{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17874-5c9b-75f0-93e4-dff17c11f16f","publishedAt":"2026-10-26T13:44:14.235Z","video":{"youtubeVideoId":"r4iOpheSCcA","targetLanguage":"ja","title":"【トヨタvsスバル】EV買うならどっちが得！？比較した結果が衝撃的すぎた！","titleTranslations":{"zh":"【丰田vs斯巴鲁】买电动车选哪个更划算！？比较结果太令人震惊了！","en":"[Toyota vs Subaru] Which EV Is the Better Buy!? The Comparison Results Were Too Shocking!","ko":"【토요타 vs 스바루】 EV를 산다면 어느 쪽이 이득!? 비교한 결과가 너무 충격적이었다!","vi":"【Toyota vs Subaru】Mua EV thì bên nào lợi hơn!? Kết quả so sánh quá sốc!","id":"【Toyota vs Subaru】Kalau beli EV, mana yang lebih untung!? Hasil perbandingannya terlalu mengejutkan!"},"channelTitle":"がみくるまチャンネル","durationMs":1313003,"youtubePublishedAt":"2026-10-21T11:00:26.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/r4iOpheSCcA/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"はい、今回なんですけれども、私あの以前の動画であのスバルのトレイルシーカーって買ったっていう話したじゃないですか。","startMs":520,"endMs":6600,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":520,"endMs":680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"今回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1000,"endMs":1400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"なんです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1400,"endMs":1720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"けれども","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1720,"endMs":2440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"私","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2440,"endMs":2680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2680,"endMs":2840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"以前","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2840,"endMs":3080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以前","reading":"いぜん","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"izen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155150,"sid":2744007344}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3080,"endMs":3160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"動画","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3160,"endMs":3400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3400,"endMs":3480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3480,"endMs":3640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0013","kind":"punctuation","surface":"スバル","charStart":25,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":3640,"endMs":3720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"トレイルシーカー","charStart":29,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":3720,"endMs":3800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"買った","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":3800,"endMs":4280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"っていう","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":4840,"endMs":5480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"話した","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":5480,"endMs":5880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":5880,"endMs":6040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"ですか","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":6200,"endMs":6600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0022","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，这次呢，我在之前的视频里不是说过我买了斯巴鲁的 Trailseeker 嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so this time, as I mentioned in a previous video, I talked about buying Subaru's Trailseeker, right?"},"ko":{"status":"available","text":"네, 이번에는요, 제가 이전 영상에서 스바루 트레일시커를 샀다는 얘기를 했잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, lần này thì, như tôi đã nói trong video trước rằng tôi đã mua chiếc Subaru Trailseeker đúng không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kali ini, saya kan di video sebelumnya pernah cerita kalau saya membeli Trailseeker-nya Subaru, kan."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"でスバルのトレイルシーカーってあの兄弟車種がいるんですよね。","startMs":7000,"endMs":11240,"tokens":[{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":7000,"endMs":7080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0024","kind":"punctuation","surface":"スバル","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":7480,"endMs":7640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"トレイルシーカー","charStart":5,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":7640,"endMs":7800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":7820,"endMs":7900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"兄弟","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":7900,"endMs":7980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄弟","reading":"きょうだい","furigana":[{"surface":"兄","reading":"きょう"},{"surface":"弟","reading":"だい"}],"romanization":"kyoudai","partOfSpeech":"n","vid":1249960,"sid":3313723229}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"車種","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":7980,"endMs":8200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04dedfa04799b6101bb8a814e7415bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車種","reading":"しゃしゅ","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"種","reading":"しゅ"}],"romanization":"shashu","partOfSpeech":"n","vid":1323160,"sid":2625193561}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":8200,"endMs":8440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"いる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":8680,"endMs":9080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":9240,"endMs":9800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":10440,"endMs":11240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后斯巴鲁的 Trailseeker 是有兄弟车型的对吧。"},"en":{"status":"available","text":"And the Subaru Trailseeker has a sibling model."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 스바루 트레일시커에는 형제 차종이 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Và Subaru Trailseeker thì có một mẫu xe anh em."},"id":{"status":"available","text":"Dan Trailseeker-nya Subaru itu ada model saudaranya, ya."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"トヨタのbZ4Xツーリングっていうのがまあ兄弟車種になっててリアデザインはねほぼ同じなんですよ。","startMs":11240,"endMs":18040,"tokens":[{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"トヨタ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":11240,"endMs":11560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5055373,"sid":575374877}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":11560,"endMs":11720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0038","kind":"punctuation","surface":"bZ","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"4","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":11720,"endMs":12360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3207a88670a80676796c5d3ea4d93da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４","reading":"よん","furigana":[{"surface":"4","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":2522473910}},{"tokenId":"t-0040","kind":"punctuation","surface":"X","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"ツーリング","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":12920,"endMs":13560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40064a631ba3a3d3cd821524ba1306da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツーリング","reading":"ツーリング","romanization":"tsuuringu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1078400,"sid":3990892077}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":13720,"endMs":13800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":13800,"endMs":13880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":13880,"endMs":14040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":14040,"endMs":14280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":14280,"endMs":14440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"兄弟","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":14440,"endMs":14760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄弟","reading":"きょうだい","furigana":[{"surface":"兄","reading":"きょう"},{"surface":"弟","reading":"だい"}],"romanization":"kyoudai","partOfSpeech":"n","vid":1249960,"sid":3313723229}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"車種","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":14760,"endMs":15000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04dedfa04799b6101bb8a814e7415bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車種","reading":"しゃしゅ","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"種","reading":"しゅ"}],"romanization":"shashu","partOfSpeech":"n","vid":1323160,"sid":2625193561}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":15000,"endMs":15080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"なって","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":15080,"endMs":15400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"て","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":15400,"endMs":15880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0052","kind":"punctuation","surface":"リアデザイン","charStart":30,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":16120,"endMs":16200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":16200,"endMs":16280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":17080,"endMs":17400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"同じ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":17400,"endMs":17640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"なんです","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":17640,"endMs":17880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"よ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":17880,"endMs":18040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"丰田的 bZ4X Touring 就是兄弟车型，尾部设计几乎是一样的。"},"en":{"status":"available","text":"Toyota's bZ4X Touring is basically its sibling model, and the rear design is almost identical."},"ko":{"status":"available","text":"토요타의 bZ4X 투어링이라는 게 형제 차종이 되어 있어서 리어 디자인은 거의 똑같거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Mẫu xe anh em là Toyota bZ4X Touring, thiết kế phía sau thì gần như giống nhau."},"id":{"status":"available","text":"Model saudaranya itu Toyota bZ4X Touring, desain belakangnya hampir sama persis."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"でフロントデザインちょっと各社のねあの味が出てるんでちょっと違うんですけどスペックとかもね大体同じなんですよね。","startMs":18440,"endMs":24520,"tokens":[{"tokenId":"t-0060","kind":"punctuation","surface":"でフロントデザイン","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":18440,"endMs":19400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"各社","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":19400,"endMs":19800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_266915dda382b08bd68d8c97b6510ae2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各社","reading":"かくしゃ","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kakusha","partOfSpeech":"n","vid":1205030,"sid":2337544019}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":19800,"endMs":19960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":19960,"endMs":20200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":20280,"endMs":20520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"味が出てる","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":20520,"endMs":21080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6fa37af4d2f13355050863604cba91a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味が出る","reading":"あじがでる","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"が"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"ajigaderu","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2684210,"sid":2831496032}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"んで","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":21080,"endMs":21320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":21320,"endMs":21480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"違う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":21480,"endMs":21880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":21880,"endMs":22040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":22040,"endMs":22520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"スペック","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":22680,"endMs":23080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0acf48ec8b5a77f633d7480fcdd21f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペック","reading":"スペック","romanization":"supekku","partOfSpeech":"n","vid":1073090,"sid":2715777230}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"とか","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":23080,"endMs":23240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"も","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":23240,"endMs":23400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":23400,"endMs":23480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"大体","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":23480,"endMs":23800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"同じ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":23800,"endMs":24040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"なんです","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":24040,"endMs":24280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"よね","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":24280,"endMs":24520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前脸设计各家有自己的味道，所以有点不一样，但规格之类的大致相同。"},"en":{"status":"available","text":"And the front design is a bit different with each company's own flavor, but the specs are pretty much the same."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 프론트 디자인은 조금 각 회사의 개성이 나와 있어서 조금 다르긴 한데 스펙 같은 것도 대충 똑같거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Và thiết kế phía trước thì mỗi hãng có nét riêng nên hơi khác một chút nhưng thông số kỹ thuật thì cũng gần như giống nhau."},"id":{"status":"available","text":"Dan desain depannya sedikit beda karena ada ciri khas masing-masing perusahaan, tapi spek dan lain-lainnya kira-kira sama."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"なるほどね。","startMs":24600,"endMs":25080,"tokens":[{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":24600,"endMs":24840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":25000,"endMs":25080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"搭載しているバッテリーの容量も同じで多分電費もほぼほぼ同じなんですよね。","startMs":25640,"endMs":29720,"tokens":[{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"搭載している","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":25640,"endMs":26200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e40cf219ae570094d0ccf1b4707accd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"搭載","reading":"とうさい","furigana":[{"surface":"搭","reading":"とう"},{"surface":"載","reading":"さい"},{"surface":"している"}],"romanization":"tousai","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1447390,"sid":1618705805}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"バッテリー","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":26200,"endMs":26600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1ecbb3d7916abb50dc018f6e9e8fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッテリー","reading":"バッテリー","romanization":"batterii","partOfSpeech":"n","vid":1099210,"sid":3826257454}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":26600,"endMs":26680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"容量","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":26680,"endMs":26920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d2fb29b76a06d896d6f0bca31e6bfdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容量","reading":"ようりょう","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"youryou","partOfSpeech":"n","vid":1545450,"sid":4217523390}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":27000,"endMs":27080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"同じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":27080,"endMs":27400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":27400,"endMs":27720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"多","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":27800,"endMs":27880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多","reading":"た","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n/pref","vid":1407450,"sid":1717621250}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"分","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":27880,"endMs":27960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"電費","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":27960,"endMs":28360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d3197822a8e2b78616d3128478d7208","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電費","reading":"でんぴ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"費","reading":"ぴ"}],"romanization":"denpi","partOfSpeech":"n","vid":2849177,"sid":3631225613}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":28360,"endMs":28440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":28440,"endMs":28680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":28680,"endMs":29000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"同じ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":29000,"endMs":29240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"なんです","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":29240,"endMs":29480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"よね","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":29480,"endMs":29720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搭载的电池容量也一样，可能电耗也几乎一样。"},"en":{"status":"available","text":"The battery capacity they carry is the same, and the efficiency is probably almost the same."},"ko":{"status":"available","text":"탑재된 배터리 용량도 같고 아마 전비도 거의 똑같거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Dung lượng pin搭載 cũng giống nhau và có lẽ mức tiêu thụ điện cũng gần như giống nhau."},"id":{"status":"available","text":"Kapasitas baterai yang dipasang juga sama dan mungkin konsumsi listriknya juga hampir sama."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"なるほど。","startMs":29880,"endMs":30440,"tokens":[{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":29880,"endMs":30440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"そうでどっちを買ったらいいのかっていうふうになる人もいると思うんですよね。","startMs":30520,"endMs":35000,"tokens":[{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":30520,"endMs":30760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":30760,"endMs":30840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"どっち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":30840,"endMs":31400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":31400,"endMs":31480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"買ったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":31480,"endMs":32040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":32120,"endMs":32360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":32360,"endMs":32440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":32440,"endMs":32600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":32600,"endMs":32920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":32920,"endMs":33080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"ふう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":33080,"endMs":33320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":33320,"endMs":33400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"なる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":33400,"endMs":33880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"人","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":33960,"endMs":34120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":34120,"endMs":34280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"いる","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":34280,"endMs":34440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":34440,"endMs":34520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"思う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":34520,"endMs":34680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":34680,"endMs":34840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"よね","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":34840,"endMs":35000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，所以我想也会有人纠结到底该买哪一辆。"},"en":{"status":"available","text":"Right, so I think there are people wondering which one they should buy."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 어느 쪽을 사면 좋을지 고민하게 되는 사람도 있을 것 같거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, nên sẽ có người thắc mắc nên mua bên nào."},"id":{"status":"available","text":"Ya dan saya rasa ada juga orang yang jadi bingung harus beli yang mana."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"そうですよね。","startMs":35080,"endMs":35880,"tokens":[{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":35080,"endMs":35400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":35400,"endMs":35880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"悩んでいる時にでこれでまあ今回ちょっと話したいのがまあスバル対トヨタEVを","startMs":35960,"endMs":40920,"tokens":[{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"悩んでいる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":35960,"endMs":36440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":36440,"endMs":36600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":36600,"endMs":36760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":37080,"endMs":37160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":37160,"endMs":37400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":37400,"endMs":37800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":37800,"endMs":37880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"今回","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":37880,"endMs":38120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":38120,"endMs":38360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"話したい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":38360,"endMs":38760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"したい"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":38760,"endMs":38920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":38920,"endMs":39240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":39480,"endMs":39640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0140","kind":"punctuation","surface":"スバル","charStart":27,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"対","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":39640,"endMs":40200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bc78c41e4c0ecd3504c80814b799ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対","reading":"たい","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"conj/n","vid":1409800,"sid":1719700985}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"トヨタ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":40200,"endMs":40840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5055373,"sid":575374877}},{"tokenId":"t-0143","kind":"punctuation","surface":"EV","charStart":34,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":40840,"endMs":40920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"纠结的时候，这次我想聊的是斯巴鲁对丰田 EV"},"en":{"status":"available","text":"When you're struggling to decide, so this time what I want to talk about is Subaru vs. Toyota EVs,"},"ko":{"status":"available","text":"고민하고 있을 때 그래서 이번에 좀 얘기하고 싶은 게 스바루 대 토요타 EV를"},"vi":{"status":"available","text":"Khi đang phân vân, lần này tôi muốn nói về Subaru đấu với Toyota, xe EV"},"id":{"status":"available","text":"Saat sedang bingung dan jadi kali ini yang ingin saya bicarakan itu Subaru vs Toyota EV"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"買うならどっちがお得なのかっていうのをちょっと今回ねお話していきたいと思います。","startMs":41640,"endMs":46200,"tokens":[{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"買う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":41640,"endMs":41880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"なら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":41880,"endMs":42200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"どっち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":42200,"endMs":42600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":42600,"endMs":42680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"お得","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":42680,"endMs":43080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得","reading":"おとく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"otoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1002520,"sid":4061450443}},{"tokenId":"t-0150","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":43080,"endMs":43240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":43240,"endMs":43400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":43400,"endMs":43640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":43640,"endMs":43720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":43720,"endMs":43880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":43880,"endMs":43960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":43960,"endMs":44200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"今回","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":44200,"endMs":44520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":44520,"endMs":44680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"お話し","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":44840,"endMs":45320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話し","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":1840634786}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"て","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":45320,"endMs":45400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":45400,"endMs":45640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":45640,"endMs":45720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"思います","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":45720,"endMs":46200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想聊聊买的话哪边更划算。"},"en":{"status":"available","text":"which one is the better deal if you're buying, that's what I'd like to talk about this time."},"ko":{"status":"available","text":"사면 어느 쪽이 더 이득인지에 대해 이번에 말씀드리고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"mua thì nên chọn bên nào có lợi hơn, lần này tôi muốn nói về điều đó."},"id":{"status":"available","text":"mau beli yang mana yang lebih menguntungkan, itu yang ingin saya bahas kali ini."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"はい。","startMs":46280,"endMs":46440,"tokens":[{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":46280,"endMs":46440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"はい、じゃあまず結論をお話ししたいんですけども、まあ結論はですね、トヨタの方がお得なんですよ。","startMs":46740,"endMs":52740,"tokens":[{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":46740,"endMs":47060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0169","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":47460,"endMs":47540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"まず","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":47540,"endMs":47780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"結論","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":47780,"endMs":48420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結論","reading":"けつろん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ketsuron","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1255020,"sid":2751411568}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":48420,"endMs":48500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"お話し","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":48500,"endMs":48900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話し","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":1840634786}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"したい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":48900,"endMs":49060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":49060,"endMs":49220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"けども","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":49220,"endMs":49860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":50180,"endMs":50260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"結論","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":50260,"endMs":50740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結論","reading":"けつろん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ketsuron","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1255020,"sid":2751411568}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":50740,"endMs":50820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":50820,"endMs":50980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":50980,"endMs":51300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0184","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"トヨタ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":51460,"endMs":51780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5055373,"sid":575374877}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":51780,"endMs":51860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"方","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":51860,"endMs":51940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":51940,"endMs":52020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"お得","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":52020,"endMs":52260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得","reading":"おとく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"otoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1002520,"sid":4061450443}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"なんです","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":52260,"endMs":52580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"よ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":52580,"endMs":52740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那首先我想说一下结论，结论就是，丰田那边更划算。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, so first let me share the conclusion, and well, the conclusion is that Toyota is the better deal."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 먼저 결론을 말씀드리고 싶은데요, 결론은요, 토요타 쪽이 더 이득이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy trước tiên tôi muốn nói về kết luận, kết luận là Toyota có lợi hơn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi pertama saya ingin menyampaikan kesimpulannya dulu, kesimpulannya itu, Toyota itu lebih menguntungkan."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"なるほど。","startMs":53140,"endMs":53700,"tokens":[{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":53140,"endMs":53700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"そうで、安く乗るんだったらスバルみたいなふうに書いているんですけど、おお、なんかここだけ見るとなんか矛盾してるような感じがしますが。","startMs":53780,"endMs":61780,"tokens":[{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":53780,"endMs":54340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":54420,"endMs":54580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0197","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"安く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":54580,"endMs":54980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"く"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"乗る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":54980,"endMs":55300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":55300,"endMs":55380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"だったら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":55380,"endMs":55860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"スバル","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":56260,"endMs":56660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"ふう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":56660,"endMs":56820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":56820,"endMs":56980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"書いている","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":56980,"endMs":57460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いている"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":57460,"endMs":57700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":57700,"endMs":58500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0209","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"おお","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":58500,"endMs":58580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0211","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"なんか","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":58580,"endMs":58740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"ここ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":58740,"endMs":58980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"だけ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":58980,"endMs":59220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"見る","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":59220,"endMs":59380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"となん","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":59380,"endMs":59700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"か","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":59700,"endMs":59940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"矛盾してる","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":59940,"endMs":60500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698292ee094e88e9967a0ec3a2b8fb4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"矛盾","reading":"むじゅん","furigana":[{"surface":"矛","reading":"む"},{"surface":"盾","reading":"じゅん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"mujun","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1531090,"sid":2627573580}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"ような","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":60500,"endMs":60740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"感じがします","charStart":58,"charEnd":64,"startMs":60740,"endMs":61380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"します"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"が","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":61380,"endMs":61780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，如果想便宜点开就选斯巴鲁，我是这么写的，光看这里好像感觉有点矛盾。"},"en":{"status":"available","text":"So, I wrote that if you want to drive cheaply, go with Subaru, but oh, just looking at this it seems kind of contradictory."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 싸게 타려면 스바루라고 써 있는데, 오, 이것만 보면 뭔가 모순되는 것처럼 느껴지는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, và tôi có viết là nếu muốn đi rẻ thì chọn Subaru, ồ, chỉ nhìn chỗ này thì có vẻ mâu thuẫn."},"id":{"status":"available","text":"Ya dan, kalau mau naik dengan murah ya Subaru seperti yang saya tulis, oh, kalau lihat ini saja kesannya seperti kontradiksi ya."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"あ、そうなんですよね。","startMs":61780,"endMs":63060,"tokens":[{"tokenId":"t-0223","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":61780,"endMs":62500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":62500,"endMs":63060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng là như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, memang begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"ちょっとこれ一体どういうことなのかっていうお話ししたいと思います。","startMs":63140,"endMs":66020,"tokens":[{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":63140,"endMs":63460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":63460,"endMs":63620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"一体","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":63620,"endMs":63780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一体","reading":"いったい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ittai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164510,"sid":2153182529}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"どういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":63780,"endMs":64020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":64020,"endMs":64260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"なの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":64260,"endMs":64420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":64420,"endMs":64500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"っていう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":64500,"endMs":64900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"お話し","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":64900,"endMs":65380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話し","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":1840634786}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"したい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":65380,"endMs":65540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":65540,"endMs":65620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"思います","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":65620,"endMs":66020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想聊聊这到底是怎么回事。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to talk a bit about what exactly that means."},"ko":{"status":"available","text":"이게 도대체 무슨 얘기인지에 대해 말씀드리고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn nói về việc rốt cuộc điều này là như thế nào."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin membahas sebenarnya ini maksudnya bagaimana."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"はいはい。","startMs":66550,"endMs":67300,"tokens":[{"tokenId":"t-0240","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"えっとね、まずね、車を買う上で一番重要なのは、まあ価格もそうなんですけど、私はやっぱデザイン性だと思うんですよね。","startMs":67300,"endMs":74020,"tokens":[{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":67300,"endMs":67540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":67540,"endMs":67700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0244","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"まず","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":67700,"endMs":67940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":68020,"endMs":68100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0247","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"車","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":68100,"endMs":68580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":68580,"endMs":68660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"買う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":68660,"endMs":68820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"上","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":68900,"endMs":68980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":68980,"endMs":69060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"一番","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":69060,"endMs":69540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"重要","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":69540,"endMs":69860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0255","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":69940,"endMs":70100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":70100,"endMs":70340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":70340,"endMs":70500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"価格","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":70500,"endMs":70900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":70900,"endMs":71060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":71060,"endMs":71460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":71460,"endMs":72020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0264","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"私","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":72100,"endMs":72260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":72340,"endMs":72500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":72500,"endMs":72580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":72580,"endMs":72980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"性","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":72980,"endMs":73220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"だ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":73220,"endMs":73300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"と","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":73300,"endMs":73380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"思う","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":73380,"endMs":73540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"んです","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":73540,"endMs":73700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"よね","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":73700,"endMs":74020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢，首先，买车最重要的，虽然价格也是，但我觉得还是设计感。"},"en":{"status":"available","text":"Well, first of all, when buying a car, price is important of course, but I think design is the most important thing."},"ko":{"status":"available","text":"음, 먼저, 차를 사는 데 가장 중요한 건, 뭐 가격도 그렇지만, 저는 역시 디자인이 중요하다고 생각하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, trước tiên, điều quan trọng nhất khi mua xe, giá cả cũng vậy nhưng tôi nghĩ vẫn là tính thiết kế."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, pertama ya, dalam membeli mobil yang paling penting itu, memang harga juga, tapi saya rasa tetap desain ya."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"まあデザインは大事ですからね。","startMs":74100,"endMs":75700,"tokens":[{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":74100,"endMs":74340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":74420,"endMs":74740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":74740,"endMs":74820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"大事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":74820,"endMs":75060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"ですから","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":75060,"endMs":75380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":75460,"endMs":75700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"设计确实很重要啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, design is important."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 디자인은 중요하니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Thiết kế thì quan trọng mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya desain itu penting sih."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"そうそうそう。","startMs":75700,"endMs":76340,"tokens":[{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":75700,"endMs":75940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":75940,"endMs":76340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"外装と内装のデザイン、あとはまあかっこいいかとか、そういったところがまあ車を選ぶ上で重要なポイントになるかなと思うんですけど、","startMs":76340,"endMs":83940,"tokens":[{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"外装","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":76340,"endMs":76820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac35a9980d6708aec8312b8cb8420bc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外装","reading":"がいそう","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"gaisou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1806840,"sid":442032498}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":76820,"endMs":76980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"内装","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":76980,"endMs":77300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759765f8131f6d54365764be998a7679","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内装","reading":"ないそう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"naisou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1458730,"sid":4001498027}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":77300,"endMs":77460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":77460,"endMs":78020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-0291","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"あと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":78100,"endMs":78340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":78340,"endMs":78420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":78420,"endMs":78500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0295","kind":"punctuation","surface":"かっこ","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":78500,"endMs":78980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":78980,"endMs":79140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":79140,"endMs":79380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0299","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"そう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":79380,"endMs":79540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"いった","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":79540,"endMs":79700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"ところ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":79700,"endMs":80260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":80260,"endMs":80820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"まあ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":80820,"endMs":80900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"車","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":80980,"endMs":81300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":81300,"endMs":81380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":81380,"endMs":81700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"上","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":81700,"endMs":81780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":81780,"endMs":81940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"重要","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":81940,"endMs":82260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0311","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":82340,"endMs":82660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":82660,"endMs":82740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"なる","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":82740,"endMs":82820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"かな","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":82820,"endMs":83060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"と","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":83060,"endMs":83140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"思う","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":83140,"endMs":83220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"んです","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":83220,"endMs":83380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"けど","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":83380,"endMs":83940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0320","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"外观和内饰的设计，还有帅不帅之类的，我觉得是选车时的重要ポイント，"},"en":{"status":"available","text":"The exterior and interior design, and also whether it looks cool or not, I think those are important points when choosing a car,"},"ko":{"status":"available","text":"외장과 내장 디자인, 그리고 멋있는지 같은 그런 부분이 차를 고르는 데 중요한 포인트가 되지 않을까 싶은데요,"},"vi":{"status":"available","text":"Thiết kế ngoại thất và nội thất, rồi có ngầu hay không, tôi nghĩ đó là điểm quan trọng khi chọn xe,"},"id":{"status":"available","text":"Desain eksterior dan interior, terus apakah keren atau tidak, hal-hal seperti itu saya rasa jadi poin penting dalam memilih mobil, tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"まあ私はね、これは一応知ってたんですよ、トヨタの方がお得だっていうのは知ってたんですよね。","startMs":84260,"endMs":88740,"tokens":[{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":84260,"endMs":84340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":84340,"endMs":84580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":84580,"endMs":84660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":84660,"endMs":84740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0325","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":84740,"endMs":84900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":84900,"endMs":85140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"一応","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":85140,"endMs":85380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"知ってた","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":85380,"endMs":85700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":85700,"endMs":85860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":85860,"endMs":85940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0332","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"トヨタ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":85940,"endMs":86260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5055373,"sid":575374877}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":86260,"endMs":86500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"方","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":86500,"endMs":86580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":86580,"endMs":86660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"お得","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":86660,"endMs":87060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得","reading":"おとく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"otoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1002520,"sid":4061450443}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"だって","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":87140,"endMs":87540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":87540,"endMs":87700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":87700,"endMs":87780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":87780,"endMs":87860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"知ってた","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":87860,"endMs":88260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":88260,"endMs":88420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"よね","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":88420,"endMs":88740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个我是知道的，丰田更划算我是知道的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I actually knew this already, that Toyota was the better deal."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 저는 이건 알고 있었거든요, 토요타 쪽이 더 이득이라는 건 알고 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà tôi thì cũng đã biết điều này, tôi đã biết là Toyota có lợi hơn."},"id":{"status":"available","text":"Saya sih, ini sebenarnya sudah tahu, kalau Toyota itu lebih menguntungkan saya sudah tahu."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"なるほど。","startMs":88740,"endMs":89220,"tokens":[{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":88740,"endMs":89220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"知ってたけど、まあそれを踏まえてもやっぱり私はトレイルシーカーの方がかっこいいなと思ったんで、まあそこでちょっとスバルを選んだみたいな感じなんですよね。","startMs":89220,"endMs":97700,"tokens":[{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"知ってた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":89220,"endMs":89860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":89860,"endMs":90340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0350","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":90340,"endMs":90420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"それ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":90420,"endMs":90660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":90660,"endMs":90740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"踏まえて","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":90740,"endMs":91300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56f53c389b3d4b1cb136e1cb3c39a436","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏まえる","reading":"ふまえる","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"まえ"},{"surface":"て"}],"romanization":"fumaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1450110,"sid":3868712298}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":91300,"endMs":91860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":91860,"endMs":92180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"私","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":92180,"endMs":92420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":92420,"endMs":92580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0359","kind":"punctuation","surface":"トレイルシーカー","charStart":23,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":92580,"endMs":92660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"方","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":92660,"endMs":92740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":92740,"endMs":92820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0363","kind":"punctuation","surface":"かっこ","charStart":34,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"いい","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":92820,"endMs":92900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"な","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":93060,"endMs":94180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":94180,"endMs":94260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"思った","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":94260,"endMs":94660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"んで","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":94660,"endMs":95460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0369","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"まあ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":95540,"endMs":95620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"そこ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":95620,"endMs":95860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"で","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":95860,"endMs":95940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":95940,"endMs":96100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0374","kind":"punctuation","surface":"スバル","charStart":56,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"を","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":96100,"endMs":96180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":96180,"endMs":96500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":96820,"endMs":97060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"感じ","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":97060,"endMs":97300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"なんです","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":97300,"endMs":97540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"よね","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":97540,"endMs":97700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然知道，但即便如此我还是觉得 Trailseeker 更帅，所以就选了斯巴鲁，就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"I knew it, but even knowing that, I still thought the Trailseeker looked cooler, so that's kind of why I chose Subaru."},"ko":{"status":"available","text":"알고 있었지만, 그걸 감안해도 역시 저는 트레일시커 쪽이 더 멋있다고 생각해서, 그래서 스바루를 선택한 느낌이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Biết rồi nhưng dù vậy tôi vẫn thấy Trailseeker ngầu hơn, nên kiểu là tôi đã chọn Subaru."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tahu tapi, walaupun mempertimbangkan itu saya tetap merasa Trailseeker itu lebih keren, jadi ya karena itu saya memilih Subaru."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"まあやっぱね、あのデザイン性大事ですから。","startMs":98020,"endMs":100260,"tokens":[{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":98020,"endMs":98260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":98260,"endMs":98420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":98500,"endMs":98900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0385","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":98900,"endMs":99140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":99140,"endMs":99460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"性","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":99460,"endMs":99700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"大事","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":99700,"endMs":99940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"ですから","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":99940,"endMs":100260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然设计感很重要啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, design is important after all."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 역시 디자인성이 중요하니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì tính thiết kế cũng quan trọng mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang ya, desain itu penting."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"そうそうそうそうそう。","startMs":100420,"endMs":101540,"tokens":[{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":100420,"endMs":100660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":100740,"endMs":101060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":101060,"endMs":101540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠 그렇죠 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"まあとはいえお得に乗りたいんだったら、まあトヨタの方がいいというお話を僕がちょっとちょっと詳しくしていきたいと思います。","startMs":101540,"endMs":108060,"tokens":[{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":101540,"endMs":101620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"とは","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":101620,"endMs":101940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"いえ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":101940,"endMs":102340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"お得","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":102340,"endMs":102740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得","reading":"おとく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"otoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1002520,"sid":4061450443}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":102740,"endMs":102820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"乗りたい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":102820,"endMs":103220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":103220,"endMs":103300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"だったら","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":103300,"endMs":104420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0404","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":104420,"endMs":104500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"トヨタ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":104500,"endMs":104740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5055373,"sid":575374877}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":104740,"endMs":104820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"方","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":104820,"endMs":104900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":104900,"endMs":104980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"いい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":104980,"endMs":105140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":105140,"endMs":105460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"お話","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":105460,"endMs":105860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":105860,"endMs":106020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"僕","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":106260,"endMs":106340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":106340,"endMs":106420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":106420,"endMs":106500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0417","kind":"punctuation","surface":"ちょっと","charStart":41,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"詳しく","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":106620,"endMs":107100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"して","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":107100,"endMs":107260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":107260,"endMs":107580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"と","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":107580,"endMs":107660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"思います","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":107660,"endMs":108060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过话说回来，如果想划算地开，还是丰田更好，我想详细讲讲这个。"},"en":{"status":"available","text":"That said, if you want to drive for less, Toyota is better, and I'd like to go into a bit more detail about that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇다고는 해도 저렴하게 타고 싶다면, 토요타 쪽이 좋다는 얘기를 제가 좀 자세히 해보고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tuy nhiên nếu muốn đi một cách có lợi thì Toyota tốt hơn, tôi muốn nói chi tiết về điều đó."},"id":{"status":"available","text":"Walaupun begitu kalau mau naik dengan lebih hemat, Toyota itu lebih bagus, itu yang ingin saya jelaskan sedikit lebih detail."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"はい。","startMs":108300,"endMs":108460,"tokens":[{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108300,"endMs":108460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"はい。","startMs":108940,"endMs":109260,"tokens":[{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108940,"endMs":109260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"まあだからデザイン性は考慮しないというふうに書いていますね。","startMs":109420,"endMs":112060,"tokens":[{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":109420,"endMs":109660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":109660,"endMs":109820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":109820,"endMs":110140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"性","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":110140,"endMs":110300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":110300,"endMs":110380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"考慮しない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":110380,"endMs":110780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b06b1faaf9603066537526e698d1ca4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考慮","reading":"こうりょ","furigana":[{"surface":"考","reading":"こう"},{"surface":"慮","reading":"りょ"},{"surface":"しない"}],"romanization":"kouryo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1281170,"sid":2590507551}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":110860,"endMs":111020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"ふう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":111020,"endMs":111100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":111100,"endMs":111180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"書いています","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":111180,"endMs":111900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いています"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":111900,"endMs":112060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以写的是不考虑设计性。"},"en":{"status":"available","text":"So it says design is not taken into account."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 디자인성은 고려하지 않는다고 쓰고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là viết rằng không xét đến tính thiết kế."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ya tertulis tidak mempertimbangkan desain."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"本当値段だけの比較みたいな感じです。","startMs":112140,"endMs":114380,"tokens":[{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":112140,"endMs":112460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"値段","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":112540,"endMs":112940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":112940,"endMs":113100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":113100,"endMs":113180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"比較","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":113180,"endMs":113500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較","reading":"ひかく","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"}],"romanization":"hikaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1483560,"sid":2411606111}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":113500,"endMs":113740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":113740,"endMs":114060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":114060,"endMs":114380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的就是只比价格的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It's really just a price-only comparison."},"ko":{"status":"available","text":"정말 가격만의 비교 같은 느낌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự chỉ là so sánh về giá thôi."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar seperti perbandingan harga saja."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"はい。","startMs":114940,"endMs":115100,"tokens":[{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":114940,"endMs":115100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"じゃあまずなんですが、それぞれのえっと本体価格えっと価格をですねちょっとご紹介していきたいと思います。","startMs":115660,"endMs":122700,"tokens":[{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":115660,"endMs":115820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"まず","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":115820,"endMs":116300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"なんです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":116300,"endMs":116940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":116940,"endMs":117340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0455","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":117340,"endMs":117900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":117900,"endMs":118380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"えっと","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":118460,"endMs":118860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"本体価格","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":118860,"endMs":119980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f3ddfe0e426e981071005291265db51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本体価格","reading":"ほんたいかかく","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"hontaikakaku","partOfSpeech":"n","vid":2144510,"sid":2927669890}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"えっと","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":120060,"endMs":120380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"価格","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":120380,"endMs":120860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":120860,"endMs":120940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":120940,"endMs":121020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":121020,"endMs":121180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":121180,"endMs":121340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"ご","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":121340,"endMs":121500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"紹介して","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":121500,"endMs":121980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":121980,"endMs":122220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":122220,"endMs":122300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"思います","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":122300,"endMs":122700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么首先，我想介绍一下各自的车身价格。"},"en":{"status":"available","text":"So first, I'd like to introduce the respective base prices, the prices."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 먼저, 각각의 본체 가격을 소개해 드리고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy trước tiên, tôi muốn giới thiệu giá thân xe của từng mẫu."},"id":{"status":"available","text":"Jadi pertama, masing-masing harga bodinya, harganya ingin saya perkenalkan sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"えっとまずbZ4Xツーリングとトレイルシーカーってことで、えっとbZ4Xツーリングはこれワングレード構成になってるんですよね。","startMs":123420,"endMs":131260,"tokens":[{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":123420,"endMs":123660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"まず","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":123660,"endMs":123820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0474","kind":"punctuation","surface":"bZ","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"4","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":123820,"endMs":123900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3207a88670a80676796c5d3ea4d93da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４","reading":"よん","furigana":[{"surface":"4","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":2522473910}},{"tokenId":"t-0476","kind":"punctuation","surface":"X","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"ツーリング","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":124700,"endMs":125020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40064a631ba3a3d3cd821524ba1306da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツーリング","reading":"ツーリング","romanization":"tsuuringu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1078400,"sid":3990892077}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":125020,"endMs":125100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0479","kind":"punctuation","surface":"トレイルシーカー","charStart":15,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":125100,"endMs":125180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":126140,"endMs":126460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":126460,"endMs":127100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0483","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"えっと","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":127180,"endMs":127500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0485","kind":"punctuation","surface":"bZ","charStart":32,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"4","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":127500,"endMs":127740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3207a88670a80676796c5d3ea4d93da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４","reading":"よん","furigana":[{"surface":"4","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":2522473910}},{"tokenId":"t-0487","kind":"punctuation","surface":"X","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"ツーリング","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":127740,"endMs":129020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40064a631ba3a3d3cd821524ba1306da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツーリング","reading":"ツーリング","romanization":"tsuuringu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1078400,"sid":3990892077}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":129020,"endMs":129340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"これ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":129420,"endMs":129500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0491","kind":"punctuation","surface":"ワングレード","charStart":44,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"構成","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":129500,"endMs":130060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構成","reading":"こうせい","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279730,"sid":1718492895}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":130060,"endMs":130140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"なってる","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":130620,"endMs":130940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"んです","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":130940,"endMs":131100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"よね","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":131100,"endMs":131260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是 bZ4X Touring 和 Trailseeker，bZ4X Touring 是单一配置构成。"},"en":{"status":"available","text":"First, for the bZ4X Touring and the Trailseeker, the bZ4X Touring has a single-grade lineup."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 bZ4X 투어링과 트레일시커인데, bZ4X 투어링은 단일 그레이드 구성이 되어 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, trước tiên về bZ4X Touring và Trailseeker, bZ4X Touring này chỉ có một phiên bản."},"id":{"status":"available","text":"Ehm pertama bZ4X Touring dan Trailseeker, ehm bZ4X Touring ini konfigurasinya satu grade saja."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"なるほど。","startMs":131420,"endMs":132140,"tokens":[{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":131420,"endMs":132140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"そうZグレードだけになってます。","startMs":132140,"endMs":134060,"tokens":[{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":132140,"endMs":132460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0501","kind":"punctuation","surface":"Z","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"グレード","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":132940,"endMs":133260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b399347c6d17b8560c9ed6ba5b5ade","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グレード","reading":"グレード","romanization":"gureedo","partOfSpeech":"n","vid":1047530,"sid":1664678621}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"だけに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":133260,"endMs":133660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけに","reading":"だけに","romanization":"dakeni","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007380,"sid":4074921723}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"なってます","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":133660,"endMs":134060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，只有 Z 版。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's only the Z grade."},"ko":{"status":"available","text":"그래요 Z 그레이드만 되어 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, chỉ có bản Z."},"id":{"status":"available","text":"Ya hanya grade Z saja."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"だけ。","startMs":134060,"endMs":134380,"tokens":[{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"だけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":134060,"endMs":134380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有。"},"en":{"status":"available","text":"Only that."},"ko":{"status":"available","text":"만."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Saja."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"そうだけでその中でFWD要は二駆ですよね前輪駆動とAWD要は四駆ですよね。","startMs":134700,"endMs":142540,"tokens":[{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":134700,"endMs":135260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":135500,"endMs":135740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":135740,"endMs":136460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"その中","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":136460,"endMs":136860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":136860,"endMs":137260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0513","kind":"punctuation","surface":"FWD","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"要は","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":138300,"endMs":138540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"二","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":138540,"endMs":138700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0516","kind":"punctuation","surface":"駆","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":138700,"endMs":139020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":139020,"endMs":139180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"前輪駆動","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":139180,"endMs":139900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931211191a6102efae6ca82c6c9dfe9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前輪駆動","reading":"ぜんりんくどう","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"輪","reading":"りん"},{"surface":"駆","reading":"く"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"zenrinkudou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1837500,"sid":2239468285}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":140300,"endMs":140700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0521","kind":"punctuation","surface":"AWD","charStart":25,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"要は","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":140700,"endMs":141820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"四駆","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":141820,"endMs":142140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d253bb4f304bbb67de6e17e9a51d83d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四駆","reading":"よんく","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"駆","reading":"く"}],"romanization":"yonku","partOfSpeech":"n","vid":2257770,"sid":3350967488}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":142140,"endMs":142380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"よね","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":142380,"endMs":142540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，就只有这个，其中可以选择 FWD 也就是两驱，前轮驱动，和 AWD 也就是四驱。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, and within that you can choose FWD, that is two-wheel drive, front-wheel drive, and AWD, that is four-wheel drive."},"ko":{"status":"available","text":"그것만이고 그중에서 FWD 즉 2륜이죠 전륜구동과 AWD 즉 4륜구동이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, chỉ vậy và trong đó có thể chọn FWD tức là dẫn động 2 cầu, dẫn động cầu trước và AWD tức là 4 cầu."},"id":{"status":"available","text":"Saja dan di dalamnya bisa pilih FWD alias penggerak dua roda ya penggerak roda depan dan AWD alias penggerak empat roda ya."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"四駆。","startMs":142620,"endMs":143100,"tokens":[{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"四駆","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":142620,"endMs":143100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d253bb4f304bbb67de6e17e9a51d83d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四駆","reading":"よんく","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"駆","reading":"く"}],"romanization":"yonku","partOfSpeech":"n","vid":2257770,"sid":3350967488}},{"tokenId":"t-0528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"四驱。"},"en":{"status":"available","text":"Four-wheel drive."},"ko":{"status":"available","text":"4륜구동."},"vi":{"status":"available","text":"Dẫn động 4 cầu."},"id":{"status":"available","text":"Penggerak empat roda."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"まあこれが選べるということになってます。","startMs":143100,"endMs":145020,"tokens":[{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":143100,"endMs":143180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":143180,"endMs":143340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":143340,"endMs":143420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"選べる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":143420,"endMs":143820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べる"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":143820,"endMs":143980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"ことになってます","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":143980,"endMs":145020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-0535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是可以这样选。"},"en":{"status":"available","text":"That's how it's set up."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이걸 선택할 수 있게 되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, có thể chọn như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya bisa dipilih seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"はい。","startMs":145100,"endMs":145340,"tokens":[{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":145100,"endMs":145340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"でそれぞれの価格は575万と640万ということになってますね。","startMs":145500,"endMs":149580,"tokens":[{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":145500,"endMs":145660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":145660,"endMs":145980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":145980,"endMs":146060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"価格","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":146060,"endMs":146380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":146380,"endMs":146540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0543","kind":"punctuation","surface":"575","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"万","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":146540,"endMs":146620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":147500,"endMs":147580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0546","kind":"punctuation","surface":"640","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"万","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":147660,"endMs":147740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":147740,"endMs":147900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"ことになってます","charStart":21,"charEnd":29,"startMs":147900,"endMs":149340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":149340,"endMs":149580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各自的价格是 575 万和 640 万。"},"en":{"status":"available","text":"And the respective prices are 5.75 million and 6.4 million yen."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 각각의 가격은 575만 엔과 640만 엔으로 되어 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Và giá của từng loại lần lượt là 5,75 triệu yên và 6,4 triệu yên."},"id":{"status":"available","text":"Dan masing-masing harganya adalah 5,75 juta yen dan 6,4 juta yen."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"はい。","startMs":149740,"endMs":149950,"tokens":[{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":149740,"endMs":149950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"はい。","startMs":150220,"endMs":150540,"tokens":[{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":150220,"endMs":150540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"で、対するトレイルシーカーはなんなのかというと、これあのトヨタにはない廉価グレードがあるんですよね。","startMs":150780,"endMs":156380,"tokens":[{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":150780,"endMs":150860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0557","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"対する","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":150860,"endMs":151420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e927dc7aacc3094964b60da2de5cc66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対する","reading":"たいする","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"taisuru","partOfSpeech":"vs","vid":1610160,"sid":1460534034}},{"tokenId":"t-0559","kind":"punctuation","surface":"トレイルシーカー","charStart":5,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":151420,"endMs":151500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"なんなのか","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":152060,"endMs":152540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16ee9e46fe1d9e35dce12b7c9353e983","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんなのか","reading":"なんなのか","romanization":"nannanoka","partOfSpeech":"exp","vid":2274260,"sid":3855174978}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"というと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":152540,"endMs":153340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-0563","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":153580,"endMs":153740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"あの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":153740,"endMs":153820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"トヨタ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":153820,"endMs":154300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5055373,"sid":575374877}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"には","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":154300,"endMs":154540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"ない","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":154540,"endMs":155020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"廉価","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":155020,"endMs":155500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e762368ea588acddfbd1198a6a1a496d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廉価","reading":"れんか","furigana":[{"surface":"廉","reading":"れん"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"renka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1558650,"sid":2035370349}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"グレード","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":155500,"endMs":155740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b399347c6d17b8560c9ed6ba5b5ade","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グレード","reading":"グレード","romanization":"gureedo","partOfSpeech":"n","vid":1047530,"sid":1664678621}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":155740,"endMs":155900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"ある","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":155900,"endMs":155980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":155980,"endMs":156140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"よね","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":156140,"endMs":156380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，相对的 Trailseeker 是怎样的呢，它有丰田所没有的廉价版。"},"en":{"status":"available","text":"And on the other hand, what about the Trailseeker? It has an affordable grade that Toyota doesn't have."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 맞서는 트레일시커는 뭐냐면, 이건 토요타에는 없는 저렴한 그레이드가 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn đối với Trailseeker thì sao, nó có bản giá rẻ mà Toyota không có."},"id":{"status":"available","text":"Dan, Trailseeker yang menjadi lawannya itu bagaimana, ini ada grade murah yang tidak ada di Toyota."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"なるほど。","startMs":156540,"endMs":157180,"tokens":[{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":156540,"endMs":157180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"そう、ET-SSというのがあの廉価グレードになってて、で上級がET-HSというグレードになってます。","startMs":157340,"endMs":164300,"tokens":[{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":157340,"endMs":157580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0579","kind":"punctuation","surface":"、ET-SS","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":157660,"endMs":157900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":157900,"endMs":158940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":158940,"endMs":159340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":159340,"endMs":159500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"廉価","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":159500,"endMs":159740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e762368ea588acddfbd1198a6a1a496d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廉価","reading":"れんか","furigana":[{"surface":"廉","reading":"れん"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"renka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1558650,"sid":2035370349}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"グレード","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":159740,"endMs":160060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b399347c6d17b8560c9ed6ba5b5ade","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グレード","reading":"グレード","romanization":"gureedo","partOfSpeech":"n","vid":1047530,"sid":1664678621}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":160060,"endMs":160140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"なって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":160140,"endMs":160540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0588","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":160540,"endMs":161020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"上級","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":161580,"endMs":161900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f8d9020e8d54c033311de6ee8dab5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上級","reading":"じょうきゅう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"joukyuu","partOfSpeech":"n","vid":1352930,"sid":3808337496}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":161900,"endMs":162140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0592","kind":"punctuation","surface":"ET-HS","charStart":31,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"という","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":162140,"endMs":162300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"グレード","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":163420,"endMs":163740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b399347c6d17b8560c9ed6ba5b5ade","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グレード","reading":"グレード","romanization":"gureedo","partOfSpeech":"n","vid":1047530,"sid":1664678621}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":163740,"endMs":163820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"なってます","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":163820,"endMs":164300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，ET-SS 是廉价版，然后高级版是 ET-HS 这个版本。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, the ET-SS is the affordable grade, and the upper grade is the ET-HS."},"ko":{"status":"available","text":"그래요, ET-SS라는 게 저렴한 그레이드가 되어 있고, 그리고 상급이 ET-HS라는 그레이드가 되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, ET-SS là bản giá rẻ, và bản cao cấp là ET-HS."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ET-SS itu yang menjadi grade murahnya, dan yang atasnya adalah grade ET-HS."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"で、廉価のET-SSの方は2駆と4駆それと選べるんですよ。","startMs":165020,"endMs":170060,"tokens":[{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":165020,"endMs":165340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0599","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"廉価","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":165420,"endMs":165740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e762368ea588acddfbd1198a6a1a496d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廉価","reading":"れんか","furigana":[{"surface":"廉","reading":"れん"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"renka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1558650,"sid":2035370349}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":165740,"endMs":165980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0602","kind":"punctuation","surface":"ET-SS","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":165980,"endMs":166060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":167580,"endMs":167820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":167820,"endMs":168300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0606","kind":"punctuation","surface":"2駆","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":168620,"endMs":168700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0608","kind":"punctuation","surface":"4駆","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"それ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":169020,"endMs":169100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":169180,"endMs":169340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"選べる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":169340,"endMs":169740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べる"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":169740,"endMs":169900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":169900,"endMs":170060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，廉价的 ET-SS 那款可以选择两驱和四驱。"},"en":{"status":"available","text":"And for the affordable ET-SS, you can choose between 2WD and 4WD."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 저렴한 ET-SS 쪽은 2륜과 4륜을 선택할 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và bản giá rẻ ET-SS thì có thể chọn 2 cầu và 4 cầu."},"id":{"status":"available","text":"Dan, yang murah ET-SS itu bisa pilih penggerak 2 roda dan 4 roda."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"なるほど。","startMs":170220,"endMs":170700,"tokens":[{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":170220,"endMs":170700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"そう、で2駆を選ぶと539万円、で4駆だと594万円。","startMs":171020,"endMs":176108,"tokens":[{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":171020,"endMs":171420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0618","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":171420,"endMs":171580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0620","kind":"punctuation","surface":"2駆","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":171580,"endMs":171660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":171660,"endMs":172140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":172140,"endMs":172620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0624","kind":"punctuation","surface":"539","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"万","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":172620,"endMs":172860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"円","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":172860,"endMs":172940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0627","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":174380,"endMs":174860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0629","kind":"punctuation","surface":"4駆","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":174940,"endMs":175020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":175260,"endMs":175340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0632","kind":"punctuation","surface":"594","charStart":21,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"万","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":175340,"endMs":175500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"円","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":175804,"endMs":176108,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，选两驱的话是539万日元，四驱的话是594万日元。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, and if you choose 2WD it's 5.39 million yen, and 4WD is 5.94 million yen."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그래서 2륜구동을 선택하면 539만 엔, 그리고 4륜구동이면 594만 엔."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, nếu chọn bản 2 cầu thì giá là 5,39 triệu yên, còn bản 4 cầu thì là 5,94 triệu yên."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dan jika memilih penggerak 2WD harganya 5,39 juta yen, sedangkan 4WD 5,94 juta yen."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"ですね。","startMs":176412,"endMs":177100,"tokens":[{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":176412,"endMs":176716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":177020,"endMs":177100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thế."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"で上級のET-HSだとこれはAWDしか設定がないってことですね。","startMs":177260,"endMs":181900,"tokens":[{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":177260,"endMs":177420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"上級","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":177580,"endMs":177740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f8d9020e8d54c033311de6ee8dab5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上級","reading":"じょうきゅう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"joukyuu","partOfSpeech":"n","vid":1352930,"sid":3808337496}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":177900,"endMs":178060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0642","kind":"punctuation","surface":"ET-HS","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":178265,"endMs":178471,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":178677,"endMs":178882,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":179088,"endMs":179294,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":179500,"endMs":179660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0647","kind":"punctuation","surface":"AWD","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"しか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":180300,"endMs":180540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"設定","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":180540,"endMs":180620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設定","reading":"せってい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"settei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386060,"sid":1337383451}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":180940,"endMs":181020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"ない","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":181020,"endMs":181180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":181180,"endMs":181340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":181340,"endMs":181580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":181580,"endMs":181740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":181740,"endMs":181900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而高级版的ET-HS呢，就只有AWD的设定。"},"en":{"status":"available","text":"And the upper ET-HS only comes in AWD."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 고급 ET-HS라면 이건 AWD밖에 설정이 없다는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn bản cao cấp ET-HS thì chỉ có mỗi cấu hình AWD thôi."},"id":{"status":"available","text":"Dan untuk ET-HS kelas atas itu hanya ada pengaturan AWD saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"なるほど、4駆しかないね。","startMs":182380,"endMs":183900,"tokens":[{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":182380,"endMs":182780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0658","kind":"punctuation","surface":"、4駆","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"しかない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":183100,"endMs":183420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":183580,"endMs":183900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，只有四驱啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see, only 4WD."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나, 4륜구동밖에 없네."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy, chỉ có bản 4 cầu thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, hanya ada 4WD ya."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"そう。","startMs":183900,"endMs":184220,"tokens":[{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":183900,"endMs":184220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"で638万円ということになります。","startMs":184220,"endMs":186620,"tokens":[{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":184220,"endMs":184380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0665","kind":"punctuation","surface":"638","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"万","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":184380,"endMs":184540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"円","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":184620,"endMs":185580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":185580,"endMs":185740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"ことになります","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":185740,"endMs":186620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-0670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是638万日元。"},"en":{"status":"available","text":"So it comes to 6.38 million yen."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 638만 엔이 된다는 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên sẽ thành 6,38 triệu yên."},"id":{"status":"available","text":"Jadi harganya 6,38 juta yen."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"はい。","startMs":186620,"endMs":186940,"tokens":[{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":186620,"endMs":186940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"でここだけ見ても結構なんか両者違いますよねなんか。","startMs":186940,"endMs":190140,"tokens":[{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":186940,"endMs":187180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"ここ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":187180,"endMs":187660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":187660,"endMs":187980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":187980,"endMs":188140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":188220,"endMs":188300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"結構","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":188300,"endMs":188540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":188540,"endMs":188780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"両者","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":188780,"endMs":189020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8acc8e38bcf379712710db62a759ef8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両者","reading":"りょうしゃ","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"ryousha","partOfSpeech":"n","vid":1553650,"sid":2960519943}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"違います","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":189020,"endMs":189740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":189740,"endMs":189900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":189900,"endMs":190140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光看这里，两者就挺不一样的了呢。"},"en":{"status":"available","text":"And just looking at this, the two are quite different, aren't they."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여기만 봐도 꽤 뭔가 양쪽이 다르죠 뭔가."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ nhìn chỗ này thôi cũng thấy cả hai khá khác nhau nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau lihat ini saja sudah cukup berbeda ya keduanya."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"だいぶ違いますね。","startMs":190140,"endMs":191100,"tokens":[{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":190140,"endMs":190460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"違います","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":190460,"endMs":191020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":191020,"endMs":191100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"差得挺多的呢。"},"en":{"status":"available","text":"They're quite different."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 다르네요."},"vi":{"status":"available","text":"Khác khá nhiều nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Cukup berbeda ya."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"そうそう。","startMs":191340,"endMs":191420,"tokens":[{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":191340,"endMs":191420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"スバルの方は廉価はあるけど上級の方は2駆は選べない。","startMs":191740,"endMs":196940,"tokens":[{"tokenId":"t-0691","kind":"punctuation","surface":"スバル","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":191740,"endMs":191820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":192300,"endMs":192460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":192460,"endMs":192540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"廉価","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":192540,"endMs":193180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e762368ea588acddfbd1198a6a1a496d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廉価","reading":"れんか","furigana":[{"surface":"廉","reading":"れん"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"renka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1558650,"sid":2035370349}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":193180,"endMs":193500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":193500,"endMs":193740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":193740,"endMs":194380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"上級","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":194620,"endMs":195020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f8d9020e8d54c033311de6ee8dab5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上級","reading":"じょうきゅう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"joukyuu","partOfSpeech":"n","vid":1352930,"sid":3808337496}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":195020,"endMs":195100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"方","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":195100,"endMs":195340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":195340,"endMs":195420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0703","kind":"punctuation","surface":"2駆","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":195420,"endMs":195900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"選べない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":196060,"endMs":196940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べない"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"斯巴鲁这边有廉价版，但高配版选不了两驱。"},"en":{"status":"available","text":"Subaru has an affordable version, but you can't choose 2WD for the upper grade."},"ko":{"status":"available","text":"스바루 쪽은 저렴한 등급은 있지만 고급 등급은 2륜구동을 선택할 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Phía Subaru thì có bản giá rẻ nhưng bản cao cấp lại không chọn được bản 2 cầu."},"id":{"status":"available","text":"Pihak Subaru memang ada versi murahnya tapi untuk versi atas tidak bisa pilih 2WD."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"うん。","startMs":197100,"endMs":197580,"tokens":[{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":197100,"endMs":197580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"そうでトヨタの方は廉価はないけど最上級でも2駆が選べるみたいだと。","startMs":197660,"endMs":203420,"tokens":[{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":197660,"endMs":197980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":197980,"endMs":198140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"トヨタ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":198140,"endMs":198540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5055373,"sid":575374877}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":198540,"endMs":198620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":198620,"endMs":198940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":198940,"endMs":199340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"廉価","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":199340,"endMs":199820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e762368ea588acddfbd1198a6a1a496d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廉価","reading":"れんか","furigana":[{"surface":"廉","reading":"れん"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"renka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1558650,"sid":2035370349}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":199820,"endMs":199900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"ない","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":199900,"endMs":200220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":200220,"endMs":200700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"最上級","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":200700,"endMs":201340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2e9b5ec1334a550ff16f96a148c22ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最上級","reading":"さいじょうきゅう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"saijoukyuu","partOfSpeech":"n","vid":1721210,"sid":917214608}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"でも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":201340,"endMs":201820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0721","kind":"punctuation","surface":"2駆","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":202060,"endMs":202220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"選べる","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":202220,"endMs":202540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べる"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"みたい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":202540,"endMs":202860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"だ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":202860,"endMs":202940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":203340,"endMs":203420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而丰田这边是没有廉价版，但即使是最高配也能选两驱，好像是这样。"},"en":{"status":"available","text":"And for Toyota, there's no budget version, but you can choose 2WD even for the top grade."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 토요타 쪽은 저렴한 등급은 없지만 최상급에서도 2륜구동을 선택할 수 있다 뭐 그런."},"vi":{"status":"available","text":"Còn phía Toyota thì không có bản giá rẻ nhưng ngay cả bản cao cấp nhất vẫn chọn được bản 2 cầu."},"id":{"status":"available","text":"Sedangkan pihak Toyota memang tidak ada versi murah tapi bahkan untuk tipe tertinggi pun bisa pilih 2WD."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"おお。","startMs":203420,"endMs":203660,"tokens":[{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":203420,"endMs":203660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"そういった設定になってるんですよ。","startMs":203740,"endMs":205020,"tokens":[{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":203740,"endMs":203900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"いった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":203900,"endMs":204140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"設定","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":204140,"endMs":204460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設定","reading":"せってい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"settei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386060,"sid":1337383451}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":204460,"endMs":204540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"なってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":204540,"endMs":204780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":204780,"endMs":204940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":204940,"endMs":205020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样的设定。"},"en":{"status":"available","text":"That's how the lineup is set up."},"ko":{"status":"available","text":"그런 설정으로 되어 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nó được设定 thành như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi pengaturannya seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"はい。","startMs":205260,"endMs":205580,"tokens":[{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":205260,"endMs":205580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"これなんかうまくできてるなと思ったんですよね。","startMs":205660,"endMs":207820,"tokens":[{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":205660,"endMs":205740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":205740,"endMs":205980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"うまく","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":205980,"endMs":206300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"できてる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":206300,"endMs":206700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":206700,"endMs":206860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":206860,"endMs":206940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"思った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":206940,"endMs":207180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":207180,"endMs":207340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":207340,"endMs":207820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我就觉得这个做得挺巧妙的。"},"en":{"status":"available","text":"I thought this was quite cleverly done."},"ko":{"status":"available","text":"이거 뭔가 잘 되어 있다고 생각했거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thấy cái này được làm khéo ghê."},"id":{"status":"available","text":"Saya pikir ini dibuat dengan cukup cerdik."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"まあそうですね。","startMs":207820,"endMs":208540,"tokens":[{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207820,"endMs":207980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":207980,"endMs":208540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯确实是。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"各社違いがよく現れて。","startMs":208700,"endMs":209950,"tokens":[{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"各社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":208700,"endMs":208940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_266915dda382b08bd68d8c97b6510ae2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各社","reading":"かくしゃ","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kakusha","partOfSpeech":"n","vid":1205030,"sid":2337544019}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"違い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":209180,"endMs":209340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":209340,"endMs":209580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"よく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":209580,"endMs":209740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"現れて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":209740,"endMs":209950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現れる","reading":"あらわれる","furigana":[{"surface":"現","reading":"あらわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"arawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1263510,"sid":1484481072}},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各家的差异体现得很明显。"},"en":{"status":"available","text":"The differences between each company really show."},"ko":{"status":"available","text":"각 회사 차이가 잘 드러나고."},"vi":{"status":"available","text":"Sự khác biệt của mỗi hãng thể hiện rất rõ."},"id":{"status":"available","text":"Perbedaan masing-masing perusahaan terlihat jelas."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"そうなんかなんかかゆいところに手が届くというか本当に格安に乗りたいんだったらとりあえずスバルがいいなって感じですね。","startMs":211030,"endMs":217270,"tokens":[{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":211030,"endMs":211190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":211190,"endMs":211430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":211750,"endMs":212070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"かゆいところに手が届く","charStart":8,"charEnd":19,"startMs":212070,"endMs":213590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52d3c9298ab3bc244f3309d9a0ab667e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かゆいところに手が届く","reading":"かゆいところにてがとどく","furigana":[{"surface":"かゆいところに"},{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"が"},{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"く"}],"romanization":"kayuitokoronitegatodoku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2140180,"sid":2276169086}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"というか","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":213590,"endMs":213830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"本当","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":213830,"endMs":214070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":214070,"endMs":214150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"格安","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":214150,"endMs":214630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee60fcb486cc5a41b65f77b4842dcbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格安","reading":"かくやす","furigana":[{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"安","reading":"やす"}],"romanization":"kakuyasu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1205280,"sid":1402120857}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":214630,"endMs":214710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"乗りたい","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":214710,"endMs":214950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"ん","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":214950,"endMs":215030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"だったら","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":215030,"endMs":215190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":215270,"endMs":215750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-0772","kind":"punctuation","surface":"スバル","charStart":43,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":215990,"endMs":216070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"いい","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":216390,"endMs":216470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"な","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":216550,"endMs":216630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"って","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":216630,"endMs":216710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"感じ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":216710,"endMs":217030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"です","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":217030,"endMs":217190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":217190,"endMs":217270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说怎么讲呢，很贴心，或者说如果真的想便宜点开，那就选斯巴鲁的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it really hits the spot — if you just want to ride as cheaply as possible, Subaru feels like the way to go."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 뭔가 가려운 곳을 긁어주는랄까 정말 저렴하게 타고 싶다면 일단 스바루가 좋겠다 그런 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng kiểu gãi đúng chỗ ngứa ấy, nếu thật sự muốn đi xe giá rẻ thì cứ chọn Subaru là được."},"id":{"status":"available","text":"Ya, seperti menjangkau bagian yang gatal, kalau memang mau naik semurah mungkin rasanya Subaru saja sudah cukup."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"まあ価格帯的には確かにこれ見るとトレイルシーカーの方が安いですね。","startMs":217270,"endMs":220630,"tokens":[{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":217270,"endMs":217430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"価格帯","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":217430,"endMs":217990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4934f55944aa3e769957fca43f5b8964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格帯","reading":"かかくたい","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"kakakutai","partOfSpeech":"n","vid":1189570,"sid":1687541526}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"的","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":217990,"endMs":218070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":218070,"endMs":218230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"確かに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":218230,"endMs":218630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":218630,"endMs":218790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"見る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":218790,"endMs":219030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":219030,"endMs":219110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0789","kind":"punctuation","surface":"トレイルシーカー","charStart":16,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":219110,"endMs":219190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"方","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":219190,"endMs":219350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":219350,"endMs":219430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"安い","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":219430,"endMs":219670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":220310,"endMs":220550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":220550,"endMs":220630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从价格带来看，确实这么看Trailseeker更便宜呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, in terms of price range, looking at this, the Trailseeker is indeed cheaper."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 가격대로 보면 확실히 이걸 보면 트레일시커 쪽이 더 싸네요."},"vi":{"status":"available","text":"Xét về khoảng giá thì đúng là nhìn thế này Trailseeker rẻ hơn."},"id":{"status":"available","text":"Ya dari segi kisaran harga memang kalau lihat ini Trailseeker lebih murah ya."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"そうそうそう。","startMs":220790,"endMs":221510,"tokens":[{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":220790,"endMs":220950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":220950,"endMs":221510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, exactly."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"だからここに書いてあるんです。","startMs":221510,"endMs":222550,"tokens":[{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":221510,"endMs":221830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":221830,"endMs":221990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":221990,"endMs":222070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"書いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":222070,"endMs":222310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":222310,"endMs":222390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":222390,"endMs":222550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这里写着呢。"},"en":{"status":"available","text":"So that's why it's written here."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 여기에 적혀 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên ở đây mới ghi như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Makanya tertulis di sini."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"安く乗るんだったらスバルですよってことで。","startMs":222550,"endMs":224230,"tokens":[{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"安く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":222550,"endMs":222790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"く"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"乗る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":222790,"endMs":222950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":222950,"endMs":223030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"だったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":223030,"endMs":223190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0811","kind":"punctuation","surface":"スバル","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":223190,"endMs":223270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":223830,"endMs":223910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":223910,"endMs":224070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":224070,"endMs":224150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":224150,"endMs":224230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说想便宜点开的话就选斯巴鲁。"},"en":{"status":"available","text":"Meaning, if you want to ride cheap, go with Subaru."},"ko":{"status":"available","text":"싸게 탈 거면 스바루입니다라는 걸로."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là nếu muốn đi rẻ thì chọn Subaru."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mau naik dengan murah ya Subaru katanya."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"なるほど。","startMs":224230,"endMs":224950,"tokens":[{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":224230,"endMs":224950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"そう両社比較した中で一番安い価格っていうのはこれですから。","startMs":225030,"endMs":228790,"tokens":[{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":225030,"endMs":225270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"両社","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":225270,"endMs":225510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4439053d986c3757ddd5d9bf5196a95f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両社","reading":"りょうしゃ","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"ryousha","partOfSpeech":"n","vid":2013580,"sid":2835198183}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"比較した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":225510,"endMs":226070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較","reading":"ひかく","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"},{"surface":"した"}],"romanization":"hikaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1483560,"sid":2411606111}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":226070,"endMs":226230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":226230,"endMs":226390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"一番","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":226390,"endMs":226870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"安い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":226870,"endMs":227190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"価格","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":227190,"endMs":227510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":227510,"endMs":227590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":227590,"endMs":227670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":227670,"endMs":227750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":227750,"endMs":227830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":227830,"endMs":228070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"ですから","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":228070,"endMs":228790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，两家比较下来最便宜的价格就是这个。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, among both companies compared, the cheapest price is this one."},"ko":{"status":"available","text":"그래 양사 비교한 중에서 가장 싼 가격이라는 건 이거니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, trong so sánh hai hãng thì mức giá rẻ nhất chính là cái này."},"id":{"status":"available","text":"Ya di antara perbandingan kedua perusahaan ini harga yang paling murah itu yang ini."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"まあこの金額でトレイルシーカーは乗れますよと。","startMs":229030,"endMs":231990,"tokens":[{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":229030,"endMs":229110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":229110,"endMs":229270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"金額","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":229270,"endMs":229750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":229750,"endMs":229910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0839","kind":"punctuation","surface":"トレイルシーカー","charStart":7,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":229910,"endMs":229990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"乗れます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":229990,"endMs":231750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"れます"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":231750,"endMs":231830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":231830,"endMs":231990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯就是说这个金额就能开上Trailseeker了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, you can get a Trailseeker for this amount."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이 금액으로 트레일시커는 탈 수 있습니다라고."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là với số tiền này là có thể đi Trailseeker được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya dengan jumlah ini bisa naik Trailseeker."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"というのは一つこれですよね。","startMs":231990,"endMs":233590,"tokens":[{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"というのは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":231990,"endMs":232630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"一つ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":232710,"endMs":232950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":233030,"endMs":233190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":233190,"endMs":233350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":233350,"endMs":233590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是其中一点。"},"en":{"status":"available","text":"That's one point here."},"ko":{"status":"available","text":"라는 게 하나 이거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là một điểm đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu salah satunya ya."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"はいはい。","startMs":234200,"endMs":234950,"tokens":[{"tokenId":"t-0851","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"で特筆すべき点なのはbZ4Xツーリングとトレイルシーカーで最上級4駆モデル同士で価格を比較するとトヨタは640万なんですよね。","startMs":234950,"endMs":244870,"tokens":[{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":234950,"endMs":235030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"特筆すべき","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":235030,"endMs":235910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b225931a60cd625703df5e04de453b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特筆すべき","reading":"とくひつすべき","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"筆","reading":"ひつ"},{"surface":"すべき"}],"romanization":"tokuhitsusubeki","partOfSpeech":"exp","vid":1455270,"sid":2088568907}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"点","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":235910,"endMs":236150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"なの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":236150,"endMs":236470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":236470,"endMs":236950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0858","kind":"punctuation","surface":"bZ","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"4","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":236950,"endMs":237110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3207a88670a80676796c5d3ea4d93da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４","reading":"よん","furigana":[{"surface":"4","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":2522473910}},{"tokenId":"t-0860","kind":"punctuation","surface":"X","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"ツーリング","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":237430,"endMs":237830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40064a631ba3a3d3cd821524ba1306da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツーリング","reading":"ツーリング","romanization":"tsuuringu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1078400,"sid":3990892077}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":237830,"endMs":237990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0863","kind":"punctuation","surface":"トレイルシーカー","charStart":20,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":238710,"endMs":239030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"最上級","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":239030,"endMs":239830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2e9b5ec1334a550ff16f96a148c22ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最上級","reading":"さいじょうきゅう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"saijoukyuu","partOfSpeech":"n","vid":1721210,"sid":917214608}},{"tokenId":"t-0866","kind":"punctuation","surface":"4駆","charStart":32,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"モデル","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":239830,"endMs":240550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partOfSpeech":"n","vid":1135270,"sid":2332108169}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"同士","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":240550,"endMs":240870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":240870,"endMs":240950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"価格","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":240950,"endMs":241190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":241190,"endMs":241270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"比較する","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":241270,"endMs":241830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較","reading":"ひかく","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"},{"surface":"する"}],"romanization":"hikaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1483560,"sid":2411606111}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":241830,"endMs":242310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"トヨタ","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":242870,"endMs":243270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5055373,"sid":575374877}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":243270,"endMs":243350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0876","kind":"punctuation","surface":"640","charStart":52,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"万","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":243350,"endMs":243430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"なんです","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":243670,"endMs":244310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"よね","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":244310,"endMs":244870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而值得一提的是，bZ4X Touring和Trailseeker拿最高配四驱车型来比价格的话，丰田是640万。"},"en":{"status":"available","text":"And what should be noted is, if you compare the top-grade 4WD models of the bZ4X Touring and the Trailseeker, Toyota is 6.4 million yen."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 특필할 점은 bZ4X 투어링과 트레일시커로 최상급 4륜구동 모델끼리 가격을 비교하면 토요타는 640만 엔이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Và điểm đáng chú ý là khi so giá các bản 4 cầu cao cấp nhất giữa bZ4X Touring và Trailseeker thì Toyota là 6,4 triệu."},"id":{"status":"available","text":"Dan yang patut dicatat adalah jika membandingkan harga model 4WD tertinggi antara bZ4X Touring dan Trailseeker, Toyota itu 6,4 juta ya."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"でスバルは638万なんですよね。","startMs":244870,"endMs":245910,"tokens":[{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":244870,"endMs":244950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0882","kind":"punctuation","surface":"スバル","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":244950,"endMs":245190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0884","kind":"punctuation","surface":"638","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"万","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":245190,"endMs":245270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"なんです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":245350,"endMs":245590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":245670,"endMs":245910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而斯巴鲁是638万。"},"en":{"status":"available","text":"And Subaru is 6.38 million yen."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 스바루는 638만 엔이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn Subaru là 6,38 triệu."},"id":{"status":"available","text":"Dan Subaru itu 6,38 juta ya."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"なるほど。","startMs":245990,"endMs":246630,"tokens":[{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":245990,"endMs":246630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"2万円だけトレイルシーカーの方が安いということですね。","startMs":246950,"endMs":250390,"tokens":[{"tokenId":"t-0891","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"万","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":246950,"endMs":247030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"円","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":248150,"endMs":248310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":248310,"endMs":248630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0895","kind":"punctuation","surface":"トレイルシーカー","charStart":5,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":248630,"endMs":248710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":248710,"endMs":248790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":249270,"endMs":249350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"安い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":249430,"endMs":249510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":249830,"endMs":250070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":250070,"endMs":250150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":250150,"endMs":250310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":250310,"endMs":250390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说Trailseeker只便宜了2万日元。"},"en":{"status":"available","text":"So the Trailseeker is cheaper by just 20,000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"2만 엔만 트레일시커 쪽이 싸다는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là Trailseeker rẻ hơn đúng 20 nghìn yên."},"id":{"status":"available","text":"Jadi hanya 20 ribu yen lebih murah Trailseeker ya."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"そうなんですよ。","startMs":250390,"endMs":251270,"tokens":[{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":250390,"endMs":250950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":250950,"endMs":251270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"だからあの本体価格だけ見ればあのトレイルシーカーの方が安いんですよ。","startMs":251270,"endMs":255510,"tokens":[{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":251270,"endMs":251670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":251670,"endMs":251830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"本体価格","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":251830,"endMs":252790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f3ddfe0e426e981071005291265db51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本体価格","reading":"ほんたいかかく","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"hontaikakaku","partOfSpeech":"n","vid":2144510,"sid":2927669890}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"だけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":252790,"endMs":253030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"見れば","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":253030,"endMs":253910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れば"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":253910,"endMs":254070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0914","kind":"punctuation","surface":"トレイルシーカー","charStart":16,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":254070,"endMs":254150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"方","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":254150,"endMs":254230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":254230,"endMs":254310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"安い","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":254870,"endMs":254950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":255270,"endMs":255430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":255430,"endMs":255510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以单看车身价格的话，是Trailseeker更便宜。"},"en":{"status":"available","text":"So if you look only at the base price, the Trailseeker is cheaper."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그 본체 가격만 보면 그 트레일시커 쪽이 싼 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên nếu chỉ nhìn giá thân xe thì Trailseeker rẻ hơn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau hanya lihat harga bodinya saja, Trailseeker itu lebih murah."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"安いと。","startMs":255670,"endMs":256070,"tokens":[{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"安い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":255670,"endMs":255910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":255910,"endMs":256070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更便宜。"},"en":{"status":"available","text":"Cheaper."},"ko":{"status":"available","text":"싸다고."},"vi":{"status":"available","text":"Là rẻ hơn."},"id":{"status":"available","text":"Lebih murah."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"なるほど。","startMs":256230,"endMs":256710,"tokens":[{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":256230,"endMs":256710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"そうそう。","startMs":256790,"endMs":257110,"tokens":[{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":256790,"endMs":257110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"ですがこれはね結構普通に罠なんですよね。","startMs":257190,"endMs":259830,"tokens":[{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":257190,"endMs":257510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":257590,"endMs":257750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":257750,"endMs":257830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":257830,"endMs":258150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"結構","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":258310,"endMs":258550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"普通","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":258550,"endMs":258790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":258790,"endMs":258870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"罠","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":258870,"endMs":259190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75a195c1d63b0f5748419f742eca30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"罠","reading":"わな","furigana":[{"surface":"罠","reading":"わな"}],"romanization":"wana","partOfSpeech":"n","vid":1570620,"sid":1824782195}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":259190,"endMs":259510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":259510,"endMs":259830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这个其实是个坑。"},"en":{"status":"available","text":"But this is actually quite a trap."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 이건 꽤 보통 함정이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cái này thực ra lại là cái bẫy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ini sebenarnya cukup jebakan lho."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"なるほど。","startMs":259990,"endMs":260630,"tokens":[{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":259990,"endMs":260630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"そう罠なんですよ。","startMs":260630,"endMs":261910,"tokens":[{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":260630,"endMs":260870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"罠","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":260950,"endMs":261190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75a195c1d63b0f5748419f742eca30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"罠","reading":"わな","furigana":[{"surface":"罠","reading":"わな"}],"romanization":"wana","partOfSpeech":"n","vid":1570620,"sid":1824782195}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"なんです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":261190,"endMs":261670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":261670,"endMs":261910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，就是个坑。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's a trap."},"ko":{"status":"available","text":"그래 함정인 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, là bẫy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya ini jebakan."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"だからちょっとこれだけホームページとか見てみると一番最初に出てくるのが本体価格じゃないですか。","startMs":262150,"endMs":267350,"tokens":[{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":262150,"endMs":262470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":262550,"endMs":262790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":262790,"endMs":262950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"だけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":262950,"endMs":263350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"ホームページ","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":263510,"endMs":264150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc47635a4b78a851286f51aa2f064c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホームページ","reading":"ホームページ","romanization":"hoomupeeji","partOfSpeech":"n","vid":1648000,"sid":1147156181}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":264150,"endMs":264390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"見て","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":264390,"endMs":264710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"みる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":264710,"endMs":264870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":264870,"endMs":264950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"一番","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":264950,"endMs":265350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"最初","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":265350,"endMs":265590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":265590,"endMs":265670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"出て","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":265670,"endMs":265830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"くる","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":265830,"endMs":265990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":265990,"endMs":266070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":266070,"endMs":266150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"本体価格","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":266150,"endMs":266790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f3ddfe0e426e981071005291265db51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本体価格","reading":"ほんたいかかく","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"hontaikakaku","partOfSpeech":"n","vid":2144510,"sid":2927669890}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":266790,"endMs":267030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"ですか","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":267030,"endMs":267350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以只看官网之类的话，最先看到的不就是车身价格嘛。"},"en":{"status":"available","text":"So when you just look at the website or something, the first thing that comes up is the base price, right."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 좀 이것만 홈페이지 같은 데서 보면 가장 먼저 나오는 게 본체 가격이잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên nếu chỉ xem trang chủ các thứ thì thứ hiện ra đầu tiên chẳng phải là giá thân xe sao."},"id":{"status":"available","text":"Makanya kalau coba lihat homepage dan sebagainya, yang pertama kali muncul itu kan harga bodi."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"だからスバルの方が安いじゃんと思ってスバルの方がのがお得なのかなと思ったら実は大きな間違いということなんです。","startMs":267350,"endMs":273990,"tokens":[{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":267350,"endMs":267990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0968","kind":"punctuation","surface":"スバル","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":267990,"endMs":268070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":268070,"endMs":268150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":268150,"endMs":268230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"安い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":268630,"endMs":268870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":268870,"endMs":269030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":269030,"endMs":269110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"思って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":269110,"endMs":269430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0976","kind":"punctuation","surface":"スバル","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":269750,"endMs":269950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0978","kind":"punctuation","surface":"方がのが","charStart":22,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"お得","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":270070,"endMs":270310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得","reading":"おとく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"otoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1002520,"sid":4061450443}},{"tokenId":"t-0980","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":270310,"endMs":270550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"かな","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":270550,"endMs":270710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":270710,"endMs":271670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"実は","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":271750,"endMs":271990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"大きな","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":272070,"endMs":272470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"間違い","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":272470,"endMs":272950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違い","reading":"まちがい","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigai","partOfSpeech":"n","vid":1215320,"sid":342244536}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"という","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":272950,"endMs":273110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"こと","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":273110,"endMs":273270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"なんです","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":273670,"endMs":273990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以会觉得斯巴鲁更便宜，斯巴鲁更划算，但其实是大错特错。"},"en":{"status":"available","text":"So you'd think Subaru is cheaper and a better deal, but that's actually a big mistake."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 스바루 쪽이 싸잖아라고 생각해서 스바루 쪽이 더 이득인가 했더니 사실은 큰 착각이라는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên tưởng Subaru rẻ hơn, tưởng Subaru hời hơn thì thực ra là nhầm to."},"id":{"status":"available","text":"Jadi dikira Subaru lebih murah dan Subaru lebih menguntungkan, padahal sebenarnya itu kesalahan besar."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"なるほど。","startMs":274310,"endMs":274390,"tokens":[{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":274310,"endMs":274390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"はい。","startMs":274470,"endMs":274790,"tokens":[{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":274470,"endMs":274790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"という話をちょっとしていきたいと思います。","startMs":275030,"endMs":276790,"tokens":[{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":275030,"endMs":275270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"話","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":275270,"endMs":275510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":275510,"endMs":275590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":275590,"endMs":275830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"して","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":275830,"endMs":275990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":275990,"endMs":276310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":276310,"endMs":276390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"思います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":276390,"endMs":276790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来就想聊聊这个话题。"},"en":{"status":"available","text":"That's what I'd like to talk about."},"ko":{"status":"available","text":"라는 이야기를 좀 해보고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn nói một chút về chuyện đó."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin sedikit membahas soal itu."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"はい。","startMs":276790,"endMs":277110,"tokens":[{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":276790,"endMs":277110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"じゃあちょっと続いてなんですけど、トレイルシーカーとbZ4Xツーリングのそれぞれ個性というかデザインの違いもちょっとねお話ししていきたいと思います。","startMs":277670,"endMs":285110,"tokens":[{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":277670,"endMs":277750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":277750,"endMs":277990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"続いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":277990,"endMs":278470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":278470,"endMs":278630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":278630,"endMs":278790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1011","kind":"punctuation","surface":"、トレイルシーカー","charStart":16,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":278790,"endMs":278870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1013","kind":"punctuation","surface":"bZ","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"4","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":279030,"endMs":279190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3207a88670a80676796c5d3ea4d93da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４","reading":"よん","furigana":[{"surface":"4","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":2522473910}},{"tokenId":"t-1015","kind":"punctuation","surface":"X","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"ツーリング","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":280470,"endMs":281030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40064a631ba3a3d3cd821524ba1306da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツーリング","reading":"ツーリング","romanization":"tsuuringu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1078400,"sid":3990892077}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":281030,"endMs":281430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":281590,"endMs":281910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"個性","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":281910,"endMs":282310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af7774ac00e51b7d53e9a90572103695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個性","reading":"こせい","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kosei","partOfSpeech":"n","vid":1264960,"sid":2244368408}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"というか","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":282310,"endMs":282550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":282550,"endMs":282870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":282870,"endMs":282950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"違い","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":282950,"endMs":283350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"も","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":283350,"endMs":283510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":283510,"endMs":283670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":283670,"endMs":283830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"お話し","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":283830,"endMs":284310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話し","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":1840634786}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"して","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":284310,"endMs":284470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":284470,"endMs":284710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"と","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":284710,"endMs":284790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"思います","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":284790,"endMs":285110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来呢，想聊一下Trailseeker和bZ4X Touring各自的个性，或者说设计上的差异。"},"en":{"status":"available","text":"So next, I'd like to talk a bit about the individuality, or rather the design differences, between the Trailseeker and the bZ4X Touring."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 좀 이어서인데, 트레일시커와 bZ4X 투어링의 각각 개성이라고 할까 디자인의 차이도 좀 이야기해 보고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi tiếp theo, tôi muốn nói một chút về cá tính hay sự khác biệt thiết kế của Trailseeker và bZ4X Touring."},"id":{"status":"available","text":"Lalu selanjutnya, saya juga ingin sedikit membahas soal masing-masing keunikan Trailseeker dan bZ4X Touring, atau perbedaan desainnya."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"えっとまずねフロントデザインに関してはこれね全然違うんですよね。","startMs":285910,"endMs":289670,"tokens":[{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":285910,"endMs":286070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"まず","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":286070,"endMs":286310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":286310,"endMs":286390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1036","kind":"punctuation","surface":"フロントデザイン","charStart":6,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"に関して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":286390,"endMs":287670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":287670,"endMs":288150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":288150,"endMs":288310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":288310,"endMs":288710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"全然","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":288710,"endMs":288950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"違う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":288950,"endMs":289350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":289350,"endMs":289510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"よね","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":289510,"endMs":289670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃首先呢，前脸设计方面，这完全不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"First, regarding the front design, these are totally different."},"ko":{"status":"available","text":"어 일단 프론트 디자인에 관해서는 이거 전혀 다르거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên về thiết kế đầu xe thì cái này hoàn toàn khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Pertama soal desain depan, ini memang sama sekali berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"確かによく並べて見てみると、まあねbZ4Xツーリングはほんとトヨタの、そうそうそうそう。","startMs":289830,"endMs":295510,"tokens":[{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":289830,"endMs":290310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"よく","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":290310,"endMs":290550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"並べて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":290550,"endMs":291030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf0bbd0fa37dbdcf1de02bd806d5914c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並べる","reading":"ならべる","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"naraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508390,"sid":446596702}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"見て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":291030,"endMs":291270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"みる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":291270,"endMs":291510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":291510,"endMs":291990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1052","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"まあね","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":292150,"endMs":293110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-1054","kind":"punctuation","surface":"bZ","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"4","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":293190,"endMs":293510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3207a88670a80676796c5d3ea4d93da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４","reading":"よん","furigana":[{"surface":"4","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":2522473910}},{"tokenId":"t-1056","kind":"punctuation","surface":"X","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"ツーリング","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":293750,"endMs":293830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40064a631ba3a3d3cd821524ba1306da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツーリング","reading":"ツーリング","romanization":"tsuuringu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1078400,"sid":3990892077}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":293910,"endMs":294150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"ほんと","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":294150,"endMs":294230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f405a3d553de06246a3624e324ffe2d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんと","reading":"ほんと","romanization":"honto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":521359796}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"トヨタ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":294230,"endMs":294550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5055373,"sid":575374877}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":294550,"endMs":294630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1062","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":294870,"endMs":295270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":295270,"endMs":295510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实仔细并排一看嘛，这个bZ4X Touring真的是丰田的，对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed, when you line them up and look closely, well, the bZ4X Touring is really Toyota-like, yes yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 잘 나란히 놓고 보면, 뭐 bZ4X 투어링은 정말 토요타의, 그렇지 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là khi đặt cạnh nhau nhìn kỹ thì, bZ4X Touring đúng là kiểu Toyota, đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Memang kalau dilihat berdampingan dengan saksama, ya bZ4X Touring itu benar-benar khas Toyota, ya ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"トレイルシーカーは全然違うね形をしますよね。","startMs":295510,"endMs":300150,"tokens":[{"tokenId":"t-1066","kind":"punctuation","surface":"トレイルシーカー","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":295510,"endMs":295590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"全然","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":296310,"endMs":296630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"違う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":296630,"endMs":297430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":298950,"endMs":299190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"形","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":299270,"endMs":299510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":299510,"endMs":299590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"します","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":299590,"endMs":299990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":299990,"endMs":300150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Trailseeker的外形完全不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"The Trailseeker looks totally different in shape, doesn't it."},"ko":{"status":"available","text":"트레일시커는 완전히 다른 모양을 하고 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Trailseeker có hình dáng hoàn toàn khác đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Trailseeker itu bentuknya sangat berbeda ya."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"そうそうそうそう。","startMs":300230,"endMs":300950,"tokens":[{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":300230,"endMs":300550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":300710,"endMs":300950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠 그렇죠 그렇죠 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"えっとbZ4Xツーリングの方がなんかあのハンマーヘッドデザイン、そうそうそう。","startMs":301190,"endMs":304870,"tokens":[{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":301190,"endMs":301750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1080","kind":"punctuation","surface":"bZ","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"4","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":301990,"endMs":302230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3207a88670a80676796c5d3ea4d93da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４","reading":"よん","furigana":[{"surface":"4","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":2522473910}},{"tokenId":"t-1082","kind":"punctuation","surface":"X","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"ツーリング","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":302470,"endMs":302550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40064a631ba3a3d3cd821524ba1306da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツーリング","reading":"ツーリング","romanization":"tsuuringu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1078400,"sid":3990892077}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":302630,"endMs":302710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"方","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":302710,"endMs":302870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":302870,"endMs":302950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":302950,"endMs":303270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":303270,"endMs":303670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1089","kind":"punctuation","surface":"ハンマーヘッドデザイン、","charStart":20,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"そう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":303750,"endMs":304310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":304710,"endMs":304870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃bZ4X Touring那边是那个锤头鲨设计，对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Um, the bZ4X Touring has that hammerhead design, right, yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그 bZ4X 투어링 쪽이 뭔가 그 해머헤드 디자인, 맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm cái bZ4X Touring thì kiểu thiết kế hammerhead đó, đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, bZ4X Touring itu seperti desain hammerhead itu, iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"今流行りのハンマーヘッドデザイン。","startMs":304870,"endMs":305590,"tokens":[{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"今流行り","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":304870,"endMs":305510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62519891d59d9d9fd55d28c819166fb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今流行り","reading":"いまはやり","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"流","reading":"は"},{"surface":"行","reading":"や"},{"surface":"り"}],"romanization":"imahayari","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2835778,"sid":4192580028}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":305510,"endMs":305590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1095","kind":"punctuation","surface":"ハンマーヘッドデザイン","charStart":5,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在流行的锤头鲨设计。"},"en":{"status":"available","text":"The trendy hammerhead design now."},"ko":{"status":"available","text":"요즘 유행하는 해머헤드 디자인."},"vi":{"status":"available","text":"Thiết kế hammerhead đang thịnh hành hiện nay."},"id":{"status":"available","text":"Desain hammerhead yang sedang tren sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"そうそうそう。","startMs":306630,"endMs":307110,"tokens":[{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":306630,"endMs":306870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":306870,"endMs":307110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"でトレイルシーカーの方はえっとねウィンカー","startMs":307110,"endMs":310390,"tokens":[{"tokenId":"t-1100","kind":"punctuation","surface":"でトレイルシーカー","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":307110,"endMs":307190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":308470,"endMs":308550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":308710,"endMs":308790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"えっと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":309110,"endMs":309430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":309430,"endMs":309590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"ウィンカー","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":309590,"endMs":310390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470168ba96e48bda2c11e6fc3cc4e23e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウィンカー","reading":"ウィンカー","romanization":"uinkaa","partOfSpeech":"n","vid":1025180,"sid":2887300687}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而Trailseeker这边呃，转向灯"},"en":{"status":"available","text":"And the Trailseeker has turn signals"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 트레일시커 쪽은 그 윙커"},"vi":{"status":"available","text":"Còn phía Trailseeker thì ừm xi nhan"},"id":{"status":"available","text":"Dan untuk Trailseeker itu ehm sein"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"があってそれの上下に挟む形で三つずつライトがあって、で合計六つのライトがあって、スバル","startMs":310950,"endMs":317510,"tokens":[{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":310950,"endMs":311030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"あって","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":311030,"endMs":311590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":311590,"endMs":311830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":311830,"endMs":312230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"上下","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":312310,"endMs":312630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dc1389276866d25f9ae834518a199ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上下","reading":"じょうげ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"下","reading":"げ"}],"romanization":"jouge","partOfSpeech":"n/vs","vid":1352710,"sid":3675431946}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":312630,"endMs":312710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"挟む","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":312710,"endMs":313030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挟む","reading":"はさむ","furigana":[{"surface":"挟","reading":"はさ"},{"surface":"む"}],"romanization":"hasamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1600740,"sid":3654468067}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"形","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":313030,"endMs":313430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":313430,"endMs":313750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"三つ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":313750,"endMs":314310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":314310,"endMs":314390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"ライト","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":314390,"endMs":314710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライト","reading":"ライト","romanization":"raito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1137950,"sid":2098771381}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":314710,"endMs":314870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"あって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":314870,"endMs":315030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1121","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":315030,"endMs":315670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"合計","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":315670,"endMs":315990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合計","reading":"ごうけい","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"goukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284740,"sid":4177091920}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"六つ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":315990,"endMs":316310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d116551adc970787b78006366f3bcd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六つ","reading":"むつ","furigana":[{"surface":"六","reading":"む"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mutsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1585315,"sid":1872061738}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":316310,"endMs":316550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"ライト","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":316550,"endMs":316790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライト","reading":"ライト","romanization":"raito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1137950,"sid":2098771381}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":316790,"endMs":316950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"あって","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":316950,"endMs":317510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1129","kind":"punctuation","surface":"、スバル","charStart":39,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有转向灯，以夹住它的形式上下各有三个灯，总共六个灯，斯巴鲁"},"en":{"status":"available","text":"and with three lights each sandwiching them top and bottom, so six lights total, and Subaru"},"ko":{"status":"available","text":"가 있고 그걸 위아래로 끼우는 형태로 세 개씩 라이트가 있고, 그래서 합계 여섯 개의 라이트가 있고, 스바루"},"vi":{"status":"available","text":"có xi nhan rồi kẹp trên dưới nó có ba đèn mỗi bên, tổng cộng sáu đèn, Subaru"},"id":{"status":"available","text":"ada dan mengapit atas bawahnya ada tiga lampu masing-masing, jadi total ada enam lampu, Subaru"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"のあのロゴマークっていうむつらぼしっていう星が六つあるじゃないですか。","startMs":317910,"endMs":323030,"tokens":[{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":317910,"endMs":318390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":318390,"endMs":318950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"ロゴマーク","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":319030,"endMs":319670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f1d7e3d1a03d6d214e0c831cf2dde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロゴマーク","reading":"ロゴマーク","romanization":"rogomaaku","partOfSpeech":"n","vid":2801780,"sid":2399515043}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":319670,"endMs":319830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":319830,"endMs":319910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"むつらぼし","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":319990,"endMs":321270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0485fbc402b1b491be5c45efe1c24e12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むつらぼし","reading":"むつらぼし","romanization":"mutsuraboshi","partOfSpeech":"n","vid":1629650,"sid":582973421}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"っていう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":321270,"endMs":321750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"星","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":321910,"endMs":322150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":322150,"endMs":322230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"六つ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":322230,"endMs":322550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d116551adc970787b78006366f3bcd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六つ","reading":"むつ","furigana":[{"surface":"六","reading":"む"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mutsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1585315,"sid":1872061738}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"ある","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":322550,"endMs":322710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":322710,"endMs":322870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"ですか","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":322870,"endMs":323030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的那个logo标志就是六连星，有六颗星不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"you know, the logo mark, the six stars, there are six stars, right."},"ko":{"status":"available","text":"의 그 로고 마크라는 육련성이라는 별이 여섯 개 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"cái logo ấy gọi là mutsuraboshi có sáu ngôi sao đúng không."},"id":{"status":"available","text":"logo itu yang disebut mutsuraboshi yang ada enam bintang kan."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"そうですね。","startMs":323190,"endMs":323830,"tokens":[{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":323190,"endMs":323830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"そう多分そのイメージしてるんじゃないかということなんですけども、まあまずその違いがある。","startMs":323910,"endMs":327670,"tokens":[{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":323910,"endMs":323990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":323990,"endMs":324230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":324230,"endMs":324390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"イメージしてる","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":324390,"endMs":324870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":324870,"endMs":324950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":324950,"endMs":325190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":325270,"endMs":325430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":325430,"endMs":325590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"なんです","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":325590,"endMs":325830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"けども","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":325830,"endMs":326390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1156","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"まあ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":326630,"endMs":326790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"まず","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":326790,"endMs":327030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"その","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":327030,"endMs":327110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"違い","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":327110,"endMs":327430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":327430,"endMs":327510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"ある","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":327510,"endMs":327670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，恐怕就是借鉴了那个形象吧，就是说首先有这个区别。"},"en":{"status":"available","text":"Right, so probably it's inspired by that, well, first there's that difference."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요, 아마 그걸 이미지한 게 아닐까 하는 건데, 뭐 일단 그 차이가 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, chắc là lấy ý tưởng từ đó, mà trước hết là có khác biệt đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya mungkin itu yang jadi inspirasinya, tapi pertama ada perbedaan itu."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"で個人的にトレイルシーカーの何に何に惚れたかっていうと、スバルのエンブレムが光るってことなんですよ。","startMs":328150,"endMs":333830,"tokens":[{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":328150,"endMs":328230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"個人的","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":328230,"endMs":328710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":328710,"endMs":328870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1167","kind":"punctuation","surface":"トレイルシーカー","charStart":5,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":328870,"endMs":328950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"何","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":329670,"endMs":329950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1170","kind":"punctuation","surface":"に何","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":329990,"endMs":330070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"惚れた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":330070,"endMs":330470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_602442d5029ab4ada262eebb90e88e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"惚れる","reading":"ほれる","furigana":[{"surface":"惚","reading":"ほ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"horeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1288500,"sid":2219408535}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":330470,"endMs":330630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"っていう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":330630,"endMs":330950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":330950,"endMs":331430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1176","kind":"punctuation","surface":"、スバル","charStart":27,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":331910,"endMs":332230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"エンブレム","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":332230,"endMs":332710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a738de326b71ebc80f22b37ba074ac3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンブレム","reading":"エンブレム","romanization":"enburemu","partOfSpeech":"n","vid":1031360,"sid":3837903405}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":332710,"endMs":332790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"光る","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":332790,"endMs":333190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"る"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":333190,"endMs":333270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"こと","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":333270,"endMs":333510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"なんです","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":333510,"endMs":333670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"よ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":333750,"endMs":333830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而我个人喜欢上Trailseeker的一点是，斯巴鲁的车标会发光。"},"en":{"status":"available","text":"And personally, what I fell for with the Trailseeker is that the Subaru emblem lights up."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 개인적으로 트레일시커의 무엇에 반했냐면, 스바루 엠블럼이 빛난다는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Và cá nhân tôi mê Trailseeker ở điểm là, logo của Subaru phát sáng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan yang membuat saya pribadi jatuh cinta pada Trailseeker adalah, emblem Subaru-nya menyala."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"ああ、そうなのか。","startMs":333830,"endMs":334790,"tokens":[{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":333830,"endMs":334150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1187","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":334150,"endMs":334390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"なの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":334390,"endMs":334710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":334710,"endMs":334790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is that so."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그런 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"光るんですよ。","startMs":334790,"endMs":335430,"tokens":[{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"光る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":334790,"endMs":335190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"る"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":335190,"endMs":335350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":335350,"endMs":335430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会发光的。"},"en":{"status":"available","text":"It lights up."},"ko":{"status":"available","text":"빛나요."},"vi":{"status":"available","text":"Nó phát sáng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Menyala lho."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"ええ、それは結構熱いですね。","startMs":335430,"endMs":337270,"tokens":[{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":335430,"endMs":335830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1197","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":335830,"endMs":336150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":336150,"endMs":336230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":336390,"endMs":336710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"熱い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":336710,"endMs":336950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":336950,"endMs":337190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":337190,"endMs":337270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，这还挺让人激动的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's pretty exciting."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그건 꽤 뜨겁네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, cái đó khá là hấp dẫn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, itu cukup menarik ya."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"そう、これあのちょっと納車したらぜひね見たいと思うんですが、フロントのね、むつらぼしのマーク、これが光るんですよね。","startMs":337350,"endMs":343670,"tokens":[{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":337350,"endMs":337750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1206","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":337830,"endMs":337990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":337990,"endMs":338230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":338230,"endMs":338390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"納車したら","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":338390,"endMs":338790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e170b0163c166eaf028d0d9b7c6ccfbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納車","reading":"のうしゃ","furigana":[{"surface":"納","reading":"のう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"したら"}],"romanization":"nousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":2657560,"sid":390440942}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":338790,"endMs":339030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":339030,"endMs":339110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"見たい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":339110,"endMs":339430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たい"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":339430,"endMs":339510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"思う","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":339510,"endMs":339670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":339670,"endMs":339910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":339910,"endMs":340390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1218","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"フロント","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":340550,"endMs":341110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c13dea56e7428be0a470d3feec90a8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フロント","reading":"フロント","romanization":"furonto","partOfSpeech":"n","vid":1112990,"sid":3809128464}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":341110,"endMs":341190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":341190,"endMs":341350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1222","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"むつらぼし","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":341350,"endMs":341990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0485fbc402b1b491be5c45efe1c24e12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むつらぼし","reading":"むつらぼし","romanization":"mutsuraboshi","partOfSpeech":"n","vid":1629650,"sid":582973421}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":341990,"endMs":342070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"マーク","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":342070,"endMs":342550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーク","reading":"マーク","romanization":"maaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1126140,"sid":3392656859}},{"tokenId":"t-1226","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"これ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":342710,"endMs":342870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":342870,"endMs":342950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"光る","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":342950,"endMs":343350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"る"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"んです","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":343350,"endMs":343510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"よね","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":343510,"endMs":343670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，这个等提车之后一定要看看，前脸的那个六连星标志，这个是会发光的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, once it's delivered I'd really like to see it, the front six-star mark, that lights up."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요, 이거 납차하면 꼭 보고 싶다고 생각하는데, 프론트의 그 육련성 마크, 이게 빛나거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, cái này khi nào nhận xe thì nhất định muốn xem thử, cái logo sáu ngôi sao ở phía trước ấy, nó phát sáng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ini nanti kalau sudah diserahkan unitnya saya ingin sekali lihat, markas bintang enam di depan itu, itu menyala lho."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"おお。","startMs":343670,"endMs":344470,"tokens":[{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":343670,"endMs":344470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"そうでリアに行くと、今度はね、バラ文字でスバルって書いてあるんですよ。","startMs":344550,"endMs":348070,"tokens":[{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":344550,"endMs":344790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":344790,"endMs":344950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"リア","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":344950,"endMs":345190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f66a76c7a6e54c43740a6fc664303306","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リア","reading":"リア","romanization":"ria","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1140850,"sid":3320649124}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":345190,"endMs":345350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"行く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":345350,"endMs":345430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":345430,"endMs":345830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1241","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"今度","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":345910,"endMs":346070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":346070,"endMs":346150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":346150,"endMs":346230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1245","kind":"punctuation","surface":"、バラ","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"文字","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":346470,"endMs":346710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文字","reading":"もじ","furigana":[{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"moji","partOfSpeech":"n","vid":1505390,"sid":4249034617}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":346710,"endMs":346790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1248","kind":"punctuation","surface":"スバル","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":346790,"endMs":347510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"書いて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":347510,"endMs":347750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":347750,"endMs":347830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":347830,"endMs":347990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":347990,"endMs":348070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，然后到车尾，这次是用分散的字母写着SUBARU。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, and going to the rear, this time it says SUBARU in spaced-out letters."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요, 그리고 뒤쪽으로 가면, 이번에는 가타카나 문자로 스바루라고 쓰여 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi, ra phía sau thì, lần này lại có chữ SUBARU viết rời đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya dan kalau ke belakang, kali ini ada tulisan SUBARU dengan huruf terpisah."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"うん。","startMs":348070,"endMs":348710,"tokens":[{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":348070,"endMs":348710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"そうでまさかそれも光るんですよね。","startMs":348790,"endMs":351190,"tokens":[{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":348790,"endMs":349110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":349270,"endMs":349350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"まさか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":349350,"endMs":349670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":349670,"endMs":349910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":349910,"endMs":350070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"光る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":350070,"endMs":350470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"る"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":350470,"endMs":350710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":350710,"endMs":351190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，没想到那个居然也会发光。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, and unbelievably that lights up too."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요, 그런데 설마 그것도 빛나거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, mà không ngờ là cái đó cũng phát sáng luôn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya dan masa sih itu juga menyala."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"それも光るのか。","startMs":351430,"endMs":352310,"tokens":[{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":351430,"endMs":351670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":351670,"endMs":351750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"光る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":351830,"endMs":352070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"る"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"のか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":352070,"endMs":352310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个也会发光吗。"},"en":{"status":"available","text":"That lights up too?"},"ko":{"status":"available","text":"그것도 빛나는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó cũng sáng à."},"id":{"status":"available","text":"Itu juga menyala ya."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"面白いですよ。","startMs":352310,"endMs":353110,"tokens":[{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"面白い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":352310,"endMs":352870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":352870,"endMs":353030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":353030,"endMs":353110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有意思。"},"en":{"status":"available","text":"It's interesting."},"ko":{"status":"available","text":"재밌어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thú vị lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Menarik lho."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"ええ。","startMs":353110,"endMs":353510,"tokens":[{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":353110,"endMs":353510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"에에."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Eh."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"そうだからね、あのトヨタね、それ光んないですよね。","startMs":353670,"endMs":356390,"tokens":[{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":353670,"endMs":353910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":353910,"endMs":354150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":354150,"endMs":354470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1280","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":354550,"endMs":354870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"トヨタ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":354950,"endMs":355270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5055373,"sid":575374877}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":355350,"endMs":355430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1284","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"それ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":355430,"endMs":355590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"光んない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":355590,"endMs":356070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"んない"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":356070,"endMs":356150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":356150,"endMs":356390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，所以说啊，丰田那个是不发光的吧。"},"en":{"status":"available","text":"So, you know, Toyota's doesn't light up, right."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 말이죠, 그 토요타는 그거 안 빛나잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nên là, Toyota thì, cái đó không sáng đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ya jadi, Toyota itu tidak menyala kan."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"あ、トヨタはそれないね。","startMs":356390,"endMs":357670,"tokens":[{"tokenId":"t-1290","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"トヨタ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":356390,"endMs":357110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5055373,"sid":575374877}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":357110,"endMs":357190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":357190,"endMs":357350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":357350,"endMs":357430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":357510,"endMs":357670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，丰田没有那个呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, Toyota doesn't have that."},"ko":{"status":"available","text":"아, 토요타는 그게 없네."},"vi":{"status":"available","text":"À, Toyota thì không có cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Ah, Toyota tidak ada itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"そう、トヨタの場合だとトヨタマークが前後についてて、まあついてるだけなんですけど、まあ光るっていうのがスバル車の大きな特徴。","startMs":357670,"endMs":365270,"tokens":[{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":357670,"endMs":357910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1298","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"トヨタ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":357990,"endMs":358230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5055373,"sid":575374877}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":358230,"endMs":358310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"場合","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":358310,"endMs":358470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":358470,"endMs":358550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":358550,"endMs":358630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1304","kind":"punctuation","surface":"トヨタマーク","charStart":11,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":358630,"endMs":358710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"前後","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":359430,"endMs":359670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前後","reading":"ぜんご","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"zengo","partOfSpeech":"adv/n/suf/vs","vid":1392910,"sid":2882443655}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"について","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":359670,"endMs":359990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1308","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"まあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":360630,"endMs":360950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":360950,"endMs":361270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"だけ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":361270,"endMs":361590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"なんです","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":361590,"endMs":362150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"けど","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":362150,"endMs":362550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1314","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"まあ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":362550,"endMs":362630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"光る","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":362630,"endMs":363110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"る"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":363110,"endMs":363350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"いう","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":363350,"endMs":363430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":363430,"endMs":363510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":363510,"endMs":363990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1321","kind":"punctuation","surface":"スバル","charStart":51,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"車","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":363990,"endMs":364310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0306ec41335128c1efabeb0f70f7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2773260,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":364310,"endMs":364630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"大きな","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":364630,"endMs":364870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"特徴","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":364870,"endMs":365270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-1326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，丰田的话前后是丰田标，就只是装在那儿而已，而会发光是斯巴鲁车的一大特征。"},"en":{"status":"available","text":"Right, in Toyota's case there's just a Toyota mark front and rear, just attached, but lighting up is a big feature of the Subaru."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요, 토요타의 경우라면 토요타 마크가 앞뒤에 붙어 있고, 뭐 그냥 붙어 있을 뿐인데, 뭐 빛난다는 게 스바루 차의 큰 특징."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, trường hợp Toyota thì logo Toyota gắn trước sau, mà chỉ gắn vậy thôi, còn phát sáng là đặc trưng lớn của xe Subaru."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau Toyota itu logo Toyota terpasang di depan belakang, ya cuma terpasang saja, tapi menyala itu adalah ciri khas besar mobil Subaru."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"なるほど。","startMs":365670,"endMs":366150,"tokens":[{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":365670,"endMs":366150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"外装色も違うんですよね。","startMs":366470,"endMs":368070,"tokens":[{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"外装","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":366470,"endMs":366950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac35a9980d6708aec8312b8cb8420bc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外装","reading":"がいそう","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"gaisou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1806840,"sid":442032498}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"色","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":366950,"endMs":367110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":367110,"endMs":367270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":367350,"endMs":367750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":367750,"endMs":367910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":367910,"endMs":368070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"外观颜色也不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"The exterior colors are different too."},"ko":{"status":"available","text":"외장 색상도 다르죠."},"vi":{"status":"available","text":"Màu ngoại thất cũng khác nhau đấy."},"id":{"status":"available","text":"Warna eksteriornya juga beda ya."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"そう、トレイルシーカーの方はえっとね、ブルーが選べるんですよね。","startMs":368950,"endMs":373030,"tokens":[{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":368950,"endMs":369350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1337","kind":"punctuation","surface":"、トレイルシーカー","charStart":2,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":369350,"endMs":369430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"方","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":369430,"endMs":370150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":370550,"endMs":371030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"えっと","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":371030,"endMs":371270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":371270,"endMs":371590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1343","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"ブルー","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":371750,"endMs":372150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec07bdd07fd1abbdb6ea3c1a29ced74d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブルー","reading":"ブルー","romanization":"buruu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1114310,"sid":1578638572}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":372150,"endMs":372310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"選べる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":372310,"endMs":372630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べる"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":372630,"endMs":372790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"よね","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":372790,"endMs":373030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，Trailseeker这边呃，是能选蓝色的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right, for the Trailseeker, um, you can choose blue."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요, 트레일시커 쪽은 그 블루를 고를 수 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, phía Trailseeker thì ừm, có thể chọn màu xanh dương đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, untuk Trailseeker itu ehm, bisa pilih biru ya."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"なるほど。","startMs":373270,"endMs":373830,"tokens":[{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":373270,"endMs":373830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"そう、私ブルー選んだんですけど、bZ4Xツーリングの方はそういうのがないんですよね。","startMs":373830,"endMs":378470,"tokens":[{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":373830,"endMs":374070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1353","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":374070,"endMs":374310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"ブルー","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":374310,"endMs":374630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec07bdd07fd1abbdb6ea3c1a29ced74d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブルー","reading":"ブルー","romanization":"buruu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1114310,"sid":1578638572}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":374710,"endMs":375030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":375030,"endMs":375350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":375350,"endMs":375910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1359","kind":"punctuation","surface":"、bZ","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"4","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":376070,"endMs":376390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3207a88670a80676796c5d3ea4d93da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４","reading":"よん","furigana":[{"surface":"4","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":2522473910}},{"tokenId":"t-1361","kind":"punctuation","surface":"X","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"ツーリング","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":376630,"endMs":377110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40064a631ba3a3d3cd821524ba1306da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツーリング","reading":"ツーリング","romanization":"tsuuringu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1078400,"sid":3990892077}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":377110,"endMs":377190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"方","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":377190,"endMs":377350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":377350,"endMs":377430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"そう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":377430,"endMs":377590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":377590,"endMs":377670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":377670,"endMs":377750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":377750,"endMs":377830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"ない","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":377830,"endMs":377990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":377990,"endMs":378230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"よね","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":378230,"endMs":378470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，我选了蓝色，但bZ4X Touring那边就没有那种颜色呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right, I chose blue, but the bZ4X Touring doesn't have that."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요, 저는 블루를 골랐는데, bZ4X 투어링 쪽은 그런 게 없거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, tôi đã chọn màu xanh, còn phía bZ4X Touring thì không có kiểu đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya, saya pilih biru, tapi untuk bZ4X Touring tidak ada itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"bZ4Xでないんだ。","startMs":378470,"endMs":379670,"tokens":[{"tokenId":"t-1374","kind":"punctuation","surface":"bZ4X","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"でない","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":378470,"endMs":379350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でない","reading":"でない","romanization":"denai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823760,"sid":1100454048}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":379430,"endMs":379670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"bZ4X没有吗。"},"en":{"status":"available","text":"There's no blue for the bZ4X."},"ko":{"status":"available","text":"bZ4X에는 없는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"bZ4X không có à."},"id":{"status":"available","text":"Di bZ4X tidak ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"そうそうそう。","startMs":380230,"endMs":380630,"tokens":[{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":380230,"endMs":380390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":380390,"endMs":380630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"アースカラーって言ってなんか白とか黒とか、あとはなんかマットサンドみたいな、そうなんかちょっとまあ地味というか、まあなんか単色というかそういったカラーリングの設定になっているってことですよね。","startMs":380790,"endMs":390390,"tokens":[{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"アースカラー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":380790,"endMs":381270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39f6f37272697f3accac703d773ead7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アースカラー","reading":"アースカラー","romanization":"aasukaraa","partOfSpeech":"n","vid":1013510,"sid":3965586139}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":381270,"endMs":381430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"言って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":381430,"endMs":381750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":381750,"endMs":381990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"白","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":381990,"endMs":382230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":382230,"endMs":382470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"黒","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":382470,"endMs":382630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":382630,"endMs":383110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1389","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"あと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":383110,"endMs":383350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":383350,"endMs":383430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":383430,"endMs":383670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1393","kind":"punctuation","surface":"マットサンド","charStart":27,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":384230,"endMs":385190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1395","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"そう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":385270,"endMs":385430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"なんか","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":385430,"endMs":385670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":385670,"endMs":385830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"まあ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":385830,"endMs":385990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"地味","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":385990,"endMs":386230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地味","reading":"じみ","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"jimi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1421490,"sid":2278136199}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"というか","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":386230,"endMs":386790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1402","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"まあ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":386790,"endMs":386950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"なんか","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":386950,"endMs":387110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"単色","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":387110,"endMs":387590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a24f62d11ab03094cd17fc80119dd4be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単色","reading":"たんしょく","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"色","reading":"しょく"}],"romanization":"tanshoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1417600,"sid":2886062880}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"というか","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":387590,"endMs":387990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"そう","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":387990,"endMs":388150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"いった","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":388150,"endMs":388470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"カラーリング","charStart":72,"charEnd":78,"startMs":388470,"endMs":388950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc9c111728f0fa2f46ebb86a1b63b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラーリング","reading":"カラーリング","romanization":"karaaringu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2743380,"sid":578818038}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"の","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":388950,"endMs":389030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"設定","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":389030,"endMs":389350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設定","reading":"せってい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"settei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386060,"sid":1337383451}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"に","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":389350,"endMs":389430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"なっている","charStart":82,"charEnd":87,"startMs":389430,"endMs":389670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"って","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":389670,"endMs":389830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"こと","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":389830,"endMs":389990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"です","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":390070,"endMs":390150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"よね","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":390150,"endMs":390390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫大地色，就是白啊黑啊，还有什么哑光沙色之类的，就是有点朴素，或者说单色之类的配色设定就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"They call them earth colors, like white or black, and like matte sand, kind of plain, or rather single-tone, that's the color lineup."},"ko":{"status":"available","text":"어스 컬러라고 해서 뭐 흰색이나 검은색이라든가, 그리고 뭐 매트 샌드 같은, 맞아 뭔가 좀 수수하다고 할까, 뭐랄까 단색이라고 할까 그런 컬러링 설정이 되어 있다는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Gọi là màu earth color kiểu trắng hay đen, rồi còn kiểu cát mờ matte sand, kiểu hơi trầm, hay kiểu đơn sắc, là được thiết lập màu như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Disebut warna earth color seperti putih atau hitam, terus seperti matte sand, ya agak kalem gitu ya, ya seperti warna tunggal gitu pengaturannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"はい。","startMs":390470,"endMs":390790,"tokens":[{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":390470,"endMs":390790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"で対してbZ4Xツーリングはツートンカラーが選べるんですよ。","startMs":391350,"endMs":395430,"tokens":[{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":391350,"endMs":391430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"対して","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":391430,"endMs":392070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e927dc7aacc3094964b60da2de5cc66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対する","reading":"たいする","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"taisuru","partOfSpeech":"vs","vid":1610160,"sid":1460534034}},{"tokenId":"t-1423","kind":"punctuation","surface":"bZ","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"4","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":392070,"endMs":392710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3207a88670a80676796c5d3ea4d93da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４","reading":"よん","furigana":[{"surface":"4","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":2522473910}},{"tokenId":"t-1425","kind":"punctuation","surface":"X","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"ツーリング","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":392790,"endMs":393670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40064a631ba3a3d3cd821524ba1306da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツーリング","reading":"ツーリング","romanization":"tsuuringu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1078400,"sid":3990892077}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":393670,"endMs":393910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"ツートンカラー","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":393910,"endMs":394710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415557501fbe63c8bb5bfc2c0404a623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツートンカラー","reading":"ツートンカラー","romanization":"tsuutonkaraa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2072310,"sid":240087655}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":394710,"endMs":394790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"選べる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":394790,"endMs":395110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べる"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":395110,"endMs":395270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":395270,"endMs":395430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而bZ4X Touring这边是可以选双色车身的。"},"en":{"status":"available","text":"And in contrast, for the bZ4X Touring you can choose a two-tone color."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 반대로 bZ4X 투어링은 투톤 컬러를 고를 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn ngược lại bZ4X Touring thì có thể chọn màu hai tông đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan sebaliknya bZ4X Touring bisa pilih two-tone color lho."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"選べてトレイルシーカーは一応選べはするけど普通は選べないって感じなんですね。","startMs":396070,"endMs":400310,"tokens":[{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"選べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":396070,"endMs":396470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べて"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1435","kind":"punctuation","surface":"トレイルシーカー","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":396470,"endMs":396550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"一応","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":397590,"endMs":397910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"選べ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":397990,"endMs":398390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":398390,"endMs":398470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"する","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":398470,"endMs":398790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":398790,"endMs":398950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"普通","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":398950,"endMs":399190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":399190,"endMs":399350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"選べない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":399350,"endMs":399750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べない"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":399750,"endMs":399830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"感じ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":399830,"endMs":399990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"なんです","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":399990,"endMs":400230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":400230,"endMs":400310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能选，而Trailseeker名义上能选但一般选不了的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"You can choose it, and for the Trailseeker you technically can choose but normally you can't, is that it."},"ko":{"status":"available","text":"고를 수 있고 트레일시커는 일단은 고를 수는 있지만 보통은 고를 수 없다는 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chọn được còn Trailseeker thì về lý thuyết chọn được nhưng bình thường thì không chọn được đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Bisa pilih dan Trailseeker sebenarnya bisa pilih tapi biasanya tidak bisa dipilih gitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"普通は選べない。","startMs":400310,"endMs":400870,"tokens":[{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":400310,"endMs":400390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":400390,"endMs":400550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"選べない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":400550,"endMs":400870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べない"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一般选不了。"},"en":{"status":"available","text":"Normally you can't."},"ko":{"status":"available","text":"보통은 고를 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Bình thường thì không chọn được."},"id":{"status":"available","text":"Biasanya tidak bisa dipilih."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"そう。","startMs":401190,"endMs":401590,"tokens":[{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":401190,"endMs":401590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"じゃあ選ぶにはどうしたらいいかっていうと、トレイルシーカーをKINTOで買えば選べるんですよ。","startMs":401990,"endMs":406790,"tokens":[{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":401990,"endMs":402150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":402150,"endMs":402470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":402470,"endMs":402630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"どうしたらいい","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":402630,"endMs":403110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1928b0b0150e6f6c24d29ae27c449c9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたらいい","reading":"どうしたらいい","romanization":"doushitaraii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1008940,"sid":1054350932}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":403110,"endMs":403190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"っていう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":403190,"endMs":403430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":403430,"endMs":403750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1463","kind":"punctuation","surface":"、トレイルシーカー","charStart":20,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":403750,"endMs":403830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1465","kind":"punctuation","surface":"KINTO","charStart":30,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":403830,"endMs":403990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"買えば","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":403990,"endMs":405910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"えば"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"選べる","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":405910,"endMs":406310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べる"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":406310,"endMs":406470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"よ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":406550,"endMs":406790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那要怎么选呢，就是通过KINTO买Trailseeker就能选了。"},"en":{"status":"available","text":"So how do you choose it then, you can choose it if you buy the Trailseeker through KINTO."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 고르려면 어떻게 하면 되냐면, 트레일시커를 KINTO로 사면 고를 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy muốn chọn thì phải làm sao, là mua Trailseeker qua KINTO thì sẽ chọn được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Terus kalau mau pilih bagaimana, kalau beli Trailseeker lewat KINTO bisa pilih lho."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"あ、そうなの。","startMs":407030,"endMs":407830,"tokens":[{"tokenId":"t-1472","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":407030,"endMs":407350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":407350,"endMs":407830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그런 거야."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"そう。","startMs":407830,"endMs":408150,"tokens":[{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":407830,"endMs":408150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"まあこの辺もねちょっとまた動画出そうと思うんですけど、KINTOで買うと安いのかどうなのかみたいな、そうだけどまあ基本は選べないということになりますね。","startMs":408630,"endMs":416630,"tokens":[{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":408630,"endMs":408790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"この辺","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":408790,"endMs":409110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":409110,"endMs":409190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":409190,"endMs":409350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":409350,"endMs":409510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"また","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":409510,"endMs":409670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"動画","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":409670,"endMs":409990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"出そう","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":409990,"endMs":410310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":410310,"endMs":410390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"思う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":410390,"endMs":410550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":410550,"endMs":410790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":410790,"endMs":411110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"、KINTO","charStart":26,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":411190,"endMs":411590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"買う","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":411590,"endMs":411830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":411830,"endMs":411910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"安い","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":411910,"endMs":412230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":412230,"endMs":412390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"か","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":412390,"endMs":412470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"どう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":412630,"endMs":412790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"なの","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":412790,"endMs":412950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"か","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":412950,"endMs":413030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":413030,"endMs":413510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1501","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"そう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":413990,"endMs":414310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"だけど","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":414550,"endMs":414950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"まあ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":414950,"endMs":415110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"基本","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":415110,"endMs":415350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"は","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":415350,"endMs":415430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"選べない","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":415430,"endMs":415830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べない"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"という","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":415830,"endMs":415990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"ことになります","charStart":67,"charEnd":74,"startMs":415990,"endMs":416550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"ね","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":416550,"endMs":416630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛这方面我也想之后再出个视频，通过KINTO买便不便宜之类的，不过基本上就是选不了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I think I'll make another video about this, like whether buying through KINTO is cheaper or not, but basically you can't choose it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이 부분도 또 영상을 내려고 생각하는데, KINTO로 사면 싼지 어떤지 같은, 뭐 그렇지만 뭐 기본은 고를 수 없다는 게 되네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này thì tôi cũng định làm video khác, kiểu mua qua KINTO thì có rẻ không các thứ, nhưng mà cơ bản là không chọn được."},"id":{"status":"available","text":"Nah sekitar ini juga saya mau buat video lagi, apakah kalau beli lewat KINTO jadi murah atau tidak, ya tapi pada dasarnya tidak bisa dipilih ya."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"はい。","startMs":417110,"endMs":417430,"tokens":[{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":417110,"endMs":417430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"まあといったちょっと違いがあって、まあそういった意味でね私デザイン性的にはやっぱスバルの方がいいなと思ったんですよね。","startMs":417750,"endMs":423430,"tokens":[{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":417750,"endMs":417830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"といった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":417830,"endMs":418390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":418390,"endMs":418630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"違い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":418630,"endMs":418950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":418950,"endMs":419030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"あって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":419030,"endMs":419590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1520","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":419590,"endMs":419750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"そう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":419750,"endMs":419910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"いった","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":419910,"endMs":420150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"意味","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":420150,"endMs":420230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":420230,"endMs":420310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":420310,"endMs":420390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"私","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":420390,"endMs":420710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":420710,"endMs":421110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"性的","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":421110,"endMs":421430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6ba9a0d4e8ce7f0cc48c62fbef6cff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性的","reading":"せいてき","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"seiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1375430,"sid":2161158455}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"には","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":421430,"endMs":421590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":421590,"endMs":421750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1532","kind":"punctuation","surface":"スバル","charStart":40,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":421750,"endMs":421830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"方","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":421830,"endMs":421910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":421990,"endMs":422070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"いい","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":422550,"endMs":422630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"な","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":422630,"endMs":422790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":422790,"endMs":422870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"思った","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":422870,"endMs":423110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"んです","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":423110,"endMs":423270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"よね","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":423270,"endMs":423430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛就是有这样一点区别，从这个意义上说，我在设计上还是觉得斯巴鲁的更好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, there are those kinds of differences, and in that sense, design-wise I thought Subaru was better."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이렇게 약간 차이가 있고, 뭐 그런 의미에서 저는 디자인적으로는 역시 스바루 쪽이 좋다고 생각했거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có khác biệt như vậy, nên theo nghĩa đó về mặt thiết kế thì tôi vẫn thấy Subaru đẹp hơn."},"id":{"status":"available","text":"Nah ada perbedaan seperti itu, dan dalam artian itu saya pikir dari segi desain tetap Subaru yang lebih bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"光るっていうのはやっぱちょっと弱くて。","startMs":423830,"endMs":425910,"tokens":[{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"光る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":423830,"endMs":424310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"る"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":424310,"endMs":424470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":424470,"endMs":424550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":424550,"endMs":424630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":424630,"endMs":424710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":424710,"endMs":424790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":424790,"endMs":425030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"弱くて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":425030,"endMs":425910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱い","reading":"よわい","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"yowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324520,"sid":757914897}},{"tokenId":"t-1551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会发光这一点还是有点让人心动。"},"en":{"status":"available","text":"The fact that it lights up is kind of a weak point for me."},"ko":{"status":"available","text":"빛난다는 건 역시 좀 약해서."},"vi":{"status":"available","text":"Cái phát sáng đúng là điểm yếu của tôi."},"id":{"status":"available","text":"Yang menyala itu memang agak menggoda."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"ああやっぱね夜に光るのいいですよね。","startMs":426320,"endMs":428080,"tokens":[{"tokenId":"t-1552","kind":"punctuation","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":426320,"endMs":426480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":426480,"endMs":426640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"夜","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":426640,"endMs":426960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":426960,"endMs":427040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"光る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":427040,"endMs":427520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"る"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":427520,"endMs":427600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":427600,"endMs":427760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":427760,"endMs":427920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":427920,"endMs":428080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊果然晚上发光很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yeah, lighting up at night is nice."},"ko":{"status":"available","text":"아아 역시 밤에 빛나는 거 좋죠."},"vi":{"status":"available","text":"À ban đêm phát sáng thì vẫn thích nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah memang ya menyala di malam hari itu bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"で、そうそれでちょっと選んだって感じですね。","startMs":428160,"endMs":432240,"tokens":[{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":428160,"endMs":428320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1564","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":428400,"endMs":429200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":429200,"endMs":429280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":429360,"endMs":429440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":430480,"endMs":430800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":430800,"endMs":431200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":431200,"endMs":431360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":431360,"endMs":431760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":431760,"endMs":431920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":431920,"endMs":432240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，所以就因为这个选了的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"So, that's kind of why I chose it."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 그거 그래서 좀 골랐다는 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, nên là đã chọn kiểu như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan, ya jadi memilih dengan alasan itu gitu."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"じゃあちょっと続いて話進めると、もう装備の違いっていうことで","startMs":432320,"endMs":435760,"tokens":[{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":432320,"endMs":432400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":432400,"endMs":432720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"続いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":432720,"endMs":432880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"話","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":432880,"endMs":433120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"進める","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":433120,"endMs":433520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":433520,"endMs":433760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1581","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"もう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":433760,"endMs":433840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"装備","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":433840,"endMs":434240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装備","reading":"そうび","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"soubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402400,"sid":3114323843}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":434240,"endMs":434400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"違い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":434400,"endMs":434800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":434800,"endMs":434960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":434960,"endMs":435040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":435040,"endMs":435280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":435280,"endMs":435760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那接下来继续说，就是配置上的区别"},"en":{"status":"available","text":"So moving on, next is about the equipment differences"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 좀 이어서 이야기를 진행하면, 이제 장비의 차이라는 것으로"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy tiếp tục câu chuyện, là về khác biệt trang bị"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu lanjut ke pembahasan berikutnya, soal perbedaan perlengkapan"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"先ほどお話したbZ4X","startMs":436240,"endMs":437600,"tokens":[{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":436240,"endMs":436720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"お話し","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":436720,"endMs":437200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話し","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":1840634786}},{"tokenId":"t-1592","kind":"punctuation","surface":"たbZ","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"4","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":437200,"endMs":437600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3207a88670a80676796c5d3ea4d93da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４","reading":"よん","furigana":[{"surface":"4","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":2522473910}},{"tokenId":"t-1594","kind":"punctuation","surface":"X","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才说到的bZ4X"},"en":{"status":"available","text":"As I mentioned earlier, the bZ4X"},"ko":{"status":"available","text":"아까 말씀드린 bZ4X"},"vi":{"status":"available","text":"Như đã nói lúc nãy bZ4X"},"id":{"status":"available","text":"Yang tadi dibicarakan bZ4X"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"ツーリングZだと六百四十万円でトレイルシーカーE-T-H-S六百三十八万円ってことなんですけど、これにねオプションが付けられるんですよね。","startMs":438080,"endMs":446640,"tokens":[{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"ツーリング","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":438080,"endMs":438480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40064a631ba3a3d3cd821524ba1306da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツーリング","reading":"ツーリング","romanization":"tsuuringu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1078400,"sid":3990892077}},{"tokenId":"t-1596","kind":"punctuation","surface":"Z","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":438480,"endMs":438560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":438960,"endMs":439120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"六百","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":439120,"endMs":439440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_952995367f0511e94af6022622956335","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六百","reading":"ろっぴゃく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろっ"},{"surface":"百","reading":"ぴゃく"}],"romanization":"roppyaku","partOfSpeech":"num","vid":2143010,"sid":1595764528}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"四十","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":439440,"endMs":439760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"万","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":439760,"endMs":440080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"円","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":440320,"endMs":440560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":440560,"endMs":440640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1604","kind":"punctuation","surface":"トレイルシーカーE-T-H-S","charStart":15,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"六百","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":440640,"endMs":440880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_952995367f0511e94af6022622956335","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六百","reading":"ろっぴゃく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろっ"},{"surface":"百","reading":"ぴゃく"}],"romanization":"roppyaku","partOfSpeech":"num","vid":2143010,"sid":1595764528}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"三十","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":440880,"endMs":441040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"八万","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":441040,"endMs":442800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d5d50ab2b3a53b018d17c759a538e7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八万","reading":"はちまん","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hachiman","partOfSpeech":"n","vid":2220430,"sid":1606534485}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"円","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":442880,"endMs":442960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":442960,"endMs":443040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":443040,"endMs":443280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"なんです","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":443280,"endMs":443440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"けど","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":443440,"endMs":444000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1613","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"これ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":444320,"endMs":444480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":444480,"endMs":444640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":444640,"endMs":444800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"オプション","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":444800,"endMs":445360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b3c36843e5f4828aa84e1d88ff13646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オプション","reading":"オプション","romanization":"opushon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1035040,"sid":1123055407}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":445360,"endMs":445440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"付けられる","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":445440,"endMs":446000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付ける","reading":"つける","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"られる"}],"romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1950397999}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"んです","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":446000,"endMs":446320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"よね","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":446320,"endMs":446640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Touring Z是640万日元，Trailseeker E-T-H-S是638万日元，但这个还能加选装呢。"},"en":{"status":"available","text":"Touring Z is 6.4 million yen and the Trailseeker E-T-H-S is 6.38 million yen, but you can add options to these."},"ko":{"status":"available","text":"투어링 Z라면 640만 엔이고 트레일시커 E-T-H-S 638만 엔이라는 건데, 이거에 옵션을 붙일 수 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Touring Z thì 6,4 triệu yên còn Trailseeker E-T-H-S là 6,38 triệu yên, mà cái này còn gắn thêm option được nữa."},"id":{"status":"available","text":"Touring Z itu 6,4 juta yen dan Trailseeker E-T-H-S 6,38 juta yen, tapi ini bisa ditambah opsi ya."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"オプション。","startMs":446720,"endMs":446960,"tokens":[{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"オプション","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":446720,"endMs":446960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b3c36843e5f4828aa84e1d88ff13646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オプション","reading":"オプション","romanization":"opushon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1035040,"sid":1123055407}},{"tokenId":"t-1624","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"选装。"},"en":{"status":"available","text":"Options."},"ko":{"status":"available","text":"옵션."},"vi":{"status":"available","text":"Tùy chọn."},"id":{"status":"available","text":"Opsi."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"そうでこの話をちょっとしたいと思うんですが、bZ4Xツーリングで選べるメーカーオプションって二つしかなかったんですよ。","startMs":447280,"endMs":454000,"tokens":[{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":447280,"endMs":447600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":447600,"endMs":447680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":447680,"endMs":447920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"話","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":447920,"endMs":448240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":448240,"endMs":448320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":448320,"endMs":448560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"したい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":448560,"endMs":448880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":448880,"endMs":448960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"思う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":448960,"endMs":449040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":449040,"endMs":449360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":449360,"endMs":449760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1636","kind":"punctuation","surface":"、bZ","charStart":21,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"4","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":450080,"endMs":450480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3207a88670a80676796c5d3ea4d93da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４","reading":"よん","furigana":[{"surface":"4","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":2522473910}},{"tokenId":"t-1638","kind":"punctuation","surface":"X","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"ツーリング","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":450800,"endMs":451360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40064a631ba3a3d3cd821524ba1306da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツーリング","reading":"ツーリング","romanization":"tsuuringu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1078400,"sid":3990892077}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":451360,"endMs":451520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"選べる","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":451520,"endMs":451840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べる"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"メーカーオプション","charStart":35,"charEnd":44,"startMs":451840,"endMs":452560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e16561e3db03ea685d8ec30b662c3a08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メーカーオプション","reading":"メーカーオプション","romanization":"meekaaopushon","partOfSpeech":"n","vid":1925160,"sid":4009461408}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":452560,"endMs":452800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"二つ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":452800,"endMs":453200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"しかなかった","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":453200,"endMs":453680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"んです","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":453680,"endMs":453840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"よ","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":453840,"endMs":454000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，我想稍微聊一下这个话题，bZ4X Touring能选的厂家选装其实只有两个。"},"en":{"status":"available","text":"So, I'd like to talk a bit about this, but there were only two manufacturer options you could choose for the bZ4X Touring."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이 이야기를 좀 하고 싶은데, bZ4X 투어링에서 고를 수 있는 메이커 옵션은 두 개밖에 없었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tôi muốn nói một chút về chuyện này, là bZ4X Touring chỉ có hai tùy chọn của hãng để chọn thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi saya ingin sedikit membahas soal ini, tapi untuk bZ4X Touring itu pilihan opsi pabrikannya cuma ada dua lho."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"二つ。","startMs":454000,"endMs":454320,"tokens":[{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"二つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":454000,"endMs":454320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-1650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两个。"},"en":{"status":"available","text":"Two."},"ko":{"status":"available","text":"두 개."},"vi":{"status":"available","text":"Hai cái."},"id":{"status":"available","text":"Dua."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"そう一つがなんか充電ケーブルが長くなるっていうオプション。","startMs":454640,"endMs":458480,"tokens":[{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":454640,"endMs":454880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"一つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":454880,"endMs":455280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":455280,"endMs":455760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":455760,"endMs":455920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"充電","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":455920,"endMs":456560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"ケーブル","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":456560,"endMs":457040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec1c54098a18ad49027456862d9bd02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケーブル","reading":"ケーブル","romanization":"keeburu","partOfSpeech":"n","vid":1048000,"sid":440208612}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":457040,"endMs":457440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"長く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":457520,"endMs":457840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"なる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":457840,"endMs":458080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":458080,"endMs":458160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":458160,"endMs":458240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"オプション","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":458240,"endMs":458480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b3c36843e5f4828aa84e1d88ff13646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オプション","reading":"オプション","romanization":"opushon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1035040,"sid":1123055407}},{"tokenId":"t-1663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，一个是什么充电线变长的选装。"},"en":{"status":"available","text":"Right, one is an option to make the charging cable longer."},"ko":{"status":"available","text":"네, 하나는 뭔가 충전 케이블이 길어진다는 옵션이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, một cái là kiểu cáp sạc sẽ dài hơn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, salah satunya itu opsi yang bikin kabel pengisian daya jadi lebih panjang."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"うん。","startMs":458560,"endMs":458960,"tokens":[{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":458560,"endMs":458960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"七点五メートルってやつが標準でついてるけど、それをなんか十五メートルにできるっていうやつがあるんですよね。","startMs":458960,"endMs":464480,"tokens":[{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"七","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":458960,"endMs":459200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"しち","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"}],"romanization":"shichi","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"点","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":459200,"endMs":459440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"五","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":459440,"endMs":459520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"メートル","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":459520,"endMs":459840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":459840,"endMs":460000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"やつ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":460000,"endMs":460080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":460080,"endMs":460160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"標準","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":460160,"endMs":460560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de7bcb5b46e83f99f4275cd36155ef7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"標準","reading":"ひょうじゅん","furigana":[{"surface":"標","reading":"ひょう"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"hyoujun","partOfSpeech":"n","vid":1488710,"sid":36458800}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":460560,"endMs":460640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":460640,"endMs":460960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":460960,"endMs":461520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1677","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"それ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":461760,"endMs":462000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":462000,"endMs":462080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":462080,"endMs":462240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"十五","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":462240,"endMs":462560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"メートル","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":462560,"endMs":462960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":462960,"endMs":463120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"できる","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":463120,"endMs":463360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":463360,"endMs":463600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"いう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":463600,"endMs":463680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"やつ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":463680,"endMs":463840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":463840,"endMs":464000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"ある","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":464000,"endMs":464080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"んです","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":464080,"endMs":464240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"よね","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":464240,"endMs":464480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"标配的是7.5米的那个，但有个能把它变成15米的选装呢。"},"en":{"status":"available","text":"The standard one is 7.5 meters, but there's one that lets you make it 15 meters."},"ko":{"status":"available","text":"7.5미터짜리가 표준으로 붙어 있는데, 그걸 뭔가 15미터로 늘릴 수 있다는 게 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái 7,5 mét gắn tiêu chuẩn, nhưng có cái có thể làm thành 15 mét đấy."},"id":{"status":"available","text":"Yang standar itu 7,5 meter, tapi ada yang bisa dijadikan 15 meter."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"へえ。","startMs":464480,"endMs":464800,"tokens":[{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":464480,"endMs":464800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-1694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Hah."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"それはね安い一万いくらとかで、まあそれでちょっと今回考慮しないとして、それともう一つ選べるのが二十インチタイヤっていうのが選べるんですよね。","startMs":465120,"endMs":472880,"tokens":[{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":465120,"endMs":465440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":465440,"endMs":465520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":465520,"endMs":465600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"安い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":465600,"endMs":465920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"一万","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":465920,"endMs":466400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":2154228704}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"いくら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":466400,"endMs":466720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":466720,"endMs":466880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":466880,"endMs":467200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1703","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":467200,"endMs":467280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"それ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":467280,"endMs":467520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":467520,"endMs":467600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":467600,"endMs":467760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"今回","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":467760,"endMs":468000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"考慮しない","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":468080,"endMs":468640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b06b1faaf9603066537526e698d1ca4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考慮","reading":"こうりょ","furigana":[{"surface":"考","reading":"こう"},{"surface":"慮","reading":"りょ"},{"surface":"しない"}],"romanization":"kouryo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1281170,"sid":2590507551}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"として","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":468640,"endMs":469280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1711","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"それ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":469680,"endMs":469840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":469840,"endMs":469920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":469920,"endMs":470240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"選べる","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":470240,"endMs":470640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べる"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":470640,"endMs":470720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":470720,"endMs":470880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"二十","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":470960,"endMs":471360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-1719","kind":"punctuation","surface":"インチタイヤ","charStart":49,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"って","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":471360,"endMs":471440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"いう","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":471440,"endMs":471520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":471520,"endMs":471600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"が","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":471600,"endMs":471680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"選べる","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":472320,"endMs":472560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べる"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"んです","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":472560,"endMs":472720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"よね","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":472720,"endMs":472880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个很便宜一万多日元，这次就先不考虑了，除此之外另一个能选的就是20英寸轮胎呢。"},"en":{"status":"available","text":"That one is cheap, like just over 10,000 yen, so let's leave that aside for now, and the other one you can choose is 20-inch tires."},"ko":{"status":"available","text":"그건 싸게 1만 얼마 정도라서, 뭐 그건 이번엔 고려하지 않기로 하고, 그리고 또 하나 고를 수 있는 게 20인치 타이어라는 걸 고를 수 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì rẻ tầm hơn 10.000 yên, thôi thì lần này tạm không tính, còn một cái nữa chọn được là lốp 20 inch chọn được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu murah sekitar sepuluh ribu yen lebih, ya kali ini tidak dipertimbangkan, dan satu lagi yang bisa dipilih itu ban 20 inci."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"タイヤとホイールですね。","startMs":473200,"endMs":474240,"tokens":[{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"タイヤ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":473200,"endMs":473440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7488b36994db7db4bb8fef00f761fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイヤ","reading":"タイヤ","romanization":"taiya","partOfSpeech":"n","vid":1076120,"sid":1779267042}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":473440,"endMs":473520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"ホイール","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":473520,"endMs":473920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c93bca488448ffaf7d944d58867298","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホイール","reading":"ホイール","romanization":"hoiiru","partOfSpeech":"n","vid":1122200,"sid":2769214742}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":473920,"endMs":474160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":474160,"endMs":474240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"轮胎和轮毂呢。"},"en":{"status":"available","text":"Tires and wheels."},"ko":{"status":"available","text":"타이어와 휠이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Lốp và mâm xe nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ban dan velg ya."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"なるほど。","startMs":474240,"endMs":474720,"tokens":[{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":474240,"endMs":474720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"そうこれが八万二千五百円のオプションになってます。","startMs":475120,"endMs":477520,"tokens":[{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":475120,"endMs":475200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":475200,"endMs":475360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":475360,"endMs":475440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"八万","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":475440,"endMs":476000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d5d50ab2b3a53b018d17c759a538e7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八万","reading":"はちまん","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hachiman","partOfSpeech":"n","vid":2220430,"sid":1606534485}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"二","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":476080,"endMs":476160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"千","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":476160,"endMs":476320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"五百","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":476320,"endMs":476560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五百","reading":"ごひゃく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"gohyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220390,"sid":3434903297}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"円","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":476560,"endMs":476720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":476720,"endMs":476800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"オプション","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":476800,"endMs":476960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b3c36843e5f4828aa84e1d88ff13646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オプション","reading":"オプション","romanization":"opushon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1035040,"sid":1123055407}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":476960,"endMs":477040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"なってます","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":477040,"endMs":477520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，这个是8万2500日元的选装。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's an 82,500 yen option."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이게 8만 2,500엔짜리 옵션이 되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, nó là tùy chọn giá 82.500 yên."},"id":{"status":"available","text":"Ya, itu jadi opsi seharga 82.500 yen."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"はい。","startMs":478160,"endMs":478400,"tokens":[{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":478160,"endMs":478400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"で対するスバルはどういうオプション設定になっているかっていうと、まずE-T-H-Sに付けられるオプションはえっと二十20インチタイヤと","startMs":478480,"endMs":486200,"tokens":[{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":478480,"endMs":478560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"対する","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":478560,"endMs":479200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e927dc7aacc3094964b60da2de5cc66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対する","reading":"たいする","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"taisuru","partOfSpeech":"vs","vid":1610160,"sid":1460534034}},{"tokenId":"t-1753","kind":"punctuation","surface":"スバル","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":479200,"endMs":479280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"どういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":479840,"endMs":480240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"オプション","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":480240,"endMs":480560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b3c36843e5f4828aa84e1d88ff13646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オプション","reading":"オプション","romanization":"opushon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1035040,"sid":1123055407}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"設定","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":480560,"endMs":480800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設定","reading":"せってい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"settei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386060,"sid":1337383451}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":480800,"endMs":480880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"なっている","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":480880,"endMs":481200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":481200,"endMs":481360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"っていう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":481360,"endMs":481680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":481680,"endMs":482160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1763","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"まず","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":482560,"endMs":482960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1765","kind":"punctuation","surface":"E-T-H-S","charStart":34,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":483040,"endMs":483200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"付けられる","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":483200,"endMs":484640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付ける","reading":"つける","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"られる"}],"romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1950397999}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"オプション","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":484640,"endMs":484960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b3c36843e5f4828aa84e1d88ff13646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オプション","reading":"オプション","romanization":"opushon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1035040,"sid":1123055407}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"は","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":484960,"endMs":485600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"えっと","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":485680,"endMs":486000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"二十","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":486080,"endMs":486200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-1772","kind":"punctuation","surface":"20インチタイヤと","charStart":58,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么相对地，斯巴鲁的选装设定是怎样的呢，首先E-T-H-S能加装的选装是呃20英寸轮胎和"},"en":{"status":"available","text":"And on the other hand, what is Subaru's option setup like? First, the options you can add to the E-T-H-S are, uh, 20-inch tires and"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이에 대해 스바루는 어떤 옵션 설정으로 되어 있냐면, 우선 E-T-H-S에 달 수 있는 옵션은 20인치 타이어와"},"vi":{"status":"available","text":"Còn Subaru thì có cấu hình tùy chọn như thế nào, thì đầu tiên tùy chọn gắn được cho E-T-H-S là ờ lốp 20 inch"},"id":{"status":"available","text":"Lalu bagaimana dengan pengaturan opsi di Subaru, pertama opsi yang bisa dipasang ke E-T-H-S itu yaitu ban 20 inci 20"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"ホイールがね付けられるんですよ。","startMs":487280,"endMs":488880,"tokens":[{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"ホイール","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":487280,"endMs":487600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c93bca488448ffaf7d944d58867298","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホイール","reading":"ホイール","romanization":"hoiiru","partOfSpeech":"n","vid":1122200,"sid":2769214742}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":487600,"endMs":487680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":487680,"endMs":487840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"付けられる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":488080,"endMs":488560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付ける","reading":"つける","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"られる"}],"romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1950397999}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":488560,"endMs":488720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":488720,"endMs":488880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"轮毂呢是可以加装的。"},"en":{"status":"available","text":"wheels can be added."},"ko":{"status":"available","text":"휠을 달 수 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"và mâm xe có thể gắn được đấy."},"id":{"status":"available","text":"dan velg-nya itu bisa dipasang lho."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"なるほど。","startMs":489040,"endMs":489440,"tokens":[{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":489040,"endMs":489440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"そうそれが税込み11万円ということになりますね。","startMs":489600,"endMs":492400,"tokens":[{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":489600,"endMs":489760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":489760,"endMs":489920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":489920,"endMs":490000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"税込み","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":490000,"endMs":490480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c77b85311ab8c9a8524613e0d0d6adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税込み","reading":"ぜいこみ","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"zeikomi","partOfSpeech":"n","vid":1596250,"sid":2611932727}},{"tokenId":"t-1786","kind":"punctuation","surface":"11","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"万","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":490880,"endMs":491120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"円","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":491120,"endMs":491200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":491200,"endMs":491360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"ことになります","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":491360,"endMs":492160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":492160,"endMs":492400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，那个含税是11万日元呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, and that comes to 110,000 yen including tax."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그게 세금 포함 11만 엔이 된다는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, cái đó tính cả thuế là 110.000 yên nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, itu harganya 110 ribu yen termasuk pajak."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"でそれに加えてえっと20インチのタイヤプラスパノラマルーフっていうオプションが選べるんですよね。","startMs":492880,"endMs":499120,"tokens":[{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":492880,"endMs":492960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"それに加えて","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":492960,"endMs":494480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b1df339c4a7fcbe6f3c6e8ae43275b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それに加えて","reading":"それにくわえて","furigana":[{"surface":"それに"},{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"えて"}],"romanization":"sorenikuwaete","partOfSpeech":"exp","vid":1007050,"sid":2953127647}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"えっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":494480,"endMs":494960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1796","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"インチ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":495360,"endMs":495600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_299d2ac15c9afce48f1960333dda75ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インチ","reading":"インチ","romanization":"inchi","partOfSpeech":"n","vid":1023330,"sid":1806588336}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":495920,"endMs":496000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1799","kind":"punctuation","surface":"タイヤプラスパノラマルーフ","charStart":16,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":496000,"endMs":496240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":496240,"endMs":496320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"オプション","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":496320,"endMs":496400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b3c36843e5f4828aa84e1d88ff13646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オプション","reading":"オプション","romanization":"opushon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1035040,"sid":1123055407}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":497520,"endMs":497600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"選べる","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":497600,"endMs":497760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べる"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":497760,"endMs":498960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"よね","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":498960,"endMs":499120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后除此之外呃还可以选20英寸轮胎加全景天窗这个选装呢。"},"en":{"status":"available","text":"And in addition to that, you can choose an option of 20-inch tires plus a panoramic roof."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 거기에 더해서 20인치 타이어 플러스 파노라마 루프라는 옵션을 고를 수 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Và thêm vào đó ờ có thể chọn tùy chọn là lốp 20 inch cộng thêm cửa sổ trời toàn cảnh đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan selain itu, ada opsi ban 20 inci plus panoramic roof yang bisa dipilih."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"そう。","startMs":499840,"endMs":500240,"tokens":[{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":499840,"endMs":500240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"でこれがセットになって24万2千円ということになるんですよね。","startMs":500320,"endMs":503680,"tokens":[{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":500320,"endMs":500400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":500400,"endMs":500640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":500640,"endMs":500720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"セット","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":500720,"endMs":501120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":501120,"endMs":501200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"なって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":501200,"endMs":501760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1816","kind":"punctuation","surface":"24","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"万","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":501760,"endMs":502480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1818","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"千円","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":502560,"endMs":502880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":502880,"endMs":503040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"ことになる","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":503040,"endMs":503360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":503360,"endMs":503520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"よね","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":503520,"endMs":503680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这个一套是24万2千日元呢。"},"en":{"status":"available","text":"And that set together comes to 242,000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이게 세트로 24만 2천 엔이 된다는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Và cái này thành bộ với nhau là 242.000 yên đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan itu satu set harganya jadi 242 ribu yen."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"へえ。","startMs":503680,"endMs":504400,"tokens":[{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":503680,"endMs":504400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-1826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Hah."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"そう。","startMs":504480,"endMs":504880,"tokens":[{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":504480,"endMs":504880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"じゃあトヨタのパノラマルーフはどうなのかって思うじゃないですか。","startMs":505040,"endMs":508320,"tokens":[{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":505040,"endMs":505280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"トヨタ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":505280,"endMs":505760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5055373,"sid":575374877}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":505760,"endMs":505840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1832","kind":"punctuation","surface":"パノラマルーフ","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":505840,"endMs":505920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"どう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":505920,"endMs":506160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"なの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":506160,"endMs":506320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":507120,"endMs":507200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":507440,"endMs":507520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"思う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":507520,"endMs":507760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":507760,"endMs":508000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"ですか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":508000,"endMs":508320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就会想丰田的全景天窗怎么样呢对吧。"},"en":{"status":"available","text":"So then you wonder, what about Toyota's panoramic roof, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 도요타의 파노라마 루프는 어떻게 되냐고 생각하시잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cửa sổ trời toàn cảnh của Toyota thì sao đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Terus jadi kepikiran kan, kalau panoramic roof-nya Toyota itu bagaimana."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"そうトヨタはねなんとパノラマルーフ標準でついてるんですよ。","startMs":508720,"endMs":511920,"tokens":[{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":508720,"endMs":508800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"トヨタ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":508800,"endMs":509200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5055373,"sid":575374877}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":509200,"endMs":509280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":509280,"endMs":509360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"なん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":509360,"endMs":509600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":509600,"endMs":509680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1848","kind":"punctuation","surface":"パノラマルーフ","charStart":10,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"標準","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":510480,"endMs":510960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de7bcb5b46e83f99f4275cd36155ef7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"標準","reading":"ひょうじゅん","furigana":[{"surface":"標","reading":"ひょう"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"hyoujun","partOfSpeech":"n","vid":1488710,"sid":36458800}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":510960,"endMs":511040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":511040,"endMs":511360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":511360,"endMs":511520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":511840,"endMs":511920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，丰田呢竟然全景天窗是标配的哦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, with Toyota, the panoramic roof surprisingly comes standard."},"ko":{"status":"available","text":"네, 도요타는なんと 파노라마 루프가 기본으로 달려 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, Toyota thì không ngờ là cửa sổ trời toàn cảnh lại là trang bị tiêu chuẩn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, Toyota itu ternyata panoramic roof-nya sudah standar lho."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"あ標準でつくのか。","startMs":511920,"endMs":512880,"tokens":[{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":511920,"endMs":512000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"標準","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":512000,"endMs":512400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de7bcb5b46e83f99f4275cd36155ef7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"標準","reading":"ひょうじゅん","furigana":[{"surface":"標","reading":"ひょう"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"hyoujun","partOfSpeech":"n","vid":1488710,"sid":36458800}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":512400,"endMs":512480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"つく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":512480,"endMs":512560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"のか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":512560,"endMs":512880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是标配的啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it comes standard."},"ko":{"status":"available","text":"아, 기본으로 달리는구나."},"vi":{"status":"available","text":"À là tiêu chuẩn à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi standar ya."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"これ凄くない。","startMs":513040,"endMs":514080,"tokens":[{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":513040,"endMs":513360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"凄くない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":513360,"endMs":514080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凄い","reading":"すごい","furigana":[{"surface":"凄","reading":"すご"},{"surface":"くない"}],"romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":1738960069}},{"tokenId":"t-1863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这很厉害吧。"},"en":{"status":"available","text":"Isn't that amazing?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 대단하지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này tuyệt vời chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ini hebat kan."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"あそれは凄いね。","startMs":514320,"endMs":515440,"tokens":[{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":514320,"endMs":514480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":514480,"endMs":514800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":514800,"endMs":514880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"凄い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":514880,"endMs":515280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凄い","reading":"すごい","furigana":[{"surface":"凄","reading":"すご"},{"surface":"い"}],"romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":1738960069}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":515280,"endMs":515440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊那很厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그건 대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"À cái đó thì tuyệt thật."},"id":{"status":"available","text":"Ah itu hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"普通パノラマルーフってオプションじゃないですか。","startMs":515680,"endMs":517840,"tokens":[{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":515680,"endMs":515920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1871","kind":"punctuation","surface":"パノラマルーフ","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":515920,"endMs":516000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"オプション","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":516000,"endMs":517440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b3c36843e5f4828aa84e1d88ff13646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オプション","reading":"オプション","romanization":"opushon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1035040,"sid":1123055407}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":517440,"endMs":517600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"ですか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":517680,"endMs":517840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一般全景天窗都是选装不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Normally a panoramic roof is an option, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"보통 파노라마 루프는 옵션이잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Thông thường cửa sổ trời toàn cảnh là tùy chọn chứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Biasanya panoramic roof itu opsi kan."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"そう。","startMs":518560,"endMs":518720,"tokens":[{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":518560,"endMs":518720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"オプションだけど全く同じようなパノラマルーフがトヨタだと標準でついてきますよね。","startMs":518800,"endMs":523360,"tokens":[{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"オプション","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":518800,"endMs":519120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b3c36843e5f4828aa84e1d88ff13646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オプション","reading":"オプション","romanization":"opushon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1035040,"sid":1123055407}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"だけど","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":519120,"endMs":519760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"全く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":519760,"endMs":520160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":520240,"endMs":520720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-1883","kind":"punctuation","surface":"なパノラマルーフ","charStart":14,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":520720,"endMs":520960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"トヨタ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":520960,"endMs":521120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5055373,"sid":575374877}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"だ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":521120,"endMs":521200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":522000,"endMs":522080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"標準","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":522080,"endMs":522400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de7bcb5b46e83f99f4275cd36155ef7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"標準","reading":"ひょうじゅん","furigana":[{"surface":"標","reading":"ひょう"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"hyoujun","partOfSpeech":"n","vid":1488710,"sid":36458800}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":522400,"endMs":522480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"ついてきます","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":522480,"endMs":523040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2059630,"sid":2988220892}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"よね","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":523040,"endMs":523360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说是选装，但几乎一模一样的全景天窗丰田的话就是标配的呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's an option, but the exact same kind of panoramic roof comes standard with Toyota."},"ko":{"status":"available","text":"옵션인데, 완전히 똑같은 파노라마 루프가 도요타에서는 기본으로 따라오잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Là tùy chọn nhưng mà cái cửa sổ trời toàn cảnh y hệt như vậy thì ở Toyota lại đi kèm tiêu chuẩn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang opsi, tapi panoramic roof yang persis sama itu di Toyota sudah termasuk standar."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"へえ。","startMs":523360,"endMs":524400,"tokens":[{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":523360,"endMs":524400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-1894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Hah."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"そうだこの差がまず大きいかなと思うんですよね。","startMs":524400,"endMs":527120,"tokens":[{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":524400,"endMs":524560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"だこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":524560,"endMs":524800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38841f21adccf0da92f5b8fad8f24611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だこ","reading":"だこ","romanization":"dako","partOfSpeech":"n","vid":2182040,"sid":1339418328}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":525040,"endMs":525200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"差","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":525200,"endMs":525440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":525440,"endMs":525600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"まず","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":525600,"endMs":525920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"大きい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":525920,"endMs":526320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":526320,"endMs":526560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":526560,"endMs":526640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"思う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":526640,"endMs":526800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":526800,"endMs":526960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":526960,"endMs":527120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，所以我觉得首先这个差距很大呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right, so I think this difference is big first of all."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그래서 이 차이가 우선 크다고 생각하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, cái chênh lệch này trước hết tôi nghĩ là lớn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi perbedaan ini pertama-tama besar menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"だいぶでかいですねそれは。","startMs":527120,"endMs":528240,"tokens":[{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":527120,"endMs":527280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"でかい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":527280,"endMs":527520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":527520,"endMs":527680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":527680,"endMs":527760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"それ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":527840,"endMs":528080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":528080,"endMs":528240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那差距相当大呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's quite big."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 크네요, 그건."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là lớn đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu cukup besar ya."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"そうそうそう。","startMs":528320,"endMs":528800,"tokens":[{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":528320,"endMs":528480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":528480,"endMs":528800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的是的是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"一応スバルの方はなんか音響システムがちょっといいみたいな。","startMs":528880,"endMs":532560,"tokens":[{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"一応","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":528880,"endMs":529040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-1919","kind":"punctuation","surface":"スバル","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":529440,"endMs":529520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":529520,"endMs":529760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":529840,"endMs":530000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":530000,"endMs":530240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"音響","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":530800,"endMs":531120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc3f76592a9aee749f7d2057532ea5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音響","reading":"おんきょう","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"onkyou","partOfSpeech":"n","vid":1183780,"sid":3551351371}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"システム","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":531120,"endMs":531520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1060300,"sid":4251278329}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":531520,"endMs":531600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":531600,"endMs":531840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"いい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":531840,"endMs":532000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":532000,"endMs":532560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便一提斯巴鲁那边好像音响系统稍微好一点。"},"en":{"status":"available","text":"For reference, Subaru's side seems to have a slightly better sound system."},"ko":{"status":"available","text":"일단 스바루 쪽은 뭔가 음향 시스템이 좀 좋다고 하더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói phía Subaru thì hệ thống âm thanh có vẻ xịn hơn một chút."},"id":{"status":"available","text":"Katanya sih pihak Subaru sistem audionya sedikit lebih bagus."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"うん。","startMs":532640,"endMs":532800,"tokens":[{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":532640,"endMs":532800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"スピーカーが11個ついてるんですけどトヨタだとそれが9しかないとかそういう若干違いがあったりするんですよ。","startMs":532880,"endMs":538560,"tokens":[{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"スピーカー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":532880,"endMs":533360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6de1a2d89d1533db164278c56430344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピーカー","reading":"スピーカー","romanization":"supiikaa","partOfSpeech":"n","vid":1072240,"sid":162477723}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":533360,"endMs":533520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1935","kind":"punctuation","surface":"11","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"個","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":533520,"endMs":533600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":533920,"endMs":534480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":534480,"endMs":534880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":534880,"endMs":535200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"トヨタ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":535200,"endMs":535440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5055373,"sid":575374877}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"だ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":535440,"endMs":535520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":535520,"endMs":535600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"それ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":535600,"endMs":535760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":535760,"endMs":535840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1945","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"しか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":535840,"endMs":536400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"ない","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":536400,"endMs":536560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":536560,"endMs":536720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"そういう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":536720,"endMs":536960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"若干","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":537040,"endMs":537440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"違い","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":537440,"endMs":537680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":537680,"endMs":537840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"あったり","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":537840,"endMs":538080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"する","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":538080,"endMs":538320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":538320,"endMs":538480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"よ","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":538480,"endMs":538560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"装了11个扬声器，但丰田只有9个之类的，有这种细微差别哦。"},"en":{"status":"available","text":"It has 11 speakers, but Toyota only has 9, so there are some slight differences like that."},"ko":{"status":"available","text":"스피커가 11개 달려 있는데 도요타는 그게 9개밖에 없다든가 그런 약간의 차이가 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Có 11 loa gắn vào nhưng Toyota thì chỉ có 9 loa thôi, kiểu có chút khác biệt nhỏ như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Speakernya ada 11, sedangkan Toyota cuma 9, ada sedikit perbedaan seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"まあですが個人的にはこの差はでかいかなって感じが思うんですよね。","startMs":539200,"endMs":542960,"tokens":[{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":539200,"endMs":539280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"ですが","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":539280,"endMs":539600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"個人的","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":539760,"endMs":540160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"には","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":540160,"endMs":540320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":540320,"endMs":540480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"差","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":540480,"endMs":540640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":540640,"endMs":540720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"でかい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":540720,"endMs":541040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":541040,"endMs":541280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":541280,"endMs":541360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"感じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":541360,"endMs":541680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":541680,"endMs":542000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"思う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":542240,"endMs":542560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":542560,"endMs":542720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"よね","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":542720,"endMs":542960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过我个人觉得这个差距还是很大的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, but personally I feel this difference is big."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 하지만 개인적으로는 이 차이가 크다고 느껴지네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà cá nhân tôi cảm thấy chênh lệch này là lớn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi menurut saya pribadi perbedaan ini besar sih."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"そうですね。","startMs":542960,"endMs":543680,"tokens":[{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":542960,"endMs":543680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"そうだからあの足並みを揃えよう。","startMs":544000,"endMs":546200,"tokens":[{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":544000,"endMs":544160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":544160,"endMs":544960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":544960,"endMs":545040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"足並みを揃えよう","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":545040,"endMs":546200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5b10cfa88a376b5018cd33a5e07f1db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足並みを揃える","reading":"あしなみをそろえる","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"並","reading":"な"},{"surface":"みを"},{"surface":"揃","reading":"そろ"},{"surface":"え"},{"surface":"よう"}],"romanization":"ashinamiwosoroeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2841276,"sid":3932849250}},{"tokenId":"t-1980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，所以那个要拉齐配置。"},"en":{"status":"available","text":"Right, so let's try to align them."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그래서 보조를 맞추려고."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nên là để cho đồng đều nhau."},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi untuk menyamakan."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"しようとして、例えばそのbZ4Xツーリングでもトレイルシーカーでも20インチタイヤ、アルミえっと20インチタイヤと","startMs":547280,"endMs":551760,"tokens":[{"tokenId":"t-1981","kind":"punctuation","surface":"しようとして、","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"例えば","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":547280,"endMs":547680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":547680,"endMs":548000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1984","kind":"punctuation","surface":"bZ","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"4","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":548080,"endMs":548400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3207a88670a80676796c5d3ea4d93da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４","reading":"よん","furigana":[{"surface":"4","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":2522473910}},{"tokenId":"t-1986","kind":"punctuation","surface":"X","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"ツーリング","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":548880,"endMs":549440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40064a631ba3a3d3cd821524ba1306da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツーリング","reading":"ツーリング","romanization":"tsuuringu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1078400,"sid":3990892077}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"でも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":549440,"endMs":549680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1989","kind":"punctuation","surface":"トレイルシーカー","charStart":23,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"でも","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":549680,"endMs":549840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1991","kind":"punctuation","surface":"20インチタイヤ、","charStart":33,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"アルミ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":549840,"endMs":550000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_790104d4fca0b04d5e19de4b09301c27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルミ","reading":"アルミ","romanization":"arumi","partOfSpeech":"n","vid":1019620,"sid":1736933548}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"えっと","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":550160,"endMs":550320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1994","kind":"punctuation","surface":"20インチタイヤ","charStart":48,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"と","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":550320,"endMs":551760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说，像bZ4X Touring也好Trailseeker也好，都加上20英寸轮胎、铝呃20英寸轮胎和"},"en":{"status":"available","text":"For example, if you add 20-inch tires, aluminum, uh, 20-inch tires and"},"ko":{"status":"available","text":"맞추려고, 예를 들어 그 bZ4X 투어링에서도 트레일시커에서도 20인치 타이어, 알루미늄 그러니까 20인치 타이어와"},"vi":{"status":"available","text":"Thử làm cho bằng nhau, ví dụ dù là bZ4X Touring hay Trailseeker thì lốp 20 inch, mâm nhôm ờ lốp 20 inch và"},"id":{"status":"available","text":"Coba disamakan, misalnya baik bZ4X Touring maupun Trailseeker dipasang ban 20 inci, velg aluminium 20 inci"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"あとはパノラマルーフをつけると価格はどうなるかというとトヨタはこの価格なんですよね。","startMs":555200,"endMs":560240,"tokens":[{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":555200,"endMs":555360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":555360,"endMs":555520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1998","kind":"punctuation","surface":"パノラマルーフ","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":555520,"endMs":555600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"つける","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":556320,"endMs":556720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":556720,"endMs":556960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"価格","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":556960,"endMs":557440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":557440,"endMs":557520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"どう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":557520,"endMs":557600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"なる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":557600,"endMs":557680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":557680,"endMs":557840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"というと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":557840,"endMs":558560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"トヨタ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":558800,"endMs":559120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5055373,"sid":575374877}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":559120,"endMs":559200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"この","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":559280,"endMs":559440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"価格","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":559440,"endMs":559840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"なんです","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":559840,"endMs":560080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"よね","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":560080,"endMs":560240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有全景天窗的话价格会怎么样呢，丰田是这个价格呢。"},"en":{"status":"available","text":"plus a panoramic roof to both the bZ4X Touring and the Trailseeker, what would the price be? For Toyota it's this price."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 파노라마 루프를 달면 가격은 어떻게 되냐면 도요타는 이 가격이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"còn gắn thêm cửa sổ trời toàn cảnh thì giá sẽ thế nào, thì Toyota là giá này đấy."},"id":{"status":"available","text":"terus panoramic roof, harganya jadi berapa, kalau Toyota itu harganya ini."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"なるほど。","startMs":560720,"endMs":561360,"tokens":[{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":560720,"endMs":561360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"648万2500円。","startMs":561360,"endMs":561840,"tokens":[{"tokenId":"t-2017","kind":"punctuation","surface":"648","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"万","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":561360,"endMs":561440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2019","kind":"punctuation","surface":"2500","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"円","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":561680,"endMs":561840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"648万2500日元。"},"en":{"status":"available","text":"6,482,500 yen."},"ko":{"status":"available","text":"648만 2,500엔."},"vi":{"status":"available","text":"6.482.500 yên."},"id":{"status":"available","text":"6.482.500 yen."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"でスバルだと662万円ということで。","startMs":561840,"endMs":565680,"tokens":[{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":561840,"endMs":563520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2023","kind":"punctuation","surface":"スバル","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":563520,"endMs":563600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":563600,"endMs":563680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2026","kind":"punctuation","surface":"662","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"万","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":563680,"endMs":563840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"円","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":563840,"endMs":563920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":563920,"endMs":564240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":565200,"endMs":565440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":565440,"endMs":565680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而斯巴鲁的话是662万日元。"},"en":{"status":"available","text":"And for Subaru it's 6,620,000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 스바루라면 662만 엔이라는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Còn Subaru thì là 6.620.000 yên."},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau Subaru jadi 6.620.000 yen."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"なるほど。","startMs":565840,"endMs":566320,"tokens":[{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":565840,"endMs":566320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"じゃあ同じ装備にするんだったらトヨタの方が安いと。","startMs":566320,"endMs":569440,"tokens":[{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":566320,"endMs":566480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"同じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":566480,"endMs":566720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"装備","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":566720,"endMs":567040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装備","reading":"そうび","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"soubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402400,"sid":3114323843}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":567040,"endMs":567120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":567120,"endMs":567440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":567440,"endMs":567520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"だったら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":567520,"endMs":567840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"トヨタ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":567840,"endMs":568240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5055373,"sid":575374877}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":568240,"endMs":568320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":568320,"endMs":568480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":568560,"endMs":568720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"安い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":568880,"endMs":569200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":569360,"endMs":569440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那如果要做到同样配置的话就是丰田更便宜。"},"en":{"status":"available","text":"So if you make the equipment the same, Toyota is cheaper."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 같은 장비로 맞춘다면 도요타 쪽이 싸다고."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì nếu cùng trang bị thì Toyota rẻ hơn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau dengan perlengkapan yang sama, Toyota lebih murah."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"そういうことになるんですよね。","startMs":569440,"endMs":571200,"tokens":[{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":569440,"endMs":569760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":569760,"endMs":569840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"ことになる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":569840,"endMs":570320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":570320,"endMs":570480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":570480,"endMs":571200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这么回事呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's what it comes down to."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 되는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Là sẽ thành như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadinya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"そうだからこの640万円の中に結構いろいろついていてもパノラマルーフがついてるってのは結構でかいんじゃないかなということなんですよね。","startMs":571200,"endMs":579600,"tokens":[{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":571200,"endMs":571600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":571600,"endMs":572320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":572320,"endMs":572560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2058","kind":"punctuation","surface":"640","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"万","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":572560,"endMs":572720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"円","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":572800,"endMs":572880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":572880,"endMs":573120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"中","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":573600,"endMs":573760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":573760,"endMs":573840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"結構","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":573840,"endMs":574560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":574640,"endMs":574960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"ついていて","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":575040,"endMs":575440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":575440,"endMs":575520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2068","kind":"punctuation","surface":"パノラマルーフ","charStart":27,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":575520,"endMs":575600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":576320,"endMs":576720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":576720,"endMs":577040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"結構","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":577040,"endMs":577280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"でかい","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":577280,"endMs":577680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"ん","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":577680,"endMs":577760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":577760,"endMs":578000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"かな","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":578000,"endMs":578160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"という","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":578240,"endMs":578560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"こと","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":578960,"endMs":579120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"なんです","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":579120,"endMs":579360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"よね","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":579360,"endMs":579600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，所以这个640万日元里其实包含了不少东西，其中带全景天窗我觉得是相当大的亮点呢。"},"en":{"status":"available","text":"So, the fact that the panoramic roof is included in that 6.4 million yen with quite a lot of other things included is pretty big."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그래서 이 640만 엔 안에 꽤 여러 가지가 포함되어 있고 파노라마 루프가 포함되어 있다는 건 꽤 크지 않을까 하는 거거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nên trong 6,4 triệu yên này có khá nhiều thứ đi kèm mà có cả cửa sổ trời toàn cảnh thì chẳng phải là khá lớn sao."},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi di dalam 6,4 juta yen ini sudah termasuk cukup banyak, sudah termasuk panoramic roof itu cukup besar bukan."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"なるほどね。","startMs":579840,"endMs":580480,"tokens":[{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":579840,"endMs":580240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":580240,"endMs":580480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"そうスバルだとそれがオプションになっているというのが一つ違いかなと思います。","startMs":580480,"endMs":584880,"tokens":[{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":580480,"endMs":580720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2086","kind":"punctuation","surface":"スバル","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":580720,"endMs":580800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":580800,"endMs":580880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":580880,"endMs":580960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":581040,"endMs":581200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"オプション","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":581200,"endMs":582000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b3c36843e5f4828aa84e1d88ff13646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オプション","reading":"オプション","romanization":"opushon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1035040,"sid":1123055407}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":582000,"endMs":582080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"なっている","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":582080,"endMs":582480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":582480,"endMs":582640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":582640,"endMs":582720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":582720,"endMs":582800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"一つ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":582800,"endMs":583040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"違い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":583040,"endMs":583440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"かな","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":583600,"endMs":583840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":583840,"endMs":584000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"思います","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":584320,"endMs":584880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，斯巴鲁那边那个是选装，我觉得这是一个不同点。"},"en":{"status":"available","text":"Right, I think one difference is that with Subaru it's an option."},"ko":{"status":"available","text":"네, 스바루에서는 그게 옵션이 되어 있다는 게 하나의 차이점이라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, ở Subaru thì cái đó lại thành tùy chọn, tôi nghĩ đó là một điểm khác biệt."},"id":{"status":"available","text":"Ya, di Subaru itu jadi opsi, itu salah satu perbedaannya menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"なるほど。","startMs":585360,"endMs":586000,"tokens":[{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":585360,"endMs":586000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"まあここまででもねちょっとやっぱトヨタの方がいいんじゃないかなというところなんですが。","startMs":586000,"endMs":590320,"tokens":[{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":586000,"endMs":586080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":586080,"endMs":586400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":586400,"endMs":586640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":586640,"endMs":586880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":586880,"endMs":587200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":587200,"endMs":587440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":587440,"endMs":587520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"トヨタ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":587520,"endMs":587920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5055373,"sid":575374877}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":587920,"endMs":588000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"方","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":588000,"endMs":588080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":588080,"endMs":588160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"いい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":588160,"endMs":588240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"ん","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":588240,"endMs":588320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":588320,"endMs":588560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"かな","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":588560,"endMs":588720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"というところ","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":588720,"endMs":589520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"なんです","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":589520,"endMs":590000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":590000,"endMs":590320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，到目前为止呢，还是觉得丰田的更好一些呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, even up to this point, I kind of think Toyota might be better."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 여기까지만 봐도 역시 토요타 쪽이 낫지 않나 싶은데요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà đến mức này thì có vẻ Toyota vẫn tốt hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, sampai di sini pun rasanya Toyota tetap lebih bagus, ya."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"オプションつけるならそうですね。","startMs":590320,"endMs":591680,"tokens":[{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"オプション","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":590320,"endMs":590560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b3c36843e5f4828aa84e1d88ff13646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オプション","reading":"オプション","romanization":"opushon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1035040,"sid":1123055407}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"つける","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":590560,"endMs":590960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"ならそう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":590960,"endMs":591440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":591440,"endMs":591600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":591600,"endMs":591680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果要加选装的话是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"If you're adding options, yes."},"ko":{"status":"available","text":"옵션을 붙인다면 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu gắn thêm option thì đúng là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau pasang opsi memang begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"そうそうそうそう。","startMs":591840,"endMs":592320,"tokens":[{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":591840,"endMs":592240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":592240,"endMs":592320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"でさらに違いがあるのは何なのかというとあのEVの補助金とかあと充電サービスの格差の違いがね結構大きいんですよね。","startMs":592720,"endMs":601520,"tokens":[{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":592720,"endMs":592880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"さらに","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":593040,"endMs":593520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"違い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":593520,"endMs":593840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":593840,"endMs":594080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":594080,"endMs":594320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":594400,"endMs":594560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":594560,"endMs":594640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"何なのか","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":594640,"endMs":594960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e203159728ae2da81bc247e8e51a9d80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何なのか","reading":"なんなのか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"なのか"}],"romanization":"nannanoka","partOfSpeech":"exp","vid":2274260,"sid":2374667802}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"というと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":594960,"endMs":595680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":595840,"endMs":596080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2143","kind":"punctuation","surface":"EV","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":596080,"endMs":596160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"補助金","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":596160,"endMs":597520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea7c8c6511e803670272290c00f72918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補助金","reading":"ほじょきん","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"hojokin","partOfSpeech":"n","vid":1514630,"sid":3184945945}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":597520,"endMs":598160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"あと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":598400,"endMs":598560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"充電","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":598560,"endMs":598960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"サービス","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":598960,"endMs":599360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":599360,"endMs":599520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"格差","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":599520,"endMs":599760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e57e4929fcaa21e49720ace21931228","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格差","reading":"かくさ","furigana":[{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"kakusa","partOfSpeech":"n","vid":1205340,"sid":1403843457}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":599760,"endMs":599840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"違い","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":599840,"endMs":600320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":600320,"endMs":600400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":600400,"endMs":600560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"結構","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":600560,"endMs":601040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"大きい","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":601040,"endMs":601200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"んです","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":601200,"endMs":601360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"よね","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":601360,"endMs":601520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而进一步的区别是什么呢，就是EV补贴还有充电服务的差距差异还挺大的呢。"},"en":{"status":"available","text":"And what's more different is the difference in EV subsidies and charging services, which is quite large."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 또 다른 차이가 뭐냐 하면 그 EV 보조금이라든가 또 충전 서비스 격차의 차이가 꽤 크거든요."},"vi":{"status":"available","text":"và điểm khác biệt nữa là gì, đó là sự chênh lệch về trợ cấp EV và dịch vụ sạc khá là lớn."},"id":{"status":"available","text":"Dan perbedaan selanjutnya itu apa, yaitu perbedaan subsidi EV dan perbedaan layanan pengisian daya itu cukup besar."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"はい。","startMs":601760,"endMs":602000,"tokens":[{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":601760,"endMs":602000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"ちょっと位置を変わってるんですから。","startMs":602240,"endMs":604080,"tokens":[{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":602240,"endMs":602640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"位置","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":602960,"endMs":603200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置","reading":"いち","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587310,"sid":4007585533}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":603200,"endMs":603280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"変わってる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":603280,"endMs":603760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":603760,"endMs":603920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":603920,"endMs":604080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"位置有点变了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's just a little different in position."},"ko":{"status":"available","text":"위치를 좀 바꾸고 있으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vị trí hơi khác một chút mà."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit posisinya berubah jadi."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"はいじゃあまずはね補助金の違いっていうことであの以前の動画でEVは補助金がたんまり出るって話したじゃないですか","startMs":606320,"endMs":612720,"tokens":[{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":606320,"endMs":606560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":607040,"endMs":607120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"まずは","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":607120,"endMs":607440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":607440,"endMs":607520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"補助金","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":607520,"endMs":608000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea7c8c6511e803670272290c00f72918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補助金","reading":"ほじょきん","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"hojokin","partOfSpeech":"n","vid":1514630,"sid":3184945945}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":608000,"endMs":608080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"違い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":608080,"endMs":608480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":608480,"endMs":608560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":608560,"endMs":608640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":608640,"endMs":608800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":608800,"endMs":609360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":609440,"endMs":609600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"以前","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":609600,"endMs":609840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以前","reading":"いぜん","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"izen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155150,"sid":2744007344}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":609840,"endMs":609920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"動画","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":609920,"endMs":610160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":610160,"endMs":610240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2186","kind":"punctuation","surface":"EV","charStart":30,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":610240,"endMs":610320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"補助金","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":610640,"endMs":611120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea7c8c6511e803670272290c00f72918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補助金","reading":"ほじょきん","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"hojokin","partOfSpeech":"n","vid":1514630,"sid":3184945945}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":611120,"endMs":611280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"たんまり","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":611280,"endMs":611600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45763c39fc6abd642bfc56f4512a0113","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たんまり","reading":"たんまり","romanization":"tanmari","partOfSpeech":"adv","vid":2008860,"sid":392996859}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"出る","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":611600,"endMs":611760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"って","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":611760,"endMs":611840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"話した","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":611840,"endMs":612240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":612240,"endMs":612560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"ですか","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":612560,"endMs":612720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那么首先呢是补贴的差异，就是之前视频里说过EV补贴给很多对吧"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so first, about the difference in subsidies, in a previous video I talked about how EVs get a lot of subsidies."},"ko":{"status":"available","text":"네 그럼 우선 보조금 차이라는 것으로 이전 영상에서 EV는 보조금이 듬뿍 나온다고 얘기했잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"vâng vậy trước hết là sự khác nhau về trợ cấp, như video trước đã nói EV được trợ cấp nhiều lắm đúng không"},"id":{"status":"available","text":"ya, jadi pertama perbedaan subsidi, seperti yang dibicarakan di video sebelumnya, EV dapat subsidi banyak sekali kan"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"で国から出るのとあとは地方自治体から出るのと都道府県から出るのがあるんですけど","startMs":613280,"endMs":618240,"tokens":[{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":613280,"endMs":613440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"国","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":613440,"endMs":613760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":613760,"endMs":614000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"出る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":614000,"endMs":614080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":614160,"endMs":614320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":614320,"endMs":614720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"あと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":614720,"endMs":614800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":614800,"endMs":614960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"地方自治体","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":615040,"endMs":615680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9513160879f7041b18558d4d527539a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地方自治体","reading":"ちほうじちたい","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"chihoujichitai","partOfSpeech":"n","vid":1763330,"sid":3817678199}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":615680,"endMs":615840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"出る","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":615840,"endMs":616080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":616080,"endMs":616160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":616160,"endMs":616320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"都道府県","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":616400,"endMs":616880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9f5bd549972dfb37b039f7e24f59952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都道府県","reading":"とどうふけん","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"府","reading":"ふ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"todoufuken","partOfSpeech":"n","vid":1445030,"sid":395755061}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":616880,"endMs":617040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"出る","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":617040,"endMs":617200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":617200,"endMs":617280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":617280,"endMs":617440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"ある","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":617440,"endMs":617520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":617520,"endMs":617680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":617680,"endMs":618240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有国家给的，还有地方自治体给的，以及都道府县给的"},"en":{"status":"available","text":"And there's what comes from the national government and what comes from local governments and prefectures."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 나라에서 나오는 것과 또 지방자치단체에서 나오는 것과 도도부현에서 나오는 게 있는데요"},"vi":{"status":"available","text":"có cái từ nhà nước và cái từ chính quyền địa phương, từ tỉnh thành phố nữa"},"id":{"status":"available","text":"ada yang keluar dari negara dan ada juga yang keluar dari pemerintah daerah dan dari prefektur"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"えっとまずねあのトヨタの場合は国の補助金が百三十万円出るんですよねなのにスバルだとそれがなぜか一万円低くて","startMs":618640,"endMs":626080,"tokens":[{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":618640,"endMs":618880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"まず","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":618880,"endMs":619120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":619120,"endMs":619200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":619280,"endMs":619680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"トヨタ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":619920,"endMs":620240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5055373,"sid":575374877}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":620240,"endMs":620320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"場合","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":620320,"endMs":620560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":620560,"endMs":620800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"国","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":620800,"endMs":621040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":621040,"endMs":621120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"補助金","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":621120,"endMs":621520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea7c8c6511e803670272290c00f72918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補助金","reading":"ほじょきん","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"hojokin","partOfSpeech":"n","vid":1514630,"sid":3184945945}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":621520,"endMs":621680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"百","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":621680,"endMs":621920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"三十","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":621920,"endMs":622240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"万","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":622240,"endMs":622400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"円","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":622400,"endMs":622480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"出る","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":622480,"endMs":622640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":622640,"endMs":622800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"よね","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":622800,"endMs":622960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"なのに","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":623120,"endMs":623680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-2237","kind":"punctuation","surface":"スバル","charStart":36,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"だ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":623680,"endMs":623760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":623760,"endMs":623840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"それ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":624160,"endMs":624400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":624400,"endMs":624480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":624480,"endMs":624800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"一万円","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":624800,"endMs":625360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_540c673851833f9b8d667be6076231f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一万円","reading":"いちまんえん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"万","reading":"まん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"ichiman'en","partOfSpeech":"n","vid":2138590,"sid":147984583}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"低くて","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":625360,"endMs":626080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"くて"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先呢丰田的情况是国家补贴给一百三十万日元，而斯巴鲁不知为何低了一万"},"en":{"status":"available","text":"Well, first, in Toyota's case, the national subsidy is 1.3 million yen, but for Subaru for some reason it's 10,000 yen less."},"ko":{"status":"available","text":"음 우선 말이죠 그 토요타의 경우는 나라 보조금이 130만 엔 나오거든요 그런데 스바루라면 그게 왠지 1만 엔 낮아서"},"vi":{"status":"available","text":"ừm trước hết trường hợp Toyota thì trợ cấp quốc gia là 130 vạn yên, vậy mà Subaru không hiểu sao lại thấp hơn 1 vạn yên"},"id":{"status":"available","text":"eh, pertama, kalau Toyota subsidi dari negara keluar satu juta tiga ratus ribu yen, tapi kalau Subaru entah kenapa sepuluh ribu lebih rendah"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"百二十九万円ってことなんですけど","startMs":626800,"endMs":628480,"tokens":[{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"百","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":626800,"endMs":627040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"二十","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":627040,"endMs":627360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"九","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":627360,"endMs":627600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"万","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":627600,"endMs":627760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"円","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":627760,"endMs":627840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":627840,"endMs":627920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":627920,"endMs":628080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":628080,"endMs":628320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":628320,"endMs":628480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一百二十九万日元，"},"en":{"status":"available","text":"It's 1.29 million yen."},"ko":{"status":"available","text":"129만 엔이라는 건데요"},"vi":{"status":"available","text":"là 129 vạn yên đó"},"id":{"status":"available","text":"seratus dua puluh sembilan juta yen,"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"ななんでなのかなって感じなんですけどまこの一万円の差でさまずこの一万円のちょっと一個まるじゃないですか","startMs":629040,"endMs":634640,"tokens":[{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":629040,"endMs":629173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"なんで","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":629173,"endMs":629520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":629520,"endMs":629680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":629680,"endMs":629920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":629920,"endMs":630000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":630000,"endMs":630240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"なんです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":630240,"endMs":630480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":630480,"endMs":630880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"ま","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":630880,"endMs":630960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":630960,"endMs":631200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"一万円","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":631200,"endMs":631760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_540c673851833f9b8d667be6076231f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一万円","reading":"いちまんえん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"万","reading":"まん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"ichiman'en","partOfSpeech":"n","vid":2138590,"sid":147984583}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":631760,"endMs":631840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"差","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":631840,"endMs":632000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":632000,"endMs":632080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"さ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":632080,"endMs":632240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"まず","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":632240,"endMs":632480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"この","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":632480,"endMs":632720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"一万円","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":632720,"endMs":633120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_540c673851833f9b8d667be6076231f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一万円","reading":"いちまんえん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"万","reading":"まん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"ichiman'en","partOfSpeech":"n","vid":2138590,"sid":147984583}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":633120,"endMs":633200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":633200,"endMs":633360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"一個","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":633360,"endMs":633760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"まる","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":633760,"endMs":634000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04627e67712b5250be91bb0fef58bd57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まる","reading":"まる","romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":3145391729}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":634000,"endMs":634240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"ですか","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":634240,"endMs":634640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么会这样呢，总之光这一万日元的差距，就差了一个圈吧"},"en":{"status":"available","text":"Why is that, I wonder, but with this 10,000 yen difference, first of all, this 10,000 yen is a bit, you know"},"ko":{"status":"available","text":"왜 그런 건가 싶긴 한데 뭐 이 1만 엔 차이로 일단 이 1만 엔이 좀 하나 다르잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"sao lại thế nhỉ, mà trước hết với chênh lệch 1 vạn yên này thì đã hơi tròn một cái rồi đúng không"},"id":{"status":"available","text":"kenapa bisa begitu ya, tapi dengan selisih sepuluh ribu ini saja, ya, sedikit beda satu digit ini kan"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"なりますねそうなんですよねでそれに加えてまた東京に住んでいるんですけど東京に住んでるとこれまたねあのEVの補助金ってたんまり出るんですよね","startMs":634880,"endMs":643680,"tokens":[{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"なります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":634880,"endMs":635280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"ねそうな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":635280,"endMs":636080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_618287efd19af71efaab9cce51b90cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねる","reading":"ねる","romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":3545800850}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":636080,"endMs":636240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":636240,"endMs":637040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2282","kind":"punctuation","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"それに加えて","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":637040,"endMs":637920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b1df339c4a7fcbe6f3c6e8ae43275b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それに加えて","reading":"それにくわえて","furigana":[{"surface":"それに"},{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"えて"}],"romanization":"sorenikuwaete","partOfSpeech":"exp","vid":1007050,"sid":2953127647}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"また","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":637920,"endMs":638160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"東京","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":638160,"endMs":638560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":638560,"endMs":638720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"住んでいる","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":638720,"endMs":639120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":639120,"endMs":639280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":639280,"endMs":639840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"東京","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":639840,"endMs":640240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":640240,"endMs":640320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"住んでる","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":640320,"endMs":640720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":640720,"endMs":640800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"これ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":640800,"endMs":641040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"また","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":641040,"endMs":641280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":641280,"endMs":641600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"あの","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":641600,"endMs":641840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2298","kind":"punctuation","surface":"EV","charStart":50,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":641840,"endMs":641920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"補助金","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":642080,"endMs":642480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea7c8c6511e803670272290c00f72918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補助金","reading":"ほじょきん","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"hojokin","partOfSpeech":"n","vid":1514630,"sid":3184945945}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"って","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":642480,"endMs":642560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"たんまり","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":642560,"endMs":643040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45763c39fc6abd642bfc56f4512a0113","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たんまり","reading":"たんまり","romanization":"tanmari","partOfSpeech":"adv","vid":2008860,"sid":392996859}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"出る","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":643040,"endMs":643200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"んです","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":643200,"endMs":643440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"よね","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":643440,"endMs":643680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊是这样的，而且我还住在东京，住在东京的话，这EV补贴又给得特别多呢"},"en":{"status":"available","text":"Right, it is. And on top of that, I live in Tokyo, and if you live in Tokyo, the EV subsidies are quite generous again."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠 그러니까요 그리고 거기에 더해서 또 도쿄에 살고 있는데 도쿄에 살면 이게 또 말이죠 그 EV 보조금이 듬뿍 나오거든요"},"vi":{"status":"available","text":"đúng vậy đó, mà thêm nữa mình đang sống ở Tokyo, mà sống ở Tokyo thì tiền trợ cấp EV lại được nhiều lắm luôn"},"id":{"status":"available","text":"ya kan, memang begitu, dan ditambah lagi saya tinggal di Tokyo, kalau tinggal di Tokyo itu subsidi EV-nya juga keluar banyak sekali"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"そうだから見てみるとトヨタはなぜか九十万出るんですよね","startMs":644240,"endMs":648400,"tokens":[{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":644240,"endMs":644560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":644560,"endMs":645200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":645440,"endMs":645840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"みる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":645840,"endMs":646000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":646000,"endMs":646160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"トヨタ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":646400,"endMs":646800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5055373,"sid":575374877}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":646800,"endMs":646960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":646960,"endMs":647280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"九十","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":647360,"endMs":647760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"万","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":647760,"endMs":647920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"出る","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":647920,"endMs":648080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":648080,"endMs":648240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":648240,"endMs":648400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以一看，丰田不知为何能拿到九十万呢"},"en":{"status":"available","text":"So if you look at it, for some reason Toyota gets 900,000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 보니까 토요타는 왠지 90만이 나오거든요"},"vi":{"status":"available","text":"đúng vậy nên nhìn vào thì Toyota không hiểu sao lại được 90 vạn yên"},"id":{"status":"available","text":"ya, jadi kalau dilihat, Toyota entah kenapa dapat sembilan ratus ribu"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"でスバル七十万円ってことでここ二十万差があるのって感じなんですよ","startMs":649120,"endMs":654000,"tokens":[{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":649120,"endMs":649600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2320","kind":"punctuation","surface":"スバル","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"七十","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":649840,"endMs":649920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七十","reading":"ななじゅう","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanajuu","partOfSpeech":"num","vid":1579610,"sid":1588511447}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"万","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":650560,"endMs":650640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"円","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":650720,"endMs":650800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":650800,"endMs":650880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":650880,"endMs":651120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":651120,"endMs":651440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"ここ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":651920,"endMs":652080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"二十","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":652080,"endMs":652640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"万","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":652640,"endMs":652800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"差","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":652800,"endMs":653040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":653040,"endMs":653200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":653200,"endMs":653280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":653280,"endMs":653440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":653440,"endMs":653520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"感じ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":653600,"endMs":653760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"なんです","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":653760,"endMs":653920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":653920,"endMs":654000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而斯巴鲁是七十万，这里有二十万的差距呢"},"en":{"status":"available","text":"And Subaru gets 700,000 yen, so there's a 200,000 difference here."},"ko":{"status":"available","text":"근데 스바루는 70만 엔이라서 여기서 20만 차이가 나는 게 어떤 건가 싶어요"},"vi":{"status":"available","text":"còn Subaru là 70 vạn yên, nên ở đây chênh nhau 20 vạn là sao vậy"},"id":{"status":"available","text":"sedangkan Subaru tujuh ratus ribu, jadi di sini ada selisih dua ratus ribu, gitu"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"そんなに違うこの差がねとにかくでかいんですよねなるほどそう","startMs":654960,"endMs":659280,"tokens":[{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":654960,"endMs":655360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":655360,"endMs":655760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":655920,"endMs":656240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"差","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":656240,"endMs":656560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":656560,"endMs":656640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":656640,"endMs":656800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":656800,"endMs":657280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"でかい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":657280,"endMs":657680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":657680,"endMs":657840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":657840,"endMs":658560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":658560,"endMs":659120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"そう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":659120,"endMs":659280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"差这么多，这个差距总之非常大呢，原来如此是这样"},"en":{"status":"available","text":"It's so different, this gap is just huge. I see, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게나 다르다니 이 차이가 어쨌든 엄청 크거든요 그렇군요 그래요"},"vi":{"status":"available","text":"sao lại khác nhau nhiều thế, cái chênh lệch này dù sao cũng rất lớn nhỉ, ra vậy"},"id":{"status":"available","text":"kok bisa beda sejauh itu, selisih ini pokoknya besar sekali, begitu, ya"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"ま東京に住んでいる人にとってはもう多分スバルを選ぶのはあんまり良くないんじゃないかなと思うんですよ二十万です。","startMs":659520,"endMs":665650,"tokens":[{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":659520,"endMs":659600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"東京","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":659600,"endMs":660000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":660000,"endMs":660240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"住んでいる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":660240,"endMs":660720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":660720,"endMs":660880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"にとって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":660880,"endMs":661360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":661360,"endMs":661840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":661840,"endMs":661920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"多分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":661920,"endMs":662160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2359","kind":"punctuation","surface":"スバル","charStart":19,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":662160,"endMs":663040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":663120,"endMs":663520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":663520,"endMs":663680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":663680,"endMs":663760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":663760,"endMs":663920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"良くない","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":663920,"endMs":664320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"ん","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":664320,"endMs":664400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":664400,"endMs":664640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"かな","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":664640,"endMs":664800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":664800,"endMs":664880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"思う","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":664880,"endMs":665040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":665040,"endMs":665200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"よ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":665200,"endMs":665280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"二十","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":665280,"endMs":665440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"万","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":665520,"endMs":665650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2375","kind":"punctuation","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-2376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，对于住在东京的人来说，我觉得选斯巴鲁可能不太好吧，二十万呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, for people living in Tokyo, I think choosing Subaru probably isn't very good, it's 200,000."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 도쿄에 사는 사람한테는 이제 아마 스바루를 고르는 건 별로 좋지 않지 않나 싶어요 20만이에요."},"vi":{"status":"available","text":"đối với người sống ở Tokyo thì chắc chọn Subaru không tốt lắm đâu, 20 vạn đó."},"id":{"status":"available","text":"yah, bagi orang yang tinggal di Tokyo, mungkin memilih Subaru jadi kurang bagus, selisih dua ratus ribu."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"二十万です。","startMs":665770,"endMs":665930,"tokens":[{"tokenId":"t-2377","kind":"punctuation","surface":"二十万","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":665770,"endMs":665930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二十万呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's 200,000."},"ko":{"status":"available","text":"20만이에요."},"vi":{"status":"available","text":"20 vạn đó."},"id":{"status":"available","text":"Dua ratus ribu."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"二十万違うんだったらね、だいぶ違いますからね。","startMs":665930,"endMs":668250,"tokens":[{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"二十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":665930,"endMs":666090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"万","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":666170,"endMs":666330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"違う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":666330,"endMs":666730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":666730,"endMs":666810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"だったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":666810,"endMs":667050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":667050,"endMs":667210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2386","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":667210,"endMs":667370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"違います","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":667450,"endMs":667930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":667930,"endMs":668090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":668090,"endMs":668250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果差二十万的话，那差别就很大了呢。"},"en":{"status":"available","text":"If it's 200,000 different, that's quite a lot."},"ko":{"status":"available","text":"20만이나 다르다면 꽤 다르니까요."},"vi":{"status":"available","text":"nếu khác nhau 20 vạn thì khác biệt khá nhiều rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau beda dua ratus ribu, itu lumayan beda jauh ya."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"そう、二十万円の差をあの本当デザイン性のね、あの満足度とかで埋められるんだったらまた別ですけど、","startMs":668250,"endMs":675690,"tokens":[{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":668250,"endMs":668650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2393","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"二十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":668650,"endMs":669130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"万","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":669210,"endMs":669690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":669690,"endMs":669770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":669770,"endMs":669850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"差","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":669850,"endMs":670090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":670090,"endMs":670650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":670650,"endMs":670810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"本当","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":670890,"endMs":671210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":671210,"endMs":671690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"性","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":671690,"endMs":672010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":672010,"endMs":672170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":672170,"endMs":672490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2406","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":672650,"endMs":672970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"満足度","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":672970,"endMs":673530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5990bc4168e1f26fd19460c165608fb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満足度","reading":"まんぞくど","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"manzokudo","partOfSpeech":"n","vid":2740200,"sid":3349406761}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":673530,"endMs":673690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":673690,"endMs":673770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"埋められる","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":673770,"endMs":674330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09ccc4f10cb7de94126f81a3ddc34c59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埋める","reading":"うめる","furigana":[{"surface":"埋","reading":"う"},{"surface":"め"},{"surface":"られる"}],"romanization":"umeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1524500,"sid":1006356596}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"ん","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":674330,"endMs":674410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"だったら","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":674410,"endMs":674570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"また","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":674570,"endMs":674730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"別","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":674730,"endMs":674890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":674890,"endMs":675130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"けど","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":675130,"endMs":675690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2418","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，如果这二十万日元的差距，能用设计上的满足感来弥补的话那另说，"},"en":{"status":"available","text":"Yes, if you can make up for that 200,000 yen difference with design satisfaction, that's another story,"},"ko":{"status":"available","text":"그래요, 20만 엔 차이를 정말 디자인의 만족감 같은 걸로 메울 수 있다면 또 다르겠지만,"},"vi":{"status":"available","text":"đúng vậy, nếu có thể bù đắp chênh lệch 20 vạn yên bằng sự hài lòng về thiết kế thì lại là chuyện khác,"},"id":{"status":"available","text":"ya, kalau selisih dua ratus ribu yen itu bisa tertutupi oleh kepuasan dari segi desain, ya lain cerita,"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"まあそうじゃなくてどっちもかっこよくてどっちにしようかなって悩んでる東京都の方だったら、まあbZ4X買った方が","startMs":676090,"endMs":681690,"tokens":[{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":676090,"endMs":676170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"そうじゃなくて","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":676170,"endMs":676810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうじゃなくて","reading":"そうじゃなくて","romanization":"soujanakute","partOfSpeech":"exp","vid":2849938,"sid":3598246015}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"どっちも","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":676810,"endMs":677210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009160,"sid":1212946893}},{"tokenId":"t-2422","kind":"punctuation","surface":"かっこ","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"よく","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":677610,"endMs":677690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"て","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":677690,"endMs":677770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"どっち","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":677770,"endMs":677930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":677930,"endMs":678010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"しよ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":678010,"endMs":678170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"うか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":678170,"endMs":678330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69504211803fa5c38eb2b8838b130fb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うか","reading":"うか","romanization":"uka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2631920,"sid":1198613406}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"なって","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":678330,"endMs":678490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"悩んでる","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":678490,"endMs":679130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"東京都","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":679130,"endMs":679770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f726cab10cb6bbdf6610266b73294f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京都","reading":"とうきょうと","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"toukyouto","partOfSpeech":"n","vid":1447740,"sid":1321826266}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":679770,"endMs":679850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"方","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":679850,"endMs":680090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"だったら","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":680090,"endMs":680970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2435","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"まあ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":681050,"endMs":681130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2437","kind":"punctuation","surface":"bZ4X","charStart":46,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"買った","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":681130,"endMs":681530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"方","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":681530,"endMs":681610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":681610,"endMs":681690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果不是那样，两款都很帅、纠结买哪款的东京都的朋友，那还是买bZ4X"},"en":{"status":"available","text":"But if you're torn between both because both look cool, and you're in Tokyo, then you'd better buy the bZ4X."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇지 않고 둘 다 멋있고 어느 쪽으로 할까 고민 중인 도쿄도 분이라면, 뭐 bZ4X를 사는 게"},"vi":{"status":"available","text":"mà nếu không phải vậy, cả hai đều ngầu và đang phân vân không biết chọn cái nào, người ở Tokyo thì mua bZ4X vẫn hơn"},"id":{"status":"available","text":"tapi kalau bukan begitu dan bingung dua-duanya keren mau pilih yang mana, bagi warga Tokyo, ya mending beli bZ4X"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"絶対いいかなということですよね。","startMs":682650,"endMs":683850,"tokens":[{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":682650,"endMs":682730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":682730,"endMs":682890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":682890,"endMs":683130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":683130,"endMs":683290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":683290,"endMs":683450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":683450,"endMs":683690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":683690,"endMs":683850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝对更好一些呢。"},"en":{"status":"available","text":"That would definitely be better."},"ko":{"status":"available","text":"절대 좋지 않나 그런 얘기죠."},"vi":{"status":"available","text":"chắc chắn là tốt hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"pasti lebih bagus, begitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"そうですね。","startMs":683850,"endMs":684650,"tokens":[{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":683850,"endMs":684650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya benar."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"そう、まあなのでトヨタの方がお得なんですよ。","startMs":684730,"endMs":686570,"tokens":[{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":684730,"endMs":685050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2452","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":685130,"endMs":685210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"なので","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":685210,"endMs":685450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"トヨタ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":685450,"endMs":685770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5055373,"sid":575374877}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":685770,"endMs":685930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"方","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":685930,"endMs":686090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":686090,"endMs":686170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"お得","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":686170,"endMs":686330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得","reading":"おとく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"otoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1002520,"sid":4061450443}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"なんです","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":686330,"endMs":686490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":686490,"endMs":686570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，所以说丰田更划算。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so Toyota is the better deal."},"ko":{"status":"available","text":"그래요, 그래서 토요타 쪽이 더 이득인 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"đúng vậy, nên Toyota hời hơn đó."},"id":{"status":"available","text":"ya, jadi Toyota itu lebih menguntungkan."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"なるほど、そういうことか。","startMs":686730,"endMs":688090,"tokens":[{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":686730,"endMs":687370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2464","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"そういうことか","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":687370,"endMs":688090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75f7e65fa1239f481437a04cc923a858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういうことか","reading":"そういうことか","romanization":"souiukotoka","partOfSpeech":"exp","vid":2076260,"sid":2652250572}},{"tokenId":"t-2466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，是这么回事啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see, so that's how it is."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요, 그런 거였구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy, là như thế à."},"id":{"status":"available","text":"Begitu, jadi begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"そうそうそうそうということですね。","startMs":688170,"endMs":689930,"tokens":[{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":688170,"endMs":688490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":688490,"endMs":688650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":689130,"endMs":689290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":689290,"endMs":689530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":689530,"endMs":689690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":689690,"endMs":689930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对就是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes, that's what it is."},"ko":{"status":"available","text":"그렇 그렇 그렇 그렇 그런 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"đúng đúng đúng đúng là như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"ya ya ya ya, begitu maksudnya."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"はい。","startMs":689930,"endMs":690570,"tokens":[{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":689930,"endMs":690570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"はい、まあ補助金の違いこんな感じであって、でさらにもう一つ違うのがですね、充電サービスの違いということで、","startMs":690570,"endMs":697210,"tokens":[{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":690570,"endMs":690650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2477","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":690650,"endMs":690730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"補助金","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":690730,"endMs":691050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea7c8c6511e803670272290c00f72918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補助金","reading":"ほじょきん","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"hojokin","partOfSpeech":"n","vid":1514630,"sid":3184945945}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":691050,"endMs":691130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"違い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":691130,"endMs":691290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"こんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":691290,"endMs":691530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":691530,"endMs":691770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"であって","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":691850,"endMs":692570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-2485","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":692650,"endMs":692730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"さらに","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":692730,"endMs":693050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":693050,"endMs":693530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"違う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":693530,"endMs":693930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":693930,"endMs":694010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":694010,"endMs":694170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":694170,"endMs":694330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":694330,"endMs":694570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2494","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"充電","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":694650,"endMs":695210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"サービス","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":695210,"endMs":695610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":695610,"endMs":695690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"違い","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":695690,"endMs":696090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"という","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":696090,"endMs":696330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"こと","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":696410,"endMs":696650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"で","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":696650,"endMs":697210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2502","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，补贴的差异大概就是这样，还有另一个不同点呢，就是充电服务的不同，"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so that's the difference in subsidies, and another difference is the charging service."},"ko":{"status":"available","text":"네, 뭐 보조금 차이는 이런 느낌이고, 그리고 또 하나 다른 게 있는데요, 충전 서비스의 차이라는 것으로,"},"vi":{"status":"available","text":"vâng, sự khác nhau về trợ cấp là như vậy, và thêm một điểm khác nữa là sự khác nhau về dịch vụ sạc,"},"id":{"status":"available","text":"ya, perbedaan subsidi kurang lebih seperti itu, dan satu lagi yang berbeda adalah perbedaan layanan pengisian daya,"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"そう各あの自動車メーカーEV出してるんで、あのEVの","startMs":697610,"endMs":701530,"tokens":[{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":697610,"endMs":697770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"各","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":697770,"endMs":698250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各","reading":"かく","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"pref","vid":1204860,"sid":1713834140}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":698410,"endMs":698810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"自動車","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":699050,"endMs":699370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8941fdca9af89227a8ad69fc8917cca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動車","reading":"じどうしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jidousha","partOfSpeech":"n","vid":1318400,"sid":4190581614}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"メーカー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":699370,"endMs":699850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メーカー","reading":"メーカー","romanization":"meekaa","partOfSpeech":"n","vid":1132420,"sid":3804187144}},{"tokenId":"t-2508","kind":"punctuation","surface":"EV","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"出してる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":700250,"endMs":700570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"んで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":700570,"endMs":701210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2511","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":701290,"endMs":701450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2513","kind":"punctuation","surface":"EV","charStart":23,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":701450,"endMs":701530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，各汽车厂商都推出了EV，所以EV的"},"en":{"status":"available","text":"Yes, each automaker is putting out EVs, so they're offering EV"},"ko":{"status":"available","text":"그래요 각 자동차 메이커가 EV를 내놓고 있으니까, 그 EV의"},"vi":{"status":"available","text":"đúng vậy các hãng xe đều ra xe EV nên là dịch vụ"},"id":{"status":"available","text":"ya, masing-masing pabrikan mobil mengeluarkan EV, jadi layanan"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"充電サービスっていうのをね展開してるわけなんですよね。","startMs":702090,"endMs":704570,"tokens":[{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"充電","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":702090,"endMs":702570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"サービス","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":702570,"endMs":703050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":703050,"endMs":703210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":703210,"endMs":703290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":703290,"endMs":703370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":703370,"endMs":703450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":703450,"endMs":703530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"展開してる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":703530,"endMs":704090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展開","reading":"てんかい","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"してる"}],"romanization":"tenkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440600,"sid":4102254218}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"わけ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":704090,"endMs":704250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"なんです","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":704250,"endMs":704410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":704410,"endMs":704570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"充电服务呢，他们都有在开展呢。"},"en":{"status":"available","text":"charging services."},"ko":{"status":"available","text":"충전 서비스라는 걸 전개하고 있는 거거든요."},"vi":{"status":"available","text":"sạc EV đó đang được triển khai đấy."},"id":{"status":"available","text":"pengisian daya EV itu mereka kembangkan."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"なるほど。","startMs":704650,"endMs":704970,"tokens":[{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":704650,"endMs":704970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"でトヨタの場合はTモってやつがあって、これね去年かなんかできた新しいサービスなんですけど、トヨタでbZ4XかbZ4X","startMs":705370,"endMs":713130,"tokens":[{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":705370,"endMs":705450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"トヨタ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":705530,"endMs":706010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5055373,"sid":575374877}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":706010,"endMs":706090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"場合","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":706090,"endMs":706570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":706570,"endMs":706890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2534","kind":"punctuation","surface":"T","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"モ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":707130,"endMs":707290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d2f45e64514f44d132aa778c23a6a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モ","reading":"モ","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204394515}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":707290,"endMs":707450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"やつ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":707450,"endMs":707610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":707610,"endMs":707770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"あって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":707770,"endMs":708490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2540","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":708730,"endMs":708890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":708890,"endMs":709050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"去年","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":709050,"endMs":709450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":709450,"endMs":709610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":709610,"endMs":709850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"できた","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":709850,"endMs":710250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"新しい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":710250,"endMs":710570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"サービス","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":710570,"endMs":710970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"なんです","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":710970,"endMs":711210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"けど","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":711210,"endMs":711850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2551","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"トヨタ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":712170,"endMs":712410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5055373,"sid":575374877}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":712410,"endMs":712810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2554","kind":"punctuation","surface":"bZ4X","charStart":49,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"か","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":712810,"endMs":712890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2556","kind":"punctuation","surface":"bZ","charStart":54,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"4","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":712890,"endMs":713130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3207a88670a80676796c5d3ea4d93da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４","reading":"よん","furigana":[{"surface":"4","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":2522473910}},{"tokenId":"t-2558","kind":"punctuation","surface":"X","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而丰田的话有个叫T莫的服务，这是去年左右推出的新服务，在丰田买bZ4X或bZ4X"},"en":{"status":"available","text":"And in Toyota's case, there's something called Temo, it's a new service that started last year or so, and if you buy a bZ4X or bZ4X"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 토요타의 경우는 T모라는 게 있는데, 이거 말이죠 작년에 생긴 새로운 서비스인데, 토요타에서 bZ4X나 bZ4X"},"vi":{"status":"available","text":"còn trường hợp Toyota thì có cái gọi là T-mo, cái này là dịch vụ mới có từ năm ngoái, nếu mua bZ4X hay bZ4X"},"id":{"status":"available","text":"dan kalau Toyota ada yang namanya T-mo, ini layanan baru yang dibuat tahun lalu kalau tidak salah, kalau beli bZ4X atau bZ4X"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"ツーリングを買うとこれに契約できるんですよ。","startMs":713690,"endMs":717530,"tokens":[{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"ツーリング","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":713690,"endMs":715370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40064a631ba3a3d3cd821524ba1306da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツーリング","reading":"ツーリング","romanization":"tsuuringu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1078400,"sid":3990892077}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":715370,"endMs":715530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"買う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":715530,"endMs":715850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":715850,"endMs":716330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":716330,"endMs":716490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":716490,"endMs":716570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"契約できる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":716570,"endMs":717290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8751ec54df7423fa68e9ac04847a24e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"契約","reading":"けいやく","furigana":[{"surface":"契","reading":"けい"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"できる"}],"romanization":"keiyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250190,"sid":1143716615}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":717290,"endMs":717450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":717450,"endMs":717530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"旅行版的话就能签约这个。"},"en":{"status":"available","text":"Touring, you can sign up for it."},"ko":{"status":"available","text":"투어링을 사면 이거에 계약할 수 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Touring của Toyota thì có thể đăng ký cái này đó."},"id":{"status":"available","text":"Touring dari Toyota bisa ikut kontrak ini."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"うん。","startMs":717770,"endMs":718250,"tokens":[{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":717770,"endMs":718250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Mm-hm."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"そうこれねあの入会費は無料なんですよ。","startMs":718330,"endMs":720650,"tokens":[{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":718330,"endMs":718650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":718650,"endMs":718810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":718810,"endMs":718970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":718970,"endMs":719210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"入会","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":719210,"endMs":719690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e47d7e21484162d59d0c9abf3ea2c80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入会","reading":"にゅうかい","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"nyuukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1465790,"sid":3267560628}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"費","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":719690,"endMs":719770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3e95811328c723110f05c234824ad6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"費","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"suf","vid":1484590,"sid":2783523500}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":719770,"endMs":719850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"無料","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":719850,"endMs":720250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":720250,"endMs":720570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":720570,"endMs":720650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，这个呢入会费是免费的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, the enrollment fee is free."},"ko":{"status":"available","text":"그래요 이거 말이죠 입회비는 무료인 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"đúng vậy cái này phí gia nhập là miễn phí đó."},"id":{"status":"available","text":"ya, biaya masuknya gratis lho."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"入会費無料。","startMs":720650,"endMs":721290,"tokens":[{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"入会","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":720650,"endMs":720890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e47d7e21484162d59d0c9abf3ea2c80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入会","reading":"にゅうかい","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"nyuukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1465790,"sid":3267560628}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"費","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":720890,"endMs":721130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3e95811328c723110f05c234824ad6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"費","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"suf","vid":1484590,"sid":2783523500}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"無料","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":721130,"endMs":721290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-2585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"入会费免费。"},"en":{"status":"available","text":"Enrollment is free."},"ko":{"status":"available","text":"입회비 무료."},"vi":{"status":"available","text":"Phí gia nhập miễn phí."},"id":{"status":"available","text":"Biaya masuk gratis."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"そうだからbZ4X買った方、まあ基本的に入った方がいいサービスということな。","startMs":721610,"endMs":725650,"tokens":[{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":721610,"endMs":721770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":721770,"endMs":722010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2588","kind":"punctuation","surface":"bZ4X","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"買った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":722010,"endMs":722330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"方","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":722330,"endMs":722490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2591","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":723610,"endMs":723690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"基本的","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":723690,"endMs":723930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":723930,"endMs":724010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"入った","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":724090,"endMs":724410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":724410,"endMs":724810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"サービス","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":724890,"endMs":725450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":725450,"endMs":725610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":725610,"endMs":725650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2600","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以买了bZ4X的人，基本上就是最好加入的服务呢。"},"en":{"status":"available","text":"So for those who bought a bZ4X, basically it's a service you should join."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 bZ4X를 산 분은, 뭐 기본적으로 들어가는 게 좋은 서비스라는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"đúng vậy nên người đã mua bZ4X thì về cơ bản là nên tham gia dịch vụ này."},"id":{"status":"available","text":"jadi bagi yang beli bZ4X, pada dasarnya ini layanan yang sebaiknya diikuti."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"ということになりますね。","startMs":726170,"endMs":726330,"tokens":[{"tokenId":"t-2602","kind":"punctuation","surface":"ということになります","charStart":0,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":726170,"endMs":726330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这么回事呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's what it comes down to."},"ko":{"status":"available","text":"그런 게 되겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"là như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"begitulah jadinya."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"はい。","startMs":727050,"endMs":727290,"tokens":[{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":727050,"endMs":727290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"で、このね、魅力は何なのかというと、一年間、月に二回まで急速充電が三十分間無料で使えるということなんですよね。","startMs":727610,"endMs":736330,"tokens":[{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":727610,"endMs":727770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2608","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":727770,"endMs":728170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":728170,"endMs":728490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2611","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"魅力","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":728490,"endMs":728810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力","reading":"みりょく","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"miryoku","partOfSpeech":"n","vid":1528150,"sid":94765002}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":728810,"endMs":728890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"何なのか","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":728890,"endMs":729450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e203159728ae2da81bc247e8e51a9d80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何なのか","reading":"なんなのか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"なのか"}],"romanization":"nannanoka","partOfSpeech":"exp","vid":2274260,"sid":2374667802}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"というと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":729450,"endMs":730250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-2616","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"一年間","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":730570,"endMs":731690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a303d0b0b95e4acb3052d105292f7aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年間","reading":"いちねんかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichinenkan","partOfSpeech":"n","vid":1165570,"sid":1468021789}},{"tokenId":"t-2618","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"月","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":731770,"endMs":732090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"つき","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n","vid":1255430,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":732090,"endMs":732250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"二回","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":732250,"endMs":732730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"まで","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":732730,"endMs":733210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"急速充電","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":733210,"endMs":734090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d58f5fcb6f9820063839666d2c81435d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急速充電","reading":"きゅうそくじゅうでん","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"kyuusokujuuden","partOfSpeech":"n","vid":2350380,"sid":1034171050}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":734090,"endMs":734170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"三十","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":734170,"endMs":734570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"分間","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":734570,"endMs":734890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分間","reading":"ふんかん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"funkan","partOfSpeech":"ctr","vid":2386360,"sid":3220158170}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"無料","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":734890,"endMs":735290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":735290,"endMs":735370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"使える","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":735370,"endMs":735690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"という","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":735690,"endMs":735850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"こと","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":735850,"endMs":735930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"なんです","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":736010,"endMs":736170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"よね","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":736170,"endMs":736330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，这个的魅力是什么呢，就是一年内，每月最多两次，快速充电三十分钟可以免费使用呢。"},"en":{"status":"available","text":"And what's attractive about this is that for one year, up to twice a month, you can use 30 minutes of fast charging for free."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 매력이라는 게 뭔가 하면, 1년간, 한 달에 두 번까지 급속 충전을 30분간 무료로 쓸 수 있다는 거거든요."},"vi":{"status":"available","text":"mà sức hấp dẫn của cái này là gì, là trong một năm, mỗi tháng đến hai lần được sạc nhanh miễn phí trong 30 phút đó."},"id":{"status":"available","text":"dan, daya tariknya apa, yaitu selama setahun, sampai dua kali sebulan bisa pakai pengisian cepat tiga puluh menit secara gratis."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"へえ。","startMs":736410,"endMs":736970,"tokens":[{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":736410,"endMs":736970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-2636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Hah."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"これはね、結構でかいんですよ。","startMs":737450,"endMs":739370,"tokens":[{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":737450,"endMs":737770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":737770,"endMs":737930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":737930,"endMs":738170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2640","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":738170,"endMs":738570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"でかい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":738570,"endMs":739130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":739130,"endMs":739290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":739290,"endMs":739370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，相当给力呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is pretty big."},"ko":{"status":"available","text":"이거 말이죠, 꽤 크거든요."},"vi":{"status":"available","text":"cái này khá là lớn đó."},"id":{"status":"available","text":"Ini cukup besar lho."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"おお。","startMs":739530,"endMs":740250,"tokens":[{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":739530,"endMs":740250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"そう、急速充電二回ということだから、例えば、そうですね。","startMs":740250,"endMs":744890,"tokens":[{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":740250,"endMs":740650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2649","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"急速充電","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":740650,"endMs":741370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d58f5fcb6f9820063839666d2c81435d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急速充電","reading":"きゅうそくじゅうでん","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"kyuusokujuuden","partOfSpeech":"n","vid":2350380,"sid":1034171050}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"二回","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":741370,"endMs":741850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"ということだ","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":741850,"endMs":742250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaed9f3c9852e86350402cd40a08f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということだ","reading":"ということだ","romanization":"toiukotoda","partOfSpeech":"exp","vid":2612990,"sid":3008449742}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":742250,"endMs":742810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2654","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"例えば","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":743050,"endMs":744090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2656","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":744090,"endMs":744890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，快速充电两次，比如说，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so twice fast charging, for example, well."},"ko":{"status":"available","text":"그래요, 급속 충전 두 번이라는 거니까, 예를 들면, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"đúng vậy, sạc nhanh hai lần nên là, ví dụ nhé."},"id":{"status":"available","text":"ya, pengisian cepat dua kali itu, misalnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"えっと、百五十キロワットの充電器三十分で充電すると、だいたいほぼゼロからほぼ満タンの近くまで充電できるんですよね。","startMs":744890,"endMs":753290,"tokens":[{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":744890,"endMs":744970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2660","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"百","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":744970,"endMs":745290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"五十","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":745290,"endMs":745530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"キロワット","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":745530,"endMs":746330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa49c82f7278c9c48952e08e194cc0bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロワット","reading":"キロワット","romanization":"kirowatto","partOfSpeech":"n","vid":1042660,"sid":3361504156}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":746330,"endMs":746410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"充電器","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":746410,"endMs":746890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcc3bca6f21cabbbd3784b3c11169b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電器","reading":"じゅうでんき","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"juudenki","partOfSpeech":"n","vid":1334400,"sid":2627936683}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"三十","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":746890,"endMs":747210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"分","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":747210,"endMs":747530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":747530,"endMs":747610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"充電する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":747610,"endMs":748330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"する"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":748330,"endMs":748730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2671","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":749130,"endMs":749690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":749690,"endMs":749930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"ゼロから","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":750330,"endMs":750730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a7ff0c87f144b30b9b6023e5832e2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼロから","reading":"ゼロから","romanization":"zerokara","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":2785440,"sid":3322913586}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":750730,"endMs":751050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"満タン","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":751050,"endMs":751690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5dc667b03f725a039ccfc7de5f3ac80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満タン","reading":"まんタン","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"タン"}],"romanization":"mantan","partOfSpeech":"n","vid":1526700,"sid":3209652686}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":751690,"endMs":751850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"近く","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":751850,"endMs":752250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"まで","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":752250,"endMs":752490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"充電できる","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":752490,"endMs":752970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"んです","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":752970,"endMs":753130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"よね","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":753130,"endMs":753290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如，用一百五十千瓦的充电桩充三十分钟，大概就能从几乎没电充到接近满电呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, if you charge for 30 minutes on a 150kW charger, you can charge from almost zero to almost full."},"ko":{"status":"available","text":"음, 150킬로와트 충전기로 30분 충전하면, 대략 거의 제로에서 거의 만땅 가까이까지 충전할 수 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"ừm, sạc bằng bộ sạc 150 kilowatt trong 30 phút thì từ gần như bằng không đến gần đầy là sạc được đó."},"id":{"status":"available","text":"eh, kalau mengisi dengan charger seratus lima puluh kilowatt selama tiga puluh menit, kira-kira dari hampir nol sampai hampir penuh bisa terisi."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"なるほど。","startMs":753370,"endMs":753850,"tokens":[{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":753370,"endMs":753850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"それが二回使えるということだから。","startMs":753930,"endMs":756010,"tokens":[{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":753930,"endMs":754170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":754170,"endMs":754250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"二回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":754250,"endMs":754810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"使える","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":754890,"endMs":755370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"ということだ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":755370,"endMs":755850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaed9f3c9852e86350402cd40a08f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということだ","reading":"ということだ","romanization":"toiukotoda","partOfSpeech":"exp","vid":2612990,"sid":3008449742}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":755850,"endMs":756010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个能用两次的意思。"},"en":{"status":"available","text":"And you can use that twice."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 두 번 쓸 수 있다는 거니까."},"vi":{"status":"available","text":"mà cái đó được dùng hai lần."},"id":{"status":"available","text":"itu bisa dipakai dua kali."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"それ月に二回使えるのはいいかもね。","startMs":756010,"endMs":758170,"tokens":[{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":756010,"endMs":756250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"月","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":756250,"endMs":756490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"つき","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n","vid":1255430,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":756570,"endMs":756890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"二回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":756890,"endMs":757130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"使える","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":757130,"endMs":757530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":757530,"endMs":757610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":757610,"endMs":757690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":757690,"endMs":757770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"かもね","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":757770,"endMs":758170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-2702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每月能用两次挺不错的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Being able to use that twice a month is nice."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 한 달에 두 번 쓸 수 있는 건 좋을지도 모르겠네."},"vi":{"status":"available","text":"mỗi tháng được dùng hai lần thì tốt quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dipakai dua kali sebulan itu mungkin bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"そうなんですよね。","startMs":758250,"endMs":759050,"tokens":[{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":758250,"endMs":758890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":758890,"endMs":759050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇거든요."},"vi":{"status":"available","text":"đúng là vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"カローラクロスの場合だと、まあ簡単に言うと、ほぼゼロの状態から満タンまでガソリンを二回まで無料でいきますよということです。","startMs":759050,"endMs":766650,"tokens":[{"tokenId":"t-2706","kind":"punctuation","surface":"カローラクロス","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":759050,"endMs":759130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"場合","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":759370,"endMs":760490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":760490,"endMs":760570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":760650,"endMs":760730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2711","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":761130,"endMs":761210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"簡単に言うと","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":761290,"endMs":762410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ca3c4e7e18a908db36741c8ad3c3403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単に言うと","reading":"かんたんにいうと","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"に"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"うと"}],"romanization":"kantanniiuto","partOfSpeech":"exp","vid":1214340,"sid":3391632700}},{"tokenId":"t-2714","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":762490,"endMs":762730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"ゼロ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":762730,"endMs":762970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partOfSpeech":"n","vid":2839962,"sid":1106211757}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":762970,"endMs":763130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"状態","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":763130,"endMs":763370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":763370,"endMs":763530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"満タン","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":763530,"endMs":764010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5dc667b03f725a039ccfc7de5f3ac80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満タン","reading":"まんタン","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"タン"}],"romanization":"mantan","partOfSpeech":"n","vid":1526700,"sid":3209652686}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"まで","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":764010,"endMs":764250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"ガソリン","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":764250,"endMs":764650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af0760a9ddd4ff1d3b1be3b79ec8ac0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガソリン","reading":"ガソリン","romanization":"gasorin","partOfSpeech":"n","vid":1040250,"sid":3373072819}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":764650,"endMs":764730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"二回","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":764730,"endMs":765050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"まで","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":765050,"endMs":765210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"無料","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":765210,"endMs":765450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":765450,"endMs":765610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"いきます","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":765610,"endMs":765930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"よ","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":765930,"endMs":766010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"という","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":766010,"endMs":766170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"こと","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":766170,"endMs":766250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"です","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":766570,"endMs":766650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以卡罗拉锐放来说的话，简单来说，就是从几乎没油的状态到加满油，最多两次免费加的意思。"},"en":{"status":"available","text":"In the case of the Corolla Cross, to put it simply, it's like saying from almost empty to full tank of gas is free up to twice."},"ko":{"status":"available","text":"코롤라 크로스의 경우라면, 뭐 간단히 말하면, 거의 제로 상태에서 만땅까지 가솔린을 두 번까지 무료로 넣어 드릴게요라는 얘기예요."},"vi":{"status":"available","text":"trường hợp Corolla Cross thì nói đơn giản là từ trạng thái gần như hết đến đầy bình xăng được miễn phí đến hai lần đó."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dalam kasus Corolla Cross, gampangnya, dari kondisi hampir kosong sampai penuh, bensinnya gratis sampai dua kali, begitu maksudnya."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"ああ、それは嬉しいですね。","startMs":766650,"endMs":767930,"tokens":[{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":766650,"endMs":766730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2735","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":766730,"endMs":766890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":766970,"endMs":767130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":767130,"endMs":767610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":767610,"endMs":767850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":767850,"endMs":767930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那真是令人高兴呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's great to hear."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그건 기쁘네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, điều đó thật đáng mừng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu menyenangkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"嬉しいですよね。","startMs":768010,"endMs":769050,"tokens":[{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":768010,"endMs":768330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":768330,"endMs":768490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":768490,"endMs":769050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实令人高兴呢。"},"en":{"status":"available","text":"It is great, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"기쁘죠."},"vi":{"status":"available","text":"Thật đáng mừng đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Menyenangkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"しかも三十分でしょ。","startMs":769530,"endMs":770570,"tokens":[{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":769530,"endMs":769770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"三十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":769770,"endMs":770090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"分","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":770090,"endMs":770330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":770330,"endMs":770570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且才三十分钟吧。"},"en":{"status":"available","text":"And it's 30 minutes, right."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 30분이지."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa lại chỉ 30 phút đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi cuma tiga puluh menit kan."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"これだから八十かける三十だから二千四百円が課金されるから、二回だから、だいたい月に五千円いかないぐらいは無料で使えるということになるんですよ。","startMs":770650,"endMs":778090,"tokens":[{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":770650,"endMs":770810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":770810,"endMs":771050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"八十","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":771050,"endMs":771530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十","reading":"はちじゅう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"hachijuu","partOfSpeech":"num","vid":1649490,"sid":1728771225}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"かける","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":771530,"endMs":771850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"三十","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":771850,"endMs":772170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"だから","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":772170,"endMs":772330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"二","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":772330,"endMs":772410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"千","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":772410,"endMs":772650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"四百","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":772650,"endMs":772970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四百","reading":"よんひゃく","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"yonhyaku","partOfSpeech":"num","vid":1767090,"sid":3511412888}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"円","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":773130,"endMs":773290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":773290,"endMs":773450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"課金される","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":773450,"endMs":774010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddac6e056e0f5caf7dbc426a6fdb4100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課金","reading":"かきん","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"される"}],"romanization":"kakin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1195770,"sid":3599819130}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":774090,"endMs":774490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2764","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"二回","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":774490,"endMs":774730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"だから","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":774730,"endMs":774890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2767","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":774890,"endMs":774970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"月","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":774970,"endMs":775050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e323e18d6870822771acaf686fc0baa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"げつ","furigana":[{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"getsu","partOfSpeech":"n","vid":2153740,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":775050,"endMs":775130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"五","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":775130,"endMs":775290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"千円","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":775290,"endMs":775610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"いかない","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":775610,"endMs":775850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":775850,"endMs":776010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":776010,"endMs":776090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"無料","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":776090,"endMs":776410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":776490,"endMs":776650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"使える","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":776810,"endMs":777210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"という","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":777210,"endMs":777370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"ことになる","charStart":61,"charEnd":66,"startMs":777370,"endMs":777770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"んです","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":777850,"endMs":778010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"よ","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":778010,"endMs":778090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这个80乘以30就是2400日元会被收费，两次的话，一个月不到5000日元左右可以免费使用就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"That's why 80 times 30 is 2,400 yen charged, and since it's twice, it means you can use almost just under 5,000 yen per month for free."},"ko":{"status":"available","text":"이래서 80 곱하기 30이니까 2400엔이 과금되니까, 두 번이니까, 대충 한 달에 5000엔 안 되는 정도는 무료로 쓸 수 있게 되는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì thế này nên 80 nhân 30 thành ra 2400 yên bị tính phí, mà hai lần nên, đại khái mỗi tháng chưa tới khoảng 5000 yên là được dùng miễn phí đấy."},"id":{"status":"available","text":"Makanya delapan puluh dikali tiga puluh jadi dua ribu empat ratus yen yang ditagihkan, karena dua kali, jadi kira-kira kurang dari lima ribu yen per bulan bisa dipakai gratis."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"なるほど、かなりお得ですね。","startMs":778090,"endMs":779530,"tokens":[{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":778090,"endMs":778410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2785","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"かなり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":778570,"endMs":778810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"お得","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":778810,"endMs":779130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得","reading":"おとく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"otoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1002520,"sid":4061450443}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":779130,"endMs":779370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":779370,"endMs":779530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，相当划算呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see, that's quite a good deal."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요, 꽤 이득이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy, khá là hời nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, cukup menguntungkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"そう、これかなりお得なんですよ。","startMs":779610,"endMs":781050,"tokens":[{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":779610,"endMs":779770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2792","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":779770,"endMs":779930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"かなり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":779930,"endMs":780330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"お得","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":780330,"endMs":780570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得","reading":"おとく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"otoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1002520,"sid":4061450443}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":780650,"endMs":780890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":780890,"endMs":781050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，这个相当划算的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, this is quite a good deal."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 이거 꽤 이득이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, cái này khá là hời đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ini cukup menguntungkan."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"そう。","startMs":781530,"endMs":781770,"tokens":[{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":781530,"endMs":781770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"ただね、これもね、私ちょっと罠が実はあるんじゃないかと思って。","startMs":781850,"endMs":785210,"tokens":[{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":781850,"endMs":782090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":782090,"endMs":782410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2803","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":782490,"endMs":782650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":782650,"endMs":782730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":782730,"endMs":782890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2807","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"私","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":782890,"endMs":783130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":783130,"endMs":783450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"罠","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":783450,"endMs":783690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75a195c1d63b0f5748419f742eca30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"罠","reading":"わな","furigana":[{"surface":"罠","reading":"わな"}],"romanization":"wana","partOfSpeech":"n","vid":1570620,"sid":1824782195}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":783690,"endMs":783770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"実は","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":783770,"endMs":784170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":784170,"endMs":784330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"ん","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":784330,"endMs":784410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":784410,"endMs":784650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":784730,"endMs":784810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"思って","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":784810,"endMs":785210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，这个我觉得其实有点陷阱。"},"en":{"status":"available","text":"But, you know, I actually think there might be a trap in this."},"ko":{"status":"available","text":"근데 말이야, 이것도 말이야, 나 좀 함정이 사실 있지 않을까 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà này, cái này này, tôi hơi nghĩ là thực ra có bẫy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya, ini juga ya, saya agak merasa sebenarnya ada jebakannya."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"うんうんうん。","startMs":785210,"endMs":785450,"tokens":[{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":785210,"endMs":785370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":785370,"endMs":785450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"無料だったら行きますよ。","startMs":786170,"endMs":787770,"tokens":[{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":786170,"endMs":786570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"だったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":786570,"endMs":787130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"行きます","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":787130,"endMs":787610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":787610,"endMs":787770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"免费的话我会去的。"},"en":{"status":"available","text":"If it's free, I'll go."},"ko":{"status":"available","text":"무료라면 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu miễn phí thì tôi sẽ đi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau gratis saya akan pergi."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"あのこれトヨタのディーラーに基本的にあるんですよね。","startMs":788170,"endMs":790730,"tokens":[{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":788170,"endMs":788570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":788650,"endMs":788810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"トヨタ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":788810,"endMs":789210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5055373,"sid":575374877}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":789210,"endMs":789370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"ディーラー","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":789370,"endMs":789770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d993c10e2a6abbc33ba75d8eb4f22f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディーラー","reading":"ディーラー","romanization":"deiiraa","partOfSpeech":"n","vid":1081610,"sid":4042686145}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":789770,"endMs":789850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"基本的","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":789850,"endMs":790170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":790170,"endMs":790250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":790250,"endMs":790410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":790410,"endMs":790570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":790570,"endMs":790730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2838","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，这个基本上是在丰田的经销商那里有的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, basically these are at Toyota dealers, you know."},"ko":{"status":"available","text":"저 이거 토요타 딜러에 기본적으로 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"À thì cái này về cơ bản là có ở đại lý Toyota nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Anu, ini pada dasarnya ada di dealer Toyota ya."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"そうだからトヨタのディーラーに行かないとTモ使えないと思って。","startMs":791450,"endMs":794410,"tokens":[{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":791450,"endMs":791690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":791690,"endMs":791930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"トヨタ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":791930,"endMs":792170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5055373,"sid":575374877}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":792170,"endMs":792250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"ディーラー","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":792250,"endMs":792570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d993c10e2a6abbc33ba75d8eb4f22f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディーラー","reading":"ディーラー","romanization":"deiiraa","partOfSpeech":"n","vid":1081610,"sid":4042686145}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":792570,"endMs":792650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"行かない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":792650,"endMs":793050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":793050,"endMs":793130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2847","kind":"punctuation","surface":"T","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"モ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":793130,"endMs":793530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d2f45e64514f44d132aa778c23a6a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モ","reading":"モ","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204394515}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"使えない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":793530,"endMs":794090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":794090,"endMs":794170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"思って","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":794170,"endMs":794410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我以为不去丰田经销商就用不了T充。"},"en":{"status":"available","text":"So I thought you had to go to a Toyota dealer to use T-MO."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 토요타 딜러에 가지 않으면 T모를 못 쓰는 줄 알고."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nên tôi cứ nghĩ là phải đến đại lý Toyota mới dùng được T-mo."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kupikir kalau tidak pergi ke dealer Toyota tidak bisa pakai T-mo."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"あ、そうなのか。","startMs":794650,"endMs":795370,"tokens":[{"tokenId":"t-2853","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":794650,"endMs":794890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":794890,"endMs":795050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":795130,"endMs":795370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is that so."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그런 거야."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"そう。","startMs":795530,"endMs":795850,"tokens":[{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":795530,"endMs":795850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"無料だったら行きますよ。","startMs":795930,"endMs":797130,"tokens":[{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":795930,"endMs":796330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"だったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":796330,"endMs":796650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"行きます","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":796650,"endMs":796970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":796970,"endMs":797130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是免费的话我会去的。"},"en":{"status":"available","text":"If it's free, I'll go."},"ko":{"status":"available","text":"무료라면 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu miễn phí thì tôi sẽ đi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau gratis saya akan pergi."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"30分待ってお茶でも飲んでれば無料でねあの電気分けてくれ、それはありがたいから行きますけど、そうじゃなきゃ行かないんじゃないかなと思うんですよね。","startMs":797290,"endMs":805290,"tokens":[{"tokenId":"t-2865","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"分","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":797290,"endMs":797530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"待って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":797930,"endMs":798170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"お茶","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":798170,"endMs":798410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":798410,"endMs":798570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":798570,"endMs":798970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-2871","kind":"punctuation","surface":"れば","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"無料","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":799290,"endMs":799610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":799610,"endMs":799690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":799690,"endMs":800010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":800010,"endMs":800250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"電気","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":800250,"endMs":800570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c76d881767adfb404604ec1b25c5627","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電気","reading":"でんき","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"denki","partOfSpeech":"n","vid":1443000,"sid":3131638553}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"分けて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":800570,"endMs":800970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"くれ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":800970,"endMs":801130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2879","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"それ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":801130,"endMs":801370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":801370,"endMs":801530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":801530,"endMs":801930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"から","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":801930,"endMs":802010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"行きます","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":802010,"endMs":802410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"けど","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":802410,"endMs":802730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2886","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"そう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":803130,"endMs":803450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"じゃなきゃ","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":803530,"endMs":803850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b9c954d04c79986fd8c1fc84beaec2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃなきゃ","reading":"じゃなきゃ","romanization":"janakya","partOfSpeech":"exp","vid":9000024,"sid":1051917836}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"行かない","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":803850,"endMs":804250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"ん","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":804250,"endMs":804330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":804330,"endMs":804570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"かな","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":804570,"endMs":804730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"と","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":804730,"endMs":804810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"思う","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":804810,"endMs":804970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"んです","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":804970,"endMs":805130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"よね","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":805130,"endMs":805290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等30分钟喝喝茶就能免费分电，那很感激所以会去，但如果不是这样我觉得就不会去了呢。"},"en":{"status":"available","text":"If I just wait 30 minutes and have some tea and they give me electricity for free, that's appreciated so I'll go, but otherwise I don't think I'd go."},"ko":{"status":"available","text":"30분 기다리면서 차라도 마시고 있으면 무료로 전기를 나눠준다니, 그건 고마우니까 가겠지만, 그렇지 않으면 안 가지 않을까 싶거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Chờ 30 phút uống trà gì đó mà được chia điện miễn phí thì thật biết ơn nên tôi sẽ đi, chứ nếu không thì chắc tôi sẽ không đi đâu."},"id":{"status":"available","text":"Menunggu 30 menit sambil minum teh lalu diberi listrik gratis, itu berterima kasih jadi saya pergi, tapi kalau tidak begitu saya rasa tidak akan pergi."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"あ、そうだね。","startMs":805850,"endMs":806410,"tokens":[{"tokenId":"t-2898","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":805850,"endMs":806410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"そう。","startMs":806570,"endMs":807130,"tokens":[{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":806570,"endMs":807130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"まあマンションとかに住んでて家にEV","startMs":807130,"endMs":809290,"tokens":[{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":807130,"endMs":807290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"マンション","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":807290,"endMs":807770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":807770,"endMs":808010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":808010,"endMs":808090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"住んで","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":808090,"endMs":808490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んで"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"て","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":808490,"endMs":808810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"家","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":808810,"endMs":809130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":809130,"endMs":809290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2911","kind":"punctuation","surface":"EV","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住在公寓之类家里没有EV"},"en":{"status":"available","text":"Well, for people living in apartments and such who don't have an EV"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 맨션 같은 데 살면서 집에 EV"},"vi":{"status":"available","text":"À mà những người sống ở chung cư mà nhà không có bộ sạc EV"},"id":{"status":"available","text":"Yah, kalau tinggal di apartemen dan di rumah tidak ada"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"の充電器がない人ってどこで充電するかっていうと、まあ基本的にショッピングモールとか、あとは飲食店とかで充電があるときにするっていう場合が多い。","startMs":809610,"endMs":818570,"tokens":[{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":809610,"endMs":809770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"充電器","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":809850,"endMs":810330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcc3bca6f21cabbbd3784b3c11169b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電器","reading":"じゅうでんき","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"juudenki","partOfSpeech":"n","vid":1334400,"sid":2627936683}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":810330,"endMs":810410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":810410,"endMs":810730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":810730,"endMs":810890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":810970,"endMs":811210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"どこ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":811210,"endMs":811450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":811450,"endMs":811530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"充電する","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":811530,"endMs":812010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"する"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":812010,"endMs":812090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"っていう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":812090,"endMs":812410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":812410,"endMs":812970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2924","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":812970,"endMs":813130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"基本的","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":813130,"endMs":813450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":813450,"endMs":813530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"ショッピングモール","charStart":30,"charEnd":39,"startMs":813530,"endMs":814410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98572dd82fa58ec42e4d694eef9e5360","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショッピングモール","reading":"ショッピングモール","romanization":"shoppingumooru","partOfSpeech":"n","vid":1062810,"sid":4154203246}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"とか","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":814410,"endMs":814890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2930","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"あと","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":815210,"endMs":815450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":815450,"endMs":815530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"飲食店","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":815530,"endMs":815930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食店","reading":"いんしょくてん","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"inshokuten","partOfSpeech":"n","vid":1169950,"sid":936055170}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"とか","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":816010,"endMs":816250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":816250,"endMs":816330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"充電","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":816330,"endMs":816730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":816730,"endMs":816810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"ある","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":816810,"endMs":816890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"ときに","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":816890,"endMs":817370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"する","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":817370,"endMs":817770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"っていう","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":817930,"endMs":818090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"場合","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":818090,"endMs":818250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"が","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":818250,"endMs":818330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"多い","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":818330,"endMs":818570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"充电器的人会在哪里充电呢，基本上就是在购物中心，或者在餐饮店等有充电的时候充的情况比较多。"},"en":{"status":"available","text":"charger at home, where do they charge? Basically, it's often at shopping malls, or at restaurants when charging is available."},"ko":{"status":"available","text":"충전기가 없는 사람은 어디서 충전하냐면, 뭐 기본적으로 쇼핑몰이라든가, 아니면 음식점 등에서 충전할 수 있을 때 한다는 경우가 많아."},"vi":{"status":"available","text":"thì sạc ở đâu, về cơ bản là thường sạc khi có chỗ sạc ở trung tâm mua sắm hay là quán ăn các thứ."},"id":{"status":"available","text":"charger EV, di mana mengisi daya itu, pada dasarnya kebanyakan saat belanja di mal atau di restoran sambil mengisi daya."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"でもなんか充電のためだけにわざわざディーラーに行って30分時間を毎回過ごしますかっていうと、確かにこれ使わないと思うんですよね。","startMs":819290,"endMs":827530,"tokens":[{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":819290,"endMs":819450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":819450,"endMs":819610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"充電","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":819610,"endMs":820170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":820170,"endMs":820250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"ため","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":820250,"endMs":820410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"だけに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":820410,"endMs":820730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけに","reading":"だけに","romanization":"dakeni","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007380,"sid":4074921723}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"わざわざ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":820730,"endMs":821130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partOfSpeech":"adv","vid":1606710,"sid":2321361637}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"ディーラー","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":821210,"endMs":821610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d993c10e2a6abbc33ba75d8eb4f22f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディーラー","reading":"ディーラー","romanization":"deiiraa","partOfSpeech":"n","vid":1081610,"sid":4042686145}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":821610,"endMs":821770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"行って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":821770,"endMs":822250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2956","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"分","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":822330,"endMs":822490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"時間","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":822890,"endMs":822970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":823290,"endMs":823370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"毎回","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":823370,"endMs":823770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"過ごします","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":823770,"endMs":824410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"します"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"か","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":824410,"endMs":824570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"っていう","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":824570,"endMs":824890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":824890,"endMs":825290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2965","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"確かに","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":825770,"endMs":826090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"これ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":826170,"endMs":826330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"使わない","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":826330,"endMs":826890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"と","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":826890,"endMs":826970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"思う","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":826970,"endMs":827130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"んです","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":827130,"endMs":827290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"よね","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":827290,"endMs":827530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但专门为了充电特意每次去经销商待30分钟吗，说实话我觉得这个不会用呢。"},"en":{"status":"available","text":"But would you go out of your way to a dealer just to charge and spend 30 minutes there every time? I certainly don't think people would use this."},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭔가 충전만을 위해서 일부러 딜러에 가서 30분씩 매번 시간을 보낼 거냐 하면, 확실히 이건 안 쓸 것 같거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà nói là chỉ để sạc mà cố tình đến đại lý rồi mỗi lần ngồi chờ 30 phút thì, quả thật tôi nghĩ là sẽ không dùng cái này đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau hanya demi mengisi daya sengaja pergi ke dealer dan menghabiskan 30 menit setiap kali, memang ini saya rasa tidak akan dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"まあ確かにね。","startMs":827530,"endMs":829050,"tokens":[{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":827530,"endMs":827930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":827930,"endMs":828970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":828970,"endMs":829050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 확실히 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"À quả thật đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah memang benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"そうそうなんですよ。","startMs":829050,"endMs":829930,"tokens":[{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":829050,"endMs":829610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"なんです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":829610,"endMs":829850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":829850,"endMs":829930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"그래 그렇단 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng chính là vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"無料だったら行きますよ何回もけど、そうでもこんだけ値段かかったらちょっと現実的じゃないかなという。","startMs":829930,"endMs":834970,"tokens":[{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":829930,"endMs":830250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"だったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":830250,"endMs":830570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"行きます","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":830570,"endMs":830890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":830890,"endMs":830970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"何回","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":830970,"endMs":831210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":831210,"endMs":831370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":831370,"endMs":831530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2989","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"そう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":831770,"endMs":831930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"でも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":831930,"endMs":832170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"こんだけ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":832170,"endMs":832650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164e4f2f5ec43391ec95f2cd527615be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんだけ","reading":"こんだけ","romanization":"kondake","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2839513,"sid":1081587511}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"値段","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":832650,"endMs":832890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"かかったら","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":832890,"endMs":833370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":833370,"endMs":833610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"現実的","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":833610,"endMs":834250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686ab137fd5c03f1c6f9c6c083e25453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実的","reading":"げんじつてき","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"genjitsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1263730,"sid":2159713128}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":834250,"endMs":834490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"かな","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":834570,"endMs":834730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"という","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":834730,"endMs":834970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"免费的话我会去很多次，但要花这么多钱的话就有点不现实了。"},"en":{"status":"available","text":"If it were free I'd go many times, but if it costs this much, it's a bit unrealistic."},"ko":{"status":"available","text":"무료라면 몇 번이고 갑니다만, 그래도 이만큼 가격이 들면 좀 현실적이지 않다고."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu miễn phí thì tôi sẽ đi nhiều lần chứ, nhưng mà với mức giá thế này thì hơi không thực tế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau gratis saya akan pergi berkali-kali, tapi kalau harganya segini rasanya tidak realistis."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"まあ確かにお金払ってディーラー行って30分待ちますかつったらね。","startMs":834970,"endMs":840090,"tokens":[{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":834970,"endMs":835370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":835370,"endMs":835850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"お金","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":835850,"endMs":836170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"払って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":836170,"endMs":836890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"ディーラー","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":836890,"endMs":837290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d993c10e2a6abbc33ba75d8eb4f22f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディーラー","reading":"ディーラー","romanization":"deiiraa","partOfSpeech":"n","vid":1081610,"sid":4042686145}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"行って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":837290,"endMs":837850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3007","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"分","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":837850,"endMs":838010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"待ちます","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":838250,"endMs":838650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ちます"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":838650,"endMs":838730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"つったら","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":838730,"endMs":839050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":839050,"endMs":840090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实，花钱去经销商等30分钟吗。"},"en":{"status":"available","text":"Well, indeed, if you ask whether you'd pay money, go to a dealer, and wait 30 minutes..."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 확실히 돈 내고 딜러 가서 30분 기다릴 거냐 하면 말이지."},"vi":{"status":"available","text":"À quả thật bảo trả tiền rồi đến đại lý chờ 30 phút thì đúng là..."},"id":{"status":"available","text":"Yah memang kalau disuruh bayar lalu pergi ke dealer dan menunggu 30 menit ya."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"まあ最初はいいかもしれないけど次第に必ずストレスになると思うこれ。","startMs":840170,"endMs":843370,"tokens":[{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":840170,"endMs":840250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":840250,"endMs":840730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":840730,"endMs":840810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":840810,"endMs":840890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":840890,"endMs":841210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":841210,"endMs":841290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"次第に","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":841290,"endMs":841850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_863b2c6023c36ff780c5713ba26a54f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次第に","reading":"しだいに","furigana":[{"surface":"次","reading":"し"},{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"に"}],"romanization":"shidaini","partOfSpeech":"adv","vid":1316690,"sid":3708585572}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"必ず","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":841850,"endMs":842330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"ストレス","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":842330,"endMs":842730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレス","reading":"ストレス","romanization":"sutoresu","partOfSpeech":"n","vid":1071490,"sid":2053081753}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"になると","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":842730,"endMs":843050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"思う","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":843050,"endMs":843210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"これ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":843210,"endMs":843370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始可能还好，但渐渐地肯定会变成压力的这个。"},"en":{"status":"available","text":"It might be fine at first, but I think it will definitely become stressful over time."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 처음에는 괜찮을지 몰라도 점점 반드시 스트레스 받을 거야 이거."},"vi":{"status":"available","text":"À lúc đầu thì có thể còn được chứ dần dần chắc chắn sẽ thành áp lực thôi cái này."},"id":{"status":"available","text":"Yah awalnya mungkin tidak apa-apa tapi lama-lama pasti akan jadi stres ini."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"まあでしょうね。","startMs":843530,"endMs":844970,"tokens":[{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":843530,"endMs":843770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":843850,"endMs":844170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":844170,"endMs":844970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概会吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, probably."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇겠지."},"vi":{"status":"available","text":"À chắc là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah mungkin begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"必ずなると思う。","startMs":844970,"endMs":845650,"tokens":[{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"必ず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":844970,"endMs":845450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"なる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":845450,"endMs":845610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":845610,"endMs":845650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3034","kind":"punctuation","surface":"思う","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肯定会的。"},"en":{"status":"available","text":"It definitely will."},"ko":{"status":"available","text":"반드시 그럴 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn sẽ thành như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Pasti akan jadi begitu."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"なると思います。","startMs":845690,"endMs":846090,"tokens":[{"tokenId":"t-3036","kind":"punctuation","surface":"なると","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"思います","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":845690,"endMs":846090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得会。"},"en":{"status":"available","text":"I think so."},"ko":{"status":"available","text":"그럴 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là sẽ như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa akan begitu."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"まあ、で、例えばまあでえっとまあ基本的にはまあこういうサービスになっててで通常の料金はえっとこれね時間課金制ですよこれ。","startMs":846650,"endMs":855530,"tokens":[{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":846650,"endMs":846890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3040","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":846890,"endMs":847290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3042","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"例えば","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":847290,"endMs":848250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":848250,"endMs":848330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":848330,"endMs":848650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"えっと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":848650,"endMs":848810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":848810,"endMs":848890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"基本的","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":848890,"endMs":849210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"には","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":849290,"endMs":849450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":849450,"endMs":849610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"こういう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":849610,"endMs":850010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"サービス","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":850010,"endMs":850330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":850330,"endMs":850410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"なって","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":850410,"endMs":850650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"て","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":850650,"endMs":851210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":851450,"endMs":851610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"通常","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":851610,"endMs":852010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通常","reading":"つうじょう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"tsuujou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1433280,"sid":575706861}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":852010,"endMs":852170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"料金","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":852250,"endMs":852650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料金","reading":"りょうきん","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"ryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1554280,"sid":779452251}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":852650,"endMs":853210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"えっと","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":853210,"endMs":853610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"これ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":853610,"endMs":853770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":853770,"endMs":853930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"時間","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":853930,"endMs":854170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"課金制","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":854570,"endMs":854810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77da6a52cc0ef3224f31dacb3531ebf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課金制","reading":"かきんせい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"kakinsei","partOfSpeech":"n","vid":2344580,"sid":645324011}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"です","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":854810,"endMs":854890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"よ","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":855210,"endMs":855290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"これ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":855290,"endMs":855530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，比如说基本上是这样的服务，然后通常的费用是这个按时间计费的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, so for example, basically it's this kind of service, and the normal fee is, well, this is time-based charging."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그래서 예를 들면 뭐 기본적으로는 뭐 이런 서비스가 되어 있고, 보통 요금은 이거 시간 과금제예요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"À, rồi, ví dụ như à thì về cơ bản thì nó là dịch vụ như thế này và phí thông thường thì cái này này tính phí theo thời gian đấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah, lalu, misalnya yah pada dasarnya yah layanannya seperti ini dan tarif normalnya yah ini sistem bayar per waktu."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"ああ。","startMs":855530,"endMs":856170,"tokens":[{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":855530,"endMs":856170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"そう五十キロワット以下の急速充電器だったら一分あたり四十円。","startMs":856170,"endMs":863450,"tokens":[{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":856170,"endMs":856250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"五十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":856250,"endMs":856650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"キロワット","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":856650,"endMs":857210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa49c82f7278c9c48952e08e194cc0bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロワット","reading":"キロワット","romanization":"kirowatto","partOfSpeech":"n","vid":1042660,"sid":3361504156}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"以下","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":857210,"endMs":857930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以下","reading":"いか","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"ika","partOfSpeech":"n","vid":1155060,"sid":2826027464}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":857930,"endMs":858010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"急速充電","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":858170,"endMs":861050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d58f5fcb6f9820063839666d2c81435d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急速充電","reading":"きゅうそくじゅうでん","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"kyuusokujuuden","partOfSpeech":"n","vid":2350380,"sid":1034171050}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"器","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":861050,"endMs":861130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24756d3d1b46eaf2f1423f3072b8c084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"器","reading":"き","furigana":[{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2109010,"sid":1715406665}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"だったら","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":861130,"endMs":861690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"一分","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":861690,"endMs":862090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一分","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"n","vid":1166270,"sid":2062833464}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"あたり","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":862090,"endMs":862330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9a668f3d5b68c1684a340bc731f782e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1448780,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"四十","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":862330,"endMs":862810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"円","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":862810,"endMs":863450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，50千瓦以下的快充的话每分钟40日元。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, for a fast charger of 50 kilowatts or less, it's 40 yen per minute."},"ko":{"status":"available","text":"그래 50킬로와트 이하의 급속충전기라면 1분당 40엔."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nếu là sạc nhanh dưới 50 kilowatt thì 40 yên một phút."},"id":{"status":"available","text":"Ya kalau fast charger di bawah lima puluh kilowatt biayanya empat puluh yen per menit."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"うん。","startMs":863450,"endMs":863530,"tokens":[{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":863450,"endMs":863530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"で五十から百五十キロワットの出力だったら一分六十円。","startMs":863530,"endMs":866810,"tokens":[{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":863530,"endMs":863610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"五十","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":863610,"endMs":863930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":863930,"endMs":864090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"百","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":864090,"endMs":864410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"五十","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":864410,"endMs":864650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"キロワット","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":864650,"endMs":865050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa49c82f7278c9c48952e08e194cc0bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロワット","reading":"キロワット","romanization":"kirowatto","partOfSpeech":"n","vid":1042660,"sid":3361504156}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":865050,"endMs":865130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"出力","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":865130,"endMs":865450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a143529a07da7a536f93b604c1f55214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出力","reading":"しゅつりょく","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"shutsuryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340700,"sid":1551008087}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"だったら","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":865450,"endMs":866010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"一分","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":866010,"endMs":866250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一分","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"n","vid":1166270,"sid":2062833464}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"六十","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":866250,"endMs":866650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"円","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":866650,"endMs":866810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"50到150千瓦输出的话每分钟60日元。"},"en":{"status":"available","text":"And if the output is 50 to 150 kilowatts, it's 60 yen per minute."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 50에서 150킬로와트 출력이라면 1분에 60엔."},"vi":{"status":"available","text":"Còn nếu công suất từ 50 đến 150 kilowatt thì 60 yên một phút."},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau output lima puluh sampai seratus lima puluh kilowatt enam puluh yen per menit."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"うん。","startMs":866890,"endMs":867290,"tokens":[{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":866890,"endMs":867290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"百五十キロワット以上だったら一分八十円という数値になってます。","startMs":867290,"endMs":870570,"tokens":[{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"百","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":867290,"endMs":867530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"五十","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":867610,"endMs":867850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"キロワット","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":867930,"endMs":868330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa49c82f7278c9c48952e08e194cc0bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロワット","reading":"キロワット","romanization":"kirowatto","partOfSpeech":"n","vid":1042660,"sid":3361504156}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"以上","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":868330,"endMs":868490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"だったら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":868490,"endMs":868730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"一分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":868730,"endMs":868970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一分","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"n","vid":1166270,"sid":2062833464}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"八十","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":868970,"endMs":869450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十","reading":"はちじゅう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"hachijuu","partOfSpeech":"num","vid":1649490,"sid":1728771225}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"円","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":869450,"endMs":869530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":869530,"endMs":869690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"数値","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":869690,"endMs":870010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d5c3973d9000ab058d16c2777840503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数値","reading":"すうち","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"suuchi","partOfSpeech":"n","vid":1373160,"sid":2030217183}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":870010,"endMs":870090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"なってます","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":870090,"endMs":870570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"150千瓦以上的话每分钟80日元是这样的数值。"},"en":{"status":"available","text":"If it's over 150 kilowatts, it's 80 yen per minute."},"ko":{"status":"available","text":"150킬로와트 이상이라면 1분에 80엔이라는 수치가 되어 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Từ 150 kilowatt trở lên thì là 80 yên một phút."},"id":{"status":"available","text":"Kalau di atas seratus lima puluh kilowatt biayanya delapan puluh yen per menit."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"時間制なんですね。","startMs":870570,"endMs":871530,"tokens":[{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"時間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":870570,"endMs":870890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"制","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":870890,"endMs":871130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9b7e16b5774af2eaa9854a4a299736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制","reading":"せい","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1374620,"sid":1712216810}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"なんです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":871130,"endMs":871370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":871450,"endMs":871530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是按时间制呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's time-based, huh."},"ko":{"status":"available","text":"시간제이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là tính theo thời gian nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sistem per waktu ya."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"そうこれね良くないと思う私は。","startMs":871610,"endMs":873530,"tokens":[{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":871610,"endMs":871850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":871850,"endMs":872090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":872090,"endMs":872250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"良くない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":872250,"endMs":872730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":872730,"endMs":872810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"思う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":872810,"endMs":872970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"私","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":872970,"endMs":873210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":873210,"endMs":873530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，这个我觉得不好。"},"en":{"status":"available","text":"I think this is not good."},"ko":{"status":"available","text":"그래 이거 안 좋다고 생각해 나는."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng cái này tôi nghĩ là không tốt."},"id":{"status":"available","text":"Ya ini menurut saya tidak bagus."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"そうなんか時間制のやつとあとキロワットアワーあたりの値段で設定してる場合がありますけど。","startMs":873530,"endMs":879770,"tokens":[{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":873530,"endMs":873850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":873850,"endMs":874170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"時間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":874170,"endMs":874490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"制","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":874490,"endMs":874730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9b7e16b5774af2eaa9854a4a299736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制","reading":"せい","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1374620,"sid":1712216810}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":874730,"endMs":874810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":874810,"endMs":875023,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"つと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":875023,"endMs":875450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1df77ad0050f448101fe6e049fad73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つと","reading":"つと","romanization":"tsuto","partOfSpeech":"adv","vid":2100240,"sid":1286441437}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"あと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":875450,"endMs":875690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3137","kind":"punctuation","surface":"キロワットアワー","charStart":14,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"あたり","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":875690,"endMs":877370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9a668f3d5b68c1684a340bc731f782e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1448780,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":877370,"endMs":877450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"値段","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":877450,"endMs":877770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":877770,"endMs":877930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"設定してる","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":877930,"endMs":878570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設定","reading":"せってい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"してる"}],"romanization":"settei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386060,"sid":1337383451}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"場合","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":878570,"endMs":878810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":878810,"endMs":879130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"あります","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":879210,"endMs":879530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"けど","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":879530,"endMs":879770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有按时间制的，还有按每千瓦时价格设定的情况。"},"en":{"status":"available","text":"There are cases with time-based ones and cases set at a price per kilowatt-hour."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 시간제인 거랑 또 킬로와트아워당 가격으로 설정하는 경우가 있는데."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng có loại tính theo thời gian với lại có trường hợp đặt giá theo mỗi kilowatt giờ nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ya ada yang sistem per waktu dan ada juga yang menetapkan harga per kilowatt hour."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"そうなんです。","startMs":879770,"endMs":880650,"tokens":[{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":879770,"endMs":880650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-3149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng chính là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"まあそうですね時間あたりだとねちょっとうーんってところがありますよね。","startMs":880650,"endMs":884330,"tokens":[{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":880650,"endMs":880730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":880730,"endMs":880970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"時間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":880970,"endMs":881370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"あたり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":881370,"endMs":881690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":881690,"endMs":881850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":881850,"endMs":881930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":881930,"endMs":882170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":882170,"endMs":882490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"うーん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":882490,"endMs":882810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":882810,"endMs":882890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"ところ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":882890,"endMs":883210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":883210,"endMs":883370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"あります","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":883690,"endMs":883850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"よね","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":883850,"endMs":884330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"按时间的话确实有点嗯的地方呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, with per-time pricing, it's a bit like hmm."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇죠 시간당이면 좀 음 하는 부분이 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng vậy nhỉ tính theo thời gian thì hơi ừm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah memang ya kalau per waktu itu agak hmm ya."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"なかなかガソリンには換算できないけどガソリンなんか十秒入れていくらとかそういうことなんですよ。","startMs":884410,"endMs":890490,"tokens":[{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":884410,"endMs":884970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"ガソリン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":884970,"endMs":885530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af0760a9ddd4ff1d3b1be3b79ec8ac0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガソリン","reading":"ガソリン","romanization":"gasorin","partOfSpeech":"n","vid":1040250,"sid":3373072819}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"には","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":885530,"endMs":886170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"換算できない","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":886250,"endMs":887210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7a48552275e76126a500a13152d96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"換算","reading":"かんさん","furigana":[{"surface":"換","reading":"かん"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"できない"}],"romanization":"kansan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212820,"sid":3401435547}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":887210,"endMs":887690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"ガソリン","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":887690,"endMs":888170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af0760a9ddd4ff1d3b1be3b79ec8ac0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガソリン","reading":"ガソリン","romanization":"gasorin","partOfSpeech":"n","vid":1040250,"sid":3373072819}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"なんか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":888170,"endMs":888330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"十","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":888410,"endMs":888730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"秒","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":888730,"endMs":888890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"入れて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":888970,"endMs":889290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"いくら","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":889290,"endMs":889610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":889610,"endMs":889770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"そう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":889770,"endMs":889850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"いう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":889850,"endMs":889930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":889930,"endMs":890170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"なんです","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":890170,"endMs":890410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"よ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":890410,"endMs":890490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很难换算成汽油，但汽油加十秒多少钱就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It's hard to convert to gasoline, but with gasoline it's like how much for 10 seconds of filling."},"ko":{"status":"available","text":"좀처럼 휘발유로는 환산할 수 없지만 휘발유 같은 거 10초 넣는데 얼마 이런 거거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Khó mà quy đổi ra xăng được nhưng xăng mà kiểu đổ 10 giây thì bao nhiêu tiền kiểu như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Memang sulit dikonversi ke bensin tapi bensin itu seperti sepuluh detik diisi harganya sekian begitu."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"うんちょっとそれはいただけないよね。","startMs":890570,"endMs":892650,"tokens":[{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":890570,"endMs":891050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":891130,"endMs":891370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":891370,"endMs":891610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":891610,"endMs":891690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"いただけない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":891690,"endMs":892170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":892490,"endMs":892650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这有点接受不了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's not acceptable."},"ko":{"status":"available","text":"응 좀 그건 별로지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm cái đó thì hơi không chấp nhận được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm itu agak tidak bisa diterima ya."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"うんそうそうそうでしかもガソリンが毎回入れる量同じだったらいいけどこういうなんか値段がそれぞれ違うとかね。","startMs":892650,"endMs":899050,"tokens":[{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":892650,"endMs":892730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":892730,"endMs":892890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":892890,"endMs":893130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":893130,"endMs":893290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"しかも","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":893290,"endMs":893690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"ガソリン","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":893690,"endMs":894090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af0760a9ddd4ff1d3b1be3b79ec8ac0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガソリン","reading":"ガソリン","romanization":"gasorin","partOfSpeech":"n","vid":1040250,"sid":3373072819}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":894090,"endMs":894170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"毎回","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":894170,"endMs":894570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"入れる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":894570,"endMs":894810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"量","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":894810,"endMs":894890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"同じ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":894970,"endMs":895210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"だったら","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":895210,"endMs":895530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"いい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":895530,"endMs":895690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":895690,"endMs":895930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"こういう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":896330,"endMs":896730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"なんか","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":896730,"endMs":896890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"値段","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":896890,"endMs":897290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":897290,"endMs":897370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":897370,"endMs":897850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"違う","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":897850,"endMs":898010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"とか","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":898010,"endMs":898250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":898250,"endMs":899050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯对对对，而且如果汽油每次加的量一样还好，但这种价格各自不同什么的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, right, and it would be fine if gasoline filled the same amount every time, but with this kind of varying prices..."},"ko":{"status":"available","text":"응 맞아 맞아 그리고 게다가 휘발유가 매번 넣는 양이 같으면 좋은데 이런 뭔가 가격이 각각 다르다든가 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm đúng đúng đúng mà hơn nữa nếu mỗi lần đổ xăng lượng đổ đều như nhau thì còn được chứ kiểu giá mỗi cái lại khác nhau thế này thì..."},"id":{"status":"available","text":"Hmm ya ya ya dan apalagi kalau bensin setiap kali jumlah yang diisi sama tidak apa-apa tapi kalau seperti ini harganya masing-masing beda ya."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"うんうんうん。","startMs":899050,"endMs":899450,"tokens":[{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":899050,"endMs":899210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":899370,"endMs":899450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"そうあとEVのバッテリーのね充電って例えば百五十キロワットの充電器があったとして。","startMs":899450,"endMs":905650,"tokens":[{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":899450,"endMs":899530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":899530,"endMs":899930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3218","kind":"punctuation","surface":"EV","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":900170,"endMs":900250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"バッテリー","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":900570,"endMs":901210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1ecbb3d7916abb50dc018f6e9e8fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッテリー","reading":"バッテリー","romanization":"batterii","partOfSpeech":"n","vid":1099210,"sid":3826257454}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":901210,"endMs":901610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":901610,"endMs":901930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"充電","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":901930,"endMs":902410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":902410,"endMs":902810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"例えば","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":903210,"endMs":903610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"百","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":903610,"endMs":903850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"五十","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":903850,"endMs":904170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"キロワット","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":904170,"endMs":904730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa49c82f7278c9c48952e08e194cc0bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロワット","reading":"キロワット","romanization":"kirowatto","partOfSpeech":"n","vid":1042660,"sid":3361504156}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":904730,"endMs":904810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"充電器","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":904810,"endMs":905290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcc3bca6f21cabbbd3784b3c11169b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電器","reading":"じゅうでんき","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"juudenki","partOfSpeech":"n","vid":1334400,"sid":2627936683}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":905290,"endMs":905450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"あった","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":905450,"endMs":905650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3233","kind":"punctuation","surface":"として","charStart":37,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，还有EV电池的充电，比如说有150千瓦的充电器。"},"en":{"status":"available","text":"Also, with EV battery charging, for example, even if there's a 150-kilowatt charger,"},"ko":{"status":"available","text":"그래 또 EV 배터리 충전이란 게 예를 들어 150킬로와트 충전기가 있었다고 해도."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi với lại sạc pin của EV ấy ví dụ như cho là có bộ sạc 150 kilowatt đi."},"id":{"status":"available","text":"Ya lalu pengisian baterai EV itu misalnya ada charger seratus lima puluh kilowatt."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"あったとしても必ずしもずっと150キロ充電できるわけじゃない。","startMs":905690,"endMs":909130,"tokens":[{"tokenId":"t-3235","kind":"punctuation","surface":"あった","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"としても","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":905690,"endMs":906330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"必ずしも","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":906410,"endMs":907130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce489bda3269a57a950535d68f1bb648","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ずしも","reading":"かならずしも","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ずしも"}],"romanization":"kanarazushimo","partOfSpeech":"adv","vid":1487410,"sid":1726713040}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":907130,"endMs":907290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3239","kind":"punctuation","surface":"150","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"キロ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":907290,"endMs":907530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"充電できる","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":908090,"endMs":908650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":908650,"endMs":909130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-3243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使有也不一定能一直以150千瓦充电。"},"en":{"status":"available","text":"it doesn't mean you can always keep charging at 150 kilowatts."},"ko":{"status":"available","text":"있었다고 해도 반드시 계속 150킬로로 충전할 수 있는 건 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Dù có đi nữa cũng không hẳn là lúc nào cũng sạc được 150 kilo đâu."},"id":{"status":"available","text":"Walaupun ada belum tentu bisa terus mengisi 150 kilo."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"わけじゃないか。","startMs":909130,"endMs":910170,"tokens":[{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":909130,"endMs":909770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":909930,"endMs":910170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是那样啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's not, huh."},"ko":{"status":"available","text":"아닌가."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bukan begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"そうスマートフォンも全く同じでスマートフォンも80%超えると充電って遅くなるじゃないですか。","startMs":910330,"endMs":915290,"tokens":[{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":910330,"endMs":910490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"スマートフォン","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":910490,"endMs":911050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2aedde5e4b1115108cf1c3cdfee3d56d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマートフォン","reading":"スマートフォン","romanization":"sumaatofuon","partOfSpeech":"n","vid":2304550,"sid":134990297}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":911050,"endMs":911130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"全く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":911130,"endMs":911290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"同じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":911370,"endMs":911690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":911690,"endMs":912170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"スマートフォン","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":912170,"endMs":912650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2aedde5e4b1115108cf1c3cdfee3d56d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマートフォン","reading":"スマートフォン","romanization":"sumaatofuon","partOfSpeech":"n","vid":2304550,"sid":134990297}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":912650,"endMs":912730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3255","kind":"punctuation","surface":"80%","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"超える","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":912730,"endMs":913850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":913850,"endMs":913930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"充電","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":913930,"endMs":914330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":914330,"endMs":914410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"遅く","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":914410,"endMs":914730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"く"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"なる","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":914730,"endMs":914890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":914890,"endMs":915130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"ですか","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":915130,"endMs":915290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，智能手机也完全一样，智能手机超过80%充电不就变慢了吗。"},"en":{"status":"available","text":"It's exactly the same with smartphones — with smartphones too, charging slows down after 80%, right."},"ko":{"status":"available","text":"그래 스마트폰도 완전히 똑같고 스마트폰도 80% 넘으면 충전 느려지잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng điện thoại thông minh cũng hoàn toàn giống vậy điện thoại thông minh cũng vượt quá 80% thì sạc chậm lại đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ya sama persis dengan smartphone, smartphone juga kalau sudah lewat 80% pengisiannya jadi lambat kan."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"なるね。","startMs":915290,"endMs":915690,"tokens":[{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"なる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":915290,"endMs":915530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":915530,"endMs":915690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变慢呢。"},"en":{"status":"available","text":"It does."},"ko":{"status":"available","text":"느려지지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi lambat ya."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"そうで車もそれ全く同じなんですよね。","startMs":916010,"endMs":918010,"tokens":[{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":916010,"endMs":916410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":916410,"endMs":916490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"車","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":916490,"endMs":916810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":916810,"endMs":916890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":916890,"endMs":917050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"全く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":917050,"endMs":917290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"同じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":917290,"endMs":917610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"なんです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":917610,"endMs":917850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":917850,"endMs":918010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实车也完全是一样的呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's exactly the same with cars, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그것도 차도 그거랑 완전히 똑같거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy và xe hơi cũng hoàn toàn giống như thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dan mobil juga persis sama seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"80分、あ、80%超えるとバッテリー保護のためにあの150キロワットの出力があったとしてもそれがね50とか60とかそれぐらいになっちゃうんですよね。","startMs":918570,"endMs":928170,"tokens":[{"tokenId":"t-3278","kind":"punctuation","surface":"80","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"分","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":918570,"endMs":918650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-3280","kind":"punctuation","surface":"、あ、80%","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"超える","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":918650,"endMs":920410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":920410,"endMs":920810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"バッテリー","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":920810,"endMs":921210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1ecbb3d7916abb50dc018f6e9e8fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッテリー","reading":"バッテリー","romanization":"batterii","partOfSpeech":"n","vid":1099210,"sid":3826257454}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"保護","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":921210,"endMs":921610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382252bd011c283b365f15ac7e67daf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保護","reading":"ほご","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"護","reading":"ご"}],"romanization":"hogo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1513530,"sid":1211238785}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":921610,"endMs":921770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"ため","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":921770,"endMs":922010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":922010,"endMs":922410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":922810,"endMs":922970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3289","kind":"punctuation","surface":"150","charStart":26,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"キロワット","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":922970,"endMs":923930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa49c82f7278c9c48952e08e194cc0bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロワット","reading":"キロワット","romanization":"kirowatto","partOfSpeech":"n","vid":1042660,"sid":3361504156}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":923930,"endMs":924010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"出力","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":924250,"endMs":924730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a143529a07da7a536f93b604c1f55214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出力","reading":"しゅつりょく","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"shutsuryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340700,"sid":1551008087}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":924730,"endMs":924810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"あった","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":924810,"endMs":925130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"としても","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":925130,"endMs":925770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"それ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":925770,"endMs":925930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":925930,"endMs":926090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":926090,"endMs":926170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3299","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":49,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"とか","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":926170,"endMs":926730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3301","kind":"punctuation","surface":"60","charStart":53,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"とか","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":926730,"endMs":926890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"それ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":927210,"endMs":927370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":927370,"endMs":927530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"に","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":927530,"endMs":927610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":927610,"endMs":927850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"んです","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":927850,"endMs":928010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"よね","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":928010,"endMs":928170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"80分，啊，超过80%，为了保护电池，即使有150千瓦的输出，也会降到50或60左右呢。"},"en":{"status":"available","text":"80 minutes, ah, once it goes over 80%, to protect the battery, even if there's 150kW of output, it drops to like 50 or 60 or around there."},"ko":{"status":"available","text":"80분, 아, 80%를 넘으면 배터리 보호를 위해서 그 150킬로와트 출력이 있었다고 해도 그게 뭐 50이나 60 정도 그 정도로 돼버리거든요."},"vi":{"status":"available","text":"80 phút, à, vượt quá 80% thì để bảo vệ pin dù có công suất 150 kilowatt đi nữa nó cũng chỉ còn khoảng 50 hay 60 gì đó thôi."},"id":{"status":"available","text":"80 menit, ah, kalau melebihi 80% demi melindungi baterai, walaupun ada output 150 kilowatt itu jadi sekitar 50 atau 60-an gitu."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"なるほどね。","startMs":928250,"endMs":929130,"tokens":[{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":928250,"endMs":928730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":928730,"endMs":929130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"そうそれでも同じくやっぱり1分60円取られるんで。","startMs":929130,"endMs":932170,"tokens":[{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":929130,"endMs":929450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"それでも","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":929450,"endMs":930010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"同じく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":930010,"endMs":930410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70e737714047802b65f1bec071dd3821","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じく","reading":"おなじく","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じく"}],"romanization":"onajiku","partOfSpeech":"adv/conj/vs","vid":1451760,"sid":4012364929}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":930410,"endMs":930730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"1分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":930730,"endMs":930890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf43b8f629c01c0444f0c9faaf30fe48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１分","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"1分","reading":"いちぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"n","vid":1166270,"sid":1748924010}},{"tokenId":"t-3318","kind":"punctuation","surface":"60","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"円","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":931050,"endMs":931210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"取られる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":931210,"endMs":931690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"られる"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"んで","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":931850,"endMs":932170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，即便如此同样每1分钟还是要收60日元。"},"en":{"status":"available","text":"Even so, they still charge 60 yen per minute all the same."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 똑같이 역시 1분에 60엔을 받으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy mà dù thế vẫn bị lấy 60 yên một phút như nhau."},"id":{"status":"available","text":"Ya walaupun begitu tetap sama dikenakan 60 yen per menit."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"それはちょっとお金もったいないですね。","startMs":932170,"endMs":934010,"tokens":[{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":932170,"endMs":932410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":932410,"endMs":932490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":932490,"endMs":932730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"お金","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":932730,"endMs":932970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":932970,"endMs":933530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":933530,"endMs":933610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":933770,"endMs":934010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那有点浪费钱呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's a bit of a waste of money."},"ko":{"status":"available","text":"그건 좀 돈이 아깝네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì hơi phí tiền nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu agak sayang uang ya."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"これね私は良くないと思う。","startMs":934090,"endMs":935370,"tokens":[{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":934090,"endMs":934330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":934330,"endMs":934410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":934410,"endMs":934650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":934650,"endMs":934730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"良くない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":934730,"endMs":935130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":935130,"endMs":935210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"思う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":935210,"endMs":935370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个我觉得不好。"},"en":{"status":"available","text":"I don't think this is good."},"ko":{"status":"available","text":"이거 말이죠 저는 안 좋다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này tôi thấy không tốt."},"id":{"status":"available","text":"Ini menurut saya tidak baik."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"もうやめた方がいいと思うこれマジで。","startMs":935370,"endMs":937130,"tokens":[{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":935370,"endMs":935690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"やめた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":935690,"endMs":936090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":936090,"endMs":936410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":936410,"endMs":936490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"思う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":936490,"endMs":936650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":936650,"endMs":936730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"マジ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":936730,"endMs":936970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":936970,"endMs":937130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这个真的最好别用了。"},"en":{"status":"available","text":"I think they should just stop this, seriously."},"ko":{"status":"available","text":"이제 그만두는 게 좋다고 생각해요 이거 진짜로."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ nên bỏ cái này đi thật sự đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sebaiknya sudah berhenti saja ini serius."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"そうこのサービス。","startMs":937290,"endMs":938090,"tokens":[{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":937290,"endMs":937450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":937610,"endMs":937770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"サービス","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":937770,"endMs":938090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-3351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，这个服务。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, this service."},"ko":{"status":"available","text":"그래 이 서비스."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng cái dịch vụ này."},"id":{"status":"available","text":"Ya layanan ini."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"まあこれは多分儲かる仕組みになってるでしょうね。","startMs":938090,"endMs":940010,"tokens":[{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":938090,"endMs":938170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":938170,"endMs":938330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":938330,"endMs":938490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"多分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":938570,"endMs":938810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"儲かる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":938810,"endMs":939130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5353d375608fe0f95c8dd6c808791b18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"儲かる","reading":"もうかる","furigana":[{"surface":"儲","reading":"もう"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"moukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1534490,"sid":219504651}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"仕組み","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":939130,"endMs":939450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕組み","reading":"しくみ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikumi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594180,"sid":1237241550}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":939450,"endMs":939530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"なってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":939530,"endMs":939770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":939770,"endMs":939930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":939930,"endMs":940010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛这大概是能赚钱的机制吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, this is probably designed to be a profitable system."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이건 아마 돈 버는 구조로 되어 있겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc cái này là cơ chế để kiếm lời rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah ini mungkin jadi mekanisme yang menguntungkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"そう儲かる仕組みになってる。","startMs":940010,"endMs":941210,"tokens":[{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":940010,"endMs":940170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"儲かる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":940170,"endMs":940570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5353d375608fe0f95c8dd6c808791b18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"儲かる","reading":"もうかる","furigana":[{"surface":"儲","reading":"もう"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"moukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1534490,"sid":219504651}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"仕組み","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":940570,"endMs":940810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕組み","reading":"しくみ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikumi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594180,"sid":1237241550}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":940810,"endMs":940890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"なってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":940890,"endMs":941210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，是能赚钱的机制。"},"en":{"status":"available","text":"Right, it's designed to be profitable."},"ko":{"status":"available","text":"그래 돈 버는 구조로 되어 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là cơ chế để kiếm lời."},"id":{"status":"available","text":"Ya jadi mekanisme yang menguntungkan."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"これズルいサービスだと思ってますね。","startMs":941370,"endMs":943130,"tokens":[{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":941370,"endMs":941530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"ズル","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":941530,"endMs":941930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76b44722c05bf9e5a932fe082c08bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズル","reading":"ズル","romanization":"zuru","partOfSpeech":"n","vid":2131580,"sid":1727256229}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"いサ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":941930,"endMs":942170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3372","kind":"punctuation","surface":"ー","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"ビス","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":942170,"endMs":942330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38c4f3a425c70de087dbc94e90b61d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビス","reading":"ビス","romanization":"bisu","partOfSpeech":"n","vid":1105080,"sid":1563911832}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":942330,"endMs":942410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":942410,"endMs":942490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":942490,"endMs":943050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":943050,"endMs":943130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这是一种很狡猾的服务。"},"en":{"status":"available","text":"I think this is a sneaky service."},"ko":{"status":"available","text":"이건 교활한 서비스라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ đây là dịch vụ gian lận đấy."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa ini layanan yang curang."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"これダメだと思います基本的に。","startMs":943370,"endMs":944490,"tokens":[{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":943370,"endMs":943450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":943530,"endMs":943770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":943770,"endMs":943850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":943850,"endMs":943930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"思います","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":943930,"endMs":944170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"基本的","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":944170,"endMs":944410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":944410,"endMs":944490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这基本上是不行的。"},"en":{"status":"available","text":"I think this is basically no good."},"ko":{"status":"available","text":"이건 안 된다고 생각해요 기본적으로."},"vi":{"status":"available","text":"Về cơ bản tôi nghĩ cái này không được."},"id":{"status":"available","text":"Ini menurut saya pada dasarnya tidak bagus."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"まあでもしょうがないねあの高速道路にはな基本これしかないんでもうあのここはねなんていうのオアシスの中しかね。","startMs":945050,"endMs":952330,"tokens":[{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":945050,"endMs":945210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":945210,"endMs":945370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":945370,"endMs":945850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":945850,"endMs":946010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":946010,"endMs":946170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"高速道路","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":946170,"endMs":946810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4749e6b9b0cfe835f8c820c570cd551c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高速道路","reading":"こうそくどうろ","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"kousokudouro","partOfSpeech":"n","vid":1283720,"sid":2953458972}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":946810,"endMs":946890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"はな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":946890,"endMs":947050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f920e5984bb3ba99739ce3d2b4c325","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はな","reading":"はな","romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":3189555652}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"基本","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":947050,"endMs":947370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":947370,"endMs":947530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"しか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":947530,"endMs":947770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"ない","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":947770,"endMs":948010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"んで","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":948010,"endMs":948490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"もう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":948970,"endMs":949610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"あの","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":949690,"endMs":949930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"ここ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":949930,"endMs":950170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":950170,"endMs":950410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":950490,"endMs":950730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"なんて","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":950810,"endMs":951050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"いう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":951050,"endMs":951130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":951130,"endMs":951290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"オアシス","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":951370,"endMs":951690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d4f4b79558ea933174bd4ddd4900876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オアシス","reading":"オアシス","romanization":"oashisu","partOfSpeech":"n","vid":1033850,"sid":2449541689}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":951690,"endMs":951850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"中","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":951850,"endMs":952090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"しか","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":952090,"endMs":952250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":952250,"endMs":952330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过也没办法呢，高速路上基本只有这个，就像是绿洲里才有。"},"en":{"status":"available","text":"Well, but it can't be helped, on the highway basically this is all there is, so here it's like only inside what do you call it, an oasis."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래도 어쩔 수 없죠 그 고속도로에는 뭐 기본 이거밖에 없으니까 뭐 여기는 뭐랄까 오아시스 안에밖에 없으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà cũng đành chịu thôi, trên đường cao tốc thì về cơ bản chỉ có cái này thôi, ở đây thì kiểu như chỉ trong oasis."},"id":{"status":"available","text":"Yah tapi mau bagaimana lagi, di jalan tol pada dasarnya cuma ini, jadi di sini tuh apa ya, cuma di dalam oasis."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"そう","startMs":952330,"endMs":952490,"tokens":[{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":952330,"endMs":952490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"砂漠の中にあるオアシスみたいな感じで","startMs":953130,"endMs":955370,"tokens":[{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"砂漠","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":953130,"endMs":953530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_249dea97b2760b9cdbe834f9ede72f68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砂漠","reading":"さばく","furigana":[{"surface":"砂","reading":"さ"},{"surface":"漠","reading":"ばく"}],"romanization":"sabaku","partOfSpeech":"n","vid":1593800,"sid":2655080526}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":953530,"endMs":953610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":953610,"endMs":953770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":953770,"endMs":953850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":953850,"endMs":954010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"オアシス","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":954010,"endMs":954330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d4f4b79558ea933174bd4ddd4900876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オアシス","reading":"オアシス","romanization":"oashisu","partOfSpeech":"n","vid":1033850,"sid":2449541689}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":954330,"endMs":954650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"感じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":954650,"endMs":954890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":954970,"endMs":955370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像沙漠中的绿洲一样的感觉"},"en":{"status":"available","text":"It's like an oasis in the middle of the desert."},"ko":{"status":"available","text":"사막 안에 있는 오아시스 같은 느낌으로"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như ốc đảo giữa sa mạc vậy"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti oasis di tengah gurun"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"そうもうしょうがないみたいな感じでここはまあ満足で受け入れるけどまあ普通のね一般道とか生活する上の充電はこれね良くないと思いますね。","startMs":955770,"endMs":964410,"tokens":[{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":955770,"endMs":956090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":956090,"endMs":956250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":956250,"endMs":956650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":956730,"endMs":956970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":956970,"endMs":957290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":957290,"endMs":957370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"ここ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":957370,"endMs":957610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":957610,"endMs":957690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":957770,"endMs":957930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"満足","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":957930,"endMs":958250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満足","reading":"まんぞく","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"}],"romanization":"manzoku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1526860,"sid":1022906874}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":958250,"endMs":958330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"受け入れる","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":958330,"endMs":958730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3550a1605f73dcd4cb78df5fd0dcf1f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け入れる","reading":"うけいれる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukeireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1329670,"sid":2241249769}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":958730,"endMs":959290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"まあ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":959690,"endMs":959770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"普通","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":959770,"endMs":960250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":960250,"endMs":960410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":960410,"endMs":960810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"一般道","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":960810,"endMs":961370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b98cf7230c4a2d3cb991174b600e70c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般道","reading":"いっぱんどう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"ippandou","partOfSpeech":"n","vid":2710860,"sid":3811874068}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"とか","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":961370,"endMs":961610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"生活する","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":961610,"endMs":962330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"上","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":962330,"endMs":962490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":962570,"endMs":962730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"充電","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":962730,"endMs":963050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":963050,"endMs":963130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"これ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":963130,"endMs":963450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":963450,"endMs":963610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"良くない","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":963610,"endMs":964010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":964010,"endMs":964090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"思います","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":964090,"endMs":964330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"ね","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":964330,"endMs":964410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，已经没办法了，这里就满意接受吧，但普通的一般道路或生活中的充电，这样可不好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right, so it can't be helped, here I'll accept it with satisfaction, but for normal local roads or charging for daily life, this is not good."},"ko":{"status":"available","text":"그래 뭐 어쩔 수 없다는 느낌으로 여기는 뭐 만족하고 받아들이지만 뭐 보통 일반 도로라든가 생활하는 데 있어서의 충전은 이거 안 좋다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, kiểu như đành chịu thôi nên ở đây thì hài lòng chấp nhận, nhưng mà sạc thông thường trên đường thường hay trong sinh hoạt thì cái này tôi thấy không tốt."},"id":{"status":"available","text":"Ya sudah mau bagaimana lagi, di sini ya diterima dengan puas, tapi untuk pengisian di jalan umum biasa atau untuk kehidupan sehari-hari, ini menurut saya tidak bagus."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"ですね。","startMs":964810,"endMs":965450,"tokens":[{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":964810,"endMs":965050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":965050,"endMs":965450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"そう。","startMs":965610,"endMs":965650,"tokens":[{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":965610,"endMs":965650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"そう、まあ、いや、で、それはいいとして、で、それからトヨタですよ。","startMs":966170,"endMs":968890,"tokens":[{"tokenId":"t-3460","kind":"punctuation","surface":"そう、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":966170,"endMs":966410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3462","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"いや","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":966490,"endMs":966570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3464","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":966570,"endMs":966810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3466","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"それ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":966810,"endMs":967050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":967050,"endMs":967290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"いいとして","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":967290,"endMs":967770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_704ec33645883603be53bde9e8c1dfcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいとして","reading":"いいとして","romanization":"iitoshite","partOfSpeech":"exp","vid":2441590,"sid":394618546}},{"tokenId":"t-3470","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":967770,"endMs":967930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3472","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"それから","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":967930,"endMs":968170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"トヨタ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":968170,"endMs":968410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5055373,"sid":575374877}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":968650,"endMs":968810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":968810,"endMs":968890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，嘛，算了先不说这个，然后就是丰田了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, well, anyway, putting that aside, and then there's Toyota."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 뭐, 아니, 근데, 그건 그렇다 치고, 그리고 나서 도요타예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, mà, thôi, cái đó gác qua một bên, rồi tiếp theo là Toyota đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, yah, itu biarlah, lalu kemudian Toyota."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"ところで、で、スバルに関しては、これね、真逆なんですよね、今度はね。","startMs":968890,"endMs":973610,"tokens":[{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"ところで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":968890,"endMs":969450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところで","reading":"ところで","romanization":"tokorode","partOfSpeech":"conj","vid":1343110,"sid":138783073}},{"tokenId":"t-3479","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":969770,"endMs":969850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3481","kind":"punctuation","surface":"、スバル","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"に関して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":969850,"endMs":971130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":971130,"endMs":971610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3484","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":971610,"endMs":971770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":971770,"endMs":971930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3487","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"真逆","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":971930,"endMs":972490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c4ee3172fe490c1e972d8dc00a43660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真逆","reading":"まぎゃく","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"magyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":2105530,"sid":4144920340}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"なんです","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":972490,"endMs":972730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"よね","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":972730,"endMs":972890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3491","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"今度","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":972890,"endMs":973210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":973210,"endMs":973290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":973290,"endMs":973610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说回来，至于斯巴鲁，这次正好完全相反呢。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, and as for Subaru, this is the exact opposite this time."},"ko":{"status":"available","text":"그런데, 그리고, 스바루에 관해서는, 이거야말로, 정반대거든요, 이번에는요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện, còn về Subaru thì, cái này ngược lại hoàn toàn đấy, lần này thì."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, soal Subaru, ini justru kebalikannya."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"スバル急速充電サービスというのがね、あって、で、これはね、あのトヨタみたいななんか","startMs":974010,"endMs":979690,"tokens":[{"tokenId":"t-3496","kind":"punctuation","surface":"スバル","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"急速充電","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":974010,"endMs":975210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d58f5fcb6f9820063839666d2c81435d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急速充電","reading":"きゅうそくじゅうでん","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"kyuusokujuuden","partOfSpeech":"n","vid":2350380,"sid":1034171050}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"サービス","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":975210,"endMs":975530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":975530,"endMs":975770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":975770,"endMs":975850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":975850,"endMs":975930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":975930,"endMs":976090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3503","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"あって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":976090,"endMs":977130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3505","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":977130,"endMs":977210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3507","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":977210,"endMs":977450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":977450,"endMs":977530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":977530,"endMs":977850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3511","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":977850,"endMs":978090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"トヨタ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":978090,"endMs":978490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5055373,"sid":575374877}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":978490,"endMs":979290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"なんか","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":979370,"endMs":979690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有个斯巴鲁快充服务，这个呢，像丰田那样"},"en":{"status":"available","text":"There's something called the Subaru fast charging service, and this one, unlike Toyota,"},"ko":{"status":"available","text":"스바루 급속 충전 서비스라는 게 있거든요, 그리고, 이건 말이죠, 그 도요타 같은 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Có cái gọi là dịch vụ sạc nhanh Subaru, và cái này thì, kiểu như Toyota"},"id":{"status":"available","text":"Ada yang namanya layanan pengisian cepat Subaru, dan ini tidak seperti Toyota yang ada"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"月2回まで30分無料とかっていう素晴らしいサービスはないんです、残念ながら。","startMs":979930,"endMs":984650,"tokens":[{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"月","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":979930,"endMs":980650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e323e18d6870822771acaf686fc0baa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"げつ","furigana":[{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"getsu","partOfSpeech":"n","vid":2153740,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"2回","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":980650,"endMs":980970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2回","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":980970,"endMs":981130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3519","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"分","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":981130,"endMs":981610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"無料","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":981610,"endMs":981930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":981930,"endMs":982250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":982250,"endMs":982490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":982490,"endMs":983210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"サービス","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":983210,"endMs":983530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":983530,"endMs":983610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"ない","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":983610,"endMs":983850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":983850,"endMs":984010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3529","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"残念ながら","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":984090,"endMs":984650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念ながら","reading":"ざんねんながら","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"ながら"}],"romanization":"zannennagara","partOfSpeech":"exp","vid":1304700,"sid":1745359009}},{"tokenId":"t-3531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每月2次30分钟免费之类的超棒服务，很遗憾是没有的。"},"en":{"status":"available","text":"Unfortunately there's no wonderful service like 30 minutes free up to twice a month."},"ko":{"status":"available","text":"월 2회까지 30분 무료라든가 하는 멋진 서비스는 없어요, 유감스럽게도."},"vi":{"status":"available","text":"Đáng tiếc là không có dịch vụ tuyệt vời kiểu như miễn phí 30 phút tối đa 2 lần một tháng."},"id":{"status":"available","text":"layanan luar biasa seperti gratis 30 menit sampai 2 kali sebulan, sayangnya tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"そう、なくて、これね、あのね、なんだっけ、年会費無料で入ります。","startMs":985210,"endMs":989370,"tokens":[{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":985210,"endMs":985450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3533","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"なくて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":985450,"endMs":985850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3535","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":985850,"endMs":986090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":986090,"endMs":986410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3538","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"あのね","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":986410,"endMs":987690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-3540","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"なんだっけ","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":987690,"endMs":988170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":3164950659}},{"tokenId":"t-3542","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"年会費","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":988170,"endMs":988650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5cb6257d01598869a9b2f8d6684682","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年会費","reading":"ねんかいひ","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"nenkaihi","partOfSpeech":"n","vid":1468290,"sid":122614724}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"無料","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":988650,"endMs":988890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":988890,"endMs":988970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"入ります","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":988970,"endMs":989370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，没有，这个呢，年费免费就可以加入。"},"en":{"status":"available","text":"Right, there isn't, and this one, um, what was it, you join with no annual fee."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 없어서, 이거 말이죠, 그 뭐더라, 연회비 무료로 들어갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, không có, cái này thì, ừm, cái gì nhỉ, vào miễn phí phí thường niên."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tidak ada, dan ini, anu, kalau tidak salah, masuknya gratis biaya tahunan."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"これも、そう、だからスバルユーザーだったら、あの誰でもね、入った方がいいってサービスですね。","startMs":989370,"endMs":994970,"tokens":[{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":989370,"endMs":989530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":989530,"endMs":989690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3550","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":989850,"endMs":990570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3552","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"だから","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":990570,"endMs":990730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3554","kind":"punctuation","surface":"スバルユーザー","charStart":10,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"だったら","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":990730,"endMs":992490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3556","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":992650,"endMs":992970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"誰でも","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":992970,"endMs":993290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰でも","reading":"だれでも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"でも"}],"romanization":"daredemo","partOfSpeech":"exp/pn","vid":1416850,"sid":1763506331}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":993290,"endMs":993450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3560","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"入った","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":993530,"endMs":993770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":993770,"endMs":994010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":994010,"endMs":994250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"サービス","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":994250,"endMs":994570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":994570,"endMs":994730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":994730,"endMs":994970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也是，所以只要是斯巴鲁用户，谁都最好加入的服务呢。"},"en":{"status":"available","text":"So, yeah, if you're a Subaru user, it's a service that everyone should join."},"ko":{"status":"available","text":"이것도, 그래, 그러니까 스바루 유저라면, 그 누구든 들어가는 게 좋다는 서비스네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng, đúng, nên nếu là người dùng Subaru thì, ai cũng nên tham gia, là dịch vụ như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga, ya, jadi kalau pengguna Subaru, ini layanan yang sebaiknya diikuti siapa pun."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"そう、それはね、ないので残念なんですけど、唯一いいのは何なのかというと、電気代がね、バカ安いんですよ、これ。","startMs":995770,"endMs":1002330,"tokens":[{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":995770,"endMs":996010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3569","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":996010,"endMs":996250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":996250,"endMs":996330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":996330,"endMs":996410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3573","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":996410,"endMs":996730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":996730,"endMs":996970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"残念","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":996970,"endMs":997370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念","reading":"ざんねん","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"zannen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1304680,"sid":928928729}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":997370,"endMs":997610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":997610,"endMs":998090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3579","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"唯一","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":998090,"endMs":998650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唯一","reading":"ゆいいつ","furigana":[{"surface":"唯","reading":"ゆい"},{"surface":"一","reading":"いつ"}],"romanization":"yuiitsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1538920,"sid":4241168551}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"いい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":998650,"endMs":998810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":998810,"endMs":998970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":998970,"endMs":999050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"何なのか","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":999050,"endMs":999370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e203159728ae2da81bc247e8e51a9d80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何なのか","reading":"なんなのか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"なのか"}],"romanization":"nannanoka","partOfSpeech":"exp","vid":2274260,"sid":2374667802}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"というと","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":999370,"endMs":1000010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-3586","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"電気代","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1000250,"endMs":1000890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f345fcbbc53f2c42860f5776b8516d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電気代","reading":"でんきだい","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"denkidai","partOfSpeech":"n","vid":1443100,"sid":3969215925}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1000890,"endMs":1000970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1000970,"endMs":1001130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3590","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"バカ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1001210,"endMs":1001530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":469739853}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"安い","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1001530,"endMs":1001850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"んです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1001850,"endMs":1002090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"よ","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1002090,"endMs":1002170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3595","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"これ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1002170,"endMs":1002330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，那个是没有很遗憾，但唯一好的地方是什么呢，就是电费超级便宜。"},"en":{"status":"available","text":"Right, there isn't that, which is a shame, but the one good thing is, the electricity cost is ridiculously cheap."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그건 없으니까 아쉽긴 한데, 유일하게 좋은 게 뭐냐면, 전기 요금이 말이죠, 엄청 싸거든요, 이게."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, không có cái đó nên tiếc thật, nhưng điểm tốt duy nhất là gì, đó là tiền điện rẻ kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, itu tidak ada jadi sayang, tapi satu-satunya yang bagus itu apa, yaitu biaya listriknya murah banget ini."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"これは分じゃなくてキロワットアワーあたりの値段なんですね。","startMs":1002650,"endMs":1005930,"tokens":[{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1002650,"endMs":1002890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1002890,"endMs":1003210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"分","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1003290,"endMs":1003450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1003450,"endMs":1003930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3602","kind":"punctuation","surface":"キロワットアワー","charStart":9,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"あたり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1003930,"endMs":1005210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9a668f3d5b68c1684a340bc731f782e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1448780,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1005210,"endMs":1005370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"値段","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1005370,"endMs":1005690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"なんです","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1005690,"endMs":1005850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1005850,"endMs":1005930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这不是按分钟，而是按每千瓦时来计价的呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is not per minute, it's a price per kilowatt-hour."},"ko":{"status":"available","text":"이건 분이 아니라 킬로와트시당 가격인 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này không phải tính theo phút mà là giá theo mỗi kilowatt giờ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini bukan per menit tapi harga per kilowatt hour."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"そこはなんですよ、スバルね。","startMs":1005930,"endMs":1007050,"tokens":[{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1005930,"endMs":1006410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1006410,"endMs":1006490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"なん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1006490,"endMs":1006570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1006650,"endMs":1006890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1006890,"endMs":1006970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3614","kind":"punctuation","surface":"、スバル","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1006970,"endMs":1007050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是斯巴鲁呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's the thing, with Subaru."},"ko":{"status":"available","text":"거기가 말이죠, 스바루요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là chỗ đó đấy, Subaru nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di situlah, Subaru itu."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"ここがやさしい。","startMs":1007850,"endMs":1008810,"tokens":[{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1007850,"endMs":1008170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1008170,"endMs":1008250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"やさしい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1008250,"endMs":1008810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fa2a32c33488198c7a4adc00434f474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やさしい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":856595792}},{"tokenId":"t-3620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里很贴心。"},"en":{"status":"available","text":"This part is kind."},"ko":{"status":"available","text":"여기가 친절해요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này thì tử tế."},"id":{"status":"available","text":"Di sini baik hati."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"なるほど。","startMs":1009050,"endMs":1009610,"tokens":[{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1009050,"endMs":1009610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"ここがやさしい。","startMs":1009610,"endMs":1010570,"tokens":[{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1009610,"endMs":1009930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1009930,"endMs":1010010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"やさしい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1010010,"endMs":1010570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fa2a32c33488198c7a4adc00434f474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やさしい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":856595792}},{"tokenId":"t-3626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里很贴心。"},"en":{"status":"available","text":"This part is kind."},"ko":{"status":"available","text":"여기가 친절해요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này thì tử tế."},"id":{"status":"available","text":"Di sini baik hati."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"もう充電サービス、充電のね、あの料金の支払い方法って、1分あたりの課金かキロワットアワーの課金かって今2つあるんですけど、圧倒的にこっちの方がいいですよね。","startMs":1010650,"endMs":1020090,"tokens":[{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1010650,"endMs":1010730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"充電","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1010730,"endMs":1011130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"サービス","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1011130,"endMs":1011530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-3630","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"充電","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1011530,"endMs":1011930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1011930,"endMs":1012010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1012010,"endMs":1012250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3634","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1012250,"endMs":1012490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"料金","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1012490,"endMs":1012810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料金","reading":"りょうきん","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"ryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1554280,"sid":779452251}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1012810,"endMs":1012890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"支払い方法","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1012890,"endMs":1013450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc95db72a78f11186a3e26ebc67960a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払い方法","reading":"しはらいほうほう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"shiharaihouhou","partOfSpeech":"n","vid":2838992,"sid":444364911}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1013450,"endMs":1013610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3640","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"1分","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1013610,"endMs":1014090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf43b8f629c01c0444f0c9faaf30fe48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１分","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"1分","reading":"いちぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"n","vid":1166270,"sid":1748924010}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"あたり","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1014090,"endMs":1014250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9a668f3d5b68c1684a340bc731f782e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1448780,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1014330,"endMs":1014410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"課金","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1014410,"endMs":1014730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddac6e056e0f5caf7dbc426a6fdb4100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課金","reading":"かきん","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"kakin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1195770,"sid":3599819130}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"か","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1014730,"endMs":1015050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3646","kind":"punctuation","surface":"キロワットアワー","charStart":36,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1015050,"endMs":1015290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"課金","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1015290,"endMs":1015370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddac6e056e0f5caf7dbc426a6fdb4100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課金","reading":"かきん","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"kakin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1195770,"sid":3599819130}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"か","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1015370,"endMs":1015450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1015450,"endMs":1016730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"今","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1016730,"endMs":1016890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"2つ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1016890,"endMs":1017530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"ある","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1017530,"endMs":1017770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"んです","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1017770,"endMs":1017930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"けど","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1017930,"endMs":1018330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3656","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1018650,"endMs":1019130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"に","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1019130,"endMs":1019210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"こっち","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1019210,"endMs":1019530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"の","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1019530,"endMs":1019610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"方","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1019610,"endMs":1019690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"が","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1019690,"endMs":1019770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"いい","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1019770,"endMs":1019850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"です","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1019850,"endMs":1019930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"よね","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1019930,"endMs":1020090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"充电服务，充电费用的支付方式，有按每分钟收费和按千瓦时收费这两种，压倒性地这边更好呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are now two ways to pay for charging services, per-minute billing or per-kilowatt-hour billing, but this one is overwhelmingly better."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 충전 서비스, 충전의 그 요금 지불 방법이라는 게, 1분당 과금인지 킬로와트시 과금인지 지금 2가지가 있는데, 압도적으로 이쪽이 더 좋죠."},"vi":{"status":"available","text":"Phương thức thanh toán phí dịch vụ sạc, sạc ấy, hiện giờ có 2 loại là tính tiền theo từng phút hay tính theo kilowatt giờ, nhưng mà bên này tốt hơn hẳn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Cara pembayaran biaya layanan pengisian, pengisian itu, ada 2 yaitu tagihan per menit atau tagihan per kilowatt hour, tapi yang ini jauh lebih baik."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"なるほどね。","startMs":1020170,"endMs":1020890,"tokens":[{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1020170,"endMs":1020570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1020650,"endMs":1020890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"ちゃんと充電された量に対する対価を払うって感じ。","startMs":1020890,"endMs":1024810,"tokens":[{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1020890,"endMs":1021610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"充電された","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1021690,"endMs":1022650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"された"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"量","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1022650,"endMs":1022890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"に対する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1022890,"endMs":1023610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"対価","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1023610,"endMs":1024010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa691f9ee6bda4416e5f98a1566e15b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対価","reading":"たいか","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"taika","partOfSpeech":"n","vid":1655380,"sid":3473869070}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1024010,"endMs":1024090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"払う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1024090,"endMs":1024410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1024410,"endMs":1024490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"感じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1024490,"endMs":1024810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是为实际充到的电量付费的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It's like properly paying for the amount you actually charged."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 충전된 양에 대한 대가를 지불한다는 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như trả tiền xứng đáng với lượng đã sạc được."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya membayar imbalan yang sesuai dengan jumlah yang terisi dengan benar."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"そう。","startMs":1025450,"endMs":1025650,"tokens":[{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1025450,"endMs":1025650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"そうなってるからあの例えばねあの充電器のスピード遅くなったとしてもそのなんだろ充電量がこれだから50キロワット充電したら27.5円","startMs":1025690,"endMs":1034570,"tokens":[{"tokenId":"t-3682","kind":"punctuation","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"なってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1025690,"endMs":1026090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1026090,"endMs":1026570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1026650,"endMs":1027050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"例えば","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1027050,"endMs":1027530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1027530,"endMs":1027770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1027770,"endMs":1028010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"充電器","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1028010,"endMs":1028490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcc3bca6f21cabbbd3784b3c11169b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電器","reading":"じゅうでんき","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"juudenki","partOfSpeech":"n","vid":1334400,"sid":2627936683}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1028490,"endMs":1028570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"スピード","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1028570,"endMs":1028810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partOfSpeech":"n","vid":1072310,"sid":3095037288}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"遅く","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1028890,"endMs":1029210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"く"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"なった","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1029210,"endMs":1029450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"としても","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1029450,"endMs":1030090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"その","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1030410,"endMs":1030970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"なん","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1031210,"endMs":1031370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"だろ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1031370,"endMs":1031530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"充電","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1031690,"endMs":1032010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"量","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1032010,"endMs":1032090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1032090,"endMs":1032250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"これ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1032250,"endMs":1032490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"だから","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1032490,"endMs":1033210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3703","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":48,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"キロワット","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":1033290,"endMs":1033930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa49c82f7278c9c48952e08e194cc0bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロワット","reading":"キロワット","romanization":"kirowatto","partOfSpeech":"n","vid":1042660,"sid":3361504156}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"充電したら","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":1033930,"endMs":1034490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"したら"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-3706","kind":"punctuation","surface":"27.5","charStart":60,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"円","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1034490,"endMs":1034570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以比如说即使充电器速度变慢了，那个充电量是多少，比如充了50千瓦时就是27.5日元"},"en":{"status":"available","text":"So because it's like that, for example, even if the charger speed slows down, the charged amount is this, so if you charge 50 kilowatts it's 27.5 yen"},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 돼 있으니까 예를 들면 그 충전기 속도가 느려졌다고 해도 그 뭐랄까 충전량이 이거니까 50킬로와트 충전하면 27.5엔"},"vi":{"status":"available","text":"Vì nó như vậy nên ví dụ nhé dù tốc độ sạc có chậm đi nữa thì lượng sạc là thế này nên sạc 50 kilowatt thì 27,5 yên"},"id":{"status":"available","text":"Jadi misalnya walaupun kecepatan charger melambat, karena jumlah pengisiannya segini, jadi kalau mengisi 50 kilowatt maka 27,5 yen"}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"かける50で請求は来るって感じ。","startMs":1034970,"endMs":1037770,"tokens":[{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"かける","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1034970,"endMs":1035050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-3709","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1035050,"endMs":1035130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"請求","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1035130,"endMs":1035210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1df3ebf892c2ae91399d4a8b397037f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"請求","reading":"せいきゅう","furigana":[{"surface":"請","reading":"せい"},{"surface":"求","reading":"きゅう"}],"romanization":"seikyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1381320,"sid":999243846}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1035210,"endMs":1035290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"来る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1035290,"endMs":1035450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1035450,"endMs":1037610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1037610,"endMs":1037770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乘以50来收费的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"times 50, that's how the bill comes."},"ko":{"status":"available","text":"곱하기 50으로 청구가 온다는 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"nhân với 50 là hóa đơn tới kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"dikali 50 itulah tagihannya."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"なるほど。","startMs":1038250,"endMs":1038810,"tokens":[{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1038250,"endMs":1038810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"こうなってほしい。","startMs":1038890,"endMs":1039690,"tokens":[{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1038890,"endMs":1039210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"なって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1039210,"endMs":1039530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1039530,"endMs":1039690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-3722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真希望能变成这样。"},"en":{"status":"available","text":"I want it to be like this."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 됐으면 좋겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mong là sẽ thành như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Seharusnya jadi seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"こうならない限りEVはそんな普及しないと思うんですよ私は。","startMs":1039690,"endMs":1042570,"tokens":[{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1039690,"endMs":1040010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"ならない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1040010,"endMs":1040410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"限り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1040410,"endMs":1040810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限り","reading":"かぎり","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kagiri","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1264610,"sid":3763394270}},{"tokenId":"t-3726","kind":"punctuation","surface":"EV","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1040810,"endMs":1041050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"そんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1041050,"endMs":1041290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"普及しない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1041290,"endMs":1041850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56768f86e31ba94979deeb6146fd21f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普及","reading":"ふきゅう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"及","reading":"きゅう"},{"surface":"しない"}],"romanization":"fukyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1497110,"sid":3158665460}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1041850,"endMs":1041930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"思う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1041930,"endMs":1042010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1042010,"endMs":1042170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1042170,"endMs":1042250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"私","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1042250,"endMs":1042490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1042490,"endMs":1042570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得除非变成这样，否则电动车是不会普及的。"},"en":{"status":"available","text":"I don't think EVs will really spread unless it becomes like this."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 되지 않는 한 EV는 그렇게 보급되지 않는다고 생각해요 저는."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ chừng nào chưa thành như vậy thì EV sẽ không phổ biến nhiều đâu."},"id":{"status":"available","text":"Menurut saya selama tidak jadi seperti ini EV tidak akan begitu menyebar."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"確かにこれだったらとりあえずじゃあ充電しとこうって言って充電したら離れられるけどこれだったらもうなんかずっと見張ってたくない。","startMs":1042570,"endMs":1049930,"tokens":[{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1042570,"endMs":1042970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1043050,"endMs":1043210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"だったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1043210,"endMs":1043930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1044010,"endMs":1044490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1044490,"endMs":1044650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"充電しとこう","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1044650,"endMs":1045530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"しとこう"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1045530,"endMs":1045610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"言って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1045610,"endMs":1046090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"充電したら","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1046570,"endMs":1047130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"したら"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"離れられる","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1047130,"endMs":1047770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"けど","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1047770,"endMs":1048010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"これ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1048410,"endMs":1048570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"だったら","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1048570,"endMs":1048810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"もう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1048810,"endMs":1048890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"なんか","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1048890,"endMs":1049130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1049130,"endMs":1049450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"見張って","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1049450,"endMs":1049930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfaadee63a79fc04e1478f793d0404b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見張る","reading":"みはる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"張","reading":"は"},{"surface":"って"}],"romanization":"miharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1259880,"sid":71166626}},{"tokenId":"t-3754","kind":"punctuation","surface":"たくない。","charStart":58,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实这样的话，反正先充着吧，充上就能离开，但这样的话就得一直盯着，不想盯。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly, with this you can just say let's charge for now and walk away, but with that you'd have to keep watching it all the time."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 이거라면 일단 그럼 충전해 두자 하고 충전하면 자리를 비울 수 있는데 이거라면 뭐 계속 지켜보고 싶지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là nếu thế này thì cứ sạc tạm đi rồi có thể rời đi được, chứ cái này thì cứ phải canh chừng mãi không muốn."},"id":{"status":"available","text":"Memang kalau begini, ya sudah cas saja lalu bisa ditinggal, tapi kalau begini rasanya harus terus diawasi."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"いやなるほどあもう80%だったじゃん。","startMs":1050250,"endMs":1052570,"tokens":[{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1050250,"endMs":1050570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1050570,"endMs":1050810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"あもう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1051530,"endMs":1051610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あむ","reading":"あむ","romanization":"amu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1511950,"sid":2007972372}},{"tokenId":"t-3758","kind":"punctuation","surface":"80%","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"だった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1051610,"endMs":1052330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1052330,"endMs":1052570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀原来已经80%了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Like, oh, it's already at 80%."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그렇군요 아 벌써 80%였잖아."},"vi":{"status":"available","text":"À ra là vậy, à đã 80% rồi à."},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu, ah sudah 80% ya."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"そうねそう本当にそう。","startMs":1052650,"endMs":1055290,"tokens":[{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1052650,"endMs":1052970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1052970,"endMs":1054490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1054490,"endMs":1054970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1054970,"endMs":1055050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1055050,"endMs":1055290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢，真的就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Right, really, exactly."},"ko":{"status":"available","text":"그래 맞아 정말 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ, đúng thật sự là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"多分私みたいなケチな人間は多分これが性に合わない。","startMs":1055290,"endMs":1058410,"tokens":[{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1055290,"endMs":1055530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1055530,"endMs":1055850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1055850,"endMs":1056250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"ケチな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1056250,"endMs":1056570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d61715aca9f6df7516fb1cc1cb372fc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケチ","reading":"ケチ","romanization":"kechi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2234080,"sid":4183128792}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"人間","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1056570,"endMs":1056890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1056890,"endMs":1057050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"多分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1057050,"endMs":1057530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1057530,"endMs":1057690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1057690,"endMs":1057770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"性に合わない","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1057770,"endMs":1058410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d80eea579364dd54d1b0c94052f4115b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性に合う","reading":"しょうにあう","furigana":[{"surface":"性","reading":"しょう"},{"surface":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"shouniau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":1853800,"sid":3128922130}},{"tokenId":"t-3778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概像我这样抠门的人，大概跟这个合不来。"},"en":{"status":"available","text":"Someone stingy like me probably just doesn't suit this."},"ko":{"status":"available","text":"아마 저 같은 짠돌이 인간은 아마 이게 성에 안 맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc người keo kiệt như tôi thì chắc không hợp với cái này."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin orang pelit seperti saya mungkin tidak cocok dengan ini."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"いや合わない合わない。","startMs":1058410,"endMs":1059530,"tokens":[{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1058410,"endMs":1058570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"合わない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1058570,"endMs":1058970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"合わない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1058970,"endMs":1059530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-3782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"合不来合不来。"},"en":{"status":"available","text":"No, it doesn't suit, it doesn't suit."},"ko":{"status":"available","text":"아니 안 맞아 안 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Không hợp, không hợp đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak cocok, tidak cocok."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"そう分かってくれるこの違いというかそうなんですよなんかこのこれにねここもなってほしいこれダメ本当に","startMs":1059530,"endMs":1066570,"tokens":[{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1059530,"endMs":1059770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"分かって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1059770,"endMs":1060170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"くれる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1060170,"endMs":1060410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1060410,"endMs":1060650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"違い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1060650,"endMs":1061130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"というか","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1061130,"endMs":1061530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1061930,"endMs":1062650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1062650,"endMs":1062730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1062730,"endMs":1062970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"この","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1062970,"endMs":1063610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"これ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1063850,"endMs":1064010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1064010,"endMs":1064170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1064170,"endMs":1064490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"ここ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1064490,"endMs":1064650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1064730,"endMs":1064810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"なって","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1064810,"endMs":1065130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1065130,"endMs":1065450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"これ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1065450,"endMs":1065610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1065610,"endMs":1065930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"本当","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1066090,"endMs":1066410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1066410,"endMs":1066570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，能理解这个区别真是太好了，就是希望这里也能变成那样，这个真的不行"},"en":{"status":"available","text":"Right, you get it, this difference, yeah, I want this to become like that too, this is really no good."},"ko":{"status":"available","text":"그래 알아주겠어 이 차이라는 게 그니까요 뭔가 이 이게 여기에도 이렇게 됐으면 좋겠어 이건 안 돼 정말"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, hiểu cho mình sự khác biệt này hay sao ấy, đúng vậy, mong chỗ này cũng thành như vậy, cái này thật sự tệ"},"id":{"status":"available","text":"Ya mengerti kan perbedaan ini, ya memang, maunya yang ini juga jadi seperti ini, ini benar-benar tidak bagus"}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"まあまあいいやでそれでいてこれ安いんですよねこれね。","startMs":1067290,"endMs":1070730,"tokens":[{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1067290,"endMs":1067610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"いいや","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1067610,"endMs":1067770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8bdbd6ca7e0c86b85435a0a712d642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいや","reading":"いいや","romanization":"iiya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":161968448}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1067770,"endMs":1067930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1067930,"endMs":1068490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1068490,"endMs":1068570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"いて","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1068570,"endMs":1069210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1069210,"endMs":1069450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"安い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1069450,"endMs":1070010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1070010,"endMs":1070170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1070170,"endMs":1070330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1070330,"endMs":1070570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1070570,"endMs":1070730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛算了，而且这个还便宜呢这个。"},"en":{"status":"available","text":"Well, whatever, and on top of that this is cheap, you know."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 됐어 그리고 이게 싼 거예요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi được rồi, mà với lại cái này rẻ đấy, cái này này."},"id":{"status":"available","text":"Yah sudahlah, dan selain itu ini murah ya ini."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"ああこれやっぱ相対的に見て安い。","startMs":1070810,"endMs":1072890,"tokens":[{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1070810,"endMs":1071370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1071450,"endMs":1071610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1071610,"endMs":1071770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"相対的","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1071770,"endMs":1072250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27997418adc0812df7923e9071087b9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相対的","reading":"そうたいてき","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"soutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1401180,"sid":1248136900}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1072250,"endMs":1072330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"見て","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1072330,"endMs":1072490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"安い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1072490,"endMs":1072890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-3824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊这个相对来看果然便宜。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this is still relatively cheap."},"ko":{"status":"available","text":"아 이거 역시 상대적으로 보면 싸."},"vi":{"status":"available","text":"À cái này nhìn tương đối thì vẫn rẻ."},"id":{"status":"available","text":"Ah ini kalau dilihat secara relatif memang murah."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"安いあのガソリン代と電気代どっちが安いかみたいな動画撮ったじゃないですか。","startMs":1072970,"endMs":1078090,"tokens":[{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"安い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1072970,"endMs":1073530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1073850,"endMs":1074330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"ガソリン代","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1074330,"endMs":1075210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdedcdc57a409fdcdb111c3034670e84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガソリン代","reading":"ガソリンだい","furigana":[{"surface":"ガソリン"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"gasorindai","partOfSpeech":"n","vid":2404820,"sid":3277504523}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1075210,"endMs":1075530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"電気代","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1075610,"endMs":1075930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f345fcbbc53f2c42860f5776b8516d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電気代","reading":"でんきだい","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"denkidai","partOfSpeech":"n","vid":1443100,"sid":3969215925}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"どっち","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1075930,"endMs":1076250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1076250,"endMs":1076330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"安い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1076330,"endMs":1076570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1076570,"endMs":1076730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1076730,"endMs":1076970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"動画","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1076970,"endMs":1077130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"撮った","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1077130,"endMs":1077450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1077450,"endMs":1077610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"ですか","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1077610,"endMs":1078090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"便宜，之前不是拍过汽油费和电费哪个便宜的视频嘛。"},"en":{"status":"available","text":"It's cheap, we shot a video about which is cheaper, gas or electricity, right."},"ko":{"status":"available","text":"싸 그 휘발유값과 전기요금 어느 쪽이 싼가 같은 영상 찍었잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Rẻ, cái video so sánh tiền xăng với tiền điện cái nào rẻ hơn đã quay rồi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Murah, kan sempat bikin video soal mana yang lebih murah biaya bensin vs biaya listrik."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"でその時に確か。","startMs":1078490,"endMs":1079850,"tokens":[{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1078490,"endMs":1078570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"その時","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1078570,"endMs":1078970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1078970,"endMs":1079290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"確か","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1079370,"endMs":1079850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確か","reading":"たしか","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"か"}],"romanization":"tashika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1596930,"sid":825880711}},{"tokenId":"t-3844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时候好像。"},"en":{"status":"available","text":"And at that time, I think."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그때 확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Và lúc đó hình như."},"id":{"status":"available","text":"Dan waktu itu kalau tidak salah."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"1キロワットアワーあたり90円以下だったら電気代の方が安いですみたいな話したじゃないですか。","startMs":1080920,"endMs":1086040,"tokens":[{"tokenId":"t-3845","kind":"punctuation","surface":"1キロワットアワー","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"あたり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1080920,"endMs":1081240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9a668f3d5b68c1684a340bc731f782e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1448780,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-3847","kind":"punctuation","surface":"90","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"円","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1081240,"endMs":1081320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"以下","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1082920,"endMs":1083160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以下","reading":"いか","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"ika","partOfSpeech":"n","vid":1155060,"sid":2826027464}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"だったら","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1083160,"endMs":1083960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"電気代","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1083960,"endMs":1084440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f345fcbbc53f2c42860f5776b8516d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電気代","reading":"でんきだい","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"denkidai","partOfSpeech":"n","vid":1443100,"sid":3969215925}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1084440,"endMs":1084520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"方","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1084520,"endMs":1084600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1084600,"endMs":1084680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"安い","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1084680,"endMs":1084840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1084840,"endMs":1085000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1085080,"endMs":1085320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"話","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1085320,"endMs":1085480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"した","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1085480,"endMs":1085640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1085640,"endMs":1085880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"ですか","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1085880,"endMs":1086040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说过每千瓦时90日元以下的话电费更便宜之类的话吧。"},"en":{"status":"available","text":"We talked about how if it's under 90 yen per kilowatt-hour, electricity is cheaper."},"ko":{"status":"available","text":"1킬로와트시당 90엔 이하면 전기요금이 더 싸요 같은 얘기 했잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nói là nếu dưới 90 yên mỗi 1 kilowatt giờ thì tiền điện rẻ hơn đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Bilang kalau di bawah 90 yen per 1 kilowatt hour maka biaya listrik lebih murah kan."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"あしましたね。","startMs":1086120,"endMs":1086360,"tokens":[{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"あし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1086120,"endMs":1086280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf46798ca3e578fcfd8d0a4eda84e434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あし","reading":"あし","romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2008531782}},{"tokenId":"t-3864","kind":"punctuation","surface":"ました","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1086280,"endMs":1086360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"We did, didn't we."},"ko":{"status":"available","text":"아 하셨네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã làm rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah melakukannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"そうかあればだいぶ安いんだね。","startMs":1086440,"endMs":1088040,"tokens":[{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1086440,"endMs":1087160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"あれば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1087160,"endMs":1087320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1087320,"endMs":1087560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"安い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1087560,"endMs":1087800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1087800,"endMs":1087960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1087960,"endMs":1088040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，如果有的话就便宜多了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see, so if that's the case it's quite cheap."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나, 그게 있으면 꽤 싸구나."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à, nếu thế thì rẻ hơn nhiều nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, kalau begitu jauh lebih murah ya."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"そうなんです。","startMs":1088120,"endMs":1088600,"tokens":[{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1088120,"endMs":1088600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-3875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Betul begitu."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"だからねガソリン代の約3分の1ぐらいで充電ができるっていう方法。","startMs":1088600,"endMs":1092440,"tokens":[{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1088600,"endMs":1088920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1088920,"endMs":1089080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"ガソリン代","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1089080,"endMs":1089720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdedcdc57a409fdcdb111c3034670e84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガソリン代","reading":"ガソリンだい","furigana":[{"surface":"ガソリン"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"gasorindai","partOfSpeech":"n","vid":2404820,"sid":3277504523}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1089720,"endMs":1089880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"約","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1089880,"endMs":1089960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-3881","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"分の","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1090280,"endMs":1090600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af54abf4e949d6cb9b1fa3c737eb3a36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分の","reading":"ぶんの","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"}],"romanization":"bunno","partOfSpeech":"exp/suf","vid":2145670,"sid":3709683680}},{"tokenId":"t-3883","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1090760,"endMs":1090920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1090920,"endMs":1091000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"充電","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1091000,"endMs":1091320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1091320,"endMs":1091400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"できる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1091400,"endMs":1091720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"っていう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1091880,"endMs":1092040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"方法","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1092040,"endMs":1092440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-3891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以呢，大概用汽油费约三分之一的价格就能充电的方法。"},"en":{"status":"available","text":"So it's a method where you can charge for about one-third of the cost of gasoline."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 말이죠, 휘발유값의 약 3분의 1 정도로 충전할 수 있다는 방법."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là có cách sạc chỉ tốn khoảng 1/3 tiền xăng thôi."},"id":{"status":"available","text":"Makanya bisa mengisi daya dengan biaya sekitar sepertiga dari biaya bensin, caranya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"しかも急速充電。","startMs":1092600,"endMs":1093720,"tokens":[{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1092600,"endMs":1092840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"急速充電","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1092920,"endMs":1093720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d58f5fcb6f9820063839666d2c81435d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急速充電","reading":"きゅうそくじゅうでん","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"kyuusokujuuden","partOfSpeech":"n","vid":2350380,"sid":1034171050}},{"tokenId":"t-3894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且是快速充电。"},"en":{"status":"available","text":"And with rapid charging."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 급속 충전."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa lại là sạc nhanh."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi pengisian cepat."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"急速充電でね。","startMs":1093720,"endMs":1094840,"tokens":[{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"急速充電","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1093720,"endMs":1094360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d58f5fcb6f9820063839666d2c81435d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急速充電","reading":"きゅうそくじゅうでん","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"kyuusokujuuden","partOfSpeech":"n","vid":2350380,"sid":1034171050}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1094360,"endMs":1094440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1094520,"endMs":1094840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快速充电呢。"},"en":{"status":"available","text":"With rapid charging."},"ko":{"status":"available","text":"급속 충전으로 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Sạc nhanh đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dengan pengisian cepat ya."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"これね素晴らしい。","startMs":1094840,"endMs":1096120,"tokens":[{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1094840,"endMs":1095160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1095160,"endMs":1095400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1095400,"endMs":1096120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-3902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个很棒。"},"en":{"status":"available","text":"This is wonderful."},"ko":{"status":"available","text":"이거 참 훌륭해요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này tuyệt vời thật."},"id":{"status":"available","text":"Ini luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"いやもうここ見たらこっちの方がいいね。","startMs":1096280,"endMs":1098280,"tokens":[{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1096280,"endMs":1096600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1096600,"endMs":1096760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1096760,"endMs":1097080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"見たら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1097080,"endMs":1097480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"こっち","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1097480,"endMs":1097800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1097800,"endMs":1097880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"方","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1097880,"endMs":1097960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1097960,"endMs":1098040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"いいね","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1098040,"endMs":1098280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-3912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，看了这里觉得这边更好呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, looking at this, this one is better."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이제 여기 보면 이쪽이 더 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Không, nhìn thế này thì bên này tốt hơn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, kalau lihat ini, yang ini lebih bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"確かにね。","startMs":1098360,"endMs":1099080,"tokens":[{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1098360,"endMs":1098840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1098840,"endMs":1099080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"Certainly."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang ya."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"なるじゃないですか。","startMs":1099080,"endMs":1100200,"tokens":[{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"なる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1099080,"endMs":1099400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1099400,"endMs":1099640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1099640,"endMs":1100200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不就会这样想吗。"},"en":{"status":"available","text":"It makes you think that, doesn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"되잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Thành ra như vậy đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Jadi begitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"ただねこれまで大きな落とし穴がある。","startMs":1100280,"endMs":1102200,"tokens":[{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1100280,"endMs":1100520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1100520,"endMs":1100600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"これまで","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1100600,"endMs":1101080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"大きな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1101080,"endMs":1101560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"落とし穴","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1101560,"endMs":1101880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae03fefd4f86832c45b05e525f9d08c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とし穴","reading":"おとしあな","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"とし"},{"surface":"穴","reading":"あな"}],"romanization":"otoshiana","partOfSpeech":"n","vid":1548640,"sid":957018283}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1101880,"endMs":1102040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1102040,"endMs":1102200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是呢，这里有个很大的陷阱。"},"en":{"status":"available","text":"But there's a big catch with this."},"ko":{"status":"available","text":"다만 말이죠, 지금까지 큰 함정이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là nó có một cái bẫy lớn."},"id":{"status":"available","text":"Hanya saja, ada jebakan besar selama ini."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"これ落とし穴があるのか。","startMs":1102280,"endMs":1103800,"tokens":[{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1102280,"endMs":1102440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"落とし穴","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1102440,"endMs":1102840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae03fefd4f86832c45b05e525f9d08c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とし穴","reading":"おとしあな","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"とし"},{"surface":"穴","reading":"あな"}],"romanization":"otoshiana","partOfSpeech":"n","vid":1548640,"sid":957018283}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1102840,"endMs":1102920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1103480,"endMs":1103640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"のか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1103640,"endMs":1103800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-3933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有陷阱吗。"},"en":{"status":"available","text":"There's a catch to this?"},"ko":{"status":"available","text":"여기에 함정이 있는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có bẫy sao."},"id":{"status":"available","text":"Ada jebakannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"あるんですよ。","startMs":1103800,"endMs":1104120,"tokens":[{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1103800,"endMs":1103880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1103880,"endMs":1104040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1104040,"endMs":1104120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的哦。"},"en":{"status":"available","text":"There is."},"ko":{"status":"available","text":"있는 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ada."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"はい。","startMs":1104120,"endMs":1104280,"tokens":[{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1104120,"endMs":1104280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"そうこのスバル急速充電サービスが使えるこのディーラーが日本全国で何箇所あるかって話ですよ。","startMs":1104600,"endMs":1110920,"tokens":[{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1104600,"endMs":1104760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1104760,"endMs":1104920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3942","kind":"punctuation","surface":"スバル","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"急速充電","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1104920,"endMs":1105880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d58f5fcb6f9820063839666d2c81435d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急速充電","reading":"きゅうそくじゅうでん","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"kyuusokujuuden","partOfSpeech":"n","vid":2350380,"sid":1034171050}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"サービス","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1105880,"endMs":1106440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1106440,"endMs":1107000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"使える","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1107000,"endMs":1107720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1107720,"endMs":1107880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"ディーラー","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1107880,"endMs":1108360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d993c10e2a6abbc33ba75d8eb4f22f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディーラー","reading":"ディーラー","romanization":"deiiraa","partOfSpeech":"n","vid":1081610,"sid":4042686145}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1108360,"endMs":1108760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"日本全国","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1108760,"endMs":1109560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_658d4c50f5f57f278800264d16c2a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本全国","reading":"にほんぜんこく","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"nihonzenkoku","partOfSpeech":"n","vid":2143040,"sid":2919556784}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1109560,"endMs":1109640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"何","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1109640,"endMs":1109880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"箇所","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1109880,"endMs":1110040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e58333f31861803605de7e072e98dd49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箇所","reading":"かしょ","furigana":[{"surface":"箇","reading":"か"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"kasho","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1590250,"sid":556883768}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"ある","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1110040,"endMs":1110200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"か","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1110200,"endMs":1110280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1110280,"endMs":1110360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"話","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1110360,"endMs":1110600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1110680,"endMs":1110840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"よ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1110840,"endMs":1110920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是能使用这个斯巴鲁快充服务的经销商，在日本全国有多少家的问题。"},"en":{"status":"available","text":"So, the question is how many dealerships across Japan offer this Subaru rapid charging service."},"ko":{"status":"available","text":"바로 이 스바루 급속 충전 서비스를 쓸 수 있는 이 딜러가日本全国에 몇 곳이나 있냐는 얘기예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, vấn đề là dịch vụ sạc nhanh Subaru này dùng được ở bao nhiêu đại lý trên toàn Nhật Bản."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, masalahnya adalah ada berapa tempat dealer di seluruh Jepang yang bisa menggunakan layanan pengisian cepat Subaru ini."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"そんなに数えるぐらいしかないの。","startMs":1110920,"endMs":1112360,"tokens":[{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1110920,"endMs":1111400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"数える","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1111480,"endMs":1111800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数える","reading":"かぞえる","furigana":[{"surface":"数","reading":"かぞ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kazoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1372900,"sid":3888927626}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1111800,"endMs":1111960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"しかない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1111960,"endMs":1112280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1112280,"endMs":1112360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"少到数得过来吗。"},"en":{"status":"available","text":"There are only so few you can count them?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 셀 수 있을 정도밖에 없는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Ít đến mức đếm được thôi sao."},"id":{"status":"available","text":"Sampai hanya bisa dihitung dengan jari ya."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"数えるぐらいしかない。","startMs":1112440,"endMs":1113240,"tokens":[{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"数える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1112440,"endMs":1112760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数える","reading":"かぞえる","furigana":[{"surface":"数","reading":"かぞ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kazoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1372900,"sid":3888927626}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1112760,"endMs":1112920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"しかない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1112920,"endMs":1113240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-3970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"少到数得过来。"},"en":{"status":"available","text":"Only few enough to count."},"ko":{"status":"available","text":"셀 수 있을 정도밖에 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ít đến mức đếm được thôi."},"id":{"status":"available","text":"Hanya bisa dihitung dengan jari."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"残念ながらねこれまだね2026年現時点で16箇所しかないんですよ。","startMs":1113880,"endMs":1118760,"tokens":[{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"残念ながら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1113880,"endMs":1114520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念ながら","reading":"ざんねんながら","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"ながら"}],"romanization":"zannennagara","partOfSpeech":"exp","vid":1304700,"sid":1745359009}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1114520,"endMs":1114600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1114600,"endMs":1114680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"まだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1114680,"endMs":1114920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1114920,"endMs":1115240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3976","kind":"punctuation","surface":"2026","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"年","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1115240,"endMs":1115560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"現時点","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1115560,"endMs":1116200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63368b2503d3fb4c1907f148cde48b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現時点","reading":"げんじてん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"genjiten","partOfSpeech":"n","vid":1263690,"sid":1295072000}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1116200,"endMs":1116360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3980","kind":"punctuation","surface":"16","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"箇所","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1116360,"endMs":1117240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e58333f31861803605de7e072e98dd49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箇所","reading":"かしょ","furigana":[{"surface":"箇","reading":"か"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"kasho","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1590250,"sid":556883768}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"しか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1117240,"endMs":1117480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"ない","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1117480,"endMs":1117640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1117640,"endMs":1118680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1118680,"endMs":1118760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很遗憾，到2026年目前为止只有16家。"},"en":{"status":"available","text":"Unfortunately, as of 2026 there are still only 16 locations."},"ko":{"status":"available","text":"안타깝게도 이게 아직 2026년 현 시점에서 16곳밖에 없거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếc là tính đến thời điểm năm 2026 này mới chỉ có 16 địa điểm thôi."},"id":{"status":"available","text":"Sayangnya, sampai saat ini tahun 2026 baru ada 16 tempat."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"ええ。","startMs":1118760,"endMs":1119000,"tokens":[{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1118760,"endMs":1119000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3988","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"에에."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Eh."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"じゃあ各都道府県に1個もないみたいな。","startMs":1119000,"endMs":1121240,"tokens":[{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1119000,"endMs":1119160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"各","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1119160,"endMs":1119480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各","reading":"かく","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"pref","vid":1204860,"sid":1713834140}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"都道府県","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1119480,"endMs":1120200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9f5bd549972dfb37b039f7e24f59952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都道府県","reading":"とどうふけん","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"府","reading":"ふ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"todoufuken","partOfSpeech":"n","vid":1445030,"sid":395755061}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1120200,"endMs":1120280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"1個","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1120360,"endMs":1120520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1120520,"endMs":1120600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"ない","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1120600,"endMs":1120840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1120840,"endMs":1121240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那岂不是每个都道府县连一家都没有。"},"en":{"status":"available","text":"So it's like not even one in each prefecture."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 각 도도부현에 하나도 없는 셈이네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì kiểu như mỗi tỉnh còn chưa có nổi một cái à."},"id":{"status":"available","text":"Berarti seperti belum ada satu pun di tiap prefektur ya."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"そうなんです。","startMs":1121240,"endMs":1122280,"tokens":[{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1121240,"endMs":1122280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-3999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thế ạ."},"id":{"status":"available","text":"Betul begitu."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"そうかちょっと数が少ないのが残念ですね。","startMs":1122280,"endMs":1124440,"tokens":[{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1122280,"endMs":1122680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1122680,"endMs":1122920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"数","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1122920,"endMs":1123160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1123160,"endMs":1123240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"少ない","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1123240,"endMs":1123640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1123640,"endMs":1123720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1123720,"endMs":1123800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"残念","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1123800,"endMs":1124040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念","reading":"ざんねん","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"zannen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1304680,"sid":928928729}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1124040,"endMs":1124200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1124200,"endMs":1124440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，数量有点少真可惜呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see, it's a shame the number is so small."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나, 개수가 적은 게 아쉽네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à, số lượng ít thế thì tiếc thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, sayang sekali jumlahnya sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"そうめちゃくちゃ少ない。","startMs":1124440,"endMs":1125640,"tokens":[{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1124440,"endMs":1124600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1124600,"endMs":1125160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"少ない","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1125160,"endMs":1125640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-4014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，超级少。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, extremely few."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 엄청나게 적어."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, cực kỳ ít luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sangat sedikit sekali."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"うん。","startMs":1125720,"endMs":1126120,"tokens":[{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1125720,"endMs":1126120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"そうなんですけどなんとね私の家の近くに奇跡的にその選ばれし16店舗のうちの1店舗ある。","startMs":1126120,"endMs":1132760,"tokens":[{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1126120,"endMs":1126760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1126760,"endMs":1127240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"なん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1127240,"endMs":1127480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1127480,"endMs":1127640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1127640,"endMs":1127880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"私","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1127880,"endMs":1128280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1128280,"endMs":1128440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"家","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1128440,"endMs":1128600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1128600,"endMs":1128680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"近く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1128680,"endMs":1129080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1129080,"endMs":1129320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"奇跡的","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1129480,"endMs":1130040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f994a3e35db45e3b474ce3475bedbba6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奇跡的","reading":"きせきてき","furigana":[{"surface":"奇","reading":"き"},{"surface":"跡","reading":"せき"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kisekiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219420,"sid":770431903}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1130040,"endMs":1130120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"その","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1130120,"endMs":1130440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"選ばれ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1130840,"endMs":1131240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ばれ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"し","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1131240,"endMs":1131320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4033","kind":"punctuation","surface":"16","charStart":29,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"店舗","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1131320,"endMs":1131880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1131880,"endMs":1131960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"うち","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1131960,"endMs":1132040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1132040,"endMs":1132120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4038","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"店舗","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1132200,"endMs":1132600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"ある","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1132600,"endMs":1132760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，奇迹般地在我家附近就有那精选的16家店中的一家。"},"en":{"status":"available","text":"But miraculously, near my house there's one of those chosen 16 stores."},"ko":{"status":"available","text":"그렇긴 한데なんと 말이죠, 제 집 근처에 기적적으로 그 선택받은 16개 점포 중 1개가 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đấy, nhưng mà kỳ diệu thay gần nhà tôi lại có 1 trong 16 cửa hàng được chọn đó."},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu, tapi ternyata di dekat rumah saya secara ajaib ada satu dari 16 toko terpilih itu."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"マジで。","startMs":1132920,"endMs":1133400,"tokens":[{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1132920,"endMs":1133240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1133240,"endMs":1133400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously?"},"ko":{"status":"available","text":"진짜로."},"vi":{"status":"available","text":"Thật á."},"id":{"status":"available","text":"Serius."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"そうなんだ。","startMs":1133640,"endMs":1134360,"tokens":[{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1133640,"endMs":1133880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1133880,"endMs":1134360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Thế à."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"そうスバル東京和田支店っていうところにこのスバルの急速充電器が置いてあるんですよ。","startMs":1134440,"endMs":1139000,"tokens":[{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1134440,"endMs":1134680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4049","kind":"punctuation","surface":"スバル","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"東京","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1134680,"endMs":1135480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"和","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1135480,"endMs":1135560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c82b47b767b4e2165e1bd1c9717588e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和","reading":"わ","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1561920,"sid":1714101230}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"田","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1135640,"endMs":1135720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"支店","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1135720,"endMs":1136040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c948e8997defbb148b3142b0eb6b4e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支店","reading":"してん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"shiten","partOfSpeech":"n","vid":1310230,"sid":3103000224}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1136040,"endMs":1136120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1136120,"endMs":1136200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"ところ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1136200,"endMs":1136440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1136440,"endMs":1136760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1136760,"endMs":1136920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4059","kind":"punctuation","surface":"スバル","charStart":21,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1137240,"endMs":1137400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"急速充電","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1137400,"endMs":1138120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d58f5fcb6f9820063839666d2c81435d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急速充電","reading":"きゅうそくじゅうでん","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"kyuusokujuuden","partOfSpeech":"n","vid":2350380,"sid":1034171050}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"器","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1138120,"endMs":1138200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24756d3d1b46eaf2f1423f3072b8c084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"器","reading":"き","furigana":[{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2109010,"sid":1715406665}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1138200,"endMs":1138280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"置いて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1138280,"endMs":1138680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"ある","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1138680,"endMs":1138760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1138760,"endMs":1138920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"よ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1138920,"endMs":1139000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是在叫斯巴鲁东京和田分店的地方，放着这个斯巴鲁的快充桩。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, at Subaru Tokyo Wada Branch they have this Subaru rapid charger installed."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 스바루 도쿄 와다 지점이라는 곳에 이 스바루의 급속 충전기가 놓여 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, ở chi nhánh Wada của Subaru Tokyo có đặt bộ sạc nhanh Subaru này đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, di cabang Subaru Tokyo Wada itu ada pengisi daya cepat Subaru ini."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"ええ。","startMs":1139080,"endMs":1139720,"tokens":[{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1139080,"endMs":1139720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-4070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"에에."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Eh."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"でちゃんと27。","startMs":1139800,"endMs":1140200,"tokens":[{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1139800,"endMs":1139960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1139960,"endMs":1140200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4073","kind":"punctuation","surface":"27","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且只要27。"},"en":{"status":"available","text":"And properly 27."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 제대로 27."},"vi":{"status":"available","text":"Và đúng là 27."},"id":{"status":"available","text":"Dan benar-benar 27."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"27.5円で充電できる。","startMs":1141210,"endMs":1142010,"tokens":[{"tokenId":"t-4075","kind":"punctuation","surface":"27.5円","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1141210,"endMs":1141370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"充電できる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1141370,"endMs":1142010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-4078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"27.5日元就能充电。"},"en":{"status":"available","text":"You can charge for 27.5 yen."},"ko":{"status":"available","text":"27.5엔에 충전할 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Sạc được với giá 27,5 yên."},"id":{"status":"available","text":"Bisa mengisi daya dengan 27,5 yen."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"それはいいですね。","startMs":1142250,"endMs":1142970,"tokens":[{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1142250,"endMs":1142570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1142570,"endMs":1142730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1142730,"endMs":1142810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1142810,"endMs":1142890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1142890,"endMs":1142970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那很好啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's great."},"ko":{"status":"available","text":"그건 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì tốt quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"やったと思うじゃないですか。","startMs":1143130,"endMs":1144650,"tokens":[{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1143130,"endMs":1143690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1143690,"endMs":1143770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"思う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1143770,"endMs":1144010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1144010,"endMs":1144250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1144250,"endMs":1144650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会觉得太棒了吧。"},"en":{"status":"available","text":"You'd think I scored, right?"},"ko":{"status":"available","text":"됐다고 생각하잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ tưởng là ngon rồi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Pasti berpikir beruntung kan."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"思うけど実際ね残念だめなんですよ。","startMs":1144890,"endMs":1147370,"tokens":[{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"思う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1144890,"endMs":1145210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"けど","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1145210,"endMs":1145690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"実際","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1145770,"endMs":1146010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1146010,"endMs":1146170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"残念","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1146250,"endMs":1146810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念","reading":"ざんねん","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"zannen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1304680,"sid":928928729}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"だめ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1146810,"endMs":1146970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だめ","reading":"だめ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":1339616253}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"なんです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1146970,"endMs":1147290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1147290,"endMs":1147370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会这么想，但实际上很遗憾，不行啊。"},"en":{"status":"available","text":"You'd think so, but actually unfortunately it's no good."},"ko":{"status":"available","text":"생각하지만 실제로는 안타깝게도 안 되는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Tưởng vậy nhưng thực tế tiếc là không được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Berpikir begitu, tapi sebenarnya sayangnya tidak bisa."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"まだ落とし穴があるんですよ。","startMs":1147530,"endMs":1149370,"tokens":[{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1147530,"endMs":1148010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"落とし穴","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1148330,"endMs":1148410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae03fefd4f86832c45b05e525f9d08c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とし穴","reading":"おとしあな","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"とし"},{"surface":"穴","reading":"あな"}],"romanization":"otoshiana","partOfSpeech":"n","vid":1548640,"sid":957018283}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1148410,"endMs":1148490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1148490,"endMs":1148730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1148730,"endMs":1149290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1149290,"endMs":1149370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有陷阱呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's still another pitfall."},"ko":{"status":"available","text":"아직 함정이 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn còn bẫy nữa đấy."},"id":{"status":"available","text":"Masih ada jebakannya."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"まだあるんですよ。","startMs":1149370,"endMs":1150330,"tokens":[{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1149370,"endMs":1149930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1150010,"endMs":1150090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1150090,"endMs":1150250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1150250,"endMs":1150330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's still more."},"ko":{"status":"available","text":"아직 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn còn nữa đấy."},"id":{"status":"available","text":"Masih ada."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"何なのかというとこれ使えるのがあのスバルのディーラーの営業時間内でしか使えないんですよ。","startMs":1150330,"endMs":1156090,"tokens":[{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"何なのか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1150330,"endMs":1150650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e203159728ae2da81bc247e8e51a9d80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何なのか","reading":"なんなのか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"なのか"}],"romanization":"nannanoka","partOfSpeech":"exp","vid":2274260,"sid":2374667802}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"というと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1150650,"endMs":1151530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1151530,"endMs":1151770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"使える","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1151770,"endMs":1152170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1152170,"endMs":1152330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1152330,"endMs":1152810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1152810,"endMs":1152890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4119","kind":"punctuation","surface":"スバル","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1152890,"endMs":1153530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"ディーラー","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1153530,"endMs":1153930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d993c10e2a6abbc33ba75d8eb4f22f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディーラー","reading":"ディーラー","romanization":"deiiraa","partOfSpeech":"n","vid":1081610,"sid":4042686145}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1153930,"endMs":1154250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"営業時間","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1154250,"endMs":1154970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787e793c1c19b1314712abdd7f3b1c30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業時間","reading":"えいぎょうじかん","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"eigyoujikan","partOfSpeech":"n","vid":1173450,"sid":2364700263}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"内","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1154970,"endMs":1155130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1155130,"endMs":1155210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"しか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1155210,"endMs":1155370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"使えない","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1155370,"endMs":1155850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1155850,"endMs":1156010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"よ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1156010,"endMs":1156090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是这个只能在斯巴鲁经销商的营业时间内使用。"},"en":{"status":"available","text":"What it is, is that you can only use it during the Subaru dealer's business hours."},"ko":{"status":"available","text":"뭐냐면 이걸 쓸 수 있는 게 그 스바루 딜러의 영업시간 내에서밖에 쓸 수 없다는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là cái này chỉ dùng được trong giờ làm việc của đại lý Subaru thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yaitu, ini hanya bisa digunakan selama jam operasional dealer Subaru saja."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"ああそうなのか。","startMs":1156090,"endMs":1157370,"tokens":[{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1156090,"endMs":1156490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1156490,"endMs":1156810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1156810,"endMs":1157050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1157050,"endMs":1157370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is that so?"},"ko":{"status":"available","text":"아아 그런 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"じゃあ店閉まっちゃうダメなんだね。","startMs":1157450,"endMs":1159050,"tokens":[{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1157450,"endMs":1157610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"店","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1157610,"endMs":1157850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"閉まっちゃう","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1157850,"endMs":1158250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_226e4d20c94db0060f95526d295f096c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉まる","reading":"しまる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"し"},{"surface":"ま"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"shimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1436560,"sid":2118019993}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1158250,"endMs":1158810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1158810,"endMs":1158970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1158970,"endMs":1159050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那店关门了就不行了呢。"},"en":{"status":"available","text":"So once the store closes, you can't use it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 가게가 닫아버리면 안 되는 거네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là cửa hàng đóng cửa thì chịu đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Berarti kalau tokonya tutup tidak bisa ya."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"そうそうそう。","startMs":1159050,"endMs":1159690,"tokens":[{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1159050,"endMs":1159210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1159210,"endMs":1159690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"午前10時から午後6時までしか使えないんで。","startMs":1160170,"endMs":1162810,"tokens":[{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"午前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1160170,"endMs":1160490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前","reading":"ごぜん","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"gozen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1269060,"sid":2805783274}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"10時","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1160490,"endMs":1160810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff62c0445a7bee73a82e174106463644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０時","reading":"じゅうじ","furigana":[{"surface":"10時","reading":"じゅうじ"}],"romanization":"juuji","partOfSpeech":"n","vid":2845369,"sid":3890517319}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1160810,"endMs":1161050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"午後","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1161050,"endMs":1161290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"6時","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1161370,"endMs":1161690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c543c3f639edc892af4187664d193f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６時","reading":"ろくじ","furigana":[{"surface":"6時","reading":"ろくじ"}],"romanization":"rokuji","partOfSpeech":"n","vid":2583620,"sid":149922809}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"まで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1161690,"endMs":1161850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"しか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1161850,"endMs":1162090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"使えない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1162090,"endMs":1162650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"んで","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1162650,"endMs":1162810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只能在上午10点到下午6点使用。"},"en":{"status":"available","text":"You can only use it from 10 AM to 6 PM."},"ko":{"status":"available","text":"오전 10시부터 오후 6시까지밖에 쓸 수 없으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ dùng được từ 10 giờ sáng đến 6 giờ chiều thôi nên."},"id":{"status":"available","text":"Hanya bisa digunakan dari jam 10 pagi sampai jam 6 sore."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"じゃあさ例えばあのもし24時間","startMs":1162970,"endMs":1164970,"tokens":[{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1162970,"endMs":1163210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"あさ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1163210,"endMs":1163610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d779fc1af5a00a3efe0a39108c3677d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あさ","reading":"あさ","romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":2008530912}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"例えば","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1163610,"endMs":1164010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1164010,"endMs":1164250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"もし","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1164250,"endMs":1164570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-4161","kind":"punctuation","surface":"24","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"時間","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1164570,"endMs":1164970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那比如说如果是24小时"},"en":{"status":"available","text":"So for example, if it were open 24 hours,"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 말이야, 예를 들어 그 만약 24시간"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì ví dụ như nếu mà làm 24 tiếng"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu misalnya kalau buka 24 jam"}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"やってたらじゃとりあえず夜止めて充電しといてみたいなことができるんだけどもそれができないから日中の時間を削ってやらないといけないって最悪なんです。","startMs":1165290,"endMs":1174250,"tokens":[{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"やってたら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1165290,"endMs":1166010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1166170,"endMs":1166250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1166250,"endMs":1166730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"夜","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1166730,"endMs":1167130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"止めて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1167210,"endMs":1167450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"充電しといて","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1167450,"endMs":1168250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"しといて"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1168490,"endMs":1168810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":1168810,"endMs":1169370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"んだ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1169370,"endMs":1169530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"けども","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1169530,"endMs":1170410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"それ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1170410,"endMs":1170650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1170650,"endMs":1170730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"できない","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1170730,"endMs":1171210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"から","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1171210,"endMs":1171450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"日中","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1171610,"endMs":1171930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa22dada29d2c80f672ff34a97f4cf79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日中","reading":"にっちゅう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"nitchuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464250,"sid":2678787068}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1171930,"endMs":1172010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"時間","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1172010,"endMs":1172250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1172250,"endMs":1172330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"削って","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1172330,"endMs":1172810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02ae2b3b417db6ab8235018886d470ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"削る","reading":"けずる","furigana":[{"surface":"削","reading":"けず"},{"surface":"って"}],"romanization":"kezuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298090,"sid":3932464807}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"やらない","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1172810,"endMs":1173130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1173130,"endMs":1173210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"いけない","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1173210,"endMs":1173530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"って","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1173530,"endMs":1173610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"最悪","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1173610,"endMs":1174010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最悪","reading":"さいあく","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"悪","reading":"あく"}],"romanization":"saiaku","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/int/n","vid":1293720,"sid":169731961}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"なんです","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":1174010,"endMs":1174250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"营业的话，姑且晚上停着充个电之类的还能做到，但做不到，所以必须挤出白天的时间去弄，最糟糕了。"},"en":{"status":"available","text":"Then you could just park at night and charge, but you can't do that, so you have to cut into your daytime hours to do it, which is the worst."},"ko":{"status":"available","text":"하고 있었다면 일단 밤에 세워두고 충전해 두는 식으로 할 수 있는데 그걸 못 하니까 낮 시간을 깎아서 하지 않으면 안 된다는 게 최악이에요."},"vi":{"status":"available","text":"thì cứ để xe qua đêm sạc cũng được, nhưng không làm được thế nên phải cắt thời gian ban ngày ra để làm thì tệ nhất luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau buka, kan bisa parkir malam lalu mengisi daya, tapi karena tidak bisa begitu, jadi harus meluangkan waktu siang hari, itu paling buruk."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"なるほど。","startMs":1174250,"endMs":1174970,"tokens":[{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1174250,"endMs":1174970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"わざわざ充電に行かないとダメって感じ。","startMs":1174970,"endMs":1177290,"tokens":[{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"わざわざ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1174970,"endMs":1175530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partOfSpeech":"adv","vid":1606710,"sid":2321361637}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"充電","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1175530,"endMs":1175850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1175850,"endMs":1176010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"行かない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1176010,"endMs":1176250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1176250,"endMs":1176330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1176330,"endMs":1176730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1176730,"endMs":1176890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1176890,"endMs":1177290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是得特意跑去充电的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"You have to go out of your way just to charge."},"ko":{"status":"available","text":"일부러 충전하러 가지 않으면 안 된다는 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như phải cất công đi sạc riêng mới được."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya harus sengaja pergi untuk mengisi daya ya."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"なるほど。","startMs":1177290,"endMs":1177690,"tokens":[{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1177290,"endMs":1177690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"それはちょっと時間もったいないね。","startMs":1177690,"endMs":1179770,"tokens":[{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1177690,"endMs":1177930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1177930,"endMs":1178090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1178090,"endMs":1178650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"時間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1178650,"endMs":1179050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1179050,"endMs":1179690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1179690,"endMs":1179770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那有点浪费时间呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's a bit of a waste of time."},"ko":{"status":"available","text":"그건 좀 시간 아깝네."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì hơi phí thời gian nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu agak buang-buang waktu ya."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"そうなんですよ。","startMs":1179770,"endMs":1180810,"tokens":[{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1179770,"endMs":1180410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1180410,"endMs":1180810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Betul begitu."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"このねスバルの和田支店の向かいにはま寿司があって私はそのはま寿司に週に一回ぐらい行くんですよ。","startMs":1180810,"endMs":1186010,"tokens":[{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1180810,"endMs":1180970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1180970,"endMs":1181290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4214","kind":"punctuation","surface":"スバル","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1181690,"endMs":1181850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4216","kind":"punctuation","surface":"和田","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"支店","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1181850,"endMs":1182250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c948e8997defbb148b3142b0eb6b4e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支店","reading":"してん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"shiten","partOfSpeech":"n","vid":1310230,"sid":3103000224}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1182250,"endMs":1182330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"向かい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1182330,"endMs":1182730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28114b4b85470c9713068bc1e010f0fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かい","reading":"むかい","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"かい"}],"romanization":"mukai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1604750,"sid":3831924716}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"には","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1182730,"endMs":1182890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"ま","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1182970,"endMs":1183130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"寿司","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1183130,"endMs":1183370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1183370,"endMs":1183530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"あって","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1183530,"endMs":1184010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"私","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1184090,"endMs":1184330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1184330,"endMs":1184490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"その","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1184490,"endMs":1184570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1184570,"endMs":1184650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"ま","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1184650,"endMs":1184730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"寿司","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1184730,"endMs":1184890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1185050,"endMs":1185130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"週","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1185130,"endMs":1185210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1333450,"sid":2650111175}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1185210,"endMs":1185290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"一回","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1185290,"endMs":1185450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1185450,"endMs":1185610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"行く","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1185610,"endMs":1185770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1185770,"endMs":1185930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"よ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1185930,"endMs":1186010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个斯巴鲁和田分店的对面有一家滨寿司，我大概每周去一次那家滨寿司。"},"en":{"status":"available","text":"Across from this Subaru Wada Branch there's a Hama Sushi, and I go to that Hama Sushi about once a week."},"ko":{"status":"available","text":"이 스바루의 와다 지점 맞은편에는 하마스시가 있고 저는 그 하마스시에 일주일에 한 번 정도 가거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Đối diện chi nhánh Wada của Subaru này có quán Hama Sushi, tôi thì khoảng tuần một lần lại đến quán Hama Sushi đó."},"id":{"status":"available","text":"Di seberang cabang Wada Subaru ini ada Hama Sushi, dan saya pergi ke Hama Sushi itu sekitar seminggu sekali."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"ほうほう。","startMs":1186090,"endMs":1186650,"tokens":[{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"ほうほう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1186090,"endMs":1186650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_774dc4e467f8183413137e0d509e1e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうほう","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":2799633069}},{"tokenId":"t-4241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I see."},"ko":{"status":"available","text":"호호."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh oh."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"そう行くけど大体19時とかなんですよ。","startMs":1186730,"endMs":1189370,"tokens":[{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1186730,"endMs":1186890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"行く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1186890,"endMs":1187050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1187050,"endMs":1187850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"大体","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1187930,"endMs":1188250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-4246","kind":"punctuation","surface":"19","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"時","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1188250,"endMs":1188570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1188730,"endMs":1188970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1188970,"endMs":1189210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1189210,"endMs":1189370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我一般都是大概19点左右去。"},"en":{"status":"available","text":"I usually go there, but it's generally around 7 PM."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 가긴 하는데 대개 19시 정도거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thường đi vào khoảng 19 giờ."},"id":{"status":"available","text":"Saya biasanya pergi sekitar jam 19."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"でもその時間にもうスバルのお店閉まっちゃってるんで。","startMs":1189770,"endMs":1192410,"tokens":[{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1189770,"endMs":1189930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1190010,"endMs":1190170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"時間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1190170,"endMs":1190410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1190410,"endMs":1190490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1190490,"endMs":1190810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4257","kind":"punctuation","surface":"スバル","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1190810,"endMs":1190890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"お店","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1190890,"endMs":1191450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"閉まっちゃってる","charStart":15,"charEnd":23,"startMs":1191450,"endMs":1192090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_226e4d20c94db0060f95526d295f096c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉まる","reading":"しまる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"し"},{"surface":"ま"},{"surface":"っちゃってる"}],"romanization":"shimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1436560,"sid":2118019993}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"んで","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1192250,"endMs":1192410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那个时间斯巴鲁的店已经关门了。"},"en":{"status":"available","text":"But by that time, the Subaru dealership is already closed."},"ko":{"status":"available","text":"근데 그 시간에는 이미 스바루 매장이 닫혀버려서요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng vào giờ đó thì cửa hàng của Subaru đã đóng cửa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi jam segitu toko Subaru sudah tutup."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"なるほどね。","startMs":1192410,"endMs":1193130,"tokens":[{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1192410,"endMs":1192810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1192810,"endMs":1193130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来是这样。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"充電ができない。","startMs":1193130,"endMs":1194170,"tokens":[{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"充電","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1193130,"endMs":1193530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1193530,"endMs":1193690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"できない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1193690,"endMs":1194170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"充不了电。"},"en":{"status":"available","text":"I can't charge."},"ko":{"status":"available","text":"충전이 안 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Không thể sạc được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa mengisi daya."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"できないのか。","startMs":1194170,"endMs":1195050,"tokens":[{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"できない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1194170,"endMs":1194570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"のか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1194570,"endMs":1195050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-4272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"充不了吗。"},"en":{"status":"available","text":"You can't."},"ko":{"status":"available","text":"안 되는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Là không làm được sao."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa ya."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"すごく惜しいんですよ。","startMs":1195050,"endMs":1196330,"tokens":[{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1195050,"endMs":1195610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"惜しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1195610,"endMs":1196010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d51a7837454d60a3fad2057261147e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"惜しい","reading":"おしい","furigana":[{"surface":"惜","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1382280,"sid":251820169}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1196010,"endMs":1196250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1196250,"endMs":1196330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常可惜。"},"en":{"status":"available","text":"It's such a shame."},"ko":{"status":"available","text":"정말 아깝거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Rất đáng tiếc."},"id":{"status":"available","text":"Sayang sekali."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"もうちょっとね時間長くやってほしいですけどね。","startMs":1196570,"endMs":1199370,"tokens":[{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1196570,"endMs":1197290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1197370,"endMs":1197770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"時間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1197770,"endMs":1198090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"長く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1198090,"endMs":1198330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"やって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1198330,"endMs":1198570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1198570,"endMs":1198810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1198810,"endMs":1198970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1198970,"endMs":1199130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1199130,"endMs":1199370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真希望营业时间能再长一点呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like them to stay open a bit longer."},"ko":{"status":"available","text":"조금 더 시간 길게 해줬으면 좋겠는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Mong là họ làm việc thời gian dài hơn một chút nữa."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin jam operasionalnya sedikit lebih panjang."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"そうなんです。","startMs":1199450,"endMs":1200090,"tokens":[{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1199450,"endMs":1200090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-4289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya benar."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"だから。","startMs":1200090,"endMs":1200450,"tokens":[{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1200090,"endMs":1200450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以。"},"en":{"status":"available","text":"So."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là."},"id":{"status":"available","text":"Jadi."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"だからここねスバルさんに強く言いたいのがあの一応ね二十四時間空いてる店舗もあるんですよ。","startMs":1200730,"endMs":1205690,"tokens":[{"tokenId":"t-4292","kind":"punctuation","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1200730,"endMs":1200890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1200890,"endMs":1200970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4295","kind":"punctuation","surface":"スバル","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1201050,"endMs":1201530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1201530,"endMs":1201610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"強く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1201610,"endMs":1201930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1201930,"endMs":1202410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1202410,"endMs":1202490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1202490,"endMs":1203130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1203210,"endMs":1203450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"一応","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1203450,"endMs":1203690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1203690,"endMs":1203770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"二十四時間","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1203770,"endMs":1204570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea531e0d88fb3d04baab6c4eec175cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十四時間","reading":"にじゅうよじかん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nijuuyojikan","partOfSpeech":"n","vid":2623050,"sid":911490204}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"空いてる","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1204570,"endMs":1204890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"店舗","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1204890,"endMs":1205210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1205210,"endMs":1205290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"ある","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1205290,"endMs":1205450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1205450,"endMs":1205610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"よ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1205610,"endMs":1205690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这里我想强烈对斯巴鲁说的是，那个姑且也有24小时开着的店铺。"},"en":{"status":"available","text":"So what I really want to say to Subaru is, there are some stores that are open 24 hours."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 여기 스바루 씨에게 강하게 말하고 싶은 게 그 일단 24시간 열려 있는 점포도 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên điều tôi muốn nói mạnh mẽ với Subaru ở đây là, dù sao cũng có cửa hàng mở 24 giờ mà."},"id":{"status":"available","text":"Jadi di sini saya ingin tegaskan ke Subaru bahwa ada toko yang buka 24 jam."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"そう十六店舗増やすのお金がかかってしょうがないかもしれないからせめてすべての店舗を二十四時間使えるようにしてくださいっていう。","startMs":1206410,"endMs":1213450,"tokens":[{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1206410,"endMs":1206570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"十六","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1206650,"endMs":1206970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d7c4736cda71351b770bdec5a3c0c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十六","reading":"じゅうろく","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"juuroku","partOfSpeech":"num","vid":1335180,"sid":1148176471}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"店舗","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1207050,"endMs":1207370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"増やす","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1207370,"endMs":1207690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増やす","reading":"ふやす","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"や"},{"surface":"す"}],"romanization":"fuyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1602880,"sid":3366860217}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1207690,"endMs":1207850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"お金","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1207850,"endMs":1208090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1208090,"endMs":1208170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"かかって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1208170,"endMs":1208490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1208490,"endMs":1208890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1208890,"endMs":1209370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1209370,"endMs":1210010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"せめて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1210090,"endMs":1210490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbf52311a1795d1e1b7d39dc4fa71d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せめて","reading":"せめて","romanization":"semete","partOfSpeech":"adv","vid":1006570,"sid":303107088}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"すべて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1210490,"endMs":1210890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1210890,"endMs":1210970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"店舗","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1210970,"endMs":1211370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1211370,"endMs":1211450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"二十四時間","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":1211450,"endMs":1211930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea531e0d88fb3d04baab6c4eec175cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十四時間","reading":"にじゅうよじかん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nijuuyojikan","partOfSpeech":"n","vid":2623050,"sid":911490204}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"使える","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1211930,"endMs":1212250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"ようにして","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":1212250,"endMs":1212570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"ください","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1212570,"endMs":1213050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"っていう","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1213050,"endMs":1213450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，增加16家店可能会花很多钱没办法，所以至少请让所有店铺都能24小时使用。"},"en":{"status":"available","text":"So, increasing to sixteen stores might cost an unbearable amount of money, so at least please make all stores usable 24 hours."},"ko":{"status":"available","text":"그래요 16개 점포를 늘리는 건 돈이 들어서 어쩔 수 없을지도 모르니까 적어도 모든 점포를 24시간 이용할 수 있게 해주세요라는."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, việc tăng lên 16 cửa hàng có thể tốn rất nhiều tiền nên ít nhất hãy làm cho tất cả các cửa hàng đều có thể sử dụng 24 giờ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, menambah menjadi 16 toko mungkin butuh biaya besar, jadi setidaknya tolong buat semua toko bisa digunakan 24 jam."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"厳しいですね。","startMs":1213450,"endMs":1214490,"tokens":[{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1213450,"endMs":1213690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1213690,"endMs":1213930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1213930,"endMs":1214490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这很严格啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's tough."},"ko":{"status":"available","text":"엄격하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Khắt khe quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu berat ya."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"防犯上とかいろいろ厳しいところかもしれないけどまあそうすればね多分スバルの取れるシェアソルテラ売れるんじゃないかなと私は思ってますね。","startMs":1214650,"endMs":1222330,"tokens":[{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"防犯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1214650,"endMs":1215050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aa93f952381fbf621297fed935254e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防犯","reading":"ぼうはん","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"犯","reading":"はん"}],"romanization":"bouhan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1520570,"sid":2746635088}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"上","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1215050,"endMs":1215210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1215210,"endMs":1215450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1215450,"endMs":1215770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1215770,"endMs":1216090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"ところ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1216090,"endMs":1216410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1216410,"endMs":1216970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1216970,"endMs":1217610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1217610,"endMs":1217770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"そうすれば","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1217770,"endMs":1218330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25c5c864404c34cf994598f36187b3e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすれば","reading":"そうすれば","romanization":"sousureba","partOfSpeech":"conj","vid":2084030,"sid":1128787536}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1218330,"endMs":1218570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"多分","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1218650,"endMs":1218890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4351","kind":"punctuation","surface":"スバル","charStart":33,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1218890,"endMs":1218970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"取れる","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1218970,"endMs":1219050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-4354","kind":"punctuation","surface":"シェアソルテラ","charStart":40,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"売れる","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1219290,"endMs":1219370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"ん","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1219530,"endMs":1219610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1221050,"endMs":1221210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"かな","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1221290,"endMs":1221450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"と","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1221450,"endMs":1221530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"私","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1221530,"endMs":1221770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"は","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1221770,"endMs":1221850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":1221850,"endMs":1222250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"ね","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1222250,"endMs":1222330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"防盗等方面可能也有很多严格的地方，但如果这样做的话，我觉得斯巴鲁能拿到的份额，Solterra应该会卖得不错。"},"en":{"status":"available","text":"It might be difficult in terms of security and various other reasons, but if they did that, I think Subaru could probably gain market share and the Solterra would sell."},"ko":{"status":"available","text":"방범상이라든가 여러 가지로 엄격한 부분일지도 모르지만 뭐 그렇게 하면 아마 스바루가 차지할 수 있는 점유율 솔테라가 팔리지 않을까 저는 생각하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể khó khăn vì vấn đề an ninh phòng chống tội phạm các thứ nhưng mà nếu làm vậy thì tôi nghĩ thị phần Subaru có thể chiếm được, Solterra có thể bán được."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin berat dari segi keamanan dan lain-lain, tapi kalau begitu pangsa yang bisa diambil Subaru, Solterra mungkin akan laku menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"なるほど。","startMs":1222490,"endMs":1223290,"tokens":[{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1222490,"endMs":1223290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"はいというお話でした。","startMs":1223370,"endMs":1225130,"tokens":[{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1223370,"endMs":1223530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1223770,"endMs":1224250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"お話","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1224250,"endMs":1224730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"でした","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1224730,"endMs":1225130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，就是这样的话题。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's what I wanted to talk about."},"ko":{"status":"available","text":"네, 라는 이야기였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đó là câu chuyện như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, itu tadi ceritanya."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"なので充電サービスを見ても無料はありがたいけど一年後は結構地獄ってことですよね。","startMs":1225530,"endMs":1230650,"tokens":[{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1225530,"endMs":1225850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"充電","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1225850,"endMs":1226170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"サービス","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1226170,"endMs":1226570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1226570,"endMs":1226650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"見て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1226650,"endMs":1226890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1226890,"endMs":1227450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"無料","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1227450,"endMs":1227930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1227930,"endMs":1228010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1228010,"endMs":1228410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1228410,"endMs":1228570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"一年","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1228650,"endMs":1229050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"後","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1229050,"endMs":1229210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1229210,"endMs":1229290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"結構","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1229290,"endMs":1229530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"地獄","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1229530,"endMs":1229930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d804065d7849f41369eee81c77648be7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地獄","reading":"じごく","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"獄","reading":"ごく"}],"romanization":"jigoku","partOfSpeech":"n","vid":1421090,"sid":2393457744}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1229930,"endMs":1230090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1230090,"endMs":1230250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1230250,"endMs":1230410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"よね","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1230410,"endMs":1230650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以看充电服务的话，免费虽然很感谢，但一年后就相当难熬了，是这个意思吧。"},"en":{"status":"available","text":"So looking at the charging service, free is appreciated, but after a year it's pretty much hell, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 충전 서비스를 봐도 무료는 고맙지만 1년 후는 꽤 지옥이라는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nên nhìn vào dịch vụ sạc thì miễn phí rất đáng quý nhưng sau một năm thì khá là địa ngục đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau dilihat dari layanan pengisian daya, gratis itu bersyukur tapi setelah setahun cukup neraka ya."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"なるほどね。","startMs":1230650,"endMs":1231370,"tokens":[{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1230650,"endMs":1231130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1231130,"endMs":1231370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"そうではスバルに関しては充電の料金は安いけどそもそも店舗が少ないみたいな。","startMs":1231450,"endMs":1236650,"tokens":[{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1231450,"endMs":1231690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1231690,"endMs":1231770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1231770,"endMs":1231850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4398","kind":"punctuation","surface":"スバル","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"に関して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1232090,"endMs":1232730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1232730,"endMs":1233130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"充電","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1233130,"endMs":1233690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1233690,"endMs":1233850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"料金","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1233850,"endMs":1234250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料金","reading":"りょうきん","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"ryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1554280,"sid":779452251}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1234250,"endMs":1234330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"安い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1234330,"endMs":1234650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1234650,"endMs":1234970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1235130,"endMs":1235210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"店舗","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1235450,"endMs":1235690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1235690,"endMs":1235770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"少ない","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1235850,"endMs":1236250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1236250,"endMs":1236650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，关于斯巴鲁，充电费用虽然便宜，但本来店铺就很少之类的。"},"en":{"status":"available","text":"So for Subaru, the charging fee is cheap, but there are few stores to begin with."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 스바루에 관해서는 충전 요금은 싸지만 애초에 점포가 적다든가."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, còn về Subaru thì phí sạc rẻ nhưng vốn dĩ số lượng cửa hàng lại ít."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau soal Subaru biaya pengisiannya murah tapi tokonya sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"だからどっちもなんかメリットもあるしデメリットもあるみたいな感じですよね。","startMs":1237290,"endMs":1240970,"tokens":[{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1237290,"endMs":1237450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"どっちも","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1237450,"endMs":1238490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009160,"sid":1212946893}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1238490,"endMs":1238650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"メリット","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1238650,"endMs":1238890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5bcced09358ad98d51a35f958466c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メリット","reading":"メリット","romanization":"meritto","partOfSpeech":"n","vid":1134030,"sid":4083836613}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1238890,"endMs":1238970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1238970,"endMs":1239050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"し","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1239050,"endMs":1239130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"デメリット","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1239130,"endMs":1239530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_184ffed9c25c373b605685cb5b12fc7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デメリット","reading":"デメリット","romanization":"demeritto","partOfSpeech":"n","vid":1083990,"sid":3897344856}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1239530,"endMs":1239690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1239690,"endMs":1239770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1239770,"endMs":1240010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"感じ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1240010,"endMs":1240250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1240250,"endMs":1240410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"よね","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1240730,"endMs":1240970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以两边都是有优点也有缺点这样的感觉吧。"},"en":{"status":"available","text":"So both have merits and demerits, kind of like that."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 둘 다 뭔가 장점도 있고 단점도 있다 뭐 그런 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên cả hai bên đều có ưu điểm mà cũng có nhược điểm kiểu như vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi keduanya ada kelebihan dan ada kekurangannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"そうですね。","startMs":1240970,"endMs":1241450,"tokens":[{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1240970,"endMs":1241450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"はいというお話を踏まえてスバルとトヨタEVどっちがおすすめかということでトヨタの方がお得と今結論付けさせていただきました。","startMs":1241610,"endMs":1250090,"tokens":[{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1241610,"endMs":1242010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1242410,"endMs":1242650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"お話","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1242650,"endMs":1242970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1243050,"endMs":1243130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"踏まえて","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1243130,"endMs":1244010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56f53c389b3d4b1cb136e1cb3c39a436","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏まえる","reading":"ふまえる","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"まえ"},{"surface":"て"}],"romanization":"fumaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1450110,"sid":3868712298}},{"tokenId":"t-4435","kind":"punctuation","surface":"スバル","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1244490,"endMs":1244570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"トヨタ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1244570,"endMs":1244730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5055373,"sid":575374877}},{"tokenId":"t-4438","kind":"punctuation","surface":"EV","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"どっち","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1244730,"endMs":1245450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1245450,"endMs":1245690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"お","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1245930,"endMs":1246010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1246010,"endMs":1246250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1246250,"endMs":1246410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1246410,"endMs":1246570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1246570,"endMs":1246730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1246730,"endMs":1247130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"トヨタ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1247290,"endMs":1247530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5055373,"sid":575374877}},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1247530,"endMs":1247610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"方","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1247690,"endMs":1247770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1247770,"endMs":1247850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"お得","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1247850,"endMs":1248090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得","reading":"おとく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"otoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1002520,"sid":4061450443}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1248090,"endMs":1248250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"今","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1248330,"endMs":1248410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"結論付けさせて","charStart":46,"charEnd":53,"startMs":1248490,"endMs":1249530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d264cde4e7dc888129e93ae0a102ea3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結論付ける","reading":"けつろんづける","furigana":[{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"},{"surface":"させて"}],"romanization":"ketsuronzukeru","partOfSpeech":"v1","vid":2010820,"sid":1236444104}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":53,"charEnd":60,"startMs":1249530,"endMs":1250090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，基于以上的话题，关于斯巴鲁和丰田EV哪个更推荐，目前得出的结论是丰田更划算。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, based on that discussion, as for which EV is recommended, Subaru or Toyota, I've concluded for now that Toyota is the better deal."},"ko":{"status":"available","text":"네, 라는 이야기를 바탕으로 스바루와 토요타 EV 중 어느 쪽이 추천인가 하면 토요타 쪽이 더 이득이라고 지금 결론 내리게 되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, dựa trên câu chuyện đó thì xe EV nào đáng mua hơn giữa Subaru và Toyota, thì tôi xin kết luận hiện tại Toyota có lợi hơn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, berdasarkan cerita tadi, mana yang direkomendasikan Subaru atau Toyota EV, saya simpulkan Toyota lebih menguntungkan untuk saat ini."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"はい。","startMs":1250250,"endMs":1250650,"tokens":[{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1250250,"endMs":1250650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"どうですかこのお話。","startMs":1251210,"endMs":1252410,"tokens":[{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1251210,"endMs":1251370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1251610,"endMs":1251850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1252170,"endMs":1252250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"お話","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1252250,"endMs":1252410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-4463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个话题怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"What do you think about this?"},"ko":{"status":"available","text":"어떠세요 이 이야기."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn thấy câu chuyện này thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana menurutmu cerita ini?"}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"ええまあそうですねかなり奥が深いなというところでまあ本当になんだろうもう第一印象だけ見て決めちゃうとちょっと。","startMs":1252490,"endMs":1260450,"tokens":[{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1252490,"endMs":1252970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1252970,"endMs":1253210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1253210,"endMs":1253450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"かなり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1253450,"endMs":1253850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"奥が深い","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1253850,"endMs":1254490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f6ea4dca255564390ca158c4bc595fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥が深い","reading":"おくがふかい","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"が"},{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"い"}],"romanization":"okugafukai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2830226,"sid":2019261788}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1254490,"endMs":1254570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"というところ","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1254570,"endMs":1255130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1255130,"endMs":1255690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1255770,"endMs":1255930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"本当","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1255930,"endMs":1256170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1256170,"endMs":1256410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"なん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1256730,"endMs":1256970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"だろう","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1256970,"endMs":1257530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"もう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1257530,"endMs":1258170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"第一印象","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1258250,"endMs":1258810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3acec71b773829ba8b0172283a2bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一印象","reading":"だいいちいんしょう","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"daiichiinshou","partOfSpeech":"n","vid":1415290,"sid":2124647778}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"だけ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1258810,"endMs":1259050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"見て","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1259050,"endMs":1259370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"決めちゃう","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1259370,"endMs":1260090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1260090,"endMs":1260250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1260330,"endMs":1260450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，确实是相当深奥，就是说真的，光看第一印象就决定的话有点。"},"en":{"status":"available","text":"Well, yes, it's quite deep, and if you just decide based on first impressions alone..."},"ko":{"status":"available","text":"예 뭐 그렇네요 꽤 심오하다는 점에서 뭐 정말 뭘까 첫인상만 보고 정해버리면 좀."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, đúng vậy nhỉ, khá là sâu sắc, thật sự là nếu chỉ nhìn ấn tượng đầu tiên mà quyết định thì hơi..."},"id":{"status":"available","text":"Ya, memang cukup dalam ya, jadi kalau hanya melihat kesan pertama lalu memutuskan itu agak."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"ちょっと危険。","startMs":1260650,"endMs":1261050,"tokens":[{"tokenId":"t-4485","kind":"punctuation","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"危険","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1260650,"endMs":1261050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険","reading":"きけん","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"kiken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1218560,"sid":2225097334}},{"tokenId":"t-4487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点危险。"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit risky."},"ko":{"status":"available","text":"좀 위험해요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Agak berbahaya."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"ちゃんと細かいところまでちゃんと理解をした上で、どっちを買うかっていうふうな判断をした方がいいんじゃないかと思いますね。","startMs":1261370,"endMs":1267930,"tokens":[{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1261370,"endMs":1262010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"細かい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1262090,"endMs":1262490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"ところ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1262490,"endMs":1262730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"まで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1262730,"endMs":1262890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1262890,"endMs":1263210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"理解","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1263210,"endMs":1263530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1263530,"endMs":1263610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"した","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1263610,"endMs":1263850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"上","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1263850,"endMs":1264010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1264010,"endMs":1264410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4498","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"どっち","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1264650,"endMs":1264890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1264890,"endMs":1264970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"買う","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1264970,"endMs":1265210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1265210,"endMs":1265530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1265530,"endMs":1265610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"いう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1265610,"endMs":1265690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1265690,"endMs":1265850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"判断","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1265850,"endMs":1266250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1266250,"endMs":1266330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"した方がいい","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":1266330,"endMs":1266890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fbf65bf727d10c9a101bdf50ae99226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"した方がいい","reading":"したほうがいい","furigana":[{"surface":"した"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"shitahougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2002660,"sid":4244553882}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"ん","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1266890,"endMs":1266970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":1266970,"endMs":1267290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"と","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1267290,"endMs":1267370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"思います","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1267370,"endMs":1267690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1267690,"endMs":1267930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是要充分理解到细节之后，再判断买哪一边比较好，我是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's better to properly understand the details before deciding which one to buy."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 세세한 부분까지 제대로 이해한上で, 어느 쪽을 살지 판단하는 게 좋지 않을까 생각하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ nên hiểu kỹ đến từng chi tiết rồi mới phán đoán nên mua bên nào thì tốt hơn."},"id":{"status":"available","text":"Sebaiknya pahami dengan baik sampai ke detailnya, baru memutuskan mau beli yang mana."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"そうですね。","startMs":1267930,"endMs":1268730,"tokens":[{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1267930,"endMs":1268730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya benar."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"あとこれはね、ぜひもうちょっと長い時間使えてほしい。","startMs":1268810,"endMs":1271770,"tokens":[{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1268810,"endMs":1269050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1269050,"endMs":1269290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1269290,"endMs":1269370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1269370,"endMs":1269690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4521","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1269690,"endMs":1270010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1270010,"endMs":1270410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"長い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1270410,"endMs":1270650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"時間","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1270650,"endMs":1270890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"使えて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1270890,"endMs":1271210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えて"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1271210,"endMs":1271770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-4528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有这个呢，真希望能使用更长的时间。"},"en":{"status":"available","text":"Also, I'd really like them to be available for longer hours."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이건 꼭 좀 더 긴 시간 이용할 수 있었으면 좋겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và cái này nữa, mong là có thể sử dụng trong thời gian dài hơn một chút."},"id":{"status":"available","text":"Dan ini ya, semoga bisa digunakan dalam waktu yang lebih lama."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"まあただどうなんだろうね、あれなのかな。","startMs":1272250,"endMs":1274410,"tokens":[{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1272250,"endMs":1272410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"ただ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1272410,"endMs":1272650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"どう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1272650,"endMs":1272730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"なん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1272810,"endMs":1272970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"だろう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1272970,"endMs":1273210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1273210,"endMs":1273370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4535","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"あれ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1273370,"endMs":1273610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"なの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1273610,"endMs":1273850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1273850,"endMs":1274410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过到底是怎么回事呢，是那个吗。"},"en":{"status":"available","text":"Well, but I wonder, is it because it's dangerous so someone has to watch, or there's efficiency involved?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 다만 어떤 걸까, 그건가."},"vi":{"status":"available","text":"Mà không biết thế nào nhỉ, có phải là như vậy không."},"id":{"status":"available","text":"Tapi bagaimana ya, apa karena berbahaya jadi harus ada orang yang menjaga, atau ada soal efisiensi ya."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"危ないから人が見張ってなきゃいけないとか、その効率を変えるのはあるのかね。","startMs":1274410,"endMs":1277530,"tokens":[{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"危ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1274410,"endMs":1274890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1274890,"endMs":1275130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1275130,"endMs":1275210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1275210,"endMs":1275290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"見張ってなきゃ","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1275290,"endMs":1275770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfaadee63a79fc04e1478f793d0404b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見張る","reading":"みはる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"張","reading":"は"},{"surface":"ってなきゃ"}],"romanization":"miharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1259880,"sid":71166626}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"いけない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1275770,"endMs":1276010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1276010,"endMs":1276250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4547","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"その","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1276250,"endMs":1276330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"効率","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1276330,"endMs":1276650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d51292bbe6c4f76690f3106857fc1ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効率","reading":"こうりつ","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"kouritsu","partOfSpeech":"n","vid":1275210,"sid":3925725709}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1276650,"endMs":1276730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"変える","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1276730,"endMs":1276970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1276970,"endMs":1277050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1277050,"endMs":1277130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1277130,"endMs":1277210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1277210,"endMs":1277290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"かね","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1277290,"endMs":1277530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-4557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为危险所以必须有人看守之类的，有改变效率的问题吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder."},"ko":{"status":"available","text":"위험해서 사람이 지켜보고 있어야 한다든가, 그 효율을 바꾸는 게 있는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nguy hiểm nên phải có người trông coi hay là có vấn đề thay đổi hiệu quả gì đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"どうなんだろう。","startMs":1277610,"endMs":1278570,"tokens":[{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1277610,"endMs":1277770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1278090,"endMs":1278330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"だろう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1278330,"endMs":1278570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder."},"ko":{"status":"available","text":"어떨까."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết thế nào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"でも二十四時間やってるところもあるから。","startMs":1278570,"endMs":1280170,"tokens":[{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1278570,"endMs":1278730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"二十四時間","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1278730,"endMs":1279290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea531e0d88fb3d04baab6c4eec175cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十四時間","reading":"にじゅうよじかん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nijuuyojikan","partOfSpeech":"n","vid":2623050,"sid":911490204}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"やってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1279290,"endMs":1279610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"ところ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1279610,"endMs":1279770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1279770,"endMs":1279850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1279850,"endMs":1280010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1280090,"endMs":1280170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但也有24小时营业的地方。"},"en":{"status":"available","text":"But there are places that operate 24 hours."},"ko":{"status":"available","text":"근데 24시간 하고 있는 곳도 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cũng có nơi hoạt động 24 giờ mà."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ada juga tempat yang buka 24 jam."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"やってるところもあるんだったら、まあそこはできなくないのか。","startMs":1280170,"endMs":1282490,"tokens":[{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"やってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1280170,"endMs":1280330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1280330,"endMs":1280570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1280570,"endMs":1280650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1280650,"endMs":1280730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1280730,"endMs":1280810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"だったら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1280810,"endMs":1281050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-4576","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1281050,"endMs":1281370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"そこ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1281370,"endMs":1281530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1281530,"endMs":1281610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"できなくない","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1281610,"endMs":1282170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"のか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1282170,"endMs":1282490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-4582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"既然有在营业的地方，那也不是做不到吧。"},"en":{"status":"available","text":"If there are places that do it, then it's not impossible."},"ko":{"status":"available","text":"하고 있는 곳도 있다면, 뭐 그건 못할 건 아닌가."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu đã có nơi làm được thì chỗ đó cũng không phải là không làm được."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada yang buka, berarti bukannya tidak bisa dilakukan ya."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"そうできなくないと思うんで、まあそこのねハードルってそんなに高くはないのかなとは思いますので、ぜひねそういうなんかできるところからちょっと対策していけば","startMs":1282490,"endMs":1292170,"tokens":[{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"そうできなくない","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1282490,"endMs":1283530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2084700,"sid":2359673149}},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1283530,"endMs":1283610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"思う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1283610,"endMs":1283930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"んで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1283930,"endMs":1284730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4587","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1284730,"endMs":1284890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"そこ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1284890,"endMs":1285290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1285290,"endMs":1285370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1285370,"endMs":1285530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"ハードル","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1285530,"endMs":1286010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19a0f063503f689f3a2890cfe08b4f08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハードル","reading":"ハードル","romanization":"haadoru","partOfSpeech":"n","vid":1094650,"sid":810464438}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1286010,"endMs":1286090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1286090,"endMs":1286570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"高く","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1286570,"endMs":1286810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1286810,"endMs":1286890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"ない","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1286890,"endMs":1287130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1287130,"endMs":1287290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"かな","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1287290,"endMs":1287450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"とは","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1287450,"endMs":1287610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"思います","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1287690,"endMs":1288330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"ので","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1288330,"endMs":1288650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4603","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1289050,"endMs":1289290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1289370,"endMs":1289530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"そう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1289530,"endMs":1289690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"いう","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1289690,"endMs":1289770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"なんか","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1289770,"endMs":1290010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"できる","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1290010,"endMs":1290330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"ところから","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":1290330,"endMs":1291130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2841295,"sid":676474539}},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":1291130,"endMs":1291290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"対策","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1291290,"endMs":1291610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対策","reading":"たいさく","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"taisaku","partOfSpeech":"n","vid":1410050,"sid":3491523545}},{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"して","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1291690,"endMs":1291930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"いけば","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":1291930,"endMs":1292170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，我觉得应该不是做不到，所以那个门槛应该没那么高，希望能从可以做到的地方开始采取对策"},"en":{"status":"available","text":"Right, I don't think it's impossible, so I don't think the hurdle is that high, so hopefully they can start with what they can do and take measures"},"ko":{"status":"available","text":"그래요 못할 건 아니라고 생각해서, 뭐 그곳의 허들이 그렇게 높지는 않나 생각하므로, 꼭 그런 할 수 있는 곳부터 조금 대책해 나가면"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy tôi nghĩ không phải là không làm được, nên rào cản ở đó cũng không cao lắm, mong là từ những nơi có thể làm được thì hãy đối sách dần dần"},"id":{"status":"available","text":"Ya saya rasa tidak mustahil, jadi hambatannya tidak terlalu tinggi, jadi semoga bisa mulai dari tempat yang memungkinkan untuk diperbaiki"}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"ね、いいかなと思います。","startMs":1292810,"endMs":1294090,"tokens":[{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1292810,"endMs":1292890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4616","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1292890,"endMs":1292970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1292970,"endMs":1293210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1293210,"endMs":1293290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"思います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1293530,"endMs":1294090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，我觉得这样就挺好的。"},"en":{"status":"available","text":"That would be good."},"ko":{"status":"available","text":"네, 좋지 않을까 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"thì tốt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, semoga bagus."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"はい、じゃイーブイに関する知識は今回深まったということで、えっとまたね私のチャンネルではイーブイに関する正しい知識を","startMs":1294650,"endMs":1301530,"tokens":[{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1294650,"endMs":1294810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4623","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1294970,"endMs":1295130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"イーブイ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1295130,"endMs":1295370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_743ea973d67016180496afb504da2bad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イーブイ","reading":"イーブイ","romanization":"iibui","partOfSpeech":"n","vid":2836834,"sid":3414749205}},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1295370,"endMs":1295450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"関する","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1295450,"endMs":1295770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関する","reading":"かんする","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansuru","partOfSpeech":"vs","vid":1215790,"sid":2423914771}},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"知識","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1295770,"endMs":1296010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知識","reading":"ちしき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"chishiki","partOfSpeech":"n","vid":1420590,"sid":2406594331}},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1296010,"endMs":1296090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"今回","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1296090,"endMs":1296330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"深まった","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1296330,"endMs":1296810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_458de5d844d6aeae8756372c37b1dc59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深まる","reading":"ふかまる","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"fukamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1362660,"sid":2202410917}},{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1296810,"endMs":1297050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1297050,"endMs":1297290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1297290,"endMs":1297770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4635","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"えっと","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1297850,"endMs":1298170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"また","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1298170,"endMs":1298330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1298330,"endMs":1298490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"私","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1298570,"endMs":1298730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1298730,"endMs":1298810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1298810,"endMs":1299210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1299210,"endMs":1299290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1299290,"endMs":1299530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"イーブイ","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1299850,"endMs":1300330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_743ea973d67016180496afb504da2bad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イーブイ","reading":"イーブイ","romanization":"iibui","partOfSpeech":"n","vid":2836834,"sid":3414749205}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1300330,"endMs":1300410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"関する","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1300410,"endMs":1300730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関する","reading":"かんする","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansuru","partOfSpeech":"vs","vid":1215790,"sid":2423914771}},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"正しい","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1300730,"endMs":1301130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"知識","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1301130,"endMs":1301450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知識","reading":"ちしき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"chishiki","partOfSpeech":"n","vid":1420590,"sid":2406594331}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"を","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1301450,"endMs":1301530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么这次关于EV的知识就加深了，我的频道里会基于关于EV的正确知识，"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so we've deepened our knowledge about EVs this time, and on my channel, based on correct knowledge about EVs,"},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 EV에 관한 지식은 이번에 깊어졌다는 것으로, 또 제 채널에서는 EV에 관한 올바른 지식을"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy là kiến thức về EV lần này đã sâu hơn rồi, và trên kênh của tôi thì dựa trên kiến thức đúng đắn về EV,"},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi pengetahuan tentang EV kali ini sudah semakin dalam, dan di channel saya ini tentang pengetahuan yang benar mengenai EV"}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"踏まえて、まだ納車前なんですけど納車したらね、いろんなちょっと動画出していきたいと","startMs":1301930,"endMs":1305930,"tokens":[{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"踏まえて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1301930,"endMs":1302410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56f53c389b3d4b1cb136e1cb3c39a436","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏まえる","reading":"ふまえる","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"まえ"},{"surface":"て"}],"romanization":"fumaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1450110,"sid":3868712298}},{"tokenId":"t-4651","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"まだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1302570,"endMs":1302810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"納車","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1302810,"endMs":1303050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e170b0163c166eaf028d0d9b7c6ccfbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納車","reading":"のうしゃ","furigana":[{"surface":"納","reading":"のう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"nousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":2657560,"sid":390440942}},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"前","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1303050,"endMs":1303210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1303210,"endMs":1303450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1303450,"endMs":1303530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"納車したら","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1303530,"endMs":1304090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e170b0163c166eaf028d0d9b7c6ccfbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納車","reading":"のうしゃ","furigana":[{"surface":"納","reading":"のう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"したら"}],"romanization":"nousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":2657560,"sid":390440942}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1304090,"endMs":1304250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4659","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1304410,"endMs":1304730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1304730,"endMs":1305050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"動画","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1305050,"endMs":1305290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"出して","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1305290,"endMs":1305610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1305610,"endMs":1305850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1305850,"endMs":1305930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然还没交车，但交车后呢，想出各种各样的视频，"},"en":{"status":"available","text":"I haven't taken delivery yet, but once I do, I'd like to put out various videos"},"ko":{"status":"available","text":"바탕으로, 아직 출고 전인데 출고하면 여러 가지 영상 올리고 싶다고"},"vi":{"status":"available","text":"dù vẫn chưa nhận xe nhưng sau khi nhận xe thì tôi muốn ra nhiều video các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Berdasarkan itu, mobil saya belum diserahterimakan, tapi setelah diserahkan saya ingin membuat berbagai video"}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"思いますので、ぜひこの機会にチャンネル登録お願いします。","startMs":1306410,"endMs":1309610,"tokens":[{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"思います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1306410,"endMs":1306650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"ので","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1306650,"endMs":1306890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4668","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1307050,"endMs":1307370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1307690,"endMs":1307850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"機会","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1307850,"endMs":1308090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1308090,"endMs":1308170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1308170,"endMs":1308410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"登録","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1308410,"endMs":1308730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1308810,"endMs":1309610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-4676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以请趁这个机会订阅频道。"},"en":{"status":"available","text":"So please subscribe to the channel."},"ko":{"status":"available","text":"생각하므로, 꼭 이번 기회에 채널 구독 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"nên nhân cơ hội này hãy đăng ký kênh giúp tôi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi mohon subscribe channel ini di kesempatan ini."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"はい、ではご視聴ありがとうございました。","startMs":1310250,"endMs":1311930,"tokens":[{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1310250,"endMs":1310490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4678","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1310570,"endMs":1310650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1310650,"endMs":1310730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"ご","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1310730,"endMs":1310810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"視聴","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1310810,"endMs":1311210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e1493de230b6924d1377810790f0c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴","reading":"しちょう","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"}],"romanization":"shichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312070,"sid":2806205000}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":8,"charEnd":19,"startMs":1311210,"endMs":1311930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-4684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，感谢观看。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, thank you for watching."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 시청해 주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cảm ơn các bạn đã xem."},"id":{"status":"available","text":"Ya, terima kasih sudah menonton."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"ありがとうございました。","startMs":1311930,"endMs":1312330,"tokens":[{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":1311930,"endMs":1312330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-4686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢大家。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn các bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69":{"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","language":"ja","headword":"毎回","reading":"まいかい","romanization":"maikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每一轮"],"en":["every time; each round"],"ko":["매번; 매 회"],"vi":["mỗi lần; mỗi lượt"],"id":["setiap kali; setiap putaran"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028":{"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","language":"ja","headword":"価格","reading":"かかく","romanization":"kakaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；价值；成本"],"en":["price; value; cost"],"ko":["가격; 가치; 비용"],"vi":["giá cả; giá trị; chi phí"],"id":["harga; nilai; biaya"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25":{"lexemeId":"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25","language":"ja","headword":"比較","reading":"ひかく","romanization":"hikaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较"],"en":["comparison"],"ko":["비교"],"vi":["sự so sánh"],"id":["perbandingan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_02ae2b3b417db6ab8235018886d470ff":{"lexemeId":"lex_02ae2b3b417db6ab8235018886d470ff","language":"ja","headword":"削る","reading":"けずる","romanization":"kezuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["削（木头、皮革等）；削尖（如铅笔）；刨；削；剥；刮掉；侵蚀","削减（预算、开支、人员、时间等）；缩减；减少","删除；擦除；去除；划掉；勾销"],"en":["to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode","to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to reduce","to delete; to erase; to remove; to cross out; to strike out"],"ko":["(나무, 가죽 등을) 깎다; (연필 등을) 깎다; 대패질하다; 깎아 만들다; 얇게 벗기다; 긁어내다; 침식하다","(예산, 경비, 인원, 시간 등을) 삭감하다; 줄이다; 축소하다","삭제하다; 지우다; 제거하다; 줄을 그어 지우다; 말소하다"],"vi":["gọt (gỗ, da, v.v.); vót (ví dụ: bút chì); bào; đẽo; gọt vỏ; cạo đi; làm xói mòn","cắt giảm (ngân sách, chi phí, nhân sự, thời gian, v.v.); thu hẹp; giảm bớt","xóa; tẩy xóa; gỡ bỏ; gạch bỏ; xóa sổ"],"id":["menyerut (kayu, kulit, dll.); meraut (mis. pensil); mengetam; meraut; mengupas; mengikis; mengikis","memangkas (anggaran, pengeluaran, staf, waktu, dll.); mengurangi; menurunkan","menghapus; menghilangkan; mencoret; menghapus"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8":{"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","language":"ja","headword":"個人的","reading":"こじんてき","romanization":"kojinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人的；个体的；私人的"],"en":["personal; individual; private"],"ko":["개인의; 개별적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; riêng tư"],"id":["pribadi; individu; privat"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_03d7c4736cda71351b770bdec5a3c0c2":{"lexemeId":"lex_03d7c4736cda71351b770bdec5a3c0c2","language":"ja","headword":"十六","reading":"じゅうろく","romanization":"juuroku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["16；十六"],"en":["16; sixteen"],"ko":["16; 열여섯"],"vi":["16; mười sáu"],"id":["16; enam belas"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca":{"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","language":"ja","headword":"お茶","reading":"おちゃ","romanization":"ocha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶（通常指绿茶）","（工作中的）茶歇","茶道"],"en":["tea (usu. green)","tea break (at work)","tea ceremony"],"ko":["차 (보통 녹차)","(직장에서의) 차 휴식 시간","다도"],"vi":["trà (thường là trà xanh)","giờ nghỉ uống trà (ở chỗ làm)","trà đạo"],"id":["teh (biasanya teh hijau)","istirahat minum teh (di tempat kerja)","upacara minum teh"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_04627e67712b5250be91bb0fef58bd57":{"lexemeId":"lex_04627e67712b5250be91bb0fef58bd57","language":"ja","headword":"まる","reading":"まる","romanization":"maru","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆圈","全部；整体；完整；完全","钱；钞票；银子","城墙内的区域","甲鱼","船名后缀；人名（尤指婴儿）后缀；刀剑、盔甲、乐器等名称后缀；狗、马等名称后缀"],"en":["circle","entirety; whole; full; complete","money; dough; moola","enclosure inside a castle's walls","soft-shelled turtle","suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc."],"ko":["원","전체; 전부; 완전한","돈; 현금","성벽 안의 구역","자라","배 이름 접미사; 사람 이름(특히 유아) 접미사; 검, 갑옷, 악기 등의 이름 접미사; 개, 말 등의 이름 접미사"],"vi":["hình tròn; vòng tròn","toàn bộ; toàn thể; đầy đủ; hoàn chỉnh","tiền; tiền bạc","khuôn viên bên trong tường thành","ba ba; rùa mai mềm","hậu tố đặt tên tàu thuyền; hậu tố đặt tên người (nhất là trẻ sơ sinh); hậu tố đặt tên kiếm, áo giáp, nhạc cụ, v.v.; hậu tố đặt tên chó, ngựa, v.v."],"id":["lingkaran","keseluruhan; utuh; penuh; lengkap","uang; duit; fulus","halaman di dalam dinding kastil","labi-labi","akhiran untuk nama kapal; akhiran untuk nama orang (khususnya bayi); akhiran untuk nama pedang, baju zirah, alat musik, dll.; akhiran untuk nama anjing, kuda, dll."]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_0485fbc402b1b491be5c45efe1c24e12":{"lexemeId":"lex_0485fbc402b1b491be5c45efe1c24e12","language":"ja","headword":"むつらぼし","reading":"むつらぼし","romanization":"mutsuraboshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昴宿星团"],"en":["The Pleiades"],"ko":["플레이아데스"],"vi":["Chòm sao Tua Rua"],"id":["Pleiades"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_04dedfa04799b6101bb8a814e7415bb1":{"lexemeId":"lex_04dedfa04799b6101bb8a814e7415bb1","language":"ja","headword":"車種","reading":"しゃしゅ","romanization":"shashu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车型号","（轮式）车辆类型；车辆分类"],"en":["car model","type of (wheeled) vehicle; vehicle classification"],"ko":["자동차 모델","(바퀴 달린) 차량 종류; 차량 분류"],"vi":["mẫu xe","loại phương tiện (có bánh); phân loại phương tiện"],"id":["model mobil","jenis kendaraan (beroda); klasifikasi kendaraan"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204":{"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","language":"ja","headword":"感じがする","reading":"かんじがする","romanization":"kanjigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（某种）感觉；有（某种）感觉"],"en":["to have a feeling (that); to have a sensation (that)"],"ko":["느낌이 있다; 감각이 있다"],"vi":["có cảm giác (rằng); có cảm nhận (rằng)"],"id":["merasa (bahwa); memiliki sensasi (bahwa)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031":{"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","language":"ja","headword":"五百","reading":"ごひゃく","romanization":"gohyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["500；五百","许多"],"en":["500; five hundred","many"],"ko":["오백; 500","많은"],"vi":["500; năm trăm","nhiều"],"id":["500; lima ratus","banyak"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_061781892f75490139971ace69142d52":{"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","language":"ja","headword":"数える","reading":"かぞえる","romanization":"kazoeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数；列举"],"en":["to count; to enumerate"],"ko":["세다; 열거하다"],"vi":["đếm; liệt kê"],"id":["menghitung; mendaftar"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b":{"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","language":"ja","headword":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……；如果要说……；一听到……","你说……的意思是……；当你这么说时你的意思是……；那么也就是说","每当……；如果是……就（一定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"],"ko":["~에 관해 말하면; ~라고 하면; ~라고 들으면","~라고 하면 …라는 뜻이죠; ~라는 말은 …라는 의미죠; 그런 뜻이죠","~할 때마다; ~이면 (반드시)"],"vi":["khi nói đến ...; nếu nói về ...; khi nghe ...","ý bạn là ... khi bạn nói ...; khi bạn nói ... ý bạn là ...; vậy nghĩa là","bất cứ khi nào ...; nếu là ... thì (không sai)"],"id":["ketika berbicara tentang ...; jika berbicara tentang ...; ketika mendengar ...","dengan ... maksudmu ...; ketika kamu bilang ... maksudmu bahwa ...; jadi itu berarti","kapan pun ...; jika itu ... maka (tanpa gagal)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f":{"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","language":"ja","headword":"限り","reading":"かぎり","romanization":"kagiri","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；界限；范围","程度；范围；领域","尽头；最后","只要……；就……而言；尽……之所能；到……的极限；全部……","除非……","（不）包含在……中；（不）是……的一部分","……仅限（例如“仅此一次”、“仅限今日”）","生命的尽头；临终时刻；死亡","葬礼；埋葬"],"en":["limit; limits; bounds","degree; extent; scope","the end; the last","as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ...","unless ...","(not) included in ...; (not) part of ...","... only (e.g. \"one time only\", \"today only\")","end of one's life; final moments; death","funeral; burial"],"ko":["한계; 제한; 범위","정도; 범위; 영역","끝; 마지막","~하는 한; ~까지; ~만큼; ~의 한계까지; 모든","~하지 않는 한","(~에) 포함되다; (~의) 일부이다","...만 (예: \"오늘만\", \"한 번만\")","생애의 끝; 마지막 순간; 죽음","장례; 매장"],"vi":["giới hạn; ranh giới","mức độ; phạm vi","sự kết thúc; cái cuối cùng","chừng nào...; tới mức...; nhiều như...; đến giới hạn của...; toàn bộ...","trừ khi...","(không) được bao gồm trong...; (không) là một phần của...","chỉ... (ví dụ: \"chỉ một lần\", \"chỉ hôm nay\")","cuối đời; những giây phút cuối cùng; cái chết","đám tang; mai táng"],"id":["batas; batas-batas","derajat; tingkat; cakupan","akhir; yang terakhir","selama ...; sejauh ...; sebanyak ...; sampai batas ...; semua dari ...","kecuali ...","(tidak) termasuk dalam ...; (tidak) bagian dari ...","... saja (mis. \"hanya sekali\", \"hanya hari ini\")","akhir hayat; saat-saat terakhir; kematian","pemakaman; penguburan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017":{"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","language":"ja","headword":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概"],"en":["maybe; could be; might"],"ko":["아마도; 일지도 모른다"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu"],"id":["mungkin; bisa jadi; mungkin saja"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_09ccc4f10cb7de94126f81a3ddc34c59":{"lexemeId":"lex_09ccc4f10cb7de94126f81a3ddc34c59","language":"ja","headword":"埋める","reading":"うめる","romanization":"umeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["埋葬（如埋入地下）","坐满（如观众坐满大厅）；使挤满","堵住（缺口）；填补（缺口）；弥合（差距）；补上（座位、空缺）；填满","弥补（损失、短缺等）；补偿；赔偿","（在浴缸里）加冷水","覆盖；在上面撒上某物"],"en":["to bury (e.g. in the ground)","to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed","to plug (a gap); to stop (a gap); to bridge (a difference, a gap); to fill (a seat, a vacant position); to fill out","to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends; to compensate for","to put cold water (in a bath)","to cover; to scatter something over"],"ko":["묻다 (예: 땅에 묻다)","가득 채우다 (예: 관객이 홀을 채우다); 빽빽하게 채우다","메우다 (틈); 막다 (틈); 메우다 (차이, 간격); 채우다 (자리, 빈 자리); 작성하다","보충하다 (손실, 부족 등); 보상하다; 메우다","찬물을 넣다 (욕조에)","덮다; ~위에 뿌리다"],"vi":["chôn (ví dụ xuống đất)","lấp đầy (ví dụ khán giả lấp đầy khán phòng); khiến cho chật kín","lấp (khoảng trống); bịt (kẽ hở); thu hẹp (sự khác biệt, khoảng cách); lấp đầy (chỗ ngồi, vị trí trống); điền vào","bù đắp cho (tổn thất, thiếu hụt, v.v.); đền bù; bồi thường cho","đổ nước lạnh (vào bồn tắm)","che phủ; rắc thứ gì đó lên trên"],"id":["mengubur (mis. di dalam tanah)","memenuhi (mis. penonton memenuhi aula); menyebabkan penuh sesak","menambal (celah); menutup (celah); menjembatani (perbedaan, kesenjangan); mengisi (kursi, posisi kosong); melengkapi","menutupi (kerugian, kekurangan, dsb.); menebus; mengkompensasi","menuangkan air dingin (ke bak mandi)","menutupi; menaburkan sesuatu ke atas"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"],"ko":["각각; 각자"],"vi":["mỗi; tương ứng"],"id":["masing-masing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452":{"lexemeId":"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452","language":"ja","headword":"マーク","reading":"マーク","romanization":"maaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标记；符号；徽章；标志；标签；徽记","做标记；在……上做标记","商标","注意；专注于；看守；警戒；标记","（在体育等中）创纪录","Mach（操作系统内核）"],"en":["mark; symbol; insignia; logo; label; emblem","to mark; to put a mark on","trademark","paying attention to; focusing on; watching; guarding; marking","registering a record (in sport, etc.)","Mach (OS kernel)"],"ko":["표시; 기호; 휘장; 로고; 라벨; 엠블럼","표시하다; 자국을 남기다","상표","주목하는; 집중하는; 지켜보는; 경계하는; 마킹하는","기록을 등록하는 것 (스포츠 등에서)","마하 (OS 커널)"],"vi":["dấu; ký hiệu; phù hiệu; logo; nhãn; biểu tượng","đánh dấu; đặt dấu lên","thương hiệu; nhãn hiệu","chú ý đến; tập trung vào; theo dõi; canh giữ; kèm sát","ghi nhận kỷ lục (trong thể thao, v.v.)","Mach (nhân hệ điều hành)"],"id":["tanda; simbol; lencana; logo; label; lambang","menandai; memberi tanda pada","merek dagang","memperhatikan; berfokus pada; mengawasi; menjaga; menandai","mencatat rekor (dalam olahraga, dsb.)","Mach (kernel OS)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c82b47b767b4e2165e1bd1c9717588e":{"lexemeId":"lex_0c82b47b767b4e2165e1bd1c9717588e","language":"ja","headword":"和","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总和","和谐；和平","日本；日式"],"en":["sum","harmony; peace","Japan; Japanese-style"],"ko":["합계","조화; 평화","일본; 일본식"],"vi":["tổng","hài hòa; hòa bình","Nhật Bản; kiểu Nhật"],"id":["jumlah","harmoni; perdamaian","Jepang; gaya Jepang"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0":{"lexemeId":"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0","language":"ja","headword":"週","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周；星期"],"en":["week"],"ko":["주"],"vi":["tuần"],"id":["minggu; pekan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_0d993c10e2a6abbc33ba75d8eb4f22f6":{"lexemeId":"lex_0d993c10e2a6abbc33ba75d8eb4f22f6","language":"ja","headword":"ディーラー","reading":"ディーラー","romanization":"deiiraa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（汽车）经销商","（纸牌）发牌员","（外汇）交易商"],"en":["(car) dealer","(card) dealer","(foreign exchange) dealer"],"ko":["(자동차) 딜러","(카드) 딜러","(외환) 딜러"],"vi":["đại lý (ô tô)","người chia (bài)","nhà giao dịch (ngoại hối)"],"id":["dealer (mobil)","dealer (kartu)","dealer (valuta asing)"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94":{"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","language":"ja","headword":"危険","reading":"きけん","romanization":"kiken","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；危难；危害","风险"],"en":["danger; peril; hazard","risk"],"ko":["위험; 위태; 해저드","위험"],"vi":["nguy hiểm; hiểm họa; mối nguy","rủi ro"],"id":["bahaya; risiko; ancaman","risiko"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c":{"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","language":"ja","headword":"超える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；越过；穿过；经过；超越；走过","超过；超越；多于（超过）"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"],"ko":["건너다; 가로지르다; 통과하다; 넘어가다; 지나가다","초과하다; 능가하다; ~보다 많다"],"vi":["băng qua; vượt qua; đi xuyên qua; đi quá; vượt khỏi","vượt quá; vượt hơn; nhiều hơn (cái gì)"],"id":["menyeberang; melintasi; melewati; melewati (keluar dari); melampaui; lewat","melebihi; melampaui; lebih (dari)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322":{"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","language":"ja","headword":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; bản chất; cốt lõi","nhìn chung; trên tổng thể; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; tầm","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; từ lúc khởi đầu; nói ngay từ đầu"],"id":["garis besar; poin utama; inti; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; dari awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12f345fcbbc53f2c42860f5776b8516d":{"lexemeId":"lex_12f345fcbbc53f2c42860f5776b8516d","language":"ja","headword":"電気代","reading":"でんきだい","romanization":"denkidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电费"],"en":["electric utility expense"],"ko":["전기 요금"],"vi":["chi phí điện"],"id":["biaya listrik"]}}],"rank":43500,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c":{"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","language":"ja","headword":"先ほど","reading":"さきほど","romanization":"sakihodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；片刻之前；刚刚；不久前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc ngắn trước đây; một lát trước; vừa nãy; cách đây một thời gian"],"id":["beberapa saat yang lalu; sesaat yang lalu; baru saja; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_164e4f2f5ec43391ec95f2cd527615be":{"lexemeId":"lex_164e4f2f5ec43391ec95f2cd527615be","language":"ja","headword":"こんだけ","reading":"こんだけ","romanization":"kondake","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到这种程度；到这个地步；这么多"],"en":["to this extent; to this degree; this much"],"ko":["이 정도까지; 이 정도로; 이만큼"],"vi":["đến mức này; đến mức độ này; chừng này"],"id":["sejauh ini; sampai tingkat ini; sebanyak ini"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","拂去；擦掉；清除；掸掉；剪掉（如树枝）","赶走（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","付出（如注意力）；表示（如尊敬、关心）","付出（如努力、牺牲）；花费；施展","搬出（自己的住处）；腾出","扫（如扫腿）；拨开","（日式书法中）挥出一笔","拨动（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"],"ko":["지불하다 (예: 돈, 청구서)","털어내다; 닦아내다; 치우다; 먼지를 털다; 잘라내다 (예: 가지)","몰아내다 (예: 경쟁자)","처분하다 (불필요한 것을); 팔아치우다","기울이다 (예: 주의); 보이다 (예: 존경, 관심)","들이다 (예: 노력, 희생); 소비하다; 발휘하다","이사 나가다 (자기 자리에서); 비우다","휩쓸다 (예: 다리); 쳐내다","한 번에 긋다 (서예에서)","리셋하다 (주판을)"],"vi":["trả (ví dụ: tiền, hóa đơn)","gạt đi; lau đi; quét sạch; phủi đi; cắt bỏ (ví dụ: cành cây)","xua đuổi (ví dụ: đối thủ cạnh tranh)","bán tống (thứ không cần); thanh lý","dành (ví dụ: sự chú ý); thể hiện (ví dụ: sự tôn trọng, quan tâm)","bỏ ra (ví dụ: nỗ lực, hy sinh); tiêu tốn; dốc sức","chuyển ra (khỏi chỗ của mình); dọn đi","quét (ví dụ: chân); gạt sang bên","viết một nét quét (trong thư pháp Nhật Bản)","đặt lại (bàn tính)"],"id":["untuk membayar (mis. uang, tagihan)","untuk menepis; untuk menyeka; untuk membersihkan; untuk mengebas debu; untuk memotong (mis. ranting)","untuk mengusir (mis. pesaing seseorang)","untuk menjual (sesuatu yang tidak dibutuhkan); untuk menyingkirkan","untuk memberikan (mis. perhatian); untuk menunjukkan (mis. rasa hormat, kepedulian)","untuk melakukan (mis. usaha, pengorbanan); untuk mengeluarkan; untuk mengerahkan","untuk pindah keluar (dari tempat sendiri); untuk mengosongkan","untuk menyapu (mis. kaki seseorang); untuk menyingkirkan","untuk membuat goresan menyapu (dalam kaligrafi Jepang)","untuk mengatur ulang (sempoa)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16ee9e46fe1d9e35dce12b7c9353e983":{"lexemeId":"lex_16ee9e46fe1d9e35dce12b7c9353e983","language":"ja","headword":"なんなのか","reading":"なんなのか","romanization":"nannanoka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是什么（那个）；某物的意义；某事是关于什么的"],"en":["what is it (that); the meaning of something; what something is about"],"ko":["그것이 무엇인지; 어떤 것의 의미; 무엇에 관한 것인지"],"vi":["đó là cái gì; ý nghĩa của điều gì đó; điều gì đó nói về cái gì"],"id":["apa itu; arti sesuatu; tentang apa sesuatu itu"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_184ffed9c25c373b605685cb5b12fc7f":{"lexemeId":"lex_184ffed9c25c373b605685cb5b12fc7f","language":"ja","headword":"デメリット","reading":"デメリット","romanization":"demeritto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺点；弊端；短处；坏处；不足"],"en":["disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus"],"ko":["단점; 결점; 흠; 나쁜 점; 마이너스"],"vi":["bất lợi; nhược điểm; điểm xấu; điểm trừ"],"id":["kerugian; kekurangan; kelemahan; sisi buruk; minus"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技术"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 수단; 기법"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1928b0b0150e6f6c24d29ae27c449c9c":{"lexemeId":"lex_1928b0b0150e6f6c24d29ae27c449c9c","language":"ja","headword":"どうしたらいい","reading":"どうしたらいい","romanization":"doushitaraii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["该怎么办才好？；怎么办？"],"en":["what's the best thing to do?; what to do?"],"ko":["가장 좋은 방법은 무엇인가?; 어떻게 해야 할까?"],"vi":["điều tốt nhất nên làm là gì?; phải làm sao?"],"id":["apa hal terbaik yang harus dilakukan?; apa yang harus dilakukan?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_19a0f063503f689f3a2890cfe08b4f08":{"lexemeId":"lex_19a0f063503f689f3a2890cfe08b4f08","language":"ja","headword":"ハードル","reading":"ハードル","romanization":"haadoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跨栏；栏架","跨栏赛跑；跨栏","障碍；难关"],"en":["hurdle","hurdle race; hurdles","hurdle; obstacle"],"ko":["허들","허들 경기; 허들","허들; 장애물"],"vi":["rào chắn","chạy vượt rào; vượt rào","rào cản; chướng ngại vật"],"id":["rintangan; gawang lari","lomba lari gawang; lari gawang","rintangan; halangan"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781":{"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","language":"ja","headword":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟随；跟随某人；陪同"],"en":["to follow; to come along with one; to accompany"],"ko":["따르다; 동행하다; 동반하다"],"vi":["đi theo; đi cùng với ai; tháp tùng"],"id":["mengikuti; ikut bersama seseorang; menemani"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1a738de326b71ebc80f22b37ba074ac3":{"lexemeId":"lex_1a738de326b71ebc80f22b37ba074ac3","language":"ja","headword":"エンブレム","reading":"エンブレム","romanization":"enburemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["徽章"],"en":["emblem"],"ko":["엠블럼"],"vi":["huy hiệu"],"id":["lambang"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b3c36843e5f4828aa84e1d88ff13646":{"lexemeId":"lex_1b3c36843e5f4828aa84e1d88ff13646","language":"ja","headword":"オプション","reading":"オプション","romanization":"opushon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选项；选择选项","可选附加项","单独项目；独立项目；单独提供的服务，不附带其他服务","选项"],"en":["option; selecting an option","optional extra","individual item; separate item; service supplied on its own, without accompanying services","option"],"ko":["선택지; 옵션을 선택함","선택적 추가 사항","개별 항목; 별도 항목; 부가 서비스 없이 단독으로 제공되는 서비스","옵션"],"vi":["tùy chọn; việc chọn tùy chọn","phụ kiện tùy chọn thêm","món riêng lẻ; hạng mục riêng; dịch vụ cung cấp riêng lẻ, không kèm dịch vụ khác","tùy chọn"],"id":["opsi; memilih opsi","tambahan opsional","barang satuan; item terpisah; layanan yang diberikan tersendiri, tanpa layanan pendamping","opsi"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b":{"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","language":"ja","headword":"百","reading":"ひゃく","romanization":"hyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百"],"en":["100; hundred"],"ko":["100; 백"],"vi":["100; một trăm"],"id":["100; seratus"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c76d881767adfb404604ec1b25c5627":{"lexemeId":"lex_1c76d881767adfb404604ec1b25c5627","language":"ja","headword":"電気","reading":"でんき","romanization":"denki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电","（电）灯"],"en":["electricity","(electric) light"],"ko":["전기","(전기) 조명"],"vi":["điện","đèn (điện)"],"id":["listrik","lampu (listrik)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"],"ko":["몇 번?"],"vi":["bao nhiêu lần?"],"id":["berapa kali?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1d3197822a8e2b78616d3128478d7208":{"lexemeId":"lex_1d3197822a8e2b78616d3128478d7208","language":"ja","headword":"電費","reading":"でんぴ","romanization":"denpi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耗电量（尤指电动车）；电耗里程"],"en":["electricity consumption (esp. of an electric vehicle); electric mileage"],"ko":["전력 소비량 (특히 전기차의); 전비"],"vi":["mức tiêu thụ điện (đặc biệt của xe điện); quãng đường điện"],"id":["konsumsi listrik (khususnya kendaraan listrik); jarak tempuh listrik"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_1df3ebf892c2ae91399d4a8b397037f0":{"lexemeId":"lex_1df3ebf892c2ae91399d4a8b397037f0","language":"ja","headword":"請求","reading":"せいきゅう","romanization":"seikyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["索赔；要求；收费；申请；请求；（服务）账单"],"en":["claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)"],"ko":["청구; 요구; 청구; 신청; 요청; (서비스에 대한) 청구"],"vi":["khiếu nại; yêu cầu; cáo buộc; đơn xin; thỉnh cầu; lập hóa đơn (cho một dịch vụ)"],"id":["klaim; tuntutan; tagihan; permohonan; permintaan; penagihan (untuk layanan)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041":{"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","language":"ja","headword":"七十","reading":"ななじゅう","romanization":"nanajuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七十；70"],"en":["seventy; 70"],"ko":["칠십; 70"],"vi":["bảy mươi; 70"],"id":["tujuh puluh; 70"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a":{"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","language":"ja","headword":"危ない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危急；严重；有风险","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳的；可疑的","千钧一发的；勉强的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"],"ko":["위험한; 위험이 따르는; 위태로운","위험에 처한; 위태로운; 중대한; 위급한","불확실한; 믿을 수 없는; 불안한; 불안정한; 의심스러운","아슬아슬한 (즉, 아슬아슬한 순간); 간발의"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro; mạo hiểm; hiểm nghèo; bấp bênh","trong tình trạng nguy hiểm; nguy kịch; nghiêm trọng; gặp rủi ro","không chắc chắn; không đáng tin; bất an; không vững; đáng ngờ","suýt soát (tức là thoát trong gang tấc); sít sao"],"id":["berbahaya; berisiko; penuh bahaya; genting","dalam bahaya; kritis; gawat; berisiko","tidak pasti; tidak dapat diandalkan; tidak aman; goyah; meragukan","dekat (yaitu nyaris celaka); tipis"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170":{"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","language":"ja","headword":"金額","reading":"きんがく","romanization":"kingaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金额；款项"],"en":["amount of money; sum of money"],"ko":["금액; 액수"],"vi":["số tiền; tổng số tiền"],"id":["jumlah uang; sejumlah uang"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_20f1d7e3d1a03d6d214e0c831cf2dde4":{"lexemeId":"lex_20f1d7e3d1a03d6d214e0c831cf2dde4","language":"ja","headword":"ロゴマーク","reading":"ロゴマーク","romanization":"rogomaaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标志；徽标"],"en":["logo"],"ko":["로고"],"vi":["lô-gô"],"id":["logo"]}}],"rank":65900,"provider":"JPDB"},"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2":{"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","language":"ja","headword":"設定","reading":"せってい","romanization":"settei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；创立；提出（问题）；设定（电影、小说等）；场景","选项设置；偏好设置；配置；设置"],"en":["establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene","options setting; preference settings; configuration; setup"],"ko":["설립; 창설; (문제) 제기; 설정 (영화, 소설 등); 장면","옵션 설정; 환경 설정; 구성; 셋업"],"vi":["thành lập; sáng tạo; đặt ra (một vấn đề); bối cảnh (phim, tiểu thuyết, v.v.); cảnh","cài đặt tùy chọn; cài đặt ưu tiên; cấu hình; thiết lập"],"id":["pendirian; penciptaan; pengajuan (masalah); latar (film, novel, dsb.); adegan","pengaturan opsi; pengaturan preferensi; konfigurasi; penyiapan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a":{"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","language":"ja","headword":"確か","reading":"たしか","romanization":"tashika","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；确定；肯定；明确","可靠；值得信赖；安全；稳固；坚定；准确；正确；精确","如果我没记错的话；如果我记得没错；如果我记得正确的话"],"en":["sure; certain; positive; definite","reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact","If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly"],"ko":["확실한; 확신하는; 긍정적인; 확정적인","신뢰할 수 있는; 믿을 수 있는; 안전한; 건전한; 확고한; 정확한; 올바른; 정확한","제가 기억하지 못한 게 아니라면; 제가 올바르게 기억한다면; 제가 옳게 기억한다면"],"vi":["chắc chắn; nhất định; rõ ràng","đáng tin cậy; an toàn; vững chắc; chính xác; đúng đắn","Nếu tôi không nhầm; Nếu tôi nhớ không lầm"],"id":["pasti; yakin; positif; jelas","dapat diandalkan; dapat dipercaya; aman; kokoh; mantap; akurat; benar; tepat","Jika saya tidak salah; Jika saya ingat dengan benar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_226e4d20c94db0060f95526d295f096c":{"lexemeId":"lex_226e4d20c94db0060f95526d295f096c","language":"ja","headword":"閉まる","reading":"しまる","romanization":"shimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关闭；被关上","被锁上","收紧；被拧紧","清醒过来；紧张起来"],"en":["to be shut; to close; to be closed","to be locked","to tighten; to be tightened","to become sober; to become tense"],"ko":["닫히다; 닫다; 닫혀 있다","잠기다","조이다; 조여지다","정신이 들다; 긴장되다"],"vi":["bị đóng; đóng lại; đang đóng","bị khóa","siết chặt; bị siết chặt","tỉnh rượu; trở nên căng thẳng"],"id":["tertutup; menutup; ditutup","terkunci; dikunci","mengencangkan; dikencangkan","menjadi sadar; menjadi tegang"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053":{"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","language":"ja","headword":"正しい","reading":"ただしい","romanization":"tadashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；正确","正当的；正义的；公正的；诚实的；真实的；合法的"],"en":["right; correct","proper; righteous; just; honest; truthful; lawful"],"ko":["맞는; 올바른","올바른; 의로운; 공정한; 정직한; 진실한; 합법적인"],"vi":["đúng; chính xác","đúng đắn; chính trực; công bằng; trung thực; chân thật; hợp pháp"],"id":["benar; tepat","pantas; benar; adil; jujur; benar; sah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24756d3d1b46eaf2f1423f3072b8c084":{"lexemeId":"lex_24756d3d1b46eaf2f1423f3072b8c084","language":"ja","headword":"器","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装置；器具","容器；器皿","能力；容量；才干；素质"],"en":["device; instrument","vessel; container","ability; capacity; calibre; caliber"],"ko":["장치; 기구","그릇; 용기","능력; 역량; 자질"],"vi":["thiết bị; dụng cụ","bình; vật chứa","khả năng; năng lực; tài năng"],"id":["perangkat; instrumen","wadah; tempat","kemampuan; kapasitas; mutu"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_249dea97b2760b9cdbe834f9ede72f68":{"lexemeId":"lex_249dea97b2760b9cdbe834f9ede72f68","language":"ja","headword":"砂漠","reading":"さばく","romanization":"sabaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙漠"],"en":["desert"],"ko":["사막"],"vi":["sa mạc"],"id":["gurun"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_24b225931a60cd625703df5e04de453b":{"lexemeId":"lex_24b225931a60cd625703df5e04de453b","language":"ja","headword":"特筆すべき","reading":"とくひつすべき","romanization":"tokuhitsusubeki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["值得一提"],"en":["worthy of special mention"],"ko":["특기할 만한"],"vi":["đáng được nhắc tới đặc biệt"],"id":["layak disebut secara khusus"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e":{"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","language":"ja","headword":"多","reading":"た","romanization":"ta","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多；多……"],"en":["multi-"],"ko":["다중-; 멀티-"],"vi":["đa-; nhiều-"],"id":["multi-"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_25b9c954d04c79986fd8c1fc84beaec2":{"lexemeId":"lex_25b9c954d04c79986fd8c1fc84beaec2","language":"ja","headword":"じゃなきゃ","reading":"じゃなきゃ","romanization":"janakya","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果不是；如果（他们）不是"],"en":["if is not; if are not"],"ko":["~이 아니라면; ~들이 아니라면"],"vi":["nếu không phải là; nếu không là"],"id":["jika bukan; jika tidak"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_25c5c864404c34cf994598f36187b3e3":{"lexemeId":"lex_25c5c864404c34cf994598f36187b3e3","language":"ja","headword":"そうすれば","reading":"そうすれば","romanization":"sousureba","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然这样；那样的话；在那种情况下"],"en":["if so; in that case; in that situation"],"ko":["그렇다면; 그 경우; 그런 상황에서는"],"vi":["nếu vậy; trong trường hợp đó; trong tình huống đó"],"id":["jika demikian; dalam hal itu; dalam situasi itu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_266915dda382b08bd68d8c97b6510ae2":{"lexemeId":"lex_266915dda382b08bd68d8c97b6510ae2","language":"ja","headword":"各社","reading":"かくしゃ","romanization":"kakusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有公司；各公司"],"en":["all companies; each company"],"ko":["모든 회사; 각 회사"],"vi":["tất cả các công ty; mỗi công ty"],"id":["semua perusahaan; setiap perusahaan"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27997418adc0812df7923e9071087b9d":{"lexemeId":"lex_27997418adc0812df7923e9071087b9d","language":"ja","headword":"相対的","reading":"そうたいてき","romanization":"soutaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲戚；亲属"],"en":["relative"],"ko":["친척"],"vi":["họ hàng"],"id":["kerabat; relatif"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4":{"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","language":"ja","headword":"基本","reading":"きほん","romanization":"kihon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根本；根基；基础"],"en":["basics; fundamentals; basis; foundation"],"ko":["기초; 기본; 토대; 기반"],"vi":["cơ bản; nền tảng; cơ sở"],"id":["dasar-dasar; fundamental; basis; fondasi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_28114b4b85470c9713068bc1e010f0fb":{"lexemeId":"lex_28114b4b85470c9713068bc1e010f0fb","language":"ja","headword":"向かい","reading":"むかい","romanization":"mukai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；街对面；另一边"],"en":["facing; opposite; across the street; other side"],"ko":["마주 봄; 반대편; 길 건너; 반대쪽"],"vi":["đối diện; đối mặt; bên kia đường; phía bên kia"],"id":["menghadap; berlawanan; seberang jalan; sisi lain"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같아; ~겠지; ~일까; ~이길 바라","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya; saya berharap","bukankah kamu setuju?; Sudah kuduga kamu akan berkata begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e":{"lexemeId":"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e","language":"ja","headword":"唯一","reading":"ゆいいつ","romanization":"yuiitsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["唯一；独有；独一无二"],"en":["only; sole; unique"],"ko":["오직; 유일한; 독특한"],"vi":["chỉ; duy nhất; độc nhất"],"id":["hanya; satu-satunya; unik"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_299d2ac15c9afce48f1960333dda75ee":{"lexemeId":"lex_299d2ac15c9afce48f1960333dda75ee","language":"ja","headword":"インチ","reading":"インチ","romanization":"inchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英寸"],"en":["inch"],"ko":["인치"],"vi":["inch"],"id":["inci"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_29a7ff0c87f144b30b9b6023e5832e2b":{"lexemeId":"lex_29a7ff0c87f144b30b9b6023e5832e2b","language":"ja","headword":"ゼロから","reading":"ゼロから","romanization":"zerokara","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（从）一无所有；从零开始"],"en":["(starting) from nothing; from scratch"],"ko":["무에서 시작함; 백지 상태에서"],"vi":["(bắt đầu) từ con số không; từ đầu"],"id":["(mulai) dari nol; dari awal"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0":{"lexemeId":"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0","language":"ja","headword":"以下","reading":"いか","romanization":"ika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不超过；向下；……以下","低于（例如标准）；在……之下（例如水平）","下述的；以下的；其余的"],"en":["not exceeding; and downward; ... and below","below (e.g. standard); under (e.g. a level)","the below-mentioned; the following; the rest"],"ko":["이하; …를 초과하지 않는; … 및 그 이하","아래 (예: 기준); ~ 아래 (예: 수준)","아래에 언급된; 다음; 나머지"],"vi":["không vượt quá; trở xuống; ... trở xuống","dưới (ví dụ: tiêu chuẩn); dưới (ví dụ: một mức)","những điều được đề cập dưới đây; sau đây; phần còn lại"],"id":["tidak melebihi; dan ke bawah; ... dan di bawah","di bawah (mis. standar); kurang dari (mis. suatu tingkat)","yang disebutkan di bawah; berikut ini; sisanya"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2a5bcced09358ad98d51a35f958466c6":{"lexemeId":"lex_2a5bcced09358ad98d51a35f958466c6","language":"ja","headword":"メリット","reading":"メリット","romanization":"meritto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优势；益处；优点；长处；加分项"],"en":["advantage; benefit; merit; good point; plus"],"ko":["이점; 이익; 장점; 좋은 점; 플러스"],"vi":["ưu điểm; lợi ích; điểm tốt; điểm cộng"],"id":["keuntungan; manfaat; kelebihan; poin baik; plus"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2aedde5e4b1115108cf1c3cdfee3d56d":{"lexemeId":"lex_2aedde5e4b1115108cf1c3cdfee3d56d","language":"ja","headword":"スマートフォン","reading":"スマートフォン","romanization":"sumaatofuon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智能手机"],"en":["smartphone; smart phone"],"ko":["스마트폰"],"vi":["điện thoại thông minh"],"id":["ponsel pintar; telepon pintar"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2d2fb29b76a06d896d6f0bca31e6bfdf":{"lexemeId":"lex_2d2fb29b76a06d896d6f0bca31e6bfdf","language":"ja","headword":"容量","reading":"ようりょう","romanization":"youryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容量；容积","电容"],"en":["capacity; volume","capacitance"],"ko":["용량; 부피","전기 용량"],"vi":["sức chứa; dung tích","điện dung"],"id":["kapasitas; volume","kapasitansi"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_2d51292bbe6c4f76690f3106857fc1ad":{"lexemeId":"lex_2d51292bbe6c4f76690f3106857fc1ad","language":"ja","headword":"効率","reading":"こうりつ","romanization":"kouritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["效率"],"en":["efficiency"],"ko":["효율성"],"vi":["hiệu suất"],"id":["efisiensi"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546":{"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","language":"ja","headword":"進める","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前；把（钟表）拨快","推进（计划、工作等）；进行；取得进展；促进；推进；加快；加速","提高；提升；促进；发展；刺激（如食欲）"],"en":["to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward","to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up","to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다; (시계를) 앞으로 돌리다","진행하다(계획, 작업 등); 계속하다; 발전시키다; 촉진하다; 앞당기다; 가속하다","올리다; 높이다; 승진시키다; 발전시키다; 자극하다(예: 식욕)"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước; chỉnh (đồng hồ) chạy nhanh lên","đẩy mạnh (kế hoạch, công việc, v.v.); tiến hành; tiến triển; thúc đẩy; xúc tiến; hối thúc; tăng tốc","nâng lên; nâng cao; thăng chức; phát triển; kích thích (ví dụ sự thèm ăn)"],"id":["maju; bergerak maju; memajukan (jam, arloji)","melanjutkan (rencana, pekerjaan, dsb.); melanjutkan; membuat kemajuan dalam; memajukan; mempercepat","menaikkan; mengangkat; mempromosikan; mengembangkan; merangsang (mis. nafsu makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2ec1c54098a18ad49027456862d9bd02":{"lexemeId":"lex_2ec1c54098a18ad49027456862d9bd02","language":"ja","headword":"ケーブル","reading":"ケーブル","romanization":"keeburu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电缆"],"en":["cable"],"ko":["케이블"],"vi":["cáp"],"id":["kabel"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8":{"lexemeId":"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8","language":"ja","headword":"ストレス","reading":"ストレス","romanization":"sutoresu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力"],"en":["stress"],"ko":["스트레스"],"vi":["căng thẳng"],"id":["stres"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_2f6ea4dca255564390ca158c4bc595fb":{"lexemeId":"lex_2f6ea4dca255564390ca158c4bc595fb","language":"ja","headword":"奥が深い","reading":"おくがふかい","romanization":"okugafukai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深刻的；深邃的"],"en":["profound; deep"],"ko":["깊은; 심오한"],"vi":["sâu sắc; thâm thúy"],"id":["mendalam; dalam"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_2f726cab10cb6bbdf6610266b73294f9":{"lexemeId":"lex_2f726cab10cb6bbdf6610266b73294f9","language":"ja","headword":"東京都","reading":"とうきょうと","romanization":"toukyouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京都（都）；东京都市圈"],"en":["Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area"],"ko":["도쿄도(광역자치단체); 도쿄 수도권"],"vi":["Đô thị Tokyo (tỉnh); khu vực đô thị Tokyo"],"id":["Metropolis Tokyo (prefektur); wilayah metropolitan Tokyo"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0":{"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","language":"ja","headword":"展開","reading":"てんかい","romanization":"tenkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；演变；进展；展开；（情节）转折","扩张；展开；延伸；部署；建立","展开（代数式）","展开（三维形状）","解压（压缩数据）；解压缩；解包"],"en":["development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist","expansion; spreading out; extending; deployment; building up","expansion (of an algebraic expression)","development (of a three-dimensional shape)","extraction (of compressed data); decompression; unpacking"],"ko":["발전; 진화; 전개; 이야기 전개; (줄거리) 반전","확장; 확산; 연장; 배치; 증강","전개 (대수식의)","전개도 (입체 도형의)","추출 (압축 데이터의); 압축 해제; 풀기"],"vi":["sự phát triển; sự tiến hóa; sự tiến triển; sự diễn biến; (cốt truyện) bước ngoặt","sự mở rộng; sự lan rộng; sự mở mang; sự triển khai; sự xây dựng","sự khai triển (của một biểu thức đại số)","sự trải phẳng (của một hình khối ba chiều)","sự giải nén (dữ liệu nén); giải nén; bung gói"],"id":["perkembangan; evolusi; kemajuan; penguraian; (alur) kejutan","perluasan; penyebaran; perluasan; pengerahan; pembangunan","penguraian (dari ekspresi aljabar)","pengembangan (dari bentuk tiga dimensi)","ekstraksi (dari data terkompresi); dekompresi; pembongkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342":{"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","language":"ja","headword":"寿司","reading":"すし","romanization":"sushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寿司；任何用醋饭制作的食物（也可能包含蔬菜、香料、鱼或其他美味）"],"en":["sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)"],"ko":["스시; 초밥으로 만든 모든 것 (야채, 향신료, 생선 또는 기타 진미를 포함할 수 있음)"],"vi":["sushi; món làm từ cơm trộn giấm (có thể kèm rau, gia vị, cá hoặc các món ngon khác)"],"id":["sushi; apa pun yang dibuat dengan nasi bercuka (dapat juga berisi sayuran, rempah, ikan, atau hidangan lezat lainnya)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3207a88670a80676796c5d3ea4d93da7":{"lexemeId":"lex_3207a88670a80676796c5d3ea4d93da7","language":"ja","headword":"４","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷; 사"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"],"ko":["애초에; 처음부터; 원래부터; 원래; 태초부터","결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ... (예: \"도대체 뭐야?\"); 세상에 ... (예: \"세상에 왜?\")","시작; 출발"],"vi":["ngay từ đầu; ngay lúc đầu; từ lúc khởi đầu; vốn dĩ; nguyên thủy","dù sao thì; dù sao đi nữa; thực ra; à thì...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")","sự bắt đầu; khởi đầu"],"id":["pada awalnya; sejak awal; dari mula; awalnya; ab initio","bagaimanapun juga; toh; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")","awal; permulaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81":{"lexemeId":"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81","language":"ja","headword":"対策","reading":"たいさく","romanization":"taisaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["措施；步骤；对策；反制计划；反制行动；策略；准备（如为考试）"],"en":["measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)"],"ko":["대책; 조치; 대응책; 대응 계획; 대응 수단; 전략; 준비 (예: 시험을 위한)"],"vi":["biện pháp; bước đi; đối sách; chiến lược; sự chuẩn bị (ví dụ cho kỳ thi)"],"id":["tindakan; langkah; penanggulangan; strategi; persiapan (mis. untuk ujian)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5":{"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","language":"ja","headword":"仕組み","reading":"しくみ","romanization":"shikumi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结构；构造；安排；设计；机制；运作方式","计划；阴谋；设计"],"en":["structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings","plan; plot; contrivance"],"ko":["구조; 건설; 배치; 고안; 구조; 작동 원리","계획; 음모; 고안"],"vi":["cấu trúc; xây dựng; sự sắp xếp; mưu mẹo; cơ chế; cách vận hành","kế hoạch; âm mưu; mưu mẹo"],"id":["struktur; konstruksi; susunan; akal-akalan; mekanisme; cara kerja","rencana; plot; akal-akalan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836":{"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","language":"ja","headword":"店舗","reading":"てんぽ","romanization":"tenpo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["shop; store"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3550a1605f73dcd4cb78df5fd0dcf1f9":{"lexemeId":"lex_3550a1605f73dcd4cb78df5fd0dcf1f9","language":"ja","headword":"受け入れる","reading":"うけいれる","romanization":"ukeireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接受；收到；同意"],"en":["to accept; to receive; to agree"],"ko":["받아들이다; 받다; 동의하다"],"vi":["chấp nhận; tiếp nhận; đồng ý"],"id":["menerima; mendapatkan; menyetujui"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66":{"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","language":"ja","headword":"午前","reading":"ごぜん","romanization":"gozen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上；上午"],"en":["morning; a.m."],"ko":["아침; 오전"],"vi":["buổi sáng; sáng"],"id":["pagi; a.m."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73":{"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","language":"ja","headword":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模型；假人；样机","模特（职业）；时装模特","型号（车辆、机器等）；版本","模型（如数学模型）","原型（虚构角色、地点等）；灵感来源","模型（模型论中）"],"en":["model; dummy; mock-up","model (profession); fashion model","model (of a vehicle, machine, etc.); version","model (e.g. mathematical)","model (for a fictional character, place, etc.); inspiration","model (in model theory)"],"ko":["모형; 더미; 목업","모델 (직업); 패션 모델","모델 (차량, 기계 등의); 버전","모델 (예: 수학적)","모델 (가상 인물, 장소 등의); 영감","모델 (모델 이론에서의)"],"vi":["mô hình; ma-nơ-canh; mô hình mẫu","người mẫu (nghề nghiệp); người mẫu thời trang","mẫu (xe cộ, máy móc, v.v.); phiên bản","mô hình (ví dụ toán học)","nguyên mẫu (cho nhân vật, địa điểm hư cấu, v.v.); nguồn cảm hứng","mô hình (trong lý thuyết mô hình)"],"id":["model; boneka; maket","model (profesi); model fesyen","model (kendaraan, mesin, dll.); versi","model (mis. matematika)","model (untuk karakter fiksi, tempat, dll.); inspirasi","model (dalam teori model)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28":{"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","language":"ja","headword":"上","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……的立场；就……而言（例如事实）；在……领域；属于……类型的","在（船或交通工具）上；在……上面；在……上；在……上方","第一卷（例如书）","品质优良；最好；顶级；高档","上升","政府的；帝王的","呈现；展示","反-"],"en":["from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of","aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above","first volume (e.g. book)","superior quality; best; top; high class","going up","governmental; imperial","presenting; showing","ana-"],"ko":["~의 관점에서; ~의 문제로서; ~의 분야에서; ~의 유형으로서","(배나 차량에) 탑승하여; 위에; 위쪽에","제1권 (예: 책)","최상급; 최고; 정상; 고급","올라감","정부의; 황실의","제시; 전시","아나-"],"vi":["từ quan điểm của; xét về (ví dụ: thực tế); trong lĩnh vực; thuộc loại","trên (tàu hoặc phương tiện); ở trên; trên; phía trên","tập đầu tiên (ví dụ: sách)","chất lượng vượt trội; tốt nhất; hàng đầu; cao cấp","đi lên","thuộc chính phủ; thuộc hoàng gia","trình bày; thể hiện","ana-"],"id":["dari sudut pandang; sebagai masalah (mis. fakta); di bidang; berjenis","di atas (kapal atau kendaraan); di atas; pada; di atas","jilid pertama (mis. buku)","kualitas unggul; terbaik; teratas; kelas tinggi","naik","pemerintahan; kekaisaran","menyajikan; menunjukkan","ana-"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1":{"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","language":"ja","headword":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有办法","无可奈何；不可避免；不得已；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不行；不够；不足","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；（非常）想（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["(다른) 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","해봤자 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 부족하다; 충분하지 않다","희망 없는 (사람); 짜증나는; 골칫거리; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; 어쩔 수 없이 (하다, 느끼다); 간절히 (하고 싶다)"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; đành chịu; không còn lựa chọn nào","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ; thiếu","hết hy vọng (người); phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kìm được (làm, cảm thấy); muốn chết đi được (để làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; tidak ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak baik; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_382252bd011c283b365f15ac7e67daf0":{"lexemeId":"lex_382252bd011c283b365f15ac7e67daf0","language":"ja","headword":"保護","reading":"ほご","romanization":"hogo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；保障；监护；监护权；庇护","保存；保护"],"en":["protection; safeguard; guardianship; custody; patronage","preservation; conservation"],"ko":["보호; 안전 보장; 후견; 양육; 후원","보존; 보전"],"vi":["bảo vệ; che chở; giám hộ; trông nom; bảo trợ","bảo tồn; gìn giữ"],"id":["perlindungan; pengamanan; perwalian; hak asuh; naungan","pelestarian; konservasi"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_38841f21adccf0da92f5b8fad8f24611":{"lexemeId":"lex_38841f21adccf0da92f5b8fad8f24611","language":"ja","headword":"だこ","reading":"だこ","romanization":"dako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痰盂"],"en":["spittoon"],"ko":["침통"],"vi":["ống nhổ"],"id":["tempat ludah"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb":{"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","language":"ja","headword":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特意；特别；费心（去做）；特意（去做）；特意（去做）","故意地；蓄意地"],"en":["expressly; especially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)","intentionally; deliberately"],"ko":["명시적으로; 특히; 일부러 수고를 들여 (하다); 애써 (하다); 특별히 애를 써서 (하다)","고의로; 일부러"],"vi":["một cách rõ ràng; đặc biệt; cất công (làm); chịu khó (làm); không ngại phiền (để làm)","một cách cố ý; có chủ đích"],"id":["secara tegas; khususnya; dengan susah payah (melakukan); meluangkan waktu (untuk melakukan); berusaha keras (untuk melakukan)","dengan sengaja; dengan disengaja"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39f6f37272697f3accac703d773ead7d":{"lexemeId":"lex_39f6f37272697f3accac703d773ead7d","language":"ja","headword":"アースカラー","reading":"アースカラー","romanization":"aasukaraa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["土色；大地色"],"en":["earth color; earth colour"],"ko":["어스 컬러; 흙색"],"vi":["màu đất"],"id":["warna tanah"]}}],"rank":150800,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e":{"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","language":"ja","headword":"分ける","reading":"わける","romanization":"wakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分成；分开；分离；分类；区分；分配","分享；分配；分发；分给","区分；辨别；分辨","调解（争吵）；调停","判定平局；打成平手","（在人群中）挤过去","卖"],"en":["to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out","to share; to distribute; to deal out; to dish out","to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)","to break up (a fight); to mediate","to call a draw; to tie","to push one's way through (a crowd)","to sell"],"ko":["(…으로) 나누다; 쪼개다; 가르다; 분리하다; 분류하다; 정리하다","나누다; 분배하다; 분배하다; 나눠주다","구별하다; 식별하다; (…사이의) 차이를 구분하다","(싸움을) 말리다; 중재하다","무승부를 선언하다; 비기다","(군중을) 헤치고 나아가다","팔다"],"vi":["chia (thành); tách (thành); rẽ; phân tách; chia ra; phân loại; sắp xếp; phân chia","chia sẻ; phân phát; phân phối; chia ra","phân biệt; nhận biết; phân biệt (giữa)","can ngăn (một vụ ẩu đả); hòa giải","xử hòa; hòa nhau","chen lấn qua (đám đông)","bán"],"id":["membagi (menjadi); memisahkan (menjadi); memisah; memecah; membagi-bagi; mengklasifikasikan; memilah; membagi habis","berbagi; membagikan; mendistribusikan; membagi-bagikan","membedakan; mendiskriminasi; membedakan (antara)","melerai (perkelahian); menengahi","menyatakan seri; imbang","menerobos (kerumunan)","menjual"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1":{"lexemeId":"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1","language":"ja","headword":"地味","reading":"じみ","romanization":"jimi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朴素；简单；低调；沉稳","内敛（行为、态度等）；谦逊；安静；不张扬","相当；有点"],"en":["plain; simple; subdued; sober","reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive","quite; a (little) bit"],"ko":["소박한; 단순한; 차분한; 수수한","얌전한 (행동, 태도 등); 겸손한; 조용한; 눈에 띄지 않는","꽤; 조금"],"vi":["giản dị; đơn giản; trầm; trang nhã","kín đáo (hành vi, thái độ, v.v.); khiêm tốn; trầm lặng; không phô trương","khá; hơi một chút"],"id":["polos; sederhana; kalem; bersahaja","tertahan (perilaku, sikap, dll.); sederhana; pendiam; tidak mencolok","cukup; sedikit"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_3c543c3f639edc892af4187664d193f8":{"lexemeId":"lex_3c543c3f639edc892af4187664d193f8","language":"ja","headword":"６時","reading":"ろくじ","romanization":"rokuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六点"],"en":["six o'clock"],"ko":["6시"],"vi":["sáu giờ"],"id":["jam enam"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_3ca3c4e7e18a908db36741c8ad3c3403":{"lexemeId":"lex_3ca3c4e7e18a908db36741c8ad3c3403","language":"ja","headword":"簡単に言うと","reading":"かんたんにいうと","romanization":"kantanniiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单来说"],"en":["simply put"],"ko":["간단히 말하면"],"vi":["nói một cách đơn giản"],"id":["sederhananya"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d5d50ab2b3a53b018d17c759a538e7d":{"lexemeId":"lex_3d5d50ab2b3a53b018d17c759a538e7d","language":"ja","headword":"八万","reading":"はちまん","romanization":"hachiman","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八万","许多"],"en":["80000","many"],"ko":["80000","많은"],"vi":["80000","nhiều"],"id":["80000","banyak"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_3dc1389276866d25f9ae834518a199ab":{"lexemeId":"lex_3dc1389276866d25f9ae834518a199ab","language":"ja","headword":"上下","reading":"じょうげ","romanization":"jouge","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上下；高低；上面和下面；上下两端；上上下下","上上下下；起起伏伏；波动","来来往往","上下级；统治者与被统治者；政府与人民","第一卷和第二卷"],"en":["top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down","going up and down; rising and falling; fluctuating","going and coming back","upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people","first and second volumes"],"ko":["위와 아래; 높고 낮음; 위아래; 상하단; 오르내림","오르락내리락; 상승과 하락; 변동","갔다가 돌아오기","상류층과 하류층; 통치자와 피지배자; 정부와 국민","상권과 하권"],"vi":["trên và dưới; cao và thấp; phía trên và phía dưới; đầu trên và đầu dưới; lên và xuống","lên xuống; tăng giảm; dao động","đi và quay trở lại","tầng lớp trên và dưới; kẻ cai trị và người bị trị; chính phủ và nhân dân","tập một và tập hai"],"id":["atas dan bawah; tinggi dan rendah; di atas dan di bawah; ujung atas dan bawah; naik dan turun","naik dan turun; naik dan jatuh; berfluktuasi","pergi dan kembali","kelas atas dan bawah; penguasa dan yang diperintah; pemerintah dan rakyat","jilid pertama dan kedua"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24":{"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","language":"ja","headword":"凄い","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","tuyệt vời (ví dụ về sức mạnh); giỏi (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; dahsyat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56":{"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","language":"ja","headword":"離れる","reading":"はなれる","romanization":"hanareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分离；相隔；疏远","离开；走开","离职；辞职；放弃","失去联系；渐行渐远"],"en":["to be separated; to be apart; to be distant","to leave; to go away","to leave (a job, etc.); to quit; to give up","to lose connection with; to drift away from"],"ko":["떨어져 있다; 따로 있다; 멀리 있다","떠나다; 가버리다","(직장 등을) 그만두다; 그만두다; 포기하다","연락이 끊기다; ~에서 멀어지다"],"vi":["bị tách ra; xa cách; xa nhau","rời đi; bỏ đi","rời bỏ (công việc, v.v.); nghỉ việc; từ bỏ","mất liên lạc với; trôi xa khỏi"],"id":["terpisah; berjauhan; jauh","pergi; pergi menjauh","meninggalkan (pekerjaan, dsb.); berhenti; menyerah","kehilangan hubungan dengan; menjauh dari"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e47d7e21484162d59d0c9abf3ea2c80":{"lexemeId":"lex_3e47d7e21484162d59d0c9abf3ea2c80","language":"ja","headword":"入会","reading":"にゅうかい","romanization":"nyuukai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准入；加入；入学；注册"],"en":["admission; joining; enrollment; enrolment"],"ko":["입학; 가입; 등록"],"vi":["sự thừa nhận; sự gia nhập; sự nhập học; sự ghi danh"],"id":["penerimaan; bergabung; pendaftaran"]}}],"rank":27600,"provider":"JPDB"},"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8":{"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","language":"ja","headword":"誰でも","reading":"だれでも","romanization":"daredemo","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何人；每个人；无论谁"],"en":["anyone; anybody; everyone; everybody; whoever"],"ko":["누구든지; 누구나; 모두; 누구라도"],"vi":["bất cứ ai; ai đó; mọi người; bất kỳ ai"],"id":["siapa pun; siapa saja; semua orang; siapapun"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276":{"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","language":"ja","headword":"一年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年前；前些时候"],"en":["one year; some time ago"],"ko":["1년; 얼마 전에"],"vi":["một năm; một thời gian trước"],"id":["satu tahun; beberapa waktu lalu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_40064a631ba3a3d3cd821524ba1306da":{"lexemeId":"lex_40064a631ba3a3d3cd821524ba1306da","language":"ja","headword":"ツーリング","reading":"ツーリング","romanization":"tsuuringu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驾车、骑车等旅行"],"en":["touring (by car, bike, etc.)"],"ko":["투어링 (자동차, 자전거 등으로)"],"vi":["đi du lịch (bằng ô tô, xe đạp, v.v.)"],"id":["tur (dengan mobil, sepeda, dll.)"]}}],"rank":56000,"provider":"JPDB"},"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e":{"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","language":"ja","headword":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少","多一点；还有；零头","无论（多少）；不管怎样"],"en":["how much","something over; and something; -odd","however (much); no matter how"],"ko":["얼마나","~여; ~남짓; -odd","아무리 (~해도); 아무리 많아도"],"vi":["bao nhiêu","hơn một chút; và lẻ; -lẻ","dù (bao nhiêu); bất kể thế nào"],"id":["berapa banyak","sesuatu lebih; dan sesuatu; -lebih","bagaimanapun (banyak); tidak peduli seberapa"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3":{"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","language":"ja","headword":"低い","reading":"ひくい","romanization":"hikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（等级、程度、价值、含量、质量等）","低（位置）；靠近地面的","矮（身高）","低沉（声音）；低调；低（音量）"],"en":["low (rank, degree, value, content, quality, etc.)","low (position); close to the ground","short (height)","deep (voice); in a low key; low (volume)"],"ko":["낮은 (계급, 정도, 가치, 함량, 품질 등)","낮은 (위치); 지면에 가까운","키가 작은 (신장)","낮은 (목소리); 저음으로; 낮은 (음량)"],"vi":["thấp (cấp bậc, mức độ, giá trị, hàm lượng, chất lượng, v.v.)","thấp (vị trí); sát mặt đất","thấp (chiều cao); lùn","trầm (giọng); tông thấp; nhỏ (âm lượng)"],"id":["rendah (pangkat, derajat, nilai, isi, kualitas, dsb.)","rendah (posisi); dekat dengan tanah","pendek (tinggi badan)","dalam (suara); dengan nada rendah; rendah (volume)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_415557501fbe63c8bb5bfc2c0404a623":{"lexemeId":"lex_415557501fbe63c8bb5bfc2c0404a623","language":"ja","headword":"ツートンカラー","reading":"ツートンカラー","romanization":"tsuutonkaraa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双色配色"],"en":["two-tone coloring; two-tone colouring"],"ko":["투톤 컬러링"],"vi":["phối màu hai tông"],"id":["pewarnaan dua warna"]}}],"rank":78200,"provider":"JPDB"},"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8":{"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","language":"ja","headword":"白","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色","清白；无辜的人","空白处","白棋子","白龙牌","烤猪大肠串"],"en":["white","innocence; innocent person","blank space","white go stone","white dragon tile","skewered grilled pig intestine"],"ko":["흰색","순수; 무죄인 사람","빈칸","백색 바둑돌","백룡 마작패","꼬치에 구운 돼지 곱창"],"vi":["màu trắng","sự vô tội; người vô tội","khoảng trắng","quân cờ vây trắng","quân bài rồng trắng","lòng heo nướng xiên"],"id":["putih","ketidakbersalahan; orang yang tidak bersalah","ruang kosong","batu go putih","ubin naga putih","usus babi panggang tusuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2":{"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","language":"ja","headword":"お話し","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"],"ko":["이야기; 동화","이야기; 토론"],"vi":["câu chuyện; truyện","cuộc nói chuyện; thảo luận"],"id":["cerita; kisah","pembicaraan; diskusi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"],"ko":["양; 수량; 부피; 용량; 분량 (음식의)","관대함; 아량; 관용","프라마나; (인도 철학에서) 정확하고 타당한 지식을 얻는 수단"],"vi":["số lượng; lượng; thể tích; dung tích; khẩu phần (ăn)","sự hào phóng; sự độ lượng; sự khoan dung","lượng (pramana); (trong triết học Ấn Độ) phương tiện để đạt được tri thức chính xác và hợp lệ"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; kapasitas; porsi (makanan)","kemurahan hati; kebesaran jiwa; toleransi","pramana; (dalam filsafat India) sarana untuk memperoleh pengetahuan yang akurat dan valid"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4439053d986c3757ddd5d9bf5196a95f":{"lexemeId":"lex_4439053d986c3757ddd5d9bf5196a95f","language":"ja","headword":"両社","reading":"りょうしゃ","romanization":"ryousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两家公司"],"en":["both companies"],"ko":["양사"],"vi":["cả hai công ty"],"id":["kedua perusahaan"]}}],"rank":72300,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_45763c39fc6abd642bfc56f4512a0113":{"lexemeId":"lex_45763c39fc6abd642bfc56f4512a0113","language":"ja","headword":"たんまり","reading":"たんまり","romanization":"tanmari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当多"],"en":["quite a lot"],"ko":["꽤 많이"],"vi":["khá nhiều"],"id":["cukup banyak"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_458de5d844d6aeae8756372c37b1dc59":{"lexemeId":"lex_458de5d844d6aeae8756372c37b1dc59","language":"ja","headword":"深まる","reading":"ふかまる","romanization":"fukamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加深；提高；增强"],"en":["to deepen; to heighten; to intensify"],"ko":["깊어지다; 높아지다; 심화되다"],"vi":["làm sâu sắc thêm; nâng cao; tăng cường"],"id":["memperdalam; meningkatkan; mengintensifkan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b":{"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","language":"ja","headword":"六十","reading":"ろくじゅう","romanization":"rokujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六十；60"],"en":["sixty; 60"],"ko":["육십; 60"],"vi":["sáu mươi; 60"],"id":["enam puluh; 60"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_470168ba96e48bda2c11e6fc3cc4e23e":{"lexemeId":"lex_470168ba96e48bda2c11e6fc3cc4e23e","language":"ja","headword":"ウィンカー","reading":"ウィンカー","romanization":"uinkaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（汽车）转向灯；闪光灯；指示灯"],"en":["(car) turn signal; blinker; indicator"],"ko":["(자동차) 방향 지시등; 깜빡이; 인디케이터"],"vi":["đèn xi-nhan (ô tô); đèn báo rẽ; đèn chỉ thị"],"id":["lampu sein (mobil); lampu penunjuk; indikator"]}}],"rank":94600,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4749e6b9b0cfe835f8c820c570cd551c":{"lexemeId":"lex_4749e6b9b0cfe835f8c820c570cd551c","language":"ja","headword":"高速道路","reading":"こうそくどうろ","romanization":"kousokudouro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高速公路；快速路；干道"],"en":["highway; freeway; expressway; motorway"],"ko":["고속도로; 고속 도로; 자동차 전용 도로"],"vi":["đường cao tốc; xa lộ; đường tốc hành"],"id":["jalan raya; jalan bebas hambatan; jalan tol"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef":{"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","language":"ja","headword":"数","reading":"かず","romanization":"kazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；数目"],"en":["number; amount"],"ko":["숫자; 양"],"vi":["con số; số lượng"],"id":["angka; jumlah"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910":{"lexemeId":"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910","language":"ja","headword":"一分","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十分之一；百分之一；百分之一；十分之一日；四分之一両（古货币）"],"en":["one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)"],"ko":["10분의 1; 100분의 1; 1퍼센트; 1푼; 4분의 1냥 (옛 동전)"],"vi":["một phần mười; một phần trăm; một phần trăm; một phần mười của sun; một phần tư ryō (đồng tiền cổ)"],"id":["sepersepuluh; seperseratus; satu persen; sepersepuluh sun; seperempat ryo (koin kuno)"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4934f55944aa3e769957fca43f5b8964":{"lexemeId":"lex_4934f55944aa3e769957fca43f5b8964","language":"ja","headword":"価格帯","reading":"かかくたい","romanization":"kakakutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格区间"],"en":["price range"],"ko":["가격대"],"vi":["khoảng giá"],"id":["kisaran harga"]}}],"rank":71800,"provider":"JPDB"},"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9":{"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","language":"ja","headword":"八十","reading":"はちじゅう","romanization":"hachijuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八十；80"],"en":["eighty; 80"],"ko":["여든; 80"],"vi":["tám mươi; 80"],"id":["delapan puluh; 80"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9":{"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","language":"ja","headword":"お得","reading":"おとく","romanization":"otoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经济实惠；划算；物超所值"],"en":["economical; bargain; good value; good-value"],"ko":["경제적인; 알뜰한; 가성비 좋은"],"vi":["tiết kiệm; hời; đáng giá; giá trị tốt"],"id":["ekonomis; murah; hemat; bernilai baik"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4":{"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","language":"ja","headword":"光る","reading":"ひかる","romanization":"hikaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪耀；闪光；明亮"],"en":["to shine; to glitter; to be bright"],"ko":["빛나다; 반짝이다; 밝다"],"vi":["tỏa sáng; lấp lánh; sáng rực"],"id":["bersinar; berkilau; menjadi terang"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e":{"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","language":"ja","headword":"２つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb":{"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","language":"ja","headword":"間違い","reading":"まちがい","romanization":"machigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误；过失；失误","事故；意外；麻烦","不当行为（如男女之间）；失检"],"en":["mistake; error; blunder","accident; mishap; trouble","improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion"],"ko":["실수; 오류; 착오","사고; 재난; 문제","부적절한 행위 (예: 남녀 간); 경솔한 행동"],"vi":["lỗi; sai lầm; sai sót","tai nạn; sự cố; rắc rối","hành vi không đúng đắn (ví dụ giữa nam và nữ); sự thiếu thận trọng"],"id":["kesalahan; kekeliruan; blunder","kecelakaan; musibah; masalah","perilaku tidak pantas (mis. antara pria dan wanita); keteledoran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33":{"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","language":"ja","headword":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度"],"en":["speed"],"ko":["속도"],"vi":["tốc độ"],"id":["kecepatan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fbf65bf727d10c9a101bdf50ae99226":{"lexemeId":"lex_4fbf65bf727d10c9a101bdf50ae99226","language":"ja","headword":"した方がいい","reading":"したほうがいい","romanization":"shitahougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好这样做"],"en":["had better do so"],"ko":["~하는 것이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên làm như vậy"],"id":["sebaiknya lakukan"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d":{"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","language":"ja","headword":"五十","reading":"ごじゅう","romanization":"gojuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十；50"],"en":["fifty; 50"],"ko":["쉰; 50"],"vi":["năm mươi; 50"],"id":["lima puluh; 50"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8":{"lexemeId":"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8","language":"ja","headword":"ところで","reading":"ところで","romanization":"tokorode","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；顺便一提","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）"],"en":["by the way; incidentally","even if; no matter (who, what, when, where, why, how)"],"ko":["그런데; 참고로","~일지라도; 누구든, 무엇이든, 언제든 상관없이"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1":{"lexemeId":"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1","language":"ja","headword":"構成","reading":"こうせい","romanization":"kousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成；构造；形成；组成；结构；组织"],"en":["composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation"],"ko":["구성; 건설; 형성; 구조; 조직; 조직"],"vi":["thành phần; cấu tạo; cấu trúc; kết cấu; tổ chức; cơ cấu"],"id":["komposisi; konstruksi; formasi; susunan; struktur; organisasi"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5":{"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","language":"ja","headword":"黒","reading":"くろ","romanization":"kuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑色","黑棋子","罪；罪犯"],"en":["black","black go stone","guilt; guilty person"],"ko":["검은색","흑돌 (바둑돌)","죄; 유죄인 사람"],"vi":["màu đen","quân cờ vây đen","tội lỗi; người có tội"],"id":["hitam","batu go hitam","rasa bersalah; orang yang bersalah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b":{"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","language":"ja","headword":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统"],"en":["system"],"ko":["시스템"],"vi":["hệ thống"],"id":["sistem"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227":{"lexemeId":"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227","language":"ja","headword":"メーカー","reading":"メーカー","romanization":"meekaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造商（尤指大公司）；生产商；制造者","制造者；制造东西的装置","创造事物的人"],"en":["manufacturer (esp. a major company); producer; maker","maker; device for making things","person who creates things"],"ko":["제조업체 (특히 대기업); 생산자; 메이커","제조자; 물건을 만드는 장치","물건을 만드는 사람"],"vi":["nhà sản xuất (đặc biệt là công ty lớn); nhà sản xuất; hãng chế tạo","nhà chế tạo; thiết bị để làm ra thứ gì đó","người sáng tạo ra thứ gì đó"],"id":["produsen (khususnya perusahaan besar); pembuat; pabrikan","pembuat; alat untuk membuat sesuatu","orang yang menciptakan sesuatu; pencipta"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_52d3c9298ab3bc244f3309d9a0ab667e":{"lexemeId":"lex_52d3c9298ab3bc244f3309d9a0ab667e","language":"ja","headword":"かゆいところに手が届く","reading":"かゆいところにてがとどく","romanization":"kayuitokoronitegatodoku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极其细致，注重最细微的细节"],"en":["to be extremely thorough, focusing on even the finest of details"],"ko":["매우 철저하여 가장 미세한 세부 사항까지 집중하다"],"vi":["cực kỳ kỹ lưỡng, chú trọng đến cả những chi tiết nhỏ nhất"],"id":["menjadi sangat teliti, berfokus bahkan pada detail yang paling halus"]}}],"rank":112200,"provider":"JPDB"},"lex_5353d375608fe0f95c8dd6c808791b18":{"lexemeId":"lex_5353d375608fe0f95c8dd6c808791b18","language":"ja","headword":"儲かる","reading":"もうかる","romanization":"moukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盈利；产生利润"],"en":["to be profitable; to yield a profit"],"ko":["수익이 나다; 이익을 내다"],"vi":["có lãi; sinh lời"],"id":["menguntungkan; menghasilkan keuntungan"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_540c673851833f9b8d667be6076231f4":{"lexemeId":"lex_540c673851833f9b8d667be6076231f4","language":"ja","headword":"一万円","reading":"いちまんえん","romanization":"ichiman'en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万日元"],"en":["10,000 yen"],"ko":["만 엔"],"vi":["10.000 yên"],"id":["10.000 yen"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46":{"lexemeId":"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46","language":"ja","headword":"残念","reading":"ざんねん","romanization":"zannen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可悲；遗憾；令人失望；令人恼火；不幸"],"en":["deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate"],"ko":["개탄스러운; 유감스러운; 실망스러운; 짜증나는; 불행한"],"vi":["đáng tiếc; đáng hối tiếc; đáng thất vọng; bực bội; không may"],"id":["menyedihkan; disesalkan; mengecewakan; menjengkelkan; malang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_54f8d9020e8d54c033311de6ee8dab5a":{"lexemeId":"lex_54f8d9020e8d54c033311de6ee8dab5a","language":"ja","headword":"上級","reading":"じょうきゅう","romanization":"joukyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高等；高级；高年级"],"en":["advanced level; high grade; senior"],"ko":["고급 수준; 높은 등급; 상급자"],"vi":["trình độ nâng cao; hạng cao; cấp cao"],"id":["tingkat lanjut; kelas tinggi; senior"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_56f53c389b3d4b1cb136e1cb3c39a436":{"lexemeId":"lex_56f53c389b3d4b1cb136e1cb3c39a436","language":"ja","headword":"踏まえる","reading":"ふまえる","romanization":"fumaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于；考虑；建立在；起源于","脚踏实地；立足于"],"en":["to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in","to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on"],"ko":["~에 근거하다; 고려하다; 토대로 삼다; ~에 기원을 두다","발을 굳게 딛고 서다; ~위에 자리 잡다"],"vi":["dựa trên; tính đến; xây dựng dựa trên; có nguồn gốc từ","đứng vững trên; bám chắc vào"],"id":["untuk didasarkan pada; untuk memperhitungkan; untuk membangun di atas; untuk berasal dari","berpijak dengan kokoh di; menancapkan diri di"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7":{"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","language":"ja","headword":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5":{"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","language":"ja","headword":"去年","reading":"きょねん","romanization":"kyonen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去年"],"en":["last year"],"ko":["작년"],"vi":["năm ngoái"],"id":["tahun lalu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416":{"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","language":"ja","headword":"売れる","reading":"うれる","romanization":"ureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（卖得）好","知名；受欢迎；出名"],"en":["to sell (well)","to be well known; to be popular; to be famous"],"ko":["잘 팔리다","잘 알려져 있다; 인기가 있다; 유명하다"],"vi":["bán (chạy)","nổi tiếng; được biết đến rộng rãi; phổ biến"],"id":["menjual (dengan laris)","terkenal; populer; termasyhur"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5990bc4168e1f26fd19460c165608fb3":{"lexemeId":"lex_5990bc4168e1f26fd19460c165608fb3","language":"ja","headword":"満足度","reading":"まんぞくど","romanization":"manzokudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（满足的）程度"],"en":["(degree of) satisfaction"],"ko":["(정도의) 만족도"],"vi":["(mức độ) hài lòng"],"id":["(tingkat) kepuasan"]}}],"rank":49700,"provider":"JPDB"},"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8":{"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","language":"ja","headword":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的要点；……的地方；……的部分；被描述为……的位置","叫做……的地方；被称为……的地方","我会说……；……是我想说的；我想……；情况是……；情形是……","最多；不超过"],"en":["the point of ...; the place where ...; the part where ...; a position described as ...","a place called ...; places known as ...","I would say ...; ... is how I'd put it; I suppose that ...; it's the case that ...; the situation is that ...","at the most; no more than"],"ko":["~하는 지점; ~하는 장소; ~하는 부분","...라고 불리는 장소; ...로 알려진 장소들","제가 하기에는 ...; ...라고 할 수 있다; ~인 것 같다; 상황이 ~하다","최대; 기껏해야"],"vi":["điểm mà...; nơi mà...; phần mà...; vị trí được mô tả là...","nơi gọi là...; những nơi được biết đến là...","tôi cho rằng...; ... là cách tôi diễn đạt; tôi đoán rằng...; sự thật là...; tình hình là...","nhiều nhất; không quá"],"id":["titik dari ...; tempat di mana ...; bagian di mana ...; posisi yang digambarkan sebagai ...","tempat yang disebut ...; tempat yang dikenal sebagai ...","menurut saya ...; ... begitulah saya mengatakannya; saya kira bahwa ...; keadaannya adalah bahwa ...; situasinya adalah bahwa ...","paling banyak; tidak lebih dari"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_5aa93f952381fbf621297fed935254e8":{"lexemeId":"lex_5aa93f952381fbf621297fed935254e8","language":"ja","headword":"防犯","reading":"ぼうはん","romanization":"bouhan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预防犯罪","安保（设备、摄像头等）"],"en":["prevention of crime","security (device, camera, etc.)"],"ko":["범죄 예방","보안(장치, 카메라 등)"],"vi":["phòng ngừa tội phạm","an ninh (thiết bị, camera, v.v.)"],"id":["pencegahan kejahatan","keamanan (perangkat, kamera, dll.)"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076":{"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","language":"ja","headword":"約","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概","约定；预约","缩短；减少；简化","（语音学中的）缩约"],"en":["approximately; about","promise; appointment; engagement","shortening; reduction; simplification","contraction (in phonetics)"],"ko":["대략; 약","약속; 예약; 약혼","단축; 감소; 간소화","축약 (음성학에서)"],"vi":["khoảng; chừng","lời hứa; cuộc hẹn; sự đính hôn","sự rút ngắn; sự giảm bớt; sự đơn giản hóa","sự rút gọn (trong ngữ âm học)"],"id":["kira-kira; sekitar","janji; pertemuan; pertunangan","pemendekan; pengurangan; penyederhanaan","kontraksi (dalam fonetik)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde":{"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","language":"ja","headword":"九十","reading":"きゅうじゅう","romanization":"kyuujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九十；90"],"en":["ninety; 90"],"ko":["아흔; 90"],"vi":["chín mươi; 90"],"id":["sembilan puluh; 90"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b":{"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","language":"ja","headword":"現れる","reading":"あらわれる","romanization":"arawareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出现；显现；变得可见；出来；体现；具体化；实现","被表达（如情感）；变得明显（如趋势、效果）"],"en":["to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise","to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)"],"ko":["나타나다; 보이다; 보이게 되다; 나오다; 구현하다; 구체화하다","표현되다 (예: 감정); 뚜렷해지다 (예: 경향, 효과)"],"vi":["xuất hiện; hiện ra trong tầm mắt; trở nên nhìn thấy được; hiện ra; hiện thân; cụ thể hóa","được bộc lộ (ví dụ cảm xúc); trở nên rõ ràng (ví dụ xu hướng, hiệu quả)"],"id":["muncul; terlihat; menjadi tampak; keluar; mewujudkan; termaterialisasi","diungkapkan (mis. emosi); menjadi jelas (mis. tren, efek)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8":{"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","language":"ja","headword":"弱い","reading":"よわい","romanization":"yowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弱的；虚弱的；纤细的；温柔的；不熟练的；（酒）淡的"],"en":["weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)"],"ko":["약한; 허약한; 섬세한; 여린; 서투른; 약한 (와인)"],"vi":["yếu; mỏng manh; tinh tế; mềm mại; non kém; nhẹ (rượu vang)"],"id":["lemah; rapuh; halus; lembut; tidak terampil; lemah (anggur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_602442d5029ab4ada262eebb90e88e87":{"lexemeId":"lex_602442d5029ab4ada262eebb90e88e87","language":"ja","headword":"惚れる","reading":"ほれる","romanization":"horeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坠入爱河；相爱；被迷住；倾心于"],"en":["to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to"],"ko":["사랑에 빠지다; 사랑하다; 매료되다; 마음을 빼앗기다"],"vi":["phải lòng; đang yêu; bị mê hoặc bởi; trao trái tim cho"],"id":["jatuh cinta; sedang jatuh cinta; terpesona oleh; terpikat oleh"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_618287efd19af71efaab9cce51b90cf2":{"lexemeId":"lex_618287efd19af71efaab9cce51b90cf2","language":"ja","headword":"ねる","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡（躺着）","上床睡觉；躺下","躺下","发生性关系（与某人）","平躺（如头发）","闲置（资金、库存等）","发酵（酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["자다 (누워서)","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락이)","놀다 (자금, 재고 등이)","발효되다 (간장, 된장 등이)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ tóc)","nằm yên (tiền vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","terbaring rata (mis. tentang rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_62519891d59d9d9fd55d28c819166fb3":{"lexemeId":"lex_62519891d59d9d9fd55d28c819166fb3","language":"ja","headword":"今流行り","reading":"いまはやり","romanization":"imahayari","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流行；时髦；时尚"],"en":["currently popular; in fashion; trendy"],"ko":["현재 인기 있는; 유행하는; 트렌디한"],"vi":["đang thịnh hành; hợp mốt; hợp thời"],"id":["sedang populer; sedang tren; modis"]}}],"rank":75300,"provider":"JPDB"},"lex_63368b2503d3fb4c1907f148cde48b94":{"lexemeId":"lex_63368b2503d3fb4c1907f148cde48b94","language":"ja","headword":"現時点","reading":"げんじてん","romanization":"genjiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当前（历史上的）；现在"],"en":["present point (i.e. in history); at the present time"],"ko":["현재 시점 (역사상); 현재"],"vi":["thời điểm hiện tại (tức là trong lịch sử); vào lúc hiện nay"],"id":["titik saat ini (yakni dalam sejarah); pada saat ini"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0":{"lexemeId":"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0","language":"ja","headword":"ライト","reading":"ライト","romanization":"raito","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光","右","右外野；右外野手"],"en":["light","right","right field; right fielder"],"ko":["빛","오른쪽","우익수; 라이트 필드"],"vi":["nhẹ","đúng; phải","cánh phải; cầu thủ cánh phải"],"id":["cahaya","kanan","lapangan kanan; pemain lapangan kanan"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; menjijikkan; tidak enak; enggan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（股市等的）点；百分点","开关；要点","地点；场所；场所","（小数）点","（得分的）分","（积分计划中的）积分","（字号的）点","（罗盘上的）方向；路线","指向（某物）"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"],"ko":["(이야기·논쟁 등의) 요점","(주가 변동 등의) 포인트; 퍼센트 포인트","스위치; 포인트","포인트; 장소; 지점","(소수)점","(점수 매기기에서의) 포인트","(적립 프로그램의) 포인트","(글꼴 크기의) 포인트","(나침반의) 점; 항로","(무엇을) 가리킴"],"vi":["ý chính (của câu chuyện, lập luận, v.v.)","điểm (ví dụ biến động chứng khoán); điểm phần trăm","công tắc; ghi đường ray","điểm; địa điểm; vị trí","dấu thập phân","điểm (trong tính điểm)","điểm (trong chương trình tích điểm)","point (cỡ chữ)","hướng (trên la bàn); phương hướng","sự chỉ (vào cái gì đó)"],"id":["poin (dari cerita, argumen, dsb.)","poin (mis. dalam pergerakan bursa saham); poin persentase","wesel; titik persimpangan","titik; lokasi; tempat","titik (desimal)","poin (dalam penilaian)","poin (dalam program loyalitas)","poin (ukuran huruf)","titik (pada kompas); arah","menunjuk (ke sesuatu)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67":{"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","language":"ja","headword":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是什么？"],"en":["what is it?"],"ko":["그게 뭐예요?"],"vi":["cái gì vậy?; chuyện gì thế?"],"id":["apa itu?"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_658d4c50f5f57f278800264d16c2a127":{"lexemeId":"lex_658d4c50f5f57f278800264d16c2a127","language":"ja","headword":"日本全国","reading":"にほんぜんこく","romanization":"nihonzenkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全日本；日本各地"],"en":["all over Japan; throughout Japan"],"ko":["일본 전역; 일본 전국"],"vi":["khắp Nhật Bản; trên toàn Nhật Bản"],"id":["di seluruh Jepang; seluruh Jepang"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b":{"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","language":"ja","headword":"要は","reading":"ようは","romanization":"youha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简而言之；要点是；重要的是；一句话；基本上"],"en":["in short; the point is; the important thing is; in a word; basically"],"ko":["요컨대; 요점은; 중요한 것은; 한마디로; 기본적으로"],"vi":["nói ngắn gọn; vấn đề là; điều quan trọng là; nói một lời; về cơ bản"],"id":["singkatnya; intinya; hal pentingnya adalah; dengan kata lain; pada dasarnya"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2":{"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","language":"ja","headword":"充電","reading":"じゅうでん","romanization":"juuden","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充电","电气化"],"en":["charging (electrically)","electrification"],"ko":["충전 (전기적으로)","전화(電化)"],"vi":["đang sạc (điện)","điện khí hóa"],"id":["pengisian daya (listrik)","elektrifikasi"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b":{"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","language":"ja","headword":"性","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（人的）本性","性；性别","性（指性吸引、性行为等）","性别","-性；-度；-状态"],"en":["nature (of a person)","sex; gender","sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.)","gender","-ty; -ity; -ness; -cy"],"ko":["(사람의) 성격; 기질","성별; 젠더","성(性的魅力, 活動 등)","젠더","-티; -이티; -네스; -시 (접미사)"],"vi":["bản tính (của một người)","giới tính; phái tính","tình dục (tức là sự hấp dẫn tình dục, hoạt động tình dục, v.v.)","giới","-tính; -chất (hậu tố chỉ tính chất)"],"id":["sifat (seseorang)","jenis kelamin; gender","seks (yaitu ketertarikan seksual, aktivitas, dsb.)","gender","-itas; -ness; -si"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_686ab137fd5c03f1c6f9c6c083e25453":{"lexemeId":"lex_686ab137fd5c03f1c6f9c6c083e25453","language":"ja","headword":"現実的","reading":"げんじつてき","romanization":"genjitsuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实的；务实的"],"en":["realistic; pragmatic"],"ko":["현실적인; 실용적인"],"vi":["thực tế; thực dụng"],"id":["realistis; pragmatis"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753":{"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","language":"ja","headword":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；或类似的"],"en":["such ... as; or some such"],"ko":["따위; 등등"],"vi":["như là ...; hay đại loại thế"],"id":["seperti ...; atau semacam itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_69504211803fa5c38eb2b8838b130fb6":{"lexemeId":"lex_69504211803fa5c38eb2b8838b130fb6","language":"ja","headword":"うか","reading":"うか","romanization":"uka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下雨；倾盆大雨"],"en":["raining; downpour"],"ko":["비가 내림; 폭우"],"vi":["mưa; mưa xối xả"],"id":["hujan; hujan lebat"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b":{"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","language":"ja","headword":"装備","reading":"そうび","romanization":"soubi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装备"],"en":["equipment"],"ko":["장비"],"vi":["thiết bị"],"id":["peralatan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_698292ee094e88e9967a0ec3a2b8fb4f":{"lexemeId":"lex_698292ee094e88e9967a0ec3a2b8fb4f","language":"ja","headword":"矛盾","reading":"むじゅん","romanization":"mujun","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["矛盾；不一致"],"en":["contradiction; inconsistency"],"ko":["모순; 불일치"],"vi":["sự mâu thuẫn; sự không nhất quán"],"id":["kontradiksi; ketidakkonsistenan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7":{"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","language":"ja","headword":"無料","reading":"むりょう","romanization":"muryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["免费（的）；无偿的"],"en":["free (of charge); gratuitous"],"ko":["무료의; 공짜의"],"vi":["miễn phí; không mất tiền"],"id":["gratis; cuma-cuma"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b8bdbd6ca7e0c86b85435a0a712d642":{"lexemeId":"lex_6b8bdbd6ca7e0c86b85435a0a712d642","language":"ja","headword":"いいや","reading":"いいや","romanization":"iiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；不是","嗯；呃；为什么","不客气；哪里哪里；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니오; 아니","음; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 신경 쓰지 마세요"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao cơ","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; kenapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebut-sebut itu"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6d264cde4e7dc888129e93ae0a102ea3":{"lexemeId":"lex_6d264cde4e7dc888129e93ae0a102ea3","language":"ja","headword":"結論付ける","reading":"けつろんづける","romanization":"ketsuronzukeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推理；总结；得出结论"],"en":["to reason; to sum up; to conclude"],"ko":["추론하다; 요약하다; 결론짓다"],"vi":["lập luận; tóm tắt; kết luận"],"id":["menalar; menyimpulkan; menyimpulkan"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76":{"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","language":"ja","headword":"一体","reading":"いったい","romanization":"ittai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（什么）到底；（为什么）究竟；（谁）到底","一个物体；一个整体；一体","一种形式；一种样式","一尊佛像（或雕刻等）","一般；通常"],"en":["(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth","one object; one body; unity","one form; one style","one Buddhist image (or carving, etc.)","generally; in general"],"ko":["(도대체) 뭐; (세상에) 왜; (도대체) 누구","하나의 물체; 하나의 몸; 통일","하나의 형태; 하나의 양식","하나의 불상 (또는 조각 등)","일반적으로; 대체로"],"vi":["(cái) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên trái đất","một vật; một thể; sự thống nhất","một hình thức; một phong cách","một tượng Phật (hoặc chạm khắc, v.v.)","nhìn chung; nói chung"],"id":["(apa) sih; (kenapa) di dunia; (siapa) sebenarnya","satu benda; satu tubuh; kesatuan","satu bentuk; satu gaya","satu patung Buddha (atau ukiran, dsb.)","umumnya; secara umum"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe":{"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","language":"ja","headword":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白痴；笨蛋；傻瓜","琐事；愚蠢；荒唐","愚蠢的；愚笨的；迟钝的；荒谬的；可笑的","狂热爱好者；痴迷者；对某事极度着迷的人","中国蛤蜊（一种蛤蜊）"],"en":["idiot; moron; fool","trivial matter; folly; absurdity","stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous","fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something","Mactra chinensis (species of trough shell)"],"ko":["바보; 멍청이; 얼간이","사소한 일; 어리석음; 부조리","어리석은; 멍청한; 둔한; 터무니없는; 우스꽝스러운","열광적인 마니아; ~에 미친 사람; 어떤 것에 집착하는 사람","가리맛조개 (대합의 일종)"],"vi":["thằng ngốc; kẻ đần; kẻ khờ","chuyện vặt vãnh; điều dại dột; điều phi lý","ngu ngốc; dại dột; đần độn; phi lý; lố bịch","người đam mê cuồng nhiệt; kẻ cuồng; người bị ám ảnh đặc biệt với điều gì đó","Mactra chinensis (loài sò trough shell)"],"id":["idiot; moron; orang bodoh","hal sepele; kebodohan; absurditas","bodoh; tolol; tumpul; absurd; konyol","penggemar fanatik; orang yang terobsesi secara khusus dengan sesuatu","Mactra chinensis (spesies kerang trough)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6e927dc7aacc3094964b60da2de5cc66":{"lexemeId":"lex_6e927dc7aacc3094964b60da2de5cc66","language":"ja","headword":"対する","reading":"たいする","romanization":"taisuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对面；相对","面向（未来等）；针对；与……有关","接待（客人等）","与……比较；与……对照；与……对立；反对","对抗；反对；与……竞争"],"en":["to face (each other); to be facing","to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to","to receive (a client, etc.)","to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to","to confront; to oppose; to compete with"],"ko":["마주보다; 마주하고 있다","(미래 등을) 향하다; 대응하다; 관련되다","(고객 등을) 응대하다","~와 비교하다; 대조하다; 대립하다; 반대하다","직면하다; 반대하다; 경쟁하다"],"vi":["đối mặt (với nhau); hướng vào nhau","hướng tới (tương lai, v.v.); để đáp lại; liên quan đến","tiếp đón (khách hàng, v.v.)","so sánh với; đối chiếu với; đối lập với; đối nghịch với","đối đầu; chống lại; cạnh tranh với"],"id":["saling berhadapan; berhadapan","diarahkan menuju (masa depan, dll.); sebagai tanggapan terhadap; berkaitan dengan","menerima (klien, dll.)","membandingkan dengan; mengontraskan dengan; berlawanan dengan; bertentangan dengan","menghadapi; menentang; bersaing dengan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8":{"lexemeId":"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8","language":"ja","headword":"飲食店","reading":"いんしょくてん","romanization":"inshokuten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅"],"en":["restaurant"],"ko":["식당"],"vi":["nhà hàng"],"id":["restoran"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_6f0306ec41335128c1efabeb0f70f7f8":{"lexemeId":"lex_6f0306ec41335128c1efabeb0f70f7f8","language":"ja","headword":"車","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；车辆"],"en":["car; vehicle"],"ko":["자동차; 차량"],"vi":["xe; phương tiện"],"id":["mobil; kendaraan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f":{"lexemeId":"lex_6f0ac3aa9e4f57f2f0e16850449c6c3f","language":"ja","headword":"トヨタ","reading":"トヨタ","romanization":"toyota","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰田"],"en":["Toyota"],"ko":["도요타"],"vi":["Toyota"],"id":["Toyota"]}}],"rank":59700,"provider":"JPDB"},"lex_6fa2a32c33488198c7a4adc00434f474":{"lexemeId":"lex_6fa2a32c33488198c7a4adc00434f474","language":"ja","headword":"やさしい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["상냥한; 친절한; 부드러운; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tốt bụng; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; thân thiện"],"id":["lembut; baik; ramah; anggun; penuh kasih; bersahabat"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必要的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"],"ko":["중요한; 중대한; 필수적인; 주요한; 중대한"],"vi":["quan trọng; trọng đại; thiết yếu; chủ yếu; lớn"],"id":["penting; penting sekali; esensial; utama; besar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_704ec33645883603be53bde9e8c1dfcb":{"lexemeId":"lex_704ec33645883603be53bde9e8c1dfcb","language":"ja","headword":"いいとして","reading":"いいとして","romanization":"iitoshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于……就说到这里"],"en":["enough about ..."],"ko":["...에 대해서는 그만"],"vi":["đủ rồi về chuyện ..."],"id":["cukup tentang ..."]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50":{"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","language":"ja","headword":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米；公尺","计量表；仪表"],"en":["metre; meter","meter; gauge"],"ko":["미터","미터; 계기"],"vi":["mét","đồng hồ đo; thước đo"],"id":["meter","meter; alat ukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02":{"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","language":"ja","headword":"機会","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"],"ko":["기회; 찬스"],"vi":["cơ hội; dịp may"],"id":["kesempatan; peluang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_70e737714047802b65f1bec071dd3821":{"lexemeId":"lex_70e737714047802b65f1bec071dd3821","language":"ja","headword":"同じく","reading":"おなじく","romanization":"onajiku","partsOfSpeech":["adv","conj","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同样；同（意）；同（名）"],"en":["similarly; same (idea); same (name)"],"ko":["비슷하게; 같은 (생각); 같은 (이름)"],"vi":["tương tự; cùng (ý tưởng); cùng (tên)"],"id":["demikian pula; sama (ide); sama (nama)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0":{"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","language":"ja","headword":"九","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九；9"],"en":["nine; 9"],"ko":["아홉; 9"],"vi":["chín; 9"],"id":["sembilan; 9"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662":{"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","language":"ja","headword":"星","reading":"ほし","romanization":"hoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恒星（通常不含太阳）；行星（通常不含地球）；天体","星（字形、符号、形状）","明星（演员、选手等）","小点；斑点；斑点","星位（围棋）；星；标有点的交叉点","犯人；罪犯；目标；嫌疑人","靶心","命运之星；运势","点；分数"],"en":["star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); heavenly body","star (glyph, symbol, shape)","star (actor, player, etc.)","small dot; spot; fleck","star point (in go); hoshi; intersection marked with a dot","perp; perpetrator; mark; offender; suspect","bullseye","one's star (that determines one's fate); one's fortune","point; score"],"ko":["별 (보통 태양 제외); 행성 (보통 지구 제외); 천체","별 (기호, 상징, 모양)","스타 (배우, 선수 등)","작은 점; 얼룩; 반점","화점 (바둑에서); 호시; 점으로 표시된 교차점","범인; 가해자; 용의자; 표적","과녁 한가운데","자신의 별 (운명을 결정하는); 자신의 운세","점수; 득점"],"vi":["ngôi sao (thường không bao gồm Mặt Trời); hành tinh (thường không bao gồm Trái Đất); thiên thể","ngôi sao (ký hiệu, biểu tượng, hình dạng)","ngôi sao (diễn viên, cầu thủ, v.v.)","chấm nhỏ; đốm; vết lốm đốm","điểm sao (trong cờ vây); hoshi; giao điểm được đánh dấu bằng chấm","thủ phạm; kẻ gây án; mục tiêu; kẻ phạm tội; nghi phạm","hồng tâm","ngôi sao của một người (quyết định vận mệnh); vận may của một người","điểm; điểm số"],"id":["bintang (biasanya tidak termasuk Matahari); planet (biasanya tidak termasuk Bumi); benda langit","bintang (glif, simbol, bentuk)","bintang (aktor, pemain, dll.)","titik kecil; noda; bintik","titik bintang (dalam go); hoshi; persimpangan yang ditandai dengan titik","pelaku; penjahat; target; pelanggar; tersangka","titik tengah sasaran","bintang seseorang (yang menentukan nasibnya); keberuntungan seseorang","poin; skor"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa":{"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","language":"ja","headword":"内","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部"],"en":["inside; within"],"ko":["안에; 내부에; ~안에서"],"vi":["bên trong; trong"],"id":["di dalam; dalam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_743ea973d67016180496afb504da2bad":{"lexemeId":"lex_743ea973d67016180496afb504da2bad","language":"ja","headword":"イーブイ","reading":"イーブイ","romanization":"iibui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电动汽车；电动车","电梯","企业价值","内含价值","曝光值"],"en":["electric vehicle; EV","elevator","enterprise value; EV","embedded value; EV","exposure value; EV"],"ko":["전기차; EV","엘리베이터","기업가치; EV","내재가치; EV","노출값; EV"],"vi":["xe điện; EV","thang máy","giá trị doanh nghiệp; EV","giá trị nội tại; EV","giá trị phơi sáng; EV"],"id":["kendaraan listrik; EV","lift","nilai perusahaan; EV","nilai tertanam; EV","nilai eksposur; EV"]}}],"rank":186100,"provider":"JPDB"},"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18":{"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","language":"ja","headword":"位置","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；情况；位置；地点"],"en":["place; situation; position; location"],"ko":["장소; 상황; 위치; 로케이션"],"vi":["nơi chốn; tình huống; vị trí; địa điểm"],"id":["tempat; situasi; posisi; lokasi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_759765f8131f6d54365764be998a7679":{"lexemeId":"lex_759765f8131f6d54365764be998a7679","language":"ja","headword":"内装","reading":"ないそう","romanization":"naisou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["室内设计；室内；装潢"],"en":["interior design; interior; upholstery"],"ko":["인테리어 디자인; 인테리어; 실내 장식"],"vi":["thiết kế nội thất; nội thất; bọc nệm"],"id":["desain interior; interior; pelapis"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75f7e65fa1239f481437a04cc923a858":{"lexemeId":"lex_75f7e65fa1239f481437a04cc923a858","language":"ja","headword":"そういうことか","reading":"そういうことか","romanization":"souiukotoka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我明白了；我懂了；我现在知道了；原来如此"],"en":["I got it; I see; I now know; So that's the reason"],"ko":["알았어; 알겠어; 이제 알겠어; 그래서 그랬구나"],"vi":["Tôi hiểu rồi; Tôi thấy rồi; Giờ tôi đã biết; Vậy ra đó là lý do"],"id":["Aku mengerti; Aku paham; Sekarang aku tahu; Jadi itu alasannya"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc":{"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","language":"ja","headword":"十五","reading":"じゅうご","romanization":"juugo","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["15；十五"],"en":["15; fifteen"],"ko":["15; 열다섯"],"vi":["15; mười lăm"],"id":["15; lima belas"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_774dc4e467f8183413137e0d509e1e9f":{"lexemeId":"lex_774dc4e467f8183413137e0d509e1e9f","language":"ja","headword":"ほうほう","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技巧"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 길; 수단; 기술"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77da6a52cc0ef3224f31dacb3531ebf3":{"lexemeId":"lex_77da6a52cc0ef3224f31dacb3531ebf3","language":"ja","headword":"課金制","reading":"かきんせい","romanization":"kakinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费率结构"],"en":["rate structure"],"ko":["요금 체계"],"vi":["cơ cấu giá"],"id":["struktur tarif"]}}],"rank":171000,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc":{"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","language":"ja","headword":"お話","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"],"ko":["이야기; 기록","대화; 논의"],"vi":["câu chuyện; truyện","cuộc nói chuyện; thảo luận"],"id":["cerita; kisah","pembicaraan; diskusi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_787e793c1c19b1314712abdd7f3b1c30":{"lexemeId":"lex_787e793c1c19b1314712abdd7f3b1c30","language":"ja","headword":"営業時間","reading":"えいぎょうじかん","romanization":"eigyoujikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["营业时间；办公时间"],"en":["business hours; opening hours; office hours"],"ko":["영업 시간; 개점 시간; 근무 시간"],"vi":["giờ làm việc; giờ mở cửa; giờ hành chính"],"id":["jam kerja; jam buka; jam kantor"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_790104d4fca0b04d5e19de4b09301c27":{"lexemeId":"lex_790104d4fca0b04d5e19de4b09301c27","language":"ja","headword":"アルミ","reading":"アルミ","romanization":"arumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铝（Al）；铝"],"en":["aluminum (Al); aluminium"],"ko":["알루미늄 (Al)"],"vi":["nhôm (Al); nhôm"],"id":["aluminium (Al); aluminium"]}}],"rank":32600,"provider":"JPDB"},"lex_79d2f45e64514f44d132aa778c23a6a6":{"lexemeId":"lex_79d2f45e64514f44d132aa778c23a6a6","language":"ja","headword":"モ","reading":"モ","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B两者；A以及B；（否定句中）A和B都不","甚至；多达；远至；长达；不少于；不下于","即使；虽然；尽管","进一步；更多；再；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~만큼 오래; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른 쪽"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào; cũng như; (không) cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc dầu; bất chấp","hơn nữa; thêm; lại; nữa; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; bukan A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","meskipun; walaupun; kendati; terlepas dari","lebih lanjut; lagi; sekali lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_7a303d0b0b95e4acb3052d105292f7aa":{"lexemeId":"lex_7a303d0b0b95e4acb3052d105292f7aa","language":"ja","headword":"一年間","reading":"いちねんかん","romanization":"ichinenkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一段时间）一年"],"en":["(period of) one year"],"ko":["(기간) 일 년"],"vi":["(khoảng thời gian) một năm"],"id":["(jangka waktu) satu tahun"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_7a5cb6257d01598869a9b2f8d6684682":{"lexemeId":"lex_7a5cb6257d01598869a9b2f8d6684682","language":"ja","headword":"年会費","reading":"ねんかいひ","romanization":"nenkaihi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年费"],"en":["annual fee"],"ko":["연회비"],"vi":["phí thường niên"],"id":["biaya tahunan"]}}],"rank":94100,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7aaed9f3c9852e86350402cd40a08f13":{"lexemeId":"lex_7aaed9f3c9852e86350402cd40a08f13","language":"ja","headword":"ということだ","reading":"ということだ","romanization":"toiukotoda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听说……；传闻……","看起来好像……"],"en":["I've heard that ...; rumour has it that ...","it appears as if ..."],"ko":["~라고 들었어; 소문에 의하면...","마치 ~인 것 같다"],"vi":["Tôi nghe nói rằng ...; có tin đồn rằng ...","có vẻ như là ..."],"id":["kudengar bahwa ...; konon ...","tampaknya seolah-olah ..."]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2":{"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","language":"ja","headword":"知識","reading":"ちしき","romanization":"chishiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知识；信息"],"en":["knowledge; information"],"ko":["지식; 정보"],"vi":["kiến thức; thông tin"],"id":["pengetahuan; informasi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7c13dea56e7428be0a470d3feec90a8f":{"lexemeId":"lex_7c13dea56e7428be0a470d3feec90a8f","language":"ja","headword":"フロント","reading":"フロント","romanization":"furonto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正面（方面、天气、战线等）","接待处（如酒店）；前台","管理层；球队管理部门"],"en":["front (aspect, weather, war-front, etc.)","reception (e.g. in a hotel); front desk","front office; team management"],"ko":["전면 (양상, 날씨, 전선 등)","접수 (예: 호텔에서); 프런트 데스크","프런트 오피스; 팀 관리"],"vi":["mặt trận (khía cạnh, thời tiết, mặt trận chiến tranh, v.v.)","lễ tân (ví dụ: trong khách sạn); quầy lễ tân","văn phòng điều hành; ban quản lý đội"],"id":["depan (aspek, cuaca, front perang, dll.)","resepsionis (mis. di hotel); meja depan","kantor depan; manajemen tim"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_7c77b85311ab8c9a8524613e0d0d6adc":{"lexemeId":"lex_7c77b85311ab8c9a8524613e0d0d6adc","language":"ja","headword":"税込み","reading":"ぜいこみ","romanization":"zeikomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["含税（如价格）；税前（如工资）"],"en":["tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary)"],"ko":["세금 포함 (예: 가격); 세전 (예: 급여)"],"vi":["đã gồm thuế (ví dụ: giá cả); trước thuế (ví dụ: lương)"],"id":["termasuk pajak (mis. harga); sebelum pajak (mis. gaji)"]}}],"rank":68400,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d5c3973d9000ab058d16c2777840503":{"lexemeId":"lex_7d5c3973d9000ab058d16c2777840503","language":"ja","headword":"数値","reading":"すうち","romanization":"suuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数值；数值计算","（仪表等的）读数"],"en":["numerical value; numerics","reading (on a meter, etc.)"],"ko":["수치; 수치값","판독값 (계량기 등의)"],"vi":["giá trị số; số liệu","chỉ số (trên đồng hồ đo, v.v.)"],"id":["nilai numerik; numerik","bacaan (pada meter, dsb.)"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d":{"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","language":"ja","headword":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使……；就算……","也作为……；也从……的角度"],"en":["even if ...; even supposing that ...","also as ...; also for ...; also from the position of ..."],"ko":["일지라도 ...; 설령 ~라 할지라도 ...","...로서도; ...를 위해서도; ...의 입장에서도"],"vi":["ngay cả khi ...; ngay cả giả sử rằng ...","cũng như ...; cũng cho ...; cũng từ vị trí của ..."],"id":["meskipun ...; bahkan seandainya ...","juga sebagai ...; juga untuk ...; juga dari posisi ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9":{"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","language":"ja","headword":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢的；感激的；受欢迎的；令人感激的"],"en":["grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude"],"ko":["감사하는; 고마워하는; 환영받는; 감사받는; 감사를 불러일으키는"],"vi":["biết ơn; cảm kích; được hoan nghênh; đáng trân trọng; gợi lòng biết ơn"],"id":["bersyukur; berterima kasih; disambut; dihargai; menimbulkan rasa syukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7f3ddfe0e426e981071005291265db51":{"lexemeId":"lex_7f3ddfe0e426e981071005291265db51","language":"ja","headword":"本体価格","reading":"ほんたいかかく","romanization":"hontaikakaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基本价格；税前价格"],"en":["base price; pre-tax price"],"ko":["기본 가격; 세전 가격"],"vi":["giá gốc; giá trước thuế"],"id":["harga dasar; harga sebelum pajak"]}}],"rank":143500,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75":{"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","language":"ja","headword":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝不；绝不！；真没想到！；不会吧！；当然（不）","意外之事；紧急情况","目前；暂时；眼下；现在","确实；真的；真正地；出乎意料地"],"en":["by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)","something unexpected; emergency","currently; for the time being; presently; for now","indeed; really; truly; unexpectedly"],"ko":["결코 ~아니다; 절대!; 맙소사!; 설마!; 확실히 (아니다)","예상치 못한 일; 비상사태","현재; 당분간; 지금은; 우선","정말; 진짜; 참으로; 뜻밖에"],"vi":["tuyệt đối không; không bao giờ!; thật không thể tin được!; bạn đừng nói thế!; chắc chắn (không)","điều bất ngờ; tình huống khẩn cấp","hiện tại; tạm thời; lúc này; trước mắt","quả thật; thực sự; thật sự; một cách bất ngờ"],"id":["sama sekali tidak; tidak pernah!; wah, tidak kusangka!; masa sih!; tentu (tidak)","sesuatu yang tak terduga; keadaan darurat","saat ini; untuk sementara waktu; sekarang ini; untuk saat ini","memang; sungguh; benar-benar; tanpa diduga"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7":{"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","language":"ja","headword":"１個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；碎片；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mẩu; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；除了……没有别的","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"],"ko":["어쩔 수 없다","~밖에 없다","~에 불과하다"],"vi":["không còn lựa chọn nào khác","không có gì ngoài","không hơn"],"id":["tidak punya pilihan","tidak ada apa-apa selain","tidak lebih dari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6":{"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","language":"ja","headword":"通常","reading":"つうじょう","romanization":"tsuujou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平常的；普通的；正常的；通常的；一般的；常见的"],"en":["usual; ordinary; normal; regular; general; common"],"ko":["보통의; 일반적인; 정상적인; 규칙적인; 일반적인; 흔한"],"vi":["thông thường; bình thường; đều đặn; chung; phổ biến"],"id":["biasa; umum; normal; rutin; umum; lazim"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b":{"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","language":"ja","headword":"空く","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空着","空闲；可用；有空","敞开（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开","结束；告终","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；出现间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문)","개업하다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","벌어져 있다 (예: 옷깃 등)","열려 있다 (눈, 입 등이)","끝나다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다 (행사 사이에)"],"vi":["mở (ví dụ: cửa)","khai trương (ví dụ: kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","còn trống; còn sẵn; còn tự do","được mở (ví dụ: cổ áo, v.v.)","đã được mở (mắt, miệng, v.v.)","kết thúc","mở (mắt, miệng, v.v.)","có lỗ; tạo khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. bisnis, dll.)","kosong","kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dll.)","telah terbuka (tentang mata, mulut, dll.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dll.)","memiliki lubang; membentuk celah; memiliki jeda (di antara peristiwa)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_863b2c6023c36ff780c5713ba26a54f1":{"lexemeId":"lex_863b2c6023c36ff780c5713ba26a54f1","language":"ja","headword":"次第に","reading":"しだいに","romanization":"shidaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐（进入某种状态）","依次；按顺序；轮流"],"en":["gradually (progress into a state)","in sequence; in order; in turn"],"ko":["점차 (어떤 상태로 진행됨)","순서대로; 차례로"],"vi":["dần dần (tiến vào một trạng thái)","theo thứ tự; lần lượt"],"id":["secara bertahap (berkembang menjadi suatu keadaan)","secara berurutan; berurutan; bergiliran"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b":{"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","language":"ja","headword":"圧倒的","reading":"あっとうてき","romanization":"attouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压倒性的"],"en":["overwhelming"],"ko":["압도적인"],"vi":["áp đảo"],"id":["luar biasa"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8751ec54df7423fa68e9ac04847a24e6":{"lexemeId":"lex_8751ec54df7423fa68e9ac04847a24e6","language":"ja","headword":"契約","reading":"けいやく","romanization":"keiyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合同；契约；协议"],"en":["contract; compact; agreement"],"ko":["계약; 협정; 합의"],"vi":["hợp đồng; khế ước; thỏa thuận"],"id":["kontrak; perjanjian; persetujuan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即便这样；虽然如此"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"],"ko":["그러나 (여전히); 그런데도; 그럼에도 불구하고; 그래도; ~에도 불구하고"],"vi":["nhưng (vẫn); thế mà; tuy nhiên; dù vậy; mặc dù"],"id":["tetapi (tetap); namun; meskipun demikian; walau begitu; walaupun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_88d51a7837454d60a3fad2057261147e":{"lexemeId":"lex_88d51a7837454d60a3fad2057261147e","language":"ja","headword":"惜しい","reading":"おしい","romanization":"oshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遗憾的；令人失望的；不幸的","珍贵的；亲爱的；有价值的","太好了不配；值得更好的","几乎（但没完全）；差一点（但没成功）"],"en":["regrettable; disappointing; unfortunate","precious; dear; valuable","too good for; deserving better","almost (but not quite); close (but no cigar)"],"ko":["유감스러운; 실망스러운; 불행한","소중한; 귀한; 가치 있는","너무 아까운; 더 나은 것을 받을 만한","거의 (하지만 완전히는 아닌); 아깝게 (놓친)"],"vi":["đáng tiếc; đáng thất vọng; không may","quý giá; thân thương; có giá trị","quá tốt cho; xứng đáng hơn","suýt nữa (nhưng chưa được); gần được (nhưng hụt)"],"id":["disayangkan; mengecewakan; malang","berharga; tersayang; bernilai","terlalu bagus untuk; pantas mendapatkan yang lebih baik","hampir (tetapi tidak cukup); nyaris"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459":{"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","language":"ja","headword":"悩む","reading":"なやむ","romanization":"nayamu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；操心"],"en":["to be worried; to be troubled"],"ko":["걱정하다; 고민하다"],"vi":["lo lắng; phiền muộn"],"id":["khawatir; gelisah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb":{"lexemeId":"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb","language":"ja","headword":"だけに","reading":"だけに","romanization":"dakeni","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然……就理所当然……；正因为……才不得不……；（正因为）……","与预期相反……"],"en":["given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; as might be expected (from ...)","contrary to expectations ..."],"ko":["...인 이상 당연히 ...; ...인 경우 피할 수 없이 ...; 바로 ...이기 때문에; (...에서) 예상할 수 있듯이","예상과 달리 ..."],"vi":["vì ... nên đương nhiên là ...; trong trường hợp ..., không thể tránh khỏi ...; (chính xác) bởi vì ...; như có thể dự đoán (từ ...)","trái với kỳ vọng ..."],"id":["mengingat ... maka sudah sewajarnya bahwa ...; ... karena keadaannya demikian, tidak terhindarkan bahwa ...; (tepatnya) karena ...; seperti yang dapat diduga (dari ...)","bertentangan dengan harapan ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8941fdca9af89227a8ad69fc8917cca5":{"lexemeId":"lex_8941fdca9af89227a8ad69fc8917cca5","language":"ja","headword":"自動車","reading":"じどうしゃ","romanization":"jidousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；机动车；汽车"],"en":["car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto"],"ko":["자동차; 차; 승용차; 자동차량"],"vi":["xe hơi; ô tô; xe cơ giới; xe tự động"],"id":["mobil; otomobil; kendaraan bermotor; oto"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"],"ko":["숨을 내쉬다; 숨쉬다","(거짓말을) 하다; (욕설을) 하다","토하다; 게워내다; 토해내다"],"vi":["thở ra; hít thở","nói (dối); văng (tục)","nôn mửa; ói; trớ"],"id":["mengembuskan napas; bernapas","mengatakan (kebohongan); menggunakan (bahasa kotor)","muntah; memuntahkan; meludahkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8acc8e38bcf379712710db62a759ef8b":{"lexemeId":"lex_8acc8e38bcf379712710db62a759ef8b","language":"ja","headword":"両者","reading":"りょうしゃ","romanization":"ryousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一对；两者；双方；两者之一"],"en":["pair; the two; both persons; both things"],"ko":["한 쌍; 둘; 두 사람; 두 가지"],"vi":["cặp; cả hai; hai người; hai vật"],"id":["pasangan; keduanya; kedua orang; kedua benda"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c4ee3172fe490c1e972d8dc00a43660":{"lexemeId":"lex_8c4ee3172fe490c1e972d8dc00a43660","language":"ja","headword":"真逆","reading":"まぎゃく","romanization":"magyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全相反"],"en":["the exact opposite"],"ko":["정반대"],"vi":["hoàn toàn trái ngược"],"id":["kebalikan yang persis"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d":{"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","language":"ja","headword":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼；垂钓；捕获","引诱；诱惑；吸引；勾引；引诱"],"en":["to fish; to angle; to catch","to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure"],"ko":["낚시하다; 낚아채다; 잡다","유인하다; 유혹하다; 끌어들이다; 꾀다; 매혹하다"],"vi":["câu cá; đi câu; bắt cá","dụ dỗ; cám dỗ; thu hút; lôi kéo; quyến rũ"],"id":["untuk memancing; untuk menangkap","untuk memikat; untuk menggoda; untuk menarik; untuk memikat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_8cbf52311a1795d1e1b7d39dc4fa71d6":{"lexemeId":"lex_8cbf52311a1795d1e1b7d39dc4fa71d6","language":"ja","headword":"せめて","reading":"せめて","romanization":"semete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至少；至多；（哪怕）只是"],"en":["at least; at most; (even) just"],"ko":["적어도; 기껏해야; (겨우) 단지"],"vi":["ít nhất; nhiều nhất; (thậm chí) chỉ"],"id":["setidaknya; paling banyak; (bahkan) hanya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8d116551adc970787b78006366f3bcd9":{"lexemeId":"lex_8d116551adc970787b78006366f3bcd9","language":"ja","headword":"六つ","reading":"むつ","romanization":"mutsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六","六岁","六点（旧时制）"],"en":["six","six years of age","six o'clock (old time system)"],"ko":["여섯","여섯 살","여섯 시 (옛 시간 체계)"],"vi":["sáu","sáu tuổi","sáu giờ (hệ thống giờ cũ)"],"id":["enam","usia enam tahun","jam enam (sistem waktu lama)"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76":{"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","language":"ja","headword":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劝（某人做）；劝告；鼓励；敦促","推荐（书、某人担任职位等）；建议","提供（饮料、香烟、座位等）"],"en":["to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge","to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest","to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)"],"ko":["(누군가에게 ~하도록) 권하다; 조언하다; 격려하다; 촉구하다","(책, 직책 후보 등을) 추천하다; 제안하다","(음료, 담배, 자리 등을) 권하다; 제공하다"],"vi":["khuyên (ai đó làm); tư vấn; khuyến khích; thúc giục","giới thiệu (một cuốn sách, ai đó vào vị trí, v.v.); đề xuất","mời (đồ uống, thuốc lá, chỗ ngồi, v.v.)"],"id":["menganjurkan (seseorang untuk melakukan); menasihati; mendorong; mendesak","merekomendasikan (buku, seseorang untuk jabatan, dll.); menyarankan","menawarkan (minuman, rokok, tempat duduk, dll.)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754":{"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","language":"ja","headword":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附带；拥有；包含；随附；含有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다; 행운이다","붙어 있다; 있다; 포함되다; 함께 오다; 함유하다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; được may mắn","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm với; chứa đựng; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8e57e4929fcaa21e49720ace21931228":{"lexemeId":"lex_8e57e4929fcaa21e49720ace21931228","language":"ja","headword":"格差","reading":"かくさ","romanization":"kakusa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["质的差别；差距；鸿沟"],"en":["qualitative difference; disparity; gap"],"ko":["질적 차이; 격차; 간극"],"vi":["sự khác biệt về chất; sự chênh lệch; khoảng cách"],"id":["perbedaan kualitatif; disparitas; kesenjangan"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468":{"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","language":"ja","headword":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样做；如此行事"],"en":["to do so; to do thus"],"ko":["그렇게 하다; 이렇게 하다"],"vi":["làm như vậy; làm như thế"],"id":["melakukan hal itu; berbuat demikian"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82":{"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","language":"ja","headword":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一套；一组","套餐；组合套餐；组合；组合餐","发型"],"en":["set","set meal; combo-meal; combo; combination meal","hairdo"],"ko":["세트; 조","정식; 세트 메뉴; 콤보 식사","헤어스타일"],"vi":["bộ","suất ăn combo; bữa ăn combo; combo; suất kết hợp","kiểu tóc"],"id":["set","paket makanan; makanan kombo; kombo; makanan kombinasi","gaya rambut"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201":{"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","language":"ja","headword":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow; for some reason; without knowing why"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; entah kenapa; tanpa tahu sebabnya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c":{"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","language":"ja","headword":"十","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十；10","十岁"],"en":["ten; 10","ten years of age"],"ko":["열; 10","열 살"],"vi":["mười; 10","mười tuổi"],"id":["sepuluh; 10","usia sepuluh tahun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666":{"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","language":"ja","headword":"判断","reading":"はんだん","romanization":"handan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["判断；判定；决定；结论；裁决","占卜","判断"],"en":["judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication","divination","judgement"],"ko":["판단; 결정; 결론; 판결","점; 점술","판단"],"vi":["sự phán xét; quyết định; kết luận; sự xét xử","bói toán","sự phán xét"],"id":["penilaian; keputusan; kesimpulan; ajudikasi","ramalan","penilaian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9":{"lexemeId":"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9","language":"ja","headword":"満足","reading":"まんぞく","romanization":"manzoku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足；满意；充实","足够的；令人满意的；充足的；适当的；像样的","满足（方程式）"],"en":["satisfaction; contentment; gratification","sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent","satisfying (an equation)"],"ko":["만족; 만족감; 충족감","충분한; 만족스러운; 충분한; 적절한; 알맞은; 괜찮은","(방정식을) 만족시키는"],"vi":["sự hài lòng; sự mãn nguyện; sự thỏa mãn","đầy đủ; thỏa đáng; đủ; thích đáng; đúng đắn; tử tế","thỏa mãn (một phương trình)"],"id":["kepuasan; rasa puas; gratifikasi","cukup; memuaskan; memadai; layak; pantas; patut","memenuhi (suatu persamaan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_931211191a6102efae6ca82c6c9dfe9d":{"lexemeId":"lex_931211191a6102efae6ca82c6c9dfe9d","language":"ja","headword":"前輪駆動","reading":"ぜんりんくどう","romanization":"zenrinkudou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前轮驱动"],"en":["front-wheel drive"],"ko":["전륜구동"],"vi":["dẫn động cầu trước"],"id":["penggerak roda depan"]}}],"rank":284700,"provider":"JPDB"},"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885":{"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","language":"ja","headword":"に対する","reading":"にたいする","romanization":"nitaisuru","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；在；向；对；就……而言"],"en":["regarding; in; to; towards; with regards to"],"ko":["~에 관하여; ~에; ~로; ~를 향해; ~와 관련하여"],"vi":["về; trong; tới; hướng tới; đối với"],"id":["mengenai; di; ke; terhadap; sehubungan dengan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba":{"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","language":"ja","headword":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（那个）地方","因为……；由于……的事实；因为"],"en":["from the place (where)","from the fact that ...; caused by the fact that ...; because"],"ko":["~한 장소에서부터","~라는 사실로부터; ~라는 사실 때문에; 왜냐하면"],"vi":["từ nơi (mà)","từ việc rằng ...; do việc rằng ...; bởi vì"],"id":["dari tempat (di mana)","dari fakta bahwa ...; disebabkan oleh fakta bahwa ...; karena"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec":{"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","language":"ja","headword":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意味着；是；至于"],"en":["means; is; as for"],"ko":["의미하다; 이다; ~에 관해서는"],"vi":["có nghĩa là; là; còn về"],"id":["berarti; adalah; adapun"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b":{"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","language":"ja","headword":"料金","reading":"りょうきん","romanization":"ryoukin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；收费；票价"],"en":["fee; charge; fare"],"ko":["요금; 수수료; 운임"],"vi":["lệ phí; phí; giá vé"],"id":["biaya; ongkos; tarif"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_9513160879f7041b18558d4d527539a4":{"lexemeId":"lex_9513160879f7041b18558d4d527539a4","language":"ja","headword":"地方自治体","reading":"ちほうじちたい","romanization":"chihoujichitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方当局；地方政府；地方；地方自治机构；市政机构"],"en":["local authority; local government; locality; local self-governing body; municipality"],"ko":["지방 당국; 지방 정부; 지역; 지방자치단체; 지자체"],"vi":["chính quyền địa phương; chính phủ địa phương; địa phương; cơ quan tự quản địa phương; đô thị"],"id":["otoritas lokal; pemerintah daerah; lokalitas; badan pemerintahan sendiri lokal; munisipalitas"]}}],"rank":66700,"provider":"JPDB"},"lex_952995367f0511e94af6022622956335":{"lexemeId":"lex_952995367f0511e94af6022622956335","language":"ja","headword":"六百","reading":"ろっぴゃく","romanization":"roppyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["600；六百"],"en":["600; six hundred"],"ko":["600; 육백"],"vi":["600; sáu trăm"],"id":["600; enam ratus"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_95bc78c41e4c0ecd3504c80814b799ce":{"lexemeId":"lex_95bc78c41e4c0ecd3504c80814b799ce","language":"ja","headword":"対","reading":"たい","romanization":"tai","partsOfSpeech":["conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；对立","对；对抗；vs.","到（如“以五比三赢得比赛”）","平等地位；平等条件","反对……；反……；朝向……；对……"],"en":["opposite; opposition","versus; vs.; v.","to (e.g. \"winning a game five to three\")","equal footing; equal terms","against ...; anti-; toward ...; to ..."],"ko":["반대; 대립","대; vs.; v.","~대 ~ (예: \"5대 3으로 경기 승리\")","동등한 입장; 동등한 조건","~에 반대하는; 반-; ~을 향한; ~에게"],"vi":["đối diện; đối lập","đấu với; vs.; v.","với (ví dụ: \"thắng trận năm ba\")","ngang hàng; điều kiện ngang nhau","chống ...; phản ...; hướng về ...; tới ..."],"id":["berlawanan; oposisi","versus; vs.; v.","hingga (mis. \"memenangkan permainan lima lawan tiga\")","kedudukan setara; syarat yang sama","melawan ...; anti-; terhadap ...; kepada ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1":{"lexemeId":"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1","language":"ja","headword":"前後","reading":"ぜんご","romanization":"zengo","partsOfSpeech":["adv","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前后；前后方；前后；来回","前后；前后之间","大约；左右；前后","顺序；上下文","后果","正当……的时候；大约在……的时候","颠倒；反转；错乱","同时发生；并发"],"en":["front and rear; front and back; before and behind; back and forth","before and after","around; about; approximately","order; context","consequences","just when; around the time of","inversion; reversion; getting out of order","co-occurring; happening at the same time"],"ko":["앞과 뒤; 전후; 앞뒤; 왔다 갔다","전후","주위; 약; 대략","순서; 맥락","결과","바로 그때; ~할 무렵","역전; 반전; 순서가 뒤바뀜","동시에 일어나는; 동시에 발생하는"],"vi":["trước và sau; mặt trước và mặt sau; trước và đằng sau; tới lui","trước và sau","xung quanh; khoảng; xấp xỉ","thứ tự; ngữ cảnh","hậu quả","ngay khi; vào khoảng thời gian","đảo ngược; đảo lộn; mất trật tự","đồng thời xảy ra; diễn ra cùng lúc"],"id":["depan dan belakang; sebelum dan sesudah; bolak-balik","sebelum dan sesudah","sekitar; kira-kira; kurang lebih","urutan; konteks","akibat; konsekuensi","tepat ketika; sekitar waktu","inversi; pembalikan; menjadi tidak berurutan","terjadi bersamaan; berlangsung pada saat yang sama"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607":{"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","language":"ja","headword":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯，我得承认……"],"en":["well, I must admit ..."],"ko":["글쎄, 인정해야겠는데 ..."],"vi":["à, tôi phải thừa nhận là ..."],"id":["yah, harus kuakui ..."]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49":{"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","language":"ja","headword":"若干","reading":"じゃっかん","romanization":"jakkan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一些；几个；若干；一点","稍微；在某种程度上","很多；大量"],"en":["some; few; a number of; a little (bit)","somewhat; to a certain extent","many; a lot"],"ko":["약간; 조금; 몇몇; 약간 (조금)","다소; 어느 정도","많은; 많이"],"vi":["một vài; ít; một số; một chút","hơi; ở một mức độ nào đó","nhiều; rất nhiều"],"id":["beberapa; sedikit; sejumlah; sedikit (bit)","agak; sampai batas tertentu","banyak; banyak sekali"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98572dd82fa58ec42e4d694eef9e5360":{"lexemeId":"lex_98572dd82fa58ec42e4d694eef9e5360","language":"ja","headword":"ショッピングモール","reading":"ショッピングモール","romanization":"shoppingumooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购物中心"],"en":["shopping mall"],"ko":["쇼핑몰"],"vi":["trung tâm mua sắm"],"id":["pusat perbelanjaan"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"],"ko":["그리고 나서; 그 후에"],"vi":["và sau đó; sau đó"],"id":["dan kemudian; setelah itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01":{"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","language":"ja","headword":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（在）附近；邻近；周边；近旁","大约；左右；上下","比如；比如说；例如"],"en":["(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings","around; about; or thereabouts","for instance; say; such as"],"ko":["(주변) 근처; 인근; 주변; 가까이; 일대","쯤; 정도; 약","예를 들어; 가령; ~와 같은"],"vi":["(trong) khu vực lân cận; vùng lân cận; xung quanh; gần đây; vùng xung quanh","khoảng; chừng; xấp xỉ","ví dụ; chẳng hạn; như là"],"id":["(di) lingkungan sekitar; sekitar; kedekatan; dekat; sekeliling","sekitar; kira-kira; atau semacamnya","misalnya; katakanlah; seperti"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."],"ko":["점; 얼룩; 반점; 자국","점수 (시험 등에서); 성적; 평점","득점 (경기에서); 스코어; 골; 득점","점 (기하학에서)","점; 측면; 사항; 세부; 부분; 관점; 방식; 견해","(구두점) 부호 (예: 쉼표, 마침표, 소수점); 점","한자에서의 \"점\" 획","점수, 표시, 골 등을 세는 단위","상품, 물품, 의류, 예술품 등을 세는 단위"],"vi":["chấm; đốm; điểm; vết; dấu","điểm (trong bài thi, v.v.); điểm số","điểm (trong trò chơi); tỉ số; bàn thắng; điểm chạy","điểm (trong hình học)","điểm; khía cạnh; vấn đề; chi tiết; phần; phương diện; cách; quan điểm","dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân); dấu chấm","nét \"chấm\" (trong chữ Hán)","từ đếm cho điểm, dấu, bàn thắng, v.v.","từ đếm cho hàng hóa, vật phẩm, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v."],"id":["titik; noda; poin; bintik; tanda","nilai (dalam ujian, dll.); angka; skor; poin","poin (dalam permainan); skor; gol; lari","titik (dalam geometri)","poin; aspek; masalah; detail; bagian; segi; cara; sudut pandang","tanda (baca) (mis. koma, titik, titik desimal); titik","goresan \"titik\" (dalam karakter Cina)","penghitung untuk poin, nilai, gol, dll.","penghitung untuk barang, benda, pakaian, karya seni, dll."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f":{"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","language":"ja","headword":"以前","reading":"いぜん","romanization":"izen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；以来；之前；先前"],"en":["ago; since; before; previous"],"ko":["~전; ~이래; 이전의"],"vi":["trước đây; kể từ; trước; trước đó"],"id":["lalu; sejak; sebelum; sebelumnya"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9c948e8997defbb148b3142b0eb6b4e8":{"lexemeId":"lex_9c948e8997defbb148b3142b0eb6b4e8","language":"ja","headword":"支店","reading":"してん","romanization":"shiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分店；分行"],"en":["branch office; branch store"],"ko":["지점; 지사; 분점"],"vi":["chi nhánh; cửa hàng chi nhánh"],"id":["kantor cabang; toko cabang"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"],"ko":["또 하나; 하나 더","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái khác; thêm một","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["lain; satu lagi","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d4f4b79558ea933174bd4ddd4900876":{"lexemeId":"lex_9d4f4b79558ea933174bd4ddd4900876","language":"ja","headword":"オアシス","reading":"オアシス","romanization":"oashisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿洲","OASYS（富士通文字处理系统）"],"en":["oasis","OASYS (Fujitsu WP system)"],"ko":["오아시스","OASYS (후지쯔 워드프로세서 시스템)"],"vi":["ốc đảo","OASYS (hệ thống xử lý văn bản của Fujitsu)"],"id":["oase","OASYS (sistem WP Fujitsu)"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_9d779fc1af5a00a3efe0a39108c3677d":{"lexemeId":"lex_9d779fc1af5a00a3efe0a39108c3677d","language":"ja","headword":"あさ","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上","早餐","第二天早上"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270":{"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","language":"ja","headword":"文字","reading":"もじ","romanization":"moji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字母；文字","书写"],"en":["letter (of alphabet); character","writing"],"ko":["(알파벳) 문자; 글자","글쓰기"],"vi":["chữ cái (trong bảng chữ cái); ký tự","chữ viết"],"id":["huruf (alfabet); karakter","tulisan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9e1493de230b6924d1377810790f0c6c":{"lexemeId":"lex_9e1493de230b6924d1377810790f0c6c","language":"ja","headword":"視聴","reading":"しちょう","romanization":"shichou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观看和收听；（电视）收看；观看","（公众）关注；兴趣"],"en":["looking and listening; (television) viewing; watching","(public) attention; interest"],"ko":["보고 듣기; (텔레비전) 시청; 지켜보기","(대중의) 관심; 흥미"],"vi":["vừa nhìn vừa nghe; việc xem (truyền hình); theo dõi","sự chú ý (của công chúng); sự quan tâm"],"id":["menonton dan mendengarkan; menonton (televisi); menyaksikan","perhatian (publik); minat"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8":{"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","language":"ja","headword":"付ける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；缝上；涂抹（药膏）","（为房屋）配备（家具等）","穿；戴上","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使靠拢","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看守；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 연결하다; 더하다; 첨부하다; 고착시키다; 바르다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 ~으로) 꾸미다; 비치하다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 일기를 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 대다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지키다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; đính kèm; dán; bôi (thuốc mỡ)","trang bị nội thất (nhà cửa với)","mặc; mặc vào","viết nhật ký; ghi chép","đánh giá; định (giá)","phân bổ; lập ngân sách; giao việc","đưa lại gần bên cạnh","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ)","đi theo; bám theo","chất lên; tiếp thêm (dũng khí cho)","để mắt tới (canh chừng)","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; menempel; mengelem; mengencangkan; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","membuat catatan harian; membuat entri","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa merapat","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881":{"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","language":"ja","headword":"２回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b":{"lexemeId":"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b","language":"ja","headword":"分間","reading":"ふんかん","romanization":"funkan","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间段）"],"en":["minutes (period of)"],"ko":["분 (시간 단위)"],"vi":["phút (khoảng thời gian)"],"id":["menit (jangka waktu)"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951":{"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","language":"ja","headword":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；喂；我知道了；我跟你说；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["여기 봐; 말이야; 글쎄; 알겠어; 말해줄게; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này, nhìn đây; tôi nói này; à; tôi biết rồi; để tôi nói cho; chờ một chút; khoan đã"],"id":["lihat sini; dengar; yah; aku tahu apa; akan kukatakan; tunggu sebentar; tahan dulu"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a143529a07da7a536f93b604c1f55214":{"lexemeId":"lex_a143529a07da7a536f93b604c1f55214","language":"ja","headword":"出力","reading":"しゅつりょく","romanization":"shutsuryoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输出（电力、信号等）"],"en":["output (electrical, signal, etc.)"],"ko":["출력 (전기, 신호 등)"],"vi":["đầu ra (điện, tín hiệu, v.v.)"],"id":["keluaran (listrik, sinyal, dll.)"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"],"ko":["~라는 뜻이 아니다; ~라는 말이 아니다; 그런 경우가 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là"],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a24f62d11ab03094cd17fc80119dd4be":{"lexemeId":"lex_a24f62d11ab03094cd17fc80119dd4be","language":"ja","headword":"単色","reading":"たんしょく","romanization":"tanshoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单色；单色调"],"en":["single colour (color); monochrome"],"ko":["단색; 모노크롬"],"vi":["đơn sắc; đơn màu"],"id":["warna tunggal; monokrom"]}}],"rank":60000,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56768f86e31ba94979deeb6146fd21f":{"lexemeId":"lex_a56768f86e31ba94979deeb6146fd21f","language":"ja","headword":"普及","reading":"ふきゅう","romanization":"fukyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普及；推广；传播；使熟悉"],"en":["diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization"],"ko":["확산; 퍼짐; 보급; 반포; 친숙화"],"vi":["sự lan tỏa; sự lan rộng; sự phổ biến; sự ban hành; sự phổ cập"],"id":["difusi; penyebaran; pemasyarakatan; promulgasi; pembiasaan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93":{"lexemeId":"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93","language":"ja","headword":"そうじゃなくて","reading":"そうじゃなくて","romanization":"soujanakute","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不，不是那样（而是这样）"],"en":["no, not like that (but like this)"],"ko":["아니, 그렇지 않고 (이렇게)"],"vi":["không, không phải như thế (mà là như thế này)"],"id":["tidak, bukan seperti itu (tapi seperti ini)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_a5dc667b03f725a039ccfc7de5f3ac80":{"lexemeId":"lex_a5dc667b03f725a039ccfc7de5f3ac80","language":"ja","headword":"満タン","reading":"まんタン","romanization":"mantan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满油箱（尤指汽油）","满容量（电池、容器等）"],"en":["full tank (esp. of gasoline)","full capacity (of a battery, receptacle, etc.)"],"ko":["가득 찬 탱크 (특히 휘발유)","가득 찬 용량 (배터리, 용기 등의)"],"vi":["bình đầy (nhất là xăng)","dung lượng đầy (của pin, vật chứa, v.v.)"],"id":["tangki penuh (khususnya bensin)","kapasitas penuh (baterai, wadah, dll.)"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184":{"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","language":"ja","headword":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公寓（通常指中高层）；公寓楼；住宅楼；公寓；单元房"],"en":["condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat"],"ko":["콘도미니엄 (주로 중·고층); 아파트 건물; 아파트; 연립 주택; 아파트; 플랫"],"vi":["chung cư (thường là nhà cao tầng); tòa nhà căn hộ; khu căn hộ; căn hộ"],"id":["kondominium (biasanya menengah atau bertingkat tinggi); gedung apartemen; rumah susun; blok flat; apartemen; flat"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_a76b44722c05bf9e5a932fe082c08bc8":{"lexemeId":"lex_a76b44722c05bf9e5a932fe082c08bc8","language":"ja","headword":"ズル","reading":"ズル","romanization":"zuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狡猾的行为；诡计；不正当手段","狡猾的人；骗子"],"en":["cunning deed; sly trick; foul play","cunning person; sly fellow; cheat"],"ko":["교활한 짓; 간교한 속임수; 반칙","교활한 사람; 간사한 놈; 사기꾼"],"vi":["hành động xảo quyệt; mánh khóe; trò chơi bẩn","người xảo quyệt; kẻ ranh mãnh; kẻ lừa đảo"],"id":["perbuatan licik; tipu muslihat; permainan curang","orang licik; penipu"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187":{"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","language":"ja","headword":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到目前为止；至今；迄今","今天就到这里；到此为止"],"en":["so far; up to now; hitherto","that's enough (for today); it ends here"],"ko":["지금까지; 현재까지","오늘은 이제 그만; 여기서 끝이다"],"vi":["cho đến nay; đến giờ; từ trước tới nay","thế là đủ (cho hôm nay); kết thúc ở đây"],"id":["sejauh ini; sampai sekarang; hingga kini","cukup sampai di sini (untuk hari ini); berakhir di sini"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"],"ko":["인간; 사람; 인류","(사람의) 성격"],"vi":["con người; nhân loại","tính cách (của một người); nhân phẩm"],"id":["manusia; manusia; orang; laki-laki; umat manusia; umat manusia","karakter (seseorang)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_aa22dada29d2c80f672ff34a97f4cf79":{"lexemeId":"lex_aa22dada29d2c80f672ff34a97f4cf79","language":"ja","headword":"日中","reading":"にっちゅう","romanization":"nitchuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白天；日间","中日"],"en":["daytime; during the day","Japan and China"],"ko":["낮; 낮 동안","일본과 중국"],"vi":["ban ngày; trong ngày","Nhật Bản và Trung Quốc"],"id":["siang hari; pada siang hari","Jepang dan Tiongkok"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_aa3acec71b773829ba8b0172283a2bcd":{"lexemeId":"lex_aa3acec71b773829ba8b0172283a2bcd","language":"ja","headword":"第一印象","reading":"だいいちいんしょう","romanization":"daiichiinshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一印象"],"en":["first impression"],"ko":["첫인상"],"vi":["ấn tượng đầu tiên"],"id":["kesan pertama"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ac35a9980d6708aec8312b8cb8420bc9":{"lexemeId":"lex_ac35a9980d6708aec8312b8cb8420bc9","language":"ja","headword":"外装","reading":"がいそう","romanization":"gaisou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；包装；覆盖物；装甲；手臂"],"en":["exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm"],"ko":["외장; 포장; 클래딩; 장갑; 팔"],"vi":["bên ngoài; bao bì; lớp ốp; áo giáp; cánh tay"],"id":["eksterior; kemasan; pelapis; zirah; lengan"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a":{"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","language":"ja","headword":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；各","一次；零星地"],"en":["apiece; each","at a time; piecemeal"],"ko":["각각; 하나씩","한 번에; 조금씩"],"vi":["mỗi cái; mỗi người","từng cái một; từng phần"],"id":["masing-masing; tiap","sekaligus; sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60":{"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","language":"ja","headword":"と思ったら","reading":"とおもったら","romanization":"toomottara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……就……；紧接着","一想到；当我想起"],"en":["no sooner than; as soon as; immediately after","at the thought of; when I think about"],"ko":["~하자마자; ~즉시; ~직후에","~을 생각하면; ~을 떠올리면"],"vi":["ngay khi; vừa mới; ngay sau khi","khi nghĩ đến; khi tôi nghĩ về"],"id":["segera setelah; begitu; tepat setelah","saat memikirkan; ketika saya memikirkan tentang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af0760a9ddd4ff1d3b1be3b79ec8ac0a":{"lexemeId":"lex_af0760a9ddd4ff1d3b1be3b79ec8ac0a","language":"ja","headword":"ガソリン","reading":"ガソリン","romanization":"gasorin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽油"],"en":["gasoline; petrol"],"ko":["휘발유; 가솔린"],"vi":["xăng"],"id":["bensin; petrol"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af54abf4e949d6cb9b1fa3c737eb3a36":{"lexemeId":"lex_af54abf4e949d6cb9b1fa3c737eb3a36","language":"ja","headword":"分の","reading":"ぶんの","romanization":"bunno","partsOfSpeech":["exp","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第…（如五分之一）"],"en":["-th (e.g. one fifth)"],"ko":["-번째 (예: 다섯 번째)"],"vi":["-th (ví dụ: một phần năm)"],"id":["-ke (mis. seperlima)"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_af7774ac00e51b7d53e9a90572103695":{"lexemeId":"lex_af7774ac00e51b7d53e9a90572103695","language":"ja","headword":"個性","reading":"こせい","romanization":"kosei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个性；人格；怪癖；特质；性格；个人特征"],"en":["individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic"],"ko":["개성; 인격; 버릇; 특이성; 성격; 개인적 특성"],"vi":["cá tính; tính cách; nét riêng; đặc trưng; đặc điểm cá nhân"],"id":["individualitas; kepribadian; keunikan; kekhasan; karakter; ciri khas individu"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_afc47635a4b78a851286f51aa2f064c7":{"lexemeId":"lex_afc47635a4b78a851286f51aa2f064c7","language":"ja","headword":"ホームページ","reading":"ホームページ","romanization":"hoomupeeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网站；网页；主页"],"en":["web site; website; web page; webpage; home page; homepage"],"ko":["웹사이트; 웹페이지; 홈페이지"],"vi":["trang web; website; trang mạng; trang chủ"],"id":["situs web; laman web; halaman web; beranda"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b06b1faaf9603066537526e698d1ca4f":{"lexemeId":"lex_b06b1faaf9603066537526e698d1ca4f","language":"ja","headword":"考慮","reading":"こうりょ","romanization":"kouryo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考虑；顾及"],"en":["consideration; taking into account"],"ko":["고려; 감안"],"vi":["sự cân nhắc; sự tính đến"],"id":["pertimbangan; memperhatikan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25":{"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","language":"ja","headword":"午後","reading":"ごご","romanization":"gogo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下午；午后"],"en":["afternoon; p.m."],"ko":["오후; 피엠"],"vi":["buổi chiều; giờ chiều"],"id":["sore hari; siang; p.m."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b0acf48ec8b5a77f633d7480fcdd21f0":{"lexemeId":"lex_b0acf48ec8b5a77f633d7480fcdd21f0","language":"ja","headword":"スペック","reading":"スペック","romanization":"supekku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规格；参数"],"en":["specifications; specs"],"ko":["사양; 스펙"],"vi":["thông số kỹ thuật"],"id":["spesifikasi; spek"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_b2e9b5ec1334a550ff16f96a148c22ce":{"lexemeId":"lex_b2e9b5ec1334a550ff16f96a148c22ce","language":"ja","headword":"最上級","reading":"さいじょうきゅう","romanization":"saijoukyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最高级；最高等级"],"en":["highest grade; superlative degree"],"ko":["최고 등급; 최상급"],"vi":["hạng cao nhất; cấp độ tuyệt đối"],"id":["tingkat tertinggi; derajat superlatif"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3e95811328c723110f05c234824ad6f":{"lexemeId":"lex_b3e95811328c723110f05c234824ad6f","language":"ja","headword":"費","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；开销"],"en":["cost; expense"],"ko":["비용; 경비"],"vi":["chi phí; phí tổn"],"id":["biaya; pengeluaran"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1ecbb3d7916abb50dc018f6e9e8fb":{"lexemeId":"lex_b5b1ecbb3d7916abb50dc018f6e9e8fb","language":"ja","headword":"バッテリー","reading":"バッテリー","romanization":"batterii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电池","电池；投手和捕手"],"en":["battery","battery; pitcher and catcher"],"ko":["배터리","배터리; 투수와 포수"],"vi":["pin","pin; bộ đôi ném bóng và bắt bóng"],"id":["baterai","baterai; pelempar dan penangkap"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5f920e5984bb3ba99739ce3d2b4c325":{"lexemeId":"lex_b5f920e5984bb3ba99739ce3d2b4c325","language":"ja","headword":"はな","reading":"はな","romanization":"hana","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花；花朵；开花；花瓣","樱花","美丽；美人","盛开（尤指樱花盛开）","插花","花札","（最）佳","光荣的；可爱的"],"en":["flower; blossom; bloom; petal","cherry blossom","beauty","blooming (esp. of cherry blossoms)","ikebana","hanafuda","(the) best","glorious; lovely"],"ko":["꽃; 꽃; 개화; 꽃잎","벚꽃","아름다움","개화 (특히 벚꽃의)","이케바나","화투","최고","영광스러운; 사랑스러운"],"vi":["hoa; bông hoa; hoa nở; cánh hoa","hoa anh đào","vẻ đẹp; sắc đẹp","sự nở hoa (đặc biệt là hoa anh đào)","nghệ thuật cắm hoa; ikebana","bài hoa; hanafuda","(cái) tốt nhất","rực rỡ; đáng yêu; lộng lẫy"],"id":["bunga; kembang; mekar; kelopak","bunga sakura","kecantikan; keindahan","mekar (khususnya bunga sakura)","ikebana; seni merangkai bunga","hanafuda; kartu bunga","(yang) terbaik","mulia; indah; menawan"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29":{"lexemeId":"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29","language":"ja","headword":"でない","reading":"でない","romanization":"denai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；没有"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634":{"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","language":"ja","headword":"同士","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；相互；伙伴；同志"],"en":["fellow; mutual; companion; comrade"],"ko":["동료; 서로; 동반자; 동지"],"vi":["bạn bè; lẫn nhau; bạn đồng hành; đồng chí"],"id":["kawan; sesama; teman; sahabat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b98cf7230c4a2d3cb991174b600e70c1":{"lexemeId":"lex_b98cf7230c4a2d3cb991174b600e70c1","language":"ja","headword":"一般道","reading":"いっぱんどう","romanization":"ippandou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公路；街道；开放道路；普通道路"],"en":["public highway; local street; open road; ordinary road"],"ko":["일반 도로; 공도; 지방 도로; 개방 도로"],"vi":["đường công cộng; đường phố địa phương; đường chung; đường thông thường"],"id":["jalan raya umum; jalan lokal; jalan terbuka; jalan biasa"]}}],"rank":66600,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2":{"lexemeId":"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2","language":"ja","headword":"あむ","reading":"あむ","romanization":"amu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编织；编结；编辫子","编纂（文集、词典等）；编辑"],"en":["to knit; to plait; to braid","to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit"],"ko":["뜨개질하다; 엮다; 땋다","편찬하다 (선집, 사전 등); 편집하다"],"vi":["đan; tết; bện","biên soạn (tuyển tập, từ điển, v.v.); biên tập"],"id":["untuk merajut; untuk mengepang; untuk menganyam","untuk menyusun (antologi, kamus, dll.); untuk menyunting"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_bc95db72a78f11186a3e26ebc67960a8":{"lexemeId":"lex_bc95db72a78f11186a3e26ebc67960a8","language":"ja","headword":"支払い方法","reading":"しはらいほうほう","romanization":"shiharaihouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付方式"],"en":["payment method"],"ko":["지불 방법"],"vi":["phương thức thanh toán"],"id":["metode pembayaran"]}}],"rank":116900,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bcc3bca6f21cabbbd3784b3c11169b50":{"lexemeId":"lex_bcc3bca6f21cabbbd3784b3c11169b50","language":"ja","headword":"充電器","reading":"じゅうでんき","romanization":"juudenki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电池）充电器；电源适配器"],"en":["(battery) charger; AC adapter"],"ko":["(배터리) 충전기; AC 어댑터"],"vi":["(pin) bộ sạc; bộ chuyển đổi AC"],"id":["pengisi daya (baterai); adaptor AC"]}}],"rank":40100,"provider":"JPDB"},"lex_bd7488b36994db7db4bb8fef00f761fc":{"lexemeId":"lex_bd7488b36994db7db4bb8fef00f761fc","language":"ja","headword":"タイヤ","reading":"タイヤ","romanization":"taiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮胎"],"en":["tire; tyre"],"ko":["타이어"],"vi":["lốp xe; vỏ xe"],"id":["ban"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_bd7a48552275e76126a500a13152d96c":{"lexemeId":"lex_bd7a48552275e76126a500a13152d96c","language":"ja","headword":"換算","reading":"かんさん","romanization":"kansan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["换算（如日元换美元）；兑换；换算（数字）"],"en":["conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)"],"ko":["환산 (예: 엔을 달러로); 변화; 교환; (수치) 번역"],"vi":["quy đổi (ví dụ yên sang đô la); đổi; trao đổi; chuyển đổi (số liệu)"],"id":["konversi (mis. yen ke dolar); perubahan; penukaran; penerjemahan (numerik)"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf0bbd0fa37dbdcf1de02bd806d5914c":{"lexemeId":"lex_bf0bbd0fa37dbdcf1de02bd806d5914c","language":"ja","headword":"並べる","reading":"ならべる","romanization":"naraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排成一排；设置；排列成行","列举；逐条列出","与……相等；与……相当；不亚于"],"en":["to line up; to set up; to arrange in a line","to enumerate; to itemize","to be equal (to); to compare well (with); to be as good (as)"],"ko":["줄 세우다; 설치하다; 일렬로 배열하다","열거하다; 항목별로 나열하다","(…와) 동등하다; (…에) 비견되다; (…만큼) 좋다"],"vi":["xếp hàng; sắp xếp; bố trí thành hàng","liệt kê; liệt kê chi tiết","bằng (với); sánh ngang (với); tốt như"],"id":["berbaris; menyiapkan; menyusun dalam barisan","mendaftar; memerinci","sama (dengan); sebanding (dengan); sebaik (dengan)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b":{"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","language":"ja","headword":"魅力","reading":"みりょく","romanization":"miryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魅力；吸引力；风采；诱惑力"],"en":["charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal"],"ko":["매력; 매혹; 글래머; 끌림; 어필"],"vi":["sức quyến rũ; sự hấp dẫn; sự lôi cuốn"],"id":["pesona; daya tarik; glamor; ketertarikan; daya pikat"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213":{"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","language":"ja","headword":"遅い","reading":"おそい","romanization":"osoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢；费时；迟缓","晚（指一天中的时间）；接近（一天或一夜的）末尾；直到深夜","比预期或通常晚；迟到；延误；不准时；过期","太迟；错过时机","迟钝；愚蠢"],"en":["slow; time-consuming; sluggish","late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night","later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual","too late; having missed the boat","dull; stupid"],"ko":["느린; 시간이 오래 걸리는; 굼뜬","(하루 중) 늦은; (낮이나 밤의) 끝 무렵; 늦은 시간까지","(예상이나 평소보다) 늦은; 지각한; 일정보다 늦은; 연체된","너무 늦은; 기회를 놓친","둔한; 어리석은"],"vi":["chậm; tốn thời gian; ì ạch","muộn (trong ngày); về cuối (ngày hoặc đêm); đến tận khuya","muộn hơn (dự kiến hoặc thường lệ); trễ; chậm tiến độ; trễ giờ; chậm chạp; quá hạn; không đúng giờ","quá muộn; đã lỡ mất cơ hội","đần độn; ngu ngốc"],"id":["lambat; memakan waktu; lamban","larut (dalam sehari); menjelang akhir (siang atau malam hari); hingga jauh ke siang atau malam hari","lebih lambat (dari yang diharapkan atau biasa); terlambat; di belakang jadwal; tidak tepat waktu; tertunda; lewat jatuh tempo","terlalu terlambat; telah ketinggalan kesempatan","bodoh; dungu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8":{"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","language":"ja","headword":"田","reading":"た","romanization":"ta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稻田"],"en":["rice field"],"ko":["논"],"vi":["ruộng lúa"],"id":["sawah"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c4b1df339c4a7fcbe6f3c6e8ae43275b":{"lexemeId":"lex_c4b1df339c4a7fcbe6f3c6e8ae43275b","language":"ja","headword":"それに加えて","reading":"それにくわえて","romanization":"sorenikuwaete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除此之外"],"en":["in addition to this"],"ko":["이것에 더하여"],"vi":["ngoài điều này ra"],"id":["selain itu"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631":{"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","language":"ja","headword":"同じよう","reading":"おなじよう","romanization":"onajiyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似的"],"en":["similar"],"ko":["비슷한"],"vi":["tương tự"],"id":["serupa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"],"vi":["sau"],"id":["setelah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5c93bca488448ffaf7d944d58867298":{"lexemeId":"lex_c5c93bca488448ffaf7d944d58867298","language":"ja","headword":"ホイール","reading":"ホイール","romanization":"hoiiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（尤指车辆的）车轮"],"en":["wheel (esp. of vehicle)"],"ko":["바퀴 (특히 차량의)"],"vi":["bánh xe (đặc biệt là của phương tiện)"],"id":["roda (khusus kendaraan)"]}}],"rank":54800,"provider":"JPDB"},"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f":{"lexemeId":"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f","language":"ja","headword":"四百","reading":"よんひゃく","romanization":"yonhyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四百；400"],"en":["400; four hundred"],"ko":["400; 사백"],"vi":["400; bốn trăm"],"id":["400; empat ratus"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c":{"lexemeId":"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c","language":"ja","headword":"挟む","reading":"はさむ","romanization":"hasamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夹住（如用手指、筷子）；从两侧握住","放在中间；夹在中间；插入；插入其中","夹到（如手指被门夹住）；困住；夹住","插入（如在议程中插入休息）；插话（如提出异议）；插嘴；插进（如讲个笑话）","位于（道路、桌子等）两侧；彼此之间有……；横跨（街道、河流等）","怀有（感情）；投下（如怀疑）"],"en":["to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides)","to put between; to sandwich between; to insert; to interpose","to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to pinch","to insert (e.g. a break into proceedings); to interpose (e.g. an objection); to interject; to throw in (e.g. a joke)","to be on either side of (a road, table, etc.); to have between each other; to be across (a street, river, etc.)","to harbour (feelings); to cast (e.g. doubt)"],"ko":["(손가락, 젓가락 등으로) 사이에 끼다; (양쪽에서) 잡다","사이에 넣다; 사이에 끼우다; 삽입하다; 개입시키다","(문틈에 손가락 등을) 끼다; 붙잡다; 집다","(진행 중에 휴식 등을) 넣다; (이의 등을) 제기하다; 끼어들다; (농담 등을) 던지다","(길, 탁자 등의) 양쪽에 있다; 사이에 두다; (거리, 강 등을) 사이에 두고 마주하다","(감정을) 품다; (의심 등을) 품다"],"vi":["kẹp giữa (ví dụ: ngón tay, đũa); nắm (từ hai phía)","đặt vào giữa; kẹp giữa; chèn vào; xen vào","kẹp (ví dụ: ngón tay vào cửa); bẫy; véo","chen vào (ví dụ: giờ nghỉ vào buổi họp); xen vào (ví dụ: sự phản đối); ngắt lời; thêm vào (ví dụ: một câu đùa)","ở hai bên của (đường, bàn, v.v.); có ở giữa nhau; ở phía bên kia (đường, sông, v.v.)","ôm giữ (cảm xúc); gieo rắc (ví dụ: sự nghi ngờ)"],"id":["menjepit di antara (mis. jari, sumpit); menggenggam (dari kedua sisi)","menaruh di antara; mengapit di antara; menyisipkan; menyela","menjepit (mis. jari di pintu); menjebak; mencubit","menyisipkan (mis. jeda ke dalam acara); menyela (mis. keberatan); menyela; melemparkan (mis. lelucon)","berada di kedua sisi (jalan, meja, dll.); memiliki di antara satu sama lain; berada di seberang (jalan, sungai, dll.)","menyimpan (perasaan); melemparkan (mis. keraguan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20":{"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","language":"ja","headword":"厳しい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉；严格；苛刻；毫不留情；无情","难（做）；困难；棘手","强烈（如寒冷）；恶劣（天气）；严酷"],"en":["severe; strict; rigid; unsparing; relentless","hard (to do); difficult; tricky","intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement"],"ko":["심한; 엄격한; 엄한; 가차 없는; 무자비한","어려운 (하기가); 곤란한; 까다로운","강렬한 (예: 추위); 혹독한 (날씨); 험악한"],"vi":["nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng rắn; không khoan nhượng","khó (để làm); khó khăn; hóc búa","dữ dội (ví dụ: lạnh); khắc nghiệt (thời tiết)"],"id":["keras; ketat; kaku; tanpa ampun; tanpa henti","sulit (dilakukan); sukar; rumit","hebat (mis. dingin); keras (cuaca); buruk"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6":{"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","language":"ja","headword":"止める","reading":"とめる","romanization":"tomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；关掉","停车","阻止；抑制（咳嗽）；忍住（眼泪）；屏住（呼吸）；缓解（疼痛）","阻止（某人做某事）；劝阻；禁止","注意到；察觉；专心于；留意；记住；牢记","固定（在某处）；系紧；钉住；别住；钉上；扣上；用订书机钉","拘留；扣押"],"en":["to stop; to turn off","to park","to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)","to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit","to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind","to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple","to detain; to keep in custody"],"ko":["멈추다; 끄다","주차하다","막다; (기침을) 억누르다; (눈물을) 참다; (숨을) 참다; (통증을) 완화하다","(누군가가 무엇을 하는 것을) 막다; 만류하다; 금지하다","알아차리다; 인식하다; 집중하다; 주의를 기울이다; 기억하다; 명심하다","(제자리에) 고정하다; 채우다; 핀으로 고정하다; 못을 박다; 단추를 채우다; 스테이플로 찍다","구금하다; 구류하다"],"vi":["dừng lại; tắt đi","đỗ xe","ngăn ngừa; nén (cơn ho); kìm nén (nước mắt); nín (thở); giảm (đau)","ngăn (ai đó làm gì); can ngăn; cấm; cấm đoán","nhận thấy; nhận thức được; tập trung vào; chú ý đến; ghi nhớ; lưu tâm","cố định (tại chỗ); buộc chặt; ghim; đính; đóng đinh; cài nút; dập ghim","giam giữ; giữ trong tù"],"id":["berhenti; mematikan","parkir","mencegah; menahan (batuk); menahan (air mata); menahan (napas); meredakan (nyeri)","menghentikan (seseorang melakukan sesuatu); mencegah; melarang","menyadari; sadar akan; berkonsentrasi pada; memperhatikan; mengingat; menyimpan dalam pikiran","memasang (di tempat); mengencangkan; menyematkan; memaku; mengancingkan; menstaples","menahan; menahan dalam tahanan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cae03fefd4f86832c45b05e525f9d08c":{"lexemeId":"lex_cae03fefd4f86832c45b05e525f9d08c","language":"ja","headword":"落とし穴","reading":"おとしあな","romanization":"otoshiana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陷阱；圈套；坑"],"en":["pitfall; trap; pit"],"ko":["함정; 덫; 구덩이"],"vi":["cạm bẫy; bẫy; hố"],"id":["jebakan; perangkap; lubang"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e":{"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","language":"ja","headword":"熱い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热（东西）","热情的（感情等）；热烈的；热（如目光）","热（如脾气）","热衷的；热情的；激动的","强烈的；严重的；极端的","热门（话题）；受关注的"],"en":["hot (thing)","passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)","hot (e.g. temper)","zealous; enthusiastic; fired up","intense; severe; extreme","hot (topic); of interest"],"ko":["뜨거운 (물건)","열정적인 (감정 등); 열렬한; 뜨거운 (예: 시선)","뜨거운 (예: 성질)","열심인; 열정적인; 불타오르는","격렬한; 심한; 극심한","뜨거운 (화제); 관심 있는"],"vi":["vật nóng","đam mê (cảm xúc, v.v.); nồng nàn; nóng bỏng (ví dụ: ánh nhìn)","nóng nảy (ví dụ: tính khí)","nhiệt tình; hăng hái; hừng hực khí thế","mãnh liệt; nghiêm trọng; cực độ","nóng (chủ đề); đang được quan tâm"],"id":["panas (benda)","penuh gairah (perasaan, dsb.); bersemangat; panas (mis. tatapan)","panas (mis. temperamen)","bersemangat; antusias; berapi-api","intens; parah; ekstrem","hangat (topik); menarik perhatian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"],"ko":["~와 관련하여; ~에 관하여; ~의 경우"],"vi":["liên quan đến; về mặt; xét về ..."],"id":["berkaitan dengan; sehubungan dengan; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cc9c111728f0fa2f46ebb86a1b63b4e1":{"lexemeId":"lex_cc9c111728f0fa2f46ebb86a1b63b4e1","language":"ja","headword":"カラーリング","reading":"カラーリング","romanization":"karaaringu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着色；上色"],"en":["coloring; colouring"],"ko":["채색; 컬러링"],"vi":["sự tô màu; màu sắc"],"id":["pewarnaan"]}}],"rank":44400,"provider":"JPDB"},"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6":{"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","language":"ja","headword":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["零；0","什么也没有；毫无"],"en":["zero; 0; nought; nil","nothing; zilch"],"ko":["0; 영; 무","아무것도 없음; 제로"],"vi":["số không; 0; không có gì; nil","không có gì; con số không"],"id":["nol; 0; nihil","tidak ada apa-apa; nihil"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cdedcdc57a409fdcdb111c3034670e84":{"lexemeId":"lex_cdedcdc57a409fdcdb111c3034670e84","language":"ja","headword":"ガソリン代","reading":"ガソリンだい","romanization":"gasorindai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽油（费）；燃油（费）"],"en":["gasoline (money); petrol (cost)"],"ko":["기름값 (돈); 휘발유 (비용)"],"vi":["tiền xăng; chi phí xăng"],"id":["bensin (uang); biaya bensin"]}}],"rank":82100,"provider":"JPDB"},"lex_ce489bda3269a57a950535d68f1bb648":{"lexemeId":"lex_ce489bda3269a57a950535d68f1bb648","language":"ja","headword":"必ずしも","reading":"かならずしも","romanization":"kanarazushimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）总是；（不）必然；（不）完全；（不）全部"],"en":["(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all"],"ko":["(반드시) 항상은 아님; (꼭) 그렇지는 않음; (완전히) 다는 아님"],"vi":["(không) luôn luôn; (không) nhất thiết; (không) hoàn toàn; (không) tất cả"],"id":["(tidak) selalu; (tidak) mesti; (tidak) sepenuhnya; (tidak) semua"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_cf43b8f629c01c0444f0c9faaf30fe48":{"lexemeId":"lex_cf43b8f629c01c0444f0c9faaf30fe48","language":"ja","headword":"１分","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十分之一；百分之一；百分之一；十分之一日；四分之一両（古币）"],"en":["one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)"],"ko":["1할; 1푼; 1퍼센트; 1푼 길이; 4분의 1냥 (옛 동전)"],"vi":["một phần mười; một phần trăm; một phần trăm; một phần mười của sun; một phần tư ryō (đồng tiền cổ)"],"id":["sepersepuluh; seperseratus; satu persen; sepersepuluh sun; seperempat ryo (koin kuno)"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_cf46798ca3e578fcfd8d0a4eda84e434":{"lexemeId":"lex_cf46798ca3e578fcfd8d0a4eda84e434","language":"ja","headword":"あし","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구조 요소 (즉 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; tay (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân; cẳng chân","dáng đi","nhịp bước","bộ phận cấu trúc phía dưới (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6":{"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","language":"ja","headword":"差","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；差别","差别；差异"],"en":["difference; variation","difference"],"ko":["차이; 변동","차이"],"vi":["sự khác nhau; sự biến thiên","sự khác biệt"],"id":["perbedaan; variasi","perbedaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0b399347c6d17b8560c9ed6ba5b5ade":{"lexemeId":"lex_d0b399347c6d17b8560c9ed6ba5b5ade","language":"ja","headword":"グレード","reading":"グレード","romanization":"gureedo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等级；级别"],"en":["grade"],"ko":["등급"],"vi":["cấp bậc; hạng"],"id":["tingkat; kelas"]}}],"rank":39000,"provider":"JPDB"},"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823":{"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","language":"ja","headword":"ううん","reading":"ううん","romanization":"uun","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；呃；那个","不；不对","哎哟"],"en":["um; er; well","nuh-uh; no","oof"],"ko":["음; 어; 글쎄","아니; 아니야","아야"],"vi":["ừm; ờ; à","không; không phải đâu","ôi trời"],"id":["um; eh; yah","tidak; bukan","aduh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d253bb4f304bbb67de6e17e9a51d83d0":{"lexemeId":"lex_d253bb4f304bbb67de6e17e9a51d83d0","language":"ja","headword":"四駆","reading":"よんく","romanization":"yonku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四轮驱动"],"en":["four-wheel drive"],"ko":["사륜구동"],"vi":["dẫn động bốn bánh"],"id":["penggerak empat roda"]}}],"rank":69300,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449":{"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","language":"ja","headword":"千円","reading":"せんえん","romanization":"sen'en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["1000日元"],"en":["1000 yen"],"ko":["1000엔"],"vi":["1000 yên"],"id":["1000 yen"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670":{"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","language":"ja","headword":"その中","reading":"そのなか","romanization":"sononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；进入其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"],"ko":["그 안에; 그 속에; 그 안으로"],"vi":["trong đó; ở trong; vào trong"],"id":["di dalamnya; di sana; ke dalamnya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688":{"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","language":"ja","headword":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务；帮助；协助；照顾；关心","折扣；打折商品","免费服务；赠品；礼物","服务；设施；便利设施；资源","（售后）服务；维修；（产品）保养","（网球等的）发球；发球"],"en":["service; help; assistance; care; concern","discount; discounted item","free service; freebie; gift","service; utility; amenity; resource","(after-sales) service; servicing; (product) maintenance","service (e.g. in tennis); serve"],"ko":["서비스; 도움; 지원; 돌봄; 관심","할인; 할인 상품","무료 서비스; 공짜; 선물","서비스; 효용; 편의시설; 자원","(애프터서비스) 서비스; 정비; (제품) 유지보수","서비스 (예: 테니스에서); 서브"],"vi":["dịch vụ; giúp đỡ; hỗ trợ; chăm sóc; quan tâm","giảm giá; mặt hàng giảm giá","dịch vụ miễn phí; quà tặng miễn phí; quà biếu","dịch vụ; tiện ích; tiện nghi; tài nguyên","dịch vụ (hậu mãi); bảo trì; (bảo dưỡng sản phẩm)","giao bóng (ví dụ trong quần vợt); cú phát bóng"],"id":["layanan; bantuan; pertolongan; perawatan; perhatian","diskon; barang diskon","layanan gratis; gratisan; hadiah","layanan; utilitas; fasilitas; sumber daya","layanan (purna jual); servis; pemeliharaan (produk)","servis (mis. dalam tenis); serve"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4":{"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","language":"ja","headword":"値段","reading":"ねだん","romanization":"nedan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；费用"],"en":["price; cost"],"ko":["가격; 비용"],"vi":["giá cả; chi phí"],"id":["harga; biaya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d58f5fcb6f9820063839666d2c81435d":{"lexemeId":"lex_d58f5fcb6f9820063839666d2c81435d","language":"ja","headword":"急速充電","reading":"きゅうそくじゅうでん","romanization":"kyuusokujuuden","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快充"],"en":["fast charge"],"ko":["급속 충전"],"vi":["sạc nhanh"],"id":["pengisian cepat"]}}],"rank":149600,"provider":"JPDB"},"lex_d5b10cfa88a376b5018cd33a5e07f1db":{"lexemeId":"lex_d5b10cfa88a376b5018cd33a5e07f1db","language":"ja","headword":"足並みを揃える","reading":"あしなみをそろえる","romanization":"ashinamiwosoroeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保持步调一致；紧跟；同步行动","与（他人的想法或行动）保持一致"],"en":["to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep","to align (with another's thoughts or actions)"],"ko":["보조를 맞추다 (~와); 속도를 맞추다 (~와); 보조를 맞춰 움직이다","(타인의 생각이나 행동에) 맞추다"],"vi":["giữ bước (với); theo kịp (với); di chuyển đồng bộ","đồng điệu (với suy nghĩ hoặc hành động của người khác)"],"id":["menjaga langkah (dengan); mengimbangi (dengan); bergerak serentak","menyelaraskan (dengan pikiran atau tindakan orang lain)"]}}],"rank":40300,"provider":"JPDB"},"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54":{"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","language":"ja","headword":"秒","reading":"びょう","romanization":"byou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秒（时间单位）","角秒"],"en":["second (unit of time)","arc second"],"ko":["초 (시간 단위)","초 (각도 단위)"],"vi":["giây (đơn vị thời gian)","giây cung"],"id":["detik (satuan waktu)","detik busur"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d61715aca9f6df7516fb1cc1cb372fc4":{"lexemeId":"lex_d61715aca9f6df7516fb1cc1cb372fc4","language":"ja","headword":"ケチ","reading":"ケチ","romanization":"kechi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吝啬；小气；抠门；吝啬鬼；守财奴；小气鬼；铁公鸡","寒酸；廉价；破旧；寒碜；微薄","小气；狭隘；刻薄；心胸狭窄","厄运；不祥；不幸；倒霉"],"en":["stinginess; miserliness; penny-pinching; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard","shabby; cheap; mangy; poor; paltry","petty; narrow-minded; mean-spirited; small-minded","bad luck; ill omen; misfortune; jinx"],"ko":["인색함; 구두쇠; 짠돌이; 수전노; 인색한 사람; 쩨쩨한 사람; 구두쇠; 짠돌이; 수전노; 인색한 사람","초라한; 싼; 누추한; 가난한; 보잘것없는","쩨쩨한; 속좁은; 심술궂은; 소심한","불운; 흉조; 불행; 징크스"],"vi":["sự keo kiệt; sự bủn xỉn; sự hà tiện; kẻ keo kiệt; kẻ bủn xỉn; kẻ hà tiện","tồi tàn; rẻ tiền; xơ xác; nghèo nàn; ít ỏi","nhỏ nhen; hẹp hòi; nhỏ mọn; ích kỷ","vận xui; điềm gở; bất hạnh; sao xui"],"id":["kekikiran; kekikiran; kepelitan; orang kikir; orang pelit; orang kikir; orang pelit; orang kikir; orang pelit; orang kikir","lusuh; murahan; kumal; miskin; remeh","picik; berpikiran sempit; berhati jahat; berpikiran kecil","nasib buruk; pertanda buruk; kemalangan; pembawa sial"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_d6ba9a0d4e8ce7f0cc48c62fbef6cff3":{"lexemeId":"lex_d6ba9a0d4e8ce7f0cc48c62fbef6cff3","language":"ja","headword":"性的","reading":"せいてき","romanization":"seiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（与）性别有关的","性；性的"],"en":["(relating to) gender","sex; sexual"],"ko":["(성별에) 관한","성; 성적인"],"vi":["(liên quan đến) giới tính","giới tính; tình dục"],"id":["(berkaitan dengan) gender","seks; seksual"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_d804065d7849f41369eee81c77648be7":{"lexemeId":"lex_d804065d7849f41369eee81c77648be7","language":"ja","headword":"地獄","reading":"じごく","romanization":"jigoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地狱"],"en":["hell"],"ko":["지옥"],"vi":["địa ngục"],"id":["neraka"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_d80eea579364dd54d1b0c94052f4115b":{"lexemeId":"lex_d80eea579364dd54d1b0c94052f4115b","language":"ja","headword":"性に合う","reading":"しょうにあう","romanization":"shouniau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性情相投；与某人合得来；符合某人的天性"],"en":["to be congenial; to agree with one; to be in one's nature"],"ko":["마음에 맞다; ~와 잘 맞다; 천성에 맞다"],"vi":["hợp tính; hợp với ai; đúng với bản tính của ai"],"id":["bersikap ramah; cocok dengan seseorang; sesuai dengan sifat seseorang"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186":{"lexemeId":"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186","language":"ja","headword":"だめ","reading":"だめ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望；白费；徒劳；无意义","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; uổng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về bên nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; dilarang","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61":{"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","language":"ja","headword":"結論","reading":"けつろん","romanization":"ketsuron","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结论"],"en":["conclusion"],"ko":["결론"],"vi":["kết luận"],"id":["kesimpulan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32":{"lexemeId":"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32","language":"ja","headword":"増やす","reading":"ふやす","romanization":"fuyasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增添；增强"],"en":["to increase; to add to; to augment"],"ko":["증가시키다; 추가하다"],"vi":["tăng lên; thêm vào; gia tăng"],"id":["meningkatkan; menambah; memperbesar"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ddac6e056e0f5caf7dbc426a6fdb4100":{"lexemeId":"lex_ddac6e056e0f5caf7dbc426a6fdb4100","language":"ja","headword":"課金","reading":"かきん","romanization":"kakin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；计费","在线游戏中的道具付费"],"en":["charges; billing","paying for items in online games"],"ko":["요금; 청구","온라인 게임에서 아이템 결제"],"vi":["các khoản phí; việc tính tiền","trả tiền cho các vật phẩm trong game trực tuyến"],"id":["biaya; penagihan","membayar untuk item dalam permainan daring"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20":{"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","language":"ja","headword":"二回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de7bcb5b46e83f99f4275cd36155ef7a":{"lexemeId":"lex_de7bcb5b46e83f99f4275cd36155ef7a","language":"ja","headword":"標準","reading":"ひょうじゅん","romanization":"hyoujun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准；水平；规范"],"en":["standard; level; norm"],"ko":["기준; 수준; 규범"],"vi":["tiêu chuẩn; mức độ; chuẩn mực"],"id":["standar; tingkat; norma"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df1df77ad0050f448101fe6e049fad73":{"lexemeId":"lex_df1df77ad0050f448101fe6e049fad73","language":"ja","headword":"つと","reading":"つと","romanization":"tsuto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速地","冷静地","专注地"],"en":["quickly","calmly","intently"],"ko":["빨리","차분히","집중해서"],"vi":["nhanh chóng","một cách bình tĩnh","một cách chăm chú"],"id":["dengan cepat","dengan tenang","dengan saksama"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_dfaadee63a79fc04e1478f793d0404b0":{"lexemeId":"lex_dfaadee63a79fc04e1478f793d0404b0","language":"ja","headword":"見張る","reading":"みはる","romanization":"miharu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站岗；守卫；放哨","睁大（眼睛）"],"en":["to stand watch; to stand guard; to look out","to open (one's eyes) wide"],"ko":["망을 보다; 경계를 서다; 지켜보다","(눈을) 크게 뜨다"],"vi":["đứng gác; canh gác; trông chừng","mở to (mắt)"],"id":["berjaga; berdiri menjaga; mengawasi","membuka (mata) lebar-lebar"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b":{"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","language":"ja","headword":"七","reading":"しち","romanization":"shichi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱; 7"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e16561e3db03ea685d8ec30b662c3a08":{"lexemeId":"lex_e16561e3db03ea685d8ec30b662c3a08","language":"ja","headword":"メーカーオプション","reading":"メーカーオプション","romanization":"meekaaopushon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原厂选装配置；工厂选装件"],"en":["factory-installed option; factory option"],"ko":["공장 장착 옵션; 공장 옵션"],"vi":["tùy chọn lắp tại nhà máy; tùy chọn gốc của nhà máy"],"id":["opsi bawaan pabrik; opsi pabrik"]}}],"rank":298400,"provider":"JPDB"},"lex_e170b0163c166eaf028d0d9b7c6ccfbe":{"lexemeId":"lex_e170b0163c166eaf028d0d9b7c6ccfbe","language":"ja","headword":"納車","reading":"のうしゃ","romanization":"nousha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车辆交付（给新车主）"],"en":["delivery of a vehicle (to its new owner)"],"ko":["차량 인도 (새 소유주에게)"],"vi":["việc giao xe (cho chủ mới)"],"id":["penyerahan kendaraan (kepada pemilik barunya)"]}}],"rank":92600,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e203159728ae2da81bc247e8e51a9d80":{"lexemeId":"lex_e203159728ae2da81bc247e8e51a9d80","language":"ja","headword":"何なのか","reading":"なんなのか","romanization":"nannanoka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是什么（）；某事的含义；某事是关于什么的"],"en":["what is it (that); the meaning of something; what something is about"],"ko":["그것이 무엇인가; 무언가의 의미; 무언가가 무엇에 관한 것인가"],"vi":["đó là cái gì; ý nghĩa của điều gì đó; điều gì đó nói về cái gì"],"id":["apa itu (yang); makna sesuatu; tentang apa sesuatu itu"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_e323e18d6870822771acaf686fc0baa7":{"lexemeId":"lex_e323e18d6870822771acaf686fc0baa7","language":"ja","headword":"月","reading":"げつ","romanization":"getsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期一"],"en":["Monday"],"ko":["월요일"],"vi":["Thứ Hai"],"id":["Senin"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e40cf219ae570094d0ccf1b4707accd7":{"lexemeId":"lex_e40cf219ae570094d0ccf1b4707accd7","language":"ja","headword":"搭載","reading":"とうさい","romanization":"tousai","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装载（上船）；装备","装备（有）；内置"],"en":["loading (on board); equipping","equipped (with); built-in"],"ko":["적재(탑재); 장착","장착된(~을); 내장된"],"vi":["chất hàng (lên tàu); trang bị","được trang bị (với); tích hợp sẵn"],"id":["pemuatan (ke atas); perlengkapan","dilengkapi (dengan); bawaan"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"],"ko":["색; 색깔; 색조; 빛깔; 기미; 음영","안색; 피부색; 피부 색깔","(얼굴의) 표정; 낯빛","외모; 분위기; 느낌","성격; 인격","(목소리 등의) 어조; 음조; 소리; 울림","사랑; 정욕; 관능; 연애 사건","연인; 정부","아름다움; 섹시함; 육체적 매력","종류; 유형; 품종"],"vi":["màu sắc; sắc màu; sắc thái; tông màu; ánh màu; sắc độ","nước da; màu da","vẻ mặt (trên mặt); biểu cảm","vẻ ngoài; dáng vẻ; cảm giác","tính cách; cá tính","giọng điệu (của giọng nói, v.v.); giai điệu; âm thanh; âm vang","tình yêu; dục vọng; nhục dục; chuyện tình","người tình; tình nhân","vẻ đẹp; sự gợi cảm; sức hấp dẫn ngoại hình","loại; kiểu; dạng"],"id":["warna; rona; corak; nuansa","warna kulit; rona wajah","tatapan (di wajah); ekspresi","penampilan; kesan; perasaan","kepribadian; karakter","nada (suara, dsb.); lagu; bunyi; gema","cinta; nafsu; sensualitas; kisah cinta","kekasih; selingkuhan","kecantikan; keseksian; daya tarik fisik","jenis; tipe; varietas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565":{"lexemeId":"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565","language":"ja","headword":"一万","reading":"いちまん","romanization":"ichiman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10,000；一万"],"en":["10,000; ten thousand"],"ko":["만; 일만"],"vi":["10.000; mười nghìn"],"id":["10.000; sepuluh ribu"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_e58333f31861803605de7e072e98dd49":{"lexemeId":"lex_e58333f31861803605de7e072e98dd49","language":"ja","headword":"箇所","reading":"かしょ","romanization":"kasho","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；点；部分；场所；区域；通道；片段","地方、部分、通道等的量词"],"en":["place; point; part; spot; area; passage; portion","counter for places, parts, passages, etc."],"ko":["장소; 지점; 부분; 자리; 지역; 구절; 조각","장소, 부분, 구절 등을 세는 조사"],"vi":["nơi; điểm; phần; chỗ; khu vực; đoạn; đoạn đường","từ đếm cho địa điểm, bộ phận, đoạn đường, v.v."],"id":["tempat; titik; bagian; lokasi; area; bagian; porsi","penghitung untuk tempat, bagian, kutipan, dll."]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6de1a2d89d1533db164278c56430344":{"lexemeId":"lex_e6de1a2d89d1533db164278c56430344","language":"ja","headword":"スピーカー","reading":"スピーカー","romanization":"supiikaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扬声器"],"en":["speaker"],"ko":["화자"],"vi":["người nói; loa"],"id":["pembicara"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_e6fa37af4d2f13355050863604cba91a":{"lexemeId":"lex_e6fa37af4d2f13355050863604cba91a","language":"ja","headword":"味が出る","reading":"あじがでる","romanization":"ajigaderu","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（味道）显现出来","（性格）显露出来"],"en":["(for the taste of something) to become apparent","(for someone's character) to come out"],"ko":["(무언가의 맛이) 드러나다","(누군가의 성격이) 드러나다"],"vi":["(vị của thứ gì đó) trở nên rõ rệt","(tính cách của ai đó) bộc lộ ra"],"id":["(rasa sesuatu) menjadi terasa","(karakter seseorang) terlihat"]}}],"rank":53700,"provider":"JPDB"},"lex_e762368ea588acddfbd1198a6a1a496d":{"lexemeId":"lex_e762368ea588acddfbd1198a6a1a496d","language":"ja","headword":"廉価","reading":"れんか","romanization":"renka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低价；价格适中"],"en":["low price; moderate price"],"ko":["저렴한 가격; 적당한 가격"],"vi":["giá thấp; giá phải chăng"],"id":["harga murah; harga terjangkau"]}}],"rank":75600,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104":{"lexemeId":"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104","language":"ja","headword":"最悪","reading":"さいあく","romanization":"saiaku","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最差的","可怕的；极坏的；糟糕的；恐怖的","在最坏的情况下；万一最坏的情况发生"],"en":["worst","horrible; horrid; awful; terrible","in the worst case; if worst comes to worst"],"ko":["최악","끔찍한; 지독한; 형편없는; 무서운","최악의 경우; 최악의 사태가 발생하면"],"vi":["tệ nhất","kinh khủng; khủng khiếp; tồi tệ","trong trường hợp xấu nhất; nếu điều tồi tệ nhất xảy ra"],"id":["terburuk","mengerikan; buruk; jelek; parah","dalam kasus terburuk; jika yang terburuk terjadi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过度（尤指饮酒过量）；喝（酒）","照顾；支持","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"],"ko":["(시간을) 보내다; 지내다","지나치게 마시다 (특히 음주); 술을 마시다","돌보다; 부양하다","지나치게 하다; 너무 많이 하다","...한 채로 행동하지 않다"],"vi":["để trải qua (thời gian); để dành (thời gian)","làm quá chén (đặc biệt là uống rượu); uống (rượu)","chăm sóc; nuôi dưỡng; hỗ trợ","làm quá mức; làm quá nhiều","để ... mà không hành động theo nó"],"id":["melewatkan (waktu); menghabiskan","berlebihan (terutama dalam konsumsi alkohol); minum (alkohol)","merawat; mendukung","berlebihan; melakukan terlalu banyak","untuk ... tanpa menindaklanjutinya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ea531e0d88fb3d04baab6c4eec175cdc":{"lexemeId":"lex_ea531e0d88fb3d04baab6c4eec175cdc","language":"ja","headword":"二十四時間","reading":"にじゅうよじかん","romanization":"nijuuyojikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["24小时；二十四小时"],"en":["24 hours; twenty-four hours"],"ko":["24시간; 스물네 시간"],"vi":["24 giờ; hai mươi bốn giờ"],"id":["24 jam; dua puluh empat jam"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_ea7c8c6511e803670272290c00f72918":{"lexemeId":"lex_ea7c8c6511e803670272290c00f72918","language":"ja","headword":"補助金","reading":"ほじょきん","romanization":"hojokin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["补助金；补贴援助"],"en":["assistance payment; subsidiary aid"],"ko":["보조금 지급; 보조 원조"],"vi":["trợ cấp; viện trợ phụ"],"id":["pembayaran bantuan; bantuan subsidi"]}}],"rank":35400,"provider":"JPDB"},"lex_ec07bdd07fd1abbdb6ea3c1a29ced74d":{"lexemeId":"lex_ec07bdd07fd1abbdb6ea3c1a29ced74d","language":"ja","headword":"ブルー","reading":"ブルー","romanization":"buruu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝色（颜色）","悲伤；低落"],"en":["blue (colour, color)","sad; down (in the dumps)"],"ko":["파란색 (색)","슬픈; 우울한"],"vi":["màu xanh dương (colour, color)","buồn; chán nản (rầu rĩ)"],"id":["biru (warna)","sedih; murung"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_ec75a195c1d63b0f5748419f742eca30":{"lexemeId":"lex_ec75a195c1d63b0f5748419f742eca30","language":"ja","headword":"罠","reading":"わな","romanization":"wana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陷阱（用于捕捉野兽等）","圈套（即诡计、计谋等）"],"en":["snare; trap (for catching wild game, etc.)","trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)"],"ko":["올가미; 덫 (야생 동물 포획용 등)","함정 (즉, 계략, 속임수 등)"],"vi":["bẫy; bẫy bắt (thú hoang, v.v.)","cạm bẫy (tức là mưu mẹo, thủ đoạn, v.v.)"],"id":["jerat; perangkap (untuk menangkap hewan liar, dll.)","jebakan (mis. tipu muslihat, akal bulus, dll.)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df":{"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","language":"ja","headword":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪费的；浪费","太好了；受之有愧；不配","不敬的；亵渎的；渎神的"],"en":["wasteful; a waste","too good; more than one deserves; unworthy of","impious; profane; sacrilegious"],"ko":["낭비되는; 아까운","너무 좋아 분에 넘치는; 감당하기 어려운","불경한; 신성 모독적인"],"vi":["lãng phí; sự lãng phí","quá tốt; hơn những gì mình xứng đáng; không xứng đáng","bất kính; phạm thánh; báng bổ"],"id":["boros; sia-sia","terlalu bagus; lebih dari yang pantas diterima; tidak layak","tidak saleh; profan; menodai kesucian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590":{"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","language":"ja","headword":"関する","reading":"かんする","romanization":"kansuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涉及；与……有关"],"en":["to concern; to be related"],"ko":["관련되다; 관계되다"],"vi":["liên quan; có liên quan"],"id":["menyangkut; berkaitan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"],"ko":["자동차; 차량","바퀴"],"vi":["xe hơi; ô tô; phương tiện","bánh xe"],"id":["mobil; kendaraan bermotor; kendaraan","roda"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee60fcb486cc5a41b65f77b4842dcbb8":{"lexemeId":"lex_ee60fcb486cc5a41b65f77b4842dcbb8","language":"ja","headword":"格安","reading":"かくやす","romanization":"kakuyasu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜；实惠"],"en":["cheap; reasonable"],"ko":["저렴한; 합리적인"],"vi":["rẻ; giá hợp lý"],"id":["murah; terjangkau"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef9b7e16b5774af2eaa9854a4a299736":{"lexemeId":"lex_ef9b7e16b5774af2eaa9854a4a299736","language":"ja","headword":"制","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制度；组织；机构；敕令；法律；法规；管制；政府；压制；约束；抑制；建立"],"en":["system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment"],"ko":["제도; 조직; 칙령; 법률; 규제; 통제; 정부; 억제; 자제; 설립"],"vi":["hệ thống; tổ chức; mệnh lệnh của hoàng đế; luật lệ; quy định; kiểm soát; chính phủ; kìm nén; kiềm chế; kìm hãm; thành lập"],"id":["sistem; organisasi; perintah kekaisaran; hukum; peraturan; kendali; pemerintah; penekanan; pengekangan; penahanan; pendirian"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408":{"lexemeId":"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408","language":"ja","headword":"合計","reading":"ごうけい","romanization":"goukei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总和；总额"],"en":["sum total; total amount"],"ko":["합계; 총액"],"vi":["tổng cộng; tổng số tiền"],"id":["jumlah total; total keseluruhan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_f38c4f3a425c70de087dbc94e90b61d3":{"lexemeId":"lex_f38c4f3a425c70de087dbc94e90b61d3","language":"ja","headword":"ビス","reading":"ビス","romanization":"bisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["螺丝","-bis（再次，第二版）","国际清算银行；BIS"],"en":["screw","-bis (again, second version)","Bank of International Settlements; BIS"],"ko":["나사","-비스 (다시, 두 번째 버전)","국제결제은행; BIS"],"vi":["ốc vít","-bis (lần nữa, phiên bản thứ hai)","Ngân hàng Thanh toán Quốc tế; BIS"],"id":["sekrup","-bis (lagi, versi kedua)","Bank Penyelesaian Internasional; BIS"]}}],"rank":68100,"provider":"JPDB"},"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d":{"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","language":"ja","headword":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设计"],"en":["design"],"ko":["디자인"],"vi":["thiết kế"],"id":["desain"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f405a3d553de06246a3624e324ffe2d7":{"lexemeId":"lex_f405a3d553de06246a3624e324ffe2d7","language":"ja","headword":"ほんと","reading":"ほんと","romanization":"honto","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实；现实；实际；事实","正当；正确；正式","真正的；正宗的；真实的；自然的；名副其实的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 올바른; 정확한; 공식적인","진짜의; 진품의; 진정한; 천연의; 명실상부한"],"vi":["sự thật; thực tế; thực tại; sự kiện","đúng; phải; chính xác; chính thức","thật; đích thực; thực; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","tepat; benar; betul; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；体谅；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"],"ko":["이해; 파악; 감상; 동정"],"vi":["sự hiểu biết; sự thấu hiểu; sự cảm thông; sự đồng cảm"],"id":["pemahaman; pengertian; apresiasi; simpati"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839":{"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","language":"ja","headword":"時","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["adj-no","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时；点钟","（特定的）时间；当……时；在……期间"],"en":["hour; o'clock","(specified) time; when ...; during ..."],"ko":["시; 정각","(특정한) 시간; ~할 때; ~동안"],"vi":["giờ; giờ đúng","thời gian (cụ thể); khi...; trong lúc..."],"id":["jam; pukul","(waktu tertentu); ketika ...; selama ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42":{"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","language":"ja","headword":"四十","reading":"よんじゅう","romanization":"yonjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四十；40"],"en":["forty; 40"],"ko":["마흔; 40"],"vi":["bốn mươi; 40"],"id":["empat puluh; 40"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f66a76c7a6e54c43740a6fc664303306":{"lexemeId":"lex_f66a76c7a6e54c43740a6fc664303306","language":"ja","headword":"リア","reading":"リア","romanization":"ria","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后部"],"en":["rear"],"ko":["뒤쪽"],"vi":["phía sau"],"id":["bagian belakang"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5":{"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","language":"ja","headword":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千-；1000","千克；公斤","千米；公里","千-；1024；2^10"],"en":["kilo-; 1000","kilogram; kilogramme","kilometre; kilometer","kilo-; 1024; 2^10"],"ko":["킬로-; 1000","킬로그램","킬로미터","킬로-; 1024; 2^10"],"vi":["ki-lô-; 1000","kilôgam; kilôgam","kilômét","kilo-; 1024; 2^10"],"id":["kilo-; 1000","kilogram","kilometer","kilo-; 1024; 2^10"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642":{"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","language":"ja","headword":"月","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["月亮","月份"],"en":["moon","month"],"ko":["달","달; 월"],"vi":["mặt trăng","tháng"],"id":["bulan","bulan (kalender)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61":{"lexemeId":"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61","language":"ja","headword":"残念ながら","reading":"ざんねんながら","romanization":"zannennagara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐怕要说；很遗憾地说；不幸的是"],"en":["I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately"],"ko":["유감스럽게도; 죄송하게도; 불행히도"],"vi":["tôi e rằng phải nói; tôi rất tiếc phải nói; thật không may"],"id":["dengan menyesal saya katakan; maaf saya katakan; sayangnya"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f994a3e35db45e3b474ce3475bedbba6":{"lexemeId":"lex_f994a3e35db45e3b474ce3475bedbba6","language":"ja","headword":"奇跡的","reading":"きせきてき","romanization":"kisekiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神奇的"],"en":["miraculous"],"ko":["기적적인"],"vi":["kỳ diệu"],"id":["ajaib"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_f9a668f3d5b68c1684a340bc731f782e":{"lexemeId":"lex_f9a668f3d5b68c1684a340bc731f782e","language":"ja","headword":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命中","成功","猜测；预测","和蔼；亲切","感觉；触觉","（水果的）瘀伤","（围棋中）下一手可被提吃的棋子或棋形","（鱼咬钩的）咬钩；上钩","每；各"],"en":["hit","success","guess; prediction","affability; friendliness","sensation; touch","bruise (on fruit)","situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go)","bite (of a fish on a hook); strike","per; each"],"ko":["타격","성공","추측; 예측","친절함; 상냥함","감각; 촉감","멍 (과일에 생긴)","다음 수에 돌이나 돌의 사슬이 잡힐 수 있는 상황 (바둑에서)","입질 (바늘에 걸린 물고기의); 공격","당; 각각"],"vi":["cú đánh; cú trúng","thành công","đoán; dự đoán","sự thân thiện; sự hòa nhã","cảm giác; xúc giác","vết bầm (trên trái cây)","tình huống mà một quân đá hoặc chuỗi đá có thể bị bắt ở nước đi tiếp theo (trong cờ vây)","cú cắn câu (cá cắn mồi); cú đớp","mỗi; từng"],"id":["pukulan","keberhasilan","tebakan; prediksi","keramahan; keakraban","sensasi; sentuhan","memar (pada buah)","situasi di mana batu atau rangkaian batu dapat ditangkap pada langkah berikutnya (dalam permainan go)","gigitan (ikan pada kail); sambaran","per; setiap"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_f9f5bd549972dfb37b039f7e24f59952":{"lexemeId":"lex_f9f5bd549972dfb37b039f7e24f59952","language":"ja","headword":"都道府県","reading":"とどうふけん","romanization":"todoufuken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["都道府县（日本）；日本最大的行政区划：东京都、大阪府、京都府、北海道及其余各县"],"en":["prefectures (of Japan); largest administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido and the remaining prefectures"],"ko":["현 (일본의); 일본의 최대 행정 구역: 도쿄도, 오사카부, 교토부, 홋카이도 및 나머지 현"],"vi":["các tỉnh (của Nhật Bản); đơn vị hành chính lớn nhất của Nhật Bản: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido và các tỉnh còn lại"],"id":["prefektur (di Jepang); pembagian administratif terbesar Jepang: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido dan prefektur lainnya"]}}],"rank":41700,"provider":"JPDB"},"lex_fa49c82f7278c9c48952e08e194cc0bf":{"lexemeId":"lex_fa49c82f7278c9c48952e08e194cc0bf","language":"ja","headword":"キロワット","reading":"キロワット","romanization":"kirowatto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千瓦"],"en":["kilowatt"],"ko":["킬로와트"],"vi":["kilowatt"],"id":["kilowatt"]}}],"rank":78200,"provider":"JPDB"},"lex_fa691f9ee6bda4416e5f98a1566e15b0":{"lexemeId":"lex_fa691f9ee6bda4416e5f98a1566e15b0","language":"ja","headword":"対価","reading":"たいか","romanization":"taika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["补偿；等价物；对价"],"en":["compensation; equivalent value; consideration"],"ko":["보상; 등가 가치; 대가"],"vi":["tiền bồi thường; giá trị tương đương; sự đối ứng"],"id":["kompensasi; nilai setara; imbalan"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6":{"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","language":"ja","headword":"各","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个；各个；全部"],"en":["each; every; all"],"ko":["각; 모든"],"vi":["mỗi; mọi; tất cả"],"id":["masing-masing; setiap; semua"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283":{"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","language":"ja","headword":"細かい","reading":"こまかい","romanization":"komakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小","细微；精细","轻微；琐碎","敏感；细心","小心；节俭；吝啬"],"en":["small","fine; minute","minor; trivial","sensitive; attentive","careful; frugal; stingy"],"ko":["작은","미세한; 작은","사소한; 하찮은","민감한; 세심한","조심스러운; 절약하는; 인색한"],"vi":["nhỏ","mịn; nhỏ li ti","nhỏ nhặt; tầm thường","nhạy cảm; chu đáo","cẩn thận; tằn tiện; keo kiệt"],"id":["kecil","halus; kecil sekali","kecil; sepele","peka; perhatian","hati-hati; hemat; pelit"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f":{"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","language":"ja","headword":"詳しい","reading":"くわしい","romanization":"kuwashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详细；完整；细致","非常了解；精通（于）；熟悉（于）；熟知（关于）"],"en":["detailed; full; minute","knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)"],"ko":["상세한; 충실한; 세밀한","잘 알고 있는; 박식한; 친숙한; 정통한; 익숙한"],"vi":["chi tiết; đầy đủ; tỉ mỉ","hiểu biết rất rõ; am hiểu (về); quen thuộc (với); nắm rõ (về)"],"id":["terperinci; penuh; rinci","mengetahui dengan sangat baik; berpengetahuan (tentang); sangat mengenal (dengan); berwawasan luas (tentang); akrab (dengan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f":{"lexemeId":"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f","language":"ja","headword":"兄弟","reading":"きょうだい","romanization":"kyoudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兄弟姐妹；兄弟和姐妹","兄弟们","姻亲兄弟；姻亲兄弟姐妹","伙伴；朋友"],"en":["siblings; brothers and sisters","brothers","siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law","mate; friend"],"ko":["형제자매","형제들","처형제; 시형제; 형제자매의 배우자","친구; 벗"],"vi":["anh chị em ruột","anh em trai","anh chị em rể; anh rể; chị dâu; em rể; em dâu","bạn bè; bạn"],"id":["saudara kandung; kakak beradik","saudara laki-laki","saudara ipar; ipar laki-laki; ipar perempuan","pasangan; teman"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc3f76592a9aee749f7d2057532ea5f6":{"lexemeId":"lex_fc3f76592a9aee749f7d2057532ea5f6","language":"ja","headword":"音響","reading":"おんきょう","romanization":"onkyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；声学；混响；回声；音频"],"en":["sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio"],"ko":["소리; 소음; 음향; 반향; 메아리; 오디오"],"vi":["âm thanh; tiếng ồn; âm học; tiếng vang; tiếng dội; âm thanh"],"id":["suara; bunyi; akustik; gaung; gema; audio"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e":{"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","language":"ja","headword":"特徴","reading":"とくちょう","romanization":"tokuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特征；特点；特性；特色"],"en":["feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction"],"ko":["특징; 특성; 특색; 구별점"],"vi":["đặc điểm; nét đặc trưng; đặc tính; điểm riêng; điểm khác biệt"],"id":["ciri; sifat; karakteristik; kekhasan; perbedaan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65":{"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","language":"ja","headword":"三つ","reading":"みつ","romanization":"mitsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"],"ko":["셋","세 살"],"vi":["ba","ba tuổi"],"id":["tiga","tiga tahun usia"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc":{"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","language":"ja","headword":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两者都","（不）任一"],"en":["both","(not) either"],"ko":["둘 다","(둘 중) 어느 것도 (아니다)"],"vi":["cả hai","(không) cái nào cả"],"id":["keduanya","(tidak) keduanya"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff62c0445a7bee73a82e174106463644":{"lexemeId":"lex_ff62c0445a7bee73a82e174106463644","language":"ja","headword":"１０時","reading":"じゅうじ","romanization":"juuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十点"],"en":["ten o'clock"],"ko":["10시"],"vi":["mười giờ"],"id":["jam sepuluh"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}