{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a13791-5d3e-7322-9476-4b5583552dc9","publishedAt":"2026-10-13T23:20:35.902Z","video":{"youtubeVideoId":"Uqa_hivf9pw","targetLanguage":"ja","title":"ホワイトハウスの新報道官が初会見　15分足らずで終了　「極めて短い」との指摘も(2026年10月14日)","titleTranslations":{"zh":"白宫新发言人首次记者会 不到15分钟便结束 被指“极其短暂”(2026年10月14日)","en":"White House's new press secretary holds first briefing, ends in under 15 minutes, described as \"extremely short\" (October 14, 2026)","ko":"백악관 새 대변인 첫 기자회견 15분도 채 안 돼 종료 \"극히 짧다\" 지적도(2026년 10월 14일)","vi":"Tân phát ngôn viên Nhà Trắng họp báo đầu tiên, kết thúc trong chưa đầy 15 phút, bị nhận xét là \"cực kỳ ngắn\" (14/10/2026)","id":"Juru bicara baru Gedung Putih gelar konferensi pers perdana, selesai dalam waktu kurang dari 15 menit, disebut \"sangat singkat\" (14 Oktober 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":92857,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-13T22:26:56.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/Uqa_hivf9pw/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"ホワイトハウスの新しい報道官が初めて記者会見に臨み","startMs":1420,"endMs":5500,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"ホワイトハウス","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1420,"endMs":2220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e615d1ffeda232a9325632444621f5af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホワイトハウス","reading":"ホワイトハウス","romanization":"howaitohausu","partOfSpeech":"n","vid":1123090,"sid":3179282524}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2220,"endMs":2460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"新しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2460,"endMs":3020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"報道官","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3020,"endMs":3660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b31dcb2278993b45c99c5e53b3991ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報道官","reading":"ほうどうかん","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"houdoukan","partOfSpeech":"n","vid":1515740,"sid":1132240115}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3660,"endMs":3740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"初めて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":3740,"endMs":4300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"記者会見","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":4300,"endMs":4940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a39fcabc22f669ae58a9548d755886","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記者会見","reading":"きしゃかいけん","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"者","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"kishakaiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223260,"sid":2076774439}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":4940,"endMs":5020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"臨み","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":5020,"endMs":5500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d8a91b51946b8d20bfee19a6c0c78b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臨む","reading":"のぞむ","furigana":[{"surface":"臨","reading":"のぞ"},{"surface":"み"}],"romanization":"nozomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1555560,"sid":3956456779}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白宫新任新闻发言人首次出席记者会"},"en":{"status":"available","text":"The White House's new press secretary held her first press conference and"},"ko":{"status":"available","text":"백악관의 새로운 대변인이 처음으로 기자회견에 나서"},"vi":{"status":"available","text":"Người phát ngôn mới của Nhà Trắng lần đầu tiên chủ trì họp báo"},"id":{"status":"available","text":"Juru bicara baru Gedung Putih menghadapi konferensi pers untuk pertama kalinya"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"トランプ政権の実績を強調しました","startMs":6060,"endMs":8620,"tokens":[{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"トランプ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":6060,"endMs":6380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa36e65f9d0b3b2d1eec3ca6fade7cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランプ","reading":"トランプ","romanization":"toranpu","partOfSpeech":"n","vid":1086410,"sid":3487483696}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"政権","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":6380,"endMs":6860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0c9084322e1a75ba7c46d5ef4a61959","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政権","reading":"せいけん","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"seiken","partOfSpeech":"n","vid":1375930,"sid":3501204365}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":6860,"endMs":7020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"実績","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":7020,"endMs":7500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d5f5faea26e4d4ffaffbdf1bd6a8e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実績","reading":"じっせき","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"績","reading":"せき"}],"romanization":"jisseki","partOfSpeech":"n","vid":1321240,"sid":3953186714}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":7500,"endMs":7660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"強調しました","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":7660,"endMs":8620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強調","reading":"きょうちょう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kyouchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236470,"sid":428342140}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"强调了特朗普政府的政绩"},"en":{"status":"available","text":"highlighted the achievements of the Trump administration."},"ko":{"status":"available","text":"트럼프 행정부의 실적을 강조했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"và đã nhấn mạnh những thành tích của chính quyền Trump"},"id":{"status":"available","text":"dan menekankan pencapaian pemerintahan Trump"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"ホワイトハウスの新しい報道官に就任した","startMs":10380,"endMs":19980,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"ホワイトハウス","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":10380,"endMs":10620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e615d1ffeda232a9325632444621f5af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホワイトハウス","reading":"ホワイトハウス","romanization":"howaitohausu","partOfSpeech":"n","vid":1123090,"sid":3179282524}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":10700,"endMs":10780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"新しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":10780,"endMs":11260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"報道官","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":11260,"endMs":19100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b31dcb2278993b45c99c5e53b3991ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報道官","reading":"ほうどうかん","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"houdoukan","partOfSpeech":"n","vid":1515740,"sid":1132240115}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":19100,"endMs":19180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"就任した","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":19180,"endMs":19980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49e512fae5cc47100797513b4bc370d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就任","reading":"しゅうにん","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"した"}],"romanization":"shuunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1331780,"sid":66042819}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就任白宫新任发言人的"},"en":{"status":"available","text":"Caroline Leavitt, who took office as the new White House press secretary,"},"ko":{"status":"available","text":"백악관의 새로운 대변인으로 취임한"},"vi":{"status":"available","text":"Được bổ nhiệm làm phát ngôn viên mới của Nhà Trắng,"},"id":{"status":"available","text":"yang menjabat sebagai juru bicara baru Gedung Putih"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"キャロライン・レビット氏は","startMs":20300,"endMs":21740,"tokens":[{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"キャロライン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":20300,"endMs":20780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6cad83658ab7cecc9c64b36376a47a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャロライン","reading":"キャロライン","romanization":"kyarorain","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5025617,"sid":2838119614}},{"tokenId":"t-0022","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"レビット","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":20780,"endMs":21500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc3d9d0cd9f5e807837af28ac9b26636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レビット","reading":"レビット","romanization":"rebitto","partOfSpeech":"name","vid":5094226,"sid":1154600007}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"氏","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":21500,"endMs":21580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氏","reading":"し","furigana":[{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"ctr/n/pn/suf","vid":2101130,"sid":1960656620}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":21580,"endMs":21740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卡罗琳·莱维特"},"en":{"status":"available","text":"Ms. Caroline Leavitt"},"ko":{"status":"available","text":"캐럴라인 레빗 씨는"},"vi":{"status":"available","text":"bà Caroline Leavitt"},"id":{"status":"available","text":"Caroline Leavitt"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"保守系の","startMs":22380,"endMs":22940,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"保守系","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":22380,"endMs":22860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bd276fa6f0111615403e1219d314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保守系","reading":"ほしゅけい","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"守","reading":"しゅ"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"hoshukei","partOfSpeech":"n","vid":1513760,"sid":1251446071}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":22860,"endMs":22940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"保守派的"},"en":{"status":"available","text":"conservative"},"ko":{"status":"available","text":"보수계의"},"vi":{"status":"available","text":"thuộc phe bảo thủ,"},"id":{"status":"available","text":"yang konservatif"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"などでコメンテーターを務めていました","startMs":23740,"endMs":26140,"tokens":[{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"など","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":23740,"endMs":23980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":23980,"endMs":24220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"コメンテーター","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":24380,"endMs":25100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d5820081743b5750fa5f29d7012e505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメンテーター","reading":"コメンテーター","romanization":"komenteetaa","partOfSpeech":"n","vid":1051220,"sid":2815441619}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":25100,"endMs":25180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"務めていました","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":25180,"endMs":26140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05ecf849281439fdd5d68e59e7837752","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"務める","reading":"つとめる","furigana":[{"surface":"務","reading":"つと"},{"surface":"め"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"tsutomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1240825,"sid":2548151878}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等担任评论员"},"en":{"status":"available","text":"had served as a commentator on ... and others."},"ko":{"status":"available","text":"등에서 코멘테이터를 맡아왔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"từng làm bình luận viên cho các hãng..."},"id":{"status":"available","text":"pernah bertugas sebagai komentator di dan lain-lain"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"レビット報道官は13日、初めて記者会見に臨み","startMs":27420,"endMs":31340,"tokens":[{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"レビット","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":27420,"endMs":27820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc3d9d0cd9f5e807837af28ac9b26636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レビット","reading":"レビット","romanization":"rebitto","partOfSpeech":"name","vid":5094226,"sid":1154600007}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"報道官","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":27820,"endMs":28460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b31dcb2278993b45c99c5e53b3991ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報道官","reading":"ほうどうかん","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"houdoukan","partOfSpeech":"n","vid":1515740,"sid":1132240115}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":28460,"endMs":28540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"13日","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":28540,"endMs":29340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_340811f106d280e6cae2033c50a9322c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１３日","reading":"じゅうさんにち","furigana":[{"surface":"13日","reading":"じゅうさんにち"}],"romanization":"juusannichi","partOfSpeech":"n","vid":2737290,"sid":3330552275}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"初めて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":29660,"endMs":30220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"記者会見","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":30220,"endMs":30860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a39fcabc22f669ae58a9548d755886","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記者会見","reading":"きしゃかいけん","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"者","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"kishakaiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223260,"sid":2076774439}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":30860,"endMs":30940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"臨み","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":30940,"endMs":31340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d8a91b51946b8d20bfee19a6c0c78b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臨む","reading":"のぞむ","furigana":[{"surface":"臨","reading":"のぞ"},{"surface":"み"}],"romanization":"nozomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1555560,"sid":3956456779}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"莱维特发言人13日首次出席记者会"},"en":{"status":"available","text":"Press Secretary Leavitt held her first press conference on the 13th and"},"ko":{"status":"available","text":"레빗 대변인은 13일, 처음으로 기자회견에 나서"},"vi":{"status":"available","text":"Ngày 13, phát ngôn viên Leavitt lần đầu tiên chủ trì họp báo,"},"id":{"status":"available","text":"Juru Bicara Leavitt pada tanggal 13 menghadapi konferensi pers untuk pertama kalinya"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"トランプ大統領がアメリカ国内に巨額の投資を呼び込み、多くの雇用を生み出したなどと実績を強調しました","startMs":32220,"endMs":40620,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"トランプ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":32220,"endMs":32620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa36e65f9d0b3b2d1eec3ca6fade7cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランプ","reading":"トランプ","romanization":"toranpu","partOfSpeech":"n","vid":1086410,"sid":3487483696}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"大統領","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":32620,"endMs":33260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba965dac0122e1cf02f2973e76fe865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大統領","reading":"だいとうりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"領","reading":"りょう"}],"romanization":"daitouryou","partOfSpeech":"n","vid":1414650,"sid":3584037199}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":33260,"endMs":33420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":33660,"endMs":34060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"国内","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":34060,"endMs":34540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国内","reading":"こくない","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kokunai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1286930,"sid":3234026958}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":34540,"endMs":34780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"巨額","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":34780,"endMs":35100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85af264a3ea8dd7f64f4e0e2d02c4e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨額","reading":"きょがく","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kyogaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1231950,"sid":2523473396}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":35100,"endMs":35260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"投資","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":35260,"endMs":35580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投資","reading":"とうし","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"資","reading":"し"}],"romanization":"toushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447230,"sid":2417553542}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":35580,"endMs":35740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"呼び込み","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":35740,"endMs":36300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25014c2213da0ae8ef0946789a3af270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼び込む","reading":"よびこむ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"び"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"yobikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1266320,"sid":3019188051}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"多く","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":36700,"endMs":37100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":37100,"endMs":37180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"雇用","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":37180,"endMs":37660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e6944d585fb4d27a222d25eb4009188","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雇用","reading":"こよう","furigana":[{"surface":"雇","reading":"こ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"koyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1267860,"sid":2367736591}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":37660,"endMs":37740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"生み出した","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":37740,"endMs":38380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生み出す","reading":"うみだす","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"み"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"umidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1378720,"sid":1973154357}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"など","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":38460,"endMs":38700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":38700,"endMs":38940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"実績","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":39180,"endMs":39580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d5f5faea26e4d4ffaffbdf1bd6a8e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実績","reading":"じっせき","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"績","reading":"せき"}],"romanization":"jisseki","partOfSpeech":"n","vid":1321240,"sid":3953186714}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":39580,"endMs":39740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"強調しました","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":39740,"endMs":40620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強調","reading":"きょうちょう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kyouchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236470,"sid":428342140}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"强调特朗普总统给美国国内带来了巨额投资、创造了大量就业等政绩"},"en":{"status":"available","text":"emphasized achievements such as President Trump attracting huge investment into the United States and creating many jobs."},"ko":{"status":"available","text":"트럼프 대통령이 미국 국내에 거액의 투자를 유치하고 많은 고용을 창출했다며 실적을 강조했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"nhấn mạnh thành tích rằng Tổng thống Trump đã thu hút đầu tư khổng lồ vào trong nước Mỹ và tạo ra nhiều việc làm"},"id":{"status":"available","text":"dan menekankan pencapaiannya, seperti Presiden Trump menarik investasi besar ke dalam Amerika Serikat dan menciptakan banyak lapangan kerja"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"一方、質疑応答で指名したのは保守系メディアと新興メディアの記者3人だけで","startMs":42300,"endMs":48380,"tokens":[{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":42300,"endMs":42780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-0065","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"質疑応答","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":42940,"endMs":43740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7cdbf8f633e18bc7f32ea2aa924098b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質疑応答","reading":"しつぎおうとう","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"答","reading":"とう"}],"romanization":"shitsugioutou","partOfSpeech":"n","vid":1320690,"sid":1324961238}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":43740,"endMs":43820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"指名した","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":43820,"endMs":44380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78b42990231f3c577563824374f3dab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指名","reading":"しめい","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shimei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310000,"sid":2216577992}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":44380,"endMs":44460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":44460,"endMs":44700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"保守系","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":45020,"endMs":45500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bd276fa6f0111615403e1219d314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保守系","reading":"ほしゅけい","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"守","reading":"しゅ"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"hoshukei","partOfSpeech":"n","vid":1513760,"sid":1251446071}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"メディア","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":45500,"endMs":45820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メディア","reading":"メディア","romanization":"medeia","partOfSpeech":"n","vid":1133620,"sid":4058255974}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":45820,"endMs":46060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"新興","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":46140,"endMs":46700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_082298963e9bf8ec8f9068f8620fb520","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新興","reading":"しんこう","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"興","reading":"こう"}],"romanization":"shinkou","partOfSpeech":"adj-no","vid":1361750,"sid":4128738677}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"メディア","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":46700,"endMs":47020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メディア","reading":"メディア","romanization":"medeia","partOfSpeech":"n","vid":1133620,"sid":4058255974}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":47020,"endMs":47100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"記者","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":47100,"endMs":47420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_648d16ed50fafdaff4787ec054200482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記者","reading":"きしゃ","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kisha","partOfSpeech":"n","vid":1223250,"sid":3846193966}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"3人","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":47580,"endMs":47980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"3人","reading":"さんにん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":2666466833}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"だけ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":47980,"endMs":48220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":48220,"endMs":48380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一方面，在问答环节只点了保守派媒体和新兴媒体的3名记者提问"},"en":{"status":"available","text":"Meanwhile, in the Q&A she called on only three reporters from conservative media and emerging media, and"},"ko":{"status":"available","text":"한편, 질의응답에서 지명한 것은 보수계 미디어와 신흥 미디어 기자 3명뿐이었고"},"vi":{"status":"available","text":"Mặt khác, trong phần hỏi đáp, bà chỉ chỉ định 3 phóng viên của truyền thông bảo thủ và truyền thông mới,"},"id":{"status":"available","text":"Sementara itu, dalam sesi tanya jawab ia hanya menunjuk tiga wartawan dari media konservatif dan media baru saja"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"記者会見は15分足らずで終了しました","startMs":49020,"endMs":52060,"tokens":[{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"記者会見","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":49020,"endMs":49660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a39fcabc22f669ae58a9548d755886","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記者会見","reading":"きしゃかいけん","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"者","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"kishakaiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223260,"sid":2076774439}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":49660,"endMs":49900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0083","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"分","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":50060,"endMs":50300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"足らず","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":50700,"endMs":51020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1bc1cf4ba86541e7fd091c1c8cf2a0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足る","reading":"たる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"らず"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1404750,"sid":2398855006}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":51020,"endMs":51100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"終了しました","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":51100,"endMs":52060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終了","reading":"しゅうりょう","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333040,"sid":2960607147}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记者会在不到15分钟内就结束了"},"en":{"status":"available","text":"the press conference ended in less than 15 minutes."},"ko":{"status":"available","text":"기자회견은 15분도 채 되지 않아 종료됐습니다"},"vi":{"status":"available","text":"và cuộc họp báo đã kết thúc trong chưa đầy 15 phút"},"id":{"status":"available","text":"konferensi pers berakhir dalam waktu kurang dari 15 menit"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"テレビは","startMs":53620,"endMs":54740,"tokens":[{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":53620,"endMs":53940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":54580,"endMs":54740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电视台"},"en":{"status":"available","text":"TV"},"ko":{"status":"available","text":"텔레비전은"},"vi":{"status":"available","text":"Đài truyền hình"},"id":{"status":"available","text":"Televisi"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"極めて短い会見のほとんどをトランプ大統領の称賛に費やしたと指摘したほか","startMs":55220,"endMs":61220,"tokens":[{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"極めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":55220,"endMs":55780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極めて","reading":"きわめて","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"kiwamete","partOfSpeech":"adv","vid":1240200,"sid":726785965}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"短い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":55780,"endMs":56180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"会見","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":56180,"endMs":56660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bff459d3c64203490ea5a5e9e207b0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会見","reading":"かいけん","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"kaiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198500,"sid":2878845304}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":56660,"endMs":56740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":56740,"endMs":57220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":57220,"endMs":57460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"トランプ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":57620,"endMs":58100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa36e65f9d0b3b2d1eec3ca6fade7cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランプ","reading":"トランプ","romanization":"toranpu","partOfSpeech":"n","vid":1086410,"sid":3487483696}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"大統領","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":58100,"endMs":58660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba965dac0122e1cf02f2973e76fe865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大統領","reading":"だいとうりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"領","reading":"りょう"}],"romanization":"daitouryou","partOfSpeech":"n","vid":1414650,"sid":3584037199}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":58660,"endMs":58740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"称賛","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":58740,"endMs":59220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d597b82abbdb084177f2edf25ff4d618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"称賛","reading":"しょうさん","furigana":[{"surface":"称","reading":"しょう"},{"surface":"賛","reading":"さん"}],"romanization":"shousan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1594920,"sid":814818481}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":59220,"endMs":59380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"費やした","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":59380,"endMs":60020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f50d416d1efae8d9a05b8519379ecf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"費やす","reading":"ついやす","furigana":[{"surface":"費","reading":"つい"},{"surface":"や"},{"surface":"した"}],"romanization":"tsuiyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1484600,"sid":3314533350}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":60180,"endMs":60340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"指摘した","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":60340,"endMs":60820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指摘","reading":"してき","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"摘","reading":"てき"},{"surface":"した"}],"romanization":"shiteki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309940,"sid":2244689867}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"ほか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":60820,"endMs":61220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほか","reading":"ほか","romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":3936329331}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"指出极短的会见几乎全部时间都用于称赞特朗普总统，此外"},"en":{"status":"available","text":"pointed out that most of the extremely short briefing was spent praising President Trump, and"},"ko":{"status":"available","text":"극히 짧은 회견의 대부분을 트럼프 대통령 칭찬에 할애했다고 지적한 것 외에도"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ ra rằng phần lớn cuộc họp báo cực kỳ ngắn ngủi được dành để ca ngợi Tổng thống Trump, ngoài ra"},"id":{"status":"available","text":"menunjukkan bahwa sebagian besar konferensi pers yang sangat singkat itu dihabiskan untuk memuji Presiden Trump, selain itu"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"テレビ","startMs":61780,"endMs":62260,"tokens":[{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":61780,"endMs":62260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电视台"},"en":{"status":"available","text":"TV"},"ko":{"status":"available","text":"텔레비전"},"vi":{"status":"available","text":"đài truyền hình"},"id":{"status":"available","text":"televisi"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"は複数の専門家がぎこちない会見だったなどと感じて","startMs":62820,"endMs":67380,"tokens":[{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":62820,"endMs":62980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"複数","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":63380,"endMs":63860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8187fd343da940774b457310fde9b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複数","reading":"ふくすう","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"fukusuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1501400,"sid":21135017}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":63860,"endMs":64020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"専門家","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":64020,"endMs":64660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門家","reading":"せんもんか","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"senmonka","partOfSpeech":"n","vid":1389890,"sid":156430582}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":64660,"endMs":64740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"ぎこちない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":64820,"endMs":65460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe0df1cc364407cc8bea17cf524034b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぎこちない","reading":"ぎこちない","romanization":"gikochinai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1003550,"sid":3532416583}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"会見","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":65460,"endMs":65940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bff459d3c64203490ea5a5e9e207b0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会見","reading":"かいけん","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"kaiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198500,"sid":2878845304}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"だった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":65940,"endMs":66420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"など","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":66420,"endMs":66660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":66660,"endMs":66820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"感じて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":66820,"endMs":67380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"称多位专家感到这是一场生硬的记者会等"},"en":{"status":"available","text":"reported that multiple experts felt it was an awkward briefing and"},"ko":{"status":"available","text":"은 여러 전문가가 어색한 회견이었다고 느끼는 등"},"vi":{"status":"available","text":"cho biết nhiều chuyên gia cảm thấy đó là một cuộc họp báo vụng về"},"id":{"status":"available","text":"menyampaikan bahwa beberapa ahli merasa itu adalah konferensi pers yang canggung dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"報道官としてのパフォーマンスを疑問視していると伝えています","startMs":67860,"endMs":71940,"tokens":[{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"報道官","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":67860,"endMs":68500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b31dcb2278993b45c99c5e53b3991ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報道官","reading":"ほうどうかん","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"houdoukan","partOfSpeech":"n","vid":1515740,"sid":1132240115}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"として","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":68500,"endMs":68740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":68740,"endMs":68900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"パフォーマンス","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":68900,"endMs":69620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09adb2ff01ffb785e9ffb460c621f754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パフォーマンス","reading":"パフォーマンス","romanization":"pafuoomansu","partOfSpeech":"n","vid":1102220,"sid":2329156918}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":69620,"endMs":69780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"疑問視している","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":69940,"endMs":70820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a77859058054ddbb01e3be5b7bb43b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑問視","reading":"ぎもんし","furigana":[{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"している"}],"romanization":"gimonshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2081830,"sid":1277084094}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":70820,"endMs":70980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"伝えています","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":70980,"endMs":71940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"ています"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对其作为发言人的表现提出质疑"},"en":{"status":"available","text":"are questioning her performance as press secretary."},"ko":{"status":"available","text":"대변인으로서의 퍼포먼스에 의문을 제기하고 있다고 전하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"và đặt nghi vấn về màn thể hiện của bà trong vai trò phát ngôn viên"},"id":{"status":"available","text":"sehingga mempertanyakan kinerjanya sebagai juru bicara"}}}],"lexemes":{"lex_05ecf849281439fdd5d68e59e7837752":{"lexemeId":"lex_05ecf849281439fdd5d68e59e7837752","language":"ja","headword":"務める","reading":"つとめる","romanization":"tsutomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为（…）工作；受雇于（…）；供职于（…）","担任（…）；充当（…）；担任（…职务）；扮演（…角色）","主持宗教仪式"],"en":["to work (for); to be employed (at); to serve (in)","to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)","to conduct a religious service"],"ko":["(어디에서) 일하다; 고용되다; (어디에서) 복무하다","(~로서) 일하다; (~로서) 행동하다; (직책을) 맡다; (역할을) 하다","종교 의식을 집전하다"],"vi":["làm việc (cho); được tuyển dụng (tại); phục vụ (trong)","phục vụ (với tư cách); đảm nhiệm (vai trò); giữ (chức vụ); đóng vai (của)","tiến hành lễ tôn giáo"],"id":["bekerja (untuk); dipekerjakan (di); mengabdi (di)","bertugas (sebagai); bertindak (sebagai); mengisi (posisi); memerankan (peran)","memimpin kebaktian agama"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_082298963e9bf8ec8f9068f8620fb520":{"lexemeId":"lex_082298963e9bf8ec8f9068f8620fb520","language":"ja","headword":"新興","reading":"しんこう","romanization":"shinkou","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新兴的；发展中的；新生的；蓬勃发展的；新的"],"en":["rising; developing; emergent; burgeoning; new"],"ko":["떠오르는; 발전하는; 신흥의; 급성장하는; 새로운"],"vi":["đang lên; đang phát triển; mới nổi; đang bùng nổ; mới"],"id":["bangkit; berkembang; muncul; bertumbuh; baru"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_09adb2ff01ffb785e9ffb460c621f754":{"lexemeId":"lex_09adb2ff01ffb785e9ffb460c621f754","language":"ja","headword":"パフォーマンス","reading":"パフォーマンス","romanization":"pafuoomansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表演（如音乐、舞蹈、哑剧等）"],"en":["performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)"],"ko":["공연 (예: 음악, 춤, 판토마임 등)"],"vi":["buổi biểu diễn (ví dụ: âm nhạc, múa, kịch câm, v.v.)"],"id":["pertunjukan (mis. musik, tari, pantomim, dll.)"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025":{"lexemeId":"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025","language":"ja","headword":"強調","reading":"きょうちょう","romanization":"kyouchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强调；重点；着重；强调点"],"en":["emphasis; highlight; stress; stressed point"],"ko":["강조; 하이라이트; 스트레스; 강조점"],"vi":["sự nhấn mạnh; điểm nổi bật; trọng tâm; điểm được nhấn mạnh"],"id":["penekanan; sorotan; tekanan; poin yang ditekankan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_12a39fcabc22f669ae58a9548d755886":{"lexemeId":"lex_12a39fcabc22f669ae58a9548d755886","language":"ja","headword":"記者会見","reading":"きしゃかいけん","romanization":"kishakaiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记者招待会"],"en":["press conference"],"ko":["기자회견"],"vi":["họp báo"],"id":["konferensi pers"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b":{"lexemeId":"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b","language":"ja","headword":"専門家","reading":"せんもんか","romanization":"senmonka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专家；专业人士；权威；评论员"],"en":["specialist; expert; professional; authority; pundit"],"ko":["전문가; 권위자; 프로; 권위; 평론가"],"vi":["chuyên gia; chuyên viên; nhà chuyên môn"],"id":["spesialis; ahli; profesional; otoritas; pengamat"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_1b31dcb2278993b45c99c5e53b3991ab":{"lexemeId":"lex_1b31dcb2278993b45c99c5e53b3991ab","language":"ja","headword":"報道官","reading":"ほうどうかん","romanization":"houdoukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻官；新闻发言人"],"en":["press officer; press secretary"],"ko":["언론 담당관; 대변인"],"vi":["cán bộ báo chí; thư ký báo chí"],"id":["petugas pers; sekretaris pers"]}}],"rank":51100,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（大陆）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"],"ko":["(미합중국) 미국; 미국; US; USA","아메리카 (대륙); 아메리카 대륙"],"vi":["(Hợp chủng quốc) Hoa Kỳ; Mỹ; US; USA","châu Mỹ (lục địa); châu Mỹ"],"id":["(Amerika Serikat); Amerika Serikat; AS; USA","Amerika (daratan); Benua Amerika"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1e6944d585fb4d27a222d25eb4009188":{"lexemeId":"lex_1e6944d585fb4d27a222d25eb4009188","language":"ja","headword":"雇用","reading":"こよう","romanization":"koyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长期就业；雇用"],"en":["employment (long term); hire"],"ko":["고용 (장기); 채용"],"vi":["việc làm (dài hạn); thuê mướn"],"id":["pekerjaan (jangka panjang); perekrutan"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25014c2213da0ae8ef0946789a3af270":{"lexemeId":"lex_25014c2213da0ae8ef0946789a3af270","language":"ja","headword":"呼び込む","reading":"よびこむ","romanization":"yobikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["召进来；邀请；带进来"],"en":["to call in; to invite; to bring in"],"ko":["불러들이다; 초대하다; 데려오다"],"vi":["gọi vào; mời; đưa vào"],"id":["memanggil masuk; mengundang; membawa masuk"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_2bd276fa6f0111615403e1219d314795":{"lexemeId":"lex_2bd276fa6f0111615403e1219d314795","language":"ja","headword":"保守系","reading":"ほしゅけい","romanization":"hoshukei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保守的"],"en":["conservative"],"ko":["보수적인"],"vi":["bảo thủ"],"id":["konservatif"]}}],"rank":113000,"provider":"JPDB"},"lex_2bff459d3c64203490ea5a5e9e207b0a":{"lexemeId":"lex_2bff459d3c64203490ea5a5e9e207b0a","language":"ja","headword":"会見","reading":"かいけん","romanization":"kaiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面试；观众；会面；（观看）聚会"],"en":["interview; audience; meeting; (viewing) party"],"ko":["인터뷰; 접견; 회의; (관람) 모임"],"vi":["cuộc phỏng vấn; buổi tiếp kiến; cuộc gặp; buổi tiệc (xem)"],"id":["wawancara; audiensi; pertemuan; pesta (menonton)"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_2fa36e65f9d0b3b2d1eec3ca6fade7cc":{"lexemeId":"lex_2fa36e65f9d0b3b2d1eec3ca6fade7cc","language":"ja","headword":"トランプ","reading":"トランプ","romanization":"toranpu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（西式）扑克牌"],"en":["(Western) playing cards"],"ko":["(서양) 트럼프; 플레잉 카드"],"vi":["(Bài Tây) bài lá"],"id":["kartu remi (Barat)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_340811f106d280e6cae2033c50a9322c":{"lexemeId":"lex_340811f106d280e6cae2033c50a9322c","language":"ja","headword":"１３日","reading":"じゅうさんにち","romanization":"juusannichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第十三天","十三天"],"en":["thirteenth day of the month","thirteen days"],"ko":["13일","13일 동안"],"vi":["ngày mười ba của tháng","mười ba ngày"],"id":["hari ketiga belas dalam sebulan","tiga belas hari"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_3d5820081743b5750fa5f29d7012e505":{"lexemeId":"lex_3d5820081743b5750fa5f29d7012e505","language":"ja","headword":"コメンテーター","reading":"コメンテーター","romanization":"komenteetaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论员"],"en":["commentator"],"ko":["해설자; 평론가"],"vi":["bình luận viên"],"id":["komentator"]}}],"rank":47300,"provider":"JPDB"},"lex_49e512fae5cc47100797513b4bc370d1":{"lexemeId":"lex_49e512fae5cc47100797513b4bc370d1","language":"ja","headword":"就任","reading":"しゅうにん","romanization":"shuunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就任（职务）；就职；就任；就职典礼"],"en":["assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation"],"ko":["취임(직위); 부임; 취임식; 설치"],"vi":["nhậm chức (nhận chức); đảm nhiệm (một chức vụ); lễ nhậm chức; lễ đăng quang"],"id":["pengambilalihan (jabatan); memangku (jabatan); pelantikan; instalasi"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_5ba965dac0122e1cf02f2973e76fe865":{"lexemeId":"lex_5ba965dac0122e1cf02f2973e76fe865","language":"ja","headword":"大統領","reading":"だいとうりょう","romanization":"daitouryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（国家的）总统","大人物；老板；哥们儿；伙计"],"en":["president (of a nation)","big man; boss; buddy; mate"],"ko":["대통령 (국가의)","거물; 보스; 친구; 동료"],"vi":["tổng thống (của một quốc gia)","ông lớn; sếp; bạn thân; anh bạn"],"id":["presiden (suatu negara)","orang besar; bos; kawan; sobat"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83":{"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","language":"ja","headword":"投資","reading":"とうし","romanization":"toushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投资"],"en":["investment"],"ko":["투자"],"vi":["sự đầu tư; đầu tư"],"id":["investasi"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方（尤指两者之一）；另一方；一边；另一边；一个方向；另一个方向；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于……；往往……；倾向于做……；不断地……；一直……；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"],"ko":["하나 (특히 둘 중); 다른 하나; 한쪽; 다른 쪽; 한 방향; 다른 방향; 한편; 다른 편; 일방; 상대방","한편으로는; 다른 한편으로는","반면; 비록 ~이지만; 그러나 동시에; 한편; 차례로","계속 ~하다; ~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다; 계속 ~하다; 자꾸 ~하다; 오직"],"vi":["một (đặc biệt trong hai cái); cái kia; một hướng; hướng kia; một phía; phía kia; một bên; bên kia","một mặt; mặt khác","trong khi; mặc dù; nhưng đồng thời; trong lúc đó; ngược lại","cứ mãi; có xu hướng...; có khuynh hướng...; liên tục...; cứ tiếp tục...; chỉ"],"id":["satu (khususnya dari dua); yang lain; satu cara; cara yang lain; satu arah; arah yang lain; satu sisi; sisi yang lain; satu pihak; pihak yang lain","di satu sisi; di sisi lain","sedangkan; meskipun; tetapi pada saat yang sama; sementara itu; sebaliknya","terus saja; cenderung ...; cenderung menjadi ...; cenderung melakukan ...; terus-menerus ...; terus saja ...; hanya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_648d16ed50fafdaff4787ec054200482":{"lexemeId":"lex_648d16ed50fafdaff4787ec054200482","language":"ja","headword":"記者","reading":"きしゃ","romanization":"kisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记者；新闻工作者"],"en":["reporter; journalist"],"ko":["기자; 저널리스트"],"vi":["phóng viên; nhà báo"],"id":["reporter; jurnalis"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6f50d416d1efae8d9a05b8519379ecf9":{"lexemeId":"lex_6f50d416d1efae8d9a05b8519379ecf9","language":"ja","headword":"費やす","reading":"ついやす","romanization":"tsuiyasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费；支出；消耗","浪费；挥霍；扔掉","投入；致力于"],"en":["to spend; to expend; to consume","to waste; to squander; to throw away","to devote"],"ko":["쓰다; 지출하다; 소비하다","낭비하다; 탕진하다; 버리다","바치다"],"vi":["chi tiêu; tiêu dùng; tiêu thụ","lãng phí; phung phí; vứt bỏ","cống hiến; dành ra"],"id":["membelanjakan; mengeluarkan; mengonsumsi","menyia-nyiakan; menghamburkan; membuang","mendedikasikan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_78b42990231f3c577563824374f3dab5":{"lexemeId":"lex_78b42990231f3c577563824374f3dab5","language":"ja","headword":"指名","reading":"しめい","romanization":"shimei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命名；提名；指定","呼吁；请求；要求"],"en":["naming; nominating; designating","calling on; asking for; requesting"],"ko":["명명; 지명; 지정","요청함; 요구함; 요청 중"],"vi":["đặt tên; đề cử; chỉ định","kêu gọi; yêu cầu; đề nghị"],"id":["penamaan; pencalonan; penunjukan","memanggil; meminta; mengajukan permintaan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_79d5f5faea26e4d4ffaffbdf1bd6a8e3":{"lexemeId":"lex_79d5f5faea26e4d4ffaffbdf1bd6a8e3","language":"ja","headword":"実績","reading":"じっせき","romanization":"jisseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成果；实际结果；成就；过往成绩；业绩"],"en":["achievements; actual results; accomplishments; past results; track record"],"ko":["업적; 실제 결과; 성과; 과거 실적; 실적"],"vi":["thành tích; kết quả thực tế; thành tựu; kết quả trong quá khứ; hồ sơ thành tích"],"id":["pencapaian; hasil nyata; prestasi; hasil masa lalu; rekam jejak"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_8187fd343da940774b457310fde9b7d5":{"lexemeId":"lex_8187fd343da940774b457310fde9b7d5","language":"ja","headword":"複数","reading":"ふくすう","romanization":"fukusuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数的；多个的；几个的"],"en":["plural; multiple; several"],"ko":["복수; 다수; 여러"],"vi":["số nhiều; nhiều; một số"],"id":["jamak; banyak; beberapa"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_85af264a3ea8dd7f64f4e0e2d02c4e50":{"lexemeId":"lex_85af264a3ea8dd7f64f4e0e2d02c4e50","language":"ja","headword":"巨額","reading":"きょがく","romanization":"kyogaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨额（尤指金钱）；庞大的数目；大量的"],"en":["huge sum (esp. of money); enormous sum; massive amount"],"ko":["거액 (특히 돈); 막대한 금액; 엄청난 액수"],"vi":["số tiền khổng lồ (đặc biệt là tiền); khoản tiền khổng lồ; số lượng lớn"],"id":["jumlah besar (khususnya uang); jumlah yang sangat besar; jumlah masif"]}}],"rank":29000,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2":{"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","language":"ja","headword":"国内","reading":"こくない","romanization":"kokunai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国内的；内部的"],"en":["internal; domestic"],"ko":["내부의; 국내의"],"vi":["nội bộ; trong nước"],"id":["internal; domestik"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短","简短"],"en":["short","brief"],"ko":["짧은","간략한"],"vi":["ngắn","ngắn gọn"],"id":["pendek","singkat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409":{"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","language":"ja","headword":"多く","reading":"おおく","romanization":"ooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；很多；大量","大多数；大部分","主要；大体上；通常；经常"],"en":["many; much; plenty; a lot","majority (of); greater part (of)","mostly; mainly; chiefly; usually; often"],"ko":["많은; 많이; 풍부한; 잔뜩","다수(의); 대부분(의)","대부분; 주로; 대개; 보통; 자주"],"vi":["nhiều; lắm; dồi dào; rất nhiều","đa số (của); phần lớn (của)","hầu hết; chủ yếu; phần lớn; thường; hay"],"id":["banyak; melimpah; banyak sekali","mayoritas (dari); sebagian besar (dari)","kebanyakan; terutama; utamanya; biasanya; sering"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7":{"lexemeId":"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7","language":"ja","headword":"極めて","reading":"きわめて","romanization":"kiwamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极其；非常；决定性地"],"en":["exceedingly; extremely; decisively"],"ko":["몹시; 극도로; 확실히"],"vi":["vô cùng; cực kỳ; một cách dứt khoát"],"id":["sangat; amat; secara tegas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015":{"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","language":"ja","headword":"氏","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["ctr","n","pn","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；女士；小姐","家族；氏族","他","人的量词"],"en":["Mr; Mrs; Ms; Miss","clan","he; him","counter for people"],"ko":["씨; 부인; 양; 아가씨","씨족; 클랜","그; 그를","사람을 세는 단위"],"vi":["Ông; Bà; Cô; Anh","gia tộc; thị tộc","anh ấy; ông ấy; anh ta","lượng từ đếm người"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona","klan","dia; ia; -nya (laki-laki)","kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"],"ko":["전달하다; 보고하다; 전송하다; 소통하다; 말하다; 전수하다; 전파하다; 가르치다; 유산으로 남기다"],"vi":["truyền đạt; báo cáo; truyền đi; thông báo; kể; truyền dạy; để lại"],"id":["menyampaikan; melaporkan; meneruskan; mengomunikasikan; menceritakan; memberikan; menyebarkan; mengajarkan; mewariskan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c":{"lexemeId":"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c","language":"ja","headword":"生み出す","reading":"うみだす","romanization":"umidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创造；产生；生产","发明；构想并创造","生育；出生"],"en":["to create; to bring forth; to produce","to invent; to think up and bring into being","to give birth to; to bear"],"ko":["창조하다; 만들어내다; 생산하다","발명하다; 생각해내어 만들어내다","낳다; 출산하다"],"vi":["tạo ra; mang lại; sản xuất","phát minh; nghĩ ra và tạo nên","sinh ra; sinh đẻ"],"id":["menciptakan; menghasilkan; memproduksi","menciptakan; memikirkan dan mewujudkan","melahirkan; melahirkan anak"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b0c9084322e1a75ba7c46d5ef4a61959":{"lexemeId":"lex_b0c9084322e1a75ba7c46d5ef4a61959","language":"ja","headword":"政権","reading":"せいけん","romanization":"seiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（政治）政权；政治权力"],"en":["(political) administration; political power"],"ko":["(정치적) 행정; 정권"],"vi":["chính quyền (chính trị); quyền lực chính trị"],"id":["administrasi (politik); kekuasaan politik"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b9d8a91b51946b8d20bfee19a6c0c78b":{"lexemeId":"lex_b9d8a91b51946b8d20bfee19a6c0c78b","language":"ja","headword":"臨む","reading":"のぞむ","romanization":"nozomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眺望；俯瞰；面向","面对（情况、危机等）；迎接（如死亡）；遭遇","处理（问题）","出席（如活动）；出庭（如法庭）；在场；参加"],"en":["to look out on; to overlook; to front onto","to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by","to deal with (an issue)","to attend (e.g. a function); to appear (e.g. in court); to be present at; to take part in"],"ko":["~을 내려다보다; ~을 조망하다; ~에 면하다","(상황, 위기 등에) 직면하다; (죽음 등을) 맞다; ~에 직면하다","(문제를) 처리하다; 대처하다","(행사 등에) 참석하다; (법정 등에) 출석하다; 참석하다; 참가하다"],"vi":["nhìn ra; trông xuống; hướng ra mặt","đối mặt (tình huống, khủng hoảng, v.v.); đón nhận (ví dụ: cái chết); bị đối đầu bởi","xử lý (một vấn đề)","tham dự (ví dụ: sự kiện); xuất hiện (ví dụ: tại tòa); có mặt tại; tham gia vào"],"id":["menghadap ke; memandang; berhadapan dengan","menghadapi (situasi, krisis, dll.); menemui (mis. kematian); dihadapkan oleh","menangani (suatu masalah)","menghadiri (mis. acara); tampil (mis. di pengadilan); hadir di; ikut serta dalam"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_bc3d9d0cd9f5e807837af28ac9b26636":{"lexemeId":"lex_bc3d9d0cd9f5e807837af28ac9b26636","language":"ja","headword":"レビット","reading":"レビット","romanization":"rebitto","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["莱维特；莱维特"],"en":["Leavitt; Levitt"],"ko":["리빗; 레빗"],"vi":["Leavitt; Levitt"],"id":["Leavitt; Levitt"]}}],"rank":255300,"provider":"JPDB"},"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a":{"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","language":"ja","headword":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视；TV","电视节目；电视广播"],"en":["television; TV","TV program; TV programme; TV broadcast"],"ko":["텔레비전; TV","TV 프로그램; TV 방송"],"vi":["ti vi; TV","chương trình TV; chương trình truyền hình; buổi phát sóng TV"],"id":["televisi; TV","acara TV; program TV; siaran TV"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c1bc1cf4ba86541e7fd091c1c8cf2a0f":{"lexemeId":"lex_c1bc1cf4ba86541e7fd091c1c8cf2a0f","language":"ja","headword":"足る","reading":"たる","romanization":"taru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；足以","值得做；值得；配得上","做（工作）；胜任；回答"],"en":["to be sufficient; to be enough","to be worth doing; to be worthy of; to deserve","to do (the job); to serve; to answer"],"ko":["충분하다; 족하다","할 가치가 있다; ~할 만하다; ~받을 만하다","(일을) 하다; 역할을 하다; 소용이 되다"],"vi":["đủ; đầy đủ","đáng làm; xứng đáng với; đáng được","làm (công việc); phục vụ; đáp ứng"],"id":["cukup; memadai","layak dilakukan; pantas untuk; layak mendapatkan","melakukan (pekerjaan); melayani; menjawab"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430":{"lexemeId":"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430","language":"ja","headword":"ほか","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；之外","除了……什么也没有；只有；别无选择（只能）","除了……之外；除……以外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (장소, 사물, 사람); 나머지; 기타","밖; 외부; ~ 너머","~밖에 없는; ~뿐인; ~외에는 없는; ~할 수밖에 없는","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, sự vật, con người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không có gì ngoại trừ; không có gì ngoài; không có lựa chọn (ngoài việc)","ngoài ra...; thêm vào..."],"id":["lainnya (tempat, benda, orang); sisanya; dkk.","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada selain; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be":{"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","language":"ja","headword":"指摘","reading":"してき","romanization":"shiteki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指出；识别"],"en":["pointing out; identification"],"ko":["지적; 식별"],"vi":["chỉ ra; xác định"],"id":["menunjukkan; identifikasi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d597b82abbdb084177f2edf25ff4d618":{"lexemeId":"lex_d597b82abbdb084177f2edf25ff4d618","language":"ja","headword":"称賛","reading":"しょうさん","romanization":"shousan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赞扬；钦佩；嘉奖；赞许"],"en":["praise; admiration; commendation; approbation"],"ko":["칭찬; 감탄; 표창; 찬성"],"vi":["lời khen ngợi; sự ngưỡng mộ; sự tuyên dương; sự tán thành"],"id":["pujian; kekaguman; penghargaan; persetujuan"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_d6cad83658ab7cecc9c64b36376a47a5":{"lexemeId":"lex_d6cad83658ab7cecc9c64b36376a47a5","language":"ja","headword":"キャロライン","reading":"キャロライン","romanization":"kyarorain","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡罗琳；卡罗琳"],"en":["Caroline; Carolyn"],"ko":["캐럴라인; 캐럴린"],"vi":["Caroline; Carolyn"],"id":["Caroline; Carolyn"]}}],"rank":61200,"provider":"JPDB"},"lex_d7cdbf8f633e18bc7f32ea2aa924098b":{"lexemeId":"lex_d7cdbf8f633e18bc7f32ea2aa924098b","language":"ja","headword":"質疑応答","reading":"しつぎおうとう","romanization":"shitsugioutou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问答环节"],"en":["question and answer session"],"ko":["질의응답 시간"],"vi":["buổi hỏi đáp"],"id":["sesi tanya jawab"]}}],"rank":40300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e615d1ffeda232a9325632444621f5af":{"lexemeId":"lex_e615d1ffeda232a9325632444621f5af","language":"ja","headword":"ホワイトハウス","reading":"ホワイトハウス","romanization":"howaitohausu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白宫"],"en":["the White House"],"ko":["백악관"],"vi":["Nhà Trắng"],"id":["Gedung Putih"]}}],"rank":47500,"provider":"JPDB"},"lex_e9a77859058054ddbb01e3be5b7bb43b":{"lexemeId":"lex_e9a77859058054ddbb01e3be5b7bb43b","language":"ja","headword":"疑問視","reading":"ぎもんし","romanization":"gimonshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怀疑；质疑；持怀疑态度"],"en":["doubting; questioning; being skeptical (of)"],"ko":["의심하는; 질문하는; 회의적인"],"vi":["nghi ngờ; chất vấn; hoài nghi (về)"],"id":["meragukan; mempertanyakan; bersikap skeptis (terhadap)"]}}],"rank":43800,"provider":"JPDB"},"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064":{"lexemeId":"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064","language":"ja","headword":"メディア","reading":"メディア","romanization":"medeia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["媒体"],"en":["media"],"ko":["미디어"],"vi":["truyền thông"],"id":["media"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c":{"lexemeId":"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c","language":"ja","headword":"３人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"],"ko":["세 사람"],"vi":["ba người"],"id":["tiga orang"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078":{"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","language":"ja","headword":"終了","reading":"しゅうりょう","romanization":"shuuryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾；终止"],"en":["end; close; termination"],"ko":["끝; 마감; 종료"],"vi":["kết thúc; đóng; sự chấm dứt"],"id":["akhir; penutup; penghentian"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_fe0df1cc364407cc8bea17cf524034b7":{"lexemeId":"lex_fe0df1cc364407cc8bea17cf524034b7","language":"ja","headword":"ぎこちない","reading":"ぎこちない","romanization":"gikochinai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尴尬的；笨拙的；僵硬的；粗糙的；粗俗的；拘谨的"],"en":["awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained"],"ko":["어색한; 서투른; 뻣뻣한; 조잡한; 세련되지 못한; 제약된"],"vi":["vụng về; lóng ngóng; cứng nhắc; thô; chưa tinh tế; gò bó"],"id":["canggung; kikuk; kaku; kasar; tidak halus; terkekang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}