{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a179ff-54be-7eab-9aa6-40a33a2d9a3d","publishedAt":"2026-10-26T20:55:38.942Z","video":{"youtubeVideoId":"Y3hEgw6X3rs","targetLanguage":"ja","title":"『３日断食』したら舌は超繊細になる？いや、『３日味濃い生活』のが強くなるんです！！！","titleTranslations":{"zh":"“断食3天”后舌头会变得超敏感？不，“重口味生活3天”反而会更厉害！！！","en":"Will your tongue become super sensitive if you fast for 3 days? No, '3 days of eating strong-flavored food' will make it stronger!!!","ko":"‘3일 단식’하면 혀가 초예민해질까? 아니, ‘3일 진한 맛 생활’ 쪽이 더 강해집니다!!!","vi":"\"Nhịn ăn 3 ngày\" thì lưỡi sẽ trở nên siêu nhạy cảm ư? Không, \"sống 3 ngày ăn vị đậm\" mới mạnh hơn đấy!!!","id":"Apakah lidah jadi super sensitif kalau \"puasa 3 hari\"? Tidak, justru \"3 hari hidup dengan rasa yang kuat\" yang membuatnya lebih kuat!!!"},"channelTitle":"東海オンエア","durationMs":1481835,"youtubePublishedAt":"2026-10-24T12:00:06.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/Y3hEgw6X3rs/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"いやでも取ってやと。","startMs":0,"endMs":1440,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":0,"endMs":400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"取って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":400,"endMs":960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":960,"endMs":1040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1120,"endMs":1440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，不过你拿着吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, but take it for me."},"ko":{"status":"available","text":"아니 근데 가져와 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Không, nhưng cứ lấy đi mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tapi ambilkanlah."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"すごいの。","startMs":1440,"endMs":2080,"tokens":[{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1440,"endMs":1600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1680,"endMs":2080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"It's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단한 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời lắm."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"今日だ。","startMs":2080,"endMs":2320,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2080,"endMs":2160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2160,"endMs":2320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是今天。"},"en":{"status":"available","text":"It's today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘이야."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"私のイメージ、昔からバカなもん食って舌がバカになってるってね。","startMs":2320,"endMs":6400,"tokens":[{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2320,"endMs":2880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2880,"endMs":2960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":3040,"endMs":3600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0014","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"昔","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3680,"endMs":4000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":4000,"endMs":4400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"バカな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":4400,"endMs":4720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":469739853}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"もん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":4720,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"食って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":4880,"endMs":5200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"って"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"舌","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":5200,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b976984e8c542b26bd7e53387c6e5da1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舌","reading":"した","furigana":[{"surface":"舌","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"n","vid":1387010,"sid":2782269395}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":5360,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"バカ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":5440,"endMs":5760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":469739853}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":5760,"endMs":5840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"なってる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":5840,"endMs":6080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"ってね","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":6080,"endMs":6400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partOfSpeech":"prt","vid":2098210,"sid":3639389803}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的印象是，从以前开始就吃些没营养的东西，把舌头都吃坏了。"},"en":{"status":"available","text":"My image is, I've been eating stupid stuff since long ago so my tongue has become stupid."},"ko":{"status":"available","text":"내 이미지, 예전부터 멍청한 것만 먹어서 혀가 멍청해졌다는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Theo hình dung của tôi, từ xưa đã ăn toàn đồ dở nên lưỡi thành ra dở tệ ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Bayanganku, dari dulu makan makanan yang bodoh sampai lidahnya jadi bodoh."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"舌。","startMs":6880,"endMs":7200,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"舌","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":6880,"endMs":7200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b976984e8c542b26bd7e53387c6e5da1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舌","reading":"した","furigana":[{"surface":"舌","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"n","vid":1387010,"sid":2782269395}},{"tokenId":"t-0028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"舌头。"},"en":{"status":"available","text":"Tongue."},"ko":{"status":"available","text":"혀."},"vi":{"status":"available","text":"Cái lưỡi."},"id":{"status":"available","text":"Lidah."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"笑ってるよ。","startMs":7200,"endMs":7840,"tokens":[{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"笑ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":7200,"endMs":7760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":7760,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在笑呢。"},"en":{"status":"available","text":"You're laughing."},"ko":{"status":"available","text":"웃고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đang cười kìa."},"id":{"status":"available","text":"Dia tertawa."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"皆さん終わりと思ってるけどね。","startMs":7920,"endMs":9520,"tokens":[{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":7920,"endMs":8400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"終わり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":8480,"endMs":8800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":8800,"endMs":8880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":8880,"endMs":9120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":9200,"endMs":9280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":9280,"endMs":9520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都以为结束了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone thinks it's over, but you know."},"ko":{"status":"available","text":"여러분은 끝이라고 생각하고 있지만요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người cứ tưởng là hết rồi nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Semua orang mengira sudah selesai."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"みんなつぶったからこのまま食べようってわけですか。","startMs":9520,"endMs":11440,"tokens":[{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":9520,"endMs":9760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"つぶった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":9760,"endMs":10080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad944738dd6bcc99e57ec5f6acc4beea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つぶる","reading":"つぶる","romanization":"tsuburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1585820,"sid":3026566679}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":10080,"endMs":10160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"このまま","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":10160,"endMs":10400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"食べよう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":10400,"endMs":10720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":10720,"endMs":10800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"わけ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":11040,"endMs":11280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"ですか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":11280,"endMs":11440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都闭眼了，所以就这样直接吃下去是吗。"},"en":{"status":"available","text":"So since everyone closed their eyes, you're saying let's just keep eating like this?"},"ko":{"status":"available","text":"다들 눈 감았으니까 이대로 먹자고 하는 겁니까."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người đều nhắm mắt rồi nên cứ thế này mà ăn thôi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Semua orang sudah memejamkan mata jadi maksudnya makan saja seperti ini?"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"これが親に怒られるっていうのが原因で一人暮らしをしました。","startMs":11440,"endMs":14560,"tokens":[{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":11440,"endMs":11520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":11520,"endMs":11600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"親","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":11600,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":11680,"endMs":11760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"怒られる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":11760,"endMs":12160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":12240,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":12320,"endMs":12400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":12400,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":12480,"endMs":12560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"原因","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":12560,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原因","reading":"げんいん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"gen'in","partOfSpeech":"n/vs","vid":1261190,"sid":2245821005}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":12960,"endMs":13200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"一人暮らし","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":13440,"endMs":13600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e8a2c69ea3d87a57a80b65de24284c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人暮らし","reading":"ひとりぐらし","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"暮","reading":"ぐ"},{"surface":"らし"}],"romanization":"hitorigurashi","partOfSpeech":"n","vid":1613340,"sid":1179268852}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":13600,"endMs":13680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"しました","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":13680,"endMs":14560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是因为会被父母骂，所以我才一个人住了。"},"en":{"status":"available","text":"This is what got me scolded by my parents, which is why I started living alone."},"ko":{"status":"available","text":"이게 부모님께 혼난다는 게 원인이 돼서 자취를 시작했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là nguyên nhân bị bố mẹ mắng nên đã ra ở riêng."},"id":{"status":"available","text":"Inilah yang menyebabkan dimarahi orang tua dan akhirnya hidup sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"俺で食い問題ですね。","startMs":14720,"endMs":16160,"tokens":[{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":14720,"endMs":14800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":14800,"endMs":14960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"食い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":14960,"endMs":15120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"問題","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":15120,"endMs":15440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":15440,"endMs":15520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":15600,"endMs":16160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是我的吃饭问题啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's a food problem for me."},"ko":{"status":"available","text":"저한테는 먹는 문제네요."},"vi":{"status":"available","text":"Với tôi thì đó là vấn đề ăn uống."},"id":{"status":"available","text":"Ini masalah makan bagiku."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"ずっとバカなんだよなこのエピソードが。","startMs":16160,"endMs":17440,"tokens":[{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":16160,"endMs":16240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"バカ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":16320,"endMs":16480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":469739853}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":16480,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"よな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":16880,"endMs":16960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":16960,"endMs":17040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":17040,"endMs":17360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":17360,"endMs":17440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个插曲一直都很蠢啊。"},"en":{"status":"available","text":"This episode has always been stupid."},"ko":{"status":"available","text":"계속 바보 같은 에피소드야 이게."},"vi":{"status":"available","text":"Cái tình tiết này ngớ ngẩn mãi."},"id":{"status":"available","text":"Episode ini bodoh terus."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"舌と味覚のバカで笑ってるんだけど、意外とですね、味でなんか当てる系のクイズ、得点取りがちだったりするんですよ。","startMs":17600,"endMs":23920,"tokens":[{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"舌","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":17600,"endMs":17680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b976984e8c542b26bd7e53387c6e5da1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舌","reading":"した","furigana":[{"surface":"舌","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"n","vid":1387010,"sid":2782269395}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":17680,"endMs":17840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"味覚","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":17840,"endMs":18400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6934109cf5a7f999ea361bf9b3f350a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味覚","reading":"みかく","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"mikaku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1527020,"sid":958037520}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":18400,"endMs":18480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"バカ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":18480,"endMs":18720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":469739853}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":18720,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"笑ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":18800,"endMs":19280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":19280,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":19360,"endMs":19520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0087","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"意外","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":19760,"endMs":19880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":20000,"endMs":20120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":20240,"endMs":20360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":20480,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0092","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"味","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":20720,"endMs":20960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":20960,"endMs":21040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"なんか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":21040,"endMs":21440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"当てる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":21440,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"系","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":21600,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":21760,"endMs":21920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"クイズ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":21920,"endMs":22160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クイズ","reading":"クイズ","romanization":"kuizu","partOfSpeech":"n","vid":1043470,"sid":2816387709}},{"tokenId":"t-0100","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"得点","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":22480,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91c541ed9e89bc786d30921909a6efc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得点","reading":"とくてん","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"tokuten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1454590,"sid":3885278237}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"取り","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":22640,"endMs":22880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"がち","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":22880,"endMs":23040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partOfSpeech":"suf","vid":2016470,"sid":3537176490}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"だったり","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":23040,"endMs":23280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"する","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":23280,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"んです","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":23520,"endMs":23680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"よ","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":23680,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都在笑我舌头和味觉很差，但意外的是，靠味道来猜的那类问答，我反而经常能拿分呢。"},"en":{"status":"available","text":"You're laughing at my stupid tongue and taste buds, but surprisingly, I tend to score well on quizzes where you guess things by taste."},"ko":{"status":"available","text":"혀랑 미각이 바보라서 웃고 있는데, 의외로 말이죠, 맛으로 뭔가 맞히는 계열 퀴즈는 득점을 잘 하기도 하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Đang cười vì lưỡi với vị giác dở tệ, nhưng bất ngờ là, mấy kiểu đố đoán bằng vị, lại hay ghi được điểm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Menertawakan lidah dan indera perasa yang bodoh, tapi anehnya, kuis tebak-tebakan soal rasa, aku cenderung dapat skor tinggi."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"へえ。","startMs":23920,"endMs":24800,"tokens":[{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":23920,"endMs":24800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Hee."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"そうかもね。","startMs":25440,"endMs":25760,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":25440,"endMs":25680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"かもね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":25680,"endMs":25760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-0113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也许是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe so."},"ko":{"status":"available","text":"그럴지도 모르지."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"逆に昔よりなんかそういうの理解できるようになってきたなっていうのがあるんですけど、俺がやってきた努力ではバカなもん食い続ける。","startMs":25760,"endMs":31520,"tokens":[{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":25760,"endMs":25840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":25840,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"昔","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":25920,"endMs":26240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"より","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":26240,"endMs":26400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":26400,"endMs":26640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"そういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":26880,"endMs":27200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":27200,"endMs":27280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"理解できる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":27280,"endMs":27680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"ようになって","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":27680,"endMs":28000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"きた","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":28000,"endMs":28160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":28160,"endMs":28240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":28240,"endMs":28400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":28400,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":28480,"endMs":28560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":28560,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"ある","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":28640,"endMs":28720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":28720,"endMs":28880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"けど","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":28880,"endMs":28960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0132","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"俺","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":29120,"endMs":29200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":29200,"endMs":29280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"やってきた","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":29440,"endMs":29920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"努力","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":29920,"endMs":30080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"努力","reading":"どりょく","furigana":[{"surface":"努","reading":"ど"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"doryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1445130,"sid":1251445320}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":30240,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":30400,"endMs":30560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"バカな","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":30640,"endMs":30960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":469739853}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"もん","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":30960,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"食い","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":31040,"endMs":31120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"続ける","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":31120,"endMs":31520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-0143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反倒觉得比起以前，现在好像更能理解那些了，不过我做过的努力就是，一直吃没营养的东西。"},"en":{"status":"available","text":"On the contrary, I've come to understand that kind of thing better than before, but the effort I've made is to keep eating stupid stuff."},"ko":{"status":"available","text":"반대로 옛날보다 뭔가 그런 걸 이해할 수 있게 됐다는 게 있는데, 제가 해온 노력이라는 게 바보 같은 것만 계속 먹기."},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại so với xưa thì kiểu như giờ đã hiểu được mấy cái đó hơn, nhưng nỗ lực mà tôi đã làm là cứ tiếp tục ăn đồ dở."},"id":{"status":"available","text":"Sebaliknya, dibanding dulu aku merasa jadi lebih bisa memahami hal-hal seperti itu, tapi usaha yang kulakukan adalah terus makan makanan bodoh."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"その結果バカが転じて意外と理解できるようになってきたなって思ったら、そういった方向の育成もあるんじゃないかな。","startMs":32320,"endMs":39840,"tokens":[{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":32320,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"結果","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":32640,"endMs":33280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"バカ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":33280,"endMs":33440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":469739853}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":33440,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"転じて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":33600,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e427dd6b669f24c780d1fa5f9cda3931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転じて","reading":"てんじて","furigana":[{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"じて"}],"romanization":"tenjite","partOfSpeech":"exp","vid":2609370,"sid":2092338456}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"意外","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":34320,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":34560,"endMs":34640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"理解できる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":34640,"endMs":35200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"ようになって","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":35200,"endMs":35520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"きた","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":35520,"endMs":35680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":35680,"endMs":35760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":35760,"endMs":35840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"思ったら","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":35840,"endMs":36560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"そう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":36640,"endMs":36720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"いった","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":36720,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"方向","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":38080,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":38560,"endMs":38640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"育成","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":38720,"endMs":38960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e020e3c1e70c43c68801b39f195bcf6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育成","reading":"いくせい","furigana":[{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"ikusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587150,"sid":30464195}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"も","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":38960,"endMs":39040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"ある","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":39040,"endMs":39200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"ん","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":39200,"endMs":39280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":39280,"endMs":39760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"かな","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":39760,"endMs":39840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果傻人有傻福，反而变得意外地能理解了，我就在想，是不是也有这种方向的培养方式。"},"en":{"status":"available","text":"As a result, when I thought my stupidity turned around and I became able to understand surprisingly well, I thought there might be training in that direction too."},"ko":{"status":"available","text":"그 결과 바보가 전화위복이 돼서 의외로 이해할 수 있게 됐다고 생각하니까, 그런 방향의 육성도 있지 않을까."},"vi":{"status":"available","text":"Kết quả là cái dở đó chuyển hóa, thấy như lại hiểu được một cách bất ngờ, thì tôi nghĩ cũng có kiểu nuôi dưỡng theo hướng đó chứ."},"id":{"status":"available","text":"Hasilnya kebodohan itu berbalik jadi malah bisa memahami, kupikir mungkin ada juga pembinaan ke arah itu."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"すごい育成だね。","startMs":39840,"endMs":41040,"tokens":[{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":39840,"endMs":40240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"育成","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":40240,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e020e3c1e70c43c68801b39f195bcf6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育成","reading":"いくせい","furigana":[{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"ikusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587150,"sid":30464195}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":40640,"endMs":40720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":40800,"endMs":41040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是厉害的培养啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing training."},"ko":{"status":"available","text":"대단한 육성이네."},"vi":{"status":"available","text":"Nuôi dưỡng tuyệt vời nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pembinaan yang hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"逆にその繊細な味の違いに触れなさすぎて、そっちが分かるようになるみたいなね。","startMs":41040,"endMs":45520,"tokens":[{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":41040,"endMs":41200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":41520,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":41600,"endMs":41920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"繊細","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":41920,"endMs":42160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a83b83768d6258c1a980b2dabacf7956","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繊細","reading":"せんさい","furigana":[{"surface":"繊","reading":"せん"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"sensai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1391930,"sid":2887442354}},{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"味","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":42400,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":43280,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"違い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":43360,"endMs":43440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":43440,"endMs":43520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"触れなさ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":43520,"endMs":43760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触れる","reading":"ふれる","furigana":[{"surface":"触","reading":"ふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"なさ"}],"romanization":"fureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1357990,"sid":88752281}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":43760,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0185","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"そっち","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":44000,"endMs":44400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":44400,"endMs":44560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"分かる","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":44560,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"ようになる","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":44800,"endMs":45040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":45040,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":45360,"endMs":45520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反而是因为太没接触过细腻的味道差异，所以才变得能分辨了呢。"},"en":{"status":"available","text":"On the contrary, by not being exposed to delicate differences in taste, you become able to tell them apart."},"ko":{"status":"available","text":"반대로 그 섬세한 맛의 차이에 너무 접하지 않아서, 그쪽을 알게 되는 거라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại vì quá ít tiếp xúc với sự khác biệt vị tinh tế, nên lại thành ra hiểu được phía đó ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Sebaliknya karena terlalu tidak tersentuh perbedaan rasa yang halus, jadi malah bisa paham yang itu."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"なんか似た事例あるかな。","startMs":45600,"endMs":46720,"tokens":[{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":45600,"endMs":45840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"似た","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":45840,"endMs":46080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"た"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"事例","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":46080,"endMs":46400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f00a2ad2bb602b05bac1d4ed3ab77ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事例","reading":"じれい","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"jirei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1314540,"sid":3450415239}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":46400,"endMs":46560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":46560,"endMs":46720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有没有类似的例子呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if there's a similar case."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 비슷한 사례 있을까."},"vi":{"status":"available","text":"Có ví dụ nào tương tự không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada contoh serupa nggak ya."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"どこにもない。","startMs":46720,"endMs":47840,"tokens":[{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"どこにもない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":46720,"endMs":47840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af82ccbd1e949111efdac35e893b0d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこにもない","reading":"どこにもない","romanization":"dokonimonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2215120,"sid":3993663925}},{"tokenId":"t-0200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪里都没有。"},"en":{"status":"available","text":"There's nowhere."},"ko":{"status":"available","text":"어디에도 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng ở đâu có cả."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada di mana pun."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"私はない。","startMs":47840,"endMs":49920,"tokens":[{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":47840,"endMs":48240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":49040,"endMs":49280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":49280,"endMs":49920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我没有。"},"en":{"status":"available","text":"I don't have one."},"ko":{"status":"available","text":"나는 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì không có."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak punya."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"食べれる方がない。","startMs":49920,"endMs":50800,"tokens":[{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":49920,"endMs":50080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":50080,"endMs":50320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":50320,"endMs":50720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":50720,"endMs":50800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能吃的那个没有。"},"en":{"status":"available","text":"There's no one who can eat."},"ko":{"status":"available","text":"먹을 수 있는 쪽이 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không có chuyện ăn được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada yang bisa dimakan."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"正直の財布。","startMs":51440,"endMs":52320,"tokens":[{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":51440,"endMs":51840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":51840,"endMs":51920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"財布","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":52160,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財布","reading":"さいふ","furigana":[{"surface":"財","reading":"さい"},{"surface":"布","reading":"ふ"}],"romanization":"saifu","partOfSpeech":"n","vid":1296970,"sid":1730259556}},{"tokenId":"t-0213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诚实的钱包。"},"en":{"status":"available","text":"An honest wallet."},"ko":{"status":"available","text":"솔직한 지갑."},"vi":{"status":"available","text":"Ví tiền thật thà."},"id":{"status":"available","text":"Dompet yang jujur."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"まあ将来でそういう繊細な味の味覚を知るんだとしたら、もちろん繊細な味の味覚を研究するのもいい気もするし、どっちの方向に。","startMs":52320,"endMs":60000,"tokens":[{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":52320,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"将来","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":52640,"endMs":52720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来","reading":"しょうらい","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"shourai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1347710,"sid":1749913970}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":52800,"endMs":52880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"そういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":52880,"endMs":53040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"繊細","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":53040,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a83b83768d6258c1a980b2dabacf7956","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繊細","reading":"せんさい","furigana":[{"surface":"繊","reading":"せん"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"sensai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1391930,"sid":2887442354}},{"tokenId":"t-0219","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"味","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":53120,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":54480,"endMs":54560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"味覚","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":54640,"endMs":55360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6934109cf5a7f999ea361bf9b3f350a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味覚","reading":"みかく","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"mikaku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1527020,"sid":958037520}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":55360,"endMs":55440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"知る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":55440,"endMs":55680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":55680,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"としたら","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":55760,"endMs":56320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0227","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":56400,"endMs":56720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"繊細","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":56720,"endMs":56960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a83b83768d6258c1a980b2dabacf7956","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繊細","reading":"せんさい","furigana":[{"surface":"繊","reading":"せん"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"sensai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1391930,"sid":2887442354}},{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"味","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":57360,"endMs":57440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":57440,"endMs":57520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"味覚","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":57520,"endMs":57600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6934109cf5a7f999ea361bf9b3f350a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味覚","reading":"みかく","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"mikaku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1527020,"sid":958037520}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":57600,"endMs":57680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"研究する","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":57680,"endMs":58240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":58240,"endMs":58320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"も","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":58320,"endMs":58400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"いい気","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":58400,"endMs":58800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい気","reading":"いいき","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"iiki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1835710,"sid":522447728}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"も","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":58800,"endMs":58880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"する","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":58880,"endMs":59120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"し","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":59120,"endMs":59440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0242","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"どっち","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":59440,"endMs":59760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":59760,"endMs":59840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"方向","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":59840,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-0246","kind":"punctuation","surface":"に","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，如果将来要去了解那种细腻味道的味觉的话，当然去研究细腻味道的味觉也挺好，到底往哪个方向。"},"en":{"status":"available","text":"Well, if in the future you're going to learn about delicate tastes, of course studying delicate tastes seems good too, which direction to go."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 장래에 그런 섬세한 맛의 미각을 알게 된다면, 물론 섬세한 맛의 미각을 연구하는 것도 좋을 것 같고, 어느 쪽 방향으로."},"vi":{"status":"available","text":"Mà nếu sau này muốn biết vị tinh tế như vậy, thì dĩ nhiên nghiên cứu vị tinh tế cũng hay, mà theo hướng nào."},"id":{"status":"available","text":"Yah kalau nanti akan mengenal indera perasa rasa yang halus, tentu meneliti indera rasa yang halus juga bagus, ke arah mana."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"方向に進化するのかね、いいのかっていうのが学会で意見が分かれると思うんですよ。","startMs":60120,"endMs":63640,"tokens":[{"tokenId":"t-0248","kind":"punctuation","surface":"方向","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":60120,"endMs":60200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"進化する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":60200,"endMs":60760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進化","reading":"しんか","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"shinka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366000,"sid":3580121983}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":60760,"endMs":60840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"かね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":60920,"endMs":61000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-0253","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":61080,"endMs":61240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":61240,"endMs":61320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":61320,"endMs":61400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":61400,"endMs":61480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":61480,"endMs":61560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":61560,"endMs":61640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":61640,"endMs":61800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"学会","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":61880,"endMs":62360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_090b19025a9868a9cba609710e661da2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学会","reading":"がっかい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"gakkai","partOfSpeech":"n","vid":1206610,"sid":3386944659}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":62360,"endMs":62440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"意見","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":62520,"endMs":62920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":62920,"endMs":63000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"分かれる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":63000,"endMs":63160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かれる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606600,"sid":1529889920}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":63160,"endMs":63240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"思う","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":63240,"endMs":63320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":63320,"endMs":63560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"よ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":63560,"endMs":63640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"往哪个方向进化才好呢，我觉得在学会里意见会分歧的。"},"en":{"status":"available","text":"I think opinions would be divided at the academic conference on which direction is good to evolve in."},"ko":{"status":"available","text":"방향으로 진화하는 게 좋은 건가 하는 게 학회에서 의견이 갈릴 것 같거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ trong hội học thuật sẽ chia rẽ ý kiến về việc nên tiến hóa theo hướng nào mới tốt."},"id":{"status":"available","text":"Ke arah mana akan berevolusi, mana yang baik, kupikir pendapat akan terbagi di学会."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"ね。","startMs":64040,"endMs":64280,"tokens":[{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":64040,"endMs":64280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그치."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"ありがたいなこの存在。","startMs":66360,"endMs":67480,"tokens":[{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":66360,"endMs":66680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":66680,"endMs":66920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":66920,"endMs":67080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"存在","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":67080,"endMs":67480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-0277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这个存在真是难得啊。"},"en":{"status":"available","text":"I'm grateful for this existence."},"ko":{"status":"available","text":"고마운 존재다 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Thật quý hóa sự tồn tại này."},"id":{"status":"available","text":"Bersyukur atas keberadaan ini."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"皆さん聞いてください。","startMs":68440,"endMs":69400,"tokens":[{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":68440,"endMs":68760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":68760,"endMs":69000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"ください","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":69000,"endMs":69400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家请听我说。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, please listen."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 들어주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người hãy nghe này."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya dengarkan."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"今回は繊細な味の違いというものを見極める立派な舌になるためにはどの方向で生きていくのが一番いいのかっていうのを調査すべく、まず私味","startMs":70520,"endMs":79320,"tokens":[{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":70520,"endMs":71000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":71000,"endMs":71240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"繊細","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":71240,"endMs":71720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a83b83768d6258c1a980b2dabacf7956","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繊細","reading":"せんさい","furigana":[{"surface":"繊","reading":"せん"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"sensai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1391930,"sid":2887442354}},{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"味","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":71720,"endMs":71960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":71960,"endMs":72040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"違い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":72280,"endMs":72360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"というもの","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":72600,"endMs":73000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":73000,"endMs":73320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"見極める","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":73400,"endMs":73880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39bd947d659782ff2eebe95198d3707f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見極める","reading":"みきわめる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"mikiwameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259490,"sid":321561270}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"立派","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":73880,"endMs":74280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52dcb834e84c14e0166d25dafae9f20b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立派","reading":"りっぱ","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"派","reading":"ぱ"}],"romanization":"rippa","partOfSpeech":"adj-na","vid":1551790,"sid":1046592392}},{"tokenId":"t-0293","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"舌","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":74280,"endMs":74520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b976984e8c542b26bd7e53387c6e5da1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舌","reading":"した","furigana":[{"surface":"舌","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"n","vid":1387010,"sid":2782269395}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":74520,"endMs":74600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"なる","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":74600,"endMs":74680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"ため","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":74680,"endMs":74840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"には","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":74840,"endMs":75400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"どの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":75400,"endMs":75640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"方向","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":75640,"endMs":76200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":76200,"endMs":76280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"生きていく","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":76280,"endMs":76760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0b1cfae491dbef6105e3fd230ff3e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きていく","reading":"いきていく","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"きてい"},{"surface":"く"}],"romanization":"ikiteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2038110,"sid":2038788777}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":76760,"endMs":76840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":76840,"endMs":76920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"一番","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":76920,"endMs":77160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"いい","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":77160,"endMs":77240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":77240,"endMs":77320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"か","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":77320,"endMs":77400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"って","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":77400,"endMs":77560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"いう","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":77560,"endMs":77640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":77640,"endMs":77720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"を","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":77720,"endMs":77800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"調査","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":77800,"endMs":77960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"すべく","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":78040,"endMs":78360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1d6571657ca9efdd653d7dc1385d619","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべく","reading":"すべく","romanization":"subeku","partOfSpeech":"aux-v/conj","vid":2218590,"sid":3681529124}},{"tokenId":"t-0315","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"まず","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":78440,"endMs":78600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"私","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":78680,"endMs":79240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"味","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":79240,"endMs":79320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次为了调查，要成为能分辨细腻味道差异的出色的舌头，往哪个方向生活才是最好的，首先我来尝"},"en":{"status":"available","text":"This time, in order to investigate which way of living is best to become a fine tongue that can discern delicate differences in taste, first I will taste"},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 섬세한 맛의 차이라는 것을 가려낼 수 있는 훌륭한 혀가 되기 위해서는 어떤 방향으로 살아가는 게 가장 좋은가 하는 것을 조사하기 위해, 우선 저는 맛"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này, để điều tra xem nên sống theo hướng nào là tốt nhất để trở thành cái lưỡi xịn có thể phân biệt được sự khác biệt vị tinh tế, thì trước hết tôi vị"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini, demi meneliti cara hidup terbaik ke arah mana untuk menjadi lidah yang hebat yang bisa membedakan perbedaan rasa yang halus, pertama-tama aku rasa"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"の濃いものを三日間食べ続けます。","startMs":79640,"endMs":82040,"tokens":[{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":79640,"endMs":79800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"濃い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":79880,"endMs":80120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":80120,"endMs":80280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":80360,"endMs":80440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"三日間","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":80440,"endMs":81080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9084f711a5f893de5e7cb127798fd6f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三日間","reading":"みっかかん","furigana":[{"surface":"三","reading":"みっ"},{"surface":"日","reading":"か"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"mikkakan","partOfSpeech":"n","vid":1814050,"sid":158843654}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"食べ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":81400,"endMs":81720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"続けます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":81720,"endMs":82040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-0326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连续三天吃重口味的东西。"},"en":{"status":"available","text":"I will keep eating strong-flavored things for three days."},"ko":{"status":"available","text":"이 진한 것을 3일간 계속 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"sẽ ăn đồ đậm vị liên tục ba ngày."},"id":{"status":"available","text":"akan terus makan makanan yang pekat selama tiga hari."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"普通に考えたらダメそうじゃないですか。","startMs":83160,"endMs":84840,"tokens":[{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":83160,"endMs":83560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":83560,"endMs":83640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"考えたら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":83640,"endMs":84120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":84120,"endMs":84280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":84280,"endMs":84440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":84440,"endMs":84680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"ですか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":84680,"endMs":84840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正常想想感觉不行吧。"},"en":{"status":"available","text":"Normally thinking, doesn't that seem bad?"},"ko":{"status":"available","text":"보통 생각하면 안 될 것 같지 않습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩ bình thường thì có vẻ không ổn đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dipikir biasa kayaknya tidak bagus kan."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"どうかなっちゃいます。","startMs":84920,"endMs":85800,"tokens":[{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":84920,"endMs":85160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"かなっちゃいます","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":85160,"endMs":85800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_180f3de0a5ab10f09233b925d0019ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなう","reading":"かなう","romanization":"kanau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1208870,"sid":2855123898}},{"tokenId":"t-0337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变成什么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"What will happen?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 돼버릴까."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ thành ra thế nào đây."},"id":{"status":"available","text":"Jadi bagaimana."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"しかし私は長年それでやってきたという実績ありますので、ちょっとこの道進んでみようかな。","startMs":86040,"endMs":91080,"tokens":[{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":86040,"endMs":86360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":86360,"endMs":86440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":86440,"endMs":86520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"長年","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":86520,"endMs":87160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d527d776a333bde1662762473cf7f63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長年","reading":"ながねん","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"naganen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1430100,"sid":96114614}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":87160,"endMs":87480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":87480,"endMs":87560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"やってきた","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":87560,"endMs":87960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":87960,"endMs":88120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"実績","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":88120,"endMs":88440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d5f5faea26e4d4ffaffbdf1bd6a8e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実績","reading":"じっせき","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"績","reading":"せき"}],"romanization":"jisseki","partOfSpeech":"n","vid":1321240,"sid":3953186714}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"あります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":88440,"endMs":88840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":88840,"endMs":89080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0349","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":89560,"endMs":89720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"この","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":89720,"endMs":89880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"道","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":89960,"endMs":90040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"進んで","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":90040,"endMs":90360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"みよう","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":90440,"endMs":90680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"かな","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":90840,"endMs":91080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过我多年来一直都是这样过来的，有这个实绩，所以想试着走走这条路。"},"en":{"status":"available","text":"But I have a track record of doing that for years, so I'll try going down this path."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 저는 오랫동안 그걸로 해왔다는 실적이 있으니까, 좀 이 길을 가보려고요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng tôi có thành tích đã làm thế nhiều năm rồi, nên thử tiến theo con đường này xem sao."},"id":{"status":"available","text":"Tapi aku punya rekam jejak sudah lama melakukannya, jadi kupikir coba jalani jalan ini."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"対して真逆の存在。","startMs":91080,"endMs":92600,"tokens":[{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"対して","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":91080,"endMs":91640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e927dc7aacc3094964b60da2de5cc66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対する","reading":"たいする","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"taisuru","partOfSpeech":"vs","vid":1610160,"sid":1460534034}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"真逆","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":91640,"endMs":91880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c4ee3172fe490c1e972d8dc00a43660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真逆","reading":"まぎゃく","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"magyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":2105530,"sid":4144920340}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":91960,"endMs":92040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"存在","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":92040,"endMs":92600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-0361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与之相对的完全相反的存在。"},"en":{"status":"available","text":"In contrast, the exact opposite existence."},"ko":{"status":"available","text":"대조적으로 정반대의 존재."},"vi":{"status":"available","text":"Đối lập lại, sự tồn tại hoàn toàn ngược lại."},"id":{"status":"available","text":"Sebaliknya keberadaan yang justru berlawanan."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"やっぱり繊細な感覚っていうのは研ぎ澄まされたところに宿るのではという意見を汲みまして、柴田さんは三日間断食です。","startMs":92600,"endMs":101720,"tokens":[{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":92600,"endMs":93080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"繊細","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":93080,"endMs":93400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a83b83768d6258c1a980b2dabacf7956","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繊細","reading":"せんさい","furigana":[{"surface":"繊","reading":"せん"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"sensai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1391930,"sid":2887442354}},{"tokenId":"t-0364","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"感覚","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":93400,"endMs":94040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":94040,"endMs":94120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":94120,"endMs":94200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":94200,"endMs":94280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":94280,"endMs":94360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"研ぎ澄まされた","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":94360,"endMs":95000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1996b172146cb6ca1e12f1ecdaf56741","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研ぎ澄ます","reading":"とぎすます","furigana":[{"surface":"研","reading":"と"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"澄","reading":"す"},{"surface":"ま"},{"surface":"された"}],"romanization":"togisumasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1655530,"sid":175534325}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"ところ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":95000,"endMs":95400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":95400,"endMs":95560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"宿る","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":95560,"endMs":95800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_742d10f60f8433d8a86e53496571f542","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿る","reading":"やどる","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"},{"surface":"る"}],"romanization":"yadoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1337210,"sid":389042491}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"ので","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":95800,"endMs":96040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":96040,"endMs":96120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":96120,"endMs":96600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"意見","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":96680,"endMs":97000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":97080,"endMs":97160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"汲みまして","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":97160,"endMs":97880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ba5491e33fe5d077cc021c7e259c187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汲む","reading":"くむ","furigana":[{"surface":"汲","reading":"く"},{"surface":"みまして"}],"romanization":"kumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1229610,"sid":940175757}},{"tokenId":"t-0380","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"柴田","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":97880,"endMs":98280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae79ce5cee48d579e28ccb721342c053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柴田","reading":"しばた","furigana":[{"surface":"柴","reading":"しば"},{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"shibata","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5343170,"sid":1452505091}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"さん","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":98280,"endMs":98600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":99000,"endMs":99160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"三日間","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":99320,"endMs":99880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9084f711a5f893de5e7cb127798fd6f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三日間","reading":"みっかかん","furigana":[{"surface":"三","reading":"みっ"},{"surface":"日","reading":"か"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"mikkakan","partOfSpeech":"n","vid":1814050,"sid":158843654}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"断食","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":99880,"endMs":100760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdd92e18e28c1a7c8a0e3ed699a9d6cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断食","reading":"だんじき","furigana":[{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"食","reading":"じき"}],"romanization":"danjiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1419650,"sid":3228573653}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":100760,"endMs":101720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"考虑到有人认为，细腻的感觉应该寄宿在磨炼敏锐的地方，所以柴田先生三天断食。"},"en":{"status":"available","text":"Taking the opinion that a delicate sense dwells in a sharpened place, Shibata-san will fast for three days."},"ko":{"status":"available","text":"역시 섬세한 감각이라는 건 벼려진 곳에 깃드는 게 아닐까 하는 의견을 받아들여서, 시바타 씨는 3일간 단식입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp thu ý kiến cho rằng cảm giác tinh tế thì trú ngụ ở nơi được mài giũa, nên anh Shibata sẽ nhịn ăn ba ngày."},"id":{"status":"available","text":"Mengambil pendapat bahwa indera yang halus itu bersemayam di tempat yang terasah, Shibata-san puasa tiga hari."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"キャー！","startMs":101800,"endMs":101880,"tokens":[{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"キャー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":101800,"endMs":101880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_119659fb37ed24e59ccf475389780433","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャー","reading":"キャー","romanization":"kyaa","partOfSpeech":"int","vid":2733720,"sid":2923929660}},{"tokenId":"t-0389","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呀——！"},"en":{"status":"available","text":"Kyaa!"},"ko":{"status":"available","text":"꺄아!"},"vi":{"status":"available","text":"Kyaa!"},"id":{"status":"available","text":"Kyaa!"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"キャー！","startMs":102040,"endMs":102920,"tokens":[{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"キャー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":102040,"endMs":102920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_119659fb37ed24e59ccf475389780433","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャー","reading":"キャー","romanization":"kyaa","partOfSpeech":"int","vid":2733720,"sid":2923929660}},{"tokenId":"t-0391","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呀——！"},"en":{"status":"available","text":"Kyaa!"},"ko":{"status":"available","text":"꺄아!"},"vi":{"status":"available","text":"Kyaa!"},"id":{"status":"available","text":"Kyaa!"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"あそこ。","startMs":102920,"endMs":103640,"tokens":[{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":102920,"endMs":103640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-0393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里。"},"en":{"status":"available","text":"Over there."},"ko":{"status":"available","text":"저기."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ kia."},"id":{"status":"available","text":"Di sana."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"普段してるや。","startMs":108780,"endMs":109180,"tokens":[{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"普段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108780,"endMs":108860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"してる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":108940,"endMs":109180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0396","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时就在做啊。"},"en":{"status":"available","text":"You usually do that."},"ko":{"status":"available","text":"평소에 하고 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Bình thường vẫn làm mà."},"id":{"status":"available","text":"Biasanya melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"普段してる。","startMs":109500,"endMs":110220,"tokens":[{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"普段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":109500,"endMs":109580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"してる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":109980,"endMs":110220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时就在做。"},"en":{"status":"available","text":"You usually do."},"ko":{"status":"available","text":"평소에 하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Bình thường vẫn làm."},"id":{"status":"available","text":"Biasanya melakukan."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"まこれはね分かりやすく大曲なんですけど、それだけだと微妙なさんだった時に実は真ん中だったんじゃないかなって説が出ると思いました。","startMs":110220,"endMs":117740,"tokens":[{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":110220,"endMs":110780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":111340,"endMs":111500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":111500,"endMs":111740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":111740,"endMs":111820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"分かり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":111820,"endMs":112060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"り"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"やすく","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":112060,"endMs":112300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"大","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":112300,"endMs":112540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"曲","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":112540,"endMs":112700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":112700,"endMs":112940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":112940,"endMs":113500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0410","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"それ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":113500,"endMs":113580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"だけ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":113580,"endMs":113740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":113740,"endMs":113900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":113900,"endMs":114140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"微妙","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":114140,"endMs":114460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"微妙","reading":"びみょう","furigana":[{"surface":"微","reading":"び"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"bimyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1486170,"sid":2896354074}},{"tokenId":"t-0416","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"さん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":114540,"endMs":114700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"だった","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":114700,"endMs":114860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"時","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":114860,"endMs":115100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":115100,"endMs":115180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"実は","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":115180,"endMs":115500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":115660,"endMs":115900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"だった","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":115900,"endMs":116140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"ん","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":116140,"endMs":116220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":116220,"endMs":116460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"かな","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":116460,"endMs":116540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"って","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":116620,"endMs":116700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"説","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":116700,"endMs":116860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_662918ec0c3400a872e2ad832f5c00e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説","reading":"せつ","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"setsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1386370,"sid":2787939185}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":116860,"endMs":116940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"出る","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":116940,"endMs":117180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"と","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":117180,"endMs":117260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"思いました","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":117260,"endMs":117740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛这个很明显是夸张了，但光是这样的话，等结果微妙的时候，可能会有人说其实是中间值吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, this is clearly an exaggeration, but if it's just that, when it was subtle, there would be a theory that actually it was in the middle."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이건 알기 쉽게 크게 휘는 건데, 그것만으로는 미묘했을 때 실은 중간이었던 게 아닐까 하는 설이 나올 거라고 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà cái này thì dễ hiểu là nói quá thôi, nhưng chỉ thế thì lúc kết quả tinh tế, sẽ có thuyết cho rằng thực ra là ở giữa chăng."},"id":{"status":"available","text":"Yah ini jelas lelucon besar, tapi kalau hanya itu, saat hasilnya tipis akan muncul teori sebenarnya itu yang tengah."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"両さん、はい、何度三日間はい、普通に過ごします。","startMs":117820,"endMs":120860,"tokens":[{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"両","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":117820,"endMs":117980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"さん","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":117980,"endMs":118300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0436","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":118380,"endMs":118540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0438","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"何度","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":118540,"endMs":118860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"三日間","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":118860,"endMs":119500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9084f711a5f893de5e7cb127798fd6f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三日間","reading":"みっかかん","furigana":[{"surface":"三","reading":"みっ"},{"surface":"日","reading":"か"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"mikkakan","partOfSpeech":"n","vid":1814050,"sid":158843654}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"はい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":119500,"endMs":119820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0442","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"普通","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":119820,"endMs":120300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":120300,"endMs":120380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"過ごします","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":120380,"endMs":120860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"します"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-0446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两位，嗯，三天就，嗯，正常生活。"},"en":{"status":"available","text":"Ryo-san, yes, for three days, yes, live normally."},"ko":{"status":"available","text":"료 씨, 네, 몇 번이고 3일간 네, 보통으로 지냅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Ryo, vâng, ba ngày vâng, cứ sống bình thường."},"id":{"status":"available","text":"Ryo-san, ya, tiga hari ya, jalani biasa saja."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"いやないよその一。","startMs":120860,"endMs":122940,"tokens":[{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":120860,"endMs":120940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":120940,"endMs":121020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":121020,"endMs":121100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":121100,"endMs":121180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"一","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":122300,"endMs":122940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-0452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有那个一。"},"en":{"status":"available","text":"No, there's no such one."},"ko":{"status":"available","text":"아니 없어 그 1."},"vi":{"status":"available","text":"Không có cái một đó đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada yang pertama itu."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"いやそんなことない。","startMs":122940,"endMs":124380,"tokens":[{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":122940,"endMs":123100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":123220,"endMs":123340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":123460,"endMs":123580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":123740,"endMs":124380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，才没那回事。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's not true."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그렇지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Không, không phải vậy đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tidak begitu."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"いやないですよ普通の人は確かに。","startMs":124380,"endMs":126560,"tokens":[{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":124380,"endMs":124460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":124460,"endMs":124540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":124540,"endMs":124620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":124620,"endMs":124700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"普通","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":124700,"endMs":124860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":124860,"endMs":125020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":126060,"endMs":126220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":126280,"endMs":126360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"確かに","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":126400,"endMs":126560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，没有的，普通人确实是。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's not true, for normal people certainly."},"ko":{"status":"available","text":"아니 없어요 보통 사람은 확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Không, không có đâu, người bình thường thì đúng là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tidak ada, orang biasa memang."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"この世界を三分割したんですよ。","startMs":126620,"endMs":127820,"tokens":[{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":126620,"endMs":126940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"世界","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":127100,"endMs":127180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":127180,"endMs":127260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"三","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":127260,"endMs":127340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"分割した","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":127340,"endMs":127580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2ff03225a736800a1ce8fccd2902435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分割","reading":"ぶんかつ","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"割","reading":"かつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"bunkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1503280,"sid":4202033210}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":127580,"endMs":127740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":127740,"endMs":127820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这个世界三分了啊。"},"en":{"status":"available","text":"I divided this world into three."},"ko":{"status":"available","text":"이 세계를 3등분한 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã chia thế giới này làm ba đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dunia ini kubagi jadi tiga."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"その日にやればいいか。","startMs":127820,"endMs":128940,"tokens":[{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"その日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":127820,"endMs":128220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その日","reading":"そのひ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"sonohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2002320,"sid":2560730584}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":128220,"endMs":128300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"やれば","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":128300,"endMs":128620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"いいか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":128620,"endMs":128940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partOfSpeech":"exp/int","vid":2555520,"sid":162534818}},{"tokenId":"t-0480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那天做就行了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Should I just do it on that day?"},"ko":{"status":"available","text":"그날 하면 되는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Làm vào ngày đó là được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lakukan saja hari itu."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"その人はじゃあでも入りはいらないよ。","startMs":129020,"endMs":132140,"tokens":[{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"その人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":129020,"endMs":129180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":129180,"endMs":130460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":130540,"endMs":130700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":130700,"endMs":131180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"入り","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":131180,"endMs":131580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"り"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"はいらない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":131660,"endMs":132060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d3422299df1534b4eeb02ba61cc5ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はいる","reading":"はいる","romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3743568900}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":132060,"endMs":132140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个人就不用加入了哦。"},"en":{"status":"available","text":"Then that person doesn't need to enter."},"ko":{"status":"available","text":"그 사람은 그럼 근데 참가는 필요 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Người đó thì không cần vào đâu."},"id":{"status":"available","text":"Orang itu kalau begitu tidak perlu masuk."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"えもしかしたらね尖ったも食っちゃったりとかさあそういうこと。","startMs":132220,"endMs":135580,"tokens":[{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":132220,"endMs":132540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":132620,"endMs":133340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":133340,"endMs":133500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"尖った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":133500,"endMs":133820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f53c21dd1f7de414da028a547d6c7a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尖る","reading":"とがる","furigana":[{"surface":"尖","reading":"とが"},{"surface":"った"}],"romanization":"togaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1389970,"sid":2537747336}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":133820,"endMs":133980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"食っちゃったり","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":133980,"endMs":134460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"っちゃったり"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":134460,"endMs":134860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"さあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":134940,"endMs":135020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"そう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":135180,"endMs":135260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":135260,"endMs":135340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":135420,"endMs":135580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，说不定会偷吃些刺激的东西啊，诸如此类的。"},"en":{"status":"available","text":"What if you eat something sharp or something like that."},"ko":{"status":"available","text":"어 혹시나 날카로운 거 먹어버리거나 그런 거."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, biết đâu lại ăn đồ cay gắt các thứ, kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Eh mungkin makan yang tajam atau hal seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"抜いちゃったりとかされたら困るんで。","startMs":135660,"endMs":137020,"tokens":[{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"抜いちゃったり","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":135660,"endMs":136060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"いちゃったり"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"とかされたら","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":136060,"endMs":136620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a682bba5f9a9bfbda69d57cbdbea237c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とかす","reading":"とかす","romanization":"tokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1598660,"sid":4238873019}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"困る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":136620,"endMs":136940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"る"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"んで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":136940,"endMs":137020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是作弊之类的就麻烦了。"},"en":{"status":"available","text":"It would be a problem if you pulled something out."},"ko":{"status":"available","text":"빼버리거나 하면 곤란하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nên nếu bị rút ra các thứ thì困 lắm."},"id":{"status":"available","text":"Akan merepotkan kalau dicabut atau semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"とにかく意識し普通に過ごします。","startMs":137100,"endMs":139100,"tokens":[{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":137100,"endMs":137500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"意識し","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":137820,"endMs":138220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"し"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"普通","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":138220,"endMs":138380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":138460,"endMs":138540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"過ごします","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":138540,"endMs":139100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"します"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-0511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之注意着像平时一样生活。"},"en":{"status":"available","text":"Anyway, I'll just be conscious of it and live normally."},"ko":{"status":"available","text":"어쨌든 의식하고 평범하게 지냅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì cứ ý thức và sống bình thường thôi."},"id":{"status":"available","text":"Pokoknya aku akan tetap sadar dan menjalani hari seperti biasa."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"はい。","startMs":140220,"endMs":140380,"tokens":[{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":140220,"endMs":140380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"でこれを三日間同時に始めて終わった時に繊細な味の問題を出していただいて誰が一番答えれるか。","startMs":140380,"endMs":147420,"tokens":[{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":140380,"endMs":140540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":140540,"endMs":140780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":140780,"endMs":140940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"三日間","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":140940,"endMs":141500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9084f711a5f893de5e7cb127798fd6f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三日間","reading":"みっかかん","furigana":[{"surface":"三","reading":"みっ"},{"surface":"日","reading":"か"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"mikkakan","partOfSpeech":"n","vid":1814050,"sid":158843654}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"同時に","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":141500,"endMs":141820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同時に","reading":"どうじに","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"に"}],"romanization":"doujini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1452510,"sid":4176350286}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"始めて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":141820,"endMs":142540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"終わった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":142540,"endMs":143100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"時","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":143100,"endMs":143420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":143420,"endMs":143580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"繊細","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":143660,"endMs":144140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a83b83768d6258c1a980b2dabacf7956","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繊細","reading":"せんさい","furigana":[{"surface":"繊","reading":"せん"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"sensai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1391930,"sid":2887442354}},{"tokenId":"t-0524","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"味","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":144140,"endMs":144220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":144220,"endMs":144300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"問題","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":144700,"endMs":145020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":145020,"endMs":145100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"出して","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":145100,"endMs":145420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":145420,"endMs":145820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"誰","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":146060,"endMs":146220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":146220,"endMs":146300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"一番","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":146300,"endMs":146700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"答えれる","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":146860,"endMs":147260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"れる"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"か","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":147260,"endMs":147420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这个同时开始三天，结束的时候出个关于细腻味道的问题，看谁答得最准。"},"en":{"status":"available","text":"And start this all at the same time for three days, and when it's over, give us a delicate taste test to see who can answer the best."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이걸 3일간 동시에 시작해서 끝났을 때 섬세한 맛의 문제를 내주셔서 누가 가장 잘 맞출 수 있을지."},"vi":{"status":"available","text":"Và cái này cả ba cùng bắt đầu trong ba ngày, khi kết thúc thì đưa ra câu hỏi về vị tinh tế xem ai trả lời đúng nhất."},"id":{"status":"available","text":"Dan ini dimulai bersamaan selama tiga hari, dan saat selesai, berikan soal tentang rasa yang halus untuk melihat siapa yang paling bisa menjawab."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"おお。","startMs":147820,"endMs":148780,"tokens":[{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":147820,"endMs":148780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"変な入りの割にはちゃんと気になる動画だ。","startMs":148860,"endMs":150940,"tokens":[{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"変","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":148860,"endMs":149020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"入り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":149020,"endMs":149100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り","reading":"いり","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"iri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1465410,"sid":3525460383}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":149100,"endMs":149580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"割に","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":149580,"endMs":149820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038c6b79b519fe7b2fd48c55d8cd09b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割に","reading":"わりに","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"に"}],"romanization":"warini","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1606930,"sid":2399657856}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":149820,"endMs":149900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":149900,"endMs":150220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"気になる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":150220,"endMs":150620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"動画","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":150620,"endMs":150860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":150860,"endMs":150940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然开头很奇怪，但确实是让人好奇的视频。"},"en":{"status":"available","text":"Despite the weird intro, it's actually a video that properly makes you curious."},"ko":{"status":"available","text":"이상한 시작치고는 제대로 궁금해지는 영상이야."},"vi":{"status":"available","text":"Dù mở đầu kỳ lạ nhưng lại là video đáng tò mò đấy."},"id":{"status":"available","text":"Meskipun pembukanya aneh, ini video yang benar-benar bikin penasaran."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"そう。","startMs":151100,"endMs":151340,"tokens":[{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":151100,"endMs":151340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"順当に行ったらなんか芝居両俺の人で強そうかなと思うけどこれがひっくり返っちゃうすごいわ。","startMs":151420,"endMs":156140,"tokens":[{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"順当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":151420,"endMs":151740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6821657ed34c54b00f5139766dcff467","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順当","reading":"じゅんとう","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"juntou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1615530,"sid":1647382757}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":151740,"endMs":151900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":151900,"endMs":152300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":152300,"endMs":152460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"芝居","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":152460,"endMs":152540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33190870fe2e9c5a83385c86f8f0bb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芝居","reading":"しばい","furigana":[{"surface":"芝","reading":"しば"},{"surface":"居","reading":"い"}],"romanization":"shibai","partOfSpeech":"n","vid":1321630,"sid":859781951}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"両","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":152860,"endMs":153100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"俺","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":153100,"endMs":153260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":153260,"endMs":153740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":153740,"endMs":153820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":153900,"endMs":153980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"強そう","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":153980,"endMs":154300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"かな","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":154300,"endMs":154460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":154460,"endMs":154620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"思う","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":154620,"endMs":154700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":154780,"endMs":154940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"これ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":155020,"endMs":155180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":155580,"endMs":155660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"ひっくり返っちゃう","charStart":30,"charEnd":39,"startMs":155660,"endMs":155820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9361714d022293fdad63419450aa3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひっくり返る","reading":"ひっくりかえる","furigana":[{"surface":"ひっくり"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"hikkurikaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1169320,"sid":1480103859}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"すごい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":155820,"endMs":156060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"わ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":156060,"endMs":156140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"按常理来说，感觉那个演戏的人会很强，但如果被逆转就厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"If things go as expected, I think the theater guy, me, would be strong, but if that gets overturned it'll be amazing."},"ko":{"status":"available","text":"순조롭게 가면 뭔가 연기파인 저 사람이 강할 것 같긴 한데 이게 뒤집히면 대단한 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu theo lẽ thường thì nghĩ người sành ăn kia sẽ mạnh, nhưng nếu bị lật ngược thì hay quá."},"id":{"status":"available","text":"Kalau berjalan normal, kupikir orang yang aktingnya itu akan kuat, tapi kalau ini sampai terbalik bakal luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"すごいよね。","startMs":156140,"endMs":157100,"tokens":[{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":156140,"endMs":156540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"よね","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":156540,"endMs":157100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's amazing, right."},"ko":{"status":"available","text":"대단하지."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"どうにち血丸まるその生活をして火曜日の朝にショックする。","startMs":157100,"endMs":160940,"tokens":[{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":157100,"endMs":157500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"にち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":157500,"endMs":157820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f87aea55f013b4bb94f35362b916de3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にち","reading":"にち","romanization":"nichi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2083100,"sid":3242556033}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"血","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":157820,"endMs":157980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_debfcf12de56be05ff61eb3264ed02ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"血","reading":"ち","furigana":[{"surface":"血","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n","vid":1255060,"sid":2786738150}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"丸まる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":158140,"endMs":158620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124b671e62f77cd7216541d38445495f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸まる","reading":"まるまる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"marumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2037080,"sid":2322119179}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":158780,"endMs":158940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"生活","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":158940,"endMs":159260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":159260,"endMs":159340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"して","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":159340,"endMs":159500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"火曜日","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":159500,"endMs":159820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8fe08a053019b2272e7267d07be5464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火曜日","reading":"かようび","furigana":[{"surface":"火","reading":"か"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"kayoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1194290,"sid":2071582855}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":159820,"endMs":159900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"朝","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":159900,"endMs":160140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":160140,"endMs":160300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"ショック","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":160380,"endMs":160700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e02c5b0f18a2a35d85c653c50dcad13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショック","reading":"ショック","romanization":"shokku","partOfSpeech":"n","vid":1062660,"sid":1337823491}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"する","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":160700,"endMs":160940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样过那种生活，到周二早上集合。"},"en":{"status":"available","text":"Live that life every day and shock on Tuesday morning."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게든 며칠 둥글게 그 생활을 하고 화요일 아침에 쇼크한다."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ sống như vậy rồi sáng thứ Ba sẽ kiểm tra."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana pun, jalani hidup seperti itu sampai dan syok pada Selasa pagi."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"そっか。","startMs":161020,"endMs":163340,"tokens":[{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":161020,"endMs":163340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-0592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"普段してたからさ。","startMs":163420,"endMs":164700,"tokens":[{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"普段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":163420,"endMs":163820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"してた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":163820,"endMs":164220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":164220,"endMs":164380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":164380,"endMs":164700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为平时就那样嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because I was usually doing it."},"ko":{"status":"available","text":"평소 하던 거니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì bình thường vẫn làm thế mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena biasanya aku melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"おい無意識食ってると思った。","startMs":165660,"endMs":166940,"tokens":[{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"おい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":165660,"endMs":165900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"無意識","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":165900,"endMs":166220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01dfe20fe0abc5502a5f77ad87f2121f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無意識","reading":"むいしき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"muishiki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529600,"sid":3055593837}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"食ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":166220,"endMs":166540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":166620,"endMs":166780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"思った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":166780,"endMs":166940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂，我还以为是无意识吃下去的。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, I thought you were eating unconsciously."},"ko":{"status":"available","text":"어이 무의식적으로 먹고 있다고 생각했어."},"vi":{"status":"available","text":"Này, tưởng là ăn trong vô thức chứ."},"id":{"status":"available","text":"Hei, kukira aku makan tanpa sadar."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"もう一回。","startMs":169130,"endMs":169880,"tokens":[{"tokenId":"t-0604","kind":"punctuation","surface":"もう一回","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再来一次。"},"en":{"status":"available","text":"One more time."},"ko":{"status":"available","text":"한 번 더."},"vi":{"status":"available","text":"Một lần nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sekali lagi."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"これさすがに普通の人VTRいらないよね。","startMs":169880,"endMs":171480,"tokens":[{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":169880,"endMs":169960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":169960,"endMs":170120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"普通","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":170120,"endMs":170440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":170440,"endMs":170600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":170600,"endMs":170680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0611","kind":"punctuation","surface":"VTR","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"いらない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":170680,"endMs":171320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":171320,"endMs":171480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个普通人肯定不需要VTR吧。"},"en":{"status":"available","text":"Surely we don't need a VTR for a normal person for this."},"ko":{"status":"available","text":"이건 아무리 봐도 일반인 VTR 필요 없지."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này chắc không cần VTR người bình thường đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Untuk ini, orang biasa jelas tidak perlu VTR ya."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"いやいるよ。","startMs":171560,"endMs":172440,"tokens":[{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":171560,"endMs":171720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"いる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":171720,"endMs":172280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":172360,"endMs":172440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，需要的。"},"en":{"status":"available","text":"No, we do."},"ko":{"status":"available","text":"아니 필요해."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cần chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, perlu."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"お、まじでいらない。","startMs":172440,"endMs":173560,"tokens":[{"tokenId":"t-0619","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"まじ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":172440,"endMs":172920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf5f9ebc7a3684a3c263b42494627a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まじ","reading":"まじ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/aux-v/n","vid":1127680,"sid":3145944179}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":172920,"endMs":173000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"いらない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":173000,"endMs":173560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，真的不需要。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, seriously, we don't need it."},"ko":{"status":"available","text":"어, 진짜 필요 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, thật sự không cần."},"id":{"status":"available","text":"Oh, serius tidak perlu."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"本当に普通だったんですか？","startMs":173720,"endMs":174840,"tokens":[{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":173720,"endMs":173800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":173960,"endMs":174040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"普通","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":174040,"endMs":174200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"だった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":174200,"endMs":174520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":174520,"endMs":174680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":174680,"endMs":174840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0630","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的很普通吗？"},"en":{"status":"available","text":"Was it really normal?"},"ko":{"status":"available","text":"정말로 평범했나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự bình thường sao?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah benar-benar biasa saja?"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"なんつう。","startMs":174840,"endMs":175160,"tokens":[{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":174840,"endMs":174920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"つう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":174920,"endMs":175160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959904469d3c7e101863e685aa459114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つう","reading":"つう","romanization":"tsuu","partOfSpeech":"adj-na/ctr/n/suf","vid":1432840,"sid":1286421427}},{"tokenId":"t-0633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢。"},"en":{"status":"available","text":"What do you mean."},"ko":{"status":"available","text":"뭐라고."},"vi":{"status":"available","text":"Nói sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa sih."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"まじでいらないってば。","startMs":175160,"endMs":176280,"tokens":[{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"まじ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":175160,"endMs":175560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf5f9ebc7a3684a3c263b42494627a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まじ","reading":"まじ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/aux-v/n","vid":1127680,"sid":3145944179}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":175560,"endMs":175640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"いらない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":175720,"endMs":176040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"ってば","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":176040,"endMs":176280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5abb6b44b74b24e18656abe1a1f0fa5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってば","reading":"ってば","romanization":"tteba","partOfSpeech":"prt","vid":2130420,"sid":3639394588}},{"tokenId":"t-0638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的不需要啦。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously, we don't need it."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 필요 없다니까."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự không cần mà."},"id":{"status":"available","text":"Serius tidak perlu."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"気になるしね。","startMs":176360,"endMs":176920,"tokens":[{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"気になる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":176360,"endMs":176680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"し","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":176680,"endMs":176840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":176840,"endMs":176920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还挺在意的呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm curious too."},"ko":{"status":"available","text":"궁금하기도 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng tò mò mà."},"id":{"status":"available","text":"Bikin penasaran juga sih."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"彼の普通がなかったっていう。","startMs":177000,"endMs":178440,"tokens":[{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"彼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":177000,"endMs":177160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":177160,"endMs":177240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":177400,"endMs":177560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":177560,"endMs":177720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"なかった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":177720,"endMs":178280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"っていう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":178280,"endMs":178440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说他没有普通的时候。"},"en":{"status":"available","text":"Like he had no normal."},"ko":{"status":"available","text":"그의 평범함이 없었다는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là anh ấy chẳng có cái bình thường nào cả."},"id":{"status":"available","text":"Katanya dia tidak punya kata biasa."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"まあじゃあおのおのの三日間自分の食もマットをして過ごしてください。","startMs":178840,"endMs":182760,"tokens":[{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":178840,"endMs":179000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":179000,"endMs":179240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"おのおの","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":179240,"endMs":179720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5a99558ca88ab1db05ebf52427c4c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おのおの","reading":"おのおの","romanization":"onoono","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":2826190,"sid":2190597221}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":179720,"endMs":179800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"三日間","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":179800,"endMs":180600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9084f711a5f893de5e7cb127798fd6f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三日間","reading":"みっかかん","furigana":[{"surface":"三","reading":"みっ"},{"surface":"日","reading":"か"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"mikkakan","partOfSpeech":"n","vid":1814050,"sid":158843654}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"自分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":180680,"endMs":181000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":181000,"endMs":181080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"食","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":181080,"endMs":181240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":181240,"endMs":181320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"マット","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":181320,"endMs":181560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d37a4738d936712a52a2095d9f8e3e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マット","reading":"マット","romanization":"matto","partOfSpeech":"n","vid":1128480,"sid":238729312}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":181640,"endMs":181720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"して","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":181720,"endMs":181960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"過ごして","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":182280,"endMs":182520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"して"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"ください","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":182520,"endMs":182760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那各自用三天时间，注意自己的饮食生活吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, each of you please spend your three days watching your own diet."},"ko":{"status":"available","text":"자 그럼 각자 3일간 자신의 식사도 맵게 하고 지내주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì mỗi người hãy trải qua ba ngày với chế độ ăn của mình nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nah, jadi masing-masing silakan habiskan tiga hari dengan pola makan kalian sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"はい。","startMs":182840,"endMs":182920,"tokens":[{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":182840,"endMs":182920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"三日間","startMs":182920,"endMs":183080,"tokens":[{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"三日間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":182920,"endMs":183080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9084f711a5f893de5e7cb127798fd6f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三日間","reading":"みっかかん","furigana":[{"surface":"三","reading":"みっ"},{"surface":"日","reading":"か"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"mikkakan","partOfSpeech":"n","vid":1814050,"sid":158843654}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三天"},"en":{"status":"available","text":"Three days"},"ko":{"status":"available","text":"3일간"},"vi":{"status":"available","text":"Ba ngày"},"id":{"status":"available","text":"Tiga hari"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"結果。","startMs":187400,"endMs":187880,"tokens":[{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"結果","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":187400,"endMs":187880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-0669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果。"},"en":{"status":"available","text":"Results."},"ko":{"status":"available","text":"결과."},"vi":{"status":"available","text":"Kết quả."},"id":{"status":"available","text":"Hasil."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"毎日楽しく過ごしてたよ俺は。","startMs":188200,"endMs":193960,"tokens":[{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":188200,"endMs":188280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"楽しく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":189480,"endMs":192120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"過ごしてた","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":193160,"endMs":193720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"してた"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":193720,"endMs":193800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"俺","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":193800,"endMs":193880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":193880,"endMs":193960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我每天都过得很开心。"},"en":{"status":"available","text":"I was having fun every day."},"ko":{"status":"available","text":"매일 즐겁게 지냈어 나는."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đã sống vui vẻ mỗi ngày."},"id":{"status":"available","text":"Aku bersenang-senang setiap hari."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"普通に気をつけて。","startMs":194280,"endMs":195320,"tokens":[{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":194280,"endMs":194680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":194680,"endMs":194760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"気をつけて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":194840,"endMs":195320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-0680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时多注意。"},"en":{"status":"available","text":"Just normally being careful."},"ko":{"status":"available","text":"평범하게 조심해서."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ chú ý bình thường thôi."},"id":{"status":"available","text":"Biasa saja, hati-hati."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"真ん中の方。","startMs":195656,"endMs":197160,"tokens":[{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":195656,"endMs":195992,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":196328,"endMs":196664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":197000,"endMs":197160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中间那位。"},"en":{"status":"available","text":"The middle one."},"ko":{"status":"available","text":"가운데 쪽."},"vi":{"status":"available","text":"Người ở giữa."},"id":{"status":"available","text":"Yang tengah."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"顔パンパン顔。","startMs":197400,"endMs":199400,"tokens":[{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"顔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":197400,"endMs":197560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"パンパン","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":197640,"endMs":199080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e518a728697acaab76880b84349847b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンパン","reading":"パンパン","romanization":"panpan","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1010460,"sid":3606635909}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"顔","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":199240,"endMs":199400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脸肿肿的脸。"},"en":{"status":"available","text":"Puffy face."},"ko":{"status":"available","text":"얼굴 퉁퉁 부은 얼굴."},"vi":{"status":"available","text":"Mặt sưng húp."},"id":{"status":"available","text":"Wajah bengkak."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"やっぱり塩分取りすぎてるわ。","startMs":199400,"endMs":201000,"tokens":[{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":199400,"endMs":199880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"塩分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":199880,"endMs":199960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a71d9a44354c237d6b443d4bcd7533a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩分","reading":"えんぶん","furigana":[{"surface":"塩","reading":"えん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"enbun","partOfSpeech":"n","vid":1178870,"sid":684790119}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"取り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":200280,"endMs":200440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"すぎてる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":200440,"endMs":200840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"わ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":200840,"endMs":201000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然盐分摄入过多了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm definitely taking in too much salt."},"ko":{"status":"available","text":"역시 염분을 너무 많이 섭취하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là ăn quá nhiều muối rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata aku kebanyakan garam."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"とりあえずみんなのねサンシャーク用のVTR一旦見ていただきましょうか。","startMs":201080,"endMs":204680,"tokens":[{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":201080,"endMs":201720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"みんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":201720,"endMs":202040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":202040,"endMs":202120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":202120,"endMs":202200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0699","kind":"punctuation","surface":"サンシャーク","charStart":10,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"用","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":202760,"endMs":202920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":202920,"endMs":203000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0702","kind":"punctuation","surface":"VTR","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"一旦","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":203000,"endMs":203800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"見て","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":203800,"endMs":203960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"いただきましょう","charStart":25,"charEnd":33,"startMs":203960,"endMs":204440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"か","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":204440,"endMs":204680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之先请大家看一下各自的三天VTR吧。"},"en":{"status":"available","text":"For now, let's take a look at everyone's VTR for the three days."},"ko":{"status":"available","text":"일단 모두의 3일간의 VTR을 한번 봐주시겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết hãy cùng xem VTR ba ngày của mọi người nhé."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara, mari kita lihat dulu VTR tiga hari kalian untuk pemeriksaan."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"はい。","startMs":204680,"endMs":204840,"tokens":[{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":204680,"endMs":204840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"え私たちの三日間こんな感じです。","startMs":205160,"endMs":207400,"tokens":[{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":205160,"endMs":205320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"私たち","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":205400,"endMs":205800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":205880,"endMs":206040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"三日間","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":206040,"endMs":206520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9084f711a5f893de5e7cb127798fd6f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三日間","reading":"みっかかん","furigana":[{"surface":"三","reading":"みっ"},{"surface":"日","reading":"か"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"mikkakan","partOfSpeech":"n","vid":1814050,"sid":158843654}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"こんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":206600,"endMs":206760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":206760,"endMs":207080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":207080,"endMs":207400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，我们的三天就是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"Our three days were like this."},"ko":{"status":"available","text":"에 저희들의 3일간은 이런 느낌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ba ngày của chúng tôi là như thế này đây."},"id":{"status":"available","text":"Eh, tiga hari kami seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"味濃い生活一日目、ただいま昼の十一時四十分。","startMs":208460,"endMs":212460,"tokens":[{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":208460,"endMs":208700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"濃い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":208780,"endMs":209020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"生活","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":209020,"endMs":209660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"一日目","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":209740,"endMs":210460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12774e27dfdae03e80604d4cbe3ecc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日目","reading":"いちにちめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"ichinichime","partOfSpeech":"n","vid":2843430,"sid":68932733}},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"ただいま","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":210460,"endMs":210860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_283514c861fe77266a8a4f9565e42d09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただいま","reading":"ただいま","romanization":"tadaima","partOfSpeech":"adv/exp/int/n","vid":1538960,"sid":953307676}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"昼","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":211100,"endMs":211260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼","reading":"ひる","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"hiru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1426250,"sid":1953075005}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":211260,"endMs":211340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"十一時","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":211340,"endMs":211900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f0322918406f84910ea7cf83b73280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十一時","reading":"じゅういちじ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"juuichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845370,"sid":3297853199}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"四十","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":211900,"endMs":212220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"分","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":212220,"endMs":212460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重口味生活第一天，现在是中午十一点四十分。"},"en":{"status":"available","text":"Strong-flavored life, day one, it's currently 11:40 AM."},"ko":{"status":"available","text":"진한 맛 생활 첫째 날, 지금 낮 11시 40분."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày đầu tiên sống đậm vị, bây giờ là 11 giờ 40 trưa."},"id":{"status":"available","text":"Hidup dengan rasa pekat hari pertama, sekarang jam 11:40 siang."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"まあ朝昼兼用と言ったところですかね。","startMs":212460,"endMs":214220,"tokens":[{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":212460,"endMs":212700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"朝","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":212700,"endMs":212860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"昼","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":212860,"endMs":213100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼","reading":"ひる","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"hiru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1426250,"sid":1953075005}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"兼用","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":213100,"endMs":213420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101a47a588fbf3d5b1be1029e9006481","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兼用","reading":"けんよう","furigana":[{"surface":"兼","reading":"けん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"ken'you","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1256720,"sid":1740514438}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"と言った","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":213420,"endMs":213660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75de60cd2227c9f8050df7db9a99f98f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言った","reading":"といった","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3650499339}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"ところ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":213660,"endMs":213820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"ですか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":213820,"endMs":213980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":213980,"endMs":214220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"算是早午餐合一了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I guess this is brunch."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 아침 점심 겸용이라고 할까요."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể nói là ăn gộp cả sáng lẫn trưa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, bisa dibilang ini gabungan sarapan dan makan siang."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"今回頼んだのこちら、じゃじゃん、ニンニク明太子チーズカルビ焼肉丼大盛りで、焼肉ダレをかけます。","startMs":214220,"endMs":223180,"tokens":[{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":214220,"endMs":214620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"頼んだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":214620,"endMs":214940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":214940,"endMs":215180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"こちら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":215340,"endMs":215980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0743","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"じゃじゃん","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":215980,"endMs":217500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_135d233e528f6087d3d7952e0f616388","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃじゃん","reading":"じゃじゃん","romanization":"jajan","partOfSpeech":"int","vid":2844827,"sid":2549685141}},{"tokenId":"t-0745","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":217500,"endMs":217980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"明太子","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":217980,"endMs":218540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76a4a56676a22c548a68dbf16783f4a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明太子","reading":"めんたいこ","furigana":[{"surface":"明","reading":"めん"},{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"mentaiko","partOfSpeech":"n","vid":2025140,"sid":1701436190}},{"tokenId":"t-0748","kind":"punctuation","surface":"チーズカルビ","charStart":23,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"焼肉","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":218780,"endMs":219580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉","reading":"やきにく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"yakiniku","partOfSpeech":"n","vid":1605420,"sid":2468854491}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"丼","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":220140,"endMs":220460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丼","reading":"どん","furigana":[{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"don","partOfSpeech":"n","vid":1562970,"sid":1737091415}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"大盛り","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":220700,"endMs":221180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大盛り","reading":"おおもり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"}],"romanization":"oomori","partOfSpeech":"n","vid":1414280,"sid":1336881009}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":221340,"endMs":221500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0753","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"焼肉","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":221500,"endMs":222060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉","reading":"やきにく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"yakiniku","partOfSpeech":"n","vid":1605420,"sid":2468854491}},{"tokenId":"t-0755","kind":"punctuation","surface":"ダレ","charStart":39,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":222060,"endMs":222140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"かけます","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":222460,"endMs":223180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次点的就是这个，锵，蒜蓉明太子芝士烤肉丼大份，再浇上烤肉酱。"},"en":{"status":"available","text":"What I ordered this time is this, ta-da, garlic mentaiko cheese kalbi yakiniku bowl, large size, with yakiniku sauce on top."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 시킨 건 이거, 짜잔, 마늘 명란 치즈 갈비 야키니쿠 덮밥 곱빼기로, 야키니쿠 소스를 뿌립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này đã gọi món này đây, ta-da, cơm thịt nướng kalbi phô mai明太子 tỏi cỡ lớn, và rưới thêm sốt thịt nướng."},"id":{"status":"available","text":"Yang kupesan kali ini adalah ini, ta-da, nasi yakiniku kalbi keju mentaiko bawang putih porsi besar, disiram saus yakiniku."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"これ以上味濃くしてどうすんねん。","startMs":223260,"endMs":225020,"tokens":[{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"これ以上","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":223260,"endMs":223740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ以上","reading":"これいじょう","furigana":[{"surface":"これ"},{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"koreijou","partOfSpeech":"exp","vid":2841921,"sid":1628033719}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"味","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":223740,"endMs":223900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"濃く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":223900,"endMs":224140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"く"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"して","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":224140,"endMs":224300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"どう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":224300,"endMs":224540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"すん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":224540,"endMs":224780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"ねん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":224780,"endMs":225020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"prt","vid":2719560,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-0766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道已经这么重了还要加要干嘛啊。"},"en":{"status":"available","text":"How can you make it any stronger flavored than this."},"ko":{"status":"available","text":"이 이상 맛을 진하게 해서 어쩌려고."},"vi":{"status":"available","text":"Đậm vị hơn nữa thì định làm gì đây."},"id":{"status":"available","text":"Mau dibuat sepekat apa lagi ini."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"これ、いただきまーす。","startMs":225020,"endMs":226940,"tokens":[{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":225020,"endMs":225580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0768","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"いただきまーす","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":225660,"endMs":226940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个，我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, here goes, itadakimasu."},"ko":{"status":"available","text":"자, 잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nào, mời mọi người ăn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ini, selamat makan~."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"もううまあ両から明太子からもうが沸騰するような味ですね。","startMs":229500,"endMs":234940,"tokens":[{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":229500,"endMs":229580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"うま","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":229580,"endMs":230460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"あ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":231260,"endMs":231340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"両","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":231340,"endMs":231420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":231420,"endMs":231900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"明太子","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":231900,"endMs":232460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76a4a56676a22c548a68dbf16783f4a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明太子","reading":"めんたいこ","furigana":[{"surface":"明","reading":"めん"},{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"mentaiko","partOfSpeech":"n","vid":2025140,"sid":1701436190}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":232460,"endMs":232700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"もう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":233100,"endMs":233340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":233340,"endMs":233500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"沸騰する","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":233500,"endMs":234220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea0d45a4f366823bcc4693a6b2e58a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沸騰","reading":"ふっとう","furigana":[{"surface":"沸","reading":"ふっ"},{"surface":"騰","reading":"とう"},{"surface":"する"}],"romanization":"futtou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1501720,"sid":906958094}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"ような","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":234220,"endMs":234540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"味","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":234540,"endMs":234700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":234700,"endMs":234860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":234860,"endMs":234940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经好吃到从明太子那边都要沸腾一样的味道了。"},"en":{"status":"available","text":"So good, the flavor from both the garlic and the mentaiko is like boiling over."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 맛있어 명란부터 벌써 끓어오르는 것 같은 맛이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá, từ thịt đến明太子 cứ như vị bùng nổ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Sudah enak, dari mentaiko-nya saja rasanya seperti mendidih."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"これは味濃いよ。","startMs":235180,"endMs":236780,"tokens":[{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":235180,"endMs":235660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":235660,"endMs":235900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"味","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":235900,"endMs":236060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"濃い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":236140,"endMs":236380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":236380,"endMs":236780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0791","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个味道很重哦。"},"en":{"status":"available","text":"This is strong-flavored."},"ko":{"status":"available","text":"이건 맛이 진해."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đậm vị thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini pekat banget."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"見てこれ、こんなニンニクがゴロゴロ入ってるからね。","startMs":238940,"endMs":241820,"tokens":[{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"見て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":238940,"endMs":239340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":239340,"endMs":239580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0794","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"こんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":239580,"endMs":240060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":240060,"endMs":240540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":240540,"endMs":240620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"ゴロゴロ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":240940,"endMs":241180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ce165b95907a74662386d8c0fbc1594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴロゴロ","reading":"ゴロゴロ","romanization":"gorogoro","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1005020,"sid":2164172005}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":241180,"endMs":241420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":241420,"endMs":241660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":241660,"endMs":241820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看这个，里面有这么多大块的大蒜哦。"},"en":{"status":"available","text":"Look at this, it's got chunks of garlic like this in it."},"ko":{"status":"available","text":"봐 이거, 이렇게 마늘이 듬뿍 들어 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn này, có nhiều tỏi cục thế này đây."},"id":{"status":"available","text":"Lihat ini, ada bawang putih utuh sebanyak ini lho."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"最初の食事はそんな感じでした。","startMs":241900,"endMs":243260,"tokens":[{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":241900,"endMs":242140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":242140,"endMs":242220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"食事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":242220,"endMs":242460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":242460,"endMs":242620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"そんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":242620,"endMs":242860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":242860,"endMs":243020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"でした","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":243020,"endMs":243260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一餐就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"That was the first meal."},"ko":{"status":"available","text":"첫 식사는 그런 느낌이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bữa ăn đầu tiên là như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Makanan pertama seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"食べてきます。","startMs":243500,"endMs":244700,"tokens":[{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"食べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":243500,"endMs":243740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"きます","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":243740,"endMs":244700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去吃饭了。"},"en":{"status":"available","text":"I'll go eat."},"ko":{"status":"available","text":"먹고 오겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi ăn đây."},"id":{"status":"available","text":"Aku akan makan."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"ということで一日目夜の濃い味のご飯を食べたいと思います。","startMs":245580,"endMs":253180,"tokens":[{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":245580,"endMs":245980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":245980,"endMs":246300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":246300,"endMs":246700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"一日目","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":246700,"endMs":247420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12774e27dfdae03e80604d4cbe3ecc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日目","reading":"いちにちめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"ichinichime","partOfSpeech":"n","vid":2843430,"sid":68932733}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"夜","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":247820,"endMs":248140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":248140,"endMs":248620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"濃い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":248700,"endMs":249020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"味","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":249020,"endMs":249260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":249260,"endMs":249740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":249740,"endMs":250300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":250300,"endMs":250780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":250780,"endMs":251340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":251340,"endMs":251740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"思います","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":251740,"endMs":253180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么第一天晚上想吃重口味的饭。"},"en":{"status":"available","text":"So for day one, I want to eat a strong-flavored dinner at night."},"ko":{"status":"available","text":"자 그래서 첫째 날 밤의 진한 맛 밥을 먹으려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là tối ngày đầu tiên tôi sẽ ăn cơm đậm vị."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, untuk hari pertama malamnya aku mau makan makanan dengan rasa pekat."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"えお邪魔します。","startMs":253260,"endMs":254620,"tokens":[{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":253260,"endMs":253580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"お邪魔します","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":254140,"endMs":254620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cca9af758f373a54d508ac15dffa4ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お邪魔します","reading":"おじゃまします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"します"}],"romanization":"ojamashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1002050,"sid":1490397406}},{"tokenId":"t-0831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，打扰了。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"에 실례합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ xin phép làm phiền nhé."},"id":{"status":"available","text":"Eh, permisi."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"お、ようこそビッグショ。","startMs":256220,"endMs":256540,"tokens":[{"tokenId":"t-0832","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"ようこそ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":256220,"endMs":256540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようこそ","reading":"ようこそ","romanization":"youkoso","partOfSpeech":"int","vid":1013100,"sid":1388545206}},{"tokenId":"t-0834","kind":"punctuation","surface":"ビッグショ。","charStart":6,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，欢迎大翔。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, welcome, Big Sho."},"ko":{"status":"available","text":"어, 어서 와 빅쇼."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, chào mừng Big Sho."},"id":{"status":"available","text":"Oh, selamat datang Big Show."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"なんですか、珍しい。","startMs":256540,"endMs":258940,"tokens":[{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":256540,"endMs":257100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":257100,"endMs":257180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0837","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":257180,"endMs":258940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-0839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么事啊，真稀奇。"},"en":{"status":"available","text":"What is this, unusual."},"ko":{"status":"available","text":"뭐야, 드문 일이네."},"vi":{"status":"available","text":"Gì vậy, hiếm thấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada apa, jarang-jarang."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"珍しいね。","startMs":258940,"endMs":259980,"tokens":[{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":258940,"endMs":259660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":259660,"endMs":259980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真稀奇呢。"},"en":{"status":"available","text":"Unusual, right."},"ko":{"status":"available","text":"드물지."},"vi":{"status":"available","text":"Hiếm thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jarang ya."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"まさか監禁中に普通にうちに遊びに来る予定があるっていうね。","startMs":260060,"endMs":263740,"tokens":[{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"まさか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":260060,"endMs":260460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"監禁","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":260460,"endMs":260940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_104329d23a928c39dc2a272c29ce7238","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監禁","reading":"かんきん","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"禁","reading":"きん"}],"romanization":"kankin","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1213610,"sid":3104937756}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":260940,"endMs":261020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":261100,"endMs":261260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"普通","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":261260,"endMs":261740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":261740,"endMs":261980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"うち","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":261980,"endMs":262060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":262060,"endMs":262140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"遊びに来る","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":262140,"endMs":262780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a53584eda1e2ee9df20b7bfdd14f9f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊びに来る","reading":"あそびにくる","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"びに"},{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"asobinikuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2399860,"sid":1400668799}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"予定","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":262860,"endMs":263020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":263020,"endMs":263340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":263340,"endMs":263420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"っていう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":263420,"endMs":263580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":263580,"endMs":263740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到在隔离期间还约好要来我们家玩呢。"},"en":{"status":"available","text":"To think you'd plan to just come hang out at my place during confinement."},"ko":{"status":"available","text":"설마 감금 중에 평범하게 우리 집에 놀러 올 예정이 있다니."},"vi":{"status":"available","text":"Không ngờ đang trong thời gian giam mà lại có hẹn đến nhà chơi bình thường thế này."},"id":{"status":"available","text":"Masa di tengah karantina malah ada rencana main biasa ke rumahku."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"嬉しい。","startMs":263900,"endMs":264780,"tokens":[{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":263900,"endMs":264780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好开心。"},"en":{"status":"available","text":"I'm happy."},"ko":{"status":"available","text":"기뻐."},"vi":{"status":"available","text":"Vui quá."},"id":{"status":"available","text":"Senang."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"こちらのね。","startMs":264780,"endMs":265740,"tokens":[{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":264780,"endMs":265260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":265260,"endMs":265340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":265340,"endMs":265740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢。"},"en":{"status":"available","text":"This one here."},"ko":{"status":"available","text":"이거요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nè."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"はい。","startMs":265740,"endMs":265820,"tokens":[{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":265740,"endMs":265820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"キリトマとモスナレも。","startMs":265820,"endMs":266620,"tokens":[{"tokenId":"t-0866","kind":"punctuation","surface":"キリトマ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":265820,"endMs":265900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0868","kind":"punctuation","surface":"モスナレ","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":266460,"endMs":266620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基里托马和莫斯纳雷也是。"},"en":{"status":"available","text":"The kiritoma and mosunare too."},"ko":{"status":"available","text":"키리토마와 모스나레도요."},"vi":{"status":"available","text":"Cả kiritoma và mosunare nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kiritoma dan mosunare juga."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"はい。","startMs":267100,"endMs":267340,"tokens":[{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":267100,"endMs":267340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"これはさ、普通の中では味濃い寄りだよ。","startMs":267580,"endMs":270380,"tokens":[{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":267580,"endMs":267820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":267820,"endMs":268300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":268300,"endMs":268380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0876","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"普通","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":268620,"endMs":268860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":268940,"endMs":269100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":269100,"endMs":269340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":269340,"endMs":269420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":269420,"endMs":269500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"味","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":269500,"endMs":269740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"濃い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":269740,"endMs":269900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"寄り","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":270060,"endMs":270140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12323e596ed685433f1a83f17ac62435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寄り","reading":"より","furigana":[{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"り"}],"romanization":"yori","partOfSpeech":"n/suf","vid":2081070,"sid":1261304668}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":270140,"endMs":270220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":270220,"endMs":270380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个嘛，在普通里面算是味道偏浓的哦。"},"en":{"status":"available","text":"This is, you know, on the strong-flavored side for regular."},"ko":{"status":"available","text":"이건 말이야, 보통 중에서는 진한 맛 쪽이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này á, so với bình thường thì thuộc dạng đậm vị đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini tuh, kalau ukuran normal rasanya cenderung kuat lho."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"そうだね。","startMs":270380,"endMs":270940,"tokens":[{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":270380,"endMs":270940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"僕らでもこれ普通ってするからね。","startMs":270940,"endMs":272620,"tokens":[{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":270940,"endMs":271180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":271180,"endMs":271340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":271340,"endMs":271500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"普通","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":271500,"endMs":271820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":271900,"endMs":271980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"する","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":271980,"endMs":272220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":272220,"endMs":272460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":272460,"endMs":272620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们都会把这个当成普通呢。"},"en":{"status":"available","text":"Even for us, we'd call this regular."},"ko":{"status":"available","text":"우리라도 이걸 보통이라고 하니까ね."},"vi":{"status":"available","text":"Tụi mình còn coi cái này là bình thường mà."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan buat kita ini dibilang biasa saja."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"ってなると俺はこれを酷使できない。","startMs":272700,"endMs":275660,"tokens":[{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":272700,"endMs":272780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"なる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":272780,"endMs":273020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":273020,"endMs":273100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"俺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":273100,"endMs":273260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":273260,"endMs":273420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":273420,"endMs":273580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":273580,"endMs":273820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"酷使できない","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":273900,"endMs":275660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3560098d6bc337e77368ad2453f2580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酷使","reading":"こくし","furigana":[{"surface":"酷","reading":"こく"},{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"できない"}],"romanization":"kokushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1287350,"sid":773495776}},{"tokenId":"t-0907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的话我就没法狠用这个了。"},"en":{"status":"available","text":"With that being the case, I can't overuse this."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 되면 난 이걸 혹사시킬 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Mà như vậy thì tôi không thể dùng cái này thoải mái được."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu aku tidak bisa menyiksa yang ini."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"これいいじゃん。","startMs":275660,"endMs":275900,"tokens":[{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":275660,"endMs":275740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":275740,"endMs":275820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":275820,"endMs":275900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个不是挺好的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"This is good, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"이거 좋잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngon mà."},"id":{"status":"available","text":"Ini bagus kan."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"何ができるんだろうね。","startMs":276140,"endMs":277500,"tokens":[{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":276140,"endMs":276380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":276380,"endMs":276460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"できる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":276460,"endMs":276860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":276860,"endMs":276940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"だろう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":276940,"endMs":277420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":277420,"endMs":277500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0918","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能做些什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder what you can do with it."},"ko":{"status":"available","text":"뭘 할 수 있을까."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết làm được gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa jadi apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"まあ一応濃いグッズ買ってきたんですけど。はいはい。","startMs":277500,"endMs":279420,"tokens":[{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":277500,"endMs":277580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"一応","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":277580,"endMs":277980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"濃い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":278060,"endMs":278300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"グッズ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":278300,"endMs":278540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83a3dbde4d78b7bca871695af7db7a58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グッズ","reading":"グッズ","romanization":"guzzu","partOfSpeech":"n","vid":1046170,"sid":2996510624}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"買って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":278540,"endMs":278860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"きた","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":278860,"endMs":279100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":279100,"endMs":279260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":279340,"endMs":279420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0928","kind":"punctuation","surface":"はいはい。","charStart":20,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，我姑且买了浓味的东西来了。不过呢。是是。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I did buy the strong-flavored goods for now. Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 일단 진한 굿즈 사 왔는데요. 네네."},"vi":{"status":"available","text":"À thì tôi cũng đã mua đồ vị đậm về rồi đấy. Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Yah untuk jaga-jaga aku sudah beli barang yang pekat sih. Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"ちなみに僕昼ごはんは普通のカレーを普通に食べてまだ動画撮ってないんでここから始まりました。","startMs":279420,"endMs":284700,"tokens":[{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":279420,"endMs":280300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"僕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":280300,"endMs":280460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"昼ごはん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":280540,"endMs":281180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b2224500d7ebdcc0297df5d8eb49524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼ごはん","reading":"ひるごはん","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"ごはん"}],"romanization":"hirugohan","partOfSpeech":"n","vid":1602340,"sid":3501822886}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":281180,"endMs":281260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"普通","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":281260,"endMs":281420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":281500,"endMs":281740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"カレー","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":281740,"endMs":281980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":281980,"endMs":282060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"普通","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":282140,"endMs":282300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":282300,"endMs":282380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"食べて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":282380,"endMs":282620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"まだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":282620,"endMs":282860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"動画","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":282860,"endMs":283020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"撮ってない","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":283020,"endMs":283500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"んで","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":283660,"endMs":283900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"ここ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":283980,"endMs":284140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"から","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":284140,"endMs":284220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"始まりました","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":284220,"endMs":284700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"りました"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-0947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下，我午饭是吃了普通的咖喱，还没拍视频，所以就从这里开始了。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, for lunch I just normally ate regular curry and I haven't filmed a video yet, so it starts from here."},"ko":{"status":"available","text":"참고로 난 점심은 보통 카레를 보통으로 먹고 아직 영상 안 찍어서 여기서부터 시작했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì bữa trưa tôi đã ăn cà ri bình thường một cách bình thường, còn chưa quay video nên bắt đầu từ đây."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong aku makan siang kari biasa dengan biasa saja dan belum merekam video jadi mulai dari sini."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"照り焼き風ソースとかバーベキューソースとか。","startMs":285020,"endMs":288540,"tokens":[{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"照り焼き","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":285020,"endMs":285740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82edb6ed35c237d7e76ab97af1ba1eed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"照り焼き","reading":"てりやき","furigana":[{"surface":"照","reading":"て"},{"surface":"り"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"teriyaki","partOfSpeech":"n","vid":1598430,"sid":1783590299}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"風","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":285740,"endMs":285980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"ソース","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":285980,"endMs":286460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":286540,"endMs":286860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"バーベキューソース","charStart":10,"charEnd":19,"startMs":287420,"endMs":288300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4360115a04793f6767226a68e69f82b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーベキューソース","reading":"バーベキューソース","romanization":"baabekyuusoosu","partOfSpeech":"n","vid":2465650,"sid":1254313191}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":288300,"endMs":288540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如照烧风酱汁或者烧烤酱之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like teriyaki-style sauce or barbecue sauce."},"ko":{"status":"available","text":"데리야키풍 소스나 바베큐 소스 같은 거."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu sốt teriyaki hay sốt barbecue các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Seperti saus ala teriyaki atau saus barbekyu gitu."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"ああ。","startMs":288540,"endMs":288860,"tokens":[{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":288540,"endMs":288860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"この企画のためでしょみたいなね。","startMs":289020,"endMs":290780,"tokens":[{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":289020,"endMs":289260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"企画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":289260,"endMs":289580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企画","reading":"きかく","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"kikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1218150,"sid":1033622900}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":289580,"endMs":289660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"ため","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":289660,"endMs":289900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":289900,"endMs":290060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":290060,"endMs":290700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":290700,"endMs":290780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像是专门为了这个企划似的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like, it's for this project, right."},"ko":{"status":"available","text":"이 기획을 위해서지 뭐 그런 거."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như là vì企 hoạch này đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Seperti demi企画 ini kan."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"いやかけなくねえよ。","startMs":290780,"endMs":291740,"tokens":[{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":290780,"endMs":291020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"かけなくねえ","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":291100,"endMs":291660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":291660,"endMs":291740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，才不用浇呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, I wouldn't put it on."},"ko":{"status":"available","text":"아니 안 뿌리지."},"vi":{"status":"available","text":"Không, không cần rưới đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tidak usah dituang lah."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"もったいないな。","startMs":292060,"endMs":293100,"tokens":[{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":292060,"endMs":292780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":292780,"endMs":293100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太浪费了。"},"en":{"status":"available","text":"What a waste."},"ko":{"status":"available","text":"아깝네."},"vi":{"status":"available","text":"Phí quá."},"id":{"status":"available","text":"Sayang banget."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"全然これで完成してんのに。","startMs":293100,"endMs":294780,"tokens":[{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":293100,"endMs":293580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":293580,"endMs":293740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":293740,"endMs":293820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"完成して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":293820,"endMs":294540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"して"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":294540,"endMs":294620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"のに","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":294620,"endMs":294780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光这样就已经很完整了。"},"en":{"status":"available","text":"It's already complete just like this."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 이걸로 완성됐는데."},"vi":{"status":"available","text":"Để nguyên thế này là đã hoàn hảo rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Padahal dengan ini saja sudah jadi sempurna."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"しますね。","startMs":294780,"endMs":295500,"tokens":[{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"します","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":294780,"endMs":295420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":295420,"endMs":295500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"I will."},"ko":{"status":"available","text":"하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"量が来るときにこれを普通にするんじゃなかった。","startMs":295500,"endMs":297420,"tokens":[{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"量","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":295500,"endMs":295580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":295580,"endMs":295660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"来る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":295660,"endMs":295820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"ときに","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":295820,"endMs":296060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":296060,"endMs":296300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":296300,"endMs":296380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"普通","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":296380,"endMs":296540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":296540,"endMs":296700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"する","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":296700,"endMs":296780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"ん","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":296860,"endMs":296940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":296940,"endMs":297420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"量上来的时候，就不该把这个当普通了。"},"en":{"status":"available","text":"When the amount comes, I shouldn't have made this regular."},"ko":{"status":"available","text":"양이 올 때 이걸 보통으로 하지 말 걸 그랬다."},"vi":{"status":"available","text":"Đáng lẽ lúc lượng nhiều đến thì không nên coi cái này là bình thường."},"id":{"status":"available","text":"Saat porsinya datang, seharusnya tidak menjadikannya biasa saja."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"一緒にいたら俺が普通だからね。","startMs":297740,"endMs":299580,"tokens":[{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":297740,"endMs":298140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"いたら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":298140,"endMs":298460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"俺","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":298540,"endMs":298700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":298700,"endMs":298780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"普通","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":298780,"endMs":299020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"だから","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":299020,"endMs":299340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":299340,"endMs":299580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在一起的话我就是普通的那个嘛。"},"en":{"status":"available","text":"If we're together, I'm the regular one."},"ko":{"status":"available","text":"같이 있으면 내가 보통이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Ở cùng nhau thì tôi mới là bình thường đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau bersama, akulah yang biasa saja."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"こっちが基準になるから。","startMs":299580,"endMs":300700,"tokens":[{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":299580,"endMs":299820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":299820,"endMs":299980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"基準","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":299980,"endMs":300300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基準","reading":"きじゅん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"kijun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1591210,"sid":1868024045}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":300300,"endMs":300380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"なる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":300380,"endMs":300460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":300460,"endMs":300700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为会以这边为基准。"},"en":{"status":"available","text":"So this becomes the standard."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽이 기준이 되니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì bên này sẽ thành tiêu chuẩn mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena yang ini jadi patokannya."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"いただきますか。","startMs":300780,"endMs":301820,"tokens":[{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":300780,"endMs":301740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":301740,"endMs":301820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要开动吗。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we eat."},"ko":{"status":"available","text":"먹을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mau makan dulu?"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"そう。","startMs":302220,"endMs":302300,"tokens":[{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":302220,"endMs":302300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"もうすごいに駅だったというさ。","startMs":302300,"endMs":304220,"tokens":[{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":302300,"endMs":302780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":302860,"endMs":303180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":303180,"endMs":303260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"駅","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":303340,"endMs":303500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"だった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":303500,"endMs":303820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":303820,"endMs":303980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"さ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":304140,"endMs":304220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经是超厉害的车站了啊。"},"en":{"status":"available","text":"It was already an amazing station."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 대단한 역이었다는 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đã là ở ga tuyệt vời rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Sudah katanya luar biasa di stasiun."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"もうこっからがいくらしいよ。","startMs":304520,"endMs":306160,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":304520,"endMs":304600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"こっから","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":305400,"endMs":305560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2733920,"sid":919037968}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":305560,"endMs":305640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"いく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":305640,"endMs":305800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"らしい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":305880,"endMs":306120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":306120,"endMs":306160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说从这里开始才是正题哦。"},"en":{"status":"available","text":"From here on is apparently ikura."},"ko":{"status":"available","text":"이제부터가 진짜래."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói từ đây trở đi mới là ikura đấy."},"id":{"status":"available","text":"Katanya mulai dari sini yang ikura."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"え？","startMs":306160,"endMs":306200,"tokens":[{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":306160,"endMs":306200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1030","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"この次マツ。","startMs":307160,"endMs":308040,"tokens":[{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"この次","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":307160,"endMs":307640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2812ae40eb4632ec556fcaa1b1fbb978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この次","reading":"このつぎ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"konotsugi","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2398710,"sid":3079649933}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"マツ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":307720,"endMs":308040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ddbc57c4577e40f12bbe7f00ad06e80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マツ","reading":"マツ","romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1720023355}},{"tokenId":"t-1033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是松。"},"en":{"status":"available","text":"Next is matsu."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 마츠."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là Matsu."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya Matsu."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"マツってめっちゃかわいそうじゃね？","startMs":308280,"endMs":310600,"tokens":[{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"マツ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":308280,"endMs":308600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ddbc57c4577e40f12bbe7f00ad06e80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マツ","reading":"マツ","romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1720023355}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":308840,"endMs":308920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":309480,"endMs":309720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"かわいそう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":309720,"endMs":310120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいそう","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590740,"sid":822228807}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":310120,"endMs":310200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":310200,"endMs":310600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1040","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"松不是超可怜的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't matsu really pitiful?"},"ko":{"status":"available","text":"마츠 진짜 불쌍하지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Matsu tội nghiệp quá nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Bukankah Matsu itu kasihan banget?"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"次行ける逆に。","startMs":310600,"endMs":311880,"tokens":[{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":310600,"endMs":310840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"行ける","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":311080,"endMs":311640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"逆","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":311640,"endMs":311720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":311720,"endMs":311880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反而能去下一家。"},"en":{"status":"available","text":"Can go next, conversely."},"ko":{"status":"available","text":"다음에 갈 수 있어 오히려."},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại còn đi tiếp được."},"id":{"status":"available","text":"Sebaliknya bisa lanjut berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"ね。","startMs":312200,"endMs":312600,"tokens":[{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":312200,"endMs":312600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그치."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"かわいそうじゃなくなる可能性が出てくる。","startMs":312600,"endMs":314760,"tokens":[{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"かわいそう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":312600,"endMs":313160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいそう","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590740,"sid":822228807}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"じゃなく","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":313160,"endMs":313480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"なる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":313480,"endMs":313720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"可能性","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":313720,"endMs":314120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":314120,"endMs":314280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"出て","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":314280,"endMs":314600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"くる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":314600,"endMs":314760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有可能变得不可怜了。"},"en":{"status":"available","text":"There's a chance it won't be pitiful anymore."},"ko":{"status":"available","text":"불쌍하지 않게 될 가능성이 나온다."},"vi":{"status":"available","text":"Có khả năng sẽ không còn tội nghiệp nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ada kemungkinan jadi tidak kasihan."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"我慢できる食べちゃうと。","startMs":314840,"endMs":315800,"tokens":[{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"我慢できる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":314840,"endMs":315400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"食べちゃう","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":315400,"endMs":315720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":315720,"endMs":315800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能忍住的话就吃掉。"},"en":{"status":"available","text":"If you can endure it and eat it."},"ko":{"status":"available","text":"참을 수 있어 먹어버리면."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu chịu đựng được mà ăn luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau bisa tahan lalu memakannya."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"いや北海道で我慢できるとコブコブじゃない？","startMs":316200,"endMs":319880,"tokens":[{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":316200,"endMs":316280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"北海道","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":316280,"endMs":317000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":317080,"endMs":317320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"我慢できる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":317320,"endMs":317960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":317960,"endMs":318040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1065","kind":"punctuation","surface":"コブコブ","charStart":12,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":318280,"endMs":319880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1067","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，在北海道能忍住的不就是昆布昆布吗？"},"en":{"status":"available","text":"No, if you can endure it in Hokkaido, isn't it kobukobu?"},"ko":{"status":"available","text":"아니 홋카이도에서 참을 수 있으면 코브코브 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Không, ở Hokkaido mà chịu được thì chẳng phải là kobukobu sao?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, kalau di Hokkaido bisa tahan bukannya kobukobu?"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"コブコブだね。","startMs":319880,"endMs":320040,"tokens":[{"tokenId":"t-1068","kind":"punctuation","surface":"コブコブ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":319880,"endMs":319960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":319960,"endMs":320040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是昆布昆布呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's kobukobu."},"ko":{"status":"available","text":"코브코브네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là kobukobu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya kobukobu ya."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"これが普通のもつ鍋なんですけど、何かけてもホリンじゃ絶対うまくないから。","startMs":320120,"endMs":324840,"tokens":[{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":320120,"endMs":320440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":320440,"endMs":320520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"普通","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":320760,"endMs":321000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":321000,"endMs":321400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"もつ鍋","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":321400,"endMs":321800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eef196e2881bde64564f973817122b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ鍋","reading":"もつなべ","furigana":[{"surface":"もつ"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"motsunabe","partOfSpeech":"n","vid":2194120,"sid":1979381941}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"なんです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":321800,"endMs":322200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":322200,"endMs":322680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1079","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"何","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":322920,"endMs":323240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"かけて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":323240,"endMs":323560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":323560,"endMs":323720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1083","kind":"punctuation","surface":"ホリン","charStart":21,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":323720,"endMs":323800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"絶対","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":323800,"endMs":324120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"うまくない","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":324360,"endMs":324600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":324680,"endMs":324840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是普通的牛杂锅，不管加什么霍林都绝对不好吃所以。"},"en":{"status":"available","text":"This is regular motsu-nabe, but no matter what you put on it, horin will definitely not be tasty."},"ko":{"status":"available","text":"이게 보통 모츠나베인데, 뭘 뿌려도 호린은 절대 맛없으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là lẩu motsunabe bình thường, nhưng rưới gì vào thì Horin chắc chắn cũng không ngon đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ini motsu nabe yang biasa, tapi apapun yang dituang Horin pasti tidak enak."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"でもいらないな。","startMs":325000,"endMs":326280,"tokens":[{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":325000,"endMs":325320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"いらない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":325320,"endMs":325800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":325800,"endMs":326280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但不需要呢。"},"en":{"status":"available","text":"But I don't need it."},"ko":{"status":"available","text":"근데 필요 없네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng không cần đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tidak perlu lah."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"全然いらん。","startMs":326520,"endMs":327480,"tokens":[{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":326520,"endMs":326600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"いらん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":327160,"endMs":327480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不需要。"},"en":{"status":"available","text":"Don't need it at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 필요 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không cần."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak perlu."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"ああああああ。","startMs":327720,"endMs":331000,"tokens":[{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"ああああああ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":327720,"endMs":331000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01efb5ecc9cd70cc82374728050ef8d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああああ","reading":"ああああ","romanization":"aaaa","partOfSpeech":"int","vid":2538870,"sid":1888214725}},{"tokenId":"t-1097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊啊啊啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Aaaaaah."},"ko":{"status":"available","text":"아아아아아아."},"vi":{"status":"available","text":"Aaaaaa."},"id":{"status":"available","text":"Aaaaaaa."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"これこれだけじゃなんと飽きたらず。","startMs":331000,"endMs":332200,"tokens":[{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":331000,"endMs":331080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":331080,"endMs":331160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":331160,"endMs":331240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":331320,"endMs":331480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"なん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":331480,"endMs":331720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":331720,"endMs":331800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"飽きたら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":331800,"endMs":332200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飽きる","reading":"あきる","furigana":[{"surface":"飽","reading":"あ"},{"surface":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"akiru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1586250,"sid":191844403}},{"tokenId":"t-1105","kind":"punctuation","surface":"ず。","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光只有这个还不满足。"},"en":{"status":"available","text":"Not satisfied with just this."},"ko":{"status":"available","text":"이것 이것만으로는 모자라서."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ mỗi cái này thôi mà còn chưa thấy chán."},"id":{"status":"available","text":"Ini saja masih belum puas."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"え？","startMs":332360,"endMs":332680,"tokens":[{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":332360,"endMs":332680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1107","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"こんなていろいろ味噌。","startMs":332680,"endMs":334360,"tokens":[{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":332680,"endMs":333240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"て","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":333320,"endMs":333400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":333400,"endMs":333720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"味噌","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":334280,"endMs":334360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-1112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样各种味噌。"},"en":{"status":"available","text":"All this various miso."},"ko":{"status":"available","text":"이런 식으로 여러 가지 된장."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu đủ loại miso thế này."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini berbagai macam miso."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"もう愛知県民がね大好きだから。","startMs":334360,"endMs":336040,"tokens":[{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":334360,"endMs":334440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"愛知県","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":334440,"endMs":334920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fec76956f60c6218f09c3dfe6e4c10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛知県","reading":"あいちけん","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"aichiken","partOfSpeech":"n","vid":1150960,"sid":340970374}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"民","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":334920,"endMs":335000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2716748165c2a1582f4a81f0036dbfc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民","reading":"みん","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"min","partOfSpeech":"suf","vid":2836864,"sid":1960666190}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":335000,"endMs":335080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":335080,"endMs":335240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"大好き","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":335320,"endMs":335720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"だから","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":335880,"endMs":336040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为爱知县民最喜欢了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because Aichi people just love it."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 아이치현민이 너무 좋아하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì người dân Aichi rất thích mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena warga Aichi sangat suka."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"これ天才だよな。","startMs":336040,"endMs":337320,"tokens":[{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":336040,"endMs":336280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"天才","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":336360,"endMs":336840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b3a54b5e96608a7eac80b97f11a733","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天才","reading":"てんさい","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"才","reading":"さい"}],"romanization":"tensai","partOfSpeech":"n","vid":1439090,"sid":2272800129}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":336840,"endMs":336920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"よな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":336920,"endMs":337320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-1125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这真是天才啊。"},"en":{"status":"available","text":"This is genius."},"ko":{"status":"available","text":"이거 천재야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đúng là thiên tài."},"id":{"status":"available","text":"Ini jenius ya."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"う。","startMs":351440,"endMs":351740,"tokens":[{"tokenId":"t-1126","kind":"punctuation","surface":"う","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呜。"},"en":{"status":"available","text":"Uh."},"ko":{"status":"available","text":"으."},"vi":{"status":"available","text":"Ư."},"id":{"status":"available","text":"Uh."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"おいしい。","startMs":351740,"endMs":353020,"tokens":[{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":351740,"endMs":353020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-1129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"いやおいしいんだけどさ、いや味噌が強い。","startMs":353100,"endMs":355980,"tokens":[{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":353100,"endMs":353260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":353340,"endMs":353820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":353820,"endMs":353900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":353900,"endMs":354140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":354140,"endMs":354700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1135","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"いや","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":354780,"endMs":354860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"味噌","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":354940,"endMs":355340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":355340,"endMs":355500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"強い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":355660,"endMs":355980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，是好吃啦，只是味噌味太重了。"},"en":{"status":"available","text":"No, it's delicious, but, no, the miso is strong."},"ko":{"status":"available","text":"아니 맛있는데 말이야, 아니 된장이 세."},"vi":{"status":"available","text":"Không, ngon thì ngon đấy, nhưng mà vị miso mạnh quá."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, enak sih tapi, miso-nya kuat."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"大変な。","startMs":356460,"endMs":356700,"tokens":[{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":356460,"endMs":356700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1142","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不得了。"},"en":{"status":"available","text":"Tough."},"ko":{"status":"available","text":"힘들어."},"vi":{"status":"available","text":"Vất vả quá."},"id":{"status":"available","text":"Parah."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"大変すぎるこれ。","startMs":357740,"endMs":358780,"tokens":[{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":357740,"endMs":357900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":358060,"endMs":358380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":358380,"endMs":358780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个太要命了。"},"en":{"status":"available","text":"This is too tough."},"ko":{"status":"available","text":"너무 힘들어 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này vất vả quá mức."},"id":{"status":"available","text":"Ini terlalu parah."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"こんな感じでカメラを止めた後も俺は料理見放しだから食べていきます。","startMs":359100,"endMs":363980,"tokens":[{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":359100,"endMs":359420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":359420,"endMs":359820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":359820,"endMs":360060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":360140,"endMs":360460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":360460,"endMs":360540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"止めた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":360540,"endMs":360780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"後","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":360780,"endMs":360940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":360940,"endMs":361180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"俺","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":361340,"endMs":361500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":361500,"endMs":361580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"料理","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":361580,"endMs":361980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"見放し","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":361980,"endMs":362300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2ec16d7d491de4b1a5faca2c6821c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見放す","reading":"みはなす","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"放","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"mihanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1608010,"sid":986705191}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"だから","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":362300,"endMs":362700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"食べて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":362860,"endMs":363820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"いきます","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":363820,"endMs":363980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像这样，关掉相机之后我也是放着料理不管，继续吃下去。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, even after stopping the camera, I'll keep eating since I left the cooking unattended."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌으로 카메라를 멈춘 뒤에도 난 요리 방치니까 먹어갈게요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thế này, sau khi tắt máy quay tôi vẫn bỏ mặc việc nấu nướng nên sẽ ăn tiếp."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini setelah kamera dimatikan pun aku akan terus makan karena tidak bisa lepas dari masakan."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"食べていきたいと思います。","startMs":363980,"endMs":364540,"tokens":[{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"食べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":363980,"endMs":364140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":364140,"endMs":364300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":364300,"endMs":364380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"思います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":364380,"endMs":364540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我要吃下去了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm going to eat this."},"ko":{"status":"available","text":"먹고 가려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ ăn đây."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan memakannya."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"はい、楽しんでいきましょう。","startMs":364540,"endMs":365420,"tokens":[{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":364540,"endMs":364780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1170","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"楽しんで","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":364780,"endMs":365180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":365180,"endMs":365420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，开心地吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, let's enjoy it."},"ko":{"status":"available","text":"네, 즐기면서 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cùng tận hưởng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya, mari kita nikmati."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"ありがとう。","startMs":366300,"endMs":366380,"tokens":[{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":366300,"endMs":366380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-1175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"고마워."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"いただきます。","startMs":366540,"endMs":366700,"tokens":[{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":366540,"endMs":366700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời cả nhà, tôi ăn đây."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"おはようございます。","startMs":368780,"endMs":369740,"tokens":[{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":368780,"endMs":369740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}},{"tokenId":"t-1179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好。"},"en":{"status":"available","text":"Good morning."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi sáng."},"id":{"status":"available","text":"Selamat pagi."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"二日目の朝の食事です。","startMs":369880,"endMs":371660,"tokens":[{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"二日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":369880,"endMs":370300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふつ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":1171968669}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":370300,"endMs":370380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":370380,"endMs":370540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"朝","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":370640,"endMs":370740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":370840,"endMs":370940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"食事","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":370940,"endMs":371260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":371260,"endMs":371660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是第二天早上的饭。"},"en":{"status":"available","text":"This is the morning meal on day two."},"ko":{"status":"available","text":"둘째 날 아침 식사입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là bữa sáng của ngày thứ hai."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah sarapan pagi hari kedua."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"ものすごくまともな朝飯を作っていただきました。","startMs":371740,"endMs":374940,"tokens":[{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"ものすごく","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":371740,"endMs":372460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502630,"sid":4290269707}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"まともな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":373020,"endMs":373260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_596743e8f11d54ca70760f019ee1123a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとも","reading":"まとも","romanization":"matomo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1378040,"sid":3007362188}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"朝飯","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":373260,"endMs":373740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6352f04909ef213cea8e06c26c03a65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝飯","reading":"あさめし","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"asameshi","partOfSpeech":"n","vid":1581780,"sid":494504335}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":373740,"endMs":373820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"作って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":373900,"endMs":374220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":374220,"endMs":374940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给我做了非常像样的早餐。"},"en":{"status":"available","text":"They made me an incredibly proper breakfast."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 제대로 된 아침밥을 만들어 주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã được làm cho một bữa sáng vô cùng tử tế."},"id":{"status":"available","text":"Saya dibuatkan sarapan yang sangat layak."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"絶対このまま食べた方がおいしいな。","startMs":375020,"endMs":376700,"tokens":[{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":375020,"endMs":375500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"このまま","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":375500,"endMs":375820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"食べた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":375820,"endMs":376140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":376140,"endMs":376300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":376300,"endMs":376380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":376380,"endMs":376540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":376540,"endMs":376700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然就这样直接吃肯定更好吃。"},"en":{"status":"available","text":"This is definitely tastier eaten just as it is."},"ko":{"status":"available","text":"절대 이대로 먹는 게 더 맛있겠다."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn ăn nguyên như thế này sẽ ngon hơn."},"id":{"status":"available","text":"Pasti lebih enak kalau dimakan langsung seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"本日はこちらの何やら高級そうなピーナッツバターとバーベキューソースですね。","startMs":377020,"endMs":382700,"tokens":[{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":377020,"endMs":377420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":377420,"endMs":377980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"こちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":377980,"endMs":378060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":378060,"endMs":378220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"何やら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":378300,"endMs":378700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c4d3d1911183132d1dfda30dd7b0fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何やら","reading":"なにやら","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"やら"}],"romanization":"naniyara","partOfSpeech":"adv","vid":1188500,"sid":894762164}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"高級","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":378780,"endMs":379180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級","reading":"こうきゅう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"koukyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283400,"sid":2733005194}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"そうな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":379260,"endMs":379500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adj-na/aux","vid":1006610,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"ピーナッツバター","charStart":15,"charEnd":23,"startMs":379580,"endMs":380620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5c90b408a3a884e523bb1ab80a3749a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピーナッツバター","reading":"ピーナッツバター","romanization":"piinattsubataa","partOfSpeech":"n","vid":1106280,"sid":3523648234}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":380700,"endMs":380940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"バーベキューソース","charStart":24,"charEnd":33,"startMs":381500,"endMs":382220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4360115a04793f6767226a68e69f82b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーベキューソース","reading":"バーベキューソース","romanization":"baabekyuusoosu","partOfSpeech":"n","vid":2465650,"sid":1254313191}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":382220,"endMs":382380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":382380,"endMs":382700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是这个看起来很高档的花生酱和烧烤酱呢。"},"en":{"status":"available","text":"Today we have this fancy-looking peanut butter and barbecue sauce here."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 이 뭔가 고급스러워 보이는 땅콩버터와 바비큐 소스네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là loại bơ đậu phộng và sốt BBQ trông có vẻ cao cấp này đây."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini ada selai kacang yang terlihat mewah ini dan saus barbekyu."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"あと反省点としては絶対ジャスミンティーじゃなくてミルクティーとかにするべきでしたね。","startMs":382700,"endMs":387580,"tokens":[{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":382700,"endMs":382860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"反省","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":382860,"endMs":383340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c556d193edd771947726f1338092870","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反省","reading":"はんせい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"省","reading":"せい"}],"romanization":"hansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480540,"sid":1164701406}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"点","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":383340,"endMs":383580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"としては","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":383580,"endMs":384220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"絶対","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":384220,"endMs":384620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1221","kind":"punctuation","surface":"ジャスミンティー","charStart":11,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":384620,"endMs":385900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"ミルクティー","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":385900,"endMs":386460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ea5ce6024994d6a0a85276173345919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミルクティー","reading":"ミルクティー","romanization":"mirukuteii","partOfSpeech":"n","vid":1132020,"sid":3813744105}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":386460,"endMs":386620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":386620,"endMs":386700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"するべき","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":386700,"endMs":387020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061e0fc95c7dc29caf7eefbe4a6bc5df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"するべき","reading":"するべき","romanization":"surubeki","partOfSpeech":"exp","vid":2261300,"sid":314386840}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"でした","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":387020,"endMs":387340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":387340,"endMs":387580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有反省的一点是绝对不该选茉莉花茶，应该选奶茶之类的。"},"en":{"status":"available","text":"And one thing I regret is I definitely should have gone with milk tea or something instead of jasmine tea."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 반성할 점으로는 절대 재스민 티가 아니라 밀크티 같은 걸로 했어야 했네요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn điểm cần rút kinh nghiệm là lẽ ra tuyệt đối phải chọn trà sữa chứ không phải trà nhài."},"id":{"status":"available","text":"Dan sebagai bahan renungan, seharusnya saya memilih milk tea, bukan jasmine tea."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"まず缶開いてここに","startMs":387660,"endMs":390780,"tokens":[{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":387660,"endMs":388140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"缶","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":388540,"endMs":388700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60bb3492231bb638bf2d9580fe6d8413","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"缶","reading":"かん","furigana":[{"surface":"缶","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1214540,"sid":1824708680}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"開いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":389260,"endMs":390060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"ここ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":390380,"endMs":390540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":390540,"endMs":390780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先把罐头打开放到这里"},"en":{"status":"available","text":"First, open the can and put it here"},"ko":{"status":"available","text":"먼저 캔을 열어서 여기에"},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên mở lon rồi cho vào đây"},"id":{"status":"available","text":"Pertama buka kalengnya lalu ke sini"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"うわあ。","startMs":393340,"endMs":393900,"tokens":[{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"うわあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":393340,"endMs":393900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわあ","reading":"うわあ","romanization":"uwaa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":3598286033}},{"tokenId":"t-1236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇啊。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa."},"ko":{"status":"available","text":"우와."},"vi":{"status":"available","text":"Woa."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"来た。","startMs":393900,"endMs":394300,"tokens":[{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"来た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":393900,"endMs":394300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了。"},"en":{"status":"available","text":"Here it comes."},"ko":{"status":"available","text":"왔다."},"vi":{"status":"available","text":"Tới rồi."},"id":{"status":"available","text":"Datang."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"これをうんわあ。","startMs":394300,"endMs":396620,"tokens":[{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":394300,"endMs":394540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":394540,"endMs":394780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":395020,"endMs":396060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"わあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":396300,"endMs":396620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-1243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这个嗯哇啊。"},"en":{"status":"available","text":"This, uh, whoa."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 으와."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì ừm woa."},"id":{"status":"available","text":"Ini, wah."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"これこれこれ。","startMs":397180,"endMs":398460,"tokens":[{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":397180,"endMs":397260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":397420,"endMs":398220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":398380,"endMs":398460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个就是这个。"},"en":{"status":"available","text":"This, this, this."},"ko":{"status":"available","text":"이거 이거 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng cái này này này."},"id":{"status":"available","text":"Ini ini ini."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"口の中の水分全部吹っ飛べるこれ。","startMs":398460,"endMs":400540,"tokens":[{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"口","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":398460,"endMs":398540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":398620,"endMs":398780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":398780,"endMs":399020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":399020,"endMs":399100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"水分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":399100,"endMs":399500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水分","reading":"すいぶん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"suibun","partOfSpeech":"n","vid":1372010,"sid":3790604482}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"全部","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":399500,"endMs":399740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"吹っ飛べる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":399980,"endMs":400300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922109f95816fb368904542a371ff03e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吹っ飛ぶ","reading":"ふっとぶ","furigana":[{"surface":"吹","reading":"ふ"},{"surface":"っ"},{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"べる"}],"romanization":"futtobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1370770,"sid":1464782681}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":400300,"endMs":400540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个会把嘴里的水分全吸干。"},"en":{"status":"available","text":"This just sucks all the moisture right out of your mouth."},"ko":{"status":"available","text":"입안의 수분이 전부 날아가는 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này làm bay hết độ ẩm trong miệng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini membuat semua kelembapan di mulut hilang."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"じゃあもう一口じゃあいただきます。","startMs":401020,"endMs":403580,"tokens":[{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":401020,"endMs":401500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":401580,"endMs":401740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"一口","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":401740,"endMs":401820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一口","reading":"ひとくち","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"hitokuchi","partOfSpeech":"n","vid":1162370,"sid":2063305004}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":403340,"endMs":403420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":403420,"endMs":403580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那再来一口，我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Then one more bite, let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 한 입 더 잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì thêm một miếng nữa, mời cả nhà tôi ăn đây."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu satu suapan lagi, selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"朝からもって、朝から味濃いものを食べ過ぎるとテンションが下がるということが分かった二日目でした。","startMs":409020,"endMs":419020,"tokens":[{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":409020,"endMs":413660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":413660,"endMs":413740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"もって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":413820,"endMs":414460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9c268da8c511d2f75671fc0bdb89107","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もって","reading":"もって","romanization":"motte","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1155020,"sid":3265029383}},{"tokenId":"t-1266","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"朝","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":414620,"endMs":414860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":414940,"endMs":415180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"味","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":415180,"endMs":415420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"濃い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":415420,"endMs":415580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"もの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":415580,"endMs":415820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":415820,"endMs":415900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"食べ過ぎる","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":415900,"endMs":416380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55421c75af3496b98cfb2eb16238c07d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ過ぎる","reading":"たべすぎる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tabesugiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358300,"sid":4158850551}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":416380,"endMs":416540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"テンション","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":416540,"endMs":416940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テンション","reading":"テンション","romanization":"tenshon","partOfSpeech":"n","vid":1080970,"sid":2048271978}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":416940,"endMs":417020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"下がる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":417020,"endMs":417340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下がる","reading":"さがる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"sagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184160,"sid":3465585120}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":417340,"endMs":417500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":417500,"endMs":417660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":417660,"endMs":417740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"分かった","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":417740,"endMs":418380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"二日","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":418380,"endMs":418700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふつ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":1171968669}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"目","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":418700,"endMs":418780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"でした","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":418780,"endMs":419020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是明白了早上吃太多重口味的东西会让人没精神的第二天。"},"en":{"status":"available","text":"Day two was when I learned that eating food with strong flavors from the morning brings my mood down."},"ko":{"status":"available","text":"아침부터, 아침부터 진한 맛을 너무 먹으면 텐션이 떨어진다는 걸 알게 된 둘째 날이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là ngày thứ hai khi tôi nhận ra rằng ăn đồ đậm vị quá nhiều từ sáng sẽ làm tụt mood."},"id":{"status":"available","text":"Hari kedua di mana saya sadar kalau makan makanan yang rasanya kuat sejak pagi membuat mood turun."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"最後の七日目の昼、普通のご飯を食べたいと思います。","startMs":419260,"endMs":423900,"tokens":[{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":419260,"endMs":419500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":419500,"endMs":419580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"七日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":421020,"endMs":421900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b67e911ebcdffa83cd0b1d44e6363da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七日","reading":"なのか","furigana":[{"surface":"七","reading":"なの"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"nanoka","partOfSpeech":"n","vid":1579630,"sid":1389268832}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"目","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":421900,"endMs":422140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":422140,"endMs":422220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"昼","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":422300,"endMs":422380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼","reading":"ひる","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"hiru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1426250,"sid":1953075005}},{"tokenId":"t-1292","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"普通","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":422380,"endMs":422460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":422460,"endMs":422540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":422540,"endMs":422780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":422780,"endMs":422860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":422860,"endMs":423180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":423180,"endMs":423260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"思います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":423260,"endMs":423900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后第七天的中午，我想吃普通的饭。"},"en":{"status":"available","text":"For lunch on the final seventh day, I'm going to eat a normal meal."},"ko":{"status":"available","text":"마지막 7일째 점심, 평범한 밥을 먹고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trưa của ngày thứ bảy cuối cùng, tôi muốn ăn cơm bình thường."},"id":{"status":"available","text":"Siang hari ketujuh yang terakhir, saya ingin makan nasi biasa."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"妻が昼ご飯を用意してくれました。","startMs":423900,"endMs":425980,"tokens":[{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"妻","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":423900,"endMs":424140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":424140,"endMs":424460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"昼ご飯","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":424540,"endMs":424940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼ご飯","reading":"ひるごはん","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"hirugohan","partOfSpeech":"n","vid":1602340,"sid":3156463396}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":424940,"endMs":425020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"用意して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":425020,"endMs":425420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"して"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"くれました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":425420,"endMs":425980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"妻子给我准备了午饭。"},"en":{"status":"available","text":"My wife prepared lunch for me."},"ko":{"status":"available","text":"아내가 점심을 준비해 줬습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vợ tôi đã chuẩn bị bữa trưa cho."},"id":{"status":"available","text":"Istri saya telah menyiapkan makan siang."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"ネギトロと味噌汁とご飯とアボカドとトマトと豆苗のエシャーブサラダいただきます。","startMs":426060,"endMs":433660,"tokens":[{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"ネギトロ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":426060,"endMs":426620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b8618b3d9a41868b1cf6d22a8cb5993","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギトロ","reading":"ネギトロ","romanization":"negitoro","partOfSpeech":"n","vid":2526790,"sid":142238800}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":426620,"endMs":426860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"味噌汁","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":426860,"endMs":427260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2859e2af39afa5148fd6fedb5554ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌汁","reading":"みそしる","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"misoshiru","partOfSpeech":"n","vid":1527050,"sid":2940146442}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":427260,"endMs":427420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":427420,"endMs":427820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":427820,"endMs":428220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"アボカド","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":428300,"endMs":429020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb0fa6bab9b04361f13f2da557bfaa2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アボカド","reading":"アボカド","romanization":"abokado","partOfSpeech":"n","vid":1018410,"sid":3485432519}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":429020,"endMs":429180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"トマト","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":429180,"endMs":429740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トマト","reading":"トマト","romanization":"tomato","partOfSpeech":"n","vid":1085420,"sid":1435041411}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":429740,"endMs":430140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"豆苗","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":430140,"endMs":430940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d17f1a2c7ac46508846cfacbfec4f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豆苗","reading":"とうみょう","furigana":[{"surface":"豆","reading":"とう"},{"surface":"苗","reading":"みょう"}],"romanization":"toumyou","partOfSpeech":"n","vid":2738880,"sid":3782370310}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":430940,"endMs":431340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1320","kind":"punctuation","surface":"エシャーブサラダ","charStart":24,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":431420,"endMs":433660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"葱花金枪鱼、味噌汤、米饭，还有牛油果番茄和豆苗的醋拌沙拉，我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Negitoro, miso soup, rice, and an avocado, tomato, and pea sprout shallot salad, let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"파다랑어와 된장국과 밥과 아보카도와 토마토와 콩나물 에샤브 샐러드 잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi ăn đây negitoro với súp miso và cơm cùng salad shallot với bơ, cà chua và mầm đậu."},"id":{"status":"available","text":"Negitoro dan sup miso dan nasi dan salad echalote alpukat dan tomat dan toumyou, selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"うん、美味しい。","startMs":435580,"endMs":437020,"tokens":[{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":435580,"endMs":435820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1324","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":436380,"endMs":437020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, delicious."},"ko":{"status":"available","text":"응, 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, ngon."},"id":{"status":"available","text":"Ya, enak."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"めっちゃめっちゃ普通に美味しいです。","startMs":437180,"endMs":438700,"tokens":[{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":437180,"endMs":437500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":437500,"endMs":437740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"普通","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":437740,"endMs":437980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":437980,"endMs":438060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":438060,"endMs":438380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":438380,"endMs":438700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的非常普通地好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's just really, really normally delicious."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 진짜 평범하게 맛있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cực kỳ cực kỳ ngon một cách bình thường luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sangat sangat biasa tapi enak."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"最高。","startMs":438940,"endMs":439580,"tokens":[{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"最高","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":438940,"endMs":439580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-1335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太棒了。"},"en":{"status":"available","text":"The best."},"ko":{"status":"available","text":"최고."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời nhất."},"id":{"status":"available","text":"Terbaik."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"二日目のお昼ご飯。","startMs":440700,"endMs":442140,"tokens":[{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"二日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":440700,"endMs":441260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふつ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":1171968669}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":441260,"endMs":441340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":441340,"endMs":441420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":441660,"endMs":441780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"昼ご飯","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":441780,"endMs":442140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼ご飯","reading":"ひるごはん","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"hirugohan","partOfSpeech":"n","vid":1602340,"sid":3156463396}},{"tokenId":"t-1341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二天的午饭。"},"en":{"status":"available","text":"Lunch on day two."},"ko":{"status":"available","text":"둘째 날 점심밥."},"vi":{"status":"available","text":"Bữa trưa của ngày thứ hai."},"id":{"status":"available","text":"Makan siang hari kedua."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"今日は新幹線で移動ということで駅のコンビニでこちらを買ってきました。","startMs":442460,"endMs":447020,"tokens":[{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":442460,"endMs":442620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":442620,"endMs":442700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":442700,"endMs":443580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":443580,"endMs":443740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"移動","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":443740,"endMs":444140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":444140,"endMs":444220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":444220,"endMs":444460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":444460,"endMs":444700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":444700,"endMs":444940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"駅","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":445100,"endMs":445340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":445340,"endMs":445420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":445420,"endMs":445900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":445900,"endMs":445980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"こちら","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":445980,"endMs":446300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":446300,"endMs":446380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"買って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":446380,"endMs":446540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"きました","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":446540,"endMs":447020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天因为要坐新干线移动，所以在车站便利店买了这些。"},"en":{"status":"available","text":"Since I'm traveling by Shinkansen today, I bought this at the station convenience store."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 신칸센으로 이동이라 역 편의점에서 이걸 사 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay di chuyển bằng shinkansen nên tôi đã mua những thứ này ở cửa hàng tiện lợi trong ga."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini bepergian dengan shinkansen jadi saya membeli ini di minimarket stasiun."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"じゃじゃん。","startMs":447020,"endMs":447900,"tokens":[{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"じゃじゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":447020,"endMs":447900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_135d233e528f6087d3d7952e0f616388","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃじゃん","reading":"じゃじゃん","romanization":"jajan","partOfSpeech":"int","vid":2844827,"sid":2549685141}},{"tokenId":"t-1361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"锵锵。"},"en":{"status":"available","text":"Ta-da."},"ko":{"status":"available","text":"짜잔."},"vi":{"status":"available","text":"Tada."},"id":{"status":"available","text":"Tada."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"ブリカツサンドとこれだけだとちょっと普通だなということで成城石井にあったいぶりがっこチーズを買ってきました。","startMs":447900,"endMs":455580,"tokens":[{"tokenId":"t-1362","kind":"punctuation","surface":"ブリカツサンド","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":447900,"endMs":447980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":449740,"endMs":449820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"だけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":449820,"endMs":450060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":450060,"endMs":450220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":450220,"endMs":450460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":450460,"endMs":450620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"普通","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":450620,"endMs":450940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":451020,"endMs":451100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":451100,"endMs":451180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":451180,"endMs":451340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":451340,"endMs":451500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":451500,"endMs":451900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"成城","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":451900,"endMs":452460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02794a4f176c48d5ec9cec3ff1890658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成城","reading":"せいじょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"seijou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5432437,"sid":1590863037}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"石","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":452540,"endMs":452860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae225c0d6a1430bdf555025db721ced0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"こく","furigana":[{"surface":"石","reading":"こく"}],"romanization":"koku","partOfSpeech":"n","vid":1382450,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"井","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":452860,"endMs":452940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72dc3f97806268205459315292d7910f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"井","reading":"い","furigana":[{"surface":"井","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"n","vid":1955800,"sid":1736736890}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":452940,"endMs":453020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"あった","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":453020,"endMs":453500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"いぶりがっこ","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":453500,"endMs":454460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9263b671ab68e89abaca87d83869c52e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いぶりがっこ","reading":"いぶりがっこ","romanization":"iburigakko","partOfSpeech":"n","vid":2663480,"sid":221116082}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":454460,"endMs":454860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":454860,"endMs":454940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"買って","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":454940,"endMs":455180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"きました","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":455180,"endMs":455580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鰤鱼炸排三明治，光这样有点普通，所以还在成城石井买了烟熏萝卜干奶酪。"},"en":{"status":"available","text":"A yellowtail cutlet sandwich, and since that alone would be a bit plain, I also bought some smoked pickles and cheese from Seijo Ishii."},"ko":{"status":"available","text":"방어 커틀릿 샌드와 이것만으로는 좀 평범하다 싶어서 세이조이시이에 있던 훈제 단무지 치즈를 사 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sandwich katsu cá cam với nhiêu đây thì hơi bình thường nên tôi đã mua phô mai iburi-gakko ở Seijo Ishii."},"id":{"status":"available","text":"Sandwich buri katsu dan karena kalau hanya ini agak biasa saja, saya membeli keju iburi gakko yang ada di Seijo Ishii."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"大量に塗り込んで食べたいと思います。","startMs":455900,"endMs":457980,"tokens":[{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"大量","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":455900,"endMs":456140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大量","reading":"たいりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"tairyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1415190,"sid":1439572086}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":456140,"endMs":456300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"塗り込んで","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":456300,"endMs":456940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b1de187d3c1292a2558c8fdaf5b1eaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗り込む","reading":"ぬりこむ","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nurikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1444220,"sid":1852804064}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":457180,"endMs":457420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":457420,"endMs":457500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"思います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":457500,"endMs":457980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想抹上大量来吃。"},"en":{"status":"available","text":"I'm going to slather on a ton of it and eat it."},"ko":{"status":"available","text":"듬뿍 발라서 먹고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn phết thật nhiều rồi ăn."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin mengoleskannya banyak-banyak dan memakannya."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"これをもうこうしましょう。","startMs":458060,"endMs":459260,"tokens":[{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":458060,"endMs":458300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":458300,"endMs":458380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"もうこうしましょう","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":458380,"endMs":459260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eae41a5b3a500d6eecd7bb297454348c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうこう","reading":"もうこう","romanization":"moukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1534010,"sid":2392506197}},{"tokenId":"t-1396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这个就这样吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's do it like this."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 이제 이렇게 합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì làm như thế này luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini kita begini saja."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"こうしていただきます。","startMs":460140,"endMs":461900,"tokens":[{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":460140,"endMs":460380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"して","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":460460,"endMs":460780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":460780,"endMs":461900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样吃，我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 해서 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Làm thế này rồi ăn đây."},"id":{"status":"available","text":"Begini, selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"うんうんもうありありありめちゃくちゃありこれハッパねちょっとこれをぶち込んでいく","startMs":462920,"endMs":471480,"tokens":[{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":462920,"endMs":464360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":465640,"endMs":466120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"あり","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":466920,"endMs":467160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"ありあり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":467160,"endMs":467720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61d1ddd4d7b54f1f4aaf8942dbfd252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありあり","reading":"ありあり","romanization":"ariari","partOfSpeech":"adv","vid":2007200,"sid":3224119413}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":467720,"endMs":468280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"あり","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":468280,"endMs":468440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":468440,"endMs":468680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"ハッパ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":468920,"endMs":469400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_176d78ec851b0b042a5939435c5be43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハッパ","reading":"ハッパ","romanization":"happa","partOfSpeech":"n","vid":1477800,"sid":1377894744}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":469400,"endMs":469640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":470280,"endMs":470680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"これ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":470680,"endMs":470760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":470760,"endMs":470840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"ぶち込んで","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":470840,"endMs":471320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f307f6d88a51355901ebb4a8a4cf809f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶち込む","reading":"ぶちこむ","furigana":[{"surface":"ぶち"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"buchikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":2714070,"sid":1610505025}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"いく","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":471320,"endMs":471480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯完全可以可以可以非常可以这个叶子呢稍微把这个加进去"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah, this totally works, this totally works, this leafy stuff, I'll throw a bit of this in"},"ko":{"status":"available","text":"응응 완전 완전 완전 완전 좋아 이거 잎사귀 좀 이걸 넣어가"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm hoàn toàn ổn ổn ổn siêu hợp luôn cái lá này nè cho thêm cái này vào"},"id":{"status":"available","text":"Ya ya sudah cocok cocok cocok sangat cocok ini, daunnya, sedikit ini dimasukkan"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"甘じょっぱクリームで最高ですということで移動中の昼飯でした","startMs":473400,"endMs":477160,"tokens":[{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"甘じょっぱ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":473400,"endMs":473960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95a45bb5827e83700bc66fac9c844b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘じょっぱい","reading":"あまじょっぱい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"じょっぱ"}],"romanization":"amajoppai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2700020,"sid":1323912732}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"クリーム","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":474040,"endMs":474360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4677f12436733b32fcee9e4678259278","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリーム","reading":"クリーム","romanization":"kuriimu","partOfSpeech":"n","vid":1044480,"sid":1603040863}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":474520,"endMs":474600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"最高","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":474600,"endMs":475000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":475080,"endMs":475320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":475400,"endMs":475560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":475560,"endMs":475720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":475720,"endMs":475880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"移動中","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":476120,"endMs":476520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e77a1ef0d7466085bcfd8e8e7a961942","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動中","reading":"いどうちゅう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"idouchuu","partOfSpeech":"adj-no","vid":2848065,"sid":3258276446}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":476520,"endMs":476600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"昼飯","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":476600,"endMs":477000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bb75210a2e7ea718d316b53897aafa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼飯","reading":"ひるめし","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"hirumeshi","partOfSpeech":"n","vid":1426410,"sid":2560742374}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"でした","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":477000,"endMs":477160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"甜咸奶油太棒了，这就是在移动中的午饭"},"en":{"status":"available","text":"It's amazing with the sweet and salty cream, so that was lunch while traveling"},"ko":{"status":"available","text":"달짝지근 크림으로 최고입니다라는 이동 중 점심이었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Kem mặn ngọt tuyệt đỉnh luôn đó là bữa trưa lúc di chuyển"},"id":{"status":"available","text":"Dengan krim manis asin, luar biasa, jadi itulah makan siang dalam perjalanan"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"おいシボユーチーム","startMs":478840,"endMs":478920,"tokens":[{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"おい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":478840,"endMs":478920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-1428","kind":"punctuation","surface":"シボユーチーム","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂涩谷You团队"},"en":{"status":"available","text":"Hey, Shiboyu team"},"ko":{"status":"available","text":"야 시보유 팀"},"vi":{"status":"available","text":"Này team Shibo You"},"id":{"status":"available","text":"Hei tim Shiboyu"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"です断食生活もう始まってますまあ一日目は当然我慢できたということでねで二日目の昼もう","startMs":479240,"endMs":486520,"tokens":[{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":479240,"endMs":479400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"断食","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":479400,"endMs":479800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdd92e18e28c1a7c8a0e3ed699a9d6cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断食","reading":"だんじき","furigana":[{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"食","reading":"じき"}],"romanization":"danjiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1419650,"sid":3228573653}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"生活","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":479800,"endMs":481320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":481320,"endMs":481560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"始まってます","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":481560,"endMs":482520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":482520,"endMs":482600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"一日目","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":482600,"endMs":483240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12774e27dfdae03e80604d4cbe3ecc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日目","reading":"いちにちめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"ichinichime","partOfSpeech":"n","vid":2843430,"sid":68932733}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":483240,"endMs":483640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"当然","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":483640,"endMs":483960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"我慢できた","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":483960,"endMs":484680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"できた"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"という","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":484680,"endMs":484840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":484840,"endMs":485000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":485000,"endMs":485080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":485080,"endMs":485320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":485320,"endMs":485480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"二日","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":485480,"endMs":485640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふつ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":1171968669}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"目","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":485800,"endMs":485880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":485880,"endMs":485960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"昼","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":485960,"endMs":486280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼","reading":"ひる","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"hiru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1426250,"sid":1953075005}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"もう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":486280,"endMs":486520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个断食生活已经开始了嘛第一天当然忍住了然后第二天的中午已经"},"en":{"status":"available","text":"So, the fasting life has already started, well of course I held out on day one, and now it's noon on day two"},"ko":{"status":"available","text":"입니다 단식 생활 이제 시작됐습니다 뭐 첫째 날은 당연히 참았다는 거고요 그리고 둘째 날 점심 이제"},"vi":{"status":"available","text":"Cuộc sống nhịn ăn đã bắt đầu rồi ngày đầu tiên thì đương nhiên là chịu được rồi còn trưa ngày thứ hai thì"},"id":{"status":"available","text":"Kehidupan puasa sudah dimulai, yah hari pertama tentu saja bisa ditahan, lalu siang hari kedua sudah"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"私限界ですというのもねちょっと用事で北海道にいまして昨日はねあのうお寿司屋さんに行って食べなかったりだとか","startMs":486760,"endMs":494200,"tokens":[{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":486760,"endMs":487080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"限界","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":487240,"endMs":487720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限界","reading":"げんかい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"genkai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264650,"sid":3479250095}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":487720,"endMs":488200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"というのも","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":488200,"endMs":488680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのも","reading":"というのも","romanization":"toiunomo","partOfSpeech":"exp","vid":2009080,"sid":3757363934}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":488680,"endMs":488920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":488920,"endMs":489080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"用事","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":489080,"endMs":489480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用事","reading":"ようじ","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"youji","partOfSpeech":"n","vid":1546300,"sid":1502097969}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":489480,"endMs":489880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"北海道","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":489880,"endMs":490440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":490440,"endMs":490520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"いまして","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":490680,"endMs":491160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"昨日","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":491160,"endMs":491400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":491400,"endMs":491480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":491480,"endMs":491560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"あのう","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":491560,"endMs":491800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b420982948aa471e8126583fd5e3734","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのう","reading":"あのう","romanization":"anou","partOfSpeech":"int","vid":1000430,"sid":3702174873}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"お","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":491800,"endMs":491880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"寿司屋","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":491880,"endMs":492280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd28b7a5992a97f3733d5a48af83ade3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司屋","reading":"すしや","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"sushiya","partOfSpeech":"n","vid":1727280,"sid":2149236369}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"さん","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":492280,"endMs":492600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":492600,"endMs":492760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"行って","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":492760,"endMs":493160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"食べなかったり","charStart":43,"charEnd":50,"startMs":493160,"endMs":493880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"なかったり"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"だ","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":493880,"endMs":493960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"とか","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":493960,"endMs":494200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我到极限了因为呢有点事在北海道昨天呢去了寿司店没吃之类的"},"en":{"status":"available","text":"I'm at my limit, because I had some business in Hokkaido, and yesterday I went to a sushi restaurant and didn't eat, and stuff"},"ko":{"status":"available","text":"저 한계입니다 왜냐면 좀 볼일로 홋카이도에 있는데 어제는 그 초밥집에 가서 안 먹었다든가"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hết giới hạn rồi tại vì có việc ở Hokkaido hôm qua đã đi tiệm sushi mà không ăn các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Saya sudah di batas, soalnya ada urusan di Hokkaido, kemarin ke restoran sushi dan tidak makan dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"でも一昨日からあの北海道入りしてたんですけどその北海道であの最後の晩餐をねはいしてきました。","startMs":504760,"endMs":510760,"tokens":[{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":504760,"endMs":504920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"一昨日","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":505320,"endMs":505640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd0cdd83865eafffdebf12f1f0e9b845","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一昨日","reading":"おととい","furigana":[{"surface":"一昨日","reading":"おととい"}],"romanization":"ototoi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576050,"sid":3383668475}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":505640,"endMs":505880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":505880,"endMs":505960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"北海道","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":505960,"endMs":506440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"入り","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":506440,"endMs":506600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り","reading":"いり","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"iri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1465410,"sid":3525460383}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"してた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":506600,"endMs":506840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":506840,"endMs":507080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":507080,"endMs":507240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"その","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":507240,"endMs":507640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"北海道","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":507640,"endMs":508040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":508040,"endMs":508200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":508200,"endMs":508360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"最後の晩餐","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":508360,"endMs":509480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04698910811f73fe823cb7861fda191d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後の晩餐","reading":"さいごのばんさん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"の"},{"surface":"晩","reading":"ばん"},{"surface":"餐","reading":"さん"}],"romanization":"saigonobansan","partOfSpeech":"exp/n","vid":1293820,"sid":3896174623}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":509480,"endMs":509560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":509560,"endMs":509640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"はい","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":509640,"endMs":509960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"して","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":509960,"endMs":510200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"きました","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":510200,"endMs":510760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过前天就已经到北海道了在北海道吃了最后的晚餐呢是的。"},"en":{"status":"available","text":"But I'd been in Hokkaido since the day before yesterday, and there in Hokkaido I had my, yes, last supper."},"ko":{"status":"available","text":"근데 그저께부터 홋카이도에 들어와 있었는데 그 홋카이도에서 마지막 만찬을 네 해왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà tôi đã vào Hokkaido từ hôm kia và đã ăn bữa tối cuối cùng ở Hokkaido đó. Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Tapi saya sudah masuk Hokkaido sejak dua hari lalu dan di Hokkaido itu saya menyantap makan malam terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"めちゃくちゃうまかったな。","startMs":521720,"endMs":523000,"tokens":[{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":521720,"endMs":522200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"うまかった","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":522200,"endMs":522680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":522680,"endMs":523000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级好吃啊。"},"en":{"status":"available","text":"That was insanely good."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 맛있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sangat enak."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"二日目の昼が一番辛いかも。","startMs":523000,"endMs":525320,"tokens":[{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"二日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":523000,"endMs":523480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふつ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":1171968669}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":523480,"endMs":523560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":523560,"endMs":523640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"昼","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":523640,"endMs":523880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼","reading":"ひる","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"hiru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1426250,"sid":1953075005}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":523880,"endMs":524120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"一番","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":524200,"endMs":524760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"辛い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":524760,"endMs":525080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"かも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":525080,"endMs":525320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-1504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二天的中午可能是最难熬的。"},"en":{"status":"available","text":"Noon on day two might be the hardest."},"ko":{"status":"available","text":"둘째 날 점심이 제일 힘들지도."},"vi":{"status":"available","text":"Trưa ngày thứ hai có lẽ là khó khăn nhất."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin siang hari kedua yang paling berat."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"だからさ、鉄矢聞いてるか。","startMs":525320,"endMs":526840,"tokens":[{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":525320,"endMs":525640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":525640,"endMs":525880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1507","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"鉄矢","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":526040,"endMs":526360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ad72012221ae5d0a8e72ef46c594cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄矢","reading":"てつや","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"},{"surface":"矢","reading":"や"}],"romanization":"tetsuya","partOfSpeech":"name/name-given/name-surname","vid":5539127,"sid":2963969111}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":526360,"endMs":526600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":526600,"endMs":526840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说，铁矢你在听吗。"},"en":{"status":"available","text":"So hey, Tetsuya, are you listening."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 말야, 테츠야 듣고 있냐."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là này, Tetsuya có nghe không."},"id":{"status":"available","text":"Makanya, Tetsuya, kau dengar kan."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"今断食とついになって味濃い生活やってるらしいな。","startMs":527160,"endMs":530360,"tokens":[{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":527160,"endMs":527480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"断食","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":527560,"endMs":527960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdd92e18e28c1a7c8a0e3ed699a9d6cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断食","reading":"だんじき","furigana":[{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"食","reading":"じき"}],"romanization":"danjiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1419650,"sid":3228573653}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":527960,"endMs":528040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"ついになって","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":528040,"endMs":529000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d70841a055066e76fe86d350d8797dc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついになる","reading":"ついになる","romanization":"tsuininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1894280,"sid":4162705114}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"味","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":529000,"endMs":529240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"濃い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":529240,"endMs":529480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"生活","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":529480,"endMs":529800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"やってる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":529800,"endMs":530040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"らしい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":530040,"endMs":530280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":530280,"endMs":530360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在听说在断食顺便过重口味生活啊。"},"en":{"status":"available","text":"I hear you're doing that strong-flavored food life along with fasting right now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 단식이랑 같이 진한 맛 생활 하고 있다던데."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói giờ đang nhịn ăn rồi chuyển sang sống với đồ đậm vị hả."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang katanya sedang menjalani hidup dengan rasa pekat setelah puasa."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"鉄矢ごめん。","startMs":530520,"endMs":530920,"tokens":[{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"鉄矢","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":530520,"endMs":530680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ad72012221ae5d0a8e72ef46c594cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄矢","reading":"てつや","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"},{"surface":"矢","reading":"や"}],"romanization":"tetsuya","partOfSpeech":"name/name-given/name-surname","vid":5539127,"sid":2963969111}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":530680,"endMs":530920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-1525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"铁矢对不起。"},"en":{"status":"available","text":"Tetsuya, I'm sorry."},"ko":{"status":"available","text":"테츠야 미안."},"vi":{"status":"available","text":"Tetsuya xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Tetsuya maaf."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"北海道コロッケ。","startMs":533160,"endMs":534280,"tokens":[{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"北海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":533160,"endMs":533720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"コロッケ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":533800,"endMs":534280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13769da20453b31d498e69900ad43c82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロッケ","reading":"コロッケ","romanization":"korokke","partOfSpeech":"n","vid":1051690,"sid":3532808011}},{"tokenId":"t-1528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"北海道可乐饼。"},"en":{"status":"available","text":"Hokkaido croquette."},"ko":{"status":"available","text":"홋카이도 고로케."},"vi":{"status":"available","text":"Croquette Hokkaido."},"id":{"status":"available","text":"Kroket Hokkaido."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"これごめん。","startMs":534840,"endMs":536120,"tokens":[{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":534840,"endMs":535000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":535800,"endMs":536120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-1531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个对不起。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry about this."},"ko":{"status":"available","text":"이거 미안."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Ini maaf."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"我慢する。","startMs":539160,"endMs":543880,"tokens":[{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"我慢する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":539160,"endMs":543880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"する"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-1533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我忍住。"},"en":{"status":"available","text":"I'll hold back."},"ko":{"status":"available","text":"참을게."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ nhịn."},"id":{"status":"available","text":"Saya tahan."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"ここで食べちゃったらさ、鉄矢やり直しになるってことだよね。","startMs":545720,"endMs":548920,"tokens":[{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":545720,"endMs":545880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":545960,"endMs":546040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"食べちゃったら","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":546040,"endMs":546760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ちゃったら"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":546760,"endMs":547000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1538","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"鉄矢","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":547080,"endMs":547400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ad72012221ae5d0a8e72ef46c594cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄矢","reading":"てつや","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"},{"surface":"矢","reading":"や"}],"romanization":"tetsuya","partOfSpeech":"name/name-given/name-surname","vid":5539127,"sid":2963969111}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"やり直し","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":547720,"endMs":548200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b548383c4c0aee6d7570febbbaca3f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり直し","reading":"やりなおし","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"し"}],"romanization":"yarinaoshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1605610,"sid":1588174110}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":548200,"endMs":548280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"なる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":548280,"endMs":548360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":548360,"endMs":548520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":548520,"endMs":548680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"だよね","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":548760,"endMs":548920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-1546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是在这里吃了的话，铁矢就得重来了对吧。"},"en":{"status":"available","text":"If I eat it here, that means Tetsuya would have to start over, right."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 먹어버리면 말야, 테츠야 다시 해야 한다는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn ở đây thì coi như Tetsuya phải làm lại từ đầu đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kalau makan di sini, berarti Tetsuya harus mengulang dari awal kan."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"それはできないな。","startMs":549320,"endMs":550280,"tokens":[{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":549320,"endMs":549560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":549560,"endMs":549640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"できない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":549640,"endMs":550040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":550040,"endMs":550280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那可不行啊。"},"en":{"status":"available","text":"I can't do that."},"ko":{"status":"available","text":"그건 안 되지."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì không được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Itu tidak bisa."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"でも明日の昼ぐらいにまたちょっと食べたくなるかもしれないから気をつけてほしい。","startMs":550760,"endMs":554840,"tokens":[{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":550760,"endMs":551160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"明日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":551160,"endMs":551480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":551480,"endMs":551560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"昼","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":551560,"endMs":551800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼","reading":"ひる","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"hiru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1426250,"sid":1953075005}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":551800,"endMs":552040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":552040,"endMs":552120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"また","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":552120,"endMs":552440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":552520,"endMs":552680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"食べたく","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":552680,"endMs":553080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たく"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"なる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":553080,"endMs":553240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":553240,"endMs":553640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":553640,"endMs":553880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"気をつけて","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":553880,"endMs":554280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":554520,"endMs":554840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-1566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过明天中午左右可能又会想吃，所以要注意。"},"en":{"status":"available","text":"But I might want to eat again around noon tomorrow, so be careful."},"ko":{"status":"available","text":"근데 내일 점심쯤에 또 좀 먹고 싶어질지도 모르니까 조심해줬으면 해."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà tầm trưa mai có thể lại thèm ăn nên phải cẩn thận đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sekitar siang besok mungkin ingin makan lagi jadi harus hati-hati."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"本当は断食じゃないはずだったんですよね。","startMs":555000,"endMs":557160,"tokens":[{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":555000,"endMs":555560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":555560,"endMs":555640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"断食","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":555640,"endMs":556120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdd92e18e28c1a7c8a0e3ed699a9d6cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断食","reading":"だんじき","furigana":[{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"食","reading":"じき"}],"romanization":"danjiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1419650,"sid":3228573653}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":556120,"endMs":556360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"はず","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":556360,"endMs":556520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"だった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":556520,"endMs":556760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":556760,"endMs":556920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":556920,"endMs":557160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来应该不是断食的。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, it wasn't supposed to be a fast."},"ko":{"status":"available","text":"사실은 단식이 아니었어야 했는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Đáng lẽ ra vốn không phải là nhịn ăn đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya seharusnya bukan puasa."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"私ミスった。","startMs":557160,"endMs":558200,"tokens":[{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":557160,"endMs":557480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"ミスった","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":557800,"endMs":558200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6656b25e7930977b124d1c92eb2331f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミスる","reading":"ミスる","romanization":"misuru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":2025670,"sid":2468234}},{"tokenId":"t-1578","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我搞错了。"},"en":{"status":"available","text":"I messed up."},"ko":{"status":"available","text":"제가 실수했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã sai lầm."},"id":{"status":"available","text":"Saya salah."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"油断しましたね。","startMs":558520,"endMs":559320,"tokens":[{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"油断しました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":558520,"endMs":559160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c837b92f6f9627fabd0f5e5d877d43d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油断","reading":"ゆだん","furigana":[{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"yudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538690,"sid":2240549355}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":559160,"endMs":559320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大意了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I let my guard down."},"ko":{"status":"available","text":"방심했네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã lơ là mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kamu lengah ya."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"完全に。","startMs":559320,"endMs":559960,"tokens":[{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"完全","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":559320,"endMs":559720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":559720,"endMs":559960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"彻底大意了。"},"en":{"status":"available","text":"Completely."},"ko":{"status":"available","text":"완전히."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sepenuhnya."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"あのこの匂いだけでもたまんないよね。","startMs":560200,"endMs":561800,"tokens":[{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":560200,"endMs":560360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":560360,"endMs":560520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"匂い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":560520,"endMs":560840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":560840,"endMs":561000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":561000,"endMs":561160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"たまんない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":561160,"endMs":561560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":561560,"endMs":561800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光是这个香味就受不了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, just this smell alone is irresistible."},"ko":{"status":"available","text":"아 이 냄새만으로도 참을 수가 없네."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ riêng mùi này thôi đã chịu không nổi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, hanya aromanya saja sudah tak tertahankan ya."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"あこれ違う。","startMs":561880,"endMs":562360,"tokens":[{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":561880,"endMs":561960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":561960,"endMs":562120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"違う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":562120,"endMs":562360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊这个不对。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this is different."},"ko":{"status":"available","text":"아 이거 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"À cái này khác."},"id":{"status":"available","text":"Ah ini beda."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"あ終わっちゃう。","startMs":562360,"endMs":562920,"tokens":[{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":562360,"endMs":562440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"終わっちゃう","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":562440,"endMs":562920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊要结束了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's going to end."},"ko":{"status":"available","text":"아 끝나버려."},"vi":{"status":"available","text":"À sắp hết mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah sudah habis."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"あやばい無理かも。","startMs":562920,"endMs":568440,"tokens":[{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":562920,"endMs":563000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"やばい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":563000,"endMs":568040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"無理","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":568040,"endMs":568200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"かも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":568200,"endMs":568440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-1604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊糟了可能不行了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this is bad, I might not be able to do it."},"ko":{"status":"available","text":"아 위험해 무리일지도."},"vi":{"status":"available","text":"À nguy rồi, chắc không nổi."},"id":{"status":"available","text":"Ah gawat, mungkin tidak bisa."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"いやでも助かりますねあの青いから食欲減退色だからちょっとお腹の空き抑えられた気がします食欲減退させてもっと","startMs":575220,"endMs":581940,"tokens":[{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":575220,"endMs":575540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"助かります","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":575540,"endMs":576020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助かる","reading":"たすかる","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"か"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tasukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1344380,"sid":2185382612}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":576020,"endMs":576100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":576100,"endMs":576260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"青い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":576340,"endMs":576580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青い","reading":"あおい","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"い"}],"romanization":"aoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1381390,"sid":356184045}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":576580,"endMs":576900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"食欲減退","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":576900,"endMs":577780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b43933e4f8e51274042e5054b1a76572","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食欲減退","reading":"しょくよくげんたい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"欲","reading":"よく"},{"surface":"減","reading":"げん"},{"surface":"退","reading":"たい"}],"romanization":"shokuyokugentai","partOfSpeech":"n","vid":2117780,"sid":3210477372}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"色","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":577780,"endMs":577940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2830d5e0451dea972eaa78fc19bac501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"色","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr","vid":2097830,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"だから","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":577940,"endMs":578260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":578340,"endMs":578660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"お腹","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":578660,"endMs":578980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":578980,"endMs":579060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"空き","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":579060,"endMs":579460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"すく","furigana":[{"surface":"空","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1586265,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"抑えられた","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":579540,"endMs":580100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抑える","reading":"おさえる","furigana":[{"surface":"抑","reading":"おさ"},{"surface":"え"},{"surface":"られた"}],"romanization":"osaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2836285,"sid":3858252550}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"気がします","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":580100,"endMs":580420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"します"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"食欲減退","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":580660,"endMs":581220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b43933e4f8e51274042e5054b1a76572","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食欲減退","reading":"しょくよくげんたい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"欲","reading":"よく"},{"surface":"減","reading":"げん"},{"surface":"退","reading":"たい"}],"romanization":"shokuyokugentai","partOfSpeech":"n","vid":2117780,"sid":3210477372}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"させて","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":581220,"endMs":581620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"もっと","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":581620,"endMs":581940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过还是帮大忙了呢那个蓝色是让人没食欲的颜色所以感觉有点抑制住肚子饿了让食欲减退再多一点"},"en":{"status":"available","text":"No, but it helps, that blue color is an appetite-suppressing color, so I feel like it curbed my hunger a bit, suppressing my appetite more"},"ko":{"status":"available","text":"아니 근데 도움이 되네요 저 파란색이라 식욕 감퇴색이라서 좀 배고픔이 억제된気が 합니다 식욕 감퇴시켜서 더"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà cũng đỡ đấy, vì màu xanh là màu làm giảm cảm giác thèm ăn nên thấy như bớt đói đi, làm giảm thèm ăn thêm nữa"},"id":{"status":"available","text":"Tidak tapi sangat membantu ya, karena yang biru itu warna penurun nafsu makan jadi rasa lapar agak tertahan, turunkan nafsu makan lebih lagi"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"二日","startMs":583060,"endMs":583300,"tokens":[{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"二日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":583060,"endMs":583300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふつ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":1171968669}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二天"},"en":{"status":"available","text":"Day two"},"ko":{"status":"available","text":"이틀"},"vi":{"status":"available","text":"Ngày thứ hai"},"id":{"status":"available","text":"Hari kedua"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"目夜普通のご飯です今日は安城の鉄板焼き屋さんのラクダに来ております","startMs":583700,"endMs":589060,"tokens":[{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"目","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":583700,"endMs":583780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"夜","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":583780,"endMs":583860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":583860,"endMs":584100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":584260,"endMs":584340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":584340,"endMs":584740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":584740,"endMs":585140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"今日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":585140,"endMs":585460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":585460,"endMs":585860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"安","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":585860,"endMs":586020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cd01b70a8452be8afe57703f5f429d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安","reading":"やす","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"}],"romanization":"yasu","partOfSpeech":"pref/suf","vid":2082150,"sid":1719506105}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"城","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":586020,"endMs":586180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":586180,"endMs":586260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"鉄板焼き","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":586260,"endMs":586900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4891a84e7cb9811aa392e5a29c05bad1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄板焼き","reading":"てっぱんやき","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"板","reading":"ぱん"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"teppan'yaki","partOfSpeech":"n","vid":1437980,"sid":243099589}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"屋","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":586900,"endMs":587060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"さん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":587060,"endMs":587300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":587380,"endMs":587700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"ラクダ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":587700,"endMs":588100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8aff17746d512ba545f2862060c68258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラクダ","reading":"ラクダ","romanization":"rakuda","partOfSpeech":"n","vid":1574540,"sid":1587550010}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":588100,"endMs":588180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"来て","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":588180,"endMs":588500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"おります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":588500,"endMs":589060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚上普通的饭今天来到了安城的铁板烧店骆驼"},"en":{"status":"available","text":"Evening, a normal meal. Today I'm at Rakuda, a teppanyaki restaurant in Anjo"},"ko":{"status":"available","text":"째 밤 평범한 밥입니다 오늘은 안조의 철판구이집 라쿠다에 와 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tối bữa cơm bình thường, hôm nay mình đang ở quán teppanyaki Rakuda ở Anjo"},"id":{"status":"available","text":"Malam hari makanan biasa. Hari ini saya di restoran teppanyaki Rakuda di Anjo"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"コース料理を食べて一食ねマイタケのソテーですねオリーブソースがかかっててみたいです","startMs":589380,"endMs":594740,"tokens":[{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"コース料理","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":589380,"endMs":589860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10d1ae8379bb6bec17ee8873efd13ada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コース料理","reading":"コースりょうり","furigana":[{"surface":"コース"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"koosuryouri","partOfSpeech":"n","vid":2840129,"sid":3459520761}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":589860,"endMs":589940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"食べて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":590020,"endMs":590660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"一食","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":590740,"endMs":591060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77ef4322ab44f6d9d52fe3a108fcbe50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一食","reading":"いちじき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"食","reading":"じき"}],"romanization":"ichijiki","partOfSpeech":"n","vid":1576140,"sid":2396447144}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":591060,"endMs":591460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"マイタケ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":591460,"endMs":591940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3260f07b8df3a10da311a247fb82282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイタケ","reading":"マイタケ","romanization":"maitake","partOfSpeech":"n","vid":1499170,"sid":4011314948}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":591940,"endMs":592020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"ソテー","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":592100,"endMs":592420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e851ff6d2190828b768f4f462a7880b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソテー","reading":"ソテー","romanization":"sotee","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075430,"sid":3419882505}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":592420,"endMs":592660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":592660,"endMs":592980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1653","kind":"punctuation","surface":"オリーブソース","charStart":23,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":592980,"endMs":593060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"かかって","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":593060,"endMs":594100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"て","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":594100,"endMs":594180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":594180,"endMs":594740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃了套餐一餐呢是舞茸蘑菇煎菜好像淋了橄榄酱"},"en":{"status":"available","text":"I ate the course meal, one meal, it's sauteed maitake mushrooms, looks like it's with olive sauce"},"ko":{"status":"available","text":"코스 요리를 먹어서 한 끼네요 느타리... 잎새버섯 소테ですね 올리브 소스가 뿌려져 있고みたいです"},"vi":{"status":"available","text":"Ăn món course, một bữa nè, nấm maitake xào, có vẻ như rưới sốt olive lên"},"id":{"status":"available","text":"Makan hidangan course, satu kali makan ya, ini tumis maitake ya, sepertinya disiram saus zaitun"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"うわ普通とは言えないぐらい最高なんですけど","startMs":596820,"endMs":599700,"tokens":[{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":596820,"endMs":597060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":597540,"endMs":597940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"とは","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":598020,"endMs":598260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"言えない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":598260,"endMs":598580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":598580,"endMs":598740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"最高","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":598820,"endMs":599140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":599140,"endMs":599380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":599380,"endMs":599700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇根本不能说是普通好吃到最高了"},"en":{"status":"available","text":"Wow, it's so amazing you can't call it normal"},"ko":{"status":"available","text":"와 평범하다고는 말할 수 없을 정도로 최고인데요"},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi không thể gọi là bình thường được, ngon tuyệt vời luôn"},"id":{"status":"available","text":"Wah tidak bisa dibilang biasa, luar biasa enaknya"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"海鮮グラタンです鰆のわら焼きになりますアクアパッツァです","startMs":602500,"endMs":606100,"tokens":[{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"海鮮","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":602500,"endMs":603140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海鮮","reading":"かいせん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"kaisen","partOfSpeech":"n","vid":2423710,"sid":3472489484}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"グラタン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":603140,"endMs":603700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90bf2dc2fbbb557202d042a91bf0a309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラタン","reading":"グラタン","romanization":"guratan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1046540,"sid":3179291224}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":603700,"endMs":604260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"鰆","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":604340,"endMs":604740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf8ba721bfa35723911ba85041d9e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鰆","reading":"さわら","furigana":[{"surface":"鰆","reading":"さわら"}],"romanization":"sawara","partOfSpeech":"n","vid":1574930,"sid":2646977870}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":604740,"endMs":604900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1671","kind":"punctuation","surface":"わら","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"焼き","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":604980,"endMs":605460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き","reading":"やき","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2265630,"sid":2996793981}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":605460,"endMs":605540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"なります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":605540,"endMs":606020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1675","kind":"punctuation","surface":"アクアパッツァ","charStart":19,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":606020,"endMs":606100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是海鲜焗菜是鰆鱼的稻草烧是意式水煮鱼"},"en":{"status":"available","text":"It's seafood gratin. It's seared Spanish mackerel straw-grilled. It's acqua pazza."},"ko":{"status":"available","text":"해산물 그라탱입니다 삼치 짚불구이가 됩니다 아쿠아파차입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là gratin hải sản, cá thu Tây Ban Nha nướng rơm, là món acqua pazza"},"id":{"status":"available","text":"Ini gratin seafood, ini warayaki ikan sawara, ini acqua pazza"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"いらないよねこのシーン絶対全然カットでいいよだって俺普通のご飯を食べているだけだから普通の映像だもん本当に美味しいご飯でした","startMs":606340,"endMs":615700,"tokens":[{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"いらない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":606340,"endMs":608260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":608260,"endMs":608420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":608420,"endMs":608580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"シーン","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":608580,"endMs":608820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1059720,"sid":556038760}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"絶対","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":608820,"endMs":609380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"全然","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":609460,"endMs":609860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"カット","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":609860,"endMs":610180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037630,"sid":891721694}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":610180,"endMs":610260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":610260,"endMs":610420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"よだって","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":610420,"endMs":610820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e180482734e287be875ff3d1c6b60392","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よだつ","reading":"よだつ","romanization":"yodatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":2438770,"sid":1789518260}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"俺","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":610820,"endMs":610980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"普通","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":610980,"endMs":611220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":611220,"endMs":611380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":611380,"endMs":611700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":611700,"endMs":612020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"食べている","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":612180,"endMs":612500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"だけ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":612500,"endMs":612660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"だから","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":612660,"endMs":613060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"普通","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":613140,"endMs":613460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":613460,"endMs":613540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"映像","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":613540,"endMs":613780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映像","reading":"えいぞう","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"eizou","partOfSpeech":"n","vid":1173800,"sid":1723144094}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"だ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":613780,"endMs":613940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"もん","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":613940,"endMs":614100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"本当","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":614260,"endMs":614580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":614580,"endMs":614820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":614980,"endMs":615220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":615220,"endMs":615460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"でした","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":615460,"endMs":615700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不需要吧这个镜头绝对完全可以剪掉因为我只是在吃普通的饭而已是很普通的画面真的是很好吃的饭"},"en":{"status":"available","text":"We don't need this scene, definitely can cut it entirely, because I'm just eating a normal meal, so it's just normal footage. It was really delicious food."},"ko":{"status":"available","text":"필요 없죠 이 장면 절대 완전 컷해도 돼요 왜냐면 저 평범한 밥을 먹고 있을 뿐이니까 평범한 영상이니까 정말 맛있는 밥이었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Không cần cảnh này đâu, chắc chắn cắt hết đi cũng được, vì tôi chỉ đang ăn cơm bình thường thôi, là hình ảnh bình thường mà, thật sự là bữa cơm rất ngon"},"id":{"status":"available","text":"Tidak perlu ya adegan ini, pasti bisa dipotong saja, karena aku hanya makan makanan biasa jadi ini映像 biasa. Benar-benar makanan yang enak"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"ごちそうさまでした。","startMs":615940,"endMs":616980,"tokens":[{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":615940,"endMs":616980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-1706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì bữa ăn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"二日目の夜、本日はですね、なんと義実家のご家族大集合ご飯に参加させていただいたんです。","startMs":618080,"endMs":624400,"tokens":[{"tokenId":"t-1707","kind":"punctuation","surface":"二日","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":618080,"endMs":618160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":618160,"endMs":618320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"夜","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":618480,"endMs":618720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-1711","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"本日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":618720,"endMs":619040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":619120,"endMs":619200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":619200,"endMs":619360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":619360,"endMs":619440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1716","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"なん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":619440,"endMs":619760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":619760,"endMs":620000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"義実家","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":620240,"endMs":620880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0beb2ee7240a053db381d4892594941a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"義実家","reading":"ぎじっか","furigana":[{"surface":"義","reading":"ぎ"},{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"gijikka","partOfSpeech":"n","vid":2848169,"sid":2871787152}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":620960,"endMs":621120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"ご","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":621120,"endMs":621200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"家族","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":621200,"endMs":621680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"大集合","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":621760,"endMs":622480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f5849f773a568079b980617f157f7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大集合","reading":"だいしゅうごう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"daishuugou","partOfSpeech":"n","vid":2848637,"sid":1096997376}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":622480,"endMs":622800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":622800,"endMs":622960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"参加させて","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":623280,"endMs":623840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"させて"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":623840,"endMs":624240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":624240,"endMs":624400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二天晚上，今天呢，竟然参加了岳父母家全家聚餐。"},"en":{"status":"available","text":"Night of day two, today I joined a big family dinner with my in-laws."},"ko":{"status":"available","text":"이틀째 밤, 오늘은요,なんと 시댁 가족 대집합 밥에 참가させていただいたんです."},"vi":{"status":"available","text":"Tối ngày thứ hai, hôm nay thì mình được tham gia bữa cơm tụ họp đại gia đình bên nhà vợ."},"id":{"status":"available","text":"Malam hari kedua, hari ini, saya ikut serta dalam makan bersama keluarga besar dari keluarga istri."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"ありがとうね。","startMs":624400,"endMs":624640,"tokens":[{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":624400,"endMs":624480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":624480,"endMs":624640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢你呢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"고마워요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih ya."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"あのマスカモハチ。","startMs":625280,"endMs":625440,"tokens":[{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":625280,"endMs":625440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1734","kind":"punctuation","surface":"マスカモハチ","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个麝香猫咖啡蜂蜜。"},"en":{"status":"available","text":"Um, muscat mohachi."},"ko":{"status":"available","text":"저 머스캣 모하치."},"vi":{"status":"available","text":"Cái muscat mohachi đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu maskamo hachi."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"ありがとうございます。","startMs":626800,"endMs":627760,"tokens":[{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":626800,"endMs":627760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn nhiều ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"焼肉に来てるんですけど、そもそも味濃いなとは思うんですけど、何かにかけるのは必要かなということでタルタルソース","startMs":627920,"endMs":635120,"tokens":[{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"焼肉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":627920,"endMs":628560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉","reading":"やきにく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"yakiniku","partOfSpeech":"n","vid":1605420,"sid":2468854491}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":628560,"endMs":628880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"来てる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":628880,"endMs":629200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":629280,"endMs":629520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":629520,"endMs":629760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1743","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":629760,"endMs":630400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"味","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":630400,"endMs":630640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"濃い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":630640,"endMs":630960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":630960,"endMs":631120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"とは","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":631120,"endMs":631360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"思う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":631360,"endMs":631520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":631520,"endMs":631680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":631840,"endMs":632240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1752","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"何","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":632240,"endMs":632480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"か","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":632640,"endMs":632720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":632800,"endMs":632880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"かける","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":632880,"endMs":632960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":633120,"endMs":633200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":633200,"endMs":633360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"必要","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":633360,"endMs":633440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"かな","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":633440,"endMs":633520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"という","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":633520,"endMs":633680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"こと","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":633680,"endMs":633760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":633760,"endMs":633840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"タルタルソース","charStart":48,"charEnd":55,"startMs":633840,"endMs":635120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c28c3410c6cd9c2d28bfbc9d1497b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タルタルソース","reading":"タルタルソース","romanization":"tarutarusoosu","partOfSpeech":"n","vid":2071830,"sid":3301019657}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来吃烤肉了，本来就觉得味道已经很浓了，还想说有没有必要再蘸点什么，于是拿了塔塔酱"},"en":{"status":"available","text":"I'm at yakiniku, and I already think the flavor is strong, but I figured I need to put something on it, so tartar sauce"},"ko":{"status":"available","text":"야키니쿠에 와 있는데, 원래 맛이 진하다고는 생각하는데, 뭔가에 뿌리는 건 필요할까 해서 타르타르 소스"},"vi":{"status":"available","text":"Mình đang đi ăn yakiniku, vốn dĩ đã thấy vị đậm rồi, nhưng nghĩ là cần rưới thêm gì đó nên lấy sốt tartar"},"id":{"status":"available","text":"Saya sedang di yakiniku, memang dari awal rasanya sudah kuat, tapi sepertinya perlu disiram sesuatu jadi saus tartar"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"とツナマヨと粉チーズですね。","startMs":635360,"endMs":638320,"tokens":[{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":635360,"endMs":635680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"ツナマヨ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":635680,"endMs":636720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7775b6889fda22917eaddd8147832b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツナマヨ","reading":"ツナマヨ","romanization":"tsunamayo","partOfSpeech":"n","vid":2834045,"sid":953047161}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":636720,"endMs":637120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"粉チーズ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":637280,"endMs":638000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03e927901a7b0864846399e0949344e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粉チーズ","reading":"こなチーズ","furigana":[{"surface":"粉","reading":"こな"},{"surface":"チーズ"}],"romanization":"konachiizu","partOfSpeech":"n","vid":2517300,"sid":3663748107}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":638000,"endMs":638160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":638160,"endMs":638320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和金枪鱼蛋黄酱还有芝士粉呢。"},"en":{"status":"available","text":"and tuna mayo and powdered cheese."},"ko":{"status":"available","text":"와 참치마요와 가루 치즈ですね."},"vi":{"status":"available","text":"với sốt tuna mayo và phô mai bột."},"id":{"status":"available","text":"dan tuna mayo dan keju bubuk ya."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"もうこの辺をかけて焼肉よりも味濃いなって感じにして食べれば問題ないでしょうというふうでね。","startMs":638320,"endMs":643840,"tokens":[{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":638320,"endMs":638480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"この辺","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":638560,"endMs":638960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":638960,"endMs":639040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"かけて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":639040,"endMs":639760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"焼肉","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":639920,"endMs":640400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉","reading":"やきにく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"yakiniku","partOfSpeech":"n","vid":1605420,"sid":2468854491}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"よりも","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":640400,"endMs":640800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"味","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":640800,"endMs":640960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"濃い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":640960,"endMs":641120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":641120,"endMs":641280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":641280,"endMs":641440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"感じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":641440,"endMs":641680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":641680,"endMs":641840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"して","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":641840,"endMs":642000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"食べれば","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":642000,"endMs":642480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"問題ない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":642560,"endMs":643040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題ない","reading":"もんだいない","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"mondainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2848696,"sid":1417065572}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":643040,"endMs":643280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"という","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":643360,"endMs":643520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"ふう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":643520,"endMs":643600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":643600,"endMs":643760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":643760,"endMs":643840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这些淋上去，吃得比烤肉本身味道还浓就没问题了吧就是这么想的呢。"},"en":{"status":"available","text":"So if I put this stuff on and make it even stronger-tasting than yakiniku, it should be fine."},"ko":{"status":"available","text":"이제 이쯤 뿌려서 야키니쿠보다 맛 진하게 해서 먹으면 문제없겠지라는感じ로ね."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ rưới mấy thứ này lên, ăn đậm vị hơn cả yakiniku thì chắc sẽ ổn thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau disiram ini, dimakan dengan rasa lebih kuat daripada yakiniku pasti tidak masalah begitu pikirku."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"ツナマヨかけてみましょう。","startMs":643920,"endMs":644960,"tokens":[{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"ツナマヨ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":643920,"endMs":644240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7775b6889fda22917eaddd8147832b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツナマヨ","reading":"ツナマヨ","romanization":"tsunamayo","partOfSpeech":"n","vid":2834045,"sid":953047161}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"かけて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":644240,"endMs":644480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":644480,"endMs":644960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来试试淋金枪鱼蛋黄酱吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's try it with tuna mayo."},"ko":{"status":"available","text":"참치마요 뿌려봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Thử rưới tuna mayo lên xem nào."},"id":{"status":"available","text":"Mari coba siram tuna mayo."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"ああ、ああ、あぁ悲しいなこれ。","startMs":645040,"endMs":648160,"tokens":[{"tokenId":"t-1797","kind":"punctuation","surface":"ああ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"ああ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":645040,"endMs":645840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1799","kind":"punctuation","surface":"、あぁ","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"悲しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":647120,"endMs":647200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しい","reading":"かなしい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kanashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1483190,"sid":1281659954}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":647520,"endMs":647600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":647840,"endMs":648160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，啊啊，好难过啊这个。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, ah, ah, this is sad."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 아아, 아 슬프다 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Aaa, aaa, aaa buồn quá đi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ah, ah sedih ya ini."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"あちなみに調味料をぶっかける許可はいただいております。","startMs":648160,"endMs":652000,"tokens":[{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":648160,"endMs":648240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":649280,"endMs":649680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"調味料","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":649680,"endMs":650240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調味料","reading":"ちょうみりょう","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"choumiryou","partOfSpeech":"n","vid":1429290,"sid":3699941190}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":650240,"endMs":650320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"ぶっかける","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":650320,"endMs":650720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49a8ee41a96d746d48725b1780490532","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶっかける","reading":"ぶっかける","romanization":"bukkakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1632550,"sid":1451780500}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"許可","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":650720,"endMs":650960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93c5d5b35363e683736c326451eb7183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許可","reading":"きょか","furigana":[{"surface":"許","reading":"きょ"},{"surface":"可","reading":"か"}],"romanization":"kyoka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1232880,"sid":2129992273}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":650960,"endMs":651040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":651040,"endMs":651360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"おります","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":651360,"endMs":652000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊顺便一说，乱加调料已经得到许可了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, by the way, I have permission to pour on the condiments."},"ko":{"status":"available","text":"아 참고로 조미료를 뿌리는 허가는 받았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À nhân tiện thì mình đã được cho phép đổ gia vị thoải mái rồi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ah ngomong-ngomong, izin untuk menuang bumbu sudah didapat."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"ツナマヨ単品でいただきます。","startMs":652000,"endMs":653520,"tokens":[{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"ツナマヨ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":652000,"endMs":652400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7775b6889fda22917eaddd8147832b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツナマヨ","reading":"ツナマヨ","romanization":"tsunamayo","partOfSpeech":"n","vid":2834045,"sid":953047161}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"単品","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":652400,"endMs":652720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f7f914d6e4275a15ff42f4c3d0f4b13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単品","reading":"たんぴん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"品","reading":"ぴん"}],"romanization":"tanpin","partOfSpeech":"n","vid":1953660,"sid":3089851680}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":652720,"endMs":652880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":652880,"endMs":653520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"单吃金枪鱼蛋黄酱。"},"en":{"status":"available","text":"I'll have the tuna mayo on its own."},"ko":{"status":"available","text":"참치마요 단품으로 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn thử tuna mayo riêng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Saya makan tuna mayo saja."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"うん。","startMs":655600,"endMs":655920,"tokens":[{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":655600,"endMs":655920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"うん？","startMs":657200,"endMs":657280,"tokens":[{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":657200,"endMs":657280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1822","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯？"},"en":{"status":"available","text":"Hm?"},"ko":{"status":"available","text":"응?"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm?"},"id":{"status":"available","text":"Hmm?"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"あうまいですねこれ。","startMs":658320,"endMs":659120,"tokens":[{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":658320,"endMs":658400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"うまい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":658400,"endMs":658720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":658720,"endMs":658800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":658800,"endMs":658960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":658960,"endMs":659120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊很好吃呢这个。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"아 맛있네요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"À ngon đấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ah enak ya ini."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"うまいか。","startMs":659120,"endMs":661600,"tokens":[{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":659120,"endMs":660560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":660560,"endMs":661600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is it good?"},"ko":{"status":"available","text":"맛있나."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon hả."},"id":{"status":"available","text":"Enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"皆さん良かったらぜひそういうことで今日はこの辺の調味料フルで使いながら焼肉食べていきたいと思います。","startMs":661600,"endMs":668480,"tokens":[{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":661600,"endMs":661920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"良かったら","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":661920,"endMs":662320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かったら"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":662320,"endMs":662480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"そう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":663680,"endMs":663760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":663760,"endMs":663840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":663840,"endMs":664000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":664000,"endMs":664080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"今日","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":664160,"endMs":664320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":664320,"endMs":664480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"この辺","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":664720,"endMs":665040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":665040,"endMs":665120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"調味料","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":665120,"endMs":665440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調味料","reading":"ちょうみりょう","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"choumiryou","partOfSpeech":"n","vid":1429290,"sid":3699941190}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"フル","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":665520,"endMs":665680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccde2a218fe899aaf9d9c4ad12117f65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フル","reading":"フル","romanization":"furu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1112030,"sid":3719396545}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":665680,"endMs":665760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"使い","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":665840,"endMs":666160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"ながら","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":666160,"endMs":666480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"焼肉","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":666720,"endMs":667120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉","reading":"やきにく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"yakiniku","partOfSpeech":"n","vid":1605420,"sid":2468854491}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"食べて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":667120,"endMs":667360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":667360,"endMs":667600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":667600,"endMs":667680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"思います","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":667760,"endMs":668480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家如果愿意的话请务必就是这样今天就把这边的调料全用上吃烤肉吧。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, if you'd like, please, so today I'll eat yakiniku using these condiments to the fullest."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 좋으시면 꼭 그런 걸로 오늘은 이쯤 조미료 풀로 쓰면서 야키니쿠 먹어가고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người nếu thích thì hãy thử nhé, vậy nên hôm nay mình sẽ dùng full mấy loại gia vị này để ăn yakiniku."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya kalau mau silakan, jadi hari ini saya mau makan yakiniku sambil memakai penuh bumbu-bumbu sekitar sini."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"ああ。","startMs":669760,"endMs":672080,"tokens":[{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":669760,"endMs":672080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"Aa."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"あいさん。","startMs":673120,"endMs":674640,"tokens":[{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"あいさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":673120,"endMs":674640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10b67065e85a04a6033f2e3a0d8f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいす","reading":"あいす","romanization":"aisu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s/vs-c","vid":2408840,"sid":2257390398}},{"tokenId":"t-1857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爱小姐。"},"en":{"status":"available","text":"Ai-san."},"ko":{"status":"available","text":"아이 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Chị Ai."},"id":{"status":"available","text":"Ai-san."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"おはようございます。","startMs":683650,"endMs":684850,"tokens":[{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":683650,"endMs":684850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}},{"tokenId":"t-1859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好。"},"en":{"status":"available","text":"Good morning."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi sáng."},"id":{"status":"available","text":"Selamat pagi."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"最終日の朝です。","startMs":684850,"endMs":686210,"tokens":[{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"最終日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":684850,"endMs":685570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67b41b565461dcb41b06ad18764d2a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終日","reading":"さいしゅうび","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"saishuubi","partOfSpeech":"n","vid":1655880,"sid":2153398241}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":685570,"endMs":685730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"朝","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":685810,"endMs":686050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":686130,"endMs":686210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是最后一天的早晨。"},"en":{"status":"available","text":"It's the morning of the final day."},"ko":{"status":"available","text":"마지막 날 아침입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sáng ngày cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Ini pagi hari terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"東京のとあるホテルの朝食バイキングに来ております。","startMs":686370,"endMs":690290,"tokens":[{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":686370,"endMs":686930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":686930,"endMs":687170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"とある","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":687250,"endMs":687650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe7b754e413617b28037b8e71adbff03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とある","reading":"とある","romanization":"toaru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2129760,"sid":1237897703}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":687650,"endMs":688050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":688050,"endMs":688290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"朝食","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":688450,"endMs":688930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝食","reading":"ちょうしょく","furigana":[{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"choushoku","partOfSpeech":"n","vid":1428390,"sid":494483455}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"バイキング","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":688930,"endMs":689410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705fc17023783bffbc51e6b57a618c28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイキング","reading":"バイキング","romanization":"baikingu","partOfSpeech":"n","vid":1097800,"sid":1370138978}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":689410,"endMs":689490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"来て","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":689490,"endMs":689730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"おります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":689730,"endMs":690290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来到了东京某家酒店的早餐自助。"},"en":{"status":"available","text":"I'm at the breakfast buffet at a hotel in Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"도쿄의 어느 호텔 조식 뷔페에 와 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đang ở buffet sáng của một khách sạn nào đó ở Tokyo."},"id":{"status":"available","text":"Saya sedang di prasmanan sarapan di sebuah hotel di Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"ものすごい種類の多いビュッフェで、見た瞬間テンション上がるような品揃えだったんですけど、なんとですね、あのヌテラの自動サーバーみたいなのがあって、ボタンを押したらヌテラが出続けるっていう夢の機械がありました。","startMs":690290,"endMs":702450,"tokens":[{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"ものすごい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":690290,"endMs":691010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502630,"sid":4290269707}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"種類","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":691010,"endMs":691330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":691330,"endMs":691570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"多い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":691570,"endMs":691890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"ビュッフェ","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":691970,"endMs":692290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be765dd4f5123d1a207cdf2ce4960fa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビュッフェ","reading":"ビュッフェ","romanization":"byuffye","partOfSpeech":"n","vid":1105960,"sid":3102890181}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":692290,"endMs":692690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1882","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"見た","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":692690,"endMs":692850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":692850,"endMs":693250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"テンション","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":693250,"endMs":693650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テンション","reading":"テンション","romanization":"tenshon","partOfSpeech":"n","vid":1080970,"sid":2048271978}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"上がる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":693650,"endMs":693890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"ような","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":693890,"endMs":694050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"品揃え","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":694050,"endMs":694530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5defbc4b5722ed4ca000a24f7b79eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品揃え","reading":"しなぞろえ","furigana":[{"surface":"品","reading":"しな"},{"surface":"揃","reading":"ぞろ"},{"surface":"え"}],"romanization":"shinazoroe","partOfSpeech":"n","vid":1490650,"sid":824615884}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"だった","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":694530,"endMs":694770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":694770,"endMs":695090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"けど","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":695090,"endMs":695410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1892","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"なん","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":695490,"endMs":695650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":695650,"endMs":695730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":695730,"endMs":695890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":695970,"endMs":696210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1897","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"あの","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":696290,"endMs":696450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"ヌテラ","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":696450,"endMs":697010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_742198351978f56c0bcd16b9ed65ffb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヌテラ","reading":"ヌテラ","romanization":"nutera","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5741114,"sid":1918719132}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":697010,"endMs":697410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"自動","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":697490,"endMs":697970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動","reading":"じどう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"jidou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1318340,"sid":3437575521}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"サーバー","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":697970,"endMs":698450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_850923f90c4cac303b2101f268d1dc8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サーバー","reading":"サーバー","romanization":"saabaa","partOfSpeech":"n","vid":1054970,"sid":2763125279}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":698450,"endMs":698690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":698690,"endMs":698770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"が","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":698770,"endMs":698850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"あって","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":698850,"endMs":699090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1907","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"ボタン","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":699090,"endMs":699410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partOfSpeech":"n","vid":1123880,"sid":4035865712}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"を","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":699410,"endMs":699490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"押したら","charStart":77,"charEnd":81,"startMs":699570,"endMs":699970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"したら"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"ヌテラ","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":699970,"endMs":700290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_742198351978f56c0bcd16b9ed65ffb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヌテラ","reading":"ヌテラ","romanization":"nutera","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5741114,"sid":1918719132}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"が","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":700290,"endMs":700370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"出","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":700370,"endMs":700450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"続ける","charStart":86,"charEnd":89,"startMs":700450,"endMs":701010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"っていう","charStart":89,"charEnd":93,"startMs":701010,"endMs":701170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"夢","charStart":93,"charEnd":94,"startMs":701250,"endMs":701490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"の","charStart":94,"charEnd":95,"startMs":701490,"endMs":701570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"機械","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":701570,"endMs":701890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"が","charStart":97,"charEnd":98,"startMs":701890,"endMs":701970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"ありました","charStart":98,"charEnd":103,"startMs":701970,"endMs":702450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"种类超级多的自助餐，看到的瞬间就让人兴奋的阵容呢，竟然呢，有那种能榛子巧克力酱自动机，按下按钮就会一直出巧克力酱的梦幻机器。"},"en":{"status":"available","text":"It was a buffet with an amazing variety, the lineup got me excited the moment I saw it, and amazingly, there was like an automatic Nutella server, a dream machine where Nutella keeps coming out when you press a button."},"ko":{"status":"available","text":"엄청나게 종류가 많은 뷔페로, 본 순간 텐션 오르는 라인업이었는데,なんとですね, 저 누텔라 자동 서버 같은 게 있어서, 버튼을 누르면 누텔라가 계속 나오는 꿈의 기계가 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Buffet có cực kỳ nhiều loại, nhìn phát là phấn khích luôn, mà lại còn có cái máy rót Nutella tự động, bấm nút là Nutella cứ chảy ra mãi, đúng là cỗ máy trong mơ."},"id":{"status":"available","text":"Ini buffet dengan jenis yang sangat banyak, begitu melihat langsung semangat dengan pilihan menunya, tapi ternyata ada seperti server Nutella otomatis, ada mesin impian di mana kalau tekan tombol Nutella keluar terus."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"こちらでヌテラぶっかけパン二つ作りまして、あとこちら配分逆牛丼でございます。","startMs":702450,"endMs":709490,"tokens":[{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":702450,"endMs":702770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":702770,"endMs":702850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"ヌテラ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":702850,"endMs":703250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_742198351978f56c0bcd16b9ed65ffb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヌテラ","reading":"ヌテラ","romanization":"nutera","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5741114,"sid":1918719132}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"ぶっかけ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":703250,"endMs":703730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49a8ee41a96d746d48725b1780490532","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶっかける","reading":"ぶっかける","romanization":"bukkakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1632550,"sid":1451780500}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"パン","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":703730,"endMs":703970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"二つ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":703970,"endMs":704450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"作りまして","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":704610,"endMs":705410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りまして"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1929","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"あと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":705490,"endMs":705890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"こちら","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":706290,"endMs":706770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"配分","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":706930,"endMs":707650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44558d8eae7e2b5d908d5b6a5f523006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配分","reading":"はいぶん","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"haibun","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1473200,"sid":3368209339}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"逆","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":707650,"endMs":707970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"牛丼","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":707970,"endMs":708290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fb913845eb1668b2f599caa239f7a5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛丼","reading":"ぎゅうどん","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"gyuudon","partOfSpeech":"n","vid":1845250,"sid":3343097558}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"でございます","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":708530,"endMs":709490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-1936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里做了两个淋满巧克力酱的面包，还有这边是配料反过来的牛丼。"},"en":{"status":"available","text":"Here I made two breads covered in Nutella, and this is a reverse-portioned gyudon."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 누텔라 듬뿍 빵 두 개 만들었고, 그리고 이쪽 배분 반대 규동입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây mình làm hai cái bánh mì chan đầy Nutella, còn đây là cơm bò ngược tỉ lệ."},"id":{"status":"available","text":"Di sini saya buat dua roti siram Nutella, dan ini gyudon dengan perbandingan terbalik."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"正直胃もたれが半端なくてあんまり食欲起きませんが、食べていきたいと思います。","startMs":709490,"endMs":713730,"tokens":[{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":709490,"endMs":710210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"胃もたれ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":710210,"endMs":710690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6b9640a6035d6f49783dc48fc708f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胃もたれ","reading":"いもたれ","furigana":[{"surface":"胃","reading":"い"},{"surface":"もたれ"}],"romanization":"imotare","partOfSpeech":"n/vs","vid":2751550,"sid":1226838098}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":710690,"endMs":710770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"半端なくて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":710770,"endMs":711410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_468853144fdb71f246375222fce3d832","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半端ない","reading":"はんぱない","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"端","reading":"ぱ"},{"surface":"な"},{"surface":"くて"}],"romanization":"hanpanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2746990,"sid":3066014608}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":711410,"endMs":711730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"食欲","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":711730,"endMs":711970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd87ebb52b3baea507bfabdbce32dc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食欲","reading":"しょくよく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"shokuyoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1358660,"sid":986015562}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"起きません","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":712130,"endMs":712530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"ません"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":712530,"endMs":712770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1945","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"食べて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":712770,"endMs":713010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":713010,"endMs":713250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":713250,"endMs":713330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"思います","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":713330,"endMs":713730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老实说胃胀得厉害没什么食欲，但还是要吃下去。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly my stomach is so heavy I don't have much appetite, but I'll eat."},"ko":{"status":"available","text":"솔직히 속이 너무 느끼해서 별로 식욕이 안 생기지만, 먹어가고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra đầy bụng kinh khủng nên không thèm ăn lắm, nhưng vẫn sẽ cố ăn."},"id":{"status":"available","text":"Jujur mualnya parah banget dan tidak terlalu nafsu makan, tapi saya akan makan."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"いただきます。","startMs":714130,"endMs":714770,"tokens":[{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":714130,"endMs":714770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"あー。","startMs":715170,"endMs":715970,"tokens":[{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":715170,"endMs":715970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-1954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊—。"},"en":{"status":"available","text":"Ahh."},"ko":{"status":"available","text":"아-."},"vi":{"status":"available","text":"À—."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"こんな感じで朝食ビュッフェ楽しんでいきたいと思います。","startMs":720050,"endMs":723490,"tokens":[{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":720050,"endMs":720370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":720370,"endMs":720690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":720690,"endMs":720850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"朝食","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":721010,"endMs":721250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝食","reading":"ちょうしょく","furigana":[{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"choushoku","partOfSpeech":"n","vid":1428390,"sid":494483455}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"ビュッフェ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":721410,"endMs":721810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be765dd4f5123d1a207cdf2ce4960fa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビュッフェ","reading":"ビュッフェ","romanization":"byuffye","partOfSpeech":"n","vid":1105960,"sid":3102890181}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"楽しんで","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":721970,"endMs":722450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":722450,"endMs":722690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":722690,"endMs":722930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"思います","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":722930,"endMs":723490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样来享受早餐自助吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'll enjoy the breakfast buffet like this."},"ko":{"status":"available","text":"이런感じ로 조식 뷔페 즐겨가고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ thế này mình sẽ tận hưởng buffet sáng."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini saya mau menikmati prasmanan sarapan."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"あー。","startMs":724530,"endMs":724690,"tokens":[{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":724530,"endMs":724690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-1966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊—。"},"en":{"status":"available","text":"Ahh."},"ko":{"status":"available","text":"아-."},"vi":{"status":"available","text":"À—."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"普通に美味い。","startMs":725810,"endMs":726290,"tokens":[{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":725810,"endMs":725970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":725970,"endMs":726130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"美味い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":726130,"endMs":726290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"美","reading":"う"},{"surface":"味","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2465462063}},{"tokenId":"t-1970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"普通地好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Simply delicious."},"ko":{"status":"available","text":"평범하게 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon bình thường."},"id":{"status":"available","text":"Biasanya enak."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"一日目昼。","startMs":728530,"endMs":729090,"tokens":[{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"一日目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":728530,"endMs":729010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12774e27dfdae03e80604d4cbe3ecc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日目","reading":"いちにちめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"ichinichime","partOfSpeech":"n","vid":2843430,"sid":68932733}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"昼","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":729010,"endMs":729090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼","reading":"ひる","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"hiru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1426250,"sid":1953075005}},{"tokenId":"t-1973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一天中午。"},"en":{"status":"available","text":"Day one, lunch."},"ko":{"status":"available","text":"첫째 날 점심."},"vi":{"status":"available","text":"Trưa ngày thứ nhất."},"id":{"status":"available","text":"Hari pertama siang."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"普通のご飯。","startMs":729090,"endMs":729810,"tokens":[{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":729090,"endMs":729330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":729330,"endMs":729410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":729410,"endMs":729810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"普通的饭。"},"en":{"status":"available","text":"A normal meal."},"ko":{"status":"available","text":"평범한 밥."},"vi":{"status":"available","text":"Cơm bình thường."},"id":{"status":"available","text":"Makanan biasa."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"ラフ豆にウクリムパスタ作りました。","startMs":730050,"endMs":732450,"tokens":[{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"ラフ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":730050,"endMs":730290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db560d1e6a15b383a6076484acca9ad6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラフ","reading":"ラフ","romanization":"rafu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1139490,"sid":3554802907}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"豆","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":730290,"endMs":730610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cc02706c097b1819d13190fa9813e21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豆","reading":"まめ","furigana":[{"surface":"豆","reading":"まめ"}],"romanization":"mame","partOfSpeech":"n/pref","vid":1450030,"sid":2783600060}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":730610,"endMs":730770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1981","kind":"punctuation","surface":"ウクリムパスタ","charStart":4,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"作りました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":730850,"endMs":732450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做了粗豆和奶油意面。"},"en":{"status":"available","text":"I made rough beans and ucream pasta."},"ko":{"status":"available","text":"라프콩에 우크림 파스타 만들었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã làm pasta kem đậu rough."},"id":{"status":"available","text":"Saya membuat pasta krim dengan kacang rough."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"いただきます。","startMs":732530,"endMs":733650,"tokens":[{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":732530,"endMs":733650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời ăn."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"美味しい。","startMs":735440,"endMs":735760,"tokens":[{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":735440,"endMs":735760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"じゃあ","startMs":736480,"endMs":736640,"tokens":[{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":736480,"endMs":736640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么"},"en":{"status":"available","text":"Well then"},"ko":{"status":"available","text":"자 그럼"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"お腹が減りすぎてハイになってくる時間帯の三日目の昼でございますね。","startMs":746080,"endMs":751120,"tokens":[{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"お腹が減り","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":746080,"endMs":746720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3afe7e3d9dd1d92f887c350c4109ca00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹が減る","reading":"おなかがへる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"},{"surface":"が"},{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"り"}],"romanization":"onakagaheru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2217150,"sid":20610936}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":746720,"endMs":747120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"ハイ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":747280,"endMs":747440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0a48e4e2bb20fa32ee2b625ed8bc052","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイ","reading":"ハイ","romanization":"hai","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n","vid":1094900,"sid":2470755603}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":747440,"endMs":747600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"なって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":747600,"endMs":747840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"くる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":747840,"endMs":748000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"時間帯","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":748080,"endMs":748560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c4bcef4d70b542674213174d0843181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間帯","reading":"じかんたい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"jikantai","partOfSpeech":"n","vid":1316010,"sid":803959156}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":748560,"endMs":748800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"三日","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":749120,"endMs":749680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f58cee72cbd78f5bb274f9f0fdad934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三日","reading":"みっか","furigana":[{"surface":"三","reading":"みっ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"mikka","partOfSpeech":"n","vid":1301330,"sid":524447174}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"目","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":749680,"endMs":749760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":749760,"endMs":749840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"昼","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":749840,"endMs":750000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼","reading":"ひる","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"hiru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1426250,"sid":1953075005}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"でございます","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":750000,"endMs":750640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":750640,"endMs":751120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肚子饿过头开始嗨起来的时间段的第三天中午了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's lunchtime on day three, the time when I'm so hungry I'm getting hyper."},"ko":{"status":"available","text":"배가 너무 고파서 하이해지는 시간대의 셋째 날 점심입니다ね."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là trưa ngày thứ ba, lúc đói quá nên bắt đầu hưng phấn lên rồi đây."},"id":{"status":"available","text":"Ini siang hari ketiga di waktu saat terlalu lapar sampai jadi bersemangat ya."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"お腹、お腹減っちゃった。","startMs":751280,"endMs":753760,"tokens":[{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"お腹","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":751280,"endMs":752240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-2005","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"お腹","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":752240,"endMs":753200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"減っちゃった","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":753200,"endMs":753760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-2008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肚子，肚子饿了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm hungry, I'm getting hungry."},"ko":{"status":"available","text":"배고파, 배고파졌어."},"vi":{"status":"available","text":"Bụng đói quá, đói bụng quá."},"id":{"status":"available","text":"Perutku, aku lapar."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"おい、コックなら飯くれ。","startMs":756160,"endMs":757280,"tokens":[{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"おい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":756160,"endMs":756240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-2010","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"コック","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":756240,"endMs":756560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d70e535caa937fe81f70313898ba1196","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コック","reading":"コック","romanization":"kokku","partOfSpeech":"n","vid":1050310,"sid":3134902742}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"なら","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":756560,"endMs":756800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"飯","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":756800,"endMs":757040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"くれ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":757040,"endMs":757280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂，你是厨师的话就给点饭吃。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, if you're the cook, give me food."},"ko":{"status":"available","text":"야, 요리사면 밥 줘."},"vi":{"status":"available","text":"Này, nếu là đầu bếp thì cho tôi cơm đi."},"id":{"status":"available","text":"Hei, kalau kamu koki beri aku makan."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"お兄さん、お兄さんこれこの亀の中お水？","startMs":757840,"endMs":760880,"tokens":[{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"お兄さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":757840,"endMs":758080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お兄さん","reading":"おにいさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"兄","reading":"にい"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oniisan","partOfSpeech":"n","vid":1001830,"sid":331667986}},{"tokenId":"t-2017","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"お兄さん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":758320,"endMs":758720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お兄さん","reading":"おにいさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"兄","reading":"にい"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oniisan","partOfSpeech":"n","vid":1001830,"sid":331667986}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":758720,"endMs":759280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":759280,"endMs":759440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"亀","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":759440,"endMs":759760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a777b8f4a5f9ef06f67ace860b5d4632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"亀","reading":"かめ","furigana":[{"surface":"亀","reading":"かめ"}],"romanization":"kame","partOfSpeech":"n","vid":1224260,"sid":1736728625}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":759760,"endMs":759920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"中","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":759920,"endMs":760400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"お水","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":760480,"endMs":760880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お水","reading":"おみず","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"omizu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2083290,"sid":6259497}},{"tokenId":"t-2025","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小哥，小哥，这个乌龟里面是水吗？"},"en":{"status":"available","text":"Mister, mister, is this water inside this turtle?"},"ko":{"status":"available","text":"형씨, 형씨 이거 이 거북이 안에 물이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Anh ơi, anh ơi cái này trong con rùa này là nước à?"},"id":{"status":"available","text":"Kak, kak, ini di dalam kura-kura ini air?"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"それともコーラ？","startMs":761120,"endMs":761920,"tokens":[{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":761120,"endMs":761280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"とも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":761280,"endMs":761520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"コーラ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":761520,"endMs":761920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef667acefae467d3b93666305c67315f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーラ","reading":"コーラ","romanization":"koora","partOfSpeech":"n","vid":1049330,"sid":927559922}},{"tokenId":"t-2029","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是可乐？"},"en":{"status":"available","text":"Or is it cola?"},"ko":{"status":"available","text":"아니면 콜라야?"},"vi":{"status":"available","text":"Hay là cola?"},"id":{"status":"available","text":"Atau cola?"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"お兄さんねあの短時間三日目のお昼ですっごいお腹減ってるの。","startMs":762240,"endMs":766080,"tokens":[{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"お兄さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":762240,"endMs":762640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お兄さん","reading":"おにいさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"兄","reading":"にい"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oniisan","partOfSpeech":"n","vid":1001830,"sid":331667986}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":762640,"endMs":762880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":762880,"endMs":763200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"短時間","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":763200,"endMs":763840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52f8bcc0f0eac0b36b1062fd042e03d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短時間","reading":"たんじかん","furigana":[{"surface":"短","reading":"たん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"tanjikan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1418720,"sid":2151423349}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"三日","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":763840,"endMs":764000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f58cee72cbd78f5bb274f9f0fdad934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三日","reading":"みっか","furigana":[{"surface":"三","reading":"みっ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"mikka","partOfSpeech":"n","vid":1301330,"sid":524447174}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"目","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":764000,"endMs":764080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":764080,"endMs":764160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"お昼","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":764160,"endMs":764400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お昼","reading":"おひる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"ohiru","partOfSpeech":"n","vid":1660100,"sid":10686057}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":764400,"endMs":764640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":764960,"endMs":765200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"お腹","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":765200,"endMs":765520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"減ってる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":765520,"endMs":765920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":765920,"endMs":766080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小哥啊，短时间第三天的中午，肚子超级饿。"},"en":{"status":"available","text":"Mister, you know, it's lunchtime on the third day in a short time and I'm super hungry."},"ko":{"status":"available","text":"형씨 있잖아 저 단시간 3일째 점심이라 엄청 배고픈 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Anh à, em là trưa ngày thứ ba trong thời gian ngắn nên đói bụng kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kakak itu lho siang hari ketiga dalam waktu singkat perutnya lapar banget."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"ちょっと来れない。","startMs":766080,"endMs":766800,"tokens":[{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":766080,"endMs":766240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"来れない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":766240,"endMs":766800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点来不了。"},"en":{"status":"available","text":"I can't come for a bit."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 못 와."},"vi":{"status":"available","text":"Không đến được một chút."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa datang sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"かとね人間め。","startMs":768400,"endMs":769440,"tokens":[{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":768400,"endMs":768560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":768560,"endMs":768640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":768800,"endMs":768960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"人間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":768960,"endMs":769440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-2051","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是的，人类啊。"},"en":{"status":"available","text":"Stupid human."},"ko":{"status":"available","text":"까고 있네 인간이."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là con người mà."},"id":{"status":"available","text":"Kupikir manusia."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"なんてこと言うんですか。","startMs":769920,"endMs":771200,"tokens":[{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"なんて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":769920,"endMs":770160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":770160,"endMs":770400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"言う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":770400,"endMs":770640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":770640,"endMs":770880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":770880,"endMs":771200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你在说什么啊。"},"en":{"status":"available","text":"What are you saying."},"ko":{"status":"available","text":"무슨 말씀을 하시는 겁니까."},"vi":{"status":"available","text":"Anh nói cái gì vậy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Apa yang kamu katakan."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"エロいですよ。","startMs":771280,"endMs":772320,"tokens":[{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"エロい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":771280,"endMs":771600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ca66fc64c9539db64a1ed95736a37e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エロい","reading":"エロい","romanization":"eroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2025570,"sid":1135603827}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":771600,"endMs":771840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":771920,"endMs":772320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太色了。"},"en":{"status":"available","text":"That's lewd."},"ko":{"status":"available","text":"야해요."},"vi":{"status":"available","text":"Biến thái quá đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu mesum lho."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"カールあのお菓子のカールに見えてきますから。","startMs":772320,"endMs":774640,"tokens":[{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"カール","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":772320,"endMs":772640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b80d9cb757b595cd4b20299614d83fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カール","reading":"カール","romanization":"kaaru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1036750,"sid":3210370676}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":772640,"endMs":772800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"お菓子","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":772880,"endMs":773200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お菓子","reading":"おかし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"菓","reading":"か"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"okashi","partOfSpeech":"n","vid":1001710,"sid":3759001077}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":773200,"endMs":773280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"カール","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":773280,"endMs":773600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b80d9cb757b595cd4b20299614d83fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カール","reading":"カール","romanization":"kaaru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1036750,"sid":3210370676}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":773600,"endMs":773680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"見えて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":773680,"endMs":773920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"きます","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":774000,"endMs":774240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":774240,"endMs":774640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来像那个零食薯条一样。"},"en":{"status":"available","text":"Karl, it starts looking like that snack Karl."},"ko":{"status":"available","text":"칼 그 과자 칼로 보이기 시작하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn cứ như Karl, cái bánh snack Karl ấy."},"id":{"status":"available","text":"Karl jadi terlihat seperti Karl si camilan itu."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"三日目の夕方でございます。","startMs":775840,"endMs":777920,"tokens":[{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"三日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":775840,"endMs":776240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f58cee72cbd78f5bb274f9f0fdad934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三日","reading":"みっか","furigana":[{"surface":"三","reading":"みっ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"mikka","partOfSpeech":"n","vid":1301330,"sid":524447174}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":776240,"endMs":776320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":776320,"endMs":776560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"夕方","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":776720,"endMs":777120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕方","reading":"ゆうがた","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"方","reading":"がた"}],"romanization":"yuugata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1542790,"sid":1358220814}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"でございます","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":777120,"endMs":777920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-2078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是第三天的傍晚。"},"en":{"status":"available","text":"It is the evening of the third day."},"ko":{"status":"available","text":"3일째 저녁입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ là chiều tối ngày thứ ba."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah sore hari ketiga."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"私はですね今ホテルオヤジズの個人チャンネル再現ルームにて朝食付きプランの説明の動画を撮っておりました。","startMs":778000,"endMs":785440,"tokens":[{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":778000,"endMs":778400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":778400,"endMs":778480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":778480,"endMs":778640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":778640,"endMs":778800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":778800,"endMs":779040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2084","kind":"punctuation","surface":"ホテルオヤジズ","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":779040,"endMs":779200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"個人","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":779200,"endMs":779680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人","reading":"こじん","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kojin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264770,"sid":2026275503}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":780800,"endMs":781200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"再現","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":781200,"endMs":781680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再現","reading":"さいげん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"saigen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292640,"sid":349865031}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"ルーム","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":781680,"endMs":782000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cc00ea0fa9146fa243afe0987dff22e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーム","reading":"ルーム","romanization":"ruumu","partOfSpeech":"n","vid":1143830,"sid":601706676}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"にて","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":782000,"endMs":782400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed29f0389dc914512fca7ea5283a136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にて","reading":"にて","romanization":"nite","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028980,"sid":3242556468}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"朝食","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":782400,"endMs":782880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝食","reading":"ちょうしょく","furigana":[{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"choushoku","partOfSpeech":"n","vid":1428390,"sid":494483455}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"付き","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":782880,"endMs":783120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き","reading":"つき","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1583630,"sid":1593633951}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"プラン","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":783120,"endMs":783600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partOfSpeech":"n","vid":1115900,"sid":1506457452}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":783600,"endMs":783840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"説明","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":783840,"endMs":784240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":784240,"endMs":784400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"動画","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":784400,"endMs":784640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":784640,"endMs":784720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"撮って","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":784720,"endMs":784880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"おりました","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":784880,"endMs":785440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我呢，现在正在酒店大叔们的个人频道还原房间里，拍摄含早餐方案说明的视频。"},"en":{"status":"available","text":"So right now I was filming a video explaining the breakfast-included plan in the Hotel Oyajis personal channel recreation room."},"ko":{"status":"available","text":"저는요 지금 호텔 오야지즈 개인 채널 재현 룸에서 조식 포함 플랜 설명 영상을 찍고 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì vừa nãy đang quay video giải thích về gói kèm bữa sáng tại phòng tái hiện kênh cá nhân của Hotel Oyajizu."},"id":{"status":"available","text":"Saya barusan sedang merekam video penjelasan paket dengan sarapan di ruang reproduksi channel pribadi Hotel Oyajizu."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"岡崎のね有名な卵パークというお店で食べれる卵かけご飯をホテルオヤジズの部屋でも食べれるよっていうものなんですけど、まあもちろん動画の都合上食べざるを得。","startMs":785680,"endMs":794600,"tokens":[{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"岡","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":785680,"endMs":785760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70455d00d695d7f184a59d33a20811ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岡","reading":"おか","furigana":[{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"oka","partOfSpeech":"n","vid":1588920,"sid":1720252565}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"崎","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":785760,"endMs":786000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52afb6f8467bc99f1a7e061f518a2be9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崎","reading":"さき","furigana":[{"surface":"崎","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"n","vid":1297220,"sid":1720528790}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":786000,"endMs":786080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":786080,"endMs":786240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"有名","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":786320,"endMs":786640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-2107","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"卵","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":786640,"endMs":787040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"パーク","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":787040,"endMs":787360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cdb2405469ca2c8234c758e91fd5d7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーク","reading":"パーク","romanization":"paaku","partOfSpeech":"n","vid":1100450,"sid":286444498}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":787360,"endMs":787680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"お店","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":787680,"endMs":788000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":788000,"endMs":788160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":788160,"endMs":788640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"卵かけご飯","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":788640,"endMs":789440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77521c762ff6eb524f47433198046cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵かけご飯","reading":"たまごかけごはん","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"},{"surface":"かけご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"tamagokakegohan","partOfSpeech":"n","vid":2451370,"sid":1543557235}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":789440,"endMs":789680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2116","kind":"punctuation","surface":"ホテルオヤジズ","charStart":27,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":789680,"endMs":789760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"部屋","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":789760,"endMs":789840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"でも","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":789840,"endMs":790400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":790400,"endMs":790800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"よって","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":790800,"endMs":791120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"いう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":791120,"endMs":791200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"もの","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":791200,"endMs":791280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"なんです","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":791280,"endMs":791760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"けど","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":791760,"endMs":792160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2126","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"まあ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":792240,"endMs":792400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":792400,"endMs":792800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"動画","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":792800,"endMs":793120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":793120,"endMs":793440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"都合","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":793440,"endMs":793840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3dc711467564d4d4537e560ec21c15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都合","reading":"つごう","furigana":[{"surface":"都","reading":"つ"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"tsugou","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1444980,"sid":772334391}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"上","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":793840,"endMs":794080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"食べざる","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":794240,"endMs":794600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ざる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2134","kind":"punctuation","surface":"を得","charStart":73,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-2135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是在冈崎很有名的叫蛋乐园的店里能吃到的鸡蛋拌饭，在酒店大叔的房间里也能吃到，就是这个内容，不过嘛，为了拍视频不得不吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's about how you can eat the tamago-kake-gohan served at the famous Tamago Park shop in Okazaki also in the Hotel Oyajis room, but well, for the sake of the video I have no choice but to eat."},"ko":{"status":"available","text":"오카자키의 유명한 타마고 파크라는 가게에서 먹을 수 있는 계란밥을 호텔 오야지즈 방에서도 먹을 수 있어요라는 건데, 뭐 물론 영상 사정상 먹지 않을 수 없고."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là cơm trứng sống ăn được ở quán nổi tiếng ở Okazaki là Tamago Park thì cũng ăn được ở phòng của Hotel Oyajizu đấy, mà tất nhiên vì quay video nên đành phải ăn."},"id":{"status":"available","text":"Ini tentang nasi telur mentah yang bisa dimakan di toko terkenal di Okazaki bernama Tamago Park yang juga bisa dimakan di kamar Hotel Oyajizu, tapi ya tentu saja karena keperluan video jadi harus makan."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"食べざるを得ないことでね。","startMs":794720,"endMs":795520,"tokens":[{"tokenId":"t-2136","kind":"punctuation","surface":"食べざる","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":794720,"endMs":794800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"得ない","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":794800,"endMs":794960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":794960,"endMs":795120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":795200,"endMs":795280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":795280,"endMs":795520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是不得不吃的情况呢。"},"en":{"status":"available","text":"By having no choice but to eat."},"ko":{"status":"available","text":"먹지 않을 수 없는 일로 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đành phải ăn mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena harus makan."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"今卵かけご飯一杯食べました。","startMs":795520,"endMs":797440,"tokens":[{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":795520,"endMs":795680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"卵かけご飯","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":795680,"endMs":796400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77521c762ff6eb524f47433198046cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵かけご飯","reading":"たまごかけごはん","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"},{"surface":"かけご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"tamagokakegohan","partOfSpeech":"n","vid":2451370,"sid":1543557235}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"一杯","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":796480,"endMs":796880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"食べました","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":796880,"endMs":797440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在已经吃了一碗鸡蛋拌饭了。"},"en":{"status":"available","text":"I just ate a bowl of tamago-kake-gohan now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 계란밥 한 그릇 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ tôi đã ăn một bát cơm trứng sống rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang saya sudah makan semangkuk nasi telur mentah."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"胃がビックリしてます。","startMs":797520,"endMs":798400,"tokens":[{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"胃","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":797520,"endMs":797600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7927403bd3d167219c24a0060622ff19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胃","reading":"い","furigana":[{"surface":"胃","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"n","vid":1158500,"sid":2780305805}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":797600,"endMs":797680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"ビックリしてます","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":797680,"endMs":798400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_639b1f58a75626fd1a7749451b33f032","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビックリ","reading":"ビックリ","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":955414957}},{"tokenId":"t-2151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"胃都吓了一跳。"},"en":{"status":"available","text":"My stomach is shocked."},"ko":{"status":"available","text":"위가 깜짝 놀라고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Dạ dày đang bị sốc."},"id":{"status":"available","text":"Lambung saya kaget."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"普通のも入ってきたって。","startMs":798640,"endMs":799680,"tokens":[{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":798640,"endMs":798880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":798880,"endMs":799040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":799040,"endMs":799120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"入って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":799200,"endMs":799360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"きたって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":799360,"endMs":799680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14c26105d8a7b22407af83acd09cbe3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きたる","reading":"きたる","romanization":"kitaru","partOfSpeech":"adj-pn/vi/v5/v5r","vid":1591270,"sid":3550914901}},{"tokenId":"t-2157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说普通的也进来了。"},"en":{"status":"available","text":"That normal stuff came in."},"ko":{"status":"available","text":"보통 것도 들어왔다고."},"vi":{"status":"available","text":"Cái bình thường cũng vào rồi kìa."},"id":{"status":"available","text":"Yang biasa masuk katanya."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"慌てて調味料をぶち込み続けなければならない。","startMs":799840,"endMs":802720,"tokens":[{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"慌てて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":799840,"endMs":800560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feaed9fafc7c327cfe61507de5f849d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慌てる","reading":"あわてる","furigana":[{"surface":"慌","reading":"あわ"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"awateru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1278830,"sid":3874621976}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"調味料","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":800560,"endMs":801120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調味料","reading":"ちょうみりょう","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"choumiryou","partOfSpeech":"n","vid":1429290,"sid":3699941190}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":801120,"endMs":801200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"ぶち込み","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":801200,"endMs":801680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f307f6d88a51355901ebb4a8a4cf809f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶち込む","reading":"ぶちこむ","furigana":[{"surface":"ぶち"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"buchikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":2714070,"sid":1610505025}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"続けなければ","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":801840,"endMs":802400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"なければ"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"ならない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":802400,"endMs":802720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得慌忙不停地加调味料才行。"},"en":{"status":"available","text":"I have to hurriedly keep pouring in seasonings."},"ko":{"status":"available","text":"당황해서 조미료를 계속 때려 넣지 않으면 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Phải vội vàng cho liên tục gia vị vào."},"id":{"status":"available","text":"Harus buru-buru terus menuangkan bumbu."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"はい、ここまでは普通ですね。","startMs":803040,"endMs":804720,"tokens":[{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":803040,"endMs":803200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2166","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":803200,"endMs":803440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":803520,"endMs":803760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":803760,"endMs":803840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"普通","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":803840,"endMs":804240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":804240,"endMs":804480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":804480,"endMs":804720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，到这里为止还算正常。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, up to here it's normal."},"ko":{"status":"available","text":"네, 여기까지는 보통이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đến đây thì vẫn bình thường nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sampai sini masih normal."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"残った肉味噌全部ぶち込み、醤油をドゥー!","startMs":804800,"endMs":811920,"tokens":[{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"残った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":804800,"endMs":805440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"った"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"肉味噌","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":805440,"endMs":806080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6973d0235cfb62068cba76b04b9736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉味噌","reading":"にくみそ","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"nikumiso","partOfSpeech":"n","vid":2837209,"sid":841176973}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"全部","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":806240,"endMs":806720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"ぶち込み","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":806720,"endMs":807280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f307f6d88a51355901ebb4a8a4cf809f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶち込む","reading":"ぶちこむ","furigana":[{"surface":"ぶち"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"buchikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":2714070,"sid":1610505025}},{"tokenId":"t-2178","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"醤油","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":807440,"endMs":808080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":808080,"endMs":808320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"ドゥー","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":808400,"endMs":811920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a4151542ffc4d96908aacb966280bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドゥー","reading":"ドゥー","romanization":"douu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5056402,"sid":1645293184}},{"tokenId":"t-2182","kind":"punctuation","surface":"!","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把剩下的肉味噌全倒进去，酱油哗——！"},"en":{"status":"available","text":"Throw in all the remaining meat miso, and soy sauce, doo!"},"ko":{"status":"available","text":"남은 고기된장 전부 때려 넣고, 간장을 두-!"},"vi":{"status":"available","text":"Cho hết phần thịt miso còn lại vào, xịt xì dầu vào!"},"id":{"status":"available","text":"Masukkan semua sisa miso daging, kecap asin duu!"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"すいません、卵パークさん、こんなに茶色い卵かけご飯にしてしまって、醤油かけすぎ卵かけご飯いただきます。","startMs":811920,"endMs":817040,"tokens":[{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":811920,"endMs":812240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-2184","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"卵","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":812320,"endMs":812480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"パーク","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":812480,"endMs":812640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cdb2405469ca2c8234c758e91fd5d7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーク","reading":"パーク","romanization":"paaku","partOfSpeech":"n","vid":1100450,"sid":286444498}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":812640,"endMs":812800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2188","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":812800,"endMs":813200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"茶色い","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":813280,"endMs":813680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_160fa20113fb86bb2521b841d6a6b4f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶色い","reading":"ちゃいろい","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chairoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1983730,"sid":834338460}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"卵かけご飯","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":813680,"endMs":814320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77521c762ff6eb524f47433198046cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵かけご飯","reading":"たまごかけごはん","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"},{"surface":"かけご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"tamagokakegohan","partOfSpeech":"n","vid":2451370,"sid":1543557235}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":814320,"endMs":814400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"して","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":814400,"endMs":814560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"しまって","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":814560,"endMs":814880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2195","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"醤油","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":814960,"endMs":815280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"かけ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":815280,"endMs":815520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":815520,"endMs":815680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"卵かけご飯","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":815680,"endMs":816400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77521c762ff6eb524f47433198046cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵かけご飯","reading":"たまごかけごはん","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"},{"surface":"かけご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"tamagokakegohan","partOfSpeech":"n","vid":2451370,"sid":1543557235}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":816400,"endMs":817040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不起，蛋乐园店，把鸡蛋拌饭弄成这么棕色了，酱油放太多的鸡蛋拌饭，我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry, Tamago Park, for turning it into such brown tamago-kake-gohan, here goes with too much soy sauce tamago-kake-gohan."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다, 타마고 파크 씨, 이렇게나 갈색 계란밥으로 만들어 버려서, 간장 너무 많이 뿌린 계란밥 잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi quán Tamago Park, đã làm món cơm trứng thành nâu thế này, mời ăn cơm trứng chan quá nhiều xì dầu."},"id":{"status":"available","text":"Maaf, Tamago Park, sudah membuat nasi telur mentah jadi secokelat ini, saya makan nasi telur mentah yang kebanyakan kecap asin."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"やりすぎた。","startMs":819440,"endMs":820160,"tokens":[{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"やりすぎた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":819440,"endMs":820160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5adeb2b88f08964fff5bfe337422a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やりすぎる","reading":"やりすぎる","romanization":"yarisugiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1846830,"sid":634760872}},{"tokenId":"t-2203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做过头了。"},"en":{"status":"available","text":"I overdid it."},"ko":{"status":"available","text":"너무 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Làm quá tay rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kelebihan."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"さすがにかけすぎたかも。","startMs":820160,"endMs":821520,"tokens":[{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":820160,"endMs":820720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"かけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":820720,"endMs":820960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"すぎた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":820960,"endMs":821200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"かも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":821200,"endMs":821520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-2208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然酱油放太多了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe I definitely put on too much."},"ko":{"status":"available","text":"아무래도 너무 뿌렸을지도."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là cho hơi quá tay rồi."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin memang kebanyakan menuangkannya."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"ああ、もうここら辺も全部食っちゃう。","startMs":824400,"endMs":826640,"tokens":[{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":824400,"endMs":825120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2210","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":825120,"endMs":825360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"ここら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":825360,"endMs":825920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"辺","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":825920,"endMs":826000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":826000,"endMs":826080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"全部","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":826080,"endMs":826320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"食っちゃう","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":826320,"endMs":826640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-2217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这附近的也全部吃掉。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I'll just eat all of this area too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이제 이 근처도 전부 먹어버려."},"vi":{"status":"available","text":"À, chỗ quanh đây cũng ăn hết luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sudah makan semua sampai sekitar sini."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"赤味噌の味噌汁、もう普通に味濃いです。","startMs":826720,"endMs":828960,"tokens":[{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"赤味噌","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":826720,"endMs":827200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f4c427c0d244a7cc4b4699e13e59c1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤味噌","reading":"あかみそ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"akamiso","partOfSpeech":"n","vid":1829100,"sid":3788523273}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":827200,"endMs":827280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"味噌汁","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":827280,"endMs":827760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2859e2af39afa5148fd6fedb5554ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌汁","reading":"みそしる","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"misoshiru","partOfSpeech":"n","vid":1527050,"sid":2940146442}},{"tokenId":"t-2221","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":827840,"endMs":828000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"普通","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":828000,"endMs":828320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":828320,"endMs":828400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"味","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":828400,"endMs":828640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"濃い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":828640,"endMs":828800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":828800,"endMs":828960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"赤味噌的味噌汤，已经味道很浓了。"},"en":{"status":"available","text":"Red miso miso soup, it's already normally strong-flavored."},"ko":{"status":"available","text":"적된장 된장국, 이미 보통으로 맛이 진해요."},"vi":{"status":"available","text":"Súp miso đỏ, đã mặn bình thường rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sup miso merah, sudah biasa rasanya pekat."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"もう当たり前に。","startMs":828960,"endMs":829680,"tokens":[{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":828960,"endMs":829120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":829120,"endMs":829520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":829520,"endMs":829680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经是理所当然地。"},"en":{"status":"available","text":"As a matter of course."},"ko":{"status":"available","text":"이제 당연하게."},"vi":{"status":"available","text":"Đã là đương nhiên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah sewajarnya."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"あと温玉と卵かけご飯ですね。","startMs":829680,"endMs":833200,"tokens":[{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":829680,"endMs":829840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"温玉","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":831360,"endMs":831840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e548d8bb9a594ff417bbf64e4067397a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温玉","reading":"おんたま","furigana":[{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"ontama","partOfSpeech":"n","vid":2648500,"sid":2835962658}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":831840,"endMs":831920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"卵かけご飯","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":832000,"endMs":832880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77521c762ff6eb524f47433198046cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵かけご飯","reading":"たまごかけごはん","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"},{"surface":"かけご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"tamagokakegohan","partOfSpeech":"n","vid":2451370,"sid":1543557235}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":832880,"endMs":833040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":833040,"endMs":833200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有温泉蛋和鸡蛋拌饭呢。"},"en":{"status":"available","text":"And also the onsen egg and tamago-kake-gohan."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 온천달걀과 계란밥이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn trứng onsen với cơm trứng sống nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lalu telur hangat dan nasi telur mentah ya."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"それももうこれでいきましょう。","startMs":833280,"endMs":834720,"tokens":[{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":833280,"endMs":833440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":833440,"endMs":833680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":833680,"endMs":833840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":833840,"endMs":834160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":834160,"endMs":834240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":834240,"endMs":834720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个也就这样吃了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's just go with this for that too."},"ko":{"status":"available","text":"그것도 이제 이걸로 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì cứ thế này mà triển thôi."},"id":{"status":"available","text":"Itu juga ayo habiskan dengan ini."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"ごめんなさい。","startMs":834720,"endMs":836000,"tokens":[{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":834720,"endMs":836000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-2248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不起。"},"en":{"status":"available","text":"I'm sorry."},"ko":{"status":"available","text":"미안해요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Maafkan saya."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"そんなつもりはなかったんです。","startMs":836000,"endMs":837920,"tokens":[{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":836000,"endMs":836640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"つもり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":836640,"endMs":836960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":836960,"endMs":837120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"なかった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":837120,"endMs":837600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":837600,"endMs":837920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我不是故意的。"},"en":{"status":"available","text":"I didn't mean to do that."},"ko":{"status":"available","text":"그런つもり는 아니었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không có ý như vậy đâu."},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak bermaksud begitu."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"ごめんなさい。","startMs":837920,"endMs":838480,"tokens":[{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":837920,"endMs":838480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-2256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不起。"},"en":{"status":"available","text":"I'm sorry."},"ko":{"status":"available","text":"미안해요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Maafkan saya."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"ああ、醤油がこんなになくなってしまった。","startMs":838480,"endMs":841760,"tokens":[{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":838480,"endMs":839120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"醤油","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":839920,"endMs":840160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":840160,"endMs":840320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":840320,"endMs":840880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"なくなって","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":840880,"endMs":841280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"しまった","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":841280,"endMs":841760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，酱油竟然用掉了这么多。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the soy sauce has gotten this low."},"ko":{"status":"available","text":"아, 간장이 이렇게나 없어져 버렸다."},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi, xì dầu hết sạch thế này rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kecap asinnya sampai berkurang sebanyak ini."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"あり得るのかそんなこと。","startMs":841920,"endMs":843120,"tokens":[{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"あり得る","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":841920,"endMs":842320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86deec70ba4b63b196e0c8f1910a3e31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり得る","reading":"ありうる","furigana":[{"surface":"あり"},{"surface":"得","reading":"う"},{"surface":"る"}],"romanization":"ariuru","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":1540970,"sid":993541944}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":842320,"endMs":842400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":842400,"endMs":842560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"そんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":842560,"endMs":842800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":842800,"endMs":843120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么可能发生这种事。"},"en":{"status":"available","text":"Is such a thing even possible."},"ko":{"status":"available","text":"있을 수 있는 일이야 그런 게."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể xảy ra chuyện như vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Mungkinkah hal seperti itu terjadi."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"いただきます。","startMs":843120,"endMs":846000,"tokens":[{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":843120,"endMs":846000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời ăn."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"めちゃくちゃうまいのに卵焼き、味がぶっ壊れてやがる。","startMs":846000,"endMs":848720,"tokens":[{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":846000,"endMs":846480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"うまい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":846480,"endMs":846720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"のに","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":846720,"endMs":846880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"卵焼き","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":846880,"endMs":847520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab8f0e0842202ea795591e11e43f91ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵焼き","reading":"たまごやき","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"tamagoyaki","partOfSpeech":"n","vid":1597170,"sid":954611714}},{"tokenId":"t-2277","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"味","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":847600,"endMs":847840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":847840,"endMs":848000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"ぶっ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":848000,"endMs":848080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a37c6d94cdf00a6ac22d7f2c0970694","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶっ","reading":"ぶっ","romanization":"bu","partOfSpeech":"pref","vid":2698210,"sid":504581718}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"壊れて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":848080,"endMs":848480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"やがる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":848480,"endMs":848720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfd015bda8c61b81f114801bcabe3f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やがる","reading":"やがる","romanization":"yagaru","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5r","vid":1012740,"sid":3737327126}},{"tokenId":"t-2283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明超好吃的煎蛋，味道都坏掉了。"},"en":{"status":"available","text":"The tamagoyaki is insanely delicious, but the flavor is totally wrecked."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 맛있는데 계란말이, 맛이 완전히 망가져 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Trứng cuộn ngon kinh khủng mà vị bị phá hỏng mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Padahal telur dadarnya enak banget tapi rasanya sudah rusak."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"はい、最後温玉。","startMs":848800,"endMs":850080,"tokens":[{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":848800,"endMs":848960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2285","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":848960,"endMs":849440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"温玉","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":849680,"endMs":850080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e548d8bb9a594ff417bbf64e4067397a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温玉","reading":"おんたま","furigana":[{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"ontama","partOfSpeech":"n","vid":2648500,"sid":2835962658}},{"tokenId":"t-2288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，最后是温泉蛋。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, lastly the onsen egg."},"ko":{"status":"available","text":"네, 마지막 온천달걀."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cuối cùng là trứng onsen."},"id":{"status":"available","text":"Ya, terakhir telur hangat."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"あん。","startMs":853470,"endMs":853920,"tokens":[{"tokenId":"t-2289","kind":"punctuation","surface":"あん","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Mmm."},"ko":{"status":"available","text":"앙."},"vi":{"status":"available","text":"Ưm."},"id":{"status":"available","text":"An."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"はい。","startMs":853920,"endMs":854400,"tokens":[{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":853920,"endMs":854400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"誰がなんと言おうと味の濃い食事でした。","startMs":854560,"endMs":857280,"tokens":[{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"誰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":854560,"endMs":854880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":854880,"endMs":854960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":854960,"endMs":855200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":855200,"endMs":855280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"言おう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":855280,"endMs":855440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"おう"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":855440,"endMs":855680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"味","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":855760,"endMs":856000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":856000,"endMs":856160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"濃い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":856160,"endMs":856400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"食事","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":856560,"endMs":856960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"でした","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":856960,"endMs":857280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不管谁说什么都是味道很浓的一餐。"},"en":{"status":"available","text":"No matter what anyone says, it was a strong-flavored meal."},"ko":{"status":"available","text":"누가 뭐라고 해도 맛이 진한 식사였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ai nói gì thì nói đây là bữa ăn đậm vị."},"id":{"status":"available","text":"Siapa pun berkata apa, itu adalah makanan yang rasanya pekat."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"あとどれくらい濃い食事を食べるかわかりませんが、とりあえず血糖値がパンパンで寝ちゃいそうです。","startMs":857280,"endMs":862480,"tokens":[{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":857280,"endMs":857520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"どれくらい","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":857520,"endMs":858000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83922e497cb69aa2a6b20358d993f87a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれくらい","reading":"どれくらい","romanization":"dorekurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":3040698580}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"濃い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":858240,"endMs":858560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"食事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":858560,"endMs":858800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":858880,"endMs":858960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"食べる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":858960,"endMs":859200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":859200,"endMs":859280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":859280,"endMs":859840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":859840,"endMs":860080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2314","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":860080,"endMs":860480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"血糖値","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":860480,"endMs":860960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de80c1ffddf76f6435a828acac157282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"血糖値","reading":"けっとうち","furigana":[{"surface":"血","reading":"けっ"},{"surface":"糖","reading":"とう"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"kettouchi","partOfSpeech":"n","vid":1630670,"sid":915393601}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":860960,"endMs":861040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"パンパン","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":861040,"endMs":861440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e518a728697acaab76880b84349847b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンパン","reading":"パンパン","romanization":"panpan","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1010460,"sid":3606635909}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":861440,"endMs":861520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"寝ちゃいそう","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":861520,"endMs":862000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"ちゃいそう"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":862000,"endMs":862480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后还不知道要吃多浓的饭菜，总之血糖爆表，快要睡着了。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know how much more strong-flavored food I'll eat, but for now my blood sugar is maxed out and I feel like falling asleep."},"ko":{"status":"available","text":"앞으로 얼마나 진한 식사를 먹을지 모르겠지만, 일단 혈당이 꽉 차서 잠들 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết còn ăn bữa đậm vị đến mức nào nữa, nhưng tạm thời đường huyết căng đầy nên buồn ngủ quá."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu seberapa pekat lagi makanan yang akan dimakan, tapi untuk sementara gula darah penuh banget jadi sepertinya mau tidur."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"三日目の夕方でした。","startMs":862480,"endMs":863680,"tokens":[{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"三日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":862480,"endMs":862880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f58cee72cbd78f5bb274f9f0fdad934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三日","reading":"みっか","furigana":[{"surface":"三","reading":"みっ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"mikka","partOfSpeech":"n","vid":1301330,"sid":524447174}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":862880,"endMs":862960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":862960,"endMs":863040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"夕方","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":863040,"endMs":863280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕方","reading":"ゆうがた","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"方","reading":"がた"}],"romanization":"yuugata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1542790,"sid":1358220814}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"でした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":863280,"endMs":863680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是第三天的傍晚。"},"en":{"status":"available","text":"It was the evening of the third day."},"ko":{"status":"available","text":"3일째 저녁이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là chiều tối ngày thứ ba."},"id":{"status":"available","text":"Itu tadi sore hari ketiga."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"おやすみなさい。","startMs":864080,"endMs":864880,"tokens":[{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"おやすみなさい","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":864080,"endMs":864880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おやすみなさい","reading":"おやすみなさい","romanization":"oyasuminasai","partOfSpeech":"exp","vid":1001780,"sid":2751813579}},{"tokenId":"t-2330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚安。"},"en":{"status":"available","text":"Good night."},"ko":{"status":"available","text":"잘 자요."},"vi":{"status":"available","text":"Chúc ngủ ngon."},"id":{"status":"available","text":"Selamat malam."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"三日目、普通の夜ご飯を食べています。","startMs":865360,"endMs":867840,"tokens":[{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"三日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":865360,"endMs":866400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f58cee72cbd78f5bb274f9f0fdad934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三日","reading":"みっか","furigana":[{"surface":"三","reading":"みっ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"mikka","partOfSpeech":"n","vid":1301330,"sid":524447174}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":866400,"endMs":866480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2333","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"普通","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":866480,"endMs":866560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":866560,"endMs":866640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"夜ご飯","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":866640,"endMs":866960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e849c10d95fa2e2990c722e7938176a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜ご飯","reading":"よるごはん","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"yorugohan","partOfSpeech":"n","vid":2528530,"sid":2842577289}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":866960,"endMs":867040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"食べています","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":867120,"endMs":867840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第三天，正在吃普通的晚饭。"},"en":{"status":"available","text":"Day three, I'm eating a normal dinner."},"ko":{"status":"available","text":"3일째, 평범한 저녁밥을 먹고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày thứ ba, đang ăn bữa tối bình thường."},"id":{"status":"available","text":"Hari ketiga, sedang makan malam biasa."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"バリスタガールと一緒に東京カフェのお箸さんでお弁などなど、まあ食事を楽しんでおります。","startMs":868720,"endMs":873600,"tokens":[{"tokenId":"t-2340","kind":"punctuation","surface":"バリスタガール","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":868720,"endMs":868880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":868880,"endMs":869440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"東京","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":869440,"endMs":869840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":869840,"endMs":870000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":870000,"endMs":870080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"お","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":870320,"endMs":870400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"箸","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":870400,"endMs":870640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"さん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":870640,"endMs":871040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":871040,"endMs":871280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"お","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":871360,"endMs":871520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"弁","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":871520,"endMs":871680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d569411079b716db1866892bc3c142","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁","reading":"べん","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"}],"romanization":"ben","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1512710,"sid":1722158735}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"などなど","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":871760,"endMs":872320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fba3f43923e83c078ae443210040796f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"などなど","reading":"などなど","romanization":"nadonado","partOfSpeech":"exp","vid":2849545,"sid":1335885525}},{"tokenId":"t-2353","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"まあ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":872320,"endMs":872400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"食事","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":872400,"endMs":872640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":872640,"endMs":872720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"楽しんで","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":872720,"endMs":873120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"おります","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":873120,"endMs":873600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和咖啡师女孩一起在东京咖啡馆的筷子小姐那里吃便当等等，总之正在享受美食。"},"en":{"status":"available","text":"Together with the barista girl, enjoying bento and such, well, a meal at Tokyo Cafe's Ohashi-san."},"ko":{"status":"available","text":"바리스타 걸과 함께 도쿄 카페의 젓가락 씨네서 도시락 등등, 뭐 식사를 즐기고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cùng với cô nàng barista đang thưởng thức cơm hộp các thứ tại quán Ohashi-san của Tokyo Cafe, nói chung là bữa ăn."},"id":{"status":"available","text":"Bersama barista girl di sumpit Tokyo Cafe, menikmati bento dan lain-lain, ya makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"普通にめちゃくちゃ美味しいご飯食べてます。","startMs":873760,"endMs":876320,"tokens":[{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":873760,"endMs":874000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":874000,"endMs":874240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":874240,"endMs":874640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":874640,"endMs":875040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":875360,"endMs":875600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"食べてます","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":875600,"endMs":876320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很普通地在吃超级好吃的饭。"},"en":{"status":"available","text":"I'm eating normally super delicious food."},"ko":{"status":"available","text":"평범하게 엄청 맛있는 밥 먹고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đang ăn cơm ngon kinh khủng một cách bình thường."},"id":{"status":"available","text":"Biasa saja makan makanan yang enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"いらないよなやっぱりこの動画。","startMs":876320,"endMs":877600,"tokens":[{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"いらない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":876320,"endMs":876640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"よな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":876640,"endMs":876880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":876880,"endMs":877040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":877120,"endMs":877280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"動画","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":877280,"endMs":877600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然不需要这个视频吧。"},"en":{"status":"available","text":"We don't need this video after all, right."},"ko":{"status":"available","text":"필요 없지 역시 이 영상."},"vi":{"status":"available","text":"Cái video này đúng là không cần thiết nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak perlu ya ternyata video ini."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"画いらないから普通だから。","startMs":877600,"endMs":879760,"tokens":[{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"画","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":877600,"endMs":877680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f50fd5f6c75fe2b4e57309dbd5027f67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画","reading":"え","furigana":[{"surface":"画","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1202270,"sid":1829130455}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"いらない","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":877920,"endMs":878960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":878960,"endMs":879120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"普通","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":879280,"endMs":879440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"だから","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":879440,"endMs":879760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"画面不需要，因为很普通。"},"en":{"status":"available","text":"We don't need the footage because it's normal."},"ko":{"status":"available","text":"화면 필요 없으니까 평범하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Không cần hình ảnh vì nó bình thường mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak perlu gambar karena biasa saja."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"はい。","startMs":882080,"endMs":882240,"tokens":[{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":882080,"endMs":882240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"こちらが私が食べるはずだったものです。","startMs":882560,"endMs":885600,"tokens":[{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":882560,"endMs":882960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":882960,"endMs":883120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":883200,"endMs":883600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":883600,"endMs":883760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"食べる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":883760,"endMs":884160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"はず","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":884160,"endMs":884400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"だった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":884400,"endMs":884800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"もの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":884800,"endMs":884960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":884960,"endMs":885600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是我本该吃的东西。"},"en":{"status":"available","text":"This is what I was supposed to eat."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽이 제가 먹을 예정이었던 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là món mà lẽ ra tôi đã ăn."},"id":{"status":"available","text":"Inilah yang seharusnya saya makan."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"うまそう。","startMs":885920,"endMs":887280,"tokens":[{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"うまそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":885920,"endMs":887280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来好好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Looks tasty."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어 보여."},"vi":{"status":"available","text":"Trông ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya enak."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"マジタブカつく。","startMs":888000,"endMs":888080,"tokens":[{"tokenId":"t-2393","kind":"punctuation","surface":"マジタブカ","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"つく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":888000,"endMs":888080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的想吃田螺。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously, I want to eat Tabekko... I mean, I have a craving."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 탭카 붙어."},"vi":{"status":"available","text":"Thèm tabaka quá đi."},"id":{"status":"available","text":"Serius bikin ngiler."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"最終の夜、アベンジャーズエンドゲームがリバイバル上映しているということでいい音質でも行きました。","startMs":889200,"endMs":894080,"tokens":[{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"最終","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":889200,"endMs":889680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c81d45b10926733db4c19c6905b891f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終","reading":"さいしゅう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"}],"romanization":"saishuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293940,"sid":41159881}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":889760,"endMs":889840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"夜","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":889840,"endMs":890000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-2399","kind":"punctuation","surface":"、アベンジャーズエンドゲーム","charStart":4,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":890160,"endMs":890320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"リバイバル","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":891840,"endMs":892320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dd3009534bb4e9556dff27cab1ffb16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リバイバル","reading":"リバイバル","romanization":"ribaibaru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1142330,"sid":1498964387}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"上映している","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":892320,"endMs":892880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_debe2488c72ba8e5bf50526adafe0b66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上映","reading":"じょうえい","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"している"}],"romanization":"jouei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1352650,"sid":3891425541}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":892880,"endMs":893040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":893040,"endMs":893120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":893120,"endMs":893200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"いい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":893200,"endMs":893280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"音質","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":893280,"endMs":893520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7089d9da5a379ddf1841e4637af62887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音質","reading":"おんしつ","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"onshitsu","partOfSpeech":"n","vid":1183860,"sid":3507291091}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"でも","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":893520,"endMs":893680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"行きました","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":893680,"endMs":894080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后一晚，听说《复仇者联盟：终局之战》正在重映，就去享受了好音质的场次。"},"en":{"status":"available","text":"On the final night, Avengers: Endgame was having a revival screening, so I went for the good sound quality."},"ko":{"status":"available","text":"마지막 밤, 어벤져스 엔드게임이 재개봉한다는 소식에 좋은 음질로 보러 갔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đêm cuối cùng, Avengers Endgame được chiếu lại nên mình đã đi xem với chất lượng âm thanh xịn."},"id":{"status":"available","text":"Di malam terakhir, karena Avengers Endgame sedang tayang revival jadi saya menontonnya dengan kualitas suara yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"こちらバターソースのポップコーン、バターフレーバーオイル追加でございます。","startMs":894320,"endMs":898480,"tokens":[{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":894320,"endMs":894720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"バターソース","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":894880,"endMs":895600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cef86d43aded96bde580a2d29970773","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バターソース","reading":"バターソース","romanization":"bataasoosu","partOfSpeech":"n","vid":1098640,"sid":3019187049}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":895600,"endMs":895680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"ポップコーン","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":895680,"endMs":896320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53ecb0b9e551fe5dc20dc878a7757c48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポップコーン","reading":"ポップコーン","romanization":"poppukoon","partOfSpeech":"n","vid":2074740,"sid":1630177671}},{"tokenId":"t-2415","kind":"punctuation","surface":"、バターフレーバーオイル","charStart":16,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"追加","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":896400,"endMs":897200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"でございます","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":897840,"endMs":898480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-2418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是黄油酱爆米花，还加了黄油风味油。"},"en":{"status":"available","text":"Here's the butter sauce popcorn, with extra butter flavor oil."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 버터 소스 팝콘, 버터 플레이버 오일 추가입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là bắp rang bơ sốt bơ, thêm dầu hương bơ ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini popcorn saus mentega, dengan tambahan minyak rasa mentega."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"楽しんできます。","startMs":898640,"endMs":899680,"tokens":[{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"楽しんで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":898640,"endMs":899120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"きます","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":899120,"endMs":899680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好享受吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'm going to enjoy it."},"ko":{"status":"available","text":"즐기고 오겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cùng tận hưởng nào."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan menikmatinya."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"アサブ。","startMs":901220,"endMs":901820,"tokens":[{"tokenId":"t-2422","kind":"punctuation","surface":"アサブ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好。"},"en":{"status":"available","text":"Morning... uh."},"ko":{"status":"available","text":"아삽."},"vi":{"status":"available","text":"Asabu."},"id":{"status":"available","text":"Asabu."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"エンドゲーム最高でした。","startMs":901820,"endMs":903900,"tokens":[{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"エンドゲーム","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":901820,"endMs":902460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a398b95e540b2ccc8a244394e4fda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンドゲーム","reading":"エンドゲーム","romanization":"endogeemu","partOfSpeech":"n","vid":2148154223,"sid":3283774641}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"最高","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":903020,"endMs":903500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"でした","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":903580,"endMs":903900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"《终局之战》太棒了。"},"en":{"status":"available","text":"Endgame was amazing."},"ko":{"status":"available","text":"엔드게임 최고였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Endgame hay tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Endgame luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"ヒーローたるものを生きなければならないってね、生き様を見せつけられて僕は燃えております。","startMs":904060,"endMs":909980,"tokens":[{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"ヒーロー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":904060,"endMs":904540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d440b21bcf12e91f8fc2ec284eab90d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒーロー","reading":"ヒーロー","romanization":"hiiroo","partOfSpeech":"n","vid":1103620,"sid":2087752286}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"たる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":904540,"endMs":904780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_121e36c297900bbdc5158ea76d0ca4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たる","reading":"たる","romanization":"taru","partOfSpeech":"aux-v","vid":2092660,"sid":2519466488}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"もの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":904780,"endMs":905100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":905100,"endMs":905180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"生きなければ","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":905420,"endMs":905900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"なければ"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"ならない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":905900,"endMs":906300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"ってね","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":906300,"endMs":906620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partOfSpeech":"prt","vid":2098210,"sid":3639389803}},{"tokenId":"t-2435","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"生き様","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":906780,"endMs":907260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d56c56a442dc13f2120b7ce424e7fb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生き様","reading":"いきざま","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"様","reading":"ざま"}],"romanization":"ikizama","partOfSpeech":"n","vid":1857920,"sid":4227697131}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":907260,"endMs":907420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"見せつけられて","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":907580,"endMs":908460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3925df9993af93785a620540f6504b1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せつける","reading":"みせつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せつけ"},{"surface":"られて"}],"romanization":"misetsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259230,"sid":178290740}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"僕","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":908540,"endMs":908860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":908860,"endMs":909100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"燃えて","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":909180,"endMs":909580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09be33ab6326b92f7bb46ea8f1c3f023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燃える","reading":"もえる","furigana":[{"surface":"燃","reading":"も"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"moeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1469570,"sid":3920063758}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"おります","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":909580,"endMs":909980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓英雄就必须活出英雄的样子，被他们的人生姿态所感染，我燃起来了。"},"en":{"status":"available","text":"That we must live as heroes should, I was fired up seeing their way of life shown to me."},"ko":{"status":"available","text":"히어로답게 살아야 한다는 거지, 그 살아가는 모습을 보여줘서 나는 불타오르고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Phải sống sao cho ra dáng một anh hùng ấy mà, thấy cách sống của họ là tôi lại bùng cháy."},"id":{"status":"available","text":"Bahwa harus hidup sebagai seorang pahlawan ya, diperlihatkan cara hidupnya dan aku jadi terbakar semangat."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"ということで今深夜2時ここに来てしまいました。","startMs":909980,"endMs":913580,"tokens":[{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":909980,"endMs":910380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":910380,"endMs":910540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":910540,"endMs":910620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":910620,"endMs":911100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"深夜","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":911340,"endMs":911820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_180af4bfee63664f9aa8ffcc5ecaf467","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深夜","reading":"しんや","furigana":[{"surface":"深","reading":"しん"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"shin'ya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1362810,"sid":591477612}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"2時","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":911820,"endMs":912220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"ここ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":912460,"endMs":912700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":912700,"endMs":912780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"来て","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":912780,"endMs":912940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":912940,"endMs":913580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是现在深夜2点，我来到了这里。"},"en":{"status":"available","text":"So now it's 2 AM and I've ended up here."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 지금 새벽 2시 여기에 와버렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thế là giờ đã 2 giờ đêm mà tôi lại mò tới đây."},"id":{"status":"available","text":"Jadi sekarang jam 2 malam aku sampai di sini."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"あ、全部乗せ満足でございます。","startMs":915180,"endMs":917660,"tokens":[{"tokenId":"t-2455","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"全部","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":915180,"endMs":915580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"乗せ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":915840,"endMs":916100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"せ"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":1929606430}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"満足","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":916360,"endMs":916620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満足","reading":"まんぞく","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"}],"romanization":"manzoku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1526860,"sid":1022906874}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"でございます","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":916700,"endMs":917660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-2460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，全加料，满足了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the all-toppings one, I'm satisfied."},"ko":{"status":"available","text":"아, 전부 얹어서 만족합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, suất thập cẩm đầy đủ, mãn nguyện ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, semua topping, puas sekali."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"これで一歩ヒーローに近づけるかしら。","startMs":917660,"endMs":920060,"tokens":[{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":917660,"endMs":917820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":917820,"endMs":917980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"一歩","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":918140,"endMs":918460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f865cdf4845e4ed226edca210a0986","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一歩","reading":"いっぽ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"ippo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166460,"sid":1934041709}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"ヒーロー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":918460,"endMs":918860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d440b21bcf12e91f8fc2ec284eab90d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒーロー","reading":"ヒーロー","romanization":"hiiroo","partOfSpeech":"n","vid":1103620,"sid":2087752286}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":918860,"endMs":919020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"近づける","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":919260,"endMs":919740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"ける"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"かしら","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":919740,"endMs":920060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d513ec07093f2a9fd2371514cac4901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かしら","reading":"かしら","romanization":"kashira","partOfSpeech":"prt","vid":1002800,"sid":2900014089}},{"tokenId":"t-2468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样是不是离英雄更近一步了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if this brings me one step closer to being a hero."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 한 걸음 히어로에 가까워질 수 있을까."},"vi":{"status":"available","text":"Với cái này liệu mình có tiến gần hơn một bước tới anh hùng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini apakah aku bisa selangkah lebih dekat menjadi pahlawan."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"食べましょう。","startMs":920060,"endMs":921020,"tokens":[{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"食べましょう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":920060,"endMs":921020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"먹읍시다."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo makan."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"それではいただきまーす。","startMs":921580,"endMs":925380,"tokens":[{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":921580,"endMs":922060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"いただきまーす","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":922940,"endMs":925380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, here I go—"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 잘 먹겠습니다—!"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mời mọi người nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"うますぎる。","startMs":926193,"endMs":927900,"tokens":[{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"うま","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":926193,"endMs":927006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":927820,"endMs":927900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好吃了。"},"en":{"status":"available","text":"So delicious."},"ko":{"status":"available","text":"너무 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá trời."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"いろいろ吹っ切れたけど結局これが一番すごいわ。","startMs":927900,"endMs":934940,"tokens":[{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":927900,"endMs":928806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"吹っ切れた","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":929793,"endMs":932753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77ec7092d8760b0110da2129637928d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吹っ切れる","reading":"ふっきれる","furigana":[{"surface":"吹","reading":"ふ"},{"surface":"っ"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"fukkireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1011020,"sid":4178299053}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":933740,"endMs":933820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"結局","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":933846,"endMs":933926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":933953,"endMs":934033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":934060,"endMs":934140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"一番","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":934140,"endMs":934460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"すごい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":934540,"endMs":934620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"わ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":934780,"endMs":934940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想通了很多事，但果然这个才是最厉害的。"},"en":{"status":"available","text":"I've gotten over a lot of things, but in the end this is the most amazing."},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지로 털어버렸지만 결국 이게 제일 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Buông bỏ đủ thứ rồi nhưng cuối cùng cái này vẫn là đỉnh nhất."},"id":{"status":"available","text":"Macam-macam sudah teratasi tapi pada akhirnya ini yang paling luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"うますぎるけど今の俺はこんなもんじゃ止まらないで行くしかない。","startMs":935100,"endMs":939260,"tokens":[{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"うま","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":935100,"endMs":935260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":935340,"endMs":935660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":935660,"endMs":935900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"今","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":935980,"endMs":936140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":936140,"endMs":936220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"俺","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":936300,"endMs":936380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":936380,"endMs":936460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"こんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":936540,"endMs":936780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"もん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":936780,"endMs":937020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":937020,"endMs":937100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"止まらないで","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":937180,"endMs":938780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"らないで"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"行く","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":938780,"endMs":938940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"しかない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":938940,"endMs":939260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-2500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然太好吃了，但现在的我可不会就此停下，只能继续前行。"},"en":{"status":"available","text":"It's too delicious, but the current me can't stop with just this, I have to keep going."},"ko":{"status":"available","text":"너무 맛있지만 지금의 나는 이 정도로는 멈추지 않고 가야만 해."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá trời nhưng giờ tôi thế này thì không dừng lại ở đây được, phải tới luôn."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget tapi aku yang sekarang tidak akan berhenti hanya dengan ini, harus terus maju."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"大盛りいっぱい。","startMs":941580,"endMs":941900,"tokens":[{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"大盛り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":941580,"endMs":941820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大盛り","reading":"おおもり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"}],"romanization":"oomori","partOfSpeech":"n","vid":1414280,"sid":1336881009}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":941820,"endMs":941900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大份来一份。"},"en":{"status":"available","text":"A large extra serving."},"ko":{"status":"available","text":"곱빼기 한 그릇."},"vi":{"status":"available","text":"Một tô lớn đầy."},"id":{"status":"available","text":"Satu porsi besar penuh."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"あ、全部。","startMs":941900,"endMs":941980,"tokens":[{"tokenId":"t-2504","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"全部","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":941900,"endMs":941980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，全部。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, all of it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 전부."},"vi":{"status":"available","text":"À, tất cả."},"id":{"status":"available","text":"Ah, semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"ちゃんと悩めば","startMs":941980,"endMs":943900,"tokens":[{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":941980,"endMs":942140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"悩めば","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":942140,"endMs":943900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"めば"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要认真烦恼的话"},"en":{"status":"available","text":"If you worry properly"},"ko":{"status":"available","text":"제대로 고민하면"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu trăn trở đàng hoàng thì"},"id":{"status":"available","text":"Kalau merenung dengan benar"}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"今","startMs":949500,"endMs":949740,"tokens":[{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":949500,"endMs":949740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在"},"en":{"status":"available","text":"Now"},"ko":{"status":"available","text":"지금"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"ね。","startMs":953180,"endMs":953340,"tokens":[{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":953180,"endMs":953340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"ね."},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"ちょっと手を合わせ","startMs":954500,"endMs":954740,"tokens":[{"tokenId":"t-2512","kind":"punctuation","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"手を合わせ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":954500,"endMs":954740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0001750c317f7392c5b8e607bbb515a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手を合わせる","reading":"てをあわせる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"を"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"tewoawaseru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2835353,"sid":4196898548}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微双手合十"},"en":{"status":"available","text":"Put my hands together a bit"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 합장하고"},"vi":{"status":"available","text":"Chắp tay một chút"},"id":{"status":"available","text":"sedikit merapatkan tangan"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"となりましたがふと思い出しましたこの企画の裏には断食をしているシバユがいるということ生半可な味声で終わってたら彼に申し訳が立たないということでいきます。","startMs":955220,"endMs":964900,"tokens":[{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"となりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":955220,"endMs":955780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":955780,"endMs":956100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"ふと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":956180,"endMs":956420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21af15f37827ffd65d1587d64ed3cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふと","reading":"ふと","romanization":"futo","partOfSpeech":"adv","vid":1493240,"sid":1549459932}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"思い出しました","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":956580,"endMs":957300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":957380,"endMs":957620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"企画","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":957620,"endMs":957940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企画","reading":"きかく","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"kikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1218150,"sid":1033622900}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":957940,"endMs":958020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"裏","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":958020,"endMs":958260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"には","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":958260,"endMs":958580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"断食","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":958740,"endMs":959220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdd92e18e28c1a7c8a0e3ed699a9d6cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断食","reading":"だんじき","furigana":[{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"食","reading":"じき"}],"romanization":"danjiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1419650,"sid":3228573653}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":959220,"endMs":959300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"している","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":959300,"endMs":959620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2526","kind":"punctuation","surface":"シバユ","charStart":31,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":959620,"endMs":959860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"いる","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":959860,"endMs":960020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"という","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":960180,"endMs":960340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"こと","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":960340,"endMs":960500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"生半可","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":960740,"endMs":961460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52355d4f7955f8f78afa5402de5483a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生半可","reading":"なまはんか","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"},{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"可","reading":"か"}],"romanization":"namahanka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1829680,"sid":793850782}},{"tokenId":"t-2532","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"味","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":961940,"endMs":962020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"声","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":962020,"endMs":962100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":962100,"endMs":962180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"終わってたら","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":962180,"endMs":962500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"彼","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":962500,"endMs":962740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"に","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":962740,"endMs":962820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"申し訳が立たない","charStart":57,"charEnd":65,"startMs":962820,"endMs":963700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_090b6eba3b9286b7d68afe25cdbc29ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し訳が立たない","reading":"もうしわけがたたない","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"が"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"たない"}],"romanization":"moushiwakegatatanai","partOfSpeech":"exp","vid":2827564,"sid":2408824453}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"という","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":963780,"endMs":963940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"こと","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":963940,"endMs":964020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"で","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":964260,"endMs":964340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"いきます","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":964340,"endMs":964900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然就这样了，但突然想起来这个企划背后还有在断食的柴由，如果以半吊子的吃播收尾就对不起他，所以继续。"},"en":{"status":"available","text":"So that's how it turned out, but I suddenly remembered that behind this project there's Shibayu who is fasting, so I can't end it with a half-hearted taste review, that would be inexcusable to him, so here I go."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 되었는데 문득 떠올랐습니다 이 기획 뒤에는 단식 중인 시바유가 있다는 것 어설픈 맛소리로 끝내버리면 그에게 면목이 서지 않는다는 것으로 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã thành ra thế này nhưng chợt nhớ ra đằng sau企 hoạch này còn có Shibayu đang nhịn ăn, nếu kết thúc bằng giọng review nửa vời thì có lỗi với cậu ấy nên tôi đi đây."},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu tapi tiba-tiba teringat di balik企划 ini ada Shibayu yang sedang berpuasa, kalau berakhir dengan suara makan yang setengah-setengah tidak enak padanya jadi ayo lanjut."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"取った。","startMs":968820,"endMs":969460,"tokens":[{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"取った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":968820,"endMs":969460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿到了。"},"en":{"status":"available","text":"Got it."},"ko":{"status":"available","text":"찍었다."},"vi":{"status":"available","text":"Lấy được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Dapat."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"ということで僕の","startMs":969460,"endMs":971620,"tokens":[{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":969460,"endMs":970740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":970740,"endMs":970860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":970980,"endMs":971100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"僕","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":971220,"endMs":971460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":971460,"endMs":971620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是我的"},"en":{"status":"available","text":"So this was my"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 저의"},"vi":{"status":"available","text":"Thế nên của tôi"},"id":{"status":"available","text":"Jadi punyaku"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"3日間味声生活でございました","startMs":972420,"endMs":974260,"tokens":[{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"3日間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":972420,"endMs":972580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d3143f4be0e089495a83f0011598cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３日間","reading":"みっかかん","furigana":[{"surface":"3日間","reading":"みっかかん"}],"romanization":"mikkakan","partOfSpeech":"n","vid":1814050,"sid":2059015377}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"味","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":972580,"endMs":972660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"声","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":972660,"endMs":972740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"生活","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":972740,"endMs":973380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"でございました","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":973380,"endMs":974260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でござる","reading":"でござる","romanization":"degozaru","partOfSpeech":"exp/v4/v4r","vid":2082460,"sid":2062441970}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三天吃播生活结束了"},"en":{"status":"available","text":"3-day taste-review life"},"ko":{"status":"available","text":"3일간 맛소리 생활이었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Là 3 ngày sống bằng giọng review món ăn"},"id":{"status":"available","text":"Itulah 3 hari kehidupan suara makan"}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"結構きつかったですけどどう考えてもシバユの方が","startMs":974660,"endMs":977460,"tokens":[{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":974660,"endMs":975140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"きつかった","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":975380,"endMs":975620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1003450,"sid":2394043412}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":975620,"endMs":975780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":975780,"endMs":976020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"どう考えても","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":976180,"endMs":977060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085215077749887f28d094c27aabd755","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう考えても","reading":"どうかんがえても","furigana":[{"surface":"どう"},{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"えても"}],"romanization":"doukangaetemo","partOfSpeech":"exp","vid":2830836,"sid":2111966546}},{"tokenId":"t-2562","kind":"punctuation","surface":"シバユ","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":977060,"endMs":977140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"方","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":977140,"endMs":977380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":977380,"endMs":977460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然挺辛苦的，但怎么想柴由那边都"},"en":{"status":"available","text":"It was pretty tough, but no matter how you think about it, Shibayu has it"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 힘들었는데요 어떻게 생각해도 시바유 쪽이"},"vi":{"status":"available","text":"Khá là cực nhưng kiểu gì thì Shibayu cũng"},"id":{"status":"available","text":"Cukup berat tapi bagaimanapun Shibayu pasti lebih"}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"きついと思うんでこのまあまあしんどかった僕の何倍も大変だっただろうシバユのことを考えるとただただすごいなという拍手送りたいそんな気持ちでございます両足いません","startMs":977860,"endMs":987460,"tokens":[{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"きつい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":977860,"endMs":978100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1003450,"sid":2394043412}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":978100,"endMs":978180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"思う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":978180,"endMs":978500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"んで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":978500,"endMs":978660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":978820,"endMs":978900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":978980,"endMs":979380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"しんどかった","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":979380,"endMs":980100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_794a587ac26e237b0b11acf2b7289dc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しんどい","reading":"しんどい","romanization":"shindoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1005800,"sid":4256769389}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"僕","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":980100,"endMs":980260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":980260,"endMs":980500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"何倍も","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":980580,"endMs":981060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a102d779b38f3744b29771b2f477eb4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何倍も","reading":"なんばいも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"倍","reading":"ばい"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanbaimo","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2448640,"sid":4154948256}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"大変","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":981140,"endMs":981460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"だった","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":981460,"endMs":981700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"だろう","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":981700,"endMs":981860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2579","kind":"punctuation","surface":"シバユ","charStart":33,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":981860,"endMs":981940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"こと","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":982100,"endMs":982660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":982660,"endMs":982740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"考える","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":982740,"endMs":983060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":983060,"endMs":983140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"ただただ","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":983380,"endMs":983860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_141c1b8885c51d00dc24c41d32b1fe70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただただ","reading":"ただただ","romanization":"tadatada","partOfSpeech":"adv","vid":1596990,"sid":2651363969}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"すごい","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":984020,"endMs":984340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"な","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":984340,"endMs":984420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"という","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":984500,"endMs":984660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"拍手","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":984660,"endMs":984980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0302245d209777ef5fa20eda0c1f657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拍手","reading":"はくしゅ","furigana":[{"surface":"拍","reading":"はく"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"hakushu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1474820,"sid":413125181}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"送りたい","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":984980,"endMs":985460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"そんな","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":985620,"endMs":985860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":985860,"endMs":986180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"でございます","charStart":67,"charEnd":73,"startMs":986180,"endMs":986660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"両足","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":986740,"endMs":987140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9ca268aafa99496fb90903229423d90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両足","reading":"りょうあし","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ryouashi","partOfSpeech":"n","vid":1585150,"sid":2970742443}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"いません","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":987140,"endMs":987460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更辛苦吧，想到比这个相当难受的我还要辛苦好几倍的柴由，就只觉得太了不起了，想为他鼓掌，就是这种心情"},"en":{"status":"available","text":"tougher, so thinking about Shibayu who must have had it many times harder than me who had it fairly rough, I just want to send applause, that's how I feel, both feet... I mean"},"ko":{"status":"available","text":"더 힘들 거라고 생각하니 이 그럭저럭 힘들었던 저의 몇 배나 고생했을 시바유를 생각하면 그저 대단하다는 박수를 보내고 싶은 그런 마음입니다 양발 없습니다"},"vi":{"status":"available","text":"cực hơn tôi nghĩ nên nghĩ tới Shibayu đã vất vả gấp mấy lần tôi vốn đã khá đuối này thì chỉ muốn gửi một tràng pháo tay khâm phục thôi, cả hai chân không có"},"id":{"status":"available","text":"berat menurutku jadi memikirkan Shibayu yang pasti mengalami berkali-kali lipat lebih berat dari aku yang lumayan menderita ini, aku hanya merasa luar biasa dan ingin bertepuk tangan, itulah perasaanku, kedua kaki tidak ada"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"逆にここまでやったからには明日の勝負頑張って勝ちたいと思います以上","startMs":987780,"endMs":992420,"tokens":[{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":987780,"endMs":987860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":988020,"endMs":988100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":988100,"endMs":988340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":988340,"endMs":988420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"やった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":988420,"endMs":988580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"からには","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":988580,"endMs":989060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22214c360c9772cf87e78867e63756f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からには","reading":"からには","romanization":"karaniha","partOfSpeech":"exp","vid":2026610,"sid":1847944048}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"明日","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":989380,"endMs":989700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":989700,"endMs":989780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"勝負","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":989780,"endMs":990020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝負","reading":"しょうぶ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"負","reading":"ぶ"}],"romanization":"shoubu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1346230,"sid":76712070}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":990340,"endMs":990740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"勝ちたい","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":990740,"endMs":991140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ちたい"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":991140,"endMs":991220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"思います","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":991380,"endMs":992100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"以上","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":992180,"endMs":992420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反过来，既然都做到这份上了，明天的对决一定要努力获胜，以上"},"en":{"status":"available","text":"On the contrary, since I've come this far, I'll do my best to win tomorrow's match, that's all"},"ko":{"status":"available","text":"오히려 여기까지 했으니 내일 승부 열심히 해서 이기고 싶습니다 이상"},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại đã làm tới mức này thì ngày mai phải cố thắng trận đấu, hết"},"id":{"status":"available","text":"Sebaliknya karena sudah sejauh ini, besok dalam pertandingan aku ingin berusaha dan menang, sekian"}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"味声チームでしたおやすみなさい。","startMs":992980,"endMs":995140,"tokens":[{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":992980,"endMs":993220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"声","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":993380,"endMs":993700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"チーム","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":993700,"endMs":993780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"でした","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":993780,"endMs":993940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"おやすみなさい","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":994340,"endMs":995140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おやすみなさい","reading":"おやすみなさい","romanization":"oyasuminasai","partOfSpeech":"exp","vid":1001780,"sid":2751813579}},{"tokenId":"t-2615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们是吃播队，晚安。"},"en":{"status":"available","text":"That was the taste-review team, good night."},"ko":{"status":"available","text":"맛소리 팀이었습니다 잘 자요."},"vi":{"status":"available","text":"Là team giọng review món ăn, chúc ngủ ngon."},"id":{"status":"available","text":"Kami tim suara makan, selamat malam."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"やっぱり俺の映像いらないわ。","startMs":996320,"endMs":997760,"tokens":[{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":996320,"endMs":996800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"俺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":996800,"endMs":996960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":996960,"endMs":997040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"映像","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":997040,"endMs":997280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映像","reading":"えいぞう","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"eizou","partOfSpeech":"n","vid":1173800,"sid":1723144094}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"いらない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":997280,"endMs":997680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"わ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":997680,"endMs":997760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是不需要我的画面吧。"},"en":{"status":"available","text":"I don't need my footage after all."},"ko":{"status":"available","text":"역시 내 영상 필요 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên không cần hình của tôi đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata videoku tidak perlu."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"いらないわ。","startMs":998000,"endMs":998400,"tokens":[{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"いらない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":998000,"endMs":998240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"わ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":998320,"endMs":998400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不需要。"},"en":{"status":"available","text":"Don't need it."},"ko":{"status":"available","text":"필요 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không cần đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak perlu."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"いらない。","startMs":998720,"endMs":999120,"tokens":[{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"いらない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":998720,"endMs":999120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不需要。"},"en":{"status":"available","text":"Don't need it."},"ko":{"status":"available","text":"필요 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không cần."},"id":{"status":"available","text":"Tidak perlu."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"絶対いらない。","startMs":999520,"endMs":1000320,"tokens":[{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":999520,"endMs":1000000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"いらない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1000000,"endMs":1000320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝对不需要。"},"en":{"status":"available","text":"Definitely don't need it."},"ko":{"status":"available","text":"절대 필요 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt đối không cần."},"id":{"status":"available","text":"Pasti tidak perlu."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"普通にしてる俺だったら愉快だね。","startMs":1001680,"endMs":1003200,"tokens":[{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1001680,"endMs":1001760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1001840,"endMs":1001920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"してる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1001920,"endMs":1002080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"俺","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1002080,"endMs":1002160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"だったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1002160,"endMs":1002400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"愉快","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1002400,"endMs":1002800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01c90f896d99ea0e77d1585f6b66d904","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愉快","reading":"ゆかい","furigana":[{"surface":"愉","reading":"ゆ"},{"surface":"快","reading":"かい"}],"romanization":"yukai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1538560,"sid":3901199735}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1002800,"endMs":1002960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1002960,"endMs":1003200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时状态的我就挺有趣的了。"},"en":{"status":"available","text":"The normal me would be cheerful though."},"ko":{"status":"available","text":"평범하게 있는 나라면 유쾌하네."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi bình thường mà vui vẻ thì hay nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau aku yang biasa saja malah menyenangkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"いいじゃん。","startMs":1003440,"endMs":1004080,"tokens":[{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1003440,"endMs":1003520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1003760,"endMs":1004080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺好的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"That's fine."},"ko":{"status":"available","text":"좋잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Được mà."},"id":{"status":"available","text":"Bagus kan."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"欲しいみたいな。","startMs":1004080,"endMs":1006960,"tokens":[{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1004080,"endMs":1004160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1004160,"endMs":1006960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像想要似的。"},"en":{"status":"available","text":"Like you want it or something."},"ko":{"status":"available","text":"원하는 것 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như muốn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ingin."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"なんと本題はここからという。","startMs":1006960,"endMs":1008640,"tokens":[{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1006960,"endMs":1007040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1007120,"endMs":1007200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"本題","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1007280,"endMs":1007760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d463bb613ec99df8fc38e378c8f43ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本題","reading":"ほんだい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"hondai","partOfSpeech":"n","vid":1522970,"sid":2672385101}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1007760,"endMs":1007840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"ここ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1007840,"endMs":1008160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1008160,"endMs":1008400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1008400,"endMs":1008640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到正题才从这里开始。"},"en":{"status":"available","text":"The main part starts from here, apparently."},"ko":{"status":"available","text":"なんと 본론은 여기서부터라는."},"vi":{"status":"available","text":"Thế mà vấn đề chính lại bắt đầu từ đây mới ghê."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata topik utama justru mulai dari sini."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"そうだね。","startMs":1008800,"endMs":1009360,"tokens":[{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1008800,"endMs":1009360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"早くしてくれ。","startMs":1009360,"endMs":1010560,"tokens":[{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"早く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1009360,"endMs":1009520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"して","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1010240,"endMs":1010480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"くれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1010480,"endMs":1010560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快点吧。"},"en":{"status":"available","text":"Hurry up."},"ko":{"status":"available","text":"빨리 해줘."},"vi":{"status":"available","text":"Làm nhanh lên giùm."},"id":{"status":"available","text":"Cepatlah."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"どうしたよね。","startMs":1010560,"endMs":1011040,"tokens":[{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"どうした","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1010560,"endMs":1010800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272480,"sid":4151020588}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1010800,"endMs":1011040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么了呢。"},"en":{"status":"available","text":"What's wrong."},"ko":{"status":"available","text":"どうしたよね."},"vi":{"status":"available","text":"Sao thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa ya."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"早く食べたいんだ。","startMs":1011040,"endMs":1011920,"tokens":[{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"早く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1011040,"endMs":1011360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1011360,"endMs":1011760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1011760,"endMs":1011920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好想快点吃啊。"},"en":{"status":"available","text":"I want to eat soon."},"ko":{"status":"available","text":"빨리 먹고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn ăn nhanh lắm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku ingin cepat makan."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"じゃあ早速天才すぎるクイズ出していきましょうか。","startMs":1011920,"endMs":1014800,"tokens":[{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1011920,"endMs":1012160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"早速","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1012160,"endMs":1012880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"天才","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1013080,"endMs":1013280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b3a54b5e96608a7eac80b97f11a733","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天才","reading":"てんさい","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"才","reading":"さい"}],"romanization":"tensai","partOfSpeech":"n","vid":1439090,"sid":2272800129}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1013480,"endMs":1013680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"クイズ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1013680,"endMs":1013920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クイズ","reading":"クイズ","romanization":"kuizu","partOfSpeech":"n","vid":1043470,"sid":2816387709}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"出して","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1013920,"endMs":1014320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1014320,"endMs":1014560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1014560,"endMs":1014800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那马上就来出天才级的 quiz 吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's get right to the genius quiz."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바로 천재적인 퀴즈 내볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì bắt đầu ra câu đố thiên tài quá đi nào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari langsung keluarkan kuis yang terlalu jenius."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"うん。","startMs":1014960,"endMs":1015120,"tokens":[{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1014960,"endMs":1015120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"まあ今回はもう皆さんのVTRでね、お腹いっぱいだと思いますので、いろんな意味で。","startMs":1015440,"endMs":1020000,"tokens":[{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1015440,"endMs":1015520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"今回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1015520,"endMs":1015840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1015840,"endMs":1015920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1015920,"endMs":1016240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1016320,"endMs":1016640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1016640,"endMs":1016720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2684","kind":"punctuation","surface":"VTR","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1016720,"endMs":1016880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1016880,"endMs":1016960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2687","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"お腹いっぱい","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1017760,"endMs":1018160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹いっぱい","reading":"おなかいっぱい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"},{"surface":"いっぱい"}],"romanization":"onakaippai","partOfSpeech":"exp","vid":2407280,"sid":2801986989}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"だ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1018160,"endMs":1018240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1018240,"endMs":1018320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"思います","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1018320,"endMs":1018720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"ので","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1018720,"endMs":1019040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2693","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1019280,"endMs":1019680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"意味","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1019680,"endMs":1019760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1019760,"endMs":1020000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，这次大家的 VTR，想必已经看饱了，各种意义上。"},"en":{"status":"available","text":"Well, this time you're probably already full from everyone's VTRs, in many senses."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이번에는 이미 여러분의 VTR로 배부르실 거라고 생각합니다, 여러 의미로."},"vi":{"status":"available","text":"Mà lần này chắc mọi người đã no căng với VTR rồi, theo nhiều nghĩa."},"id":{"status":"available","text":"Yah kali ini dengan VTR kalian semua pasti sudah kenyang, dalam berbagai arti."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"はい。","startMs":1020640,"endMs":1020800,"tokens":[{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1020640,"endMs":1020800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"問題はシンプルでございます。","startMs":1020880,"endMs":1022160,"tokens":[{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"問題","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1020880,"endMs":1021120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1021120,"endMs":1021200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"シンプル","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1021200,"endMs":1021520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"でございます","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1021520,"endMs":1022160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-2704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"题目很简单。"},"en":{"status":"available","text":"The question is simple."},"ko":{"status":"available","text":"문제는 심플합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Câu hỏi thì đơn giản thôi."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya sederhana."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"はい。","startMs":1022240,"endMs":1022560,"tokens":[{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1022240,"endMs":1022560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"早速1問目こちらです。","startMs":1022560,"endMs":1024080,"tokens":[{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"早速","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1022560,"endMs":1022880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-2708","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"問","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1022880,"endMs":1023200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0160f87a2b71c28f5137696d7d44477d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問","reading":"もん","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"mon","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1634040,"sid":1714660640}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"目","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1023200,"endMs":1023280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"こちら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1023520,"endMs":1023760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1023760,"endMs":1024080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上来看第一题。"},"en":{"status":"available","text":"Right away, here's question 1."},"ko":{"status":"available","text":"바로 첫 번째 문제はこちら입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay câu 1 đây ạ."},"id":{"status":"available","text":"Langsung soal pertama ini dia."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"我々がねよくスタジオで飲んでるあのイロハス一本分ありますよね。","startMs":1024080,"endMs":1027280,"tokens":[{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"我々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1024080,"endMs":1024480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1024480,"endMs":1024560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1024560,"endMs":1024640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"よく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1024640,"endMs":1024800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"スタジオ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1024800,"endMs":1025120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partOfSpeech":"n","vid":1069590,"sid":3898890627}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1025120,"endMs":1025200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"飲んでる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1025200,"endMs":1025520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1025520,"endMs":1025760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2722","kind":"punctuation","surface":"イロハス","charStart":17,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"一本","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1025760,"endMs":1026560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"分","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1026560,"endMs":1026720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"あります","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1026720,"endMs":1027040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"よね","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1027040,"endMs":1027280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是我们经常在摄影棚喝的那个 iLOHAS，一瓶的量对吧。"},"en":{"status":"available","text":"You know, that one bottle of I LOHAS we often drink in the studio."},"ko":{"status":"available","text":"우리가 자주 스튜디오에서 마시는 그 이로하스 한 병분 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái chai Irohasu mà tụi mình hay uống ở studio ấy nhỉ, có một chai đó."},"id":{"status":"available","text":"Yang sering kita minum di studio itu, ada sebotol I LOHAS itu kan."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"はい。","startMs":1027920,"endMs":1028000,"tokens":[{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1027920,"endMs":1028000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"あれにとあるものを50滴垂らしたものです。50。","startMs":1028000,"endMs":1031040,"tokens":[{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1028000,"endMs":1028160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1028160,"endMs":1028480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"とある","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1028560,"endMs":1029120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe7b754e413617b28037b8e71adbff03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とある","reading":"とある","romanization":"toaru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2129760,"sid":1237897703}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"もの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1029200,"endMs":1029440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1029440,"endMs":1029760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2735","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"滴","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1029760,"endMs":1029840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1d76dc7d4388ef3edea611a9bd2161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滴","reading":"てき","furigana":[{"surface":"滴","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"ctr","vid":2831955,"sid":1959465590}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"垂らした","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1029840,"endMs":1030240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcb226c35713e22e7d12dc5957a5a5e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"垂らす","reading":"たらす","furigana":[{"surface":"垂","reading":"た"},{"surface":"ら"},{"surface":"した"}],"romanization":"tarasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1370840,"sid":1412991587}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"もの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1030240,"endMs":1030720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1030720,"endMs":1031040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2741","kind":"punctuation","surface":"50。","charStart":21,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"往那个里面滴了50滴某种东西。50滴。"},"en":{"status":"available","text":"This is that with 50 drops of a certain something in it. 50."},"ko":{"status":"available","text":"저기에 어떤 것을 50방울 떨어뜨린 것입니다. 50."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là thứ đã nhỏ 50 giọt một thứ gì đó vào đấy. 50."},"id":{"status":"available","text":"Itu adalah yang ditetesi 50 tetes sesuatu. 50."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"メシクルで絶対はちゃう。","startMs":1031040,"endMs":1034480,"tokens":[{"tokenId":"t-2742","kind":"punctuation","surface":"メシクル","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1031040,"endMs":1031120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"絶対","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1031120,"endMs":1033520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1033520,"endMs":1033600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"ちゃう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1033600,"endMs":1034480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18a12d8ec1c93a7c72ad06d143fa65f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partOfSpeech":"exp/int","vid":2013805,"sid":3936973036}},{"tokenId":"t-2747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用饭勺的话绝对不行。"},"en":{"status":"available","text":"It definitely won't work with Meshikuru."},"ko":{"status":"available","text":"메시쿠루로는 절대 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Với Meshikuru thì tuyệt đối không phải."},"id":{"status":"available","text":"Pasti bukan Meshikuru."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"メシクルの二人一人みず。","startMs":1034480,"endMs":1036800,"tokens":[{"tokenId":"t-2748","kind":"punctuation","surface":"メシクル","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1034480,"endMs":1034560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"二人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1034560,"endMs":1035920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"一人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1036000,"endMs":1036720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"みず","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1036720,"endMs":1036800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731d08c7c09672ba88fa9858183ff8d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みず","reading":"みず","romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":2104900036}},{"tokenId":"t-2753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"饭勺的两个人一人水。"},"en":{"status":"available","text":"One of the two Meshikuru people, Mizu."},"ko":{"status":"available","text":"메시쿠루의 두 사람 중 한 명 미즈."},"vi":{"status":"available","text":"Hai người của Meshikuru, một người là Mizu."},"id":{"status":"available","text":"Dua orang Meshikuru, satu orang Mizu."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"いただきます。","startMs":1036800,"endMs":1037760,"tokens":[{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1036800,"endMs":1037760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời ăn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"なー何かいるね。","startMs":1042820,"endMs":1044820,"tokens":[{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"なー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1042820,"endMs":1043140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1835469cd542b78d203b4ce965170e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なー","reading":"なー","romanization":"na-","partOfSpeech":"int","vid":2100620,"sid":4283222161}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"何か","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1043140,"endMs":1043540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"いる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1043780,"endMs":1044100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1044100,"endMs":1044820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，好像有什么在里面呢。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm, there's something in there."},"ko":{"status":"available","text":"어, 뭔가 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Này, có cái gì đó trong này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Nah, ada sesuatu ya."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"じゃボードありますんで、グッと書いてお答えください。","startMs":1044900,"endMs":1047380,"tokens":[{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1044900,"endMs":1045060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"ボード","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1045060,"endMs":1045300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c9349ea7c4e6294da6021ca28fdb144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボード","reading":"ボード","romanization":"boodo","partOfSpeech":"n","vid":1123470,"sid":3115334958}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"あります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1045300,"endMs":1045700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"んで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1045860,"endMs":1046100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2765","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"グッと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1046260,"endMs":1046500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c6dd1d66c740cf772ac4827f917c862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グッと","reading":"グッと","romanization":"gutto","partOfSpeech":"adv","vid":1004080,"sid":2996196989}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"書いて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1046500,"endMs":1046740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"お","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1046740,"endMs":1046820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"答え","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1046820,"endMs":1047060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"ください","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1047060,"endMs":1047380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有白板，所以请用力写下回答。"},"en":{"status":"available","text":"So there's a board, so write it down quickly and answer."},"ko":{"status":"available","text":"자, 보드 있으니까, 꾹 눌러써서 답해주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Có bảng đấy, nên hãy viết mạnh lên rồi trả lời nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ada papan, jadi tulis dan jawab ya."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"うん、そうね。","startMs":1047540,"endMs":1049060,"tokens":[{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1047540,"endMs":1047860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2773","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"そうね","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1047860,"endMs":1049060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-2775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"응, 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"あそっか。","startMs":1049300,"endMs":1049780,"tokens":[{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1049300,"endMs":1049380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"そっか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1049380,"endMs":1049780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-2778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"久々の辛い食事。","startMs":1049940,"endMs":1050980,"tokens":[{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"久々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1049940,"endMs":1050500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da04b0ad79d7a46512b41ad1d2f5e46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久々","reading":"ひさびさ","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"々","reading":"びさ"}],"romanization":"hisabisa","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1601820,"sid":794785717}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1050500,"endMs":1050580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"辛い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1050580,"endMs":1050900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"食事","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1050900,"endMs":1050980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-2783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"久违的辣的食物。"},"en":{"status":"available","text":"Spicy food after a long time."},"ko":{"status":"available","text":"오랜만의 매운 식사."},"vi":{"status":"available","text":"Bữa ăn cay đã lâu rồi mới ăn."},"id":{"status":"available","text":"Makanan pedas setelah sekian lama."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"いやラーメンとともに水とかあったけど、水だけはガブ飲みじゃなかったね。","startMs":1051460,"endMs":1057540,"tokens":[{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1051460,"endMs":1051620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1051620,"endMs":1052020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"とともに","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1052020,"endMs":1052420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":4145553567}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"水","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1052420,"endMs":1052820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1052820,"endMs":1053060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"あった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1053060,"endMs":1053220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1053220,"endMs":1053300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2791","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"水","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1054660,"endMs":1054820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"だけ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1054820,"endMs":1055220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1055220,"endMs":1055300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"ガブ飲み","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1055300,"endMs":1057220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25c3a227404469cb014666de5487de9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガブ飲み","reading":"ガブのみ","furigana":[{"surface":"ガブ"},{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"gabunomi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2101940,"sid":2431532651}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1057220,"endMs":1057460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1057460,"endMs":1057540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然拉面配了水之类的，但光喝水可不是猛灌啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, there was water with the ramen and stuff, but I didn't chug just water."},"ko":{"status":"available","text":"아니 라면과 함께 물 같은 것도 있었지만, 물만 벌컥벌컥 마시진 않았네."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cùng với ramen cũng có nước các thứ, nhưng chỉ riêng nước thì đã không tu ừng ực đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ada air bersama ramen, tapi air saja tidak diminum banyak-banyak."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"今日何食べたいの？","startMs":1057540,"endMs":1057940,"tokens":[{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1057540,"endMs":1057620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1057620,"endMs":1057700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1057700,"endMs":1057860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1057860,"endMs":1057940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2803","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天想吃什么？"},"en":{"status":"available","text":"What do you want to eat today?"},"ko":{"status":"available","text":"오늘 뭐 먹고 싶어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay muốn ăn gì?"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini mau makan apa?"}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"そうめん。","startMs":1058660,"endMs":1058740,"tokens":[{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"そうめん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1058660,"endMs":1058740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a0617d3b5047282c6258c7790ffdad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうめん","reading":"そうめん","romanization":"soumen","partOfSpeech":"n","vid":1397410,"sid":803424640}},{"tokenId":"t-2805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"素面。"},"en":{"status":"available","text":"Somen."},"ko":{"status":"available","text":"소면."},"vi":{"status":"available","text":"Somen."},"id":{"status":"available","text":"Somen."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"そうめんが食べたい。","startMs":1058740,"endMs":1061460,"tokens":[{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"そうめん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1058740,"endMs":1060820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a0617d3b5047282c6258c7790ffdad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうめん","reading":"そうめん","romanization":"soumen","partOfSpeech":"n","vid":1397410,"sid":803424640}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1061060,"endMs":1061140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1061140,"endMs":1061460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想吃素面。"},"en":{"status":"available","text":"I want to eat somen."},"ko":{"status":"available","text":"소면이 먹고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn ăn somen."},"id":{"status":"available","text":"Mau makan somen."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"そうめん何食べたいのに？","startMs":1061460,"endMs":1063380,"tokens":[{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"そうめん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1061460,"endMs":1062340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a0617d3b5047282c6258c7790ffdad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうめん","reading":"そうめん","romanization":"soumen","partOfSpeech":"n","vid":1397410,"sid":803424640}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1062340,"endMs":1062580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1062580,"endMs":1063140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"のに","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1063140,"endMs":1063380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2814","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"素面想吃什么样的？"},"en":{"status":"available","text":"What somen do you want to eat?"},"ko":{"status":"available","text":"소면 말고 뭐 먹고 싶은데?"},"vi":{"status":"available","text":"Muốn ăn somen kiểu gì cơ?"},"id":{"status":"available","text":"Somen mau makan apa?"}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"俺は北京ダックが食べたい。","startMs":1063780,"endMs":1065540,"tokens":[{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1063780,"endMs":1063940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1063940,"endMs":1064020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"北京ダック","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1064180,"endMs":1064820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4e8538ee1bf7b5001bfecf65ad7eaff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北京ダック","reading":"ペキンダック","furigana":[{"surface":"北京","reading":"ペキン"},{"surface":"ダック"}],"romanization":"pekindakku","partOfSpeech":"n","vid":2132010,"sid":3133838082}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1064820,"endMs":1064900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1064900,"endMs":1065540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想吃北京烤鸭。"},"en":{"status":"available","text":"I want to eat Peking duck."},"ko":{"status":"available","text":"나는 베이징덕이 먹고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì muốn ăn vịt quay Bắc Kinh."},"id":{"status":"available","text":"Aku mau makan bebek Peking."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"りょうさん何食べたいですか今？","startMs":1067060,"endMs":1069950,"tokens":[{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"りょうさん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1067060,"endMs":1067300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef8fc9e2a08509ce5512fd6ccc7989e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"りょうさん","reading":"りょうさん","romanization":"ryousan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554660,"sid":3982912965}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"何","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1067460,"endMs":1067620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1067620,"endMs":1067780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1069140,"endMs":1069570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"今","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1069760,"endMs":1069950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2826","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亮先生现在想吃什么？"},"en":{"status":"available","text":"Ryo-san, what do you want to eat now?"},"ko":{"status":"available","text":"료 씨는 지금 뭐 먹고 싶으세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ryo-san giờ muốn ăn gì?"},"id":{"status":"available","text":"Ryo-san mau makan apa sekarang?"}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"まあ普通に寿司とかでいいかな。","startMs":1070140,"endMs":1072180,"tokens":[{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1070140,"endMs":1070330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1070520,"endMs":1070710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1070900,"endMs":1071300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"寿司","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1071300,"endMs":1071620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1071620,"endMs":1071860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1071860,"endMs":1071940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1071940,"endMs":1072020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1072020,"endMs":1072180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，普通的寿司之类的就好吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, just regular sushi is fine."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그냥 평범하게 초밥 같은 거면 좋을까."},"vi":{"status":"available","text":"Thì ăn sushi bình thường là được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yah biasa saja sushi juga boleh."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"何も思い浮かんでないから。","startMs":1072260,"endMs":1074804,"tokens":[{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"何も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1072260,"endMs":1073540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"思い浮かんでない","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":1073540,"endMs":1074292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a679e7d8c8685d36bb356c064e9e829","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い浮かぶ","reading":"おもいうかぶ","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"か"},{"surface":"んでない"}],"romanization":"omoiukabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1309390,"sid":1574478274}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1074548,"endMs":1074804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为什么都想不出来。"},"en":{"status":"available","text":"Because I can't think of anything."},"ko":{"status":"available","text":"아무것도 떠오르지 않아서."},"vi":{"status":"available","text":"Vì chẳng nghĩ ra được gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Karena tidak terpikirkan apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"普通寿司好きだから普通だ。","startMs":1075060,"endMs":1076740,"tokens":[{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1075060,"endMs":1075300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"寿司","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1075300,"endMs":1076020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"好き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1076020,"endMs":1076100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1076100,"endMs":1076260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"普通","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1076260,"endMs":1076660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1076660,"endMs":1076740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为喜欢普通寿司所以很普通。"},"en":{"status":"available","text":"I like regular sushi so it's normal."},"ko":{"status":"available","text":"평범하게 초밥 좋아하니까 평범해."},"vi":{"status":"available","text":"Thích sushi bình thường nên là bình thường thôi."},"id":{"status":"available","text":"Biasa suka sushi jadi biasa."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"普通だ。","startMs":1076980,"endMs":1077700,"tokens":[{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1076980,"endMs":1077460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1077460,"endMs":1077700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很普通。"},"en":{"status":"available","text":"It's normal."},"ko":{"status":"available","text":"평범해."},"vi":{"status":"available","text":"Bình thường thôi."},"id":{"status":"available","text":"Biasa."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"それでは一番つまんないりょうさんからお答えください。","startMs":1077700,"endMs":1080100,"tokens":[{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1077700,"endMs":1078260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"一番","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1078260,"endMs":1078580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"つまんない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1078580,"endMs":1078900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":2163737967}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"りょうさん","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1078900,"endMs":1079220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef8fc9e2a08509ce5512fd6ccc7989e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"りょうさん","reading":"りょうさん","romanization":"ryousan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554660,"sid":3982912965}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1079300,"endMs":1079460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"お","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1079460,"endMs":1079700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"答え","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1079700,"endMs":1079780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"ください","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1079780,"endMs":1080100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么请最无聊的亮先生先回答。"},"en":{"status":"available","text":"Then please answer starting with Ryo-san, the most boring one."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 가장 재미없는 료 씨부터 답해주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mời Ryo-san chán nhất trả lời trước."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mulai dari Ryo-san yang paling membosankan, silakan jawab."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"生クリーム。","startMs":1080580,"endMs":1081380,"tokens":[{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"生クリーム","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1080580,"endMs":1081380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_656c888adbfef054454541b819350e0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生クリーム","reading":"なまクリーム","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"},{"surface":"クリーム"}],"romanization":"namakuriimu","partOfSpeech":"n","vid":2543720,"sid":1622800861}},{"tokenId":"t-2860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生奶油。"},"en":{"status":"available","text":"Whipped cream."},"ko":{"status":"available","text":"생크림."},"vi":{"status":"available","text":"Kem tươi."},"id":{"status":"available","text":"Krim segar."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"りょうさんははい。","startMs":1081780,"endMs":1082580,"tokens":[{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"りょうさん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1081780,"endMs":1082100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef8fc9e2a08509ce5512fd6ccc7989e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"りょうさん","reading":"りょうさん","romanization":"ryousan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554660,"sid":3982912965}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1082100,"endMs":1082180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1082340,"endMs":1082580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亮先生是。"},"en":{"status":"available","text":"Ryo-san, yes."},"ko":{"status":"available","text":"료 씨는요, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Ryo-san thì rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ryo-san ya."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"ココア。","startMs":1083220,"endMs":1083780,"tokens":[{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"ココア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1083220,"endMs":1083780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0538d5888decad3932edc14d1a307b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ココア","reading":"ココア","romanization":"kokoa","partOfSpeech":"n","vid":1050010,"sid":2040884070}},{"tokenId":"t-2866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可可。"},"en":{"status":"available","text":"Cocoa."},"ko":{"status":"available","text":"코코아."},"vi":{"status":"available","text":"Ca cao."},"id":{"status":"available","text":"Kakao."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"しばゆーは？","startMs":1084100,"endMs":1084500,"tokens":[{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"しば","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1084100,"endMs":1084340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68377886d208249836feab45c91dd534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しば","reading":"しば","romanization":"shiba","partOfSpeech":"n","vid":1321610,"sid":851343866}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"ゆー","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1084340,"endMs":1084420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c5517faa2176647649781c45cddaf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆう","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"ゆー","reading":"ゆう"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"n","vid":1540940,"sid":1892117392}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1084420,"endMs":1084500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2870","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"柴由呢？"},"en":{"status":"available","text":"What about Shibayu?"},"ko":{"status":"available","text":"시바유는?"},"vi":{"status":"available","text":"Còn Shibayu thì?"},"id":{"status":"available","text":"Shibayu?"}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"ココア。","startMs":1085540,"endMs":1086260,"tokens":[{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"ココア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1085540,"endMs":1086260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0538d5888decad3932edc14d1a307b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ココア","reading":"ココア","romanization":"kokoa","partOfSpeech":"n","vid":1050010,"sid":2040884070}},{"tokenId":"t-2872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可可。"},"en":{"status":"available","text":"Cocoa."},"ko":{"status":"available","text":"코코아."},"vi":{"status":"available","text":"Ca cao."},"id":{"status":"available","text":"Kakao."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"正解はココア。","startMs":1086500,"endMs":1087460,"tokens":[{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"正解","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1086500,"endMs":1086820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1086820,"endMs":1086900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"ココア","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1086980,"endMs":1087460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0538d5888decad3932edc14d1a307b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ココア","reading":"ココア","romanization":"kokoa","partOfSpeech":"n","vid":1050010,"sid":2040884070}},{"tokenId":"t-2876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正确答案是可可。"},"en":{"status":"available","text":"The correct answer is cocoa."},"ko":{"status":"available","text":"정답은 코코아."},"vi":{"status":"available","text":"Đáp án đúng là ca cao."},"id":{"status":"available","text":"Jawaban benar adalah kakao."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"本当なんだ。","startMs":1099600,"endMs":1099840,"tokens":[{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1099600,"endMs":1099680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1099680,"endMs":1099840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是真的啊。"},"en":{"status":"available","text":"It really is."},"ko":{"status":"available","text":"정말이네."},"vi":{"status":"available","text":"Thật luôn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"出てきたね。","startMs":1099840,"endMs":1101920,"tokens":[{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"出て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1099840,"endMs":1100000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"きた","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1100000,"endMs":1101840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1101840,"endMs":1101920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It came out."},"ko":{"status":"available","text":"나왔네."},"vi":{"status":"available","text":"Ra rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah keluar ya."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"実践セクスと高だれとかのやつは。","startMs":1106880,"endMs":1109360,"tokens":[{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"実践","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1106880,"endMs":1107140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b829ea262b4a99f20eb62b849130a423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実践","reading":"じっせん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"践","reading":"せん"}],"romanization":"jissen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321260,"sid":3841383449}},{"tokenId":"t-2885","kind":"punctuation","surface":"セクス","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1107400,"endMs":1107660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"高","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1107920,"endMs":1108080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"だれ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1108080,"endMs":1108240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24124245444adf4c280ae91639404260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だれ","reading":"だれ","romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":1339610598}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1108240,"endMs":1108400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1108400,"endMs":1108480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"やつ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1108480,"endMs":1109200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1109200,"endMs":1109360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实践那个和高的那个之类的就是。"},"en":{"status":"available","text":"The practical sex and high dare stuff is."},"ko":{"status":"available","text":"실전 섹스와 고다레 같은 거는."},"vi":{"status":"available","text":"Còn cái kiểu thực chiến sex với Takadare các thứ thì."},"id":{"status":"available","text":"Yang seperti seks praktik dan takdare itu."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"そうね。","startMs":1109360,"endMs":1109600,"tokens":[{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1109360,"endMs":1109600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-2895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"15滴入ってます。","startMs":1109680,"endMs":1110800,"tokens":[{"tokenId":"t-2896","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"滴","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1109680,"endMs":1109760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1d76dc7d4388ef3edea611a9bd2161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滴","reading":"てき","furigana":[{"surface":"滴","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"ctr","vid":2831955,"sid":1959465590}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"入ってます","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1109840,"endMs":1110800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"滴了15滴。"},"en":{"status":"available","text":"It has 15 drops in it."},"ko":{"status":"available","text":"15방울 들어있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có 15 giọt trong đó."},"id":{"status":"available","text":"Sudah dimasukkan 15 tetes."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"入ったね。","startMs":1110800,"endMs":1112080,"tokens":[{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"入った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1110800,"endMs":1111600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1111600,"endMs":1112080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进去了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's in there."},"ko":{"status":"available","text":"들어갔네."},"vi":{"status":"available","text":"Vào rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah masuk ya."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"出ます。","startMs":1112080,"endMs":1113600,"tokens":[{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"出ます","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1112080,"endMs":1113600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出来了。"},"en":{"status":"available","text":"It comes out."},"ko":{"status":"available","text":"나옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ra đấy."},"id":{"status":"available","text":"Keluar."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"明らかに毛色の違うものがいる。","startMs":1113888,"endMs":1116960,"tokens":[{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"明らか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1113888,"endMs":1114176,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1114464,"endMs":1114752,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"毛色","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1115040,"endMs":1115328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63002179f1551483c5f86b68c5542d0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毛色","reading":"けいろ","furigana":[{"surface":"毛","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"keiro","partOfSpeech":"n","vid":1809880,"sid":1196833846}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1115616,"endMs":1115904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"違う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1116192,"endMs":1116480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"もの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1116480,"endMs":1116640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1116640,"endMs":1116880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"いる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1116880,"endMs":1116960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有明显格格不入的东西在。"},"en":{"status":"available","text":"There's clearly something of a different kind in there."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 다른 종류의 것이 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Rõ ràng có thứ khác hẳn đang ở trong."},"id":{"status":"available","text":"Ada yang jelas-jelas jenisnya berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"15滴入った。","startMs":1117200,"endMs":1118720,"tokens":[{"tokenId":"t-2914","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"滴","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1117200,"endMs":1117520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1d76dc7d4388ef3edea611a9bd2161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滴","reading":"てき","furigana":[{"surface":"滴","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"ctr","vid":2831955,"sid":1959465590}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"入った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1117520,"endMs":1118720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"滴了15滴。"},"en":{"status":"available","text":"15 drops went in."},"ko":{"status":"available","text":"15방울 들어갔다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã cho 15 giọt vào."},"id":{"status":"available","text":"Sudah masuk 15 tetes."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"二分だ早い。","startMs":1120720,"endMs":1121440,"tokens":[{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"二分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1120720,"endMs":1120960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4458576bc9ffb564f9c10e738b711c70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二分","reading":"にぶん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"nibun","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1463100,"sid":928611834}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1121200,"endMs":1121360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"早い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1121360,"endMs":1121440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-2921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两分钟好快。"},"en":{"status":"available","text":"Two minutes, that's fast."},"ko":{"status":"available","text":"2분이라니 빠르다."},"vi":{"status":"available","text":"Hai phút, nhanh thật."},"id":{"status":"available","text":"Dua menit, cepat."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"ああつまない人。","startMs":1121497,"endMs":1122000,"tokens":[{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1121497,"endMs":1121577,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"つまない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1121634,"endMs":1121851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac53e47c7f168f28757e48add3e12001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つむ","reading":"つむ","romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1382970,"sid":1286724622}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1121851,"endMs":1122000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，无聊的人。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, boring person."},"ko":{"status":"available","text":"아, 재미없는 사람."},"vi":{"status":"available","text":"À, người chán ngắt."},"id":{"status":"available","text":"Ah orang yang membosankan."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"醤油。","startMs":1122880,"endMs":1123120,"tokens":[{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"醤油","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1122880,"endMs":1123120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-2927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酱油。"},"en":{"status":"available","text":"Soy sauce."},"ko":{"status":"available","text":"간장."},"vi":{"status":"available","text":"Nước tương."},"id":{"status":"available","text":"Kecap asin."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"出てきた。","startMs":1123120,"endMs":1124000,"tokens":[{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"出て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1123120,"endMs":1123840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"きた","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1123840,"endMs":1124000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出来了。"},"en":{"status":"available","text":"It came out."},"ko":{"status":"available","text":"나왔다."},"vi":{"status":"available","text":"Ra rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah keluar."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"味噌汁。","startMs":1124000,"endMs":1124160,"tokens":[{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"味噌汁","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1124000,"endMs":1124160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2859e2af39afa5148fd6fedb5554ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌汁","reading":"みそしる","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"misoshiru","partOfSpeech":"n","vid":1527050,"sid":2940146442}},{"tokenId":"t-2932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味噌汤。"},"en":{"status":"available","text":"Miso soup."},"ko":{"status":"available","text":"된장국."},"vi":{"status":"available","text":"Súp miso."},"id":{"status":"available","text":"Sup miso."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"しばゆー。","startMs":1124160,"endMs":1124320,"tokens":[{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"しば","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1124160,"endMs":1124240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68377886d208249836feab45c91dd534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しば","reading":"しば","romanization":"shiba","partOfSpeech":"n","vid":1321610,"sid":851343866}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"ゆー","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1124240,"endMs":1124320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c5517faa2176647649781c45cddaf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆう","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"ゆー","reading":"ゆう"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"n","vid":1540940,"sid":1892117392}},{"tokenId":"t-2935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"柴由。"},"en":{"status":"available","text":"Shibayu."},"ko":{"status":"available","text":"시바유."},"vi":{"status":"available","text":"Shibayu."},"id":{"status":"available","text":"Shibayu."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"みたらし。","startMs":1124320,"endMs":1125120,"tokens":[{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"みたらし","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1124320,"endMs":1125120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ded194a96dd324afa2679bea1936ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたらし","reading":"みたらし","romanization":"mitarashi","partOfSpeech":"n","vid":1693840,"sid":111109626}},{"tokenId":"t-2937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"御手洗团子。"},"en":{"status":"available","text":"Mitarashi."},"ko":{"status":"available","text":"미타라시."},"vi":{"status":"available","text":"Mitarashi."},"id":{"status":"available","text":"Mitarashi."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"正解は醤油だ。","startMs":1125600,"endMs":1127360,"tokens":[{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"正解","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1125600,"endMs":1125920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1125920,"endMs":1126000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"醤油","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1126000,"endMs":1126480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1127280,"endMs":1127360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正确答案是酱油。"},"en":{"status":"available","text":"The correct answer is soy sauce."},"ko":{"status":"available","text":"정답은 간장이다."},"vi":{"status":"available","text":"Đáp án đúng là nước tương."},"id":{"status":"available","text":"Jawaban benar adalah kecap asin."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"さあみたらしはちょっと合ってるけど。","startMs":1128000,"endMs":1130160,"tokens":[{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1128000,"endMs":1128240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"みたらし","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1128880,"endMs":1129120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ded194a96dd324afa2679bea1936ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたらし","reading":"みたらし","romanization":"mitarashi","partOfSpeech":"n","vid":1693840,"sid":111109626}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1129280,"endMs":1129360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1129440,"endMs":1129600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"合ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1129600,"endMs":1130000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1130000,"endMs":1130160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个御手洗有点接近但。"},"en":{"status":"available","text":"Well, mitarashi is a little close."},"ko":{"status":"available","text":"자, 미타라시는 좀 맞긴 한데."},"vi":{"status":"available","text":"Nào, mitarashi thì hơi đúng một chút nhưng."},"id":{"status":"available","text":"Nah mitarashi agak benar tapi."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"悔しくない。","startMs":1131280,"endMs":1133760,"tokens":[{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"悔しくない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1131280,"endMs":1133760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5551c66d4375ce66b59a359c243f12ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悔しい","reading":"くやしい","furigana":[{"surface":"悔","reading":"くや"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"kuyashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1592350,"sid":2196312300}},{"tokenId":"t-2951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不甘心。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not frustrated."},"ko":{"status":"available","text":"분하지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Không thấy cay cú."},"id":{"status":"available","text":"Tidak kesal."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"確かにの。","startMs":1133760,"endMs":1134000,"tokens":[{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1133760,"endMs":1133920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1133920,"endMs":1134000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn là vậy mà."},"id":{"status":"available","text":"Memang ya."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"ああなんだといった感じは。","startMs":1134080,"endMs":1135680,"tokens":[{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1134080,"endMs":1134240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"なんだと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1134400,"endMs":1135200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだと","reading":"なんだと","romanization":"nandato","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837117,"sid":3865565497}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"いった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1135200,"endMs":1135360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1135360,"endMs":1135600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1135600,"endMs":1135680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，就是那种原来如此的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's like what the heck."},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭐랄까 그런 느낌은."},"vi":{"status":"available","text":"À, kiểu nói gì thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah seperti apa ya rasanya."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"三本目。","startMs":1135792,"endMs":1136320,"tokens":[{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"三本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1135792,"endMs":1136128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三本","reading":"さんぼん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"本","reading":"ぼん"}],"romanization":"sanbon","partOfSpeech":"n","vid":1301640,"sid":523102154}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1136240,"endMs":1136320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第三个。"},"en":{"status":"available","text":"The third one."},"ko":{"status":"available","text":"세 번째."},"vi":{"status":"available","text":"Cái thứ ba."},"id":{"status":"available","text":"Yang ketiga."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"困った。","startMs":1137040,"endMs":1139600,"tokens":[{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"困った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1137040,"endMs":1139600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"った"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-2965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为难了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm in trouble."},"ko":{"status":"available","text":"곤란하다."},"vi":{"status":"available","text":"Khó xử rồi."},"id":{"status":"available","text":"Bingung."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"さあさらに出てきたとあります。","startMs":1139600,"endMs":1141680,"tokens":[{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1139600,"endMs":1139680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"さらに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1139680,"endMs":1140000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"出て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1140000,"endMs":1140560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"きた","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1140560,"endMs":1141200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1141280,"endMs":1141360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1141360,"endMs":1141680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看，又出来了。"},"en":{"status":"available","text":"Now, it says even more has come out."},"ko":{"status":"available","text":"자, 더욱 나왔다고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nào, lại xuất hiện thêm nữa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Nah, katanya sudah keluar lagi."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"何ここら辺からちょっと出たらすごいかな。","startMs":1141760,"endMs":1144160,"tokens":[{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1141760,"endMs":1142000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"ここら","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1142240,"endMs":1142640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"辺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1142640,"endMs":1142800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1142800,"endMs":1142960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1142960,"endMs":1143200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"出たら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1143200,"endMs":1143440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"たら"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"すごい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1143440,"endMs":1143760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1143760,"endMs":1144160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里从这附近再出来一点就很厉害了吧。"},"en":{"status":"available","text":"What, if something comes out from around here it'd be amazing."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 여기 이쯤에서 조금 나오면 대단하려나."},"vi":{"status":"available","text":"Gì thế, từ chỗ quanh đây mà ra được chút thì chắc đỉnh lắm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya, kalau keluar dari sekitar sini, itu luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"ななんだろうね。","startMs":1144320,"endMs":1145440,"tokens":[{"tokenId":"t-2982","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"なん","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1144320,"endMs":1144480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"だろう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1144720,"endMs":1145040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1145040,"endMs":1145440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"What could it be."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 뭘까."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết là cái gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya kira-kira."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"これは感じだけどな。","startMs":1145440,"endMs":1147120,"tokens":[{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1145440,"endMs":1145680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1145680,"endMs":1145920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1145920,"endMs":1146320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"だけど","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1146320,"endMs":1146720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1146800,"endMs":1147120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这只是感觉而已啦。"},"en":{"status":"available","text":"This is just a feeling though."},"ko":{"status":"available","text":"이건 느낌인데 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này chỉ là cảm giác thôi nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Ini sih cuma perasaan saja."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"りょうさん。","startMs":1147360,"endMs":1147680,"tokens":[{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"りょうさん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1147360,"endMs":1147680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef8fc9e2a08509ce5512fd6ccc7989e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"りょうさん","reading":"りょうさん","romanization":"ryousan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554660,"sid":3982912965}},{"tokenId":"t-2994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亮先生。"},"en":{"status":"available","text":"Ryo-san."},"ko":{"status":"available","text":"료 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Ryo."},"id":{"status":"available","text":"Ryo-san."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"はい。","startMs":1147920,"endMs":1148240,"tokens":[{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1147920,"endMs":1148240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"はい中感じがしましたけど。","startMs":1148320,"endMs":1149760,"tokens":[{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1148320,"endMs":1148640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1148640,"endMs":1148880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"感じがしました","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1148880,"endMs":1149600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1149600,"endMs":1149760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，感觉到里面了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I felt something in the middle though."},"ko":{"status":"available","text":"네, 가운데 느낌이 들었습니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, em có cảm giác trúng ở giữa ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, saya merasa di tengah-tengah."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"出てきた。","startMs":1150160,"endMs":1150720,"tokens":[{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"出て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1150160,"endMs":1150400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"きた","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1150400,"endMs":1150720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出来了。"},"en":{"status":"available","text":"It came out."},"ko":{"status":"available","text":"나왔다."},"vi":{"status":"available","text":"Ra rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah keluar."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"グレー。","startMs":1150800,"endMs":1153280,"tokens":[{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"グレー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1150800,"endMs":1153280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_128808fcda00262f9352bb4055b6b7ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グレー","reading":"グレー","romanization":"guree","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1047480,"sid":1144575192}},{"tokenId":"t-3006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"灰色。"},"en":{"status":"available","text":"Gray."},"ko":{"status":"available","text":"그레이."},"vi":{"status":"available","text":"Màu xám."},"id":{"status":"available","text":"Grey."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"しばゆー。","startMs":1153360,"endMs":1153520,"tokens":[{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"しば","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1153360,"endMs":1153440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68377886d208249836feab45c91dd534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しば","reading":"しば","romanization":"shiba","partOfSpeech":"n","vid":1321610,"sid":851343866}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"ゆー","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1153440,"endMs":1153520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c5517faa2176647649781c45cddaf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆう","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"ゆー","reading":"ゆう"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"n","vid":1540940,"sid":1892117392}},{"tokenId":"t-3009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"柴由。"},"en":{"status":"available","text":"Shibayu."},"ko":{"status":"available","text":"시바유."},"vi":{"status":"available","text":"Shibayu."},"id":{"status":"available","text":"Shibayu."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"ブドウブドウグレー正解。","startMs":1155040,"endMs":1156840,"tokens":[{"tokenId":"t-3010","kind":"punctuation","surface":"ブドウブドウグレー正解","charStart":0,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"葡萄葡萄灰色，正确。"},"en":{"status":"available","text":"Grape grape gray, correct."},"ko":{"status":"available","text":"포도 포도 그레이 정답."},"vi":{"status":"available","text":"Nho nho xám, chính xác."},"id":{"status":"available","text":"Anggur anggur grey, benar."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"おお。","startMs":1156840,"endMs":1157960,"tokens":[{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1156840,"endMs":1157960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"じゃ結構格安なのを読み取ったよこれ結構。","startMs":1157960,"endMs":1160600,"tokens":[{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1157960,"endMs":1158520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1158520,"endMs":1158700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"格安","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1158880,"endMs":1159060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee60fcb486cc5a41b65f77b4842dcbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格安","reading":"かくやす","furigana":[{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"安","reading":"やす"}],"romanization":"kakuyasu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1205280,"sid":1402120857}},{"tokenId":"t-3017","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1159240,"endMs":1159480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1159480,"endMs":1159640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"読み取った","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1159640,"endMs":1160040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6739820eb143c95a29cb3e8e7c43b122","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み取る","reading":"よみとる","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"yomitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1456210,"sid":3865038915}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1160120,"endMs":1160200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1160200,"endMs":1160360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"結構","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1160440,"endMs":1160600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这个读出了相当便宜的呢，这个相当。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I picked up quite a cheap one, this is quite."},"ko":{"status":"available","text":"자 꽤 저렴한 걸 읽어냈어 이거 꽤."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là đã đọc ra được cái khá rẻ này rồi, cái này khá là."},"id":{"status":"available","text":"Nah, ini aku membaca yang cukup murah, cukup ini."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"すごいな。","startMs":1160600,"endMs":1161240,"tokens":[{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1160600,"endMs":1160920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1160920,"endMs":1161240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하다."},"vi":{"status":"available","text":"Giỏi thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"めっちゃハイチュウのぶどう味だ。","startMs":1161240,"endMs":1162680,"tokens":[{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1161240,"endMs":1161720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"ハイチュウ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1161720,"endMs":1162120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_320f5577dfed1048e04dc3b8859b43f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイチュウ","reading":"ハイチュウ","romanization":"haichuu","partOfSpeech":"n","vid":2153233807,"sid":1108465958}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1162120,"endMs":1162280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"ぶどう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1162280,"endMs":1162440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b13926cc76b0436c4f8a5752404c68b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶどう","reading":"ぶどう","romanization":"budou","partOfSpeech":"n","vid":1499230,"sid":3149787778}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"味","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1162440,"endMs":1162600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1162600,"endMs":1162680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全就是嗨啾的葡萄味。"},"en":{"status":"available","text":"It tastes just like grape-flavored Hi-Chew."},"ko":{"status":"available","text":"완전 하이츄 포도맛이다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vị nho của Hi-Chew luôn."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya banget seperti Hi-Chew rasa anggur."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"ハイチュウのし。","startMs":1162920,"endMs":1165213,"tokens":[{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"ハイチュウ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1162920,"endMs":1163480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_320f5577dfed1048e04dc3b8859b43f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイチュウ","reading":"ハイチュウ","romanization":"haichuu","partOfSpeech":"n","vid":2153233807,"sid":1108465958}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"のし","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1164840,"endMs":1165213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54d5cd1d5c695dc70181935922ce38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のし","reading":"のし","romanization":"noshi","partOfSpeech":"n","vid":1569080,"sid":2452172186}},{"tokenId":"t-3037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗨啾的。"},"en":{"status":"available","text":"Hi-Chew's..."},"ko":{"status":"available","text":"하이츄의 시."},"vi":{"status":"available","text":"Hi-Chew..."},"id":{"status":"available","text":"Hi-Chew-nya..."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"お寿司ハイチュウ。","startMs":1165213,"endMs":1167960,"tokens":[{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1165213,"endMs":1165400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"寿司","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1165400,"endMs":1166280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"ハイチュウ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1167560,"endMs":1167960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_320f5577dfed1048e04dc3b8859b43f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイチュウ","reading":"ハイチュウ","romanization":"haichuu","partOfSpeech":"n","vid":2153233807,"sid":1108465958}},{"tokenId":"t-3041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"寿司嗨啾。"},"en":{"status":"available","text":"Sushi Hi-Chew."},"ko":{"status":"available","text":"초밥 하이츄."},"vi":{"status":"available","text":"Sushi Hi-Chew."},"id":{"status":"available","text":"Sushi Hi-Chew."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"ハイチュウのグレートぶどう味。","startMs":1167960,"endMs":1169080,"tokens":[{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"ハイチュウ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1167960,"endMs":1168040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_320f5577dfed1048e04dc3b8859b43f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイチュウ","reading":"ハイチュウ","romanization":"haichuu","partOfSpeech":"n","vid":2153233807,"sid":1108465958}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1168040,"endMs":1168120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"グレート","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1168120,"endMs":1168440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036baaf002158dc96783d58cd91b9c97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グレート","reading":"グレート","romanization":"gureeto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1047520,"sid":1664678186}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"ぶどう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1168920,"endMs":1169000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b13926cc76b0436c4f8a5752404c68b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶどう","reading":"ぶどう","romanization":"budou","partOfSpeech":"n","vid":1499230,"sid":3149787778}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"味","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1169000,"endMs":1169080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c22e6ef14eb880fb2d412f6572ac6019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"み","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2258680,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗨啾的灰色葡萄味。"},"en":{"status":"available","text":"Hi-Chew's great grape flavor."},"ko":{"status":"available","text":"하이츄의 그레이트 포도맛."},"vi":{"status":"available","text":"Vị nho Great của Hi-Chew."},"id":{"status":"available","text":"Hi-Chew rasa anggur yang great."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"ではお水最終問題。","startMs":1169080,"endMs":1170280,"tokens":[{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1169080,"endMs":1169160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1169160,"endMs":1169240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"お水","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1169240,"endMs":1169480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お水","reading":"おみず","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"omizu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2083290,"sid":6259497}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"最終","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1169480,"endMs":1169880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c81d45b10926733db4c19c6905b891f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終","reading":"さいしゅう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"}],"romanization":"saishuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293940,"sid":41159881}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"問題","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1169880,"endMs":1170280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-3053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么用水，来最后一题。"},"en":{"status":"available","text":"Now, water, final question."},"ko":{"status":"available","text":"자, 물 최종 문제."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì nước, câu hỏi cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Nah, air, soal terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"これもう五滴しか入れてません。","startMs":1170520,"endMs":1171800,"tokens":[{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1170520,"endMs":1170680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1170680,"endMs":1170920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"五","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1170920,"endMs":1171000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"滴","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1171000,"endMs":1171080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1d76dc7d4388ef3edea611a9bd2161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滴","reading":"てき","furigana":[{"surface":"滴","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"ctr","vid":2831955,"sid":1959465590}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"しか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1171080,"endMs":1171160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"入れてません","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1171320,"endMs":1171800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"てません"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个只放了五滴。"},"en":{"status":"available","text":"I've only put in five drops of this."},"ko":{"status":"available","text":"이건 이제 다섯 방울밖에 안 넣었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này chỉ cho vào có năm giọt thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ini cuma meneteskan lima tetes saja."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"五本目。","startMs":1171880,"endMs":1172386,"tokens":[{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"五本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1171880,"endMs":1172173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcc986bd4f852af716b28fd838a16509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五本","reading":"ごほん","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"gohon","partOfSpeech":"n","vid":2005500,"sid":3472445537}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1172280,"endMs":1172386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第五个。"},"en":{"status":"available","text":"The fifth one."},"ko":{"status":"available","text":"다섯 번째."},"vi":{"status":"available","text":"Lọ thứ năm."},"id":{"status":"available","text":"Yang kelima."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"じゃいきまーす。","startMs":1172493,"endMs":1174760,"tokens":[{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1172493,"endMs":1172600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"いきまーす","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1173560,"endMs":1174760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么开始了。"},"en":{"status":"available","text":"Here we go."},"ko":{"status":"available","text":"자 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi đi đây."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, kita mulai."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"もうこれは全くもってわかんないと思うけどな。","startMs":1174760,"endMs":1176920,"tokens":[{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1174760,"endMs":1174840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1174920,"endMs":1175080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1175080,"endMs":1175160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"全くもって","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1175160,"endMs":1175960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b851a95036dd53b3766a9efdd7aabef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全くもって","reading":"まったくもって","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"くもって"}],"romanization":"mattakumotte","partOfSpeech":"exp","vid":1394820,"sid":436859178}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1175960,"endMs":1176280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1176280,"endMs":1176360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"思う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1176360,"endMs":1176440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1176440,"endMs":1176600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1176600,"endMs":1176920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个我觉得是完全搞不懂啦。"},"en":{"status":"available","text":"I think there's no way you'll get this one at all."},"ko":{"status":"available","text":"이건 이제 전혀 모르겠다고 생각하지만 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì chắc hoàn toàn không biết được đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini sih aku rasa sama sekali tidak akan tahu."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"これは大変なつでまじすごい問題だね。","startMs":1177080,"endMs":1180520,"tokens":[{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1177080,"endMs":1177400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1177400,"endMs":1177560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"大変","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1177560,"endMs":1177960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"なつ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1177960,"endMs":1178200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0462ac0ca6b859d93b467e004321ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なつ","reading":"なつ","romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":4283576251}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1178200,"endMs":1178280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"まじ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1178440,"endMs":1178840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf5f9ebc7a3684a3c263b42494627a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まじ","reading":"まじ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/aux-v/n","vid":1127680,"sid":3145944179}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"すごい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1178840,"endMs":1179800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"問題","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1179880,"endMs":1180120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1180200,"endMs":1180280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1180280,"endMs":1180520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这真的是超难的厉害问题呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is a really seriously amazing question."},"ko":{"status":"available","text":"이건 대단한 여름에 진짜 대단한 문제네."},"vi":{"status":"available","text":"Đây đúng là câu hỏi cực khó, thật sự đỉnh luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini soal yang luar biasa sulit, serius."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"ではりょうさん。","startMs":1180680,"endMs":1181480,"tokens":[{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1180680,"endMs":1180760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1180840,"endMs":1181080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"りょうさん","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1181080,"endMs":1181480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef8fc9e2a08509ce5512fd6ccc7989e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"りょうさん","reading":"りょうさん","romanization":"ryousan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554660,"sid":3982912965}},{"tokenId":"t-3091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么亮先生。"},"en":{"status":"available","text":"So, Ryo-san."},"ko":{"status":"available","text":"자, 료 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì anh Ryo."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, Ryo-san."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"テキーラ分。","startMs":1181640,"endMs":1182360,"tokens":[{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"テキーラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1181640,"endMs":1182120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0100936a095e024cb6905f7a107f4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テキーラ","reading":"テキーラ","romanization":"tekiira","partOfSpeech":"n","vid":1079230,"sid":3487922814}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"分","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1182120,"endMs":1182360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-3094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"龙舌兰。"},"en":{"status":"available","text":"Tequila portion."},"ko":{"status":"available","text":"데킬라 분."},"vi":{"status":"available","text":"Tequila."},"id":{"status":"available","text":"Tequila."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"えてじゃさん。","startMs":1182760,"endMs":1183240,"tokens":[{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"えて","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1182760,"endMs":1183000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"える","reading":"える","romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":100648775}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1183000,"endMs":1183160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1183160,"endMs":1183240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，哲先生。"},"en":{"status":"available","text":"Eteja-san."},"ko":{"status":"available","text":"에테 자 씨."},"vi":{"status":"available","text":"À, anh Eteja."},"id":{"status":"available","text":"Eh, Ja-san."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"テキーラ。","startMs":1184440,"endMs":1185160,"tokens":[{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"テキーラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1184440,"endMs":1185160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0100936a095e024cb6905f7a107f4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テキーラ","reading":"テキーラ","romanization":"tekiira","partOfSpeech":"n","vid":1079230,"sid":3487922814}},{"tokenId":"t-3100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"龙舌兰。"},"en":{"status":"available","text":"Tequila."},"ko":{"status":"available","text":"데킬라."},"vi":{"status":"available","text":"Tequila."},"id":{"status":"available","text":"Tequila."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"しばゆー。","startMs":1185160,"endMs":1186040,"tokens":[{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"しば","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1185160,"endMs":1185960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68377886d208249836feab45c91dd534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しば","reading":"しば","romanization":"shiba","partOfSpeech":"n","vid":1321610,"sid":851343866}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"ゆー","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1185960,"endMs":1186040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c5517faa2176647649781c45cddaf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆう","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"ゆー","reading":"ゆう"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"n","vid":1540940,"sid":1892117392}},{"tokenId":"t-3103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"柴由。"},"en":{"status":"available","text":"Shibayu."},"ko":{"status":"available","text":"시바유."},"vi":{"status":"available","text":"Shibayu."},"id":{"status":"available","text":"Shibayu."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"焼酎。","startMs":1186520,"endMs":1187560,"tokens":[{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"焼酎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1186520,"endMs":1187560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55d97d678dd6c5fc739da05c78aab900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼酎","reading":"しょうちゅう","furigana":[{"surface":"焼","reading":"しょう"},{"surface":"酎","reading":"ちゅう"}],"romanization":"shouchuu","partOfSpeech":"n","vid":1350670,"sid":2502160266}},{"tokenId":"t-3105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烧酒。"},"en":{"status":"available","text":"Shochu."},"ko":{"status":"available","text":"소주."},"vi":{"status":"available","text":"Shochu."},"id":{"status":"available","text":"Shochu."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"テキーラ正解。","startMs":1187800,"endMs":1188520,"tokens":[{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"テキーラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1187800,"endMs":1188200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0100936a095e024cb6905f7a107f4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テキーラ","reading":"テキーラ","romanization":"tekiira","partOfSpeech":"n","vid":1079230,"sid":3487922814}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"正解","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1188280,"endMs":1188520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-3108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"龙舌兰正确。"},"en":{"status":"available","text":"Tequila is correct."},"ko":{"status":"available","text":"데킬라 정답."},"vi":{"status":"available","text":"Tequila chính xác."},"id":{"status":"available","text":"Tequila, benar."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"ちょっとあれ。","startMs":1190120,"endMs":1190920,"tokens":[{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1190120,"endMs":1190520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1190520,"endMs":1190920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点那个。"},"en":{"status":"available","text":"Wait a bit."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 저거."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi cái kia."},"id":{"status":"available","text":"Agak itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"もちろん当てられると思います。","startMs":1191000,"endMs":1192360,"tokens":[{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1191000,"endMs":1191400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"当てられる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1191400,"endMs":1191880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"られる"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1191880,"endMs":1191960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"思います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1191960,"endMs":1192360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然我觉得能猜中。"},"en":{"status":"available","text":"Of course I think you can guess it."},"ko":{"status":"available","text":"물론 맞힐 수 있다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên là em nghĩ sẽ đoán trúng được."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja saya rasa bisa menebaknya."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"まあ一旦じゃお水ももうあったようですし。","startMs":1192920,"endMs":1194520,"tokens":[{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1192920,"endMs":1193000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"一旦","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1193080,"endMs":1193560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"じゃお","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1193560,"endMs":1193640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7c54124c0eb27abedab6f3d4754b75c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃう","reading":"じゃう","romanization":"jau","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5u","vid":2013800,"sid":229997035}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"水","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1193640,"endMs":1193800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1193800,"endMs":1193960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1193960,"endMs":1194120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"あった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1194120,"endMs":1194280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"よう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1194280,"endMs":1194360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1194360,"endMs":1194440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"し","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1194440,"endMs":1194520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，暂且水好像也喝过了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, for now the water seems to be gone too."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 일단 자 물도 이제 있었던 것 같고."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì nước hình như cũng đã có rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yah, untuk sementara airnya juga sepertinya sudah ada."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"次行きますか。","startMs":1194520,"endMs":1195800,"tokens":[{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1194520,"endMs":1194840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"行きます","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1195080,"endMs":1195560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1195560,"endMs":1195800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去下一题吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we move on."},"ko":{"status":"available","text":"다음 갈까요."},"vi":{"status":"available","text":"Đi tiếp nhé."},"id":{"status":"available","text":"Lanjut ke berikutnya?"}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"で青い。","startMs":1195960,"endMs":1196280,"tokens":[{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1195960,"endMs":1196040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"青い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1196040,"endMs":1196280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青い","reading":"あおい","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"い"}],"romanization":"aoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1381390,"sid":356184045}},{"tokenId":"t-3134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后蓝色的。"},"en":{"status":"available","text":"And blue."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 파란색."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi màu xanh."},"id":{"status":"available","text":"Lalu yang biru."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"増えると失敗。","startMs":1196760,"endMs":1197480,"tokens":[{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"増える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1196760,"endMs":1197080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1197080,"endMs":1197160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"失敗","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1197160,"endMs":1197480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失敗","reading":"しっぱい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"敗","reading":"ぱい"}],"romanization":"shippai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320140,"sid":3549494943}},{"tokenId":"t-3138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"增加就会失败。"},"en":{"status":"available","text":"If it increases, it's a failure."},"ko":{"status":"available","text":"늘어나면 실패."},"vi":{"status":"available","text":"Tăng lên là thất bại."},"id":{"status":"available","text":"Kalau bertambah malah gagal."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"次行った。","startMs":1197720,"endMs":1198520,"tokens":[{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1197720,"endMs":1198120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"行った","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1198120,"endMs":1198520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去下一个了。"},"en":{"status":"available","text":"Went to the next."},"ko":{"status":"available","text":"다음 갔다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi tiếp rồi."},"id":{"status":"available","text":"Lanjut ke berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"ああ何を増えるの。","startMs":1198600,"endMs":1199720,"tokens":[{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1198600,"endMs":1198680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1198680,"endMs":1199080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1199240,"endMs":1199320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"増える","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1199320,"endMs":1199400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1199480,"endMs":1199720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，什么会增加。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, what is increasing."},"ko":{"status":"available","text":"아아 뭘 늘리는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái gì tăng lên cơ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, apa yang bertambah."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"また皆さんにはこのバーモントカレーの中辛を食べて。","startMs":1199880,"endMs":1202600,"tokens":[{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1199880,"endMs":1199960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1200200,"endMs":1200360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1200360,"endMs":1200520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1200520,"endMs":1200760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3152","kind":"punctuation","surface":"バーモントカレー","charStart":9,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1200760,"endMs":1200840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"中辛","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1200840,"endMs":1201480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97d1c7c8be0899c39265285b7898d691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中辛","reading":"ちゅうから","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"辛","reading":"から"}],"romanization":"chuukara","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2655990,"sid":161425631}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1201480,"endMs":1202280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"食べて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1202280,"endMs":1202600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请大家再吃这个佛蒙特咖喱中辣。"},"en":{"status":"available","text":"Again, please eat this Vermont Curry medium-hot."},"ko":{"status":"available","text":"또 여러분께는 이 버몬트 카레 중간 매운맛을 드시고."},"vi":{"status":"available","text":"Và mọi người hãy ăn thử cà ri Vermont vị cay vừa này."},"id":{"status":"available","text":"Sekali lagi, semuanya silakan makan kari Vermont yang sedang ini."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"わあ。","startMs":1202680,"endMs":1204760,"tokens":[{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"わあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1202680,"endMs":1204760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-3159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"와아."},"vi":{"status":"available","text":"Woa."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"はい。","startMs":1205000,"endMs":1205320,"tokens":[{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1205000,"endMs":1205320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"ご飯は。","startMs":1206040,"endMs":1206600,"tokens":[{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1206040,"endMs":1206200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1206200,"endMs":1206600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米饭是。"},"en":{"status":"available","text":"The rice is."},"ko":{"status":"available","text":"밥은."},"vi":{"status":"available","text":"Còn cơm thì sao."},"id":{"status":"available","text":"Nasinya."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"白いご飯なんですか。","startMs":1206600,"endMs":1208920,"tokens":[{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"白い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1206600,"endMs":1208520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白い","reading":"しろい","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1474910,"sid":3899182068}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1208520,"endMs":1208600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"なんです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1208600,"endMs":1208760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1208760,"endMs":1208920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是白米饭吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is it white rice."},"ko":{"status":"available","text":"흰 밥인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Là cơm trắng à."},"id":{"status":"available","text":"Apakah nasi putih?"}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"俺だって柔らかいの食べる。","startMs":1209240,"endMs":1210600,"tokens":[{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1209240,"endMs":1209400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"だって","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1209400,"endMs":1209560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"柔らかい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1209640,"endMs":1209720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"い"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1209960,"endMs":1210040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"食べる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1210520,"endMs":1210600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也要吃软的。"},"en":{"status":"available","text":"I'll eat the soft one."},"ko":{"status":"available","text":"나도 부드러운 거 먹어."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì ăn cái mềm cơ."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga mau makan yang lembut."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"私が残りあげるよ。","startMs":1210760,"endMs":1211960,"tokens":[{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1210760,"endMs":1210920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1210984,"endMs":1211064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"残り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1211112,"endMs":1211192,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"あげる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1211240,"endMs":1211560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1211880,"endMs":1211960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我把剩下的给你。"},"en":{"status":"available","text":"I'll give you my leftovers."},"ko":{"status":"available","text":"내가 남은 거 줄게."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cho bạn phần còn lại của tôi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku kasih sisanya ke kamu."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"いただきます。","startMs":1211960,"endMs":1212920,"tokens":[{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1211960,"endMs":1212920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"それは特に何も言わずに食べてください。","startMs":1213240,"endMs":1215800,"tokens":[{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1213240,"endMs":1213320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1213320,"endMs":1213400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"特に","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1213400,"endMs":1213560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"何も","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1213560,"endMs":1213880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"言わず","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1213880,"endMs":1214360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わず"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1214440,"endMs":1214520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"食べて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1214680,"endMs":1215400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"ください","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1215600,"endMs":1215800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个请什么都不说直接吃。"},"en":{"status":"available","text":"Please eat that without saying anything in particular."},"ko":{"status":"available","text":"그건 특별히 아무 말 없이 드세요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì cứ ăn mà không cần nói gì đặc biệt nhé."},"id":{"status":"available","text":"Itu dimakan saja tanpa berkata apa-apa khususnya."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"あ、痛いここがしびれる、しびれると。","startMs":1216000,"endMs":1217000,"tokens":[{"tokenId":"t-3193","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"痛い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1216000,"endMs":1216200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1216200,"endMs":1216280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1216280,"endMs":1216360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"しびれる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1216360,"endMs":1216440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd302ae9adeae785712c9ccaca68ae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しびれる","reading":"しびれる","romanization":"shibireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1569620,"sid":1571510568}},{"tokenId":"t-3198","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"しびれる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1216440,"endMs":1216840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd302ae9adeae785712c9ccaca68ae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しびれる","reading":"しびれる","romanization":"shibireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1569620,"sid":1571510568}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1216840,"endMs":1217000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好痛，这里发麻，发麻。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, ouch, it's numbing here, it's numbing."},"ko":{"status":"available","text":"아, 아파 여기가 저리다, 저리다고."},"vi":{"status":"available","text":"Á, đau, chỗ này bị tê, bị tê."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sakit, di sini kesemutan, kesemutan."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"うわ、やっぱりこれ。","startMs":1217000,"endMs":1220840,"tokens":[{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1217000,"endMs":1218760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-3203","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1219080,"endMs":1219240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1220120,"endMs":1220840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，果然是这个。"},"en":{"status":"available","text":"Ugh, as expected this is it."},"ko":{"status":"available","text":"우와, 역시 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi, quả nhiên là cái này."},"id":{"status":"available","text":"Wah, ternyata memang ini."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"マジで。","startMs":1220970,"endMs":1221363,"tokens":[{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1220970,"endMs":1221101,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1221232,"endMs":1221363,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously."},"ko":{"status":"available","text":"진짜로."},"vi":{"status":"available","text":"Thật luôn đó."},"id":{"status":"available","text":"Seriusan."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"いいんですか。","startMs":1221494,"endMs":1222680,"tokens":[{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1221494,"endMs":1221625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1221756,"endMs":1222149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1222280,"endMs":1222680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is that okay?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮은 거예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Được không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Boleh ya."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"いただきます。","startMs":1223048,"endMs":1224152,"tokens":[{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1223048,"endMs":1224152,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người, mình ăn đây."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"よかったね。","startMs":1224520,"endMs":1228280,"tokens":[{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"よかった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1224520,"endMs":1226776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1227528,"endMs":1228280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's good."},"ko":{"status":"available","text":"다행이다."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"幸せそうだ。","startMs":1228440,"endMs":1230344,"tokens":[{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1228440,"endMs":1230120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1230168,"endMs":1230344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-3221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来很幸福。"},"en":{"status":"available","text":"You look happy."},"ko":{"status":"available","text":"행복해 보인다."},"vi":{"status":"available","text":"Trông hạnh phúc ghê."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatan bahagia."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"ではですね、今のカレーに隠し味をちょっと加えたものを持ってきますので、何が加わったか当ててください。","startMs":1230360,"endMs":1239960,"tokens":[{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1230360,"endMs":1230440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1230680,"endMs":1230760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1231480,"endMs":1234440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1234440,"endMs":1234760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3226","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1234760,"endMs":1235000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1235000,"endMs":1235080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"カレー","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1235080,"endMs":1235480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1235480,"endMs":1235720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"隠し味","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1235720,"endMs":1236360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd2b03d6a2e9d47e959f6b9ed7202ea2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠し味","reading":"かくしあじ","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"し"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"kakushiaji","partOfSpeech":"n","vid":1822370,"sid":3735339370}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1236360,"endMs":1236440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1236520,"endMs":1236840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"加えた","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1236840,"endMs":1237160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加える","reading":"くわえる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuwaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1189960,"sid":1623686920}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"もの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1237160,"endMs":1237480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1237480,"endMs":1237560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"持ってきます","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":1237640,"endMs":1238120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きます"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"ので","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1238120,"endMs":1238440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3239","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"何","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1238440,"endMs":1238680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1238680,"endMs":1238840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"加わった","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1238840,"endMs":1239320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_285abc9b4c0228c00eab0f209588dbd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加わる","reading":"くわわる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kuwawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1189980,"sid":750332962}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"か","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1239320,"endMs":1239480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"当てて","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1239480,"endMs":1239640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"ください","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1239720,"endMs":1239960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，我拿来在现在的咖喱里稍微加了点隐藏味道的东西，请猜猜加了什么。"},"en":{"status":"available","text":"So, I'll bring you the current curry with a little secret ingredient added, so please guess what was added."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 지금 그 카레에 숨은 맛을 살짝 더한 걸 가져올 테니, 뭐가 들어갔는지 맞춰보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, tôi sẽ mang ra món cà ri hiện tại có thêm chút gia vị bí mật, mọi người hãy đoán xem đã thêm gì nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nah, saya akan bawakan kari yang tadi ditambah bumbu rahasia sedikit, jadi tebak apa yang ditambahkan."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"おお。","startMs":1240120,"endMs":1240680,"tokens":[{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1240120,"endMs":1240680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"味濃いものに入って飲むそうだな。","startMs":1241640,"endMs":1243000,"tokens":[{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1241640,"endMs":1241720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"濃い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1241720,"endMs":1241800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1241800,"endMs":1241880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1241880,"endMs":1242040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"入って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1242040,"endMs":1242360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"飲む","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1242360,"endMs":1242520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1242600,"endMs":1242920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1242920,"endMs":1243000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说要放进味道浓的东西里喝呢。"},"en":{"status":"available","text":"I hear you drink it with something rich in flavor."},"ko":{"status":"available","text":"맛 진한 거에 넣어서 마신다던데."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói là cho vào món đậm vị rồi uống thì phải."},"id":{"status":"available","text":"Katanya diminum dengan yang rasanya pekat."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"回答は分かるんだけど。","startMs":1244740,"endMs":1246020,"tokens":[{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"回答","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1244740,"endMs":1245300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回答","reading":"かいとう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"答","reading":"とう"}],"romanization":"kaitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199680,"sid":2771886631}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1245300,"endMs":1245380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"分かる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1245380,"endMs":1245620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1245620,"endMs":1245700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1245700,"endMs":1246020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"答案我是知道的。"},"en":{"status":"available","text":"I know the answer, though."},"ko":{"status":"available","text":"답은 알겠는데."},"vi":{"status":"available","text":"Câu trả lời thì mình biết rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku tahu jawabannya sih."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"なんだ？","startMs":1246820,"endMs":1247300,"tokens":[{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1246820,"endMs":1247300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3265","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What is it?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"なんだっけ？","startMs":1247300,"endMs":1247540,"tokens":[{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"なんだっけ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1247300,"endMs":1247540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":3164950659}},{"tokenId":"t-3267","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么来着？"},"en":{"status":"available","text":"What was it again?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐였지?"},"vi":{"status":"available","text":"Là gì nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Apa ya?"}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"指名しないですかね。","startMs":1247860,"endMs":1249060,"tokens":[{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"指名しないで","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1247860,"endMs":1248740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78b42990231f3c577563824374f3dab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指名","reading":"しめい","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"しないで"}],"romanization":"shimei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310000,"sid":2216577992}},{"tokenId":"t-3269","kind":"punctuation","surface":"すか","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1248740,"endMs":1249060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不点名吗。"},"en":{"status":"available","text":"Aren't you going to nominate someone?"},"ko":{"status":"available","text":"지명 안 하시나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Không chỉ định ai sao."},"id":{"status":"available","text":"Tidak menunjuk ya."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"知らないよ今。","startMs":1249620,"endMs":1250340,"tokens":[{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"知らない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1249620,"endMs":1250020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1250020,"endMs":1250180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1250180,"endMs":1250340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在不知道啊。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know right now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ thì chịu không biết."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"知らないよ関係ない。","startMs":1250340,"endMs":1252260,"tokens":[{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"知らない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1250340,"endMs":1251940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1251940,"endMs":1252020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1252020,"endMs":1252260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-3279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道啦没关系。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know, it's irrelevant."},"ko":{"status":"available","text":"몰라, 상관없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết, không liên quan."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu, tidak ada hubungannya."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"聞いてあーって読みないか見えるな。","startMs":1252580,"endMs":1255140,"tokens":[{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1252580,"endMs":1252900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"あーって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1252900,"endMs":1253620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"読み","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1253620,"endMs":1253860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"ないか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1253860,"endMs":1254180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"見えるな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1254660,"endMs":1255140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"るな"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听着啊好像能看出来读不出来。"},"en":{"status":"available","text":"I can see it when I listen and go ah."},"ko":{"status":"available","text":"듣고 아- 하고 읽히지 않나 보이나."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe mà thấy à, đọc không ra nhìn thấy được."},"id":{"status":"available","text":"Dengar terus ah, tidak bisa baca terlihat ya."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"でももう時間なのでそろそろ回答に行きましょうか。","startMs":1255140,"endMs":1258020,"tokens":[{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1255140,"endMs":1255940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1255940,"endMs":1256020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"時間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1256020,"endMs":1256420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"なので","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1256420,"endMs":1256660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1256660,"endMs":1257060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"回答","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1257060,"endMs":1257380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回答","reading":"かいとう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"答","reading":"とう"}],"romanization":"kaitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199680,"sid":2771886631}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1257380,"endMs":1257540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1257540,"endMs":1257860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1257860,"endMs":1258020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但时间到了，差不多该公布答案了吧。"},"en":{"status":"available","text":"But we're out of time, so shall we move on to the answers?"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 이제 시간이니까 슬슬 정답으로 가볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà hết giờ rồi nên chúng ta đi đến đáp án nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sudah waktunya jadi kita jawab sekarang ya."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"はい。","startMs":1258260,"endMs":1258500,"tokens":[{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1258260,"endMs":1258500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"りょうさん。","startMs":1258500,"endMs":1258900,"tokens":[{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"りょうさん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1258500,"endMs":1258900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef8fc9e2a08509ce5512fd6ccc7989e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"りょうさん","reading":"りょうさん","romanization":"ryousan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554660,"sid":3982912965}},{"tokenId":"t-3299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亮先生。"},"en":{"status":"available","text":"Ryo-san."},"ko":{"status":"available","text":"료 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Ryo."},"id":{"status":"available","text":"Ryo-san."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"酢。","startMs":1259380,"endMs":1259940,"tokens":[{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"酢","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1259380,"endMs":1259940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74c628e1c4095ad24d0463eb848a666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酢","reading":"す","furigana":[{"surface":"酢","reading":"す"}],"romanization":"su","partOfSpeech":"n","vid":1370270,"sid":2649563075}},{"tokenId":"t-3301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"醋。"},"en":{"status":"available","text":"Vinegar."},"ko":{"status":"available","text":"식초."},"vi":{"status":"available","text":"Giấm."},"id":{"status":"available","text":"Cuka."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"てつやさん。","startMs":1260660,"endMs":1261140,"tokens":[{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"てつや","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1260660,"endMs":1260740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e89111d525f0c717fcf1dc835e6c7e36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てつや","reading":"てつや","romanization":"tetsuya","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1437700,"sid":80379378}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1260980,"endMs":1261140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哲也先生。"},"en":{"status":"available","text":"Tetsuya-san."},"ko":{"status":"available","text":"테츠야 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Tetsuya."},"id":{"status":"available","text":"Tetsuya-san."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"酢。","startMs":1261220,"endMs":1261780,"tokens":[{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"酢","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1261220,"endMs":1261780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74c628e1c4095ad24d0463eb848a666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酢","reading":"す","furigana":[{"surface":"酢","reading":"す"}],"romanization":"su","partOfSpeech":"n","vid":1370270,"sid":2649563075}},{"tokenId":"t-3306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"醋。"},"en":{"status":"available","text":"Vinegar."},"ko":{"status":"available","text":"식초."},"vi":{"status":"available","text":"Giấm."},"id":{"status":"available","text":"Cuka."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"ひばりさん。","startMs":1262180,"endMs":1262580,"tokens":[{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"ひばり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1262180,"endMs":1262420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59bde493b1bb2d13e35f77cce9d7539c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひばり","reading":"ひばり","romanization":"hibari","partOfSpeech":"n","vid":1602100,"sid":2138549224}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1262420,"endMs":1262580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"云雀小姐。"},"en":{"status":"available","text":"Hibari-san."},"ko":{"status":"available","text":"히바리 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Chị Hibari."},"id":{"status":"available","text":"Hibari-san."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"たこ焼きっぽいソース。","startMs":1262580,"endMs":1264180,"tokens":[{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"たこ焼き","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1262580,"endMs":1263140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9d1100e344ee39c7fcfdf548b937af0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たこ焼き","reading":"たこやき","furigana":[{"surface":"たこ"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"takoyaki","partOfSpeech":"n","vid":1596920,"sid":3206144487}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1263300,"endMs":1263460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"ソース","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1263780,"endMs":1264180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-3313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像章鱼烧一样的酱汁。"},"en":{"status":"available","text":"Takoyaki-like sauce."},"ko":{"status":"available","text":"타코야키 같은 소스."},"vi":{"status":"available","text":"Sốt kiểu takoyaki."},"id":{"status":"available","text":"Saus yang seperti takoyaki."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"何？","startMs":1264580,"endMs":1264740,"tokens":[{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1264580,"endMs":1264740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3315","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"あれ。","startMs":1264900,"endMs":1265300,"tokens":[{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1264900,"endMs":1265300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个。"},"en":{"status":"available","text":"Um."},"ko":{"status":"available","text":"저기."},"vi":{"status":"available","text":"Kia."},"id":{"status":"available","text":"Itu."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"酢でしたね。","startMs":1266260,"endMs":1267460,"tokens":[{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"酢","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1266260,"endMs":1266420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74c628e1c4095ad24d0463eb848a666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酢","reading":"す","furigana":[{"surface":"酢","reading":"す"}],"romanization":"su","partOfSpeech":"n","vid":1370270,"sid":2649563075}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"でした","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1266740,"endMs":1267060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1267060,"endMs":1267460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是醋呢。"},"en":{"status":"available","text":"It was vinegar."},"ko":{"status":"available","text":"식초였네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là giấm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata cuka ya."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"あー。","startMs":1267460,"endMs":1268740,"tokens":[{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1267460,"endMs":1268740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-3323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아-."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"しかも二人はちょっと惜しいというか。","startMs":1268820,"endMs":1270820,"tokens":[{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1268820,"endMs":1269380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"二人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1269380,"endMs":1269860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1269860,"endMs":1269940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1269940,"endMs":1270260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"惜しい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1270260,"endMs":1270580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d51a7837454d60a3fad2057261147e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"惜しい","reading":"おしい","furigana":[{"surface":"惜","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1382280,"sid":251820169}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"というか","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1270580,"endMs":1270820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-3330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且两个人有点可惜，或者说。"},"en":{"status":"available","text":"And the two of you were kind of close."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 두 사람은 좀 아까웠다고 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa hai người hơi tiếc một chút kiểu như."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi kalian berdua agak sayang ya."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"えー。","startMs":1270900,"endMs":1272020,"tokens":[{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1270900,"endMs":1272020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"에-."},"vi":{"status":"available","text":"Hả."},"id":{"status":"available","text":"Eh."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"酸っぱくなったんだよ。","startMs":1272020,"endMs":1273540,"tokens":[{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"酸っぱく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1272020,"endMs":1272980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_961295186553f9252030b7fb5d54332d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸っぱい","reading":"すっぱい","furigana":[{"surface":"酸","reading":"す"},{"surface":"っぱ"},{"surface":"く"}],"romanization":"suppai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1304280,"sid":3617056631}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"なった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1272980,"endMs":1273300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1273300,"endMs":1273460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1273460,"endMs":1273540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变酸了啊。"},"en":{"status":"available","text":"It turned sour."},"ko":{"status":"available","text":"새콤해졌거든."},"vi":{"status":"available","text":"Nó thành chua rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi asam."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"うん。","startMs":1273860,"endMs":1274100,"tokens":[{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1273860,"endMs":1274100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"これも簡単かな。","startMs":1274180,"endMs":1275380,"tokens":[{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1274180,"endMs":1274420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1274420,"endMs":1274580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"簡単","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1274580,"endMs":1274900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1274900,"endMs":1275380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也很简单吧。"},"en":{"status":"available","text":"This one is easy too, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 쉽겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng dễ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga gampang ya."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"いいざ。","startMs":1275700,"endMs":1276020,"tokens":[{"tokenId":"t-3345","kind":"punctuation","surface":"い","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"いざ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1275700,"endMs":1276020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partOfSpeech":"adv/int","vid":1000750,"sid":895807939}},{"tokenId":"t-3347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好嘞。"},"en":{"status":"available","text":"Okay."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"失礼なこれ。","startMs":1276180,"endMs":1279540,"tokens":[{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"失礼な","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1276180,"endMs":1279060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"},{"surface":"な"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1279220,"endMs":1279540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个真失礼。"},"en":{"status":"available","text":"That's rude."},"ko":{"status":"available","text":"실례네 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thất lễ quá."},"id":{"status":"available","text":"Ini tidak sopan."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"ボトボって。","startMs":1279540,"endMs":1279780,"tokens":[{"tokenId":"t-3351","kind":"punctuation","surface":"ボトボ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1279540,"endMs":1279780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啪嗒啪嗒地。"},"en":{"status":"available","text":"Dripping."},"ko":{"status":"available","text":"보토보って."},"vi":{"status":"available","text":"Bọt bọt."},"id":{"status":"available","text":"Botobo."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"うん。","startMs":1279780,"endMs":1279860,"tokens":[{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1279780,"endMs":1279860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"でこれ同じ","startMs":1279980,"endMs":1280420,"tokens":[{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1279980,"endMs":1280100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1280220,"endMs":1280340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"同じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1280340,"endMs":1280420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这个一样"},"en":{"status":"available","text":"And this is the same."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이거 똑같아"},"vi":{"status":"available","text":"Và cái này cũng giống"},"id":{"status":"available","text":"Dan ini sama"}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"最初の中から。","startMs":1283860,"endMs":1284580,"tokens":[{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1283860,"endMs":1284100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1284100,"endMs":1284180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1284180,"endMs":1284260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1284340,"endMs":1284580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从最初的里面。"},"en":{"status":"available","text":"From the first ones."},"ko":{"status":"available","text":"처음 것 중에서."},"vi":{"status":"available","text":"Từ trong những món đầu tiên."},"id":{"status":"available","text":"Dari yang awal."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"はい。","startMs":1284820,"endMs":1285060,"tokens":[{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1284820,"endMs":1285060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"俺が食べてきたものに合ってる感じがある。","startMs":1285460,"endMs":1287380,"tokens":[{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1285460,"endMs":1285700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1285700,"endMs":1285780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"食べて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1285780,"endMs":1286100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"きた","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1286100,"endMs":1286260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"もの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1286260,"endMs":1286340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1286340,"endMs":1286420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"合ってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1286420,"endMs":1286900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1286900,"endMs":1287220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1287220,"endMs":1287300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1287300,"endMs":1287380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有种和我吃过的东西相合的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like it matches what I've been eating."},"ko":{"status":"available","text":"내가 먹어온 것에 맞는 느낌이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có cảm giác hợp với món tôi đã ăn."},"id":{"status":"available","text":"Ada rasa yang cocok dengan yang sudah kumakan."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"です。","startMs":1287620,"endMs":1288260,"tokens":[{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1287620,"endMs":1288260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"ご飯ないですよこれ。","startMs":1289140,"endMs":1290260,"tokens":[{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1289140,"endMs":1289460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1289460,"endMs":1289540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1289540,"endMs":1289620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1289700,"endMs":1289860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1289860,"endMs":1290260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个没有米饭哦。"},"en":{"status":"available","text":"There's no rice with this."},"ko":{"status":"available","text":"밥이 없잖아요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này không có cơm đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada nasi ini."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"ご飯ない方がわかるじゃないですか味。","startMs":1290260,"endMs":1292820,"tokens":[{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1290260,"endMs":1290340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1291140,"endMs":1291300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1291300,"endMs":1291620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1291620,"endMs":1291700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"わかる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1291700,"endMs":1291860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1291860,"endMs":1292100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"ですか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1292100,"endMs":1292420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"味","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1292740,"endMs":1292820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有米饭不是更能尝出味道吗。"},"en":{"status":"available","text":"You can taste it better without rice, right?"},"ko":{"status":"available","text":"밥이 없는 편이 알잖아요 맛이."},"vi":{"status":"available","text":"Không có cơm thì mới rõ vị chứ."},"id":{"status":"available","text":"Justru tanpa nasi lebih terasa kan rasanya."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"でご飯ない。","startMs":1292900,"endMs":1293300,"tokens":[{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1292900,"endMs":1292980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1292980,"endMs":1293140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1293140,"endMs":1293300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后没有米饭。"},"en":{"status":"available","text":"So, no rice."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 밥 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi không có cơm."},"id":{"status":"available","text":"Jadi tanpa nasi."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"ご飯ないでしょ。","startMs":1293300,"endMs":1294420,"tokens":[{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1293300,"endMs":1293380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1293700,"endMs":1293860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1293860,"endMs":1294420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有米饭吧。"},"en":{"status":"available","text":"There's no rice, right?"},"ko":{"status":"available","text":"밥 없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Không có cơm đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada nasi kan."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"薄まってるからそれで。","startMs":1294500,"endMs":1295300,"tokens":[{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"薄まってる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1294500,"endMs":1294740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1241c439cf64ccf80ac09457c80a36bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄まる","reading":"うすまる","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"usumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1609280,"sid":1695923617}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1294820,"endMs":1294900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1294900,"endMs":1295220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1295220,"endMs":1295300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为被稀释了所以。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's diluted, so with that."},"ko":{"status":"available","text":"묽어지니까 그걸로."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nó bị loãng ra nên thế."},"id":{"status":"available","text":"Karena encer jadi itu."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"ううま。","startMs":1295540,"endMs":1295593,"tokens":[{"tokenId":"t-3407","kind":"punctuation","surface":"う","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"うま","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1295540,"endMs":1295593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1471560,"sid":1198608621}},{"tokenId":"t-3409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Mmm, delicious."},"ko":{"status":"available","text":"으음 맛있다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Uu enak."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"えなんかクイナ字面あるんだけどなこれ。","startMs":1295593,"endMs":1302500,"tokens":[{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1295593,"endMs":1295620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1295620,"endMs":1296900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"クイナ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1297460,"endMs":1297540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b34c242a4588e3e813bd78e820521b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クイナ","reading":"クイナ","romanization":"kuina","partOfSpeech":"n","vid":1737940,"sid":2816328984}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"字面","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1297940,"endMs":1298020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88e343a02ebede03827e81e3f73c19c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字面","reading":"じづら","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"面","reading":"づら"}],"romanization":"jizura","partOfSpeech":"n","vid":1650270,"sid":3620714624}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1298020,"endMs":1301860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1301860,"endMs":1301940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1301940,"endMs":1302020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1302100,"endMs":1302260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1302260,"endMs":1302500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎总觉得这个有股怪味啊。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, there's something written here, though."},"ko":{"status":"available","text":"어 뭔가 이상한 글자가 있는데 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Hả sao có chữ gì lạ lạ thế này."},"id":{"status":"available","text":"Eh kok ada tulisan kuina ya ini."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"なんでだ。","startMs":1302580,"endMs":1302980,"tokens":[{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1302580,"endMs":1302900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1302900,"endMs":1302980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"Why is that?"},"ko":{"status":"available","text":"왜지."},"vi":{"status":"available","text":"Sao vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa ya."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"気持ち悪いな、なんかこれ。","startMs":1306340,"endMs":1307380,"tokens":[{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"気持ち悪い","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1306340,"endMs":1306900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち悪い","reading":"きもちわるい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiwarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1982670,"sid":1094341138}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1306900,"endMs":1306980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3425","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1306980,"endMs":1307220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1307220,"endMs":1307380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉有点恶心，这个。"},"en":{"status":"available","text":"This feels kind of gross somehow."},"ko":{"status":"available","text":"기분 나쁘네, 뭔가 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Thấy ghê ghê sao ấy, cái này."},"id":{"status":"available","text":"Menjijikkan ya, entah kenapa ini."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"めっちゃ嫌いとかそういうことないけどね。","startMs":1307780,"endMs":1311060,"tokens":[{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1307780,"endMs":1307860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1308100,"endMs":1308340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1308420,"endMs":1308580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1309220,"endMs":1309300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1309620,"endMs":1309700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1309700,"endMs":1310420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"ない","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1310420,"endMs":1310500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1310580,"endMs":1310660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1310820,"endMs":1311060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒也不是特别讨厌啦。"},"en":{"status":"available","text":"It's not like I really hate it or anything."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 싫어하고 그런 건 아니지만요."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải là ghét cay ghét đắng gì đâu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Bukan berarti aku benci banget atau gimana."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"いつのまにかこれ嫌いだったんですか。","startMs":1311060,"endMs":1313020,"tokens":[{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"いつのまにか","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1311060,"endMs":1312020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ae2d461f7e13095c466a298403fc93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつのまにか","reading":"いつのまにか","romanization":"itsunomanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188850,"sid":3457096151}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1312020,"endMs":1312100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1312100,"endMs":1312180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"だった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1312180,"endMs":1312340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1312420,"endMs":1312780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1312900,"endMs":1313020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知不觉间就变成讨厌这个了吗。"},"en":{"status":"available","text":"When did you start disliking this?"},"ko":{"status":"available","text":"어느새 이거 싫어했던 거예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Từ lúc nào mà lại thành ra ghét cái này vậy."},"id":{"status":"available","text":"Sejak kapan kamu jadi nggak suka ini."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"いやめちゃくちゃうまいんだけど非常に受け付けない味がするというか。","startMs":1313140,"endMs":1316660,"tokens":[{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1313140,"endMs":1313220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1313380,"endMs":1313940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"うまい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1313940,"endMs":1314180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1314180,"endMs":1314340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1314340,"endMs":1314420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"非常","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1314420,"endMs":1314740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1314740,"endMs":1314820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"受け付けない","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1314820,"endMs":1315300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f67ef4eaac023cb758132552ddd3560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け付ける","reading":"うけつける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"ない"}],"romanization":"uketsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1329690,"sid":2507904371}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"味がする","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1315300,"endMs":1315860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味がする","reading":"あじがする","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"ajigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831089,"sid":1751926739}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"というか","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1315860,"endMs":1316660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-3456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，非常好吃，但有种让人很难接受的味道，怎么说呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, it's really delicious, but it has a taste I just can't handle."},"ko":{"status":"available","text":"아니 엄청 맛있는데 굉장히 못 받겠는 맛이랄까."},"vi":{"status":"available","text":"Không, ngon cực kỳ luôn nhưng mà kiểu có cái vị rất khó nuốt ấy."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, ini enak banget tapi rasanya tuh kayak susah diterima gitu."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"りょうさん。","startMs":1316660,"endMs":1317060,"tokens":[{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"りょうさん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1316660,"endMs":1317060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef8fc9e2a08509ce5512fd6ccc7989e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"りょうさん","reading":"りょうさん","romanization":"ryousan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554660,"sid":3982912965}},{"tokenId":"t-3458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"凉先生。"},"en":{"status":"available","text":"Ryo-san."},"ko":{"status":"available","text":"료 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Ryo."},"id":{"status":"available","text":"Ryo-san."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"牛乳。","startMs":1318420,"endMs":1318500,"tokens":[{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1318420,"endMs":1318500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-3460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"牛奶。"},"en":{"status":"available","text":"Milk."},"ko":{"status":"available","text":"우유."},"vi":{"status":"available","text":"Sữa bò."},"id":{"status":"available","text":"Susu."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"えー、てつやさん。","startMs":1318500,"endMs":1319140,"tokens":[{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1318500,"endMs":1318580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3462","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"てつや","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1318740,"endMs":1318980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e89111d525f0c717fcf1dc835e6c7e36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てつや","reading":"てつや","romanization":"tetsuya","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1437700,"sid":80379378}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1318980,"endMs":1319140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，彻也先生。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, Tetsuya-san."},"ko":{"status":"available","text":"에-, 테츠야 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Ê, anh Tetsuya."},"id":{"status":"available","text":"Eh, Tetsuya-san."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"バター。","startMs":1319620,"endMs":1320180,"tokens":[{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"バター","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1319620,"endMs":1320180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ca81582721da7ecf3a92a4495061192","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バター","reading":"バター","romanization":"bataa","partOfSpeech":"n","vid":1098620,"sid":2002782185}},{"tokenId":"t-3467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"黄油。"},"en":{"status":"available","text":"Butter."},"ko":{"status":"available","text":"버터."},"vi":{"status":"available","text":"Bơ."},"id":{"status":"available","text":"Mentega."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"ひばりさん。","startMs":1320580,"endMs":1321060,"tokens":[{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"ひばり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1320580,"endMs":1320900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59bde493b1bb2d13e35f77cce9d7539c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひばり","reading":"ひばり","romanization":"hibari","partOfSpeech":"n","vid":1602100,"sid":2138549224}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1320900,"endMs":1321060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"云雀小姐。"},"en":{"status":"available","text":"Hibari-san."},"ko":{"status":"available","text":"히바리 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Chị Hibari."},"id":{"status":"available","text":"Hibari-san."}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"ほら、ラーメン。","startMs":1321300,"endMs":1322420,"tokens":[{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1321300,"endMs":1321620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-3472","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1322020,"endMs":1322420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看，拉面。"},"en":{"status":"available","text":"Look, ramen."},"ko":{"status":"available","text":"자, 라멘."},"vi":{"status":"available","text":"Này, mì ramen."},"id":{"status":"available","text":"Nih, ramen."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"えー、はい、バター。","startMs":1323460,"endMs":1324180,"tokens":[{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1323460,"endMs":1323780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3476","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"はい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1323880,"endMs":1323980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3478","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"バター","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1324080,"endMs":1324180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ca81582721da7ecf3a92a4495061192","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バター","reading":"バター","romanization":"bataa","partOfSpeech":"n","vid":1098620,"sid":2002782185}},{"tokenId":"t-3480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，好，黄油。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, yes, butter."},"ko":{"status":"available","text":"에-, 네, 버터."},"vi":{"status":"available","text":"Ê, vâng, bơ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ya, mentega."}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"ドーン。","startMs":1324420,"endMs":1324660,"tokens":[{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"ドーン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1324420,"endMs":1324660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7b87148399ba1131befd14fb4440c29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドーン","reading":"ドーン","romanization":"doon","partOfSpeech":"n","vid":2749700,"sid":4204372727}},{"tokenId":"t-3482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"铛。"},"en":{"status":"available","text":"Boom."},"ko":{"status":"available","text":"짠."},"vi":{"status":"available","text":"Đoàng."},"id":{"status":"available","text":"Duar."}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"すごい。","startMs":1325940,"endMs":1326100,"tokens":[{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1325940,"endMs":1326100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"バターね。","startMs":1326580,"endMs":1327700,"tokens":[{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"バター","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1326580,"endMs":1327300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ca81582721da7ecf3a92a4495061192","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バター","reading":"バター","romanization":"bataa","partOfSpeech":"n","vid":1098620,"sid":2002782185}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1327300,"endMs":1327700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"黄油呢。"},"en":{"status":"available","text":"Butter, huh."},"ko":{"status":"available","text":"버터네."},"vi":{"status":"available","text":"Bơ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mentega ya."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"この強説楽しい。","startMs":1327700,"endMs":1329380,"tokens":[{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1327700,"endMs":1328020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"強","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1328100,"endMs":1328260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82cdde3b675eb66069ee588190abc881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"suf","vid":2020300,"sid":1722136985}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"説","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1328340,"endMs":1328580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_662918ec0c3400a872e2ad832f5c00e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説","reading":"せつ","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"setsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1386370,"sid":2787939185}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1328740,"endMs":1329380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-3492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个强辩很有意思。"},"en":{"status":"available","text":"This strong theory is fun."},"ko":{"status":"available","text":"이 강설 재밌어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái thuyết mạnh mẽ này vui thật."},"id":{"status":"available","text":"Penjelasan kuat ini seru."}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"すごい。","startMs":1329460,"endMs":1330100,"tokens":[{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1329460,"endMs":1330100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"めっちゃこの3日間でもう常に隣にいたみたいな味がしたの。","startMs":1330260,"endMs":1334020,"tokens":[{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1330260,"endMs":1330740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1330740,"endMs":1331060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"3日間","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1331060,"endMs":1331380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d3143f4be0e089495a83f0011598cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３日間","reading":"みっかかん","furigana":[{"surface":"3日間","reading":"みっかかん"}],"romanization":"mikkakan","partOfSpeech":"n","vid":1814050,"sid":2059015377}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1331540,"endMs":1331780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1331860,"endMs":1332100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"常に","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1332260,"endMs":1332580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常に","reading":"つねに","furigana":[{"surface":"常","reading":"つね"},{"surface":"に"}],"romanization":"tsuneni","partOfSpeech":"adv","vid":1355970,"sid":4230867177}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"隣","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1332580,"endMs":1332980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1332980,"endMs":1333060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"いたみたい","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1333060,"endMs":1333300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a39e14c2ded55d86101b2231bd9a27a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたむ","reading":"いたむ","romanization":"itamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1432710,"sid":2582191211}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1333300,"endMs":1333460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"味がした","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1333460,"endMs":1333940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味がする","reading":"あじがする","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"が"},{"surface":"した"}],"romanization":"ajigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831089,"sid":1751926739}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1333940,"endMs":1334020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的，这3天里感觉就像一直待在旁边一样的味道。"},"en":{"status":"available","text":"It tasted like something that was always right next to me for these past 3 days."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 이 3일 동안 계속 옆에 있었던 것 같은 맛이 났어."},"vi":{"status":"available","text":"Cực kỳ luôn, trong 3 ngày này cứ như lúc nào cũng ở ngay bên cạnh ấy, cái vị đó."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya tuh kayak selama 3 hari ini selalu ada di sebelahku."}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"ラーメンはなんですか。","startMs":1334260,"endMs":1335220,"tokens":[{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1334260,"endMs":1334740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1334740,"endMs":1334900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"なん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1334900,"endMs":1334980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1334980,"endMs":1335220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拉面是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"What is the ramen?"},"ko":{"status":"available","text":"라멘은 뭐예요."},"vi":{"status":"available","text":"Mì ramen là gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ramennya apa."}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"何ラーメンのどの部分ですか。","startMs":1336020,"endMs":1337940,"tokens":[{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1336020,"endMs":1336500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1336500,"endMs":1336900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1336900,"endMs":1336980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"どの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1336980,"endMs":1337220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"部分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1337220,"endMs":1337540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1337540,"endMs":1337940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么拉面的哪个部分呢。"},"en":{"status":"available","text":"Which part of what ramen?"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 라멘의 어느 부분이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Là phần nào của mì ramen nào vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ramen apa bagian mananya."}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"大丈夫？","startMs":1338900,"endMs":1339540,"tokens":[{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1338900,"endMs":1339540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3521","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没事吧？"},"en":{"status":"available","text":"Are you okay?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아?"},"vi":{"status":"available","text":"Ổn không?"},"id":{"status":"available","text":"Nggak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"問題。","startMs":1339540,"endMs":1339780,"tokens":[{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"問題","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1339540,"endMs":1339780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-3523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"问题。"},"en":{"status":"available","text":"Question."},"ko":{"status":"available","text":"문제."},"vi":{"status":"available","text":"Vấn đề."},"id":{"status":"available","text":"Masalah."}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"おいしい。","startMs":1340420,"endMs":1340740,"tokens":[{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1340420,"endMs":1340740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-3525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"なんだっけこれ味で思い出すゲームがまずなんだっけ。","startMs":1343540,"endMs":1346740,"tokens":[{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"なんだっけ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1343540,"endMs":1344260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":3164950659}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1344260,"endMs":1344420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"味","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1344420,"endMs":1344660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1344660,"endMs":1344740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"思い出す","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1344740,"endMs":1345300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1345300,"endMs":1345540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1345540,"endMs":1345700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"まず","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1345700,"endMs":1345860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"なんだっけ","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1346180,"endMs":1346740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":3164950659}},{"tokenId":"t-3535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么来着，靠味道来回忆的游戏叫什么来着。"},"en":{"status":"available","text":"What was that game where you recall things by taste again?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐더라 이거 맛으로 떠올리는 게임이 일단 뭐더라."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là gì nhỉ, cái game nhớ lại bằng vị giác trước hết là gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa tadi ya, permainan menebak dari rasa ini apa namanya."}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"あ、言い忘れてたけど、例えば賞品がありますわ今日。","startMs":1350600,"endMs":1353000,"tokens":[{"tokenId":"t-3536","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"言い忘れてた","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1350600,"endMs":1351640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59c83f5166716ed3febbdcadd95f712d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い忘れる","reading":"いいわすれる","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"てた"}],"romanization":"iiwasureru","partOfSpeech":"v1","vid":2035300,"sid":247005220}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1351640,"endMs":1351800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3539","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"例えば","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1351880,"endMs":1352120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"賞品","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1352120,"endMs":1352440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0c4a6b5924a183434dd0e663a010df1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賞品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"賞","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1351960,"sid":1982684765}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1352440,"endMs":1352520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"あります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1352520,"endMs":1352760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"わ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1352840,"endMs":1352920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"今日","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1352920,"endMs":1353000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，忘了说了，比如说今天有奖品哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I forgot to mention, but for example, there are prizes today."},"ko":{"status":"available","text":"아, 말하는 걸 깜빡했는데, 예를 들면 상품이 있어요 오늘."},"vi":{"status":"available","text":"À, quên chưa nói nhưng mà, ví dụ như hôm nay có giải thưởng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, lupa bilang, misalnya ada hadiahnya lho hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"えっ？","startMs":1353160,"endMs":1353400,"tokens":[{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"えっ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1353160,"endMs":1353400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29945fd65ec1369f529f0cc1e8a264ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっ","reading":"えっ","romanization":"e","partOfSpeech":"int","vid":2194050,"sid":100441280}},{"tokenId":"t-3548","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"엣?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Hah?"}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"今日の子ネタ番組で出たんだよ。","startMs":1354120,"endMs":1355400,"tokens":[{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1354120,"endMs":1354200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1354200,"endMs":1354280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"子","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1354280,"endMs":1354360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"ネタ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1354440,"endMs":1354600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partOfSpeech":"n","vid":1009900,"sid":2065837820}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"番組","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1354600,"endMs":1354920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1354920,"endMs":1355080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"出た","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1355080,"endMs":1355240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1355240,"endMs":1355320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1355320,"endMs":1355400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天在这个节目里拿出来的哦。"},"en":{"status":"available","text":"It came up on today's pun segment show."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 자네타 프로그램에서 나왔거든."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay đã xuất hiện trong chương trình chuyện bên lề của tụi con rồi."},"id":{"status":"available","text":"Keluar di acara anak-anak hari ini lho."}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"すでにバスだからクリアしたご褒美をもらえるっていう。","startMs":1355800,"endMs":1358280,"tokens":[{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"すでに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1355800,"endMs":1356200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"バス","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1356200,"endMs":1356360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partOfSpeech":"n","vid":1098390,"sid":469732023}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"だから","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1356440,"endMs":1356840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"クリアした","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1356920,"endMs":1357400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d4e51d29ec3d707eb726dc44025124","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリア","reading":"クリア","romanization":"kuria","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1044620,"sid":1926093948}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"ご褒美","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1357400,"endMs":1357720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ed33a09477c12299c77073307ccf1bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご褒美","reading":"ごほうび","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"褒","reading":"ほう"},{"surface":"美","reading":"び"}],"romanization":"gohoubi","partOfSpeech":"n","vid":2211980,"sid":2643697888}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1357720,"endMs":1357800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1357800,"endMs":1358040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"っていう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1358040,"endMs":1358280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经是巴士了，所以通关了就能拿到奖励那种。"},"en":{"status":"available","text":"Since it's already a bus, you get a reward for clearing it."},"ko":{"status":"available","text":"이미 버스라서 클리어한 보상을 받을 수 있다는."},"vi":{"status":"available","text":"Đã là xe buýt rồi nên sẽ nhận được phần thưởng đã clear ấy."},"id":{"status":"available","text":"Karena sudah bus jadi dapat hadiah karena sudah menyelesaikan gitu."}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"だったと思います。","startMs":1358280,"endMs":1359000,"tokens":[{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"だった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1358280,"endMs":1358440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1358440,"endMs":1358520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"思います","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1358520,"endMs":1359000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该是这样。"},"en":{"status":"available","text":"I think that was it."},"ko":{"status":"available","text":"였던 것 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"さあということでこの最後の優勝が決まるラスト一問。","startMs":1359080,"endMs":1362440,"tokens":[{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1359080,"endMs":1359240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1359240,"endMs":1359400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1359400,"endMs":1359480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1359480,"endMs":1359640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1359640,"endMs":1359880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"最後","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1359880,"endMs":1360200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1360200,"endMs":1360360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"優勝","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1360360,"endMs":1360680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8114aef683759030994ecb8d4c347b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優勝","reading":"ゆうしょう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"勝","reading":"しょう"}],"romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":376877093}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1360680,"endMs":1360840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"決まる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1360840,"endMs":1361160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"ラスト","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1361320,"endMs":1361640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1139050,"sid":4022233304}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"一問","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1361640,"endMs":1362440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feb0c2cef0a458e2a5098ef19bc94c1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一問","reading":"いちもん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"ichimon","partOfSpeech":"n","vid":1613360,"sid":2059242974}},{"tokenId":"t-3584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来就是决定最后冠军的最后一题。"},"en":{"status":"available","text":"So now, this final question that will decide the last winner."},"ko":{"status":"available","text":"자 그래서 이 마지막 우승이 결정되는 라스트 한 문제."},"vi":{"status":"available","text":"Nào vậy thì đây là câu hỏi cuối cùng quyết định người chiến thắng cuối cùng này."},"id":{"status":"available","text":"Nah jadi ini pertanyaan terakhir yang menentukan juara terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"もう決まってんじゃないですか。","startMs":1362440,"endMs":1363480,"tokens":[{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1362440,"endMs":1362520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"決まって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1362520,"endMs":1362920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1362920,"endMs":1363000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1363000,"endMs":1363240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1363320,"endMs":1363480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是已经定了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Isn't it already decided?"},"ko":{"status":"available","text":"이미 정해진 거 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng phải đã quyết định rồi sao."},"id":{"status":"available","text":"Bukannya sudah ditentukan."}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"どうだ。","startMs":1363800,"endMs":1364120,"tokens":[{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1363800,"endMs":1364040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1364040,"endMs":1364120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"How about it."},"ko":{"status":"available","text":"어때."},"vi":{"status":"available","text":"Thế nào đây."},"id":{"status":"available","text":"Gimana."}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"さあお答えください。","startMs":1364600,"endMs":1365320,"tokens":[{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1364600,"endMs":1364760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1364760,"endMs":1364840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"答え","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1364840,"endMs":1365080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"ください","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1365080,"endMs":1365320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么请回答。"},"en":{"status":"available","text":"Now please answer."},"ko":{"status":"available","text":"자 대답해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nào xin mời trả lời."},"id":{"status":"available","text":"Nah silakan jawab."}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"ええ、りょうさん。","startMs":1365720,"endMs":1366360,"tokens":[{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1365720,"endMs":1365880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3600","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"りょうさん","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1365880,"endMs":1366360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef8fc9e2a08509ce5512fd6ccc7989e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"りょうさん","reading":"りょうさん","romanization":"ryousan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554660,"sid":3982912965}},{"tokenId":"t-3602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，凉先生。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, Ryo-san."},"ko":{"status":"available","text":"네, 료 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, anh Ryo."},"id":{"status":"available","text":"Eh, Ryo-san."}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"ワサ。","startMs":1366440,"endMs":1366920,"tokens":[{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"ワサ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1366440,"endMs":1366920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d85ebcf0880e5570b696b20fa44f6ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワサ","reading":"ワサ","romanization":"wasa","partOfSpeech":"n","vid":1738920,"sid":2885594800}},{"tokenId":"t-3604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"芥。"},"en":{"status":"available","text":"Wasa."},"ko":{"status":"available","text":"와사."},"vi":{"status":"available","text":"Wasa."},"id":{"status":"available","text":"Wasa."}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"テツヤさん。","startMs":1367640,"endMs":1368120,"tokens":[{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"テツヤ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1367640,"endMs":1368040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4406653a5eb1661e34b898e37e7d1f22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テツヤ","reading":"テツヤ","romanization":"tetsuya","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1437700,"sid":143484071}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1368040,"endMs":1368120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"彻也先生。"},"en":{"status":"available","text":"Tetsuya-san."},"ko":{"status":"available","text":"테츠야 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Tetsuya."},"id":{"status":"available","text":"Tetsuya-san."}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"ワサビ。","startMs":1368200,"endMs":1368680,"tokens":[{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"ワサビ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1368200,"endMs":1368680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16c520e8f5010ce6ea53cf5dcc3d69d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワサビ","reading":"ワサビ","romanization":"wasabi","partOfSpeech":"n","vid":1302710,"sid":779026359}},{"tokenId":"t-3609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"芥末。"},"en":{"status":"available","text":"Wasabi."},"ko":{"status":"available","text":"와사비."},"vi":{"status":"available","text":"Wasabi."},"id":{"status":"available","text":"Wasabi."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"まやさん。","startMs":1370760,"endMs":1370840,"tokens":[{"tokenId":"t-3610","kind":"punctuation","surface":"まや","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1370760,"endMs":1370840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真夜小姐。"},"en":{"status":"available","text":"Maya-san."},"ko":{"status":"available","text":"마야 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Chị Maya."},"id":{"status":"available","text":"Maya-san."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"ワサビ。","startMs":1373080,"endMs":1373160,"tokens":[{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"ワサビ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1373080,"endMs":1373160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16c520e8f5010ce6ea53cf5dcc3d69d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワサビ","reading":"ワサビ","romanization":"wasabi","partOfSpeech":"n","vid":1302710,"sid":779026359}},{"tokenId":"t-3614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"芥末。"},"en":{"status":"available","text":"Wasabi."},"ko":{"status":"available","text":"와사비."},"vi":{"status":"available","text":"Wasabi."},"id":{"status":"available","text":"Wasabi."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"じゃあ違うことになって。","startMs":1373160,"endMs":1375080,"tokens":[{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1373160,"endMs":1374440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"違う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1374440,"endMs":1374680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"ことになって","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1374680,"endMs":1375080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-3618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就变成不一样了。"},"en":{"status":"available","text":"Then that makes it different."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다른 게 되는데."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì thành ra khác nhau rồi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi beda dong."}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"正解はワサビ。","startMs":1375080,"endMs":1376840,"tokens":[{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"正解","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1375080,"endMs":1376280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1376360,"endMs":1376440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"ワサビ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1376440,"endMs":1376840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16c520e8f5010ce6ea53cf5dcc3d69d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワサビ","reading":"ワサビ","romanization":"wasabi","partOfSpeech":"n","vid":1302710,"sid":779026359}},{"tokenId":"t-3622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正确答案是芥末。"},"en":{"status":"available","text":"The correct answer is wasabi."},"ko":{"status":"available","text":"정답은 와사비."},"vi":{"status":"available","text":"Đáp án đúng là wasabi."},"id":{"status":"available","text":"Jawaban yang benar adalah wasabi."}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"皆さんお見事でございました。","startMs":1378680,"endMs":1379880,"tokens":[{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1378680,"endMs":1379000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"お見事","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1379000,"endMs":1379320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443a6f7d806dc17d1f809a51fe789136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お見事","reading":"おみごと","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"omigoto","partOfSpeech":"int","vid":2235980,"sid":4044360967}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"でございました","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1379320,"endMs":1379880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でござる","reading":"でござる","romanization":"degozaru","partOfSpeech":"exp/v4/v4r","vid":2082460,"sid":2062441970}},{"tokenId":"t-3626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都答得非常好。"},"en":{"status":"available","text":"Well done, everyone."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 훌륭하셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người thật xuất sắc."},"id":{"status":"available","text":"Kalian semua luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"ということで結果発表。","startMs":1380360,"endMs":1381320,"tokens":[{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1380360,"endMs":1380600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1380600,"endMs":1380680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1380680,"endMs":1380760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"結果発表","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1380760,"endMs":1381320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fc0528795adda41d499532e08fc90ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果発表","reading":"けっかはっぴょう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"},{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"}],"romanization":"kekkahappyou","partOfSpeech":"n","vid":2108850,"sid":2285269102}},{"tokenId":"t-3631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来发表结果。"},"en":{"status":"available","text":"And so, the results announcement."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 결과 발표."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì công bố kết quả."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ini pengumuman hasilnya."}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"さあ普通だったらこうこうこうなりそうなところ。","startMs":1381400,"endMs":1385160,"tokens":[{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1381400,"endMs":1381720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1381880,"endMs":1382120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"だったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1382120,"endMs":1382840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"こうこう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1383400,"endMs":1384120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf3ac89864917a1b2cb4d577fabc21bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうこう","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2092770,"sid":455933597}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"こう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1384120,"endMs":1384200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"なりそうな","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1384200,"endMs":1384680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"ところ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1384760,"endMs":1385160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来吧，正常的话应该是这样这样这样的地方。"},"en":{"status":"available","text":"Now, normally it would turn out like this, this, this."},"ko":{"status":"available","text":"자 보통이라면 이렇게 이렇게 이렇게 될 것 같은 부분."},"vi":{"status":"available","text":"Nào bình thường thì chỗ này sẽ thành ra thế này thế này."},"id":{"status":"available","text":"Nah biasanya kan bakal jadi kayak gini gini gini."}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"はいはい。","startMs":1385210,"endMs":1385960,"tokens":[{"tokenId":"t-3640","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"優勝はテツヤ。","startMs":1385960,"endMs":1388040,"tokens":[{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"優勝","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1385960,"endMs":1386280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8114aef683759030994ecb8d4c347b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優勝","reading":"ゆうしょう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"勝","reading":"しょう"}],"romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":376877093}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1386280,"endMs":1386600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"テツヤ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1387720,"endMs":1388040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4406653a5eb1661e34b898e37e7d1f22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テツヤ","reading":"テツヤ","romanization":"tetsuya","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1437700,"sid":143484071}},{"tokenId":"t-3645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冠军是彻也。"},"en":{"status":"available","text":"The winner is Tetsuya."},"ko":{"status":"available","text":"우승은 테츠야."},"vi":{"status":"available","text":"Người chiến thắng là Tetsuya."},"id":{"status":"available","text":"Pemenangnya adalah Tetsuya."}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"だー。","startMs":1389550,"endMs":1390000,"tokens":[{"tokenId":"t-3646","kind":"punctuation","surface":"だー","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哒——。"},"en":{"status":"available","text":"Yay."},"ko":{"status":"available","text":"다-."},"vi":{"status":"available","text":"Yay."},"id":{"status":"available","text":"Daa."}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"未来が描いた。","startMs":1390000,"endMs":1391200,"tokens":[{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"未来","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1390000,"endMs":1390160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1390880,"endMs":1390960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"描いた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1390960,"endMs":1391200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"いた"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-3651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"描绘了未来。"},"en":{"status":"available","text":"The future drew it."},"ko":{"status":"available","text":"미래가 그렸다."},"vi":{"status":"available","text":"Tương lai đã vẽ ra."},"id":{"status":"available","text":"Masa depan yang digambar."}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"二が同率で鰻。","startMs":1392080,"endMs":1393440,"tokens":[{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1392080,"endMs":1392400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1392400,"endMs":1392640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"同率","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1392640,"endMs":1393040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3294295993035f13ff88d056179dc371","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同率","reading":"どうりつ","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"douritsu","partOfSpeech":"n","vid":1687770,"sid":3886964614}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1393040,"endMs":1393120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"鰻","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1393120,"endMs":1393440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_668b76bcbe327ef64dd8798484637ac3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鰻","reading":"うなぎ","furigana":[{"surface":"鰻","reading":"うなぎ"}],"romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":2646955685}},{"tokenId":"t-3657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二名并列是鳗鱼。"},"en":{"status":"available","text":"Second place is tied with eel."},"ko":{"status":"available","text":"2위가 동률로 장어."},"vi":{"status":"available","text":"Hạng hai đồng hạng là lươn."},"id":{"status":"available","text":"Peringkat dua imbang belut."}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"おわっとひっくり返る。","startMs":1393440,"endMs":1395360,"tokens":[{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1393440,"endMs":1393600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"わっと","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1393600,"endMs":1393760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76d664859e6099b3603e8a232939da88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わっと","reading":"わっと","romanization":"watto","partOfSpeech":"adv","vid":2020560,"sid":4089231750}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"ひっくり返る","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1394800,"endMs":1395360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9361714d022293fdad63419450aa3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひっくり返る","reading":"ひっくりかえる","furigana":[{"surface":"ひっくり"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hikkurikaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1169320,"sid":1480103859}},{"tokenId":"t-3661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇一下子反转了。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, it flips over."},"ko":{"status":"available","text":"어앗 뒤집힌다."},"vi":{"status":"available","text":"Oa lật ngược lại."},"id":{"status":"available","text":"Wah berbalik."}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"何も変わらない。","startMs":1397360,"endMs":1398880,"tokens":[{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"何も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1397360,"endMs":1397760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"変わらない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1397760,"endMs":1398880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-3664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么都没变。"},"en":{"status":"available","text":"Nothing changes."},"ko":{"status":"available","text":"아무것도 변하지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng thay đổi gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada yang berubah."}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"ここにね。","startMs":1398880,"endMs":1399520,"tokens":[{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1398880,"endMs":1399120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1399120,"endMs":1399200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1399200,"endMs":1399520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right here."},"ko":{"status":"available","text":"여기에요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây nè."},"id":{"status":"available","text":"Di sini nih."}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"ずっと続いた。","startMs":1399600,"endMs":1400400,"tokens":[{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1399600,"endMs":1400160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"続いた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1400160,"endMs":1400400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直持续着。"},"en":{"status":"available","text":"It went on forever."},"ko":{"status":"available","text":"계속 이어졌다."},"vi":{"status":"available","text":"Nó cứ tiếp diễn mãi."},"id":{"status":"available","text":"Berlanjut terus."}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"全然ひっくり返る可能性もある。","startMs":1400560,"endMs":1402080,"tokens":[{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1400560,"endMs":1401040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"ひっくり返る","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1401120,"endMs":1401600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9361714d022293fdad63419450aa3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひっくり返る","reading":"ひっくりかえる","furigana":[{"surface":"ひっくり"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hikkurikaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1169320,"sid":1480103859}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"可能性","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1401600,"endMs":1401840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1401840,"endMs":1402000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1402000,"endMs":1402080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全有可能被翻盘。"},"en":{"status":"available","text":"There's still a chance it could completely flip."},"ko":{"status":"available","text":"완전히 뒤집힐 가능성도 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn có khả năng bị lật ngược."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali ada kemungkinan berbalik."}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"両で優勝の手伝いね。","startMs":1402480,"endMs":1404160,"tokens":[{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"両","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1402480,"endMs":1402640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1402640,"endMs":1402960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"優勝","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1403040,"endMs":1403360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8114aef683759030994ecb8d4c347b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優勝","reading":"ゆうしょう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"勝","reading":"しょう"}],"romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":376877093}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1403360,"endMs":1403440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"手伝い","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1403440,"endMs":1404000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d53b605beb67468ffecdf4f9b47fd53c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手伝い","reading":"てつだい","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"伝","reading":"つだ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tetsudai","partOfSpeech":"n","vid":1328170,"sid":1497501584}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1404000,"endMs":1404160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两边都帮忙夺冠呢。"},"en":{"status":"available","text":"Both helping toward victory."},"ko":{"status":"available","text":"둘 다 우승을 도와줘."},"vi":{"status":"available","text":"Cả hai cùng giúp giành chiến thắng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Keduanya membantu untuk kemenangan ya."}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"おお。","startMs":1404240,"endMs":1404720,"tokens":[{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1404240,"endMs":1404720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"両両。","startMs":1404720,"endMs":1405040,"tokens":[{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"両両","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1404720,"endMs":1405040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f495ae83cbe815d9938d395b87962494","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両両","reading":"りょうりょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryouryou","partOfSpeech":"n","vid":1606320,"sid":2620795383}},{"tokenId":"t-3688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两边两边。"},"en":{"status":"available","text":"Both, both."},"ko":{"status":"available","text":"둘 다 둘 다."},"vi":{"status":"available","text":"Cả hai cả hai."},"id":{"status":"available","text":"Keduanya keduanya."}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"うわ何？","startMs":1405040,"endMs":1406160,"tokens":[{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1405040,"endMs":1405120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1406080,"endMs":1406160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3691","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇是什么？"},"en":{"status":"available","text":"Whoa, what?"},"ko":{"status":"available","text":"우와 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi cái gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Wah apa?"}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"わあ。","startMs":1406800,"endMs":1407520,"tokens":[{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"わあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1406800,"endMs":1407520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-3693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"와아."},"vi":{"status":"available","text":"Wow."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"え？","startMs":1407680,"endMs":1408080,"tokens":[{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1407680,"endMs":1408080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3695","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"どうでかたい。","startMs":1408160,"endMs":1408880,"tokens":[{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1408160,"endMs":1408320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1408320,"endMs":1408400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"かたい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1408400,"endMs":1408880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3082cca7f0512a24b918308826ad9e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かたい","reading":"かたい","romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":1246329649}},{"tokenId":"t-3699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"How is it, hard?"},"ko":{"status":"available","text":"어때, 단단해."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì sao mà cứng được."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana kerasnya."}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"なんで？","startMs":1408880,"endMs":1409520,"tokens":[{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1408880,"endMs":1409520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3701","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么？"},"en":{"status":"available","text":"Why?"},"ko":{"status":"available","text":"왜?"},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa?"}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"そしていいお水物です。","startMs":1409760,"endMs":1411040,"tokens":[{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1409760,"endMs":1410080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1410080,"endMs":1410240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1410240,"endMs":1410320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"水物","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1410320,"endMs":1410720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f72cfb82d95376c540d315e80bdb4848","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水物","reading":"みずもの","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mizumono","partOfSpeech":"n","vid":1737130,"sid":3955405972}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1410720,"endMs":1411040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后是好喝的水。"},"en":{"status":"available","text":"And it's a nice water... thing."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 좋은 물건입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và đây là món nước ngon."},"id":{"status":"available","text":"Dan ini hidangan air yang enak."}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"おめでとう。","startMs":1411040,"endMs":1411360,"tokens":[{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"おめでとう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1411040,"endMs":1411360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3b3090f408125d699c4cc4b2dce74ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おめでとう","reading":"おめでとう","romanization":"omedetou","partOfSpeech":"int","vid":1270700,"sid":1382119698}},{"tokenId":"t-3709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恭喜。"},"en":{"status":"available","text":"Congratulations."},"ko":{"status":"available","text":"축하해."},"vi":{"status":"available","text":"Chúc mừng."},"id":{"status":"available","text":"Selamat."}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"繊細肉endon。","startMs":1412080,"endMs":1412960,"tokens":[{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"繊細","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1412080,"endMs":1412640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a83b83768d6258c1a980b2dabacf7956","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繊細","reading":"せんさい","furigana":[{"surface":"繊","reading":"せん"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"sensai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1391930,"sid":2887442354}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"肉","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1412720,"endMs":1412960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-3712","kind":"punctuation","surface":"endon。","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"精致肉endon。"},"en":{"status":"available","text":"Delicate meat, endon."},"ko":{"status":"available","text":"섬세한 고기 endon."},"vi":{"status":"available","text":"Thịt tinh tế endon."},"id":{"status":"available","text":"Daging halus endon."}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"そうですね。","startMs":1412960,"endMs":1414000,"tokens":[{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1412960,"endMs":1414000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"繊細に味わっていただいて、まあ鰻もね、鰻も白身タンパクの味ですので、ねそういうのもまた思い出しちゃうね。","startMs":1414240,"endMs":1420000,"tokens":[{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"繊細","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1414240,"endMs":1414320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a83b83768d6258c1a980b2dabacf7956","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繊細","reading":"せんさい","furigana":[{"surface":"繊","reading":"せん"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"sensai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1391930,"sid":2887442354}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1414320,"endMs":1414400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"味わって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1414440,"endMs":1414720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1414800,"endMs":1415360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3719","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1415360,"endMs":1415440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"鰻","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1415440,"endMs":1415520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_668b76bcbe327ef64dd8798484637ac3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鰻","reading":"うなぎ","furigana":[{"surface":"鰻","reading":"うなぎ"}],"romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":2646955685}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1415920,"endMs":1416000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1416000,"endMs":1416240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3724","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"鰻","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1416480,"endMs":1416640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_668b76bcbe327ef64dd8798484637ac3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鰻","reading":"うなぎ","furigana":[{"surface":"鰻","reading":"うなぎ"}],"romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":2646955685}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1416640,"endMs":1416720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"白身","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1416720,"endMs":1416880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b7bdd5c5a22e0dfa12c3098cf8ecaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白身","reading":"しろみ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"shiromi","partOfSpeech":"n","vid":1475240,"sid":60262247}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"タンパク","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1416880,"endMs":1417280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da79bc42a3a4a48fc1461d7ee4366506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タンパク","reading":"タンパク","romanization":"tanpaku","partOfSpeech":"n","vid":1837360,"sid":1793378941}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1417280,"endMs":1417360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"味","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1417360,"endMs":1417520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1417600,"endMs":1417760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"ので","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1417760,"endMs":1418080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3733","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1418080,"endMs":1418160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"そう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1418400,"endMs":1418640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"いう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1418640,"endMs":1418720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1418720,"endMs":1418800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1418880,"endMs":1418960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"また","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1418960,"endMs":1419120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"思い出しちゃう","charStart":43,"charEnd":50,"startMs":1419120,"endMs":1419760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しちゃう"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1419840,"endMs":1420000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请细细品味嘛，鳗鱼呢，鳗鱼也是白身蛋白的味道，所以呢又会想起那种味道呢。"},"en":{"status":"available","text":"Savor it delicately, well, eel too, eel also tastes like white-fleshed protein, it reminds you of that."},"ko":{"status":"available","text":"섬세하게 맛봐 주시고, 뭐 장어도, 장어도 흰살 단백의 맛이니까, 그런 것도 또 떠올리게 되네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy thưởng thức một cách tinh tế, mà lươn thì, lươn cũng có vị đạm thịt trắng, nên lại nhớ đến những thứ như vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Nikmatilah dengan saksama, yah belut juga, belut juga rasanya protein daging putih, jadi ya teringat lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"うわあ。","startMs":1420000,"endMs":1420800,"tokens":[{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"うわあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1420000,"endMs":1420800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわあ","reading":"うわあ","romanization":"uwaa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":3598286033}},{"tokenId":"t-3744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇啊。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"우와아."},"vi":{"status":"available","text":"Woa."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"結構。","startMs":1420800,"endMs":1421760,"tokens":[{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1420800,"endMs":1421760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当。"},"en":{"status":"available","text":"Quite."},"ko":{"status":"available","text":"꽤."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là."},"id":{"status":"available","text":"Cukup."}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"このサイズの鰻、まあまあ高いです。","startMs":1422000,"endMs":1423760,"tokens":[{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1422000,"endMs":1422160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1422160,"endMs":1422480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1422480,"endMs":1422560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"鰻","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1422560,"endMs":1422880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_668b76bcbe327ef64dd8798484637ac3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鰻","reading":"うなぎ","furigana":[{"surface":"鰻","reading":"うなぎ"}],"romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":2646955685}},{"tokenId":"t-3751","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1422880,"endMs":1423200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"高い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1423200,"endMs":1423520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1423520,"endMs":1423760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个尺寸的鳗鱼，还挺贵的。"},"en":{"status":"available","text":"An eel this size is pretty expensive."},"ko":{"status":"available","text":"이 사이즈의 장어, 꽤 비쌉니다."},"vi":{"status":"available","text":"Con lươn cỡ này, cũng khá đắt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Belut ukuran ini, lumayan mahal."}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"ちゃんと高いんだ。","startMs":1424000,"endMs":1425040,"tokens":[{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1424000,"endMs":1424320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"高い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1424320,"endMs":1424720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1424800,"endMs":1425040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实很贵呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's properly expensive."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 비싼 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là đắt thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang mahal ya."}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"あんま未来ぐらい立派だよ。","startMs":1425120,"endMs":1426560,"tokens":[{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"あんま","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1425120,"endMs":1425600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"未来","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1425600,"endMs":1425920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1425920,"endMs":1426080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"立派","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1426080,"endMs":1426400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52dcb834e84c14e0166d25dafae9f20b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立派","reading":"りっぱ","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"派","reading":"ぱ"}],"romanization":"rippa","partOfSpeech":"adj-na","vid":1551790,"sid":1046592392}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1426400,"endMs":1426480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1426480,"endMs":1426560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"差不多和未来一样出色哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's about as impressive as Mirai."},"ko":{"status":"available","text":"별로 미래만큼 훌륭해."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng hoành tráng cỡ tương lai lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Megah seperti masa depan."}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"めちゃくちゃ立派だ。","startMs":1426560,"endMs":1427520,"tokens":[{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1426560,"endMs":1427040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"立派","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1427040,"endMs":1427440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52dcb834e84c14e0166d25dafae9f20b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立派","reading":"りっぱ","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"派","reading":"ぱ"}],"romanization":"rippa","partOfSpeech":"adj-na","vid":1551790,"sid":1046592392}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1427440,"endMs":1427520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常出色。"},"en":{"status":"available","text":"It's really impressive."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 훌륭하다."},"vi":{"status":"available","text":"Cực kỳ hoành tráng."},"id":{"status":"available","text":"Sangat megah."}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"絶対に入れてあげてください。","startMs":1427680,"endMs":1428880,"tokens":[{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1427680,"endMs":1428080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1428080,"endMs":1428160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"入れて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1428160,"endMs":1428400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"あげて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1428400,"endMs":1428560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"ください","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1428560,"endMs":1428880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一定要放进去哦。"},"en":{"status":"available","text":"Definitely put it in for them."},"ko":{"status":"available","text":"반드시 넣어 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhất định hãy cho vào giúp nhé."},"id":{"status":"available","text":"Pastikan untuk memasukkannya."}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"わかりました。","startMs":1428960,"endMs":1429600,"tokens":[{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1428960,"endMs":1429600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Understood."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rõ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"いただきます。","startMs":1429600,"endMs":1430560,"tokens":[{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1429600,"endMs":1430560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời ăn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"ということで、三分の五と七分の三。","startMs":1430560,"endMs":1434000,"tokens":[{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1430560,"endMs":1431040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1431040,"endMs":1431360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1431360,"endMs":1431600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3784","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"三分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1431680,"endMs":1432240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三分","reading":"さんぷん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"分","reading":"ぷん"}],"romanization":"sanpun","partOfSpeech":"n","vid":1814040,"sid":391598609}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1432240,"endMs":1432400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"五","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1432400,"endMs":1433600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1433600,"endMs":1433680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"七分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1433680,"endMs":1433840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dadd1c427acb0e7037b2246d68cb59f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七分","reading":"しちぶ","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"shichibu","partOfSpeech":"n","vid":2848981,"sid":1587944207}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1433840,"endMs":1433920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"三","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1433920,"endMs":1434000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-3792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，三分之五和七分之三。"},"en":{"status":"available","text":"So, three-fifths and three-sevenths."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 5분의 3과 7분의 3."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, ba phần năm và ba phần bảy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, tiga perlima dan tiga pertujuh."}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"これは皆さんぜひ、なお繊細で最後は味の違いが違う。","startMs":1434000,"endMs":1438560,"tokens":[{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1434000,"endMs":1434080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1434080,"endMs":1434160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1434160,"endMs":1434320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1434480,"endMs":1434880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3797","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"なお","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1435200,"endMs":1435440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なお","reading":"なお","romanization":"nao","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1349300,"sid":4283589301}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"繊細","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1435440,"endMs":1435840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a83b83768d6258c1a980b2dabacf7956","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繊細","reading":"せんさい","furigana":[{"surface":"繊","reading":"せん"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"sensai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1391930,"sid":2887442354}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1435840,"endMs":1435920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"最後","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1435920,"endMs":1436240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1436320,"endMs":1436560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"味","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1436560,"endMs":1436880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1436880,"endMs":1437040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"違い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1437120,"endMs":1437200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1437280,"endMs":1437440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"違う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1438400,"endMs":1438560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个大家一定要，更加细致最后味道的不同不一样。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, please try this, the delicate... at the end the taste difference is different."},"ko":{"status":"available","text":"이건 여러분 꼭, 게다가 섬세해서 마지막은 맛의 차이가 다르다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này mọi người nhất định nhé, mà tinh tế cuối cùng vị khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Ini semuanya tolong, masih halus dan akhirnya perbedaan rasanya berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"未来を。","startMs":1438640,"endMs":1439600,"tokens":[{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"未来","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1438640,"endMs":1439040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1439040,"endMs":1439600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"未来。"},"en":{"status":"available","text":"The future."},"ko":{"status":"available","text":"미래를."},"vi":{"status":"available","text":"Tương lai."},"id":{"status":"available","text":"Masa depan."}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"うっかりして。","startMs":1439600,"endMs":1440320,"tokens":[{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"うっかりして","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1439600,"endMs":1440320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe7de0a81e620049dd923393bbf9f20c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うっかり","reading":"うっかり","romanization":"ukkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1001010,"sid":3621112644}},{"tokenId":"t-3813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不小心。"},"en":{"status":"available","text":"Carelessly."},"ko":{"status":"available","text":"깜빡하고."},"vi":{"status":"available","text":"Lỡ bất cẩn."},"id":{"status":"available","text":"Tidak sengaja."}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"未来をひっくり返してください。","startMs":1440800,"endMs":1441840,"tokens":[{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"未来","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1440800,"endMs":1440880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1440880,"endMs":1440960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"ひっくり返して","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1440960,"endMs":1441440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2534c169184f5b122de588b0741068db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひっくり返す","reading":"ひっくりかえす","furigana":[{"surface":"ひっくり"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"して"}],"romanization":"hikkurikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1601870,"sid":1479914634}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"ください","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1441440,"endMs":1441840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请翻转未来。"},"en":{"status":"available","text":"Please turn over the future."},"ko":{"status":"available","text":"미래를 뒤집어 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy lật ngược tương lai đi."},"id":{"status":"available","text":"Tolong balikkan masa depan."}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"あなたの未来。","startMs":1441840,"endMs":1442640,"tokens":[{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"あなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1441840,"endMs":1442160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1442160,"endMs":1442320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"未来","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1442400,"endMs":1442640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-3822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你的未来。"},"en":{"status":"available","text":"Your future."},"ko":{"status":"available","text":"당신의 미래."},"vi":{"status":"available","text":"Tương lai của bạn."},"id":{"status":"available","text":"Masa depanmu."}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"十分になるでしょう。","startMs":1443040,"endMs":1443840,"tokens":[{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"十分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1443040,"endMs":1443520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1443520,"endMs":1443600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"なる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1443600,"endMs":1443680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1443680,"endMs":1443840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-3827","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该会很充分吧。"},"en":{"status":"available","text":"It'll be enough."},"ko":{"status":"available","text":"충분해지겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc sẽ đủ thôi."},"id":{"status":"available","text":"Pasti akan cukup."}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"もう言うことない。","startMs":1444640,"endMs":1445600,"tokens":[{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1444640,"endMs":1444800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"言う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1444800,"endMs":1445120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1445120,"endMs":1445360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1445360,"endMs":1445600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经没什么可说的了。"},"en":{"status":"available","text":"There's nothing more to say."},"ko":{"status":"available","text":"더 할 말 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không còn gì để nói nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak ada yang perlu dikatakan."}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"ないね。","startMs":1445920,"endMs":1446720,"tokens":[{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1445920,"endMs":1446240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1446400,"endMs":1446720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Nothing."},"ko":{"status":"available","text":"없네."},"vi":{"status":"available","text":"Không còn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"うん。","startMs":1446720,"endMs":1446960,"tokens":[{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1446720,"endMs":1446960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"同じやつが勝つから。","startMs":1447120,"endMs":1448800,"tokens":[{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1447120,"endMs":1447440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"やつ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1447440,"endMs":1447840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1447840,"endMs":1447920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"勝つ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1447920,"endMs":1448000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"つ"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1448000,"endMs":1448800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为同一个家伙会赢。"},"en":{"status":"available","text":"Because the same one will win."},"ko":{"status":"available","text":"같은 녀석이 이기니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì cùng một người đó thắng mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena yang sama yang menang."}}}],"lexemes":{"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2":{"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","language":"ja","headword":"焼き","reading":"やき","romanization":"yaki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪，尤指煎或炒；加热","回火","-ware"],"en":["cooking, esp. frying or stir-frying; heating","tempering","-ware"],"ko":["요리, 특히 튀기기 또는 볶기; 가열","템퍼링","-제품"],"vi":["nấu ăn, đặc biệt là chiên hoặc xào; đun nóng","tôi luyện","-đồ dùng"],"id":["memasak, terutama menggoreng atau menumis; memanaskan","tempering","-barang"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0100936a095e024cb6905f7a107f4df9":{"lexemeId":"lex_0100936a095e024cb6905f7a107f4df9","language":"ja","headword":"テキーラ","reading":"テキーラ","romanization":"tekiira","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["龙舌兰酒"],"en":["tequila"],"ko":["데킬라"],"vi":["rượu tequila"],"id":["tekila"]}}],"rank":50600,"provider":"JPDB"},"lex_0160f87a2b71c28f5137696d7d44477d":{"lexemeId":"lex_0160f87a2b71c28f5137696d7d44477d","language":"ja","headword":"問","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题的量词"],"en":["counter for questions"],"ko":["문제 수 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho câu hỏi"],"id":["penghitung untuk pertanyaan"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40":{"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","language":"ja","headword":"食","reading":"しょく","romanization":"shoku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；食品","饮食；食欲","餐；份"],"en":["food; foodstuff","eating; appetite","meal; portion"],"ko":["음식; 식료품","먹기; 식욕","식사; 1인분"],"vi":["thức ăn; thực phẩm","việc ăn; sự thèm ăn","bữa ăn; khẩu phần"],"id":["makanan; bahan makanan","makan; nafsu makan","makanan; porsi"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_01c90f896d99ea0e77d1585f6b66d904":{"lexemeId":"lex_01c90f896d99ea0e77d1585f6b66d904","language":"ja","headword":"愉快","reading":"ゆかい","romanization":"yukai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；令人愉悦的；享受的；欢乐的；开朗的；有趣的；快乐的"],"en":["pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing; happy"],"ko":["유쾌한; 즐거운; 재미있는; 기쁜; 명랑한; 행복한"],"vi":["dễ chịu; thú vị; vui vẻ; hân hoan; vui tươi; hài hước; hạnh phúc"],"id":["menyenangkan; menggembirakan; nikmat; riang; ceria; lucu; bahagia"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_01dfe20fe0abc5502a5f77ad87f2121f":{"lexemeId":"lex_01dfe20fe0abc5502a5f77ad87f2121f","language":"ja","headword":"無意識","reading":"むいしき","romanization":"muishiki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无意识","无意识的；不自觉的；自动的；机械的；无意的；自发的","无意识（精神分析）"],"en":["unconsciousness","unconscious; involuntary; automatic; mechanical; unintentional; spontaneous","the unconscious (psychoanalysis)"],"ko":["무의식","무의식적인; 비자발적인; 자동적인; 기계적인; 의도하지 않은; 자발적인","무의식 (정신분석학)"],"vi":["sự bất tỉnh","vô thức; không tự nguyện; tự động; máy móc; vô ý; tự phát","vô thức (phân tâm học)"],"id":["ketidaksadaran","tidak sadar; tanpa disengaja; otomatis; mekanis; tidak disengaja; spontan","alam bawah sadar (psikoanalisis)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_01efb5ecc9cd70cc82374728050ef8d2":{"lexemeId":"lex_01efb5ecc9cd70cc82374728050ef8d2","language":"ja","headword":"ああああ","reading":"ああああ","romanization":"aaaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；哎呀！；天哪！"],"en":["aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!"],"ko":["아아!; 우와!; 이런!; 아이고!"],"vi":["aah!; oooh!; ôi không!; ôi trời!"],"id":["aaah!; oooh!; oh tidak!; astaga!"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796":{"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","language":"ja","headword":"嫌い","reading":"きらい","romanization":"kirai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；厌恶的；令人不快的","倾向；带有（某种）味道；有（某种）感觉","区别；差别"],"en":["disliked; hated; disagreeable","tendency; smack (of); touch (of)","distinction; discrimination"],"ko":["싫어하는; 미움받는; 불쾌한","경향; ~의 기미; ~의 느낌","구별; 차별"],"vi":["bị ghét; bị căm ghét; khó chịu","khuynh hướng; hơi hướng (của); chút (của)","sự phân biệt; sự kỳ thị"],"id":["tidak disukai; dibenci; tidak menyenangkan","kecenderungan; bau (dari); sentuhan (dari)","perbedaan; diskriminasi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717":{"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","language":"ja","headword":"その日","reading":"そのひ","romanization":"sonohi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那天；同一天"],"en":["that day; the very same day"],"ko":["그날; 바로 그날"],"vi":["ngày hôm đó; đúng ngày hôm đó"],"id":["hari itu; pada hari yang sama"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02794a4f176c48d5ec9cec3ff1890658":{"lexemeId":"lex_02794a4f176c48d5ec9cec3ff1890658","language":"ja","headword":"成城","reading":"せいじょう","romanization":"seijou","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清城"],"en":["Seijou"],"ko":["세이조"],"vi":["Seijou"],"id":["Seijou"]}}],"rank":89100,"provider":"JPDB"},"lex_036baaf002158dc96783d58cd91b9c97":{"lexemeId":"lex_036baaf002158dc96783d58cd91b9c97","language":"ja","headword":"グレート","reading":"グレート","romanization":"gureeto","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伟大的；极好的","炉栅；磨碎"],"en":["great","grate"],"ko":["위대한","강판"],"vi":["tuyệt vời","nạo; mài"],"id":["hebat","parutan"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038c6b79b519fe7b2fd48c55d8cd09b5":{"lexemeId":"lex_038c6b79b519fe7b2fd48c55d8cd09b5","language":"ja","headword":"割に","reading":"わりに","romanization":"warini","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；相对；相当；颇为","出乎意料地；异常地","考虑到；就……而言；尽管"],"en":["comparatively; relatively; pretty; rather","unexpectedly; unusually","considering; for one's ...; for its ...; in spite of"],"ko":["비교적; 상대적으로; 꽤; 오히려","뜻밖에; 유별나게","고려하면; ~치고는; ~로서는; ~에도 불구하고"],"vi":["tương đối; khá; hơi","một cách bất ngờ; một cách khác thường","xét đến; đối với... của mình; mặc dù"],"id":["secara perbandingan; secara relatif; cukup; agak","tanpa diduga; luar biasa","mengingat; untuk ...-nya; untuk ...-nya; meskipun"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；压下","盖章（例如护照）；盖印","贴上（例如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……而做；尽管……还是做；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）弥漫整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"],"ko":["밀다; 누르다","위에서 압력을 가하다; 눌러 내리다","(여권 등에) 도장을 찍다; 인장을 찍다","(금박 등을) 붙이다","(무언가를) 다그치다; 재촉하다; 강요하다; 영향을 주다","압도하다; 제압하다; 억누르다","(일을) 추진하다; (계획을) 진전시키다","...에도 불구하고 하다; 억지로 하다; 강행하다","확인하다","시간에 쫓기다","군대를 진격시키다; 공격하다","(빛이) 전체 표면에 퍼지다"],"vi":["đẩy; ấn","tạo áp lực từ trên xuống; ấn xuống","đóng dấu (ví dụ hộ chiếu); đóng triện","dát (ví dụ lá vàng)","ép (ai đó làm gì); thúc giục; ép buộc; gây ảnh hưởng","áp đảo; chế ngự; đàn áp","thúc đẩy (sự kiện tiến triển); xúc tiến (kế hoạch)","cứ làm mặc dù...; cố làm cho dù...; ép buộc","đảm bảo chắc chắn","bị ép về thời gian","tiến quân; tấn công","(ánh sáng) lan tỏa khắp toàn bộ bề mặt"],"id":["mendorong; menekan","memberi tekanan dari atas; menekan ke bawah","mencap (mis. paspor); membubuhkan stempel","menempelkan (mis. lembaran emas)","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa; memengaruhi","membanjiri; mengalahkan; menindas","mendorong (peristiwa berjalan); memajukan (rencana)","melakukan meskipun ...; melakukan walaupun ...; memaksakan","memastikan","terdesak waktu","memajukan pasukan; menyerang","(tentang cahaya) tersebar di seluruh permukaan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_03e927901a7b0864846399e0949344e3":{"lexemeId":"lex_03e927901a7b0864846399e0949344e3","language":"ja","headword":"粉チーズ","reading":"こなチーズ","romanization":"konachiizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶酪粉；芝士粉"],"en":["powdered cheese; cheese powder"],"ko":["가루 치즈; 치즈 파우더"],"vi":["phô mai bột; bột phô mai"],"id":["keju bubuk; bubuk keju"]}}],"rank":79300,"provider":"JPDB"},"lex_04698910811f73fe823cb7861fda191d":{"lexemeId":"lex_04698910811f73fe823cb7861fda191d","language":"ja","headword":"最後の晩餐","reading":"さいごのばんさん","romanization":"saigonobansan","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后的晚餐"],"en":["the Last Supper"],"ko":["최후의 만찬"],"vi":["Bữa Tiệc Ly"],"id":["Perjamuan Terakhir"]}}],"rank":42300,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04d4e51d29ec3d707eb726dc44025124":{"lexemeId":"lex_04d4e51d29ec3d707eb726dc44025124","language":"ja","headword":"クリア","reading":"クリア","romanization":"kuria","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清晰；清楚","（跨栏等的）跨越","克服；渡过；越过；完成；解决；达成；达到（如标准）","（球的）解围","（如勾选方框的）清除"],"en":["clear","clearing (a bar, hurdle, etc.)","overcoming; getting through; getting past; completing; solving; settling; meeting (e.g. a standard)","clearing (the ball)","clearing (e.g. a checked box)"],"ko":["맑은; 분명한","(바, 허들 등의) 클리어링; 넘기","극복; 통과; 완수; 해결; 충족 (예: 기준)","(공의) 클리어링","(체크 표시 등의) 해제"],"vi":["rõ ràng","vượt qua (xà, rào, v.v.)","vượt qua; vượt qua được; hoàn thành; giải quyết; đáp ứng (ví dụ tiêu chuẩn)","phá bóng (bóng)","xóa (ví dụ ô đã đánh dấu)"],"id":["jernih; jelas","melewati (mistar, rintangan, dll.)","mengatasi; melewati; menyelesaikan; memenuhi (mis. standar)","menyapu (bola)","mengosongkan (mis. kotak centang)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204":{"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","language":"ja","headword":"感じがする","reading":"かんじがする","romanization":"kanjigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（某种）感觉；有（某种）感觉"],"en":["to have a feeling (that); to have a sensation (that)"],"ko":["느낌이 있다; 감각이 있다"],"vi":["có cảm giác (rằng); có cảm nhận (rằng)"],"id":["merasa (bahwa); memiliki sensasi (bahwa)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_061e0fc95c7dc29caf7eefbe4a6bc5df":{"lexemeId":"lex_061e0fc95c7dc29caf7eefbe4a6bc5df","language":"ja","headword":"するべき","reading":"するべき","romanization":"surubeki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该做；应当做"],"en":["should do; ought to do"],"ko":["해야 한다; ~해야 마땅하다"],"vi":["nên làm; phải làm"],"id":["harus dilakukan; seharusnya dilakukan"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241":{"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","language":"ja","headword":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面包；（甜）点心","主食；生计"],"en":["bread; (sweet) pastry","staff of life; one's bread"],"ko":["빵; (단) 페이스트리","주식; 생계 수단"],"vi":["bánh mì; bánh ngọt","nguồn sống; kế sinh nhai"],"id":["roti; kue (manis)","makanan pokok; nafkah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c":{"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","language":"ja","headword":"失敗","reading":"しっぱい","romanization":"shippai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失败；错误；失误"],"en":["failure; mistake; blunder"],"ko":["실패; 실수; 착오"],"vi":["thất bại; lỗi lầm; sai sót nghiêm trọng"],"id":["kegagalan; kesalahan; kekeliruan besar"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_085215077749887f28d094c27aabd755":{"lexemeId":"lex_085215077749887f28d094c27aabd755","language":"ja","headword":"どう考えても","reading":"どうかんがえても","romanization":"doukangaetemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肯定；清楚；毫无疑问；十有八九；无论如何；不管怎么看"],"en":["surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it"],"ko":["분명히; 확실히; 의심할 여지 없이; 십중팔구; 어떻게 봐도; 어떻게 봐도"],"vi":["chắc chắn; rõ ràng; không nghi ngờ gì; rất có thể; dù nhìn thế nào; dù xét thế nào"],"id":["pasti; jelas; tanpa ragu; kemungkinan besar; bagaimanapun dilihat; bagaimanapun dipandang"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c":{"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","language":"ja","headword":"失礼","reading":"しつれい","romanization":"shitsurei","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失礼；不礼貌","失陪；再见","离开","无礼"],"en":["discourtesy; impoliteness","excuse me; goodbye","to leave","to be rude"],"ko":["무례; 결례","실례합니다; 안녕히 가세요","떠나다","무례하다"],"vi":["sự bất lịch sự; vô lễ","xin lỗi; chào tạm biệt","rời đi","thô lỗ"],"id":["ketidaksopanan; kekasaran","permisi; selamat tinggal","untuk pergi; untuk meninggalkan","bersikap kasar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_090b19025a9868a9cba609710e661da2":{"lexemeId":"lex_090b19025a9868a9cba609710e661da2","language":"ja","headword":"学会","reading":"がっかい","romanization":"gakkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学会；学术团体；科学院；学术会议；学术研讨会"],"en":["learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference"],"ko":["학회; 학술 단체; 아카데미; 학술 모임; 학술 회의"],"vi":["hội học thuật; hội khoa học; viện hàn lâm; buổi họp học thuật; hội nghị học thuật"],"id":["masyarakat ilmiah; perkumpulan ilmiah; akademi; pertemuan akademik; konferensi akademik"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_090b6eba3b9286b7d68afe25cdbc29ca":{"lexemeId":"lex_090b6eba3b9286b7d68afe25cdbc29ca","language":"ja","headword":"申し訳が立たない","reading":"もうしわけがたたない","romanization":"moushiwakegatatanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；不可原谅"],"en":["I'm sorry; (it's) inexcusable"],"ko":["죄송합니다; 용서받을 수 없습니다"],"vi":["Tôi xin lỗi; (thật) không thể tha thứ được"],"id":["maafkan aku; (ini) tidak termaafkan"]}}],"rank":41500,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09be33ab6326b92f7bb46ea8f1c3f023":{"lexemeId":"lex_09be33ab6326b92f7bb46ea8f1c3f023","language":"ja","headword":"燃える","reading":"もえる","romanization":"moeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧；燃起"],"en":["to burn; to get fired up"],"ko":["타오르다; 불타오르다"],"vi":["đốt cháy; bùng cháy"],"id":["membakar; terbakar semangat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017":{"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","language":"ja","headword":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概"],"en":["maybe; could be; might"],"ko":["아마도; 일지도 모른다"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu"],"id":["mungkin; bisa jadi; mungkin saja"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681":{"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","language":"ja","headword":"意見","reading":"いけん","romanization":"iken","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；看法；评论"],"en":["opinion; view; comment"],"ko":["의견; 견해; 논평"],"vi":["ý kiến; quan điểm; bình luận"],"id":["pendapat; pandangan; komentar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0a54d5cd1d5c695dc70181935922ce38":{"lexemeId":"lex_0a54d5cd1d5c695dc70181935922ce38","language":"ja","headword":"のし","reading":"のし","romanization":"noshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熨斗；折入图案纸中的干鲍鱼细长条，附在礼物上"],"en":["noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift"],"ko":["노시; 선물에 붙이는 무늬 종이에 싼 말린 전복의 가늘고 긴 조각"],"vi":["noshi; dải bào ngư khô dài mỏng trong giấy gấp có hoa văn, gắn kèm quà tặng"],"id":["noshi; strip tipis panjang abalon kering dalam kertas pola lipat, ditempel pada hadiah"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0ba5491e33fe5d077cc021c7e259c187":{"lexemeId":"lex_0ba5491e33fe5d077cc021c7e259c187","language":"ja","headword":"汲む","reading":"くむ","romanization":"kumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舀（水）；舀取；汲取；抽（水）","倒（入杯中）；一起喝","体谅（感情、情况等）；同情；直觉感知；理解","汲取；继承"],"en":["to draw (water); to ladle; to dip up; to scoop up; to pump","to pour (into a cup); to drink (together)","to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with; to intuit; to understand","to draw upon; to inherit"],"ko":["물을 긷다; 떠내다; 퍼 올리다; 펌프질하다","(잔에) 따르다; (함께) 마시다","헤아리다; 동정하다; 직감하다; 이해하다","이용하다; 물려받다"],"vi":["múc (nước); múc lên; múc; bơm","rót (vào cốc); uống (cùng nhau)","cân nhắc (cảm xúc, tình huống, v.v.); đồng cảm; trực giác; thấu hiểu","tận dụng; kế thừa"],"id":["menimba (air); menciduk; meraup; memompa","menuang (ke dalam cangkir); minum (bersama)","mempertimbangkan (perasaan, situasi, dsb.); bersimpati; memahami secara intuitif; mengerti","memanfaatkan; mewarisi"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_0beb2ee7240a053db381d4892594941a":{"lexemeId":"lex_0beb2ee7240a053db381d4892594941a","language":"ja","headword":"義実家","reading":"ぎじっか","romanization":"gijikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配偶父母家；岳父母家"],"en":["spouse's parents' home; in-law's home"],"ko":["배우자의 부모님 댁; 시댁; 처갓집"],"vi":["nhà bố mẹ vợ/chồng; nhà bố mẹ chồng/vợ; nhà thông gia"],"id":["rumah orang tua pasangan; rumah mertua"]}}],"rank":163600,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c6dd1d66c740cf772ac4827f917c862":{"lexemeId":"lex_0c6dd1d66c740cf772ac4827f917c862","language":"ja","headword":"グッと","reading":"グッと","romanization":"gutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；一下子；一口气；猛地；一饮而尽","相当；非常；很多","坚决地；费力地；紧紧地；用力","完全（如：不知所措）","深深地（如：深受感动）"],"en":["suddenly; at once; in one go; with a jerk; with a gulp","considerably; very much; a lot","firmly; with an effort; tightly; exerting pressure","completely (e.g. at a loss)","deeply (e.g. moved)"],"ko":["갑자기; 한 번에; 단숨에; 홱; 꿀꺽","상당히; 매우; 많이","단단히; 힘을 주어; 꽉; 압력을 가하며","완전히 (예: 어찌할 바를 모름)","깊이 (예: 감동받음)"],"vi":["đột ngột; ngay lập tức; một hơi; giật mạnh; nuốt ực","đáng kể; rất nhiều; rất","chắc chắn; gắng sức; chặt chẽ; tạo áp lực","hoàn toàn (ví dụ: hoàn toàn bối rối)","sâu sắc (ví dụ: vô cùng cảm động)"],"id":["tiba-tiba; sekaligus; dalam sekali jalan; dengan sentakan; dengan sekali teguk","cukup; sangat; banyak","dengan kuat; dengan usaha; dengan erat; menekan","sepenuhnya (mis. kebingungan total)","sangat (mis. terharu)"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c9349ea7c4e6294da6021ca28fdb144":{"lexemeId":"lex_0c9349ea7c4e6294da6021ca28fdb144","language":"ja","headword":"ボード","reading":"ボード","romanization":"boodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["板"],"en":["board"],"ko":["판; 보드"],"vi":["bảng"],"id":["papan"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_0cc00ea0fa9146fa243afe0987dff22e":{"lexemeId":"lex_0cc00ea0fa9146fa243afe0987dff22e","language":"ja","headword":"ルーム","reading":"ルーム","romanization":"ruumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间"],"en":["room"],"ko":["방"],"vi":["phòng"],"id":["ruangan"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6":{"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","language":"ja","headword":"企画","reading":"きかく","romanization":"kikaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规划；项目；计划；设计"],"en":["planning; project; plan; design"],"ko":["기획; 프로젝트; 계획; 설계"],"vi":["lập kế hoạch; dự án; kế hoạch; thiết kế"],"id":["perencanaan; proyek; rencana; desain"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cd302ae9adeae785712c9ccaca68ae0":{"lexemeId":"lex_0cd302ae9adeae785712c9ccaca68ae0","language":"ja","headword":"しびれる","reading":"しびれる","romanization":"shibireru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发麻；麻木；睡着（如肢体发麻）","触电；因触电而发麻刺痛","兴奋；激动；心痒；着迷；陶醉"],"en":["to become numb; to go to sleep (e.g. a limb)","to get an electric shock; to tingle (from an electric shock)","to be excited; to be titillated; to be mesmerized; to be enthralled"],"ko":["저리다; 마비되다 (예: 팔다리가 저리다)","감전되다; (감전으로) 찌릿하다","흥분하다; 짜릿하다; 매혹되다; 매료되다"],"vi":["trở nên tê; bị tê (ví dụ một chi)","bị điện giật; tê rần (do điện giật)","hưng phấn; bị kích thích; bị mê hoặc; bị cuốn hút"],"id":["menjadi kebas; kesemutan (mis. anggota tubuh)","tersengat listrik; kesemutan (akibat sengatan listrik)","merasa bersemangat; merasa terangsang; merasa terpesona; merasa terpikat"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f":{"lexemeId":"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f","language":"ja","headword":"トマト","reading":"トマト","romanization":"tomato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["番茄（Solanum lycopersicum）"],"en":["tomato (Solanum lycopersicum)"],"ko":["토마토 (솔라눔 리코페르시쿰)"],"vi":["cà chua (Solanum lycopersicum)"],"id":["tomat (Solanum lycopersicum)"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0ed33a09477c12299c77073307ccf1bd":{"lexemeId":"lex_0ed33a09477c12299c77073307ccf1bd","language":"ja","headword":"ご褒美","reading":"ごほうび","romanization":"gohoubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奖励；奖品"],"en":["reward; prize"],"ko":["보상; 상"],"vi":["phần thưởng; giải thưởng"],"id":["hadiah; penghargaan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_0ef8fc9e2a08509ce5512fd6ccc7989e":{"lexemeId":"lex_0ef8fc9e2a08509ce5512fd6ccc7989e","language":"ja","headword":"りょうさん","reading":"りょうさん","romanization":"ryousan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大规模生产；量产"],"en":["mass production"],"ko":["대량 생산"],"vi":["sản xuất hàng loạt"],"id":["produksi massal"]}}],"rank":159200,"provider":"JPDB"},"lex_0f4c427c0d244a7cc4b4699e13e59c1c":{"lexemeId":"lex_0f4c427c0d244a7cc4b4699e13e59c1c","language":"ja","headword":"赤味噌","reading":"あかみそ","romanization":"akamiso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深褐色味噌酱"],"en":["dark-brown miso paste"],"ko":["진한 갈색 된장"],"vi":["tương miso nâu sẫm"],"id":["pasta miso cokelat tua"]}}],"rank":108000,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_101a47a588fbf3d5b1be1029e9006481":{"lexemeId":"lex_101a47a588fbf3d5b1be1029e9006481","language":"ja","headword":"兼用","reading":"けんよう","romanization":"ken'you","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多用；兼用；组合；一物两用"],"en":["multi-use; combined use; combination; serving two purposes"],"ko":["다용도; 겸용; 조합; 두 가지 목적을 겸함"],"vi":["đa dụng; dùng kết hợp; sự kết hợp; phục vụ hai mục đích"],"id":["multiguna; penggunaan gabungan; kombinasi; melayani dua tujuan"]}}],"rank":44300,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_104329d23a928c39dc2a272c29ce7238":{"lexemeId":"lex_104329d23a928c39dc2a272c29ce7238","language":"ja","headword":"監禁","reading":"かんきん","romanization":"kankin","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["监禁"],"en":["confinement"],"ko":["감금"],"vi":["sự giam giữ"],"id":["kurungan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_10d1ae8379bb6bec17ee8873efd13ada":{"lexemeId":"lex_10d1ae8379bb6bec17ee8873efd13ada","language":"ja","headword":"コース料理","reading":"コースりょうり","romanization":"koosuryouri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多道菜菜单；多道菜用餐"],"en":["multi-course menu; multi-course dining"],"ko":["코스 메뉴; 코스 요리"],"vi":["thực đơn nhiều món; bữa ăn nhiều món"],"id":["menu multi-hidangan; santapan multi-hidangan"]}}],"rank":49000,"provider":"JPDB"},"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301":{"lexemeId":"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301","language":"ja","headword":"空く","reading":"すく","romanization":"suku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得不拥挤；稀疏；变空","饿"],"en":["to become less crowded; to thin out; to get empty","to be hungry"],"ko":["덜 붐비게 되다; 듬성듬성해지다; 비게 되다","배고프다"],"vi":["trở nên bớt đông; thưa dần; trở nên trống","đói bụng"],"id":["menjadi kurang ramai; menipis; menjadi kosong","merasa lapar"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_119659fb37ed24e59ccf475389780433":{"lexemeId":"lex_119659fb37ed24e59ccf475389780433","language":"ja","headword":"キャー","reading":"キャー","romanization":"kyaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀！；啊！；哎哟！；呸！"],"en":["yikes!; eek!; ouch!; blech"],"ko":["으악!; 앗!; 아야!; 으웩!"],"vi":["ôi!; á!; ui da!; ghê quá!"],"id":["aduh!; ih!; auw!; ih jijik"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581":{"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","language":"ja","headword":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰了；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"],"ko":["미안해요; 실례합니다; 고마워요"],"vi":["xin lỗi; xin phép; cảm ơn"],"id":["maaf; permisi; terima kasih"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_121e36c297900bbdc5158ea76d0ca4d9":{"lexemeId":"lex_121e36c297900bbdc5158ea76d0ca4d9","language":"ja","headword":"たる","reading":"たる","romanization":"taru","partsOfSpeech":["aux-v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（那些）是……的；（那）是……的；以……的身份"],"en":["(those) who are; (that) which is; in the capacity of"],"ko":["~인 자들; ~인 것; ~로서의 자격으로"],"vi":["(những người) mà là; (cái) mà là; với tư cách là"],"id":["(mereka) yang; (yang) mana; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_12323e596ed685433f1a83f17ac62435":{"lexemeId":"lex_12323e596ed685433f1a83f17ac62435","language":"ja","headword":"寄り","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近身缠斗中将对手推回","倾向于；接近于"],"en":["pushing back one's opponent while locked in close quarters","having a tendency towards; being close to"],"ko":["밀착된 상태에서 상대를 밀어내기","~하는 경향이 있는; ~에 가까운"],"vi":["đẩy lùi đối thủ khi đang giằng co ở cự ly gần","có xu hướng; gần với"],"id":["mendorong mundur lawan sambil terkunci dalam jarak dekat","memiliki kecenderungan ke arah; mendekati"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_1241c439cf64ccf80ac09457c80a36bd":{"lexemeId":"lex_1241c439cf64ccf80ac09457c80a36bd","language":"ja","headword":"薄まる","reading":"うすまる","romanization":"usumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变弱"],"en":["to become weak"],"ko":["약해지다"],"vi":["trở nên yếu"],"id":["menjadi lemah"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_124b671e62f77cd7216541d38445495f":{"lexemeId":"lex_124b671e62f77cd7216541d38445495f","language":"ja","headword":"丸まる","reading":"まるまる","romanization":"marumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变圆；卷成球"],"en":["to become rounded; to roll into a ball"],"ko":["둥글게 되다; 공 모양으로 말리다"],"vi":["trở nên tròn; cuộn thành quả bóng"],"id":["menjadi bulat; menggulung menjadi bola"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_12774e27dfdae03e80604d4cbe3ecc44":{"lexemeId":"lex_12774e27dfdae03e80604d4cbe3ecc44","language":"ja","headword":"一日目","reading":"いちにちめ","romanization":"ichinichime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一天（如上班、上学）；第一天"],"en":["first day (e.g. at work, school); day one"],"ko":["첫날 (예: 직장, 학교에서); 첫째 날"],"vi":["ngày đầu tiên (ví dụ đi làm, đi học); ngày một"],"id":["hari pertama (mis. di tempat kerja, sekolah); hari kesatu"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_128808fcda00262f9352bb4055b6b7ad":{"lexemeId":"lex_128808fcda00262f9352bb4055b6b7ad","language":"ja","headword":"グレー","reading":"グレー","romanization":"guree","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灰色"],"en":["grey (gray)"],"ko":["회색"],"vi":["màu xám"],"id":["abu-abu"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_135d233e528f6087d3d7952e0f616388":{"lexemeId":"lex_135d233e528f6087d3d7952e0f616388","language":"ja","headword":"じゃじゃん","reading":"じゃじゃん","romanization":"jajan","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当当！；哒哒！；瞧！"],"en":["ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà"],"ko":["짜잔!; 타다!; 자!; 보라"],"vi":["ta-da!; tada!; voilà"],"id":["ta-da!; tara!; tada!; voilà"]}}],"rank":76300,"provider":"JPDB"},"lex_13769da20453b31d498e69900ad43c82":{"lexemeId":"lex_13769da20453b31d498e69900ad43c82","language":"ja","headword":"コロッケ","reading":"コロッケ","romanization":"korokke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可乐饼"],"en":["croquette"],"ko":["크로켓; 고로케"],"vi":["bánh croquette"],"id":["kroket"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4":{"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","language":"ja","headword":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个；哪种（方式）"],"en":["which; what (way)"],"ko":["어느; 어떤 (방법)"],"vi":["cái nào; cách nào"],"id":["yang mana; apa (cara)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_141c1b8885c51d00dc24c41d32b1fe70":{"lexemeId":"lex_141c1b8885c51d00dc24c41d32b1fe70","language":"ja","headword":"ただただ","reading":"ただただ","romanization":"tadatada","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；只"],"en":["absolutely; only"],"ko":["절대적으로; 오직"],"vi":["tuyệt đối; chỉ"],"id":["mutlak; hanya"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_14c26105d8a7b22407af83acd09cbe3d":{"lexemeId":"lex_14c26105d8a7b22407af83acd09cbe3d","language":"ja","headword":"きたる","reading":"きたる","romanization":"kitaru","partsOfSpeech":["adj-pn","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（如“下个月四月”）；即将到来的；将来的","来；到达；到期"],"en":["next (e.g. \"next April\"); forthcoming; coming","to come; to arrive; to be due to"],"ko":["다음(예: \"다음 4월\"); 다가오는; 앞으로의","오다; 도착하다; 때가 되다"],"vi":["tiếp theo (ví dụ \"tháng Tư tới\"); sắp tới; sắp đến","đến; tới nơi; sắp đến hạn"],"id":["berikutnya (mis. \"April mendatang\"); yang akan datang; yang akan tiba","datang; tiba; akan tiba waktunya"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_160fa20113fb86bb2521b841d6a6b4f6":{"lexemeId":"lex_160fa20113fb86bb2521b841d6a6b4f6","language":"ja","headword":"茶色い","reading":"ちゃいろい","romanization":"chairoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅棕色；黄褐色"],"en":["light brown; tawny"],"ko":["연한 갈색; 황갈색"],"vi":["nâu nhạt; màu hung vàng"],"id":["cokelat muda; cokelat kekuningan"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴；口","开口；洞；缝隙；孔","（瓶）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；大门；入口；出口","说话；讲话；闲谈（即八卦）","口味；味觉","（要养的）嘴；（要喂的）口","空缺（即职位空缺）；可用职位","邀请；传唤","种类；类型","开头（即开始）","用于口数、（钱的）份额和刀剑的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"],"ko":["입","구멍; 틈; 간격; 개구부","(병의) 입구; 주둥이; 노즐; 마우스피스","문; 게이트; 입구; 출구","말하기; 말; 이야기 (즉 험담)","맛; 미각","(먹이를 주는) 입","빈자리 (즉 공석); 모집 자리","초대; 소환","종류; 유형","시작 (즉 서두)","한 입, 몫(돈), 자루(칼)을 세는 수량사"],"vi":["miệng","lỗ mở; lỗ; khe hở; lỗ hổng","miệng (của chai); vòi; đầu phun; ống ngậm","cổng; cửa; lối vào; lối ra","lời nói; phát ngôn; chuyện phiếm (tức là buôn chuyện)","vị giác; khẩu vị","miệng (để nuôi ăn)","chỗ trống (tức là vị trí tuyển dụng); vị trí còn trống","lời mời; lệnh triệu tập","loại; kiểu; thể loại","sự mở đầu (tức là khởi đầu)","lượng từ chỉ miếng ăn, phần (tiền), và thanh kiếm"],"id":["mulut","lubang; celah; rongga; orifis","mulut (botol); cerat; nosel; corong","gerbang; pintu; pintu masuk; pintu keluar","pembicaraan; ucapan; omongan (yaitu gosip)","rasa; selera","mulut (untuk diberi makan)","lowongan (yaitu kekosongan); posisi yang tersedia","undangan; panggilan","jenis; macam; tipe","pembukaan (yaitu permulaan)","kata bantu bilangan untuk suapan, bagian (uang), dan pedang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"],"ko":["가능성; 개연성; 가능성; 이용 가능성"],"vi":["tiềm năng; khả năng; triển vọng"],"id":["potensi; kemungkinan; ketersediaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16c520e8f5010ce6ea53cf5dcc3d69d4":{"lexemeId":"lex_16c520e8f5010ce6ea53cf5dcc3d69d4","language":"ja","headword":"ワサビ","reading":"ワサビ","romanization":"wasabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山葵；日本辣根"],"en":["wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish"],"ko":["와사비(고추냉이); 일본 고추냉이"],"vi":["wasabi (Wasabia japonica); cải ngựa Nhật Bản"],"id":["wasabi (Wasabia japonica); lobak pedas Jepang"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_176d78ec851b0b042a5939435c5be43e":{"lexemeId":"lex_176d78ec851b0b042a5939435c5be43e","language":"ja","headword":"ハッパ","reading":"ハッパ","romanization":"happa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆破（在建筑、采矿等中）；爆破"],"en":["explosive blast (in construction, mining, etc.); blasting"],"ko":["발파 (건설, 광업 등에서의); 폭파"],"vi":["vụ nổ phá (trong xây dựng, khai thác mỏ, v.v.); việc nổ mìn"],"id":["ledakan peledakan (dalam konstruksi, pertambangan, dll.); peledakan"]}}],"rank":81300,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176":{"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","language":"ja","headword":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶酪","三通管（管件）；T形接头","奶酪（拍照时说的）"],"en":["cheese","tee (piping); T-joint","cheese (said when taking a photograph)"],"ko":["치즈","티 (배관); T자 이음","치즈 (사진 찍을 때 하는 말)"],"vi":["phô mai","tê (ống nước); khớp chữ T","phô mai (nói khi chụp ảnh)"],"id":["keju","sambungan T (pipa); sambungan-T","keju (diucapkan saat berfoto)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_180af4bfee63664f9aa8ffcc5ecaf467":{"lexemeId":"lex_180af4bfee63664f9aa8ffcc5ecaf467","language":"ja","headword":"深夜","reading":"しんや","romanization":"shin'ya","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深夜"],"en":["late at night"],"ko":["늦은 밤에"],"vi":["đêm khuya"],"id":["larut malam"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_180f3de0a5ab10f09233b925d0019ce6":{"lexemeId":"lex_180f3de0a5ab10f09233b925d0019ce6","language":"ja","headword":"かなう","reading":"かなう","romanization":"kanau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实现（愿望、祈祷等）；成真；应验","符合（目的等）；满足（愿望、理想等）；符合（标准、规则等）；一致","匹敌（含有竞争意味）；抗衡；承受（如炎热）"],"en":["to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled","to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with","to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)"],"ko":["(소원, 기도 등이) 이루어지다; 실현되다; 성취되다","(목적 등에) 맞다; (소망, 이상 등을) 충족하다; (기준, 규칙 등에) 부합하다; 일치하다","(경쟁을 암시하며) 맞서다; 겨루다; (더위 등을) 견디다"],"vi":["trở thành hiện thực (điều ước, lời cầu nguyện, v.v.); được thực hiện; được hoàn thành","phù hợp với (ví dụ mục đích); đáp ứng (mong muốn, lý tưởng, v.v.); tuân theo (tiêu chuẩn, quy tắc, v.v.); nhất quán với","sánh ngang (ngụ ý cạnh tranh); ganh đua; chịu đựng (ví dụ cái nóng)"],"id":["menjadi kenyataan (tentang keinginan, doa, dsb.); terwujud; terkabul","sesuai (mis. tujuan); memenuhi (keinginan, cita-cita, dsb.); sesuai dengan (standar, aturan, dsb.); konsisten dengan","menandingi (menyiratkan persaingan); menyaingi; menahan (mis. panas)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1835469cd542b78d203b4ce965170e2e":{"lexemeId":"lex_1835469cd542b78d203b4ce965170e2e","language":"ja","headword":"なー","reading":"なー","romanization":"na-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；喂；看"],"en":["hey; say; look"],"ko":["야; 말이야; 봐"],"vi":["này; nghe này; nhìn kìa"],"id":["hei; katakan; lihat"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_18a12d8ec1c93a7c72ad06d143fa65f1":{"lexemeId":"lex_18a12d8ec1c93a7c72ad06d143fa65f1","language":"ja","headword":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；那不对；不是那样的","不是吗？；不是吗？"],"en":["no; that's wrong; it's not like that","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["아니; 그건 틀렸어; 그렇지 않아","그렇지 않아?; 아니었어?"],"vi":["không; sai rồi; không phải như thế","phải không?; đúng không?"],"id":["tidak; itu salah; bukan begitu","bukankah begitu?; bukan?"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb":{"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","language":"ja","headword":"原因","reading":"げんいん","romanization":"gen'in","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因；起源；来源"],"en":["cause; origin; source"],"ko":["원인; 기원; 출처"],"vi":["nguyên nhân; nguồn gốc; cội nguồn"],"id":["penyebab; asal; sumber"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1996b172146cb6ca1e12f1ecdaf56741":{"lexemeId":"lex_1996b172146cb6ca1e12f1ecdaf56741","language":"ja","headword":"研ぎ澄ます","reading":"とぎすます","romanization":"togisumasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["磨；磨快；磨砺；使敏锐"],"en":["to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen"],"ko":["갈다; 연마하다; 벼리다; 단련하다; 날카롭게 하다"],"vi":["mài; giũa; làm sắc"],"id":["mengasah; menggerinda; menajamkan; membuat tajam"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b13926cc76b0436c4f8a5752404c68b":{"lexemeId":"lex_1b13926cc76b0436c4f8a5752404c68b","language":"ja","headword":"ぶどう","reading":"ぶどう","romanization":"budou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["葡萄；葡萄藤"],"en":["grape; grapevine"],"ko":["포도; 포도나무"],"vi":["nho; cây nho"],"id":["anggur; pohon anggur"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_1b1de187d3c1292a2558c8fdaf5b1eaf":{"lexemeId":"lex_1b1de187d3c1292a2558c8fdaf5b1eaf","language":"ja","headword":"塗り込む","reading":"ぬりこむ","romanization":"nurikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚涂；糊上"],"en":["to paint over heavily; to plaster up"],"ko":["두껍게 덧칠하다; 바르다"],"vi":["sơn phủ dày lên; trát kín lên"],"id":["mengecat tebal-tebal; menambal"]}}],"rank":32400,"provider":"JPDB"},"lex_1b2224500d7ebdcc0297df5d8eb49524":{"lexemeId":"lex_1b2224500d7ebdcc0297df5d8eb49524","language":"ja","headword":"昼ごはん","reading":"ひるごはん","romanization":"hirugohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐；午饭"],"en":["lunch; midday meal"],"ko":["점심; 낮 식사"],"vi":["bữa trưa; bữa ăn giữa ngày"],"id":["makan siang; santap siang"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9":{"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","language":"ja","headword":"付き","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配备有；包括","附着于","印象；外观","运气","社交性","副手；助理（如经理的副手）","汤底"],"en":["furnished with; including","attached to","impression; appearance","luck","sociality","under; assistant (e.g. to a manager)","soup base"],"ko":["갖춘; 포함하는","부착된","인상; 외모","운","사교성","아래; 조수 (예: 관리자의)","국물 베이스"],"vi":["được trang bị; bao gồm","đính kèm với; gắn với","ấn tượng; vẻ ngoài","may mắn; vận may","tính xã hội","cấp dưới; trợ lý (ví dụ cho quản lý)","nước dùng; nước súp nền"],"id":["dilengkapi dengan; termasuk","terlampir pada; melekat pada","kesan; penampilan","keberuntungan","sosialitas; kemampuan bersosialisasi","bawah; asisten (mis. untuk manajer)","kaldu sup; dasar sup"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1d513ec07093f2a9fd2371514cac4901":{"lexemeId":"lex_1d513ec07093f2a9fd2371514cac4901","language":"ja","headword":"かしら","reading":"かしら","romanization":"kashira","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道呢；你觉得呢？；也许；怎么样","某种；某种程度；以某种方式；在某处"],"en":["I wonder; do you think?; I might; how about","some kind; some stage; somehow; somewhere"],"ko":["궁금하네; ~일까?; ~일지도; 어때?","어떤 종류; 어떤 단계; 어찌어찌; 어딘가"],"vi":["không biết; bạn nghĩ sao?; có lẽ; thế nào nhỉ","một loại nào đó; một giai đoạn nào đó; bằng cách nào đó; ở đâu đó"],"id":["aku bertanya-tanya; menurutmu?; mungkin; bagaimana kalau","semacam; suatu tahap; entah bagaimana; di suatu tempat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1f00a2ad2bb602b05bac1d4ed3ab77ae":{"lexemeId":"lex_1f00a2ad2bb602b05bac1d4ed3ab77ae","language":"ja","headword":"事例","reading":"じれい","romanization":"jirei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例子；先例；案例"],"en":["example; precedent; case"],"ko":["예; 선례; 사례"],"vi":["ví dụ; tiền lệ; trường hợp"],"id":["contoh; preseden; kasus"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d":{"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","language":"ja","headword":"答える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复"],"en":["to answer; to reply"],"ko":["대답하다; 회신하다"],"vi":["trả lời; đáp lại"],"id":["menjawab; membalas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7":{"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","language":"ja","headword":"大量","reading":"たいりょう","romanization":"tairyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量；大规模（数量）；大规模的（如大规模生产、公共交通、大规模杀伤）"],"en":["large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)"],"ko":["대량; 막대한 (양); 매스 (예: 대량 생산, 대중교통, 대량 파괴)"],"vi":["số lượng lớn; khổng lồ; đại chúng (ví dụ: sản xuất hàng loạt, giao thông công cộng, hủy diệt hàng loạt)"],"id":["jumlah besar; masif (jumlah); massa (mis. produksi massal, transit massal, pemusnahan massal)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；令人满意","充分地；完全地；彻底地；很好地；完美地","十等分"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"],"ko":["충분한; 충분한; 많은; 적절한; 만족스러운","충분히; 완전히; 철저히; 잘; 완벽하게","십등분"],"vi":["đủ; đầy đủ; nhiều; thỏa đáng","đầy đủ; kỹ lưỡng; chu đáo; hoàn hảo","chia thành mười"],"id":["cukup; memadai; banyak; layak; memuaskan","dengan cukup; sepenuhnya; menyeluruh; dengan baik; sempurna","pembagian menjadi sepuluh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601":{"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","language":"ja","headword":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","romanization":"gyuunyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（牛）奶"],"en":["(cow's) milk"],"ko":["(소의) 우유"],"vi":["sữa (bò)"],"id":["susu (sapi)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075":{"lexemeId":"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075","language":"ja","headword":"同時に","reading":"どうじに","romanization":"doujini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……同时；在……的同时"],"en":["coincident with; while; simultaneously"],"ko":["~와 동시에; ~하는 동안; 동시에"],"vi":["trùng với; trong khi; đồng thời"],"id":["bertepatan dengan; sementara; secara bersamaan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","orang bilang bahwa; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_21af15f37827ffd65d1587d64ed3cf8e":{"lexemeId":"lex_21af15f37827ffd65d1587d64ed3cf8e","language":"ja","headword":"ふと","reading":"ふと","romanization":"futo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；随意；偶然；顺便；意外地；无意地"],"en":["suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally"],"ko":["갑자기; 우연히; 뜻밖에; 부수적으로; 예상치 못하게; 무심코"],"vi":["đột nhiên; tình cờ; vô tình; nhân tiện; bất ngờ; không cố ý"],"id":["tiba-tiba; secara kebetulan; tanpa sengaja; kebetulan; tak terduga; tanpa disengaja"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f":{"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","language":"ja","headword":"城","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（地名中的）城","城堡；要塞"],"en":["castle (in place names)","castle; fortress"],"ko":["성(지명에서)","성; 요새"],"vi":["lâu đài (trong tên địa danh)","lâu đài; pháo đài"],"id":["kastil (dalam nama tempat)","kastil; benteng"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_22214c360c9772cf87e78867e63756f6":{"lexemeId":"lex_22214c360c9772cf87e78867e63756f6","language":"ja","headword":"からには","reading":"からには","romanization":"karaniha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然；因为；只要；因为"],"en":["now that; since; so long as; because"],"ko":["이제 ~이므로; ~한 이상; ~하는 한; 왜냐하면"],"vi":["giờ thì; vì; một khi đã; bởi vì"],"id":["sekarang setelah; karena; selama; sebab"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；预备；布置（如餐食）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"],"ko":["준비; 준비; 제공; 준비; (식사 등을) 차리는 것"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sự cung cấp; việc chuẩn bị sẵn; việc bày biện (ví dụ: bữa ăn)"],"id":["persiapan; pengaturan; penyediaan; bersiap-siap; menyajikan (mis. makanan)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24124245444adf4c280ae91639404260":{"lexemeId":"lex_24124245444adf4c280ae91639404260","language":"ja","headword":"だれ","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（移动）停止；停下来","（做、工作、供应）停止；停住；中止；被停止；被暂停","落下；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["멈추다 (움직임); 정지하다","멈추다 (행동, 작업, 공급); 중단되다; 그치다; 정지되다; 중단되다","내리다; 앉다 (새가 나뭇가지 등에)"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); dừng hẳn","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); terhenti; berhenti; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2534c169184f5b122de588b0741068db":{"lexemeId":"lex_2534c169184f5b122de588b0741068db","language":"ja","headword":"ひっくり返す","reading":"ひっくりかえす","romanization":"hikkurikaesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻转；翻过来；翻上去；翻里作外；翻出","打翻；碰倒","推翻（如决定）；颠覆；逆转"],"en":["to turn over; to turn upside down; to turn up; to turn inside out; to turn out","to knock over; to tip over","to overturn (e.g. a decision); to upset; to reverse"],"ko":["뒤집다; 거꾸로 뒤집다; 위로 뒤집다; 뒤집어엎다; 뒤집어내다","쓰러뜨리다; 넘어뜨리다","(결정 등을) 뒤집다; 뒤엎다; 번복하다"],"vi":["lật lại; lật ngược; lật lên; lộn trái; lật ra","làm đổ; làm ngã; hất đổ","lật ngược (ví dụ một quyết định); đảo ngược; hủy bỏ"],"id":["membalik; membalikkan; membalik ke atas; membalik luar-dalam; membalikkan","menjatuhkan; menggulingkan","membatalkan (mis. keputusan); menggulingkan; membalikkan"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18":{"lexemeId":"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18","language":"ja","headword":"回答","reading":"かいとう","romanization":"kaitou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回复；回答"],"en":["reply; answer"],"ko":["답변; 대답"],"vi":["trả lời; đáp án"],"id":["balasan; jawaban"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2716748165c2a1582f4a81f0036dbfc6":{"lexemeId":"lex_2716748165c2a1582f4a81f0036dbfc6","language":"ja","headword":"民","reading":"みん","romanization":"min","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市民；居民；人","（网站的）用户（尤指作为集体，如推特圈）"],"en":["citizen; resident; person","user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)"],"ko":["시민; 주민; 사람","사용자 (웹사이트의, 특히 집단으로서)"],"vi":["công dân; cư dân; người dân","người dùng (của trang web, đặc biệt xét chung, ví dụ cộng đồng Twitter)"],"id":["warga; penduduk; orang","pengguna (situs web, terutama sebagai kolektif, misalnya Twittersphere)"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c":{"lexemeId":"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c","language":"ja","headword":"入り","reading":"いり","romanization":"iri","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入","（太阳）落下","包含；内容；观众","收入","开始"],"en":["entering","setting (of the Sun)","containing; content; audience","income","beginning"],"ko":["입장","(해가) 짐","포함; 내용; 관객","수입","시작"],"vi":["đang vào","sự lặn (của Mặt Trời)","sự chứa đựng; nội dung; khán giả","thu nhập","sự bắt đầu"],"id":["memasuki","terbenam (matahari)","mengandung; isi; penonton","pendapatan","awal; permulaan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2812ae40eb4632ec556fcaa1b1fbb978":{"lexemeId":"lex_2812ae40eb4632ec556fcaa1b1fbb978","language":"ja","headword":"この次","reading":"このつぎ","romanization":"konotsugi","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个"],"en":["next"],"ko":["다음"],"vi":["tiếp theo"],"id":["berikutnya"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2830d5e0451dea972eaa78fc19bac501":{"lexemeId":"lex_2830d5e0451dea972eaa78fc19bac501","language":"ja","headword":"色","reading":"しょく","romanization":"shoku","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色的量词"],"en":["counter for colours"],"ko":["색깔을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho màu sắc"],"id":["penghitung untuk warna"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_283514c861fe77266a8a4f9565e42d09":{"lexemeId":"lex_283514c861fe77266a8a4f9565e42d09","language":"ja","headword":"ただいま","reading":"ただいま","romanization":"tadaima","partsOfSpeech":["adv","exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我回来了；到家了！","马上；立刻；现在；刚才"],"en":["here I am; I'm home!","presently; right away; right now; just now"],"ko":["나 여기 있어; 다녀왔어! 집에 왔어!","현재; 당장; 지금 당장; 방금"],"vi":["tôi đây; tôi về rồi!","hiện tại; ngay lập tức; ngay bây giờ; vừa nãy"],"id":["ini aku; aku pulang!","sekarang; segera; saat ini juga; baru saja"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_285abc9b4c0228c00eab0f209588dbd5":{"lexemeId":"lex_285abc9b4c0228c00eab0f209588dbd5","language":"ja","headword":"加わる","reading":"くわわる","romanization":"kuwawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被加上；被附加","加入（如朋友圈）；参与","增加（如热度）；增长（如影响力）；成长；聚集（速度）","被施加（如热量、压力）；被施加"],"en":["to be added to; to be appended","to join in (e.g. a group of friends); to participate","to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed)","to be applied (e.g. heat, pressure); to be exerted"],"ko":["추가되다; 덧붙여지다","합류하다 (예: 친구 무리에); 참가하다","증가하다 (예: 열); 얻다 (예: 영향력); 성장하다; 모으다 (속도)","가해지다 (예: 열, 압력); 행사되다"],"vi":["được thêm vào; được bổ sung","tham gia vào (ví dụ nhóm bạn); tham dự","tăng lên (ví dụ nhiệt); tăng thêm (ví dụ ảnh hưởng); phát triển; tăng tốc (tốc độ)","được áp dụng (ví dụ nhiệt, áp lực); được tác động"],"id":["untuk ditambahkan; untuk dilampirkan","untuk bergabung (mis. kelompok teman); untuk berpartisipasi","untuk bertambah (mis. panas); untuk bertambah (mis. pengaruh); untuk tumbuh; untuk mengumpulkan (kecepatan)","untuk diterapkan (mis. panas, tekanan); untuk dikerahkan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_29945fd65ec1369f529f0cc1e8a264ed":{"lexemeId":"lex_29945fd65ec1369f529f0cc1e8a264ed","language":"ja","headword":"えっ","reading":"えっ","romanization":"e","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；怎么了？"],"en":["huh?; what's up?"],"ko":["어?; 뭐야?"],"vi":["hả?; sao thế?"],"id":["hah?; ada apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650":{"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","language":"ja","headword":"幸せ","reading":"しあわせ","romanization":"shiawase","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；好运；运气；福分"],"en":["happiness; good fortune; luck; blessing"],"ko":["행복; 행운; 운; 축복"],"vi":["hạnh phúc; may mắn; vận may; phước lành"],"id":["kebahagiaan; keberuntungan; berkah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f":{"lexemeId":"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f","language":"ja","headword":"海鮮","reading":"かいせん","romanization":"kaisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海鲜"],"en":["seafood"],"ko":["해산물"],"vi":["hải sản"],"id":["makanan laut"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_2b420982948aa471e8126583fd5e3734":{"lexemeId":"lex_2b420982948aa471e8126583fd5e3734","language":"ja","headword":"あのう","reading":"あのう","romanization":"anou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；嗯；呃"],"en":["say; well; um; er"],"ko":["저기; 음; 어; 에"],"vi":["này; à; ừm; ờ"],"id":["katakanlah; yah; um; eh"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_2c556d193edd771947726f1338092870":{"lexemeId":"lex_2c556d193edd771947726f1338092870","language":"ja","headword":"反省","reading":"はんせい","romanization":"hansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反省；重新考虑；内省；冥想；沉思","后悔；悔过；懊悔；抱歉"],"en":["reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation","regret; repentance; remorse; being sorry"],"ko":["반성; 재고; 내면; 명상; 관조","후회; 회개; 죄송; 미안"],"vi":["suy ngẫm; xem xét lại; nội省; thiền; chiêm nghiệm","hối hận; ăn năn; hối tiếc; lấy làm tiếc"],"id":["refleksi; pertimbangan ulang; introspeksi; meditasi; perenungan","penyesalan; pertobatan; rasa bersalah; merasa menyesal"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cca9af758f373a54d508ac15dffa4ff":{"lexemeId":"lex_2cca9af758f373a54d508ac15dffa4ff","language":"ja","headword":"お邪魔します","reading":"おじゃまします","romanization":"ojamashimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打扰了；进别人家时的问候语"],"en":["excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home"],"ko":["실례합니다 (방해해서 죄송합니다); 남의 집에 들어갈 때 하는 인사말"],"vi":["xin lỗi đã làm phiền (quấy rầy) bạn; lời chào dùng khi bước vào nhà người khác"],"id":["maaf mengganggu Anda; salam yang digunakan saat memasuki rumah seseorang"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_2d527d776a333bde1662762473cf7f63":{"lexemeId":"lex_2d527d776a333bde1662762473cf7f63","language":"ja","headword":"長年","reading":"ながねん","romanization":"naganen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很长时间；多年"],"en":["long time; many years"],"ko":["오랜 시간; 여러 해"],"vi":["thời gian dài; nhiều năm"],"id":["waktu yang lama; bertahun-tahun"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_2d56c56a442dc13f2120b7ce424e7fb1":{"lexemeId":"lex_2d56c56a442dc13f2120b7ce424e7fb1","language":"ja","headword":"生き様","reading":"いきざま","romanization":"ikizama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人生态度；生存方式；生活方式"],"en":["attitude to life; form of existence; way of life"],"ko":["인생관; 존재 형태; 삶의 방식"],"vi":["thái độ sống; hình thức tồn tại; lối sống"],"id":["sikap terhadap hidup; bentuk keberadaan; cara hidup"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a":{"lexemeId":"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a","language":"ja","headword":"クイズ","reading":"クイズ","romanization":"kuizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问答；测验"],"en":["quiz"],"ko":["퀴즈"],"vi":["câu đố"],"id":["kuis"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf":{"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","language":"ja","headword":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；打扰了；请原谅","我可以进来吗？","许可；准许；许可证","解雇；开除","不想；反对；受够了；希望避免"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me","may I come in?","permission; leave; license","dismissal; discharge","not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다","들어가도 될까요?","허가; 휴가; 면허","해고; 해임","원하지 않는; 반대하는; 지긋지긋한; 피하고 싶은"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; thứ lỗi cho tôi; tha lỗi cho tôi","tôi vào được không?","sự cho phép; nghỉ phép; giấy phép","sa thải; cho thôi việc","không muốn; phản đối; chán ngán; muốn tránh"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; maafkan saya","boleh saya masuk?","izin; cuti; lisensi","pemecatan; pemberhentian","tidak menginginkan; menolak; muak dengan; ingin menghindari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_2f58cee72cbd78f5bb274f9f0fdad934":{"lexemeId":"lex_2f58cee72cbd78f5bb274f9f0fdad934","language":"ja","headword":"三日","reading":"みっか","romanization":"mikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月三日","三天"],"en":["third day of the month","three days"],"ko":["3일","사흘"],"vi":["ngày mùng ba trong tháng","ba ngày"],"id":["hari ketiga dalam sebulan","tiga hari"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2f67ef4eaac023cb758132552ddd3560":{"lexemeId":"lex_2f67ef4eaac023cb758132552ddd3560","language":"ja","headword":"受け付ける","reading":"うけつける","romanization":"uketsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接受；受理（申请）；承接","（能）吃（食物、药等）；承受；忍受；忍耐","受到（影响）；遭受（损害）"],"en":["to accept; to receive (an application); to take up","to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to tolerate; to endure","to be affected by; to take damage from"],"ko":["받아들이다; (신청을) 접수하다; 맡다","(음식, 약 등을) 먹을 수 있다; 견디다; 참다; 감내하다","영향을 받다; 피해를 입다"],"vi":["chấp nhận; tiếp nhận (đơn đăng ký); đảm nhận","có thể dùng (thức ăn, thuốc, v.v.); chịu đựng; dung thứ; nhẫn nại","bị ảnh hưởng bởi; chịu thiệt hại từ"],"id":["menerima; menerima (permohonan); mengambil alih","dapat mengonsumsi (makanan, obat, dsb.); menanggung; mentoleransi; bertahan","terpengaruh oleh; mengalami kerusakan akibat"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934":{"lexemeId":"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934","language":"ja","headword":"基準","reading":"きじゅん","romanization":"kijun","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准；基准；规范；参考；基准值"],"en":["standard; basis; criterion; norm; reference; datum"],"ko":["기준; 근거; 표준; 규범; 참고; 자료"],"vi":["tiêu chuẩn; cơ sở; tiêu chí; chuẩn mực; tham chiếu; dữ liệu gốc"],"id":["standar; dasar; kriteria; norma; acuan; datum"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342":{"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","language":"ja","headword":"寿司","reading":"すし","romanization":"sushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寿司；任何用醋饭制作的食物（也可能包含蔬菜、香料、鱼或其他美味）"],"en":["sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)"],"ko":["스시; 초밥으로 만든 모든 것 (야채, 향신료, 생선 또는 기타 진미를 포함할 수 있음)"],"vi":["sushi; món làm từ cơm trộn giấm (có thể kèm rau, gia vị, cá hoặc các món ngon khác)"],"id":["sushi; apa pun yang dibuat dengan nasi bercuka (dapat juga berisi sayuran, rempah, ikan, atau hidangan lezat lainnya)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4":{"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","language":"ja","headword":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；哦！；哎呀！；天哪！","耶！；好！；万岁！","哇哇！；呜呜！"],"en":["wow!; oh!; eek!; gee!","yeah!; alright!; hurray!","waah!; boohoo!"],"ko":["와!; 오!; 으악!; 어머!","예!; 좋아!; 만세!","엉엉!; 흑흑!"],"vi":["wow!; ôi!; á!; trời ơi!","yeah!; được rồi!; hoan hô!","oa!; hu hu!"],"id":["wow!; oh!; eek!; astaga!","ya!; baiklah!; hore!","waah!; huhuhu!"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3082cca7f0512a24b918308826ad9e5f":{"lexemeId":"lex_3082cca7f0512a24b918308826ad9e5f","language":"ja","headword":"かたい","reading":"かたい","romanization":"katai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬；结实；坚韧","僵硬；紧绷；生硬；不流畅（如写作）","强；坚固（不粘稠或不易移动）","安全；稳定；诚实；坚定","固执的；顽固的","书生气的；正式的；刻板的"],"en":["hard; solid; tough","stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)","strong; firm (not viscous or easily moved)","safe; steady; honest; steadfast","obstinate; stubborn","bookish; formal; stuffy"],"ko":["단단한; 견고한; 질긴","뻣뻣한; 빡빡한; 딱딱한; 세련되지 못한 (예: 글)","강한; 확고한 (끈적거리거나 쉽게 움직이지 않는)","안전한; 안정적인; 정직한; 확고한","완고한; 고집 센","책 같은; 격식적인; 답답한"],"vi":["cứng; rắn chắc; dai","cứng nhắc; chật; khô cứng; chưa trau chuốt (ví dụ văn viết)","mạnh; vững chắc (không nhớt hay dễ xê dịch)","an toàn; vững vàng; trung thực; kiên định","bướng bỉnh; ngoan cố","mọt sách; trang trọng; cứng nhắc"],"id":["keras; padat; tangguh","kaku; ketat; kaku; tidak halus (mis. tulisan)","kuat; kokoh (tidak kental atau mudah digerakkan)","aman; mantap; jujur; teguh","keras kepala; membandel","kutubuku; formal; kaku"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요하다; 요구되다"],"vi":["cần thiết; được mong muốn"],"id":["dibutuhkan; diinginkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4":{"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","language":"ja","headword":"進化","reading":"しんか","romanization":"shinka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进化；进步"],"en":["evolution; progress"],"ko":["진화; 발전"],"vi":["sự tiến hóa; sự tiến bộ"],"id":["evolusi; kemajuan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_320f5577dfed1048e04dc3b8859b43f7":{"lexemeId":"lex_320f5577dfed1048e04dc3b8859b43f7","language":"ja","headword":"ハイチュウ","reading":"ハイチュウ","romanization":"haichuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗨啾"],"en":["Hi-Chew"],"ko":["하이츄"],"vi":["kẹo Hi-Chew"],"id":["Hi-Chew"]}}],"rank":199300,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"],"ko":["애초에; 처음부터; 원래부터; 원래; 태초부터","결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ... (예: \"도대체 뭐야?\"); 세상에 ... (예: \"세상에 왜?\")","시작; 출발"],"vi":["ngay từ đầu; ngay lúc đầu; từ lúc khởi đầu; vốn dĩ; nguyên thủy","dù sao thì; dù sao đi nữa; thực ra; à thì...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")","sự bắt đầu; khởi đầu"],"id":["pada awalnya; sejak awal; dari mula; awalnya; ab initio","bagaimanapun juga; toh; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")","awal; permulaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3294295993035f13ff88d056179dc371":{"lexemeId":"lex_3294295993035f13ff88d056179dc371","language":"ja","headword":"同率","reading":"どうりつ","romanization":"douritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同的比率"],"en":["the same ratio or percentage"],"ko":["동일한 비율 또는 백분율"],"vi":["cùng tỷ lệ hoặc tỷ lệ phần trăm"],"id":["rasio atau persentase yang sama"]}}],"rank":70600,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；留神"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"],"ko":["조심하다; 주의를 기울이다; 신경 쓰다"],"vi":["cẩn thận; chú ý; giữ gìn"],"id":["berhati-hati; memperhatikan; menjaga diri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_33190870fe2e9c5a83385c86f8f0bb3f":{"lexemeId":"lex_33190870fe2e9c5a83385c86f8f0bb3f","language":"ja","headword":"芝居","reading":"しばい","romanization":"shibai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戏剧；话剧"],"en":["play; drama"],"ko":["연극; 드라마"],"vi":["vở kịch; kịch"],"id":["drama; pertunjukan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf":{"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","language":"ja","headword":"美味い","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；出色的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 솜씨 좋은; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; thơm ngon","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; cerdas; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; gemilang; menjanjikan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35d569411079b716db1866892bc3c142":{"lexemeId":"lex_35d569411079b716db1866892bc3c142","language":"ja","headword":"弁","reading":"べん","romanization":"ben","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["言语；舌头；谈话；口才","方言；土腔；口音","便当；日式盒饭","花瓣","阀门","弹正台；律令制下大政官下属的机构，负责监察中央和地方官署"],"en":["speech; tongue; talk; eloquence","dialect; brogue; accent","bento; Japanese box lunch","petal","valve","Oversight Department; division of the daijokan under the ritsuryo system responsible for controlling central and provincial governmental offices"],"ko":["연설; 말; 이야기; 웅변","방언; 사투리; 억양","벤토; 일본식 도시락","꽃잎","밸브","감찰 부서; 율령제 하의 다이죠칸 부서로 중앙 및 지방 관청을 감독하는 곳"],"vi":["bài phát biểu; lời nói; tài hùng biện","phương ngữ; giọng địa phương; giọng","bento; cơm hộp Nhật Bản","cánh hoa","van","Bộ Giám sát; cơ quan của daijokan dưới chế độ ritsuryo phụ trách kiểm soát các cơ quan chính quyền trung ương và địa phương"],"id":["pidato; lidah; pembicaraan; kefasihan","dialek; logat; aksen","bento; bekal kotak Jepang","kelopak bunga","katup","Departemen Pengawasan; divisi daijokan di bawah sistem ritsuryo yang bertanggung jawab mengendalikan kantor pemerintah pusat dan provinsi"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0":{"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","language":"ja","headword":"正解","reading":"せいかい","romanization":"seikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确；对；正确解释（答案、解法）"],"en":["correct; right; correct interpretation (answer, solution)"],"ko":["정확한; 올바른; 정답 (해답, 풀이)"],"vi":["đúng; chính xác; đáp án đúng"],"id":["benar; tepat; penafsiran yang benar (jawaban, solusi)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28":{"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","language":"ja","headword":"上","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……的立场；就……而言（例如事实）；在……领域；属于……类型的","在（船或交通工具）上；在……上面；在……上；在……上方","第一卷（例如书）","品质优良；最好；顶级；高档","上升","政府的；帝王的","呈现；展示","反-"],"en":["from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of","aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above","first volume (e.g. book)","superior quality; best; top; high class","going up","governmental; imperial","presenting; showing","ana-"],"ko":["~의 관점에서; ~의 문제로서; ~의 분야에서; ~의 유형으로서","(배나 차량에) 탑승하여; 위에; 위쪽에","제1권 (예: 책)","최상급; 최고; 정상; 고급","올라감","정부의; 황실의","제시; 전시","아나-"],"vi":["từ quan điểm của; xét về (ví dụ: thực tế); trong lĩnh vực; thuộc loại","trên (tàu hoặc phương tiện); ở trên; trên; phía trên","tập đầu tiên (ví dụ: sách)","chất lượng vượt trội; tốt nhất; hàng đầu; cao cấp","đi lên","thuộc chính phủ; thuộc hoàng gia","trình bày; thể hiện","ana-"],"id":["dari sudut pandang; sebagai masalah (mis. fakta); di bidang; berjenis","di atas (kapal atau kendaraan); di atas; pada; di atas","jilid pertama (mis. buku)","kualitas unggul; terbaik; teratas; kelas tinggi","naik","pemerintahan; kekaisaran","menyajikan; menunjukkan","ana-"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500":{"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","language":"ja","headword":"我慢","reading":"がまん","romanization":"gaman","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍耐；忍受；毅力；承受","自制；自我克制"],"en":["endurance; patience; perseverance; bearing (with something)","self-control; self-restraint"],"ko":["인내; 참을성; 끈기; (무언가를) 견딤","자제; 자제력"],"vi":["sự chịu đựng; sự kiên nhẫn; sự kiên trì; sự cam chịu (điều gì đó)","tự chủ; kiềm chế bản thân"],"id":["daya tahan; kesabaran; ketekunan; menanggung (sesuatu)","pengendalian diri; pengekangan diri"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3925df9993af93785a620540f6504b1a":{"lexemeId":"lex_3925df9993af93785a620540f6504b1a","language":"ja","headword":"見せつける","reading":"みせつける","romanization":"misetsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炫耀；卖弄；显摆"],"en":["to make a display of; to show off; to flaunt"],"ko":["과시하다; 자랑하다; 뽐내다"],"vi":["phô trương; khoe khoang; phô diễn"],"id":["memamerkan; menunjukkan; memamerkan diri"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b":{"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adj-na","aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；似乎；看起来像；有……的样子"],"en":["appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of"],"ko":["~처럼 보이는; ~인 듯한; ~처럼 보이는; ~한 외관을 가진"],"vi":["có vẻ như; dường như; trông giống như; có vẻ ngoài là"],"id":["tampaknya bahwa; sepertinya bahwa; terlihat seperti; memiliki penampilan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39bd947d659782ff2eebe95198d3707f":{"lexemeId":"lex_39bd947d659782ff2eebe95198d3707f","language":"ja","headword":"見極める","reading":"みきわめる","romanization":"mikiwameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["查明；确认；确定；探究；弄清（某事）"],"en":["to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)"],"ko":["확인하다; 확실히 하다; 결정하다; 탐구하다; (무엇인가의) 진상을 파헤치다"],"vi":["xác minh; đảm bảo chắc chắn; xác định; thăm dò; tìm ra tận gốc (của điều gì đó)"],"id":["memastikan; memastikan; menentukan; menyelidiki; mencari tahu sampai ke dasar (sesuatu)"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_3a0617d3b5047282c6258c7790ffdad5":{"lexemeId":"lex_3a0617d3b5047282c6258c7790ffdad5","language":"ja","headword":"そうめん","reading":"そうめん","romanization":"soumen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细白面条"],"en":["fine white noodles"],"ko":["가는 흰 국수"],"vi":["mì sợi trắng mịn"],"id":["mi putih halus"]}}],"rank":39700,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3afe7e3d9dd1d92f887c350c4109ca00":{"lexemeId":"lex_3afe7e3d9dd1d92f887c350c4109ca00","language":"ja","headword":"お腹が減る","reading":"おなかがへる","romanization":"onakagaheru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变饿"],"en":["to become hungry"],"ko":["배고파지다"],"vi":["trở nên đói"],"id":["menjadi lapar"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4":{"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","language":"ja","headword":"真ん中","reading":"まんなか","romanization":"mannaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间；中心；中部；中点；核心"],"en":["middle; centre; center; midpoint; heart"],"ko":["가운데; 중심; 중앙; 중점; 마음"],"vi":["giữa; trung tâm; trung ương; điểm giữa; trái tim"],"id":["tengah; pusat; titik tengah; hati"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92":{"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","language":"ja","headword":"夕方","reading":"ゆうがた","romanization":"yuugata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；黄昏"],"en":["evening; dusk"],"ko":["저녁; 황혼"],"vi":["buổi tối; hoàng hôn"],"id":["petang; senja"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3c4bcef4d70b542674213174d0843181":{"lexemeId":"lex_3c4bcef4d70b542674213174d0843181","language":"ja","headword":"時間帯","reading":"じかんたい","romanization":"jikantai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间段；时段；时区"],"en":["period of time; time slot; time zone"],"ko":["시간대; 시간 구간; 타임존"],"vi":["khoảng thời gian; khung giờ; múi giờ"],"id":["jangka waktu; slot waktu; zona waktu"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101":{"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","language":"ja","headword":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示强调"],"en":["indicates emphasis"],"ko":["강조를 나타냄"],"vi":["chỉ sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan penekanan"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3e1d76dc7d4388ef3edea611a9bd2161":{"lexemeId":"lex_3e1d76dc7d4388ef3edea611a9bd2161","language":"ja","headword":"滴","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["液滴的量词"],"en":["counter for drops of liquid"],"ko":["액체 방울을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho giọt chất lỏng"],"id":["penghitung untuk tetesan cairan"]}}],"rank":32400,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941":{"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","language":"ja","headword":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游戏"],"en":["game"],"ko":["게임"],"vi":["trò chơi"],"id":["permainan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3":{"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","language":"ja","headword":"北海道","reading":"ほっかいどう","romanization":"hokkaidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北海道（岛屿，都道府县级行政单位）"],"en":["Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)"],"ko":["홋카이도 (섬, 도 단위 행정구역)"],"vi":["Hokkaido (đảo, đơn vị hành chính cấp tỉnh)"],"id":["Hokkaido (pulau, unit administratif setingkat prefektur)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e":{"lexemeId":"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e","language":"ja","headword":"調味料","reading":"ちょうみりょう","romanization":"choumiryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味品；调味料；佐料"],"en":["seasoning; flavoring; flavouring; condiment"],"ko":["양념; 조미료; 향신료"],"vi":["gia vị; chất tạo hương; chất nêm; đồ gia vị"],"id":["bumbu; penyedap; perasa; kondimen"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41a398b95e540b2ccc8a244394e4fda6":{"lexemeId":"lex_41a398b95e540b2ccc8a244394e4fda6","language":"ja","headword":"エンドゲーム","reading":"エンドゲーム","romanization":"endogeemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["《终局》（麦加帝斯乐队专辑）"],"en":["Endgame (Megadeth album)"],"ko":["엔드게임 (메가데스 앨범)"],"vi":["Endgame (album của Megadeth)"],"id":["Endgame (album Megadeth)"]}}],"rank":189200,"provider":"JPDB"},"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3":{"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","language":"ja","headword":"一本","reading":"いっぽん","romanization":"ippon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一根长圆柱形物品；一部电影、电视剧等；一个目标、本垒打等；一通电话","一个版本","一本书；某本书","一本；一分；一击","艺伎","一心专注于……"],"en":["one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call","one version","one book; a certain book","ippon; one point; a blow","geisha","single-minded focus on ..."],"ko":["하나의 긴 원통형 물건; 영화, TV 프로그램 한 편 등; 골, 홈런 하나 등; 전화 한 통","한 가지 버전","한 권의 책; 어떤 책","일본; 일점; 일격","게이샤","...에 대한 일념"],"vi":["một vật dài hình trụ; một bộ phim, chương trình TV, v.v.; một bàn thắng, cú home run, v.v.; một cuộc gọi điện thoại","một phiên bản","một cuốn sách; một cuốn sách nào đó","ippon; một điểm; một đòn","geisha","tập trung một lòng vào ..."],"id":["satu benda panjang silindris; satu film, acara TV, dll.; satu gol, home run, dll.; satu panggilan telepon","satu versi","satu buku; sebuah buku tertentu","ippon; satu poin; satu pukulan","geisha","fokus sepenuh hati pada ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc":{"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","language":"ja","headword":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后的；最终的","结束；结尾","锈"],"en":["last; final","end; conclusion","rust"],"ko":["마지막; 최종","끝; 결론","녹"],"vi":["cuối cùng; chót","kết thúc; kết luận","gỉ sét"],"id":["terakhir; final","akhir; kesimpulan","karat"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea":{"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","language":"ja","headword":"お昼","reading":"おひる","romanization":"ohiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐","中午；正午","白天","醒来；起床；起身"],"en":["lunch","noon; midday","daytime","waking up; getting up; rising"],"ko":["점심","정오; 한낮","낮 시간","기상; 일어남"],"vi":["bữa trưa","buổi trưa; giữa trưa","ban ngày","thức dậy; dậy; thức giấc"],"id":["makan siang","tengah hari","siang hari","bangun; bangun tidur; bangkit"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"],"ko":["양; 수량; 부피; 용량; 분량 (음식의)","관대함; 아량; 관용","프라마나; (인도 철학에서) 정확하고 타당한 지식을 얻는 수단"],"vi":["số lượng; lượng; thể tích; dung tích; khẩu phần (ăn)","sự hào phóng; sự độ lượng; sự khoan dung","lượng (pramana); (trong triết học Ấn Độ) phương tiện để đạt được tri thức chính xác và hợp lệ"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; kapasitas; porsi (makanan)","kemurahan hati; kebesaran jiwa; toleransi","pramana; (dalam filsafat India) sarana untuk memperoleh pengetahuan yang akurat dan valid"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d":{"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","language":"ja","headword":"描く","reading":"えがく","romanization":"egaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["画；绘画；素描","描绘；描述","在脑海中构想；想象","形成某种形状（如动作的轨迹、物体的外观等）"],"en":["to draw; to paint; to sketch","to depict; to describe","to picture in one's mind; to imagine","to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)"],"ko":["그리다; 그림을 그리다; 스케치하다","묘사하다; 서술하다","마음속에 그리다; 상상하다","일정한 형태를 이루다 (예: 행동의 궤적, 물체의 외형 등)"],"vi":["vẽ; tô vẽ; phác họa","miêu tả; mô tả","hình dung trong đầu; tưởng tượng","tạo thành một hình dạng nhất định (ví dụ đường đi của hành động, hình dáng của vật thể, v.v.)"],"id":["menggambar; melukis; membuat sketsa","menggambarkan; mendeskripsikan","membayangkan dalam pikiran; mengkhayalkan","membentuk suatu bentuk tertentu (mis. jalur suatu tindakan, tampilan suatu benda, dsb.)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4406653a5eb1661e34b898e37e7d1f22":{"lexemeId":"lex_4406653a5eb1661e34b898e37e7d1f22","language":"ja","headword":"テツヤ","reading":"テツヤ","romanization":"tetsuya","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熬夜通宵"],"en":["staying up all night"],"ko":["밤샘; 철야"],"vi":["thức trắng cả đêm"],"id":["begadang semalaman"]}}],"rank":92000,"provider":"JPDB"},"lex_443a6f7d806dc17d1f809a51fe789136":{"lexemeId":"lex_443a6f7d806dc17d1f809a51fe789136","language":"ja","headword":"お見事","reading":"おみごと","romanization":"omigoto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干得好！；太棒了！"],"en":["well done!; bravo"],"ko":["잘했어!; 브라보"],"vi":["làm tốt lắm!; hoan hô"],"id":["bagus sekali!; bravo"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_44558d8eae7e2b5d908d5b6a5f523006":{"lexemeId":"lex_44558d8eae7e2b5d908d5b6a5f523006","language":"ja","headword":"配分","reading":"はいぶん","romanization":"haibun","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分配；拨款"],"en":["distribution; allotment"],"ko":["분배; 할당"],"vi":["sự phân phối; sự phân bổ"],"id":["distribusi; penjatahan"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_4458576bc9ffb564f9c10e738b711c70":{"lexemeId":"lex_4458576bc9ffb564f9c10e738b711c70","language":"ja","headword":"二分","reading":"にぶん","romanization":"nibun","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对半分；分成两半；二等分","二分点（春分和秋分）"],"en":["halving; dividing (into two parts); bisection","the two equinoxes (vernal and autumnal)"],"ko":["절반으로 나누기; 둘로 나누기; 이등분","두 분점 (춘분과 추분)"],"vi":["sự chia đôi; sự chia (thành hai phần); sự phân đôi","hai điểm phân (xuân phân và thu phân)"],"id":["membagi dua; membagi (menjadi dua bagian); pembelahan dua","dua ekuinoks (musim semi dan musim gugur)"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e":{"lexemeId":"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e","language":"ja","headword":"丼","reading":"どん","romanization":"don","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓷碗","盖饭；盖在饭上的肉、鱼等菜肴"],"en":["porcelain bowl","donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice"],"ko":["도자기 그릇","덮밥; 고기, 생선 등을 밥 위에 얹은 그릇"],"vi":["bát sứ","donburi; bát cơm phủ thịt, cá, v.v."],"id":["mangkuk porselen","donburi; semangkuk daging, ikan, dll. yang disajikan di atas nasi"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c":{"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","language":"ja","headword":"痛い","reading":"いたい","romanization":"itai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；酸痛","尴尬；令人难堪","超过；超出"],"en":["painful; sore","cringy; embarrassing","exceeding"],"ko":["아픈; 쓰라린","오글거리는; 민망한","초과하는"],"vi":["đau đớn; nhức nhối","gây xấu hổ; ngượng ngùng","vượt quá"],"id":["menyakitkan; sakit","memalukan; canggung","melebihi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf":{"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","language":"ja","headword":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上好"],"en":["good morning"],"ko":["좋은 아침"],"vi":["chào buổi sáng"],"id":["selamat pagi"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_4677f12436733b32fcee9e4678259278":{"lexemeId":"lex_4677f12436733b32fcee9e4678259278","language":"ja","headword":"クリーム","reading":"クリーム","romanization":"kuriimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶油","冰淇淋"],"en":["cream","ice cream"],"ko":["크림","아이스크림"],"vi":["kem; sữa kem","kem"],"id":["krim","es krim"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_468853144fdb71f246375222fce3d832":{"lexemeId":"lex_468853144fdb71f246375222fce3d832","language":"ja","headword":"半端ない","reading":"はんぱない","romanization":"hanpanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极大地；令人印象深刻的；惊人的；可怕的；完整的；全部的"],"en":["to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole; total"],"ko":["대단히; 인상적으로; 엄청나게; 완전히; 전부"],"vi":["ở mức độ lớn; ấn tượng; đáng kinh ngạc; khủng khiếp; hoàn toàn; toàn bộ; tổng thể"],"id":["sangat; mengesankan; mengejutkan; mengerikan; lengkap; utuh; total"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；理应（是）；预期（是）；必须（是）","（弓的）弦槽","（箭的）搭弦处","（拇指和食指之间的）钳形握法","日本船桅杆顶端防止缆绳滑落的木制框架"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"],"ko":["~해야 한다; ~일 것이다; ~일 것으로 예상된다; ~이어야 한다","(활의) 시위 걸이","(화살의) 오목한 끝","(엄지와 검지 사이의) 활시위 잡는 모양의 손잡이","밧줄이 빠지는 것을 막는 일본 선박 돛대 끝의 나무 틀"],"vi":["nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)","khấc (của cánh cung)","khấc (của mũi tên)","chỗ lõm hình khấc (giữa ngón cái và ngón trỏ)","khung gỗ ở đầu cột buồm của tàu Nhật ngăn dây cáp tuột ra"],"id":["seharusnya; pasti; diharapkan; harus","takik (busur)","takik (anak panah)","pegangan berbentuk takik (antara ibu jari dan jari telunjuk)","bingkai kayu di ujung tiang kapal Jepang yang mencegah tali tambat terlepas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372":{"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","language":"ja","headword":"隣","reading":"となり","romanization":"tonari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隔壁的；相邻的；毗邻的","隔壁的房子；邻居家；隔壁邻居"],"en":["next (to); adjoining; adjacent","house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor"],"ko":["다음 (옆에); 인접한; 이웃한","옆집; 이웃집; 옆집 이웃"],"vi":["kế tiếp (với); liền kề; kề bên","nhà bên cạnh; nhà hàng xóm; người hàng xóm kế bên"],"id":["sebelah (dengan); bersebelahan; berdekatan","rumah sebelah; rumah tetangga; tetangga sebelah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6":{"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","language":"ja","headword":"箸","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["筷子"],"en":["chopsticks"],"ko":["젓가락"],"vi":["đũa"],"id":["sumpit"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_4891a84e7cb9811aa392e5a29c05bad1":{"lexemeId":"lex_4891a84e7cb9811aa392e5a29c05bad1","language":"ja","headword":"鉄板焼き","reading":"てっぱんやき","romanization":"teppan'yaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁板烧（在餐桌中央的热钢板上烹制的日本料理）"],"en":["teppanyaki (Japanese cooking prepared on a hot steel plate in the center of the table)"],"ko":["데판야키 (테이블 중앙의 뜨거운 철판에 조리하는 일본 요리)"],"vi":["teppanyaki (món Nhật nấu trên tấm thép nóng ở giữa bàn)"],"id":["teppanyaki (masakan Jepang yang dimasak di atas pelat baja panas di tengah meja)"]}}],"rank":79200,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"],"ko":["오늘; 금일"],"vi":["hôm nay; ngày này"],"id":["hari ini; hari ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c":{"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","language":"ja","headword":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；过后","太（多）；过度（如吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"],"ko":["과거; ~후에","너무 (많이); 과- (예: 과식)"],"vi":["quá khứ; sau","quá (nhiều); quá- (ví dụ ăn quá nhiều)"],"id":["lewat; setelah","terlalu (banyak); berlebih- (mis. makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075":{"lexemeId":"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075","language":"ja","headword":"焼肉","reading":"やきにく","romanization":"yakiniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤肉；类似韩国烤肉的日本烤肉料理","烤肉；烧烤"],"en":["yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue","roasted meat; grill"],"ko":["야키니쿠; 한국식 바비큐와 비슷한 구운 고기 일본 요리","구운 고기; 그릴"],"vi":["yakiniku; món thịt nướng Nhật Bản tương tự thịt nướng Hàn Quốc","thịt nướng; đồ nướng"],"id":["yakiniku; hidangan Jepang berupa daging panggang mirip barbekyu Korea","daging panggang; panggangan"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49a8ee41a96d746d48725b1780490532":{"lexemeId":"lex_49a8ee41a96d746d48725b1780490532","language":"ja","headword":"ぶっかける","reading":"ぶっかける","romanization":"bukkakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泼（如把液体泼到别人脸上）；溅；洒；浇"],"en":["to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour"],"ko":["끼얹다 (예: 누군가의 얼굴에 액체를); 철벅이다; 튀기다; 흠뻑 적시다; 붓다"],"vi":["hắt (ví dụ: chất lỏng vào mặt ai); sóng sánh; bắn tung tóe; dội ướt; đổ"],"id":["menyiram (mis. cairan ke wajah seseorang); menumpahkan; memercik; membasahi; menuang"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5":{"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","language":"ja","headword":"助かる","reading":"たすかる","romanization":"tasukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获救；被救；幸存","免受伤害；免遭损害","得到帮助；免去麻烦"],"en":["to be saved; to be rescued; to survive","to escape harm; to be spared damage","to be helped; to be saved trouble"],"ko":["구해지다; 구조되다; 살아남다","해를 피하다; 피해를 면하다","도움을 받다; 수고를 덜다"],"vi":["được cứu; được giải cứu; sống sót","thoát khỏi nguy hại; tránh được thiệt hại","được giúp đỡ; được cứu khỏi rắc rối"],"id":["diselamatkan; ditolong; bertahan hidup","lolos dari bahaya; terhindar dari kerusakan","dibantu; diselamatkan dari kesulitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4ad72012221ae5d0a8e72ef46c594cd6":{"lexemeId":"lex_4ad72012221ae5d0a8e72ef46c594cd6","language":"ja","headword":"鉄矢","reading":"てつや","romanization":"tetsuya","partsOfSpeech":["name","name-given","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哲也"],"en":["Tetsuya"],"ko":["테츠야"],"vi":["Tetsuya"],"id":["Tetsuya"]}}],"rank":109700,"provider":"JPDB"},"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a":{"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","language":"ja","headword":"曲","reading":"きょく","romanization":"kyoku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作曲；乐曲；歌曲；（唱片上的）曲目","曲调；旋律","乐趣；趣味；兴趣；愉快"],"en":["composition; piece of music; song; track (on a record)","tune; melody; air","enjoyment; fun; interest; pleasure"],"ko":["작곡; 음악 작품; 노래; 트랙 (레코드의)","곡조; 멜로디","즐거움; 재미; 흥미; 기쁨"],"vi":["tác phẩm; bản nhạc; bài hát; bản thu (trên đĩa)","giai điệu; nhạc điệu; khúc nhạc","sự thích thú; niềm vui; sự hứng thú; niềm vui thích"],"id":["komposisi; karya musik; lagu; trek (dalam rekaman)","nada; melodi; lagu","kenikmatan; kesenangan; minat; kesenangan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_4b851a95036dd53b3766a9efdd7aabef":{"lexemeId":"lex_4b851a95036dd53b3766a9efdd7aabef","language":"ja","headword":"全くもって","reading":"まったくもって","romanization":"mattakumotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；真的；完全地；彻底地；完全；完美地"],"en":["as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly"],"ko":["사실은; 정말로; 진정으로; 완전히; 전적으로; 온전히; 완벽하게"],"vi":["thực ra; thật sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; sempurna"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4ca81582721da7ecf3a92a4495061192":{"lexemeId":"lex_4ca81582721da7ecf3a92a4495061192","language":"ja","headword":"バター","reading":"バター","romanization":"bataa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄油"],"en":["butter"],"ko":["버터"],"vi":["bơ"],"id":["mentega"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_4ce165b95907a74662386d8c0fbc1594":{"lexemeId":"lex_4ce165b95907a74662386d8c0fbc1594","language":"ja","headword":"ゴロゴロ","reading":"ゴロゴロ","romanization":"gorogoro","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轰鸣；呼噜声；咕噜声（如肚子）","又大又重的东西开始滚动","散落各处；常见；普遍；到处都是","闲散；无所事事","有异物进入（如眼睛或胃里）","雷声"],"en":["thundering; purring; grumbling (e.g. stomach)","something large and heavy starting to roll","scattered about; common; commonplace; all over","idleness; idling about","having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach)","thunder"],"ko":["우르릉거림; 그르렁거림; (예: 배의) 꾸르륵거림","크고 무거운 것이 굴러가기 시작하는 것","흩어져 있는; 흔한; 평범한; 도처에","게으름; 빈둥거림","이물질이 들어감 (예: 눈이나 뱃속에)","천둥"],"vi":["tiếng gầm; tiếng ầm ầm; tiếng sôi bụng (ví dụ: bụng)","vật gì đó lớn và nặng bắt đầu lăn","rải rác khắp nơi; phổ biến; thông thường; ở khắp mọi nơi","sự nhàn rỗi; sự lảng vảng không việc gì","có dị vật trong (ví dụ: mắt hoặc dạ dày)","sấm; sấm sét"],"id":["gemuruh; dengkuran; bunyi keroncongan (mis. perut)","sesuatu yang besar dan berat mulai bergulir","berserakan; umum; biasa; di mana-mana","kemalasan; bermalas-malasan","kemasukan benda asing di (mis. mata atau perut)","guntur"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4ddbc57c4577e40f12bbe7f00ad06e80":{"lexemeId":"lex_4ddbc57c4577e40f12bbe7f00ad06e80","language":"ja","headword":"マツ","reading":"マツ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松树（松属）","（三级排名中的）最高级"],"en":["pine tree (Pinus spp.)","highest (of a three-tier ranking system)"],"ko":["소나무 (Pinus spp.)","최상위 (삼등급 체계 중)"],"vi":["cây thông (Pinus spp.)","cao nhất (trong hệ thống xếp hạng ba bậc)"],"id":["pohon pinus (Pinus spp.)","tertinggi (dari sistem peringkat tiga tingkat)"]}}],"rank":61800,"provider":"JPDB"},"lex_4e6973d0235cfb62068cba76b04b9736":{"lexemeId":"lex_4e6973d0235cfb62068cba76b04b9736","language":"ja","headword":"肉味噌","reading":"にくみそ","romanization":"nikumiso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉味噌；混合了肉末的味噌"],"en":["meat miso; miso mixed with ground meat"],"ko":["고기 미소; 다진 고기를 섞은 된장"],"vi":["miso thịt; miso trộn với thịt xay"],"id":["miso daging; miso yang dicampur dengan daging cincang"]}}],"rank":131900,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5":{"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","language":"ja","headword":"参加","reading":"さんか","romanization":"sanka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与；加入；参加；遵守"],"en":["participation; joining; entry; adherence"],"ko":["참가; 가입; 입장; 준수"],"vi":["sự tham gia; gia nhập; gia nhập; tuân thủ"],"id":["partisipasi; keikutsertaan; pendaftaran; kepatuhan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031":{"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","language":"ja","headword":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管愿不愿意；无论如何"],"en":["whether one likes it or not; willy-nilly"],"ko":["좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로"],"vi":["dù có thích hay không; miễn cưỡng cũng phải"],"id":["suka atau tidak suka; mau tidak mau"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b":{"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","language":"ja","headword":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯哼；对对；好的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오!; 아아!","네; 그렇습니다; 맞아요","아아; 아악; 으악","야!; 여보게!; 이봐!","응응; 그래그래; 알았어; 알겠어"],"vi":["a!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác là thế","aah; trời ơi; ách","này!; ê!","ừ hừ; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; halo!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4fb913845eb1668b2f599caa239f7a5c":{"lexemeId":"lex_4fb913845eb1668b2f599caa239f7a5c","language":"ja","headword":"牛丼","reading":"ぎゅうどん","romanization":"gyuudon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛肉盖饭；盖着牛肉片的米饭，通常配蔬菜"],"en":["gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables"],"ko":["규동; 얇게 썬 소고기를 얹은 밥, 보통 야채와 함께"],"vi":["gyudon; cơm phủ thịt bò thái lát, thường kèm rau"],"id":["gyudon; nasi yang ditutupi irisan daging sapi, biasanya dengan sayuran"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640":{"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","language":"ja","headword":"困る","reading":"こまる","romanization":"komaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为难；困难；陷入困境；不知所措；尴尬","麻烦；不便；困扰","生活困难；拮据；窘迫"],"en":["to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed","to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed","to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances"],"ko":["곤란하다; 어려움을 겪다; 곤경에 처하다; 어찌할 바를 모르다; 막히다; 당황하다","귀찮다; 불편하다; 짜증나다","궁핍하다; 어렵다; 생활이 곤궁하다"],"vi":["bị làm phiền; gặp khó khăn; bị lúng túng; không biết làm sao; bí; xấu hổ","bị làm phiền; bị bất tiện; bị khó chịu","túng thiếu; nghèo khó; trong cảnh eo hẹp"],"id":["merasa kesulitan; mengalami kesulitan; berada dalam kesulitan; kebingungan; buntu; merasa malu","merasa terganggu; merasa direpotkan; merasa kesal","berada dalam keadaan sulit; kekurangan; berada dalam keadaan sempit"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f":{"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","language":"ja","headword":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的","惊人（如力量）；了不起（如技艺）；精彩；极好","在很大程度上；数量众多"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"],"ko":["끔찍한; 무시무시한","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수적으로)"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; rộng lớn (về số lượng)"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; hebat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b":{"lexemeId":"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b","language":"ja","headword":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马","赛马","升变的主教"],"en":["horse","horse racing","promoted bishop"],"ko":["말","경마","승급한 각행"],"vi":["con ngựa","đua ngựa","tượng được phong cấp"],"id":["kuda","pacuan kuda","uskup yang dipromosikan"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_52355d4f7955f8f78afa5402de5483a0":{"lexemeId":"lex_52355d4f7955f8f78afa5402de5483a0","language":"ja","headword":"生半可","reading":"なまはんか","romanization":"namahanka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肤浅的；敷衍的；浅薄的"],"en":["superficial; half-hearted; shallow"],"ko":["피상적인; 성의 없는; 얕은"],"vi":["hời hợt; nửa vời; nông cạn"],"id":["dangkal; setengah hati; tipis"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b":{"lexemeId":"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b","language":"ja","headword":"おやすみなさい","reading":"おやすみなさい","romanization":"oyasuminasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晚安"],"en":["good night"],"ko":["잘 자요"],"vi":["chúc ngủ ngon"],"id":["selamat malam"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150":{"lexemeId":"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150","language":"ja","headword":"でござる","reading":"でござる","romanization":"degozaru","partsOfSpeech":["exp","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是的"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_52afb6f8467bc99f1a7e061f518a2be9":{"lexemeId":"lex_52afb6f8467bc99f1a7e061f518a2be9","language":"ja","headword":"崎","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小半岛；海角；岬"],"en":["small peninsula; cape; promontory; headland"],"ko":["작은 반도; 곶; 갑; 해안 돌출부"],"vi":["bán đảo nhỏ; mũi đất; mũi nhô; đầu đất"],"id":["semenanjung kecil; tanjung; promontori; kepala tanjung"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_52dcb834e84c14e0166d25dafae9f20b":{"lexemeId":"lex_52dcb834e84c14e0166d25dafae9f20b","language":"ja","headword":"立派","reading":"りっぱ","romanization":"rippa","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["华丽的；出色的；英俊的；优雅的；威严的；显赫的","值得称赞的；可嘉的；值得的","合法的；正当的；合法的","不可否认的（如罪行）；无可争辩的；确凿的"],"en":["splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent","praiseworthy; creditable; worthy","legal; legitimate; lawful","undeniable (e.g. crime); indisputable; solid"],"ko":["훌륭한; 멋진; 잘생긴; 우아한; 위엄 있는; 저명한","칭찬할 만한; 훌륭한; 가치 있는","합법적인; 정당한; 적법한","부인할 수 없는(예: 범죄); 논쟁의 여지가 없는; 확고한"],"vi":["lộng lẫy; đẹp; bảnh bao; thanh lịch; uy nghi; nổi bật","đáng khen; đáng ghi nhận; xứng đáng","hợp pháp; chính đáng; đúng luật","không thể chối cãi (ví dụ tội phạm); không thể tranh cãi; vững chắc"],"id":["megah; bagus; tampan; elegan; mengesankan; terkemuka","terpuji; layak dihargai; layak","legal; sah; sesuai hukum","tak terbantahkan (mis. kejahatan); tak dapat disangkal; kuat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_52e8a2c69ea3d87a57a80b65de24284c":{"lexemeId":"lex_52e8a2c69ea3d87a57a80b65de24284c","language":"ja","headword":"一人暮らし","reading":"ひとりぐらし","romanization":"hitorigurashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独居；一个人住"],"en":["living by oneself; living alone"],"ko":["혼자 살기; 자취"],"vi":["sống một mình; sống đơn độc"],"id":["tinggal sendiri; hidup sendiri"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_52f8bcc0f0eac0b36b1062fd042e03d6":{"lexemeId":"lex_52f8bcc0f0eac0b36b1062fd042e03d6","language":"ja","headword":"短時間","reading":"たんじかん","romanization":"tanjikan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短时间"],"en":["short time"],"ko":["짧은 시간"],"vi":["thời gian ngắn"],"id":["waktu singkat"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f":{"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","language":"ja","headword":"常に","reading":"つねに","romanization":"tsuneni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直"],"en":["always; constantly"],"ko":["언제나; 항상"],"vi":["luôn luôn; liên tục"],"id":["selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"],"ko":["내일","가까운 미래"],"vi":["ngày mai","tương lai gần"],"id":["besok","masa depan yang dekat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_53ecb0b9e551fe5dc20dc878a7757c48":{"lexemeId":"lex_53ecb0b9e551fe5dc20dc878a7757c48","language":"ja","headword":"ポップコーン","reading":"ポップコーン","romanization":"poppukoon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆米花"],"en":["popcorn"],"ko":["팝콘"],"vi":["bắp rang bơ"],"id":["popcorn"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"],"ko":["당연히; 자연스럽게; 과연","그래도; 여전히; 결국"],"vi":["như người ta mong đợi; đương nhiên; quả thật","vẫn; dù vậy; rốt cuộc"],"id":["seperti yang diharapkan; secara alami; memang","masih; tetap saja; bagaimanapun juga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03":{"lexemeId":"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03","language":"ja","headword":"限界","reading":"げんかい","romanization":"genkai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限度；界限"],"en":["limit; bound"],"ko":["한계; 경계"],"vi":["giới hạn; ranh giới"],"id":["batas; batasan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_55421c75af3496b98cfb2eb16238c07d":{"lexemeId":"lex_55421c75af3496b98cfb2eb16238c07d","language":"ja","headword":"食べ過ぎる","reading":"たべすぎる","romanization":"tabesugiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃得过多；暴饮暴食"],"en":["to overeat"],"ko":["과식하다"],"vi":["ăn quá nhiều"],"id":["makan berlebihan"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_5551c66d4375ce66b59a359c243f12ce":{"lexemeId":"lex_5551c66d4375ce66b59a359c243f12ce","language":"ja","headword":"悔しい","reading":"くやしい","romanization":"kuyashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["懊恼（因失败、受辱或不公）；恼火；懊悔；（痛苦地）失望；苦闷；恼人；令人沮丧的；令人遗憾的"],"en":["frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable"],"ko":["좌절한; 짜증 난; 언짢은; 실망한; 쓸쓸한; 괴로운; 답답한; 성가신; 안타까운"],"vi":["bực bội (vì thất bại, nhục nhã hoặc bất công); khó chịu; xấu hổ; thất vọng (cay đắng); cay đắng; bực tức; gây bực bội; đáng tiếc"],"id":["frustrasi (atas kegagalan, penghinaan atau ketidakadilan); kesal; jengkel; kecewa (pahit); pahit; dongkol; membuat frustrasi; menyebalkan; disesalkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121":{"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","language":"ja","headword":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、文章等的）素材；资料；消息","笑话；玩笑；（喜剧）段子；编造的故事；素材","证据；证明","（魔术）戏法；秘诀","材料；原料","（网络）梗"],"en":["material (for a story, article, etc.); information; news item","joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material","proof; evidence","(magician's) trick; secret","ingredients","(Internet) meme"],"ko":["(이야기, 기사 등의) 소재; 정보; 뉴스거리","농담; 익살; (코미디) 루틴; 지어낸 이야기; 소재","증거; 증명","(마술사의) 트릭; 비밀","재료","(인터넷) 밈"],"vi":["tư liệu (cho câu chuyện, bài viết, v.v.); thông tin; tin tức","trò đùa; trò cười; tiết mục (hài); câu chuyện bịa đặt; chất liệu","bằng chứng; chứng cứ","trò (ảo thuật); bí mật","nguyên liệu","meme (trên Internet)"],"id":["bahan (untuk cerita, artikel, dsb.); informasi; bahan berita","lelucon; candaan; rutinitas (komedi); cerita rekaan; bahan","bukti","trik (sulap); rahasia","bahan-bahan","meme (Internet)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55d97d678dd6c5fc739da05c78aab900":{"lexemeId":"lex_55d97d678dd6c5fc739da05c78aab900","language":"ja","headword":"焼酎","reading":"しょうちゅう","romanization":"shouchuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧酎；以红薯、米等为原料蒸馏的日本酒"],"en":["shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc."],"ko":["소주; 고구마, 쌀 등으로 증류한 일본 증류주"],"vi":["shōchū; rượu mạnh Nhật Bản chưng cất từ khoai lang, gạo, v.v."],"id":["shōchū; minuman keras Jepang yang disuling dari ubi jalar, beras, dll."]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6":{"lexemeId":"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6","language":"ja","headword":"うわあ","reading":"うわあ","romanization":"uwaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["어머; 이런; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c":{"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","language":"ja","headword":"壊れる","reading":"こわれる","romanization":"kowareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被打破；打破","落空；化为泡影"],"en":["to be broken; to break","to fall through; to come to nothing"],"ko":["깨지다; 부서지다","무산되다; 수포로 돌아가다"],"vi":["bị vỡ; vỡ","thất bại; không thành"],"id":["rusak; pecah","gagal; tidak jadi; tidak membuahkan hasil"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","berat; sulit; susah (biasanya tentang situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_56c4d3d1911183132d1dfda30dd7b0fa":{"lexemeId":"lex_56c4d3d1911183132d1dfda30dd7b0fa","language":"ja","headword":"何やら","reading":"なにやら","romanization":"naniyara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某种；某种东西","不知为何"],"en":["something; some kind of","for some reason"],"ko":["무언가; 어떤 종류의 것","어떤 이유에서인지"],"vi":["cái gì đó; một loại nào đó","vì lý do nào đó"],"id":["sesuatu; semacam","karena suatu alasan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"ko":["종류; 유형; 타입; 범주","종류, 종 등을 세는 단위"],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8":{"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","language":"ja","headword":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；或许；万一；是否"],"en":["perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance"],"ko":["어쩌면; 혹시; 만일; 우연히"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; tình cờ; lỡ như"],"id":["mungkin; barangkali; kebetulan; siapa tahu; kalau-kalau"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"],"ko":["큰; 거대한; 거대한; 광대한; 주요한; 중요한; 심각한; 심한","위대한; 저명한; 저명한; 뛰어난","~크기의; ~만큼 큰; ~의 크기","대학교","큰 (예: 서빙 사이즈); 라지 옵션","큰 달 (즉, 31일까지 있는 달)"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; khổng lồ; bao la; quan trọng; nghiêm trọng; nặng","vĩ đại; nổi bật; lỗi lạc; xuất chúng","cỡ; to bằng; kích thước của","trường đại học","cỡ lớn (ví dụ khẩu phần ăn); lựa chọn cỡ lớn","tháng dài (tức là có 31 ngày)"],"id":["besar; akbar; hebat; raksasa; luas; utama; penting; serius; parah","agung; terkemuka; terkemuka; terhormat","berukuran; sebesar; ukuran dari","universitas","besar (mis. ukuran porsi); pilihan besar","bulan panjang (yaitu memiliki 31 hari)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_596743e8f11d54ca70760f019ee1123a":{"lexemeId":"lex_596743e8f11d54ca70760f019ee1123a","language":"ja","headword":"まとも","reading":"まとも","romanization":"matomo","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前面；前方","诚实；正直；直率","得体；正常"],"en":["the front","honesty; uprightness; directness","decency; normality"],"ko":["앞부분","정직; 올곧음; 솔직함","예의 바름; 정상"],"vi":["phía trước","sự trung thực; sự ngay thẳng; sự thẳng thắn","sự đứng đắn; sự bình thường"],"id":["bagian depan","kejujuran; kelurusan; keterusterangan","kepantasan; kenormalan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_59bde493b1bb2d13e35f77cce9d7539c":{"lexemeId":"lex_59bde493b1bb2d13e35f77cce9d7539c","language":"ja","headword":"ひばり","reading":"ひばり","romanization":"hibari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["云雀"],"en":["skylark (Alauda arvensis)"],"ko":["종다리 (Alauda arvensis)"],"vi":["chim sơn ca (Alauda arvensis)"],"id":["burung sanma padang (Alauda arvensis)"]}}],"rank":41300,"provider":"JPDB"},"lex_59c83f5166716ed3febbdcadd95f712d":{"lexemeId":"lex_59c83f5166716ed3febbdcadd95f712d","language":"ja","headword":"言い忘れる","reading":"いいわすれる","romanization":"iiwasureru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记说；忘记提"],"en":["to forget to say; to forget to mention"],"ko":["말하는 것을 잊다; 언급하는 것을 잊다"],"vi":["quên nói; quên đề cập"],"id":["lupa mengatakan; lupa menyebutkan"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_5a37c6d94cdf00a6ac22d7f2c0970694":{"lexemeId":"lex_5a37c6d94cdf00a6ac22d7f2c0970694","language":"ja","headword":"ぶっ","reading":"ぶっ","romanization":"bu","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈地；剧烈地；迅速地；突然地"],"en":["strongly; violently; quickly; suddenly"],"ko":["강하게; 격렬하게; 빠르게; 갑자기"],"vi":["mạnh mẽ; dữ dội; nhanh chóng; đột ngột"],"id":["dengan kuat; dengan keras; dengan cepat; tiba-tiba"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_5abb6b44b74b24e18656abe1a1f0fa5a":{"lexemeId":"lex_5abb6b44b74b24e18656abe1a1f0fa5a","language":"ja","headword":"ってば","reading":"ってば","romanization":"tteba","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……；提起……","（跟你说了）已经；行了"],"en":["speaking of","(I told you) already; come on"],"ko":["말하자면","(벌써 말했잖아) 이미; 어서"],"vi":["nói đến thì","(tôi đã nói với bạn) rồi; thôi nào"],"id":["berbicara tentang","(sudah kubilang) tadi; ayolah"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"],"ko":["감각; 느낌; 감정; 직관"],"vi":["giác quan; cảm giác; cảm nhận; trực giác"],"id":["indra; sensasi; perasaan; intuisi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5":{"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","language":"ja","headword":"お腹","reading":"おなか","romanization":"onaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肚子；腹部；胃"],"en":["belly; abdomen; stomach"],"ko":["배; 복부; 위"],"vi":["bụng; khoang bụng; dạ dày"],"id":["perut; abdomen; lambung"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0":{"lexemeId":"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0","language":"ja","headword":"自動","reading":"じどう","romanization":"jidou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动的","不及物动词"],"en":["automatic","intransitive verb"],"ko":["자동","자동사"],"vi":["tự động","nội động từ"],"id":["otomatis","kata kerja intransitif"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_5c9361714d022293fdad63419450aa3e":{"lexemeId":"lex_5c9361714d022293fdad63419450aa3e","language":"ja","headword":"ひっくり返る","reading":"ひっくりかえる","romanization":"hikkurikaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被推翻；被逆转；翻倒；倾覆","倒下；摔倒；倾倒；仰面躺倒"],"en":["to be overturned; to be reversed; to turn over; to capsize","to fall down; to tumble down; to topple over; to lie on one's back"],"ko":["뒤집히다; 역전되다; 전복되다; 뒤집어지다","쓰러지다; 넘어지다; 무너지다; 등을 대고 눕다"],"vi":["bị lật đổ; bị đảo ngược; lật úp; bị lật","ngã xuống; đổ xuống; ngã ngửa; nằm ngửa"],"id":["terbalik; dibalik; jungkir balik; terbalik (kapal)","jatuh; tersungkur; terguling; berbaring telentang"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cc02706c097b1819d13190fa9813e21":{"lexemeId":"lex_5cc02706c097b1819d13190fa9813e21","language":"ja","headword":"豆","reading":"まめ","romanization":"mame","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["豆科植物（尤指可食用的豆类或其种子，如豆、豌豆、豆类）；豆；豌豆","大豆（Glycine max）；黄豆；大豆","女性生殖器（尤指阴蒂）","肾脏","小的；微型的；婴儿的；矮小的；小规模的","孩子"],"en":["legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; pea","soya bean (Glycine max); soybean; soy","female genitalia (esp. the clitoris)","kidney","small; miniature; baby; midget; small-scale","child"],"ko":["콩류 (특히 식용 콩류나 그 씨앗, 예: 콩, 완두콩, 팥류); 콩; 완두콩","콩 (Glycine max); 대두; 콩","여성 생식기 (특히 음핵)","신장; 콩팥","작은; 미니어처; 아기; 난쟁이; 소규모","아이"],"vi":["cây họ đậu (đặc biệt là đậu ăn được hoặc hạt của chúng, ví dụ đậu, đậu Hà Lan); đậu","đậu nành (Glycine max)","bộ phận sinh dục nữ (đặc biệt là âm vật)","thận","nhỏ; tí hon; bé; lùn; quy mô nhỏ","đứa trẻ"],"id":["kacang-kacangan (khususnya kacang-kacangan yang dapat dimakan atau bijinya, mis. buncis, kacang polong, pulsa); kacang; kacang polong","kacang kedelai (Glycine max); kedelai; soy","alat kelamin wanita (khususnya klitoris)","ginjal","kecil; miniatur; bayi; kerdil; skala kecil","anak"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_5cdb2405469ca2c8234c758e91fd5d7a":{"lexemeId":"lex_5cdb2405469ca2c8234c758e91fd5d7a","language":"ja","headword":"パーク","reading":"パーク","romanization":"paaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公园（公共、游乐等）","停车"],"en":["park (public, amusement, etc.)","parking"],"ko":["공원 (공공, 놀이공원 등)","주차"],"vi":["công viên (công cộng, giải trí, v.v.)","bãi đậu xe; việc đỗ xe"],"id":["taman (umum, hiburan, dll.)","parkir"]}}],"rank":41900,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b":{"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","language":"ja","headword":"番組","reading":"ばんぐみ","romanization":"bangumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节目（如电视）；节目"],"en":["program (e.g. TV); programme"],"ko":["프로그램 (예: TV); 프로그램"],"vi":["chương trình (ví dụ: TV); chương trình"],"id":["program (mis. TV)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_5ea5ce6024994d6a0a85276173345919":{"lexemeId":"lex_5ea5ce6024994d6a0a85276173345919","language":"ja","headword":"ミルクティー","reading":"ミルクティー","romanization":"mirukuteii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶茶"],"en":["tea with milk"],"ko":["밀크티"],"vi":["trà sữa"],"id":["teh dengan susu"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb":{"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["앗; 어머; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5fc0528795adda41d499532e08fc90ce":{"lexemeId":"lex_5fc0528795adda41d499532e08fc90ce","language":"ja","headword":"結果発表","reading":"けっかはっぴょう","romanization":"kekkahappyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成绩公布；结果公布"],"en":["publication of results; announcement of results"],"ko":["결과 발표; 결과 공표"],"vi":["công bố kết quả; thông báo kết quả"],"id":["pengumuman hasil; publikasi hasil"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817":{"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","language":"ja","headword":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；惊人的；巨大的；难以置信的；极端的","可怕的；恐怖的；骇人的；糟糕的；阴森的"],"en":["terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme","frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie"],"ko":["굉장한; 엄청난; 대단한; 믿기 힘든; 극심한","무서운; 소름 끼치는; 끔찍한; 형편없는; 으스스한"],"vi":["kinh khủng; đáng kinh ngạc; to lớn; khó tin; cực độ","đáng sợ; rùng rợn; kinh hoàng; khủng khiếp; ghê rợn; ma quái"],"id":["hebat; mengejutkan; luar biasa; luar biasa; ekstrem","menakutkan; mengerikan; ngeri; buruk; mengerikan; menyeramkan; angker"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca":{"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","language":"ja","headword":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；计划；目的；期望","信念；假设；想法；确信","估计；估算；计算"],"en":["intention; plan; purpose; expectation","belief; assumption; thought; conviction","estimate; estimation; calculation"],"ko":["의도; 계획; 목적; 기대","믿음; 가정; 생각; 확신","추정; 어림; 계산"],"vi":["ý định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng","niềm tin; giả định; suy nghĩ; sự xác tín","ước tính; sự ước lượng; tính toán"],"id":["niat; rencana; tujuan; harapan","keyakinan; asumsi; pemikiran; pendirian","perkiraan; estimasi; perhitungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60bb3492231bb638bf2d9580fe6d8413":{"lexemeId":"lex_60bb3492231bb638bf2d9580fe6d8413","language":"ja","headword":"缶","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罐；听","罐头食品"],"en":["can; tin","canned food"],"ko":["캔; 통조림 깡통","통조림 식품"],"vi":["lon; hộp thiếc","đồ hộp"],"id":["kaleng; tin","makanan kaleng"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368":{"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","language":"ja","headword":"醤油","reading":"しょうゆ","romanization":"shouyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱油"],"en":["soy sauce; shoyu"],"ko":["간장; 쇼유"],"vi":["nước tương; xì dầu"],"id":["kecap asin; shoyu"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5":{"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","language":"ja","headword":"悲しい","reading":"かなしい","romanization":"kanashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悲伤；凄惨；不幸；哀伤","悲伤；可悲；令人痛心；严重"],"en":["sad; miserable; unhappy; sorrowful","sad; lamentable; deplorable; grievous"],"ko":["슬픈; 비참한; 불행한; 비통한","슬픈; 애석한; 개탄스러운; 비통한"],"vi":["buồn; khổ sở; bất hạnh; đau buồn","buồn; đáng thương; đáng trách; đau xót"],"id":["sedih; menderita; tidak bahagia; pilu","menyedihkan; memprihatinkan; menyayangkan; memilukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58":{"lexemeId":"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58","language":"ja","headword":"三本","reading":"さんぼん","romanization":"sanbon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三根（长圆柱形物体）","（发到手的牌中的）三条"],"en":["three (long cylindrical things)","three-of-a-kind (in a dealt hand)"],"ko":["세 개의 (긴 원통형 물건)","트리플 (패에서 같은 숫자 세 장)"],"vi":["ba (vật dài hình trụ)","bộ ba lá giống nhau (trong ván bài được chia)"],"id":["tiga (benda panjang silindris)","tiga sejenis (dalam kartu yang dibagikan)"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b":{"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","language":"ja","headword":"個人","reading":"こじん","romanization":"kojin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人；私人；个人的；私人的"],"en":["individual; private person; personal; private"],"ko":["개인; 사인; 개인적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; người riêng; cá thể; riêng tư"],"id":["individu; orang pribadi; personal; pribadi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_63002179f1551483c5f86b68c5542d0b":{"lexemeId":"lex_63002179f1551483c5f86b68c5542d0b","language":"ja","headword":"毛色","reading":"けいろ","romanization":"keiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发色；毛色","性情；类型；种类；性质"],"en":["hair color; hair colour; fur color; fur colour","disposition; type; kind; nature"],"ko":["머리 색; 털 색","성질; 유형; 종류; 본성"],"vi":["màu tóc; màu lông","tính khí; loại; kiểu; bản chất"],"id":["warna rambut; warna bulu","watak; tipe; jenis; sifat"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472":{"lexemeId":"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472","language":"ja","headword":"昼ご飯","reading":"ひるごはん","romanization":"hirugohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐；午饭"],"en":["lunch; midday meal"],"ko":["점심; 낮 식사"],"vi":["bữa trưa; bữa ăn trưa"],"id":["makan siang; santap siang"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_639b1f58a75626fd1a7749451b33f032":{"lexemeId":"lex_639b1f58a75626fd1a7749451b33f032","language":"ja","headword":"ビックリ","reading":"ビックリ","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶；害怕；震惊；吓一跳","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"],"ko":["놀라다; 경악하다; 겁먹다; 깜짝 놀라다; 화들짝 놀라다","서프라이즈(예: 서프라이즈 파티)"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc; sợ hãi; sửng sốt; giật mình; nhảy dựng","sự bất ngờ (ví dụ: tiệc bất ngờ)"],"id":["terkejut; takjub; ketakutan; tercengang; terperanjat; melompat","kejutan (mis. pesta kejutan)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67":{"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","language":"ja","headword":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是什么？"],"en":["what is it?"],"ko":["그게 뭐예요?"],"vi":["cái gì vậy?; chuyện gì thế?"],"id":["apa itu?"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198":{"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","language":"ja","headword":"濃い","reading":"こい","romanization":"koi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深（色）；暗","浓（味道、气味等）","浓稠；浓密","大（可能性等）","亲密（如形影不离）；亲近；深厚（感情等）"],"en":["deep (colour); dark","strong (flavour, smell, etc.)","thick (consistency); dense","strong (possibility, etc.)","thick (i.e. \"as thick as thieves\"); close; deep (love, etc.)"],"ko":["짙은 (색); 어두운","강한 (맛, 냄새 등)","진한 (농도); 빽빽한","강한 (가능성 등)","두터운 (즉 \"막역한 사이\"); 친밀한; 깊은 (사랑 등)"],"vi":["đậm (màu sắc); sẫm","nồng (hương vị, mùi, v.v.)","đặc (độ sánh); dày đặc","cao (khả năng, v.v.); lớn","thân thiết (tức là \"thân như hình với bóng\"); khăng khít; sâu đậm (tình yêu, v.v.)"],"id":["pekat (warna); gelap","kuat (rasa, bau, dsb.)","kental (konsistensi); padat","kuat (kemungkinan, dsb.)","akrab (mis. \"akrab seperti pencuri\"); dekat; mendalam (cinta, dsb.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a":{"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","language":"ja","headword":"追加","reading":"ついか","romanization":"tsuika","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；补充；附加；附录"],"en":["addition; supplement; appending; appendix"],"ko":["추가; 보충; 첨부; 부록"],"vi":["bổ sung; phụ lục; thêm vào; phần phụ lục"],"id":["penambahan; suplemen; lampiran; apendiks"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9":{"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","language":"ja","headword":"乗せる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","让（某人）搭车；载客；接人；帮助上船","装载（行李）；搬运；装上船","播出（在电波上等）","欺骗；愚弄","（跟着音乐伴奏）一起唱","让（某人）参加","使（某人）兴奋"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)"],"ko":["(무엇 위에) 올려놓다","(누군가를) 태워주다; 차에 태우다; 태워 올리다; 승선을 돕다","(짐을) 싣다; 운반하다; 선적하다","(전파 등으로) 송출하다","속이다; 골탕 먹이다","반주에 맞춰 (노래) 부르다","(누군가를) 참여시키다","(누군가를) 흥분시키다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ; cho quá giang; đón; giúp lên tàu","chất (hành lý); chở; mang lên tàu","phát ra (trên sóng, v.v.)","lừa dối; cho đi nhờ xe","hát theo (nhạc đệm)","để cho (ai đó) tham gia","kích thích (ai đó)"],"id":["menempatkan di (sesuatu)","memberi (seseorang) tumpangan; memberi tumpangan; menjemput; membantu naik","memuat (bagasi); membawa; menaikkan ke atas","menyiarkan (melalui gelombang udara, dsb.)","menipu; mengerjai","ikut (bernyanyi) bersama (iringan musik)","membiarkan (seseorang) ikut serta","menggairahkan (seseorang)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_656c888adbfef054454541b819350e0f":{"lexemeId":"lex_656c888adbfef054454541b819350e0f","language":"ja","headword":"生クリーム","reading":"なまクリーム","romanization":"namakuriimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲜奶油"],"en":["fresh cream"],"ko":["생크림"],"vi":["kem tươi"],"id":["krim segar"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_65ae2d461f7e13095c466a298403fc93":{"lexemeId":"lex_65ae2d461f7e13095c466a298403fc93","language":"ja","headword":"いつのまにか","reading":"いつのまにか","romanization":"itsunomanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知不觉；在意识到之前；未察觉地；不知不觉中"],"en":["before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares"],"ko":["모르는 사이에; 깨닫기 전에; 눈치채지 못하게; 무심코"],"vi":["trước khi kịp nhận ra; trước khi kịp ý thức; không để ý; bất ngờ"],"id":["sebelum menyadari; tanpa disadari; tak terlihat; tanpa sadar"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6":{"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","language":"ja","headword":"お水","reading":"おみず","romanization":"omizu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水；（饮用）水；（一杯）水","夜生活行业；夜生活从业者；陪酒女","挑逗的；性感的；撩人的；暗示性的"],"en":["water; (drinking) water; (glass of) water","night entertainment business; nightlife worker; hostess","racy; titillating; sexy; suggestive"],"ko":["물; (마시는) 물; (한 잔의) 물","밤 유흥업; 밤업소 종사자; 호스티스","야한; 자극적인; 섹시한; 암시적인"],"vi":["nước; nước (uống); (ly) nước","kinh doanh giải trí ban đêm; người làm nightlife; nữ tiếp viên","gợi cảm; khêu gợi; sexy; đầy ẩn ý"],"id":["air; air (minum); (segelas) air","bisnis hiburan malam; pekerja kehidupan malam; pramuria","berani; merangsang; seksi; sugestif"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_662918ec0c3400a872e2ad832f5c00e5":{"lexemeId":"lex_662918ec0c3400a872e2ad832f5c00e5","language":"ja","headword":"説","reading":"せつ","romanization":"setsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理论；学说","意见；观点","传闻；谣言；流言；道听途说"],"en":["theory; doctrine","opinion; view","rumour; rumor; gossip; hearsay"],"ko":["이론; 학설","의견; 견해","소문; 헛소문; 가십; 풍문"],"vi":["lý thuyết; học thuyết","ý kiến; quan điểm","tin đồn; lời đồn; chuyện phiếm; tin nghe được"],"id":["teori; doktrin","pendapat; pandangan","rumor; gosip; kabar angin"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6656b25e7930977b124d1c92eb2331f5":{"lexemeId":"lex_6656b25e7930977b124d1c92eb2331f5","language":"ja","headword":"ミスる","reading":"ミスる","romanization":"misuru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；搞砸；出错；失误"],"en":["to make a mistake; to mess up; to make an error; to err"],"ko":["실수하다; 망치다; 오류를 범하다; 잘못하다"],"vi":["mắc lỗi; làm hỏng; phạm sai lầm; sai sót"],"id":["membuat kesalahan; mengacaukan; membuat kekeliruan; keliru"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_668b76bcbe327ef64dd8798484637ac3":{"lexemeId":"lex_668b76bcbe327ef64dd8798484637ac3","language":"ja","headword":"鰻","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鳗鱼（尤指日本鳗鲡）"],"en":["eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)"],"ko":["장어 (특히 일본 뱀장어, Anguilla japonica)"],"vi":["lươn (đặc biệt là lươn Nhật, Anguilla japonica)"],"id":["belut (terutama belut Jepang, Anguilla japonica)"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27":{"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","language":"ja","headword":"僕ら","reading":"ぼくら","romanization":"bokura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6739820eb143c95a29cb3e8e7c43b122":{"lexemeId":"lex_6739820eb143c95a29cb3e8e7c43b122","language":"ja","headword":"読み取る","reading":"よみとる","romanization":"yomitoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读懂；理解；领会","从外部线索感知；揣摩（某人的）心思","读取（刻度、胶带等）；扫描（条形码）；读出"],"en":["to read and understand; to take in","to sense from external cues; to read (someone's) mind","to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code); to read (out)"],"ko":["읽고 이해하다; 받아들이다","외부 단서로 감지하다; (누군가의) 마음을 읽다","(눈금, 테이프 등을) 읽다; (바코드를) 스캔하다; (소리내어) 읽다"],"vi":["đọc và hiểu; tiếp thu","cảm nhận từ dấu hiệu bên ngoài; đọc (suy nghĩ của ai đó)","đọc (vạch chia, băng, v.v.); quét (mã vạch); đọc (to)"],"id":["membaca dan memahami; menyerap","merasakan dari isyarat luar; membaca pikiran (seseorang)","membaca (kalibrasi, pita, dll.); memindai (kode batang); membacakan (dengan suara)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_67b41b565461dcb41b06ad18764d2a16":{"lexemeId":"lex_67b41b565461dcb41b06ad18764d2a16","language":"ja","headword":"最終日","reading":"さいしゅうび","romanization":"saishuubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后一天；最终日"],"en":["last day; final day"],"ko":["마지막 날; 최종일"],"vi":["ngày cuối cùng; ngày kết thúc"],"id":["hari terakhir; hari final"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_6821657ed34c54b00f5139766dcff467":{"lexemeId":"lex_6821657ed34c54b00f5139766dcff467","language":"ja","headword":"順当","reading":"じゅんとう","romanization":"juntou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恰当的；正确的；合理的"],"en":["proper; right; reasonable"],"ko":["적절한; 올바른; 합리적인"],"vi":["đúng đắn; hợp lý"],"id":["tepat; benar; wajar"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_68377886d208249836feab45c91dd534":{"lexemeId":"lex_68377886d208249836feab45c91dd534","language":"ja","headword":"しば","reading":"しば","romanization":"shiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["草坪；草皮"],"en":["lawn; sod; turf"],"ko":["잔디; 떼"],"vi":["bãi cỏ; thảm cỏ; cỏ"],"id":["halaman rumput; rumput sod; turf"]}}],"rank":44200,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6934109cf5a7f999ea361bf9b3f350a0":{"lexemeId":"lex_6934109cf5a7f999ea361bf9b3f350a0","language":"ja","headword":"味覚","reading":"みかく","romanization":"mikaku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；味觉；味觉能力"],"en":["taste; palate; sense of taste"],"ko":["맛; 미각; 입맛"],"vi":["vị giác; khẩu vị; cảm giác nếm"],"id":["rasa; langit-langit; indra pengecap"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39":{"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","language":"ja","headword":"頼む","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partsOfSpeech":["int","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；询问","打电话；点餐；预订","委托给","依靠","请；请务必"],"en":["to request; to beg; to ask","to call; to order; to reserve","to entrust to","to rely on","please; please do"],"ko":["요청하다; 빌다; 부탁하다","부르다; 주문하다; 예약하다","맡기다","의지하다","부탁합니다; 제발"],"vi":["yêu cầu; cầu xin; hỏi","gọi; đặt hàng; đặt trước","giao phó cho","dựa vào; trông cậy vào","làm ơn; xin hãy"],"id":["meminta; memohon; menanyakan","memanggil; memesan; memesan","mempercayakan kepada","mengandalkan; bergantung pada","tolong; silakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","旁边；边缘","情况；境遇"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","phía; cạnh; bên","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c5517faa2176647649781c45cddaf69":{"lexemeId":"lex_6c5517faa2176647649781c45cddaf69","language":"ja","headword":"ゆう","reading":"ゆう","romanization":"yuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在","拥有；持有","有限公司"],"en":["existence","possession; having","limited company"],"ko":["존재","소유; 가지고 있음","유한회사"],"vi":["sự tồn tại","sự sở hữu; sự có","công ty trách nhiệm hữu hạn"],"id":["keberadaan","kepemilikan; memiliki","perseroan terbatas"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0":{"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","language":"ja","headword":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从这里；从此处"],"en":["from here; from this place"],"ko":["여기서부터; 이 장소에서"],"vi":["từ đây; từ nơi này"],"id":["dari sini; dari tempat ini"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d":{"lexemeId":"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d","language":"ja","headword":"勝負","reading":"しょうぶ","romanization":"shoubu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胜负","比赛；竞赛；游戏；对局"],"en":["victory or defeat","match; contest; game; bout"],"ko":["승리 또는 패배","시합; 경기; 게임; 대결"],"vi":["thắng hay bại","trận đấu; cuộc thi; trò chơi; hiệp đấu"],"id":["kemenangan atau kekalahan","pertandingan; kontes; permainan; laga"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d":{"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","language":"ja","headword":"映像","reading":"えいぞう","romanization":"eizou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（屏幕上的）图像；画面（如电视上的）","视频；影片；影像","倒影；反映","（脑海中的）形象；心像"],"en":["image (on a screen); picture (e.g. on a TV)","video; film; footage","reflection","image (in one's mind); mental picture"],"ko":["이미지 (화면상의); 사진 (예: TV 화면)","비디오; 영화; 영상","반사","이미지 (마음속의); 심상"],"vi":["hình ảnh (trên màn hình); bức tranh (ví dụ trên TV)","video; phim; đoạn phim","sự phản chiếu","hình ảnh (trong tâm trí); hình dung trong đầu"],"id":["gambar (di layar); citra (mis. di TV)","video; film; rekaman","refleksi; pantulan","citra (dalam pikiran); gambaran mental"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b":{"lexemeId":"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b","language":"ja","headword":"青い","reading":"あおい","romanization":"aoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝色；蔚蓝","绿色","淡色；灰色","未成熟的；不熟练的"],"en":["blue; azure","green","pale; gray; grey","unripe; inexperienced"],"ko":["파란색; 하늘색","초록색","창백한; 회색의","덜 익은; 미숙한"],"vi":["xanh dương; xanh da trời","xanh lá","nhợt nhạt; xám; màu xám","chưa chín; non nớt, thiếu kinh nghiệm"],"id":["biru; biru langit","hijau","pucat; abu-abu","mentah; belum berpengalaman"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe":{"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","language":"ja","headword":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白痴；笨蛋；傻瓜","琐事；愚蠢；荒唐","愚蠢的；愚笨的；迟钝的；荒谬的；可笑的","狂热爱好者；痴迷者；对某事极度着迷的人","中国蛤蜊（一种蛤蜊）"],"en":["idiot; moron; fool","trivial matter; folly; absurdity","stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous","fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something","Mactra chinensis (species of trough shell)"],"ko":["바보; 멍청이; 얼간이","사소한 일; 어리석음; 부조리","어리석은; 멍청한; 둔한; 터무니없는; 우스꽝스러운","열광적인 마니아; ~에 미친 사람; 어떤 것에 집착하는 사람","가리맛조개 (대합의 일종)"],"vi":["thằng ngốc; kẻ đần; kẻ khờ","chuyện vặt vãnh; điều dại dột; điều phi lý","ngu ngốc; dại dột; đần độn; phi lý; lố bịch","người đam mê cuồng nhiệt; kẻ cuồng; người bị ám ảnh đặc biệt với điều gì đó","Mactra chinensis (loài sò trough shell)"],"id":["idiot; moron; orang bodoh","hal sepele; kebodohan; absurditas","bodoh; tolol; tumpul; absurd; konyol","penggemar fanatik; orang yang terobsesi secara khusus dengan sesuatu","Mactra chinensis (spesies kerang trough)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6e927dc7aacc3094964b60da2de5cc66":{"lexemeId":"lex_6e927dc7aacc3094964b60da2de5cc66","language":"ja","headword":"対する","reading":"たいする","romanization":"taisuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对面；相对","面向（未来等）；针对；与……有关","接待（客人等）","与……比较；与……对照；与……对立；反对","对抗；反对；与……竞争"],"en":["to face (each other); to be facing","to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to","to receive (a client, etc.)","to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to","to confront; to oppose; to compete with"],"ko":["마주보다; 마주하고 있다","(미래 등을) 향하다; 대응하다; 관련되다","(고객 등을) 응대하다","~와 비교하다; 대조하다; 대립하다; 반대하다","직면하다; 반대하다; 경쟁하다"],"vi":["đối mặt (với nhau); hướng vào nhau","hướng tới (tương lai, v.v.); để đáp lại; liên quan đến","tiếp đón (khách hàng, v.v.)","so sánh với; đối chiếu với; đối lập với; đối nghịch với","đối đầu; chống lại; cạnh tranh với"],"id":["saling berhadapan; berhadapan","diarahkan menuju (masa depan, dll.); sebagai tanggapan terhadap; berkaitan dengan","menerima (klien, dll.)","membandingkan dengan; mengontraskan dengan; berlawanan dengan; bertentangan dengan","menghadapi; menentang; bersaing dengan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6eef196e2881bde64564f973817122b0":{"lexemeId":"lex_6eef196e2881bde64564f973817122b0","language":"ja","headword":"もつ鍋","reading":"もつなべ","romanization":"motsunabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用内脏、蔬菜和（通常）味噌制作的火锅炖菜"],"en":["hot pot stew made with offal, vegetables and (often) miso"],"ko":["내장과 채소로 만든 전골 (된장 맛)"],"vi":["lẩu lòng bò hầm với nội tạng, rau củ và (thường là) miso"],"id":["rebusan panci panas yang dibuat dengan jeroan, sayuran dan (sering kali) miso"]}}],"rank":116300,"provider":"JPDB"},"lex_6f5849f773a568079b980617f157f7f8":{"lexemeId":"lex_6f5849f773a568079b980617f157f7f8","language":"ja","headword":"大集合","reading":"だいしゅうごう","romanization":"daishuugou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盛会；大聚会"],"en":["great gathering"],"ko":["대집회"],"vi":["cuộc tụ họp lớn"],"id":["perkumpulan besar"]}}],"rank":58300,"provider":"JPDB"},"lex_6f7f914d6e4275a15ff42f4c3d0f4b13":{"lexemeId":"lex_6f7f914d6e4275a15ff42f4c3d0f4b13","language":"ja","headword":"単品","reading":"たんぴん","romanization":"tanpin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单品（即不成套）；单件物品","一套中的单件；成套中的一件物品"],"en":["individual item (i.e. not part of a set); single article","single item out of a set; one item from a set"],"ko":["개별 상품 (즉, 세트가 아닌 것); 단품","세트 중 단품; 세트에서 한 개 상품"],"vi":["món đồ riêng lẻ (tức là không thuộc bộ); vật phẩm đơn lẻ","một món đơn lẻ trong một bộ; một vật phẩm từ một bộ"],"id":["barang satuan (yaitu bukan bagian dari satu set); barang tunggal","satu barang dari satu set; satu item dari satu set"]}}],"rank":45300,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70455d00d695d7f184a59d33a20811ce":{"lexemeId":"lex_70455d00d695d7f184a59d33a20811ce","language":"ja","headword":"岡","reading":"おか","romanization":"oka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山丘；高地；小山；隆起的地面"],"en":["hill; height; knoll; rising ground"],"ko":["언덕; 고지; 작은 언덕; 솟은 땅"],"vi":["đồi; chỗ cao; gò; đất cao"],"id":["bukit; ketinggian; gundukan; tanah yang meninggi"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_705fc17023783bffbc51e6b57a618c28":{"lexemeId":"lex_705fc17023783bffbc51e6b57a618c28","language":"ja","headword":"バイキング","reading":"バイキング","romanization":"baikingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维京人","自助餐；大杂烩","（各种事物的）大杂烩；五花八门；范围很广的东西"],"en":["Viking","smorgasbord; buffet","smorgasbord (of things); hodge-podge; wide range of something"],"ko":["바이킹","스모가스보드; 뷔페","(여러 가지의) 스모가스보드; 뒤죽박죽; 다양한 범위"],"vi":["người Viking","tiệc buffet; tiệc tự chọn","tập hợp đủ thứ; thập cẩm; nhiều loại thứ gì đó"],"id":["Viking","prasmanan; bufet","prasmanan (berbagai hal); campuran aduk; beragam jenis sesuatu"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_7089d9da5a379ddf1841e4637af62887":{"lexemeId":"lex_7089d9da5a379ddf1841e4637af62887","language":"ja","headword":"音質","reading":"おんしつ","romanization":"onshitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音质；声音质量"],"en":["tone quality; sound quality"],"ko":["음색; 음질"],"vi":["chất lượng âm sắc; chất lượng âm thanh"],"id":["kualitas nada; kualitas suara"]}}],"rank":58000,"provider":"JPDB"},"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5":{"lexemeId":"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5","language":"ja","headword":"これ以上","reading":"これいじょう","romanization":"koreijou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；更；更加； anymore"],"en":["any more; any further; any better; any longer"],"ko":["더 이상; 그 이상; 더 낫게; 더 오래"],"vi":["nữa; hơn nữa; tốt hơn; lâu hơn nữa"],"id":["lagi; lebih lanjut; lebih baik; lebih lama"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71":{"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","language":"ja","headword":"彼","reading":"かれ","romanization":"kare","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；他（宾格）","男朋友"],"en":["he; him","boyfriend"],"ko":["그; 그를","남자친구"],"vi":["anh ấy; ông ấy","bạn trai"],"id":["dia (laki-laki); ia","pacar (laki-laki)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_72dc3f97806268205459315292d7910f":{"lexemeId":"lex_72dc3f97806268205459315292d7910f","language":"ja","headword":"井","reading":"い","romanization":"i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；良好"],"en":["well"],"ko":["그럼; 글쎄; 자"],"vi":["giếng"],"id":["baik"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_731d08c7c09672ba88fa9858183ff8d8":{"lexemeId":"lex_731d08c7c09672ba88fa9858183ff8d8","language":"ja","headword":"みず","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽、新鲜的水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在摔跤比赛开始前给摔跤手喝的水","在长时间摔跤比赛中给予的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, trong lành, ví dụ: nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho đô vật ngay trước trận đấu","giờ nghỉ cho các đô vật trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (terutama air sejuk dan segar, mis. air minum)","cairan (terutama dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air banjir","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat dalam pertandingan yang berkepanjangan"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_73ded194a96dd324afa2679bea1936ef":{"lexemeId":"lex_73ded194a96dd324afa2679bea1936ef","language":"ja","headword":"みたらし","reading":"みたらし","romanization":"mitarashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神社入口处的净手水钵"],"en":["font of purifying water placed at the entrance of a shrine"],"ko":["신사 입구에 놓인 정화수 물통"],"vi":["bồn nước thanh tẩy đặt ở lối vào đền thờ"],"id":["tempat air penyuci yang diletakkan di pintu masuk kuil"]}}],"rank":79700,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_742198351978f56c0bcd16b9ed65ffb3":{"lexemeId":"lex_742198351978f56c0bcd16b9ed65ffb3","language":"ja","headword":"ヌテラ","reading":"ヌテラ","romanization":"nutera","partsOfSpeech":["name","name-product"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能多益榛子可可酱"],"en":["Nutella"],"ko":["누텔라"],"vi":["Nutella"],"id":["Nutella"]}}],"rank":139800,"provider":"JPDB"},"lex_742d10f60f8433d8a86e53496571f542":{"lexemeId":"lex_742d10f60f8433d8a86e53496571f542","language":"ja","headword":"宿る","reading":"やどる","romanization":"yadoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住；生活；停留","投宿；借宿；停留；住宿","怀孕","属于某个星座","寄生（虫、植物等）"],"en":["to dwell; to live; to remain","to stay at; to take shelter at; to stop at; to lodge at","to be pregnant","to be part of a constellation","to be a parasite (bugs, plants, etc.)"],"ko":["살다; 거주하다; 머무르다","묵다; 피신하다; 들르다; 숙박하다","임신하다","별자리의 일부이다","기생하다 (벌레, 식물 등)"],"vi":["cư trú; sống; ở lại","trọ lại tại; nương náu tại; dừng chân tại","mang thai","thuộc về một chòm sao","ký sinh (côn trùng, thực vật, v.v.)"],"id":["untuk tinggal; untuk hidup; untuk tetap tinggal","untuk tinggal di; untuk berlindung di; untuk berhenti di; untuk menginap di","untuk hamil","untuk menjadi bagian dari rasi bintang","untuk menjadi parasit (serangga, tumbuhan, dll.)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75de60cd2227c9f8050df7db9a99f98f":{"lexemeId":"lex_75de60cd2227c9f8050df7db9a99f98f","language":"ja","headword":"と言った","reading":"といった","romanization":"toitta","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之类的；或诸如此类"],"en":["such ... as; or some such"],"ko":["따위; 등등"],"vi":["như là ...; hay đại loại thế"],"id":["seperti ...; atau semacam itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_76a4a56676a22c548a68dbf16783f4a1":{"lexemeId":"lex_76a4a56676a22c548a68dbf16783f4a1","language":"ja","headword":"明太子","reading":"めんたいこ","romanization":"mentaiko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明太鱼子（通常加盐和辣椒调味后食用）"],"en":["walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)"],"ko":["명란 (일반적으로 소금에 절이고 고추로 양념하여 제공)"],"vi":["trứng cá minh thái Alaska (thường được ướp muối và tẩm ớt đỏ)"],"id":["telur ikan pollock Alaska (umumnya disajikan asin dan dibumbui dengan cabai merah)"]}}],"rank":50700,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_76d664859e6099b3603e8a232939da88":{"lexemeId":"lex_76d664859e6099b3603e8a232939da88","language":"ja","headword":"わっと","reading":"わっと","romanization":"watto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然且大声地（如抽泣）"],"en":["suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)"],"ko":["갑자기 큰 소리로 (예: 흐느낌)"],"vi":["đột ngột và bằng giọng lớn (ví dụ như nức nở)"],"id":["tiba-tiba dan dengan suara keras (mis. terisak)"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7775b6889fda22917eaddd8147832b7b":{"lexemeId":"lex_7775b6889fda22917eaddd8147832b7b","language":"ja","headword":"ツナマヨ","reading":"ツナマヨ","romanization":"tsunamayo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋黄酱和金枪鱼罐头的混合物，用于面包、意大利面等。"],"en":["mixture of mayonnaise and canned tuna, used on bread, pasta, etc."],"ko":["마요네즈와 통조림 참치의 혼합물, 빵, 파스타 등에 사용"],"vi":["hỗn hợp mayonnaise và cá ngừ đóng hộp, dùng với bánh mì, mì ống, v.v."],"id":["campuran mayones dan tuna kalengan, digunakan pada roti, pasta, dll."]}}],"rank":75400,"provider":"JPDB"},"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb":{"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","language":"ja","headword":"関係ない","reading":"かんけいない","romanization":"kankeinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关的；不相干的；不关心的；无关联的"],"en":["unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected"],"ko":["관련 없는; 무관한; 상관없는; 연결되지 않은"],"vi":["không liên quan; không thích hợp; không quan tâm; không kết nối"],"id":["tidak terkait; tidak relevan; tidak peduli; tidak terhubung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_77ec7092d8760b0110da2129637928d3":{"lexemeId":"lex_77ec7092d8760b0110da2129637928d3","language":"ja","headword":"吹っ切れる","reading":"ふっきれる","romanization":"fukkireru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看开；摆脱束缚；释怀；放下过去；继续前行","破裂；爆开"],"en":["to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to put behind one; to move on","to burst (e.g. a boil)"],"ko":["떨쳐버리다 (의심 등을); 벗어나다 (과거 등에서); 누그러뜨리다 (분노 등을); 뒤로 하다; 앞으로 나아가다","터지다 (종기 등이)"],"vi":["vượt qua (ví dụ: nghi ngờ); thoát khỏi (ví dụ: quá khứ); nguôi ngoai (ví dụ: cơn giận); bỏ lại phía sau; tiến về phía trước","vỡ ra (ví dụ: nhọt)"],"id":["menerobos (mis. keraguan); terbebas dari (mis. masa lalu); meredakan (mis. kemarahan); melupakan; move on","pecah (mis. bisul)"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_77ef4322ab44f6d9d52fe3a108fcbe50":{"lexemeId":"lex_77ef4322ab44f6d9d52fe3a108fcbe50","language":"ja","headword":"一食","reading":"いちじき","romanization":"ichijiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一顿饭","一天一顿饭"],"en":["one meal","one meal (a day)"],"ko":["한 끼","(하루) 한 끼"],"vi":["một bữa ăn","một bữa ăn (mỗi ngày)"],"id":["satu kali makan","satu kali makan (sehari)"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78b42990231f3c577563824374f3dab5":{"lexemeId":"lex_78b42990231f3c577563824374f3dab5","language":"ja","headword":"指名","reading":"しめい","romanization":"shimei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命名；提名；指定","呼吁；请求；要求"],"en":["naming; nominating; designating","calling on; asking for; requesting"],"ko":["명명; 지명; 지정","요청함; 요구함; 요청 중"],"vi":["đặt tên; đề cử; chỉ định","kêu gọi; yêu cầu; đề nghị"],"id":["penamaan; pencalonan; penunjukan","memanggil; meminta; mengajukan permintaan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7927403bd3d167219c24a0060622ff19":{"lexemeId":"lex_7927403bd3d167219c24a0060622ff19","language":"ja","headword":"胃","reading":"い","romanization":"i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胃；肚子","中国二十八宿中的“胃宿”"],"en":["stomach","Chinese \"stomach\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["위; 위장","중국의 \"위수\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["dạ dày","chòm sao Vị \"dạ dày\" của Trung Quốc (một trong 28 tú)"],"id":["perut","Rasi bintang \"lambung\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_794a587ac26e237b0b11acf2b7289dc9":{"lexemeId":"lex_794a587ac26e237b0b11acf2b7289dc9","language":"ja","headword":"しんどい","reading":"しんどい","romanization":"shindoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲惫的；精疲力竭的","令人厌烦的；累人的；消耗精力的；麻烦的；令人担忧的"],"en":["tired; frazzled","tiresome; tiring; draining; bothersome; worrisome"],"ko":["지친; 넋이 나간","지루한; 피곤한; 기운 빠지는; 귀찮은; 걱정스러운"],"vi":["mệt mỏi; kiệt sức","mệt mỏi; gây mệt; hao tổn sức; phiền phức; đáng lo"],"id":["lelah; kelelahan","melelahkan; menguras tenaga; mengganggu; mengkhawatirkan"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885":{"lexemeId":"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885","language":"ja","headword":"かわいそう","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怜；可悲；凄惨；悲惨"],"en":["poor; pitiable; pathetic; pitiful"],"ko":["불쌍한; 가련한; 애처로운"],"vi":["nghèo khổ; đáng thương; đáng tội nghiệp; thảm hại"],"id":["miskin; menyedihkan; patut dikasihani"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_79d5f5faea26e4d4ffaffbdf1bd6a8e3":{"lexemeId":"lex_79d5f5faea26e4d4ffaffbdf1bd6a8e3","language":"ja","headword":"実績","reading":"じっせき","romanization":"jisseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成果；实际结果；成就；过往成绩；业绩"],"en":["achievements; actual results; accomplishments; past results; track record"],"ko":["업적; 실제 결과; 성과; 과거 실적; 실적"],"vi":["thành tích; kết quả thực tế; thành tựu; kết quả trong quá khứ; hồ sơ thành tích"],"id":["pencapaian; hasil nyata; prestasi; hasil masa lalu; rekam jejak"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7a679e7d8c8685d36bb356c064e9e829":{"lexemeId":"lex_7a679e7d8c8685d36bb356c064e9e829","language":"ja","headword":"思い浮かぶ","reading":"おもいうかぶ","romanization":"omoiukabu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想到；使想起；浮现在脑海"],"en":["to occur to; to remind of; to come to mind"],"ko":["떠오르다; 상기시키다; 마음에 떠오르다"],"vi":["chợt nghĩ đến; gợi nhớ đến; nảy ra trong đầu"],"id":["terlintas di pikiran; mengingatkan pada; muncul dalam benak"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41":{"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","language":"ja","headword":"存在","reading":"そんざい","romanization":"sonzai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；存在物"],"en":["existence; being"],"ko":["존재; 존재물"],"vi":["sự tồn tại; sự hiện hữu"],"id":["keberadaan; eksistensi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735":{"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","language":"ja","headword":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["benarkah begitu? (umumnya retoris)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0":{"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","language":"ja","headword":"近づく","reading":"ちかづく","romanization":"chikazuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；靠近；挨近","熟悉；亲近；了解"],"en":["to approach; to draw near; to get close","to get acquainted with; to get closer to; to get to know"],"ko":["다가가다; 가까워지다; 접근하다","친해지다; 가까워지다; 알게 되다"],"vi":["tiếp cận; đến gần; lại gần","làm quen với; trở nên thân thiết hơn với; tìm hiểu"],"id":["mendekati; semakin dekat; mendekat","untuk berkenalan; untuk menjadi lebih dekat; untuk mengenal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7bf8ba721bfa35723911ba85041d9e32":{"lexemeId":"lex_7bf8ba721bfa35723911ba85041d9e32","language":"ja","headword":"鰆","reading":"さわら","romanization":"sawara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本马鲛"],"en":["Japanese Spanish mackerel (Scomberomorus niphonius)"],"ko":["삼치 (Scomberomorus niphonius)"],"vi":["cá thu Tây Ban Nha Nhật Bản (Scomberomorus niphonius)"],"id":["tenggiri Spanyol Jepang (Scomberomorus niphonius)"]}}],"rank":95400,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7":{"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","language":"ja","headword":"移動","reading":"いどう","romanization":"idou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；转移；迁移；搬迁；旅行","移动的；移动的；旅行的；旅行的；漫游的"],"en":["movement; transfer; migration; removal; travel","mobile; moving; traveling; travelling; roving"],"ko":["이동; 전근; 이주; 제거; 여행","이동하는; 움직이는; 여행하는; 떠도는"],"vi":["sự di chuyển; sự chuyển dời; sự di cư; sự dời đi; chuyến đi","di động; đang di chuyển; đang đi lại; lưu động"],"id":["gerakan; perpindahan; migrasi; pemindahan; perjalanan","bergerak; berpindah; bepergian; bepergian; berkeliaran"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7cd01b70a8452be8afe57703f5f429d5":{"lexemeId":"lex_7cd01b70a8452be8afe57703f5f429d5","language":"ja","headword":"安","reading":"やす","romanization":"yasu","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜","轻率的；鲁莽的；粗心的；不慎重的；轻浮的"],"en":["cheap","rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous"],"ko":["싼","경솔한; 생각 없는; 부주의한; 경거망동한; 경박한"],"vi":["rẻ","hấp tấp; thiếu suy nghĩ; bất cẩn; thiếu kín đáo; phù phiếm"],"id":["murah","gegabah; ceroboh; kurang hati-hati; tidak bijaksana; sembrono"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"],"ko":["계획; 준비; 일정; 프로그램; 프로그램; 기대; 추정"],"vi":["kế hoạch; sự sắp xếp; lịch trình; chương trình; kỳ vọng; ước tính"],"id":["rencana; pengaturan; jadwal; program; harapan; perkiraan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44":{"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","language":"ja","headword":"屋","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆","卖（某物）或从事（某职业）的人","具有（某种）性格特征的人","房子","屋顶"],"en":["shop; store; restaurant","somebody who sells (something) or works as (something)","somebody with a (certain) personality trait","house","roof"],"ko":["가게; 상점; 식당","(무엇인가를) 파는 사람 또는 (무엇인가로) 일하는 사람","(특정한) 성격 특성을 가진 사람","집","지붕"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng","người bán (cái gì đó) hoặc làm nghề (gì đó)","người có tính cách (nào đó)","nhà","mái nhà"],"id":["toko; kedai; restoran","seseorang yang menjual (sesuatu) atau bekerja sebagai (sesuatu)","seseorang dengan sifat kepribadian (tertentu)","rumah","atap"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5":{"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","language":"ja","headword":"２時","reading":"にじ","romanization":"niji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两点"],"en":["two o'clock"],"ko":["두 시"],"vi":["hai giờ"],"id":["pukul dua"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d":{"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","language":"ja","headword":"努力","reading":"どりょく","romanization":"doryoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["努力；付出；奋斗；苦干"],"en":["effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving"],"ko":["노력; 분투; 분전; 노고; 정진"],"vi":["nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; công sức; làm việc chăm chỉ"],"id":["usaha; pengerahan tenaga; upaya; kerja keras; perjuangan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9":{"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","language":"ja","headword":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢的；感激的；受欢迎的；令人感激的"],"en":["grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude"],"ko":["감사하는; 고마워하는; 환영받는; 감사받는; 감사를 불러일으키는"],"vi":["biết ơn; cảm kích; được hoan nghênh; đáng trân trọng; gợi lòng biết ơn"],"id":["bersyukur; berterima kasih; disambut; dihargai; menimbulkan rasa syukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"ゆう","romanization":"yuu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75":{"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","language":"ja","headword":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝不；绝不！；真没想到！；不会吧！；当然（不）","意外之事；紧急情况","目前；暂时；眼下；现在","确实；真的；真正地；出乎意料地"],"en":["by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)","something unexpected; emergency","currently; for the time being; presently; for now","indeed; really; truly; unexpectedly"],"ko":["결코 ~아니다; 절대!; 맙소사!; 설마!; 확실히 (아니다)","예상치 못한 일; 비상사태","현재; 당분간; 지금은; 우선","정말; 진짜; 참으로; 뜻밖에"],"vi":["tuyệt đối không; không bao giờ!; thật không thể tin được!; bạn đừng nói thế!; chắc chắn (không)","điều bất ngờ; tình huống khẩn cấp","hiện tại; tạm thời; lúc này; trước mắt","quả thật; thực sự; thật sự; một cách bất ngờ"],"id":["sama sekali tidak; tidak pernah!; wah, tidak kusangka!; masa sih!; tentu (tidak)","sesuatu yang tak terduga; keadaan darurat","saat ini; untuk sementara waktu; sekarang ini; untuk saat ini","memang; sungguh; benar-benar; tanpa diduga"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80d17f1a2c7ac46508846cfacbfec4f0":{"lexemeId":"lex_80d17f1a2c7ac46508846cfacbfec4f0","language":"ja","headword":"豆苗","reading":"とうみょう","romanization":"toumyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["豌豆苗"],"en":["pea sprouts"],"ko":["완두콩 싹"],"vi":["rau mầm đậu Hà Lan"],"id":["tunas kacang polong"]}}],"rank":131200,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8114aef683759030994ecb8d4c347b05":{"lexemeId":"lex_8114aef683759030994ecb8d4c347b05","language":"ja","headword":"優勝","reading":"ゆうしょう","romanization":"yuushou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总胜利；冠军"],"en":["overall victory; championship"],"ko":["종합 우승; 챔피언십"],"vi":["chiến thắng chung cuộc; chức vô địch"],"id":["kemenangan keseluruhan; kejuaraan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8":{"lexemeId":"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8","language":"ja","headword":"朝食","reading":"ちょうしょく","romanization":"choushoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早餐"],"en":["breakfast"],"ko":["아침 식사"],"vi":["bữa sáng"],"id":["sarapan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；除了……没有别的","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"],"ko":["어쩔 수 없다","~밖에 없다","~에 불과하다"],"vi":["không còn lựa chọn nào khác","không có gì ngoài","không hơn"],"id":["tidak punya pilihan","tidak ada apa-apa selain","tidak lebih dari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82cdde3b675eb66069ee588190abc881":{"lexemeId":"lex_82cdde3b675eb66069ee588190abc881","language":"ja","headword":"強","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍多于；略多于","巨头；最大的之一；最强的之一","（震度）上"],"en":["a little over; a little more than","powerhouse; one of the biggest; one of the most powerful","upper (seismic intensity)"],"ko":["약간 넘는; 조금 더 많은","강자; 최대 중 하나; 가장 강력한 중 하나","상 (진도)"],"vi":["hơn một chút; nhiều hơn một chút","thế lực hùng mạnh; một trong những đơn vị lớn nhất; một trong những đơn vị mạnh nhất","mức trên (cường độ địa chấn)"],"id":["sedikit lebih; sedikit di atas","pusat kekuatan; salah satu yang terbesar; salah satu yang paling kuat","atas (intensitas seismik)"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_82edb6ed35c237d7e76ab97af1ba1eed":{"lexemeId":"lex_82edb6ed35c237d7e76ab97af1ba1eed","language":"ja","headword":"照り焼き","reading":"てりやき","romanization":"teriyaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照烧（用甜酱油腌制后烤制的肉或鱼）"],"en":["teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)"],"ko":["데리야키 (달콤한 간장에 재운 고기나 생선을 구운 것)"],"vi":["teriyaki (thịt hoặc cá ướp xì dầu ngọt rồi nướng)"],"id":["teriyaki (daging atau ikan yang direndam kecap manis dan dipanggang)"]}}],"rank":44200,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_83922e497cb69aa2a6b20358d993f87a":{"lexemeId":"lex_83922e497cb69aa2a6b20358d993f87a","language":"ja","headword":"どれくらい","reading":"どれくらい","romanization":"dorekurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 길게; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_83a3dbde4d78b7bca871695af7db7a58":{"lexemeId":"lex_83a3dbde4d78b7bca871695af7db7a58","language":"ja","headword":"グッズ","reading":"グッズ","romanization":"guzzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品；宣传品"],"en":["goods; promotional items"],"ko":["상품; 판촉물"],"vi":["hàng hóa; vật phẩm quảng cáo"],"id":["barang; barang promosi"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_850923f90c4cac303b2101f268d1dc8b":{"lexemeId":"lex_850923f90c4cac303b2101f268d1dc8b","language":"ja","headword":"サーバー","reading":"サーバー","romanization":"saabaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务器","（蛋糕）分餐铲","（饮水）分配器","发球者（网球、排球等）"],"en":["server","(cake) server","(water) dispenser","server (tennis, volleyball, etc.)"],"ko":["서버","(케이크) 서버","(물) 디스펜서","서버 (테니스, 배구 등)"],"vi":["máy chủ","dụng cụ gắp (bánh); xẻng xúc bánh","bình đựng (nước); máy cấp nước","người giao bóng (quần vợt, bóng chuyền, v.v.)"],"id":["server","sendok kue","dispenser (air)","server (tenis, bola voli, dll.)"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦어"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86deec70ba4b63b196e0c8f1910a3e31":{"lexemeId":"lex_86deec70ba4b63b196e0c8f1910a3e31","language":"ja","headword":"あり得る","reading":"ありうる","romanization":"ariuru","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能的；很可能的"],"en":["possible; likely; probable"],"ko":["가능한; 있을 법한; 유력한"],"vi":["có thể; có khả năng; có lẽ"],"id":["mungkin; kemungkinan; dapat terjadi"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c":{"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","language":"ja","headword":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大蒜（Allium sativum）"],"en":["garlic (Allium sativum)"],"ko":["마늘 (Allium sativum)"],"vi":["tỏi (Allium sativum)"],"id":["bawang putih (Allium sativum)"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88d51a7837454d60a3fad2057261147e":{"lexemeId":"lex_88d51a7837454d60a3fad2057261147e","language":"ja","headword":"惜しい","reading":"おしい","romanization":"oshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遗憾的；令人失望的；不幸的","珍贵的；亲爱的；有价值的","太好了不配；值得更好的","几乎（但没完全）；差一点（但没成功）"],"en":["regrettable; disappointing; unfortunate","precious; dear; valuable","too good for; deserving better","almost (but not quite); close (but no cigar)"],"ko":["유감스러운; 실망스러운; 불행한","소중한; 귀한; 가치 있는","너무 아까운; 더 나은 것을 받을 만한","거의 (하지만 완전히는 아닌); 아깝게 (놓친)"],"vi":["đáng tiếc; đáng thất vọng; không may","quý giá; thân thương; có giá trị","quá tốt cho; xứng đáng hơn","suýt nữa (nhưng chưa được); gần được (nhưng hụt)"],"id":["disayangkan; mengecewakan; malang","berharga; tersayang; bernilai","terlalu bagus untuk; pantas mendapatkan yang lebih baik","hampir (tetapi tidak cukup); nyaris"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_88e343a02ebede03827e81e3f73c19c6":{"lexemeId":"lex_88e343a02ebede03827e81e3f73c19c6","language":"ja","headword":"字面","reading":"じづら","romanization":"jizura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文字的外观；书写文字给人的印象","字面意思；表面含义","活字字面"],"en":["appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.","literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning","face (of a printing type)"],"ko":["글씨의 겉모습; 문자로 주는 인상","문자 그대로의 의미; 표면적 의미","(활자의) 자면"],"vi":["dáng vẻ của chữ viết; ấn tượng do chữ cái, ký tự viết tạo ra","nghĩa đen (của một đoạn văn); nghĩa bề mặt","mặt (của con chữ in)"],"id":["tampilan kata-kata tertulis; kesan yang diberikan oleh huruf, karakter tertulis, dll.","makna harfiah (dari sebuah tulisan); makna permukaan","muka (huruf cetak)"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459":{"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","language":"ja","headword":"悩む","reading":"なやむ","romanization":"nayamu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；操心"],"en":["to be worried; to be troubled"],"ko":["걱정하다; 고민하다"],"vi":["lo lắng; phiền muộn"],"id":["khawatir; gelisah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9":{"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","language":"ja","headword":"える","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到；赚取；获得；取得；赢得；确保；达到；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy; kiếm được; thu được; mua; giành được; đảm bảo; đạt được; có được; thắng","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["mendapatkan; memperoleh; meraih; mengadakan; mendapat; mengamankan; mencapai; mendapatkan; memenangkan","memahami; mengerti","menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); terkena (penyakit)","dapat ..., bisa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"],"ko":["숨을 내쉬다; 숨쉬다","(거짓말을) 하다; (욕설을) 하다","토하다; 게워내다; 토해내다"],"vi":["thở ra; hít thở","nói (dối); văng (tục)","nôn mửa; ói; trớ"],"id":["mengembuskan napas; bernapas","mengatakan (kebohongan); menggunakan (bahasa kotor)","muntah; memuntahkan; meludahkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38":{"lexemeId":"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38","language":"ja","headword":"大盛り","reading":"おおもり","romanization":"oomori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大份；大份量"],"en":["large serving; large portion"],"ko":["대盛; 큰 1인분"],"vi":["suất lớn; phần lớn"],"id":["porsi besar; sajian besar"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_8aff17746d512ba545f2862060c68258":{"lexemeId":"lex_8aff17746d512ba545f2862060c68258","language":"ja","headword":"ラクダ","reading":"ラクダ","romanization":"rakuda","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骆驼","驼毛织物；骆驼毛布料","驼色；浅黄褐色"],"en":["camel","camel (cloth); cloth made from camel hair","camel (color); light yellowish brown"],"ko":["낙타","낙타털 천; 낙타털로 만든 천","카멜색; 밝은 황갈색"],"vi":["lạc đà","vải lạc đà; vải làm từ lông lạc đà","màu lạc đà; nâu vàng nhạt"],"id":["unta","kain unta; kain yang terbuat dari bulu unta","warna unta; cokelat kekuningan muda"]}}],"rank":36700,"provider":"JPDB"},"lex_8b8618b3d9a41868b1cf6d22a8cb5993":{"lexemeId":"lex_8b8618b3d9a41868b1cf6d22a8cb5993","language":"ja","headword":"ネギトロ","reading":"ネギトロ","romanization":"negitoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金枪鱼拌葱叶（一种寿司配料）"],"en":["tuna minced with Welsh onion leaves (type of sushi topping)"],"ko":["파와 함께 다진 참치 (스시 토핑의 일종)"],"vi":["cá ngừ băm với lá hành (loại nhân sushi)"],"id":["tuna cincang dengan daun bawang Welsh (jenis topping sushi)"]}}],"rank":108000,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c4ee3172fe490c1e972d8dc00a43660":{"lexemeId":"lex_8c4ee3172fe490c1e972d8dc00a43660","language":"ja","headword":"真逆","reading":"まぎゃく","romanization":"magyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全相反"],"en":["the exact opposite"],"ko":["정반대"],"vi":["hoàn toàn trái ngược"],"id":["kebalikan yang persis"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea":{"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","language":"ja","headword":"一口","reading":"ひとくち","romanization":"hitokuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口；一小口；一口食物","一大口；一小口；一饮；一啜","一句话；简而言之","一份；一份贡献"],"en":["mouthful; morsel; bite","gulp; sip; draft; draught","one word; in short","one share; one contribution"],"ko":["한 입; 한 조각; 한 입 베어 무는 것","꿀꺽 삼킴; 한 모금; 드래프트","한 마디; 한마디로","한 몫; 한 기여"],"vi":["miếng; mẩu; miếng cắn","ngụm; hớp; hơi","một lời; nói ngắn gọn","một phần; một sự đóng góp"],"id":["suapan; gigitan","tegukan; sesapan","satu kata; singkatnya","satu bagian; satu kontribusi"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663":{"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","language":"ja","headword":"匂い","reading":"におい","romanization":"nioi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气味；臭味；香味；味道","气息；气味；带有……的意味；感觉；风味"],"en":["odour; odor; scent; smell; stench","aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor"],"ko":["냄새; 향기; 악취","기운; 낌새; ~의 기미; 감각; 풍미"],"vi":["mùi; mùi hương; hương thơm; mùi hôi","hào quang; thoáng qua; phảng phất ...; cảm giác; hương vị"],"id":["bau; aroma; wangi; bau busuk","aura; bau samar; terkesan ...; firasat; cita rasa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8ca66fc64c9539db64a1ed95736a37e4":{"lexemeId":"lex_8ca66fc64c9539db64a1ed95736a37e4","language":"ja","headword":"エロい","reading":"エロい","romanization":"eroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["色情的；性感的；撩人的；伤风败俗的；性感诱人的"],"en":["erotic; sexy; arousing; risque; sultry"],"ko":["에로틱한; 섹시한; 자극적인; 야한; 관능적인"],"vi":["gợi tình; gợi cảm; khêu gợi; táo bạo; nóng bỏng"],"id":["erotis; seksi; membangkitkan; berani; menggairahkan"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_8cef86d43aded96bde580a2d29970773":{"lexemeId":"lex_8cef86d43aded96bde580a2d29970773","language":"ja","headword":"バターソース","reading":"バターソース","romanization":"bataasoosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄油酱汁"],"en":["butter sauce"],"ko":["버터 소스"],"vi":["sốt bơ"],"id":["saus mentega"]}}],"rank":164400,"provider":"JPDB"},"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8":{"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","language":"ja","headword":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这附近；这一带"],"en":["hereabouts; around here"],"ko":["이 근처에; 이 부근에"],"vi":["quanh đây; gần đây"],"id":["di sekitar sini; sekitar sini"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104":{"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","language":"ja","headword":"卵","reading":"たまご","romanization":"tamago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡蛋；卵；鱼子","（鸡）蛋","正在成长中的（专家）","开始；起源；初期"],"en":["eggs; egg; spawn; roe","(hen's) egg","(an expert) in the making","beginning; origin; infancy"],"ko":["알; 달걀; 산란; 어란","(닭의) 달걀","예비 (전문가)","시작; 기원; 초기"],"vi":["trứng; trứng; trứng cá; trứng cá","trứng (gà mái)","(chuyên gia) trong quá trình hình thành","sự khởi đầu; nguồn gốc; thời kỳ sơ khai"],"id":["telur; telur; telur ikan; roe","telur (ayam)","(seorang ahli) dalam proses pembentukan","awal; asal; masa awal"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_8f53c21dd1f7de414da028a547d6c7a2":{"lexemeId":"lex_8f53c21dd1f7de414da028a547d6c7a2","language":"ja","headword":"尖る","reading":"とがる","romanization":"togaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变尖；成尖形；变锋利","面露不悦；脸色难看；心烦易怒；敏感易怒"],"en":["to taper to a point; to become pointed; to become sharp","to look displeased; to look sour; to be on edge; to be touchy"],"ko":["끝이 뾰족해지다; 뾰족해지다; 날카로워지다","불쾌한 표정을 짓다; 시무룩한 표정을 짓다; 예민하다; 까다롭다"],"vi":["thuôn nhọn về một đầu; trở nên nhọn; trở nên sắc","trông có vẻ khó chịu; mặt cau có; căng thẳng; dễ cáu"],"id":["meruncing ke ujung; menjadi runcing; menjadi tajam","terlihat tidak senang; terlihat masam; gelisah; mudah tersinggung"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9084f711a5f893de5e7cb127798fd6f2":{"lexemeId":"lex_9084f711a5f893de5e7cb127798fd6f2","language":"ja","headword":"三日間","reading":"みっかかん","romanization":"mikkakan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三天"],"en":["three days"],"ko":["3일"],"vi":["ba ngày"],"id":["tiga hari"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_90bf2dc2fbbb557202d042a91bf0a309":{"lexemeId":"lex_90bf2dc2fbbb557202d042a91bf0a309","language":"ja","headword":"グラタン","reading":"グラタン","romanization":"guratan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["焗菜"],"en":["gratin"],"ko":["그라탱"],"vi":["món gratin"],"id":["gratin"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91c541ed9e89bc786d30921909a6efc9":{"lexemeId":"lex_91c541ed9e89bc786d30921909a6efc9","language":"ja","headword":"得点","reading":"とくてん","romanization":"tokuten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得分；分数；取得的分数；获得的标记；进球；跑动得分"],"en":["scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs"],"ko":["채점; 점수; 득점; 획득한 점수; 골; 득점"],"vi":["việc chấm điểm; điểm số; điểm đạt được; điểm số; bàn thắng; điểm chạy"],"id":["penilaian; skor; poin yang dibuat; nilai yang diperoleh; gol; run"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03":{"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","language":"ja","headword":"笑う","reading":"わらう","romanization":"warau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑","微笑","嘲笑；讥笑","目瞪口呆；大吃一惊"],"en":["to laugh","to smile","to sneer; to ridicule","to be dumbfounded; to be flabbergasted"],"ko":["웃다","미소 짓다","비웃다; 조롱하다","아연실색하다; 깜짝 놀라다"],"vi":["cười","mỉm cười","cười khẩy; chế giễu","sững sờ; kinh ngạc"],"id":["tertawa","tersenyum","mencibir; mengejek","tercengang; terkejut"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_922109f95816fb368904542a371ff03e":{"lexemeId":"lex_922109f95816fb368904542a371ff03e","language":"ja","headword":"吹っ飛ぶ","reading":"ふっとぶ","romanization":"futtobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被吹掉；被吹飞"],"en":["to blow off; to be blown off"],"ko":["날려버리다; 날아가다"],"vi":["bị thổi bay; bị cuốn đi"],"id":["meniup; tertiup angin"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9263b671ab68e89abaca87d83869c52e":{"lexemeId":"lex_9263b671ab68e89abaca87d83869c52e","language":"ja","headword":"いぶりがっこ","reading":"いぶりがっこ","romanization":"iburigakko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烟熏萝卜干（秋田县特产）"],"en":["smoked daikon pickles (famous product of Akita Prefecture)"],"ko":["이부리가코 (아키타현 명물 훈제 단무지)"],"vi":["củ cải muối hun khói (đặc sản nổi tiếng của tỉnh Akita)"],"id":["acar lobak asap (produk terkenal dari Prefektur Akita)"]}}],"rank":160100,"provider":"JPDB"},"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557":{"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","language":"ja","headword":"水分","reading":"すいぶん","romanization":"suibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水；液体；流体；水分；湿度；汁液；果汁"],"en":["water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap; juice"],"ko":["물; 액체; 유체; 수분; 습기; 수액; 즙"],"vi":["nước; chất lỏng; dung dịch; độ ẩm; độ ẩm không khí; nhựa cây; nước ép"],"id":["air; cairan; fluida; kelembapan; kelembaban; getah; sari buah"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9":{"lexemeId":"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9","language":"ja","headword":"満足","reading":"まんぞく","romanization":"manzoku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足；满意；充实","足够的；令人满意的；充足的；适当的；像样的","满足（方程式）"],"en":["satisfaction; contentment; gratification","sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent","satisfying (an equation)"],"ko":["만족; 만족감; 충족감","충분한; 만족스러운; 충분한; 적절한; 알맞은; 괜찮은","(방정식을) 만족시키는"],"vi":["sự hài lòng; sự mãn nguyện; sự thỏa mãn","đầy đủ; thỏa đáng; đủ; thích đáng; đúng đắn; tử tế","thỏa mãn (một phương trình)"],"id":["kepuasan; rasa puas; gratifikasi","cukup; memuaskan; memadai; layak; pantas; patut","memenuhi (suatu persamaan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5":{"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","language":"ja","headword":"明らか","reading":"あきらか","romanization":"akiraka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚；明显；明确","明亮；光亮"],"en":["clear; obvious; evident; plain; definite","bright; light"],"ko":["분명한; 명백한; 명확한; 뚜렷한; 확실한","밝은; 빛나는"],"vi":["rõ ràng; hiển nhiên; plain; dứt khoát","sáng; sáng sủa"],"id":["jelas; nyata; terbukti; pasti","terang; cahaya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_93c5d5b35363e683736c326451eb7183":{"lexemeId":"lex_93c5d5b35363e683736c326451eb7183","language":"ja","headword":"許可","reading":"きょか","romanization":"kyoka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许可；批准；授权；许可证","许可；授权"],"en":["permission; approval; authorization; license","to permit; to authorize"],"ko":["허가; 승인; 인가; 면허","허가하다; 인가하다"],"vi":["sự cho phép; sự chấp thuận; sự ủy quyền; giấy phép","cho phép; ủy quyền"],"id":["izin; persetujuan; otorisasi; lisensi","mengizinkan; memberi wewenang"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8":{"lexemeId":"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8","language":"ja","headword":"お菓子","reading":"おかし","romanization":"okashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糖果；甜食；糖果；蛋糕"],"en":["confections; sweets; candy; cake"],"ko":["과자; 단것; 사탕; 케이크"],"vi":["bánh kẹo; đồ ngọt; kẹo; bánh"],"id":["kembang gula; manisan; permen; kue"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"],"ko":["화내다; 화가 나다","꾸짖다; 혼내다","각지다; 네모나다"],"vi":["nổi giận; tức giận","mắng ai đó; quở trách","có góc cạnh; vuông vức"],"id":["menjadi marah; naik pitam","memarahi seseorang; menegur","bersudut; berbentuk persegi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431":{"lexemeId":"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431","language":"ja","headword":"ようこそ","reading":"ようこそ","romanization":"youkoso","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欢迎！；很高兴见到你！"],"en":["welcome!; nice to see you!"],"ko":["환영합니다!; 만나서 반가워요!"],"vi":["chào mừng!; rất vui được gặp bạn!"],"id":["selamat datang!; senang bertemu denganmu!"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_959904469d3c7e101863e685aa459114":{"lexemeId":"lex_959904469d3c7e101863e685aa459114","language":"ja","headword":"つう","reading":"つう","romanization":"tsuu","partsOfSpeech":["adj-na","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["权威；专家；行家；消息灵通的人","（消息、信件、笔记、文件等的）量词","理解力（尤指男女关系方面的）；眼力；洞察力","超能力；法力"],"en":["authority; expert; connoisseur; well-informed person","counter for messages, letters, notes, documents, etc.","understanding (esp. of male-female relations); tact; insight","supernatural powers; magical powers"],"ko":["권위; 전문가; 감식가; 박식한 사람","메시지, 편지, 메모, 문서 등의 수량 단위","이해 (특히 남녀 관계); 눈치; 통찰","초능력; 마법의 힘"],"vi":["người có thẩm quyền; chuyên gia; người sành sỏi; người am hiểu","từ đếm cho tin nhắn, thư, ghi chú, tài liệu, v.v.","sự thấu hiểu (đặc biệt quan hệ nam nữ); sự tế nhị; sự sâu sắc","siêu năng lực; phép thuật"],"id":["otoritas; ahli; penikmat; orang yang berpengetahuan luas","kata bantu bilangan untuk pesan, surat, catatan, dokumen, dsb.","pemahaman (khususnya hubungan pria-wanita); kebijaksanaan; wawasan","kekuatan supranatural; kekuatan magis"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_95a45bb5827e83700bc66fac9c844b0e":{"lexemeId":"lex_95a45bb5827e83700bc66fac9c844b0e","language":"ja","headword":"甘じょっぱい","reading":"あまじょっぱい","romanization":"amajoppai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咸甜味"],"en":["salty-sweet"],"ko":["짭짤달콤한"],"vi":["mặn ngọt"],"id":["asin-manis"]}}],"rank":79700,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_961295186553f9252030b7fb5d54332d":{"lexemeId":"lex_961295186553f9252030b7fb5d54332d","language":"ja","headword":"酸っぱい","reading":"すっぱい","romanization":"suppai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酸的；酸味的"],"en":["sour; acid"],"ko":["신맛; 산성"],"vi":["chua; có tính axit"],"id":["asam; masam"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_96fec76956f60c6218f09c3dfe6e4c10":{"lexemeId":"lex_96fec76956f60c6218f09c3dfe6e4c10","language":"ja","headword":"愛知県","reading":"あいちけん","romanization":"aichiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱知县（中部地区）"],"en":["Aichi prefecture (Chūbu area)"],"ko":["아이치현 (주부 지방)"],"vi":["tỉnh Aichi (vùng Chūbu)"],"id":["Prefektur Aichi (wilayah Chūbu)"]}}],"rank":34300,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97d1c7c8be0899c39265285b7898d691":{"lexemeId":"lex_97d1c7c8be0899c39265285b7898d691","language":"ja","headword":"中辛","reading":"ちゅうから","romanization":"chuukara","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中辣"],"en":["medium-spicy"],"ko":["중간 매운맛"],"vi":["cay vừa"],"id":["pedas sedang"]}}],"rank":75000,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a":{"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","language":"ja","headword":"両","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方（手、父母、侧面等）","车辆（如火车车厢）的量词；车辆的量词","两；匁；传统重量单位（用于金、银和药物），4-5匁，15-19克","两；明治前的货币单位，原为一两黄金的价值","两；传统布料计量单位，2反","两；匁；律令制下的重量单位，1/16贯，42-43克","套（衣服、盔甲等）的量词"],"en":["both (hands, parents, sides, etc.)","counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles","ryō; tael; traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g","ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold","ryō; traditional measure of fabric, 2 tan","ryō; tael; unit of weight under the Ritsuryo system, 1/16 kin, 42-43 g","counter for suits of clothing, sets of armor, etc."],"ko":["양쪽 (손, 부모, 면 등)","차량용 수량 단위 (예: 기차 칸); 차량 계수사","냥; 냥; 전통 무게 단위 (금, 은, 약재용), 4-5몬메, 15-19g","냥; 메이지 이전 화폐 단위, 원래 금 한 냥의 가치","냥; 전통적인 직물 측정 단위, 2단","냥; 냥; 율령제 하의 무게 단위, 1/16근, 42-43g","옷 한 벌, 갑옷 한 벌 등을 세는 단위"],"vi":["cả hai (tay, cha mẹ, hai bên, v.v.)","lượng từ cho toa (ví dụ: trong tàu); lượng từ cho phương tiện","ryō; lạng; đơn vị trọng lượng truyền thống (cho vàng, bạc và thuốc), 4-5 monme, 15-19 g","ryō; đơn vị tiền tệ trước thời Minh Trị, ban đầu là giá trị của một ryō vàng","ryō; đơn vị đo vải truyền thống, 2 tan","ryō; lạng; đơn vị trọng lượng theo hệ Ritsuryo, 1/16 kin, 42-43 g","lượng từ cho bộ quần áo, bộ giáp, v.v."],"id":["keduanya (tangan, orang tua, sisi, dll.)","kata penghitung untuk gerbong (mis. dalam kereta); kata penghitung untuk kendaraan","ryo; tael; satuan berat tradisional (untuk emas, perak dan obat-obatan), 4-5 monme, 15-19 g","ryo; satuan mata uang pra-Meiji, awalnya nilai satu ryo emas","ryo; ukuran kain tradisional, 2 tan","ryo; tael; satuan berat di bawah sistem Ritsuryo, 1/16 kin, 42-43 g","kata penghitung untuk setelan pakaian, set baju zirah, dll."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_9a39e14c2ded55d86101b2231bd9a27a":{"lexemeId":"lex_9a39e14c2ded55d86101b2231bd9a27a","language":"ja","headword":"いたむ","reading":"いたむ","romanization":"itamu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼；疼痛；感到疼痛","受伤；变质（如食物）；受损"],"en":["to hurt; to ache; to feel a pain","to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged"],"ko":["아프다; 통증을 느끼다","다치다; (음식 등이) 상하다; 손상되다"],"vi":["đau; nhức; cảm thấy đau","bị thương; bị hỏng (ví dụ thức ăn); bị hư hại"],"id":["menyakiti; sakit; merasakan nyeri","terluka; basi (mis. makanan); rusak"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_9a4151542ffc4d96908aacb966280bed":{"lexemeId":"lex_9a4151542ffc4d96908aacb966280bed","language":"ja","headword":"ドゥー","reading":"ドゥー","romanization":"douu","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杜布省（法国）"],"en":["Doubs (France)"],"ko":["두브(프랑스)"],"vi":["Doubs (Pháp)"],"id":["Doubs (Prancis)"]}}],"rank":58000,"provider":"JPDB"},"lex_9a53584eda1e2ee9df20b7bfdd14f9f6":{"lexemeId":"lex_9a53584eda1e2ee9df20b7bfdd14f9f6","language":"ja","headword":"遊びに来る","reading":"あそびにくる","romanization":"asobinikuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来住；顺便拜访；来访"],"en":["to come and stay; to drop in; to visit"],"ko":["와서 머물다; 들르다; 방문하다"],"vi":["đến và ở lại; ghé qua; thăm"],"id":["datang dan tinggal; mampir; berkunjung"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_9a71d9a44354c237d6b443d4bcd7533a":{"lexemeId":"lex_9a71d9a44354c237d6b443d4bcd7533a","language":"ja","headword":"塩分","reading":"えんぶん","romanization":"enbun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐；盐分"],"en":["salt; salt content"],"ko":["소금; 염분 함량"],"vi":["muối; hàm lượng muối"],"id":["garam; kandungan garam"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."],"ko":["점; 얼룩; 반점; 자국","점수 (시험 등에서); 성적; 평점","득점 (경기에서); 스코어; 골; 득점","점 (기하학에서)","점; 측면; 사항; 세부; 부분; 관점; 방식; 견해","(구두점) 부호 (예: 쉼표, 마침표, 소수점); 점","한자에서의 \"점\" 획","점수, 표시, 골 등을 세는 단위","상품, 물품, 의류, 예술품 등을 세는 단위"],"vi":["chấm; đốm; điểm; vết; dấu","điểm (trong bài thi, v.v.); điểm số","điểm (trong trò chơi); tỉ số; bàn thắng; điểm chạy","điểm (trong hình học)","điểm; khía cạnh; vấn đề; chi tiết; phần; phương diện; cách; quan điểm","dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân); dấu chấm","nét \"chấm\" (trong chữ Hán)","từ đếm cho điểm, dấu, bàn thắng, v.v.","từ đếm cho hàng hóa, vật phẩm, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v."],"id":["titik; noda; poin; bintik; tanda","nilai (dalam ujian, dll.); angka; skor; poin","poin (dalam permainan); skor; gol; lari","titik (dalam geometri)","poin; aspek; masalah; detail; bagian; segi; cara; sudut pandang","tanda (baca) (mis. koma, titik, titik desimal); titik","goresan \"titik\" (dalam karakter Cina)","penghitung untuk poin, nilai, gol, dll.","penghitung untuk barang, benda, pakaian, karya seni, dll."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b67e911ebcdffa83cd0b1d44e6363da":{"lexemeId":"lex_9b67e911ebcdffa83cd0b1d44e6363da","language":"ja","headword":"七日","reading":"なのか","romanization":"nanoka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初七","七天"],"en":["seventh day of the month","seven days"],"ko":["7일","7일"],"vi":["ngày mùng bảy trong tháng","bảy ngày"],"id":["hari ketujuh dalam sebulan","tujuh hari"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_9b80d9cb757b595cd4b20299614d83fc":{"lexemeId":"lex_9b80d9cb757b595cd4b20299614d83fc","language":"ja","headword":"カール","reading":"カール","romanization":"kaaru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷曲"],"en":["curl"],"ko":["컬"],"vi":["lọn tóc xoăn"],"id":["ikal"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bb75210a2e7ea718d316b53897aafa3":{"lexemeId":"lex_9bb75210a2e7ea718d316b53897aafa3","language":"ja","headword":"昼飯","reading":"ひるめし","romanization":"hirumeshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐"],"en":["lunch; midday meal"],"ko":["점심; 낮 식사"],"vi":["bữa trưa; bữa ăn trưa"],"id":["makan siang; santap siang"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完整；完成","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"],"ko":["완성; 완료","완벽; 성취"],"vi":["hoàn chỉnh; sự hoàn thành","sự hoàn hảo; sự thành tựu"],"id":["lengkap; penyelesaian","kesempurnaan; pencapaian"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c28c3410c6cd9c2d28bfbc9d1497b86":{"lexemeId":"lex_9c28c3410c6cd9c2d28bfbc9d1497b86","language":"ja","headword":"タルタルソース","reading":"タルタルソース","romanization":"tarutarusoosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塔塔酱"],"en":["tartar sauce; tartare sauce"],"ko":["타르타르 소스"],"vi":["sốt tartar; sốt tartare"],"id":["saus tartar; saus tartare"]}}],"rank":58300,"provider":"JPDB"},"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382":{"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","language":"ja","headword":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相机"],"en":["camera"],"ko":["카메라"],"vi":["máy ảnh; máy quay"],"id":["kamera"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带；取来；拿来"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 오다; 데려오다; 얻다"],"vi":["mang đến; mang theo (thứ gì đó); lấy về; đi lấy"],"id":["membawa; mengambil (sesuatu); menjemput; mendapatkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9c837b92f6f9627fabd0f5e5d877d43d":{"lexemeId":"lex_9c837b92f6f9627fabd0f5e5d877d43d","language":"ja","headword":"油断","reading":"ゆだん","romanization":"yudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疏忽；粗心；不注意；未准备"],"en":["negligence; carelessness; inattention; unpreparedness"],"ko":["태만; 부주의; 부주의; 무방비"],"vi":["sự cẩu thả; sự bất cẩn; sự thiếu chú ý; sự thiếu chuẩn bị"],"id":["kelalaian; kecerobohan; kurang perhatian; ketidaksiapan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d3422299df1534b4eeb02ba61cc5ec9":{"lexemeId":"lex_9d3422299df1534b4eeb02ba61cc5ec9","language":"ja","headword":"はいる","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装有","有（收入）","启动；开始运转；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 안으로 가다","침입하다; 무단으로 들어가다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","(수입을) 가지다","켜지다; 작동하기 시작하다; 가동되다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; ghi danh","chứa đựng; giữ; chứa được","có (một khoản thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; bắt đầu vận hành; bắt đầu làm việc","nhận được; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk; membobol masuk","bergabung; mendaftar","berisi; memuat; menampung","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi terangsang; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_9d85ebcf0880e5570b696b20fa44f6ea":{"lexemeId":"lex_9d85ebcf0880e5570b696b20fa44f6ea","language":"ja","headword":"ワサ","reading":"ワサ","romanization":"wasa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圈套；陷阱"],"en":["a loop; a trap"],"ko":["고리; 함정"],"vi":["vòng lặp; cái bẫy"],"id":["simpul; jebakan"]}}],"rank":209000,"provider":"JPDB"},"lex_9dd3009534bb4e9556dff27cab1ffb16":{"lexemeId":"lex_9dd3009534bb4e9556dff27cab1ffb16","language":"ja","headword":"リバイバル","reading":"リバイバル","romanization":"ribaibaru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复兴；复活"],"en":["revival"],"ko":["부활"],"vi":["sự hồi sinh; phục hưng"],"id":["kebangkitan kembali"]}}],"rank":74900,"provider":"JPDB"},"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba":{"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","language":"ja","headword":"当てる","reading":"あてる","romanization":"ateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击打","揭露；暴露","贴上（如补丁）；敷上；靠在；抵住","分配；点名（如课堂上叫人）","猜（答案）","中奖（如彩票）"],"en":["to hit","to expose","to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against","to allot; to call on someone (e.g. in class)","to guess (an answer)","to make a hit (e.g. in a lottery)"],"ko":["치다","폭로하다","(예: 패치를) 붙이다; 대다; 갖다 대다; 누르다; 밀착시키다","할당하다; (예: 수업 중에) 지명하다","(답을) 추측하다","적중하다 (예: 복권에 당첨되다)"],"vi":["đánh trúng","phơi bày","dán vào (ví dụ: miếng vá); đắp lên; áp vào; giữ chặt; giữ sát vào","phân công; gọi ai đó (ví dụ: trong lớp)","đoán (đáp án)","trúng (ví dụ: trong xổ số)"],"id":["memukul","mengekspos","untuk mengoleskan (mis. plester); untuk memakai; untuk menempelkan; untuk menahan; untuk menahan terhadap","untuk menunjuk; untuk memanggil seseorang (mis. di kelas)","untuk menebak (jawaban)","untuk mendapat pukulan tepat (mis. dalam lotre)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210":{"lexemeId":"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210","language":"ja","headword":"三分","reading":"さんぷん","romanization":"sanpun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三分钟"],"en":["three minutes"],"ko":["3분"],"vi":["ba phút"],"id":["tiga menit"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0c4a6b5924a183434dd0e663a010df1":{"lexemeId":"lex_a0c4a6b5924a183434dd0e663a010df1","language":"ja","headword":"賞品","reading":"しょうひん","romanization":"shouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奖品；奖杯"],"en":["prize; trophy"],"ko":["상; 트로피"],"vi":["giải thưởng; cúp"],"id":["hadiah; piala"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2":{"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","language":"ja","headword":"珍しい","reading":"めずらしい","romanization":"mezurashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罕见的；稀有的；奇特的","新的；新颖的","（礼物等）精美的"],"en":["unusual; rare; curious","new; novel","fine (e.g. gift)"],"ko":["특이한; 드문; 호기심 많은","새로운; 참신한","훌륭한 (예: 선물)"],"vi":["bất thường; hiếm; kỳ lạ","mới; mới lạ","tốt (ví dụ quà tặng)"],"id":["tidak biasa; langka; aneh","baru; baru dan unik","bagus (mis. hadiah)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a102d779b38f3744b29771b2f477eb4b":{"lexemeId":"lex_a102d779b38f3744b29771b2f477eb4b","language":"ja","headword":"何倍も","reading":"なんばいも","romanization":"nanbaimo","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多倍；许多倍"],"en":["manyfold"],"ko":["여러 겹의"],"vi":["nhiều lần; gấp nhiều lần"],"id":["berlipat ganda"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b":{"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","language":"ja","headword":"思い出す","reading":"おもいだす","romanization":"omoidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；想起；追忆"],"en":["to recall; to remember; to recollect"],"ko":["회상하다; 기억하다; 상기하다"],"vi":["hồi tưởng; nhớ lại; nhớ"],"id":["untuk mengingat; untuk mengenang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2859e2af39afa5148fd6fedb5554ec4":{"lexemeId":"lex_a2859e2af39afa5148fd6fedb5554ec4","language":"ja","headword":"味噌汁","reading":"みそしる","romanization":"misoshiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味噌汤"],"en":["miso soup"],"ko":["미소된장국"],"vi":["súp miso"],"id":["sup miso"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367":{"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","language":"ja","headword":"一杯","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装满容器所需的量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒类）","满","一只鱿鱼、章鱼、螃蟹等；一条船","完全地；满满地","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양 (예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술 (보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","완전히; 가득 차게","많이; 다량","...의 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy vật chứa (ví dụ đầy cốc, đầy thìa, v.v.); ly (thường là đồ uống có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dsb.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; sangat","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc":{"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","language":"ja","headword":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轶事；小故事；插曲"],"en":["episode; anecdote; vignette"],"ko":["에피소드; 일화; 짧은 이야기"],"vi":["tập phim; giai thoại; truyện ngắn"],"id":["episode; anekdot; vignette"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_a3260f07b8df3a10da311a247fb82282":{"lexemeId":"lex_a3260f07b8df3a10da311a247fb82282","language":"ja","headword":"マイタケ","reading":"マイタケ","romanization":"maitake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舞茸（一种多孔菌，Grifola frondosa）"],"en":["hen-of-the-woods (species of polypore mushroom, Grifola frondosa)"],"ko":["잎새버섯 (다공균 버섯의 일종, Grifola frondosa)"],"vi":["nấm maitake (loài nấm đa khổng, Grifola frondosa)"],"id":["jamur hen-of-the-woods (spesies jamur polipora, Grifola frondosa)"]}}],"rank":106600,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"],"ko":["감사합니다; 고마워요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8":{"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","language":"ja","headword":"再現","reading":"さいげん","romanization":"saigen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再现；重现；回归；复兴","再现；重演；再创作"],"en":["reappearance; reemergence; return; revival","reproduction; reenactment; recreation"],"ko":["재등장; 재출현; 복귀; 부활","재현; 재연; 복원"],"vi":["tái xuất hiện; tái xuất; trở lại; phục hưng","tái tạo; tái hiện; phục dựng"],"id":["kemunculan kembali; timbul kembali; kembalinya; kebangkitan","reproduksi; reka ulang; rekreasi"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91":{"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","language":"ja","headword":"意識","reading":"いしき","romanization":"ishiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识","察觉；意识；感觉","末那识（意识，感知感官信息的心识）"],"en":["consciousness","becoming aware (of); awareness; sense","mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)"],"ko":["의식","자각; 인식; 감각","말나식 (감각 정보를 인식하는 정신 의식)"],"vi":["ý thức","trở nên nhận thức (về); sự nhận thức; cảm giác","mạt-na thức (ý thức tinh thần, nhận biết thông tin giác quan)"],"id":["kesadaran","menjadi sadar (akan); kesadaran; rasa","mano-vijnana (kesadaran mental, pencerap informasi indrawi)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a5defbc4b5722ed4ca000a24f7b79eca":{"lexemeId":"lex_a5defbc4b5722ed4ca000a24f7b79eca","language":"ja","headword":"品揃え","reading":"しなぞろえ","romanization":"shinazoroe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；产品阵容"],"en":["assortment; product lineup"],"ko":["구색; 제품 라인업"],"vi":["nhiều loại; dòng sản phẩm"],"id":["ragam; jajaran produk"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_a5f0322918406f84910ea7cf83b73280":{"lexemeId":"lex_a5f0322918406f84910ea7cf83b73280","language":"ja","headword":"十一時","reading":"じゅういちじ","romanization":"juuichiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一点"],"en":["eleven o'clock"],"ko":["11시"],"vi":["mười một giờ"],"id":["pukul sebelas"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04":{"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","language":"ja","headword":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（看来）就是这样，不是吗"],"en":["(apparently) that's what it's like, isn't it"],"ko":["(아무래도) 그런 것 같지, 그렇지"],"vi":["(có vẻ) đúng là như thế, phải không"],"id":["(rupanya) begitulah, bukan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a682bba5f9a9bfbda69d57cbdbea237c":{"lexemeId":"lex_a682bba5f9a9bfbda69d57cbdbea237c","language":"ja","headword":"とかす","reading":"とかす","romanization":"tokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梳理；刷；解开；理顺"],"en":["to comb out; to brush; to untangle; to unravel"],"ko":["빗어내다; 빗다; 엉킨 것을 풀다; 풀다"],"vi":["chải ra; chải; gỡ rối; tháo gỡ"],"id":["menyisir; menyikat; mengurai; melepaskan"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"],"ko":["(물건을) 보내다; 파견하다; 파견하다; 전송하다","(사람을 어딘가에) 데려가거나 에스코트하다; (사람을) 배웅하다","(떠나는 이에게) 작별을 고하다; 묻다","(시간을) 보내다; 자신의 인생을 살다","(계승되다) 전해지다","오쿠리가나를 붙이다"],"vi":["gửi (một vật); phái đi; truyền đi","đưa hoặc hộ tống (ai đó đến đâu); tiễn (ai đó)","từ biệt (người đã khuất); chôn cất","trải qua (thời gian); sống cuộc đời mình","chuyền (xuống dưới)","thêm okurigana"],"id":["mengirim (sesuatu); memberangkatkan; mengirimkan; mentransmisikan","mengantar (seseorang ke suatu tempat); mengantar kepergian (seseorang)","mengucapkan selamat tinggal (kepada yang telah pergi); menguburkan","menghabiskan (waktu); menjalani hidup","mengoper (ke bawah)","menambahkan okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19":{"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","language":"ja","headword":"加える","reading":"くわえる","romanization":"kuwaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加上；增加；合计；附加；追加","增加；积聚（如速度）；拾取","包括；计入；让加入","造成（伤害）；给予；施加"],"en":["to add; to add up; to sum up; to append; to annex","to increase; to gather (e.g. speed); to pick up","to include; to count in; to let join","to inflict (damage); to deal; to give"],"ko":["더하다; 합산하다; 합계하다; 덧붙이다; 병합하다","증가하다; 모으다 (예: 속도); 속도를 내다","포함하다; 셈에 넣다; 참여시키다","(피해를) 입히다; 가하다; 주다"],"vi":["thêm vào; cộng lại; tổng kết; đính kèm; sáp nhập","tăng lên; gom lại (ví dụ tốc độ); tăng tốc","bao gồm; tính vào; cho tham gia","gây ra (thiệt hại); giáng; gây"],"id":["untuk menambah; untuk menjumlahkan; untuk merangkum; untuk melampirkan; untuk menganeksasi","untuk meningkat; untuk mengumpulkan (mis. kecepatan); untuk bertambah","untuk mencakup; untuk menghitung masuk; untuk membiarkan bergabung","untuk menimbulkan (kerusakan); untuk memberikan; untuk memberi"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a74c628e1c4095ad24d0463eb848a666":{"lexemeId":"lex_a74c628e1c4095ad24d0463eb848a666","language":"ja","headword":"酢","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["醋"],"en":["vinegar"],"ko":["식초"],"vi":["giấm"],"id":["cuka"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_a777b8f4a5f9ef06f67ace860b5d4632":{"lexemeId":"lex_a777b8f4a5f9ef06f67ace860b5d4632","language":"ja","headword":"亀","reading":"かめ","romanization":"kame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乌龟；龟","酒鬼","龟甲；龟纹"],"en":["tortoise; turtle","heavy drinker","turtle crest; turtle mon"],"ko":["거북이; 자라","술고래; 애주가","거북 문양; 거북 가몬"],"vi":["rùa; ba ba","người uống rượu nhiều","huy hiệu hình rùa; gia huy hình rùa"],"id":["kura-kura; penyu","peminum berat","lambang kura-kura; mon kura-kura"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"],"ko":["업무; 일; 심부름; 약속","용도; 목적","...용; ...에 사용되는; ...을 위해 만들어진","생리 현상; 배설"],"vi":["công việc; nhiệm vụ; việc vặt; công tác","cách dùng; mục đích","dành cho việc ...; dùng cho ...; làm cho ...","nhu cầu tự nhiên; sự bài tiết"],"id":["bisnis; tugas; urusan; janji","penggunaan; tujuan","untuk penggunaan ...; digunakan untuk ...; dibuat untuk ...","panggilan alam; ekskresi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a83b83768d6258c1a980b2dabacf7956":{"lexemeId":"lex_a83b83768d6258c1a980b2dabacf7956","language":"ja","headword":"繊細","reading":"せんさい","romanization":"sensai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["娇小的；精致的（如手指）；纤细的；苗条的","敏感的；细腻的（感情、感觉等）；微妙的"],"en":["dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim","sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle"],"ko":["곱고 섬세한(예: 손가락); 가늘고 예쁜; 날씬한","민감한; 섬세한(감정, 감각 등); 미묘한"],"vi":["thanh tú; tinh tế (ví dụ như ngón tay); mảnh mai; thon gọn","nhạy cảm; tinh tế (cảm xúc, giác quan, v.v.); tế nhị"],"id":["mungil; halus (mis. jari); ramping; langsing","sensitif; halus (perasaan, indra, dll.); lembut"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889":{"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","language":"ja","headword":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；来（吧）；嗯"],"en":["now; come (now); well"],"ko":["자; 이제; 자 (이제); 음"],"vi":["bây giờ; nào (nào); thôi nào"],"id":["sekarang; ayo (sekarang); baiklah"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"],"ko":["인간; 사람; 인류","(사람의) 성격"],"vi":["con người; nhân loại","tính cách (của một người); nhân phẩm"],"id":["manusia; manusia; orang; laki-laki; umat manusia; umat manusia","karakter (seseorang)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a8f865cdf4845e4ed226edca210a0986":{"lexemeId":"lex_a8f865cdf4845e4ed226edca210a0986","language":"ja","headword":"一歩","reading":"いっぽ","romanization":"ippo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一）步；一步","程度；阶段；步骤","小程度；少量"],"en":["(a) step; one step","level; stage; step","small degree; small amount"],"ko":["(한) 걸음; 한 발","수준; 단계; 계단","소량; 적은 정도"],"vi":["(một) bước đi; một bước","mức độ; giai đoạn; bậc","mức độ nhỏ; số lượng nhỏ"],"id":["(sebuah) langkah; satu langkah","tingkat; tahap; langkah","derajat kecil; jumlah kecil"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab8f0e0842202ea795591e11e43f91ad":{"lexemeId":"lex_ab8f0e0842202ea795591e11e43f91ad","language":"ja","headword":"卵焼き","reading":"たまごやき","romanization":"tamagoyaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玉子烧；卷蛋（煎蛋卷）","煎蛋","做玉子烧的煎锅"],"en":["rolled egg; rolled omelette (omelet)","fried egg","frying pan for making rolled eggs"],"ko":["달걀말이; 말은 오믈렛","계란 프라이","달걀말이용 프라이팬"],"vi":["trứng cuộn; trứng ốp lết cuộn","trứng chiên","chảo rán để làm trứng cuộn"],"id":["telur gulung; omelet gulung","telur goreng","wajan untuk membuat telur gulung"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ac53e47c7f168f28757e48add3e12001":{"lexemeId":"lex_ac53e47c7f168f28757e48add3e12001","language":"ja","headword":"つむ","reading":"つむ","romanization":"tsumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；摞起","装载（车、船等）；打包","获得；积累"],"en":["to pile up; to stack","to load (car, ship, etc.); to pack","to acquire; to accumulate"],"ko":["쌓다; 포개다","(차, 배 등에) 싣다; 포장하다","습득하다; 축적하다"],"vi":["chất đống lên; xếp chồng","chất hàng lên (xe, tàu, v.v.); đóng gói","đạt được; tích lũy"],"id":["menumpuk; menyusun","memuat (mobil, kapal, dll.); mengemas","memperoleh; mengumpulkan"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0":{"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","language":"ja","headword":"食う","reading":"くう","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","生活；谋生；生存","咬；蜇（如昆虫叮咬）","戏弄；折磨；嘲弄；轻视；取笑","侵占；侵蚀；消耗","战胜上级；威胁地位","消耗时间和（或）资源","遭遇（通常是不好的事情）","与女性发生性关系，尤指第一次"],"en":["to eat","to live; to make a living; to survive","to bite; to sting (as insects do)","to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of","to encroach on; to eat into; to consume","to defeat a superior; to threaten a position","to consume time and-or resources","to receive something (usu. an unfavourable event)","to have sexual relations with a woman, esp. for the first time"],"ko":["먹다","살다; 생계를 유지하다; 살아남다","물다; 쏘다 (벌레가 쏘는 것처럼)","놀리다; 괴롭히다; 조롱하다; 가볍게 여기다; 놀리다","침범하다; 파고들다; 소모하다","상급자를 이기다; 지위를 위협하다","시간 및/또는 자원을 소모하다","(보통 좋지 않은 일을) 당하다","여성과 성관계를 갖다, 특히 처음으로"],"vi":["ăn","sống; kiếm sống; sinh tồn","cắn; chích (như côn trùng)","trêu chọc; hành hạ; chế nhạo; coi nhẹ; chế giễu","lấn chiếm; ăn mòn; tiêu thụ","đánh bại cấp trên; đe dọa vị trí","tốn thời gian và/hoặc tài nguyên","nhận điều gì đó (thường là sự kiện không mong muốn)","quan hệ tình dục với phụ nữ, đặc biệt là lần đầu tiên"],"id":["makan","hidup; mencari nafkah; bertahan hidup","menggigit; menyengat (seperti yang dilakukan serangga)","mengejek; menyiksa; mencemooh; meremehkan; mengolok-olok","merambah; menggerogoti; mengonsumsi","mengalahkan atasan; mengancam suatu posisi","menghabiskan waktu dan-atau sumber daya","menerima sesuatu (biasanya kejadian yang tidak menyenangkan)","melakukan hubungan seksual dengan seorang wanita, terutama untuk pertama kalinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e":{"lexemeId":"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e","language":"ja","headword":"用事","reading":"ようじ","romanization":"youji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任务；要做的事；差事；事务；事情；约定"],"en":["tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement"],"ko":["할 일; 해야 할 일; 심부름; 볼일; 일; 약속"],"vi":["nhiệm vụ; việc cần làm; việc vặt; công việc (cần giải quyết); việc; cuộc hẹn"],"id":["tugas; hal yang harus dilakukan; urusan; pekerjaan (yang harus diurus); urusan; janji"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad944738dd6bcc99e57ec5f6acc4beea":{"lexemeId":"lex_ad944738dd6bcc99e57ec5f6acc4beea","language":"ja","headword":"つぶる","reading":"つぶる","romanization":"tsuburu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闭（眼）；关上"],"en":["to close (one's eyes); to shut"],"ko":["감다 (눈을); 닫다"],"vi":["nhắm (mắt); khép lại"],"id":["menutup (mata); memejamkan"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96":{"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","language":"ja","headword":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多谢款待；吃得真饱；真是美味的一餐"],"en":["thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal"],"ko":["잘 먹었습니다; 맛있는 식사였습니다; 정말 훌륭한 식사였습니다"],"vi":["cảm ơn vì bữa ăn; bữa ăn thật ngon; thật là một bữa ăn tuyệt vời"],"id":["terima kasih atas makanannya; itu tadi makanan yang lezat; sungguh hidangan yang luar biasa"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae225c0d6a1430bdf555025db721ced0":{"lexemeId":"lex_ae225c0d6a1430bdf555025db721ced0","language":"ja","headword":"石","reading":"こく","romanization":"koku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石；传统的体积单位，约180.4升","日本式船只载货量的计量单位（约278.26升）"],"en":["koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres","measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)"],"ko":["고쿠; 전통적인 부피 단위, 약 180.4리터","일본식 배의 적재 용량 단위 (약 278.26리터)"],"vi":["koku; đơn vị đo thể tích truyền thống, khoảng 180,4 lít","đơn vị đo sức chở của thuyền kiểu Nhật (khoảng 278,26 lít)"],"id":["koku; satuan volume tradisional, sekitar 180,4 liter","ukuran kapasitas muat perahu gaya Jepang (sekitar 278,26 liter)"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae79ce5cee48d579e28ccb721342c053":{"lexemeId":"lex_ae79ce5cee48d579e28ccb721342c053","language":"ja","headword":"柴田","reading":"しばた","romanization":"shibata","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柴田"],"en":["Shibata"],"ko":["시바타"],"vi":["Shibata"],"id":["Shibata"]}}],"rank":79800,"provider":"JPDB"},"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520":{"lexemeId":"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520","language":"ja","headword":"二日","reading":"ふつか","romanization":"futsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月的第二天","两天"],"en":["second day of the month","two days"],"ko":["그 달의 둘째 날","이틀"],"vi":["ngày mùng hai trong tháng","hai ngày"],"id":["hari kedua dalam sebulan","dua hari"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af82ccbd1e949111efdac35e893b0d98":{"lexemeId":"lex_af82ccbd1e949111efdac35e893b0d98","language":"ja","headword":"どこにもない","reading":"どこにもない","romanization":"dokonimonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无处；哪里都不"],"en":["nowhere"],"ko":["아무데도"],"vi":["không nơi nào"],"id":["tidak di mana-mana"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b0a48e4e2bb20fa32ee2b625ed8bc052":{"lexemeId":"lex_b0a48e4e2bb20fa32ee2b625ed8bc052","language":"ja","headword":"ハイ","reading":"ハイ","romanization":"hai","partsOfSpeech":["adj-na","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（情绪等）高涨；欢快","高","高（指极度愉悦的感觉）"],"en":["high (e.g. spirits); merry","high","high (i.e. feeling of extreme pleasure)"],"ko":["기분 좋은; 들뜬","높은","하이 (극도의 쾌감)"],"vi":["hưng phấn (ví dụ tinh thần); vui vẻ","cao","phê (tức là cảm giác cực kỳ khoái lạc)"],"id":["tinggi (mis. semangat); ceria","tinggi","tinggi (yaitu perasaan kenikmatan luar biasa)"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0":{"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","language":"ja","headword":"飯","reading":"めし","romanization":"meshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭；熟米饭","餐；食物","生计；谋生"],"en":["cooked rice","meal; food","one's living; livelihood"],"ko":["지은 밥","식사; 음식","생계; 생활"],"vi":["cơm chín","bữa ăn; thức ăn","cuộc sống của một người; sinh kế"],"id":["nasi matang","makanan; hidangan","penghidupan; mata pencaharian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862":{"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","language":"ja","headword":"食事","reading":"しょくじ","romanization":"shokuji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭；晚餐","节食；饮食"],"en":["meal; dinner","diet"],"ko":["식사; 저녁 식사","다이어트"],"vi":["bữa ăn; bữa tối","chế độ ăn kiêng"],"id":["makanan; makan malam","diet"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085":{"lexemeId":"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085","language":"ja","headword":"お腹いっぱい","reading":"おなかいっぱい","romanization":"onakaippai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满员；客满","受够了某事（好坏含义皆有）"],"en":["full up","to have had enough of something (both good and bad nuance)"],"ko":["배부른","(좋은 의미와 나쁜 의미 모두) ~에 질리다; ~을 실컷 즐기다"],"vi":["đầy ắp","đã chán ngấy điều gì đó (cả nghĩa tốt và xấu)"],"id":["penuh","sudah cukup akan sesuatu (nuansa baik maupun buruk)"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"],"ko":["철도역; 기차역","(전근대 일본의) 가도의 역참","철도역과 버스 정류장을 세는 단위"],"vi":["ga đường sắt; ga tàu","trạm dừng chân trên đường quốc lộ (ở Nhật Bản tiền hiện đại)","từ đếm cho ga đường sắt và bến xe buýt"],"id":["stasiun kereta api; stasiun kereta","pos pemberhentian di jalan raya (di Jepang pra-modern)","penghitung untuk stasiun kereta api dan stasiun bus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"],"ko":["그러나; 하지만"],"vi":["tuy nhiên; nhưng"],"id":["namun; tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c":{"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","language":"ja","headword":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着！","你看；注意；记住"],"en":["listen!","you see; mind you; remember"],"ko":["들어봐!","알다시피; 명심해; 기억해"],"vi":["nghe này!","bạn thấy đấy; bạn nhớ cho; hãy nhớ"],"id":["dengar!; dengarkan!","kau lihat; ingatlah; camkan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b43933e4f8e51274042e5054b1a76572":{"lexemeId":"lex_b43933e4f8e51274042e5054b1a76572","language":"ja","headword":"食欲減退","reading":"しょくよくげんたい","romanization":"shokuyokugentai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食欲减退；食欲不振"],"en":["decrease in appetite; loss of appetite"],"ko":["식욕 감퇴; 식욕 부진"],"vi":["giảm cảm giác thèm ăn; chán ăn"],"id":["penurunan nafsu makan; kehilangan nafsu makan"]}}],"rank":112000,"provider":"JPDB"},"lex_b4e8538ee1bf7b5001bfecf65ad7eaff":{"lexemeId":"lex_b4e8538ee1bf7b5001bfecf65ad7eaff","language":"ja","headword":"北京ダック","reading":"ペキンダック","romanization":"pekindakku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北京烤鸭"],"en":["Peking duck"],"ko":["베이징덕"],"vi":["vịt quay Bắc Kinh"],"id":["bebek Peking"]}}],"rank":76300,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b548383c4c0aee6d7570febbbaca3f2c":{"lexemeId":"lex_b548383c4c0aee6d7570febbbaca3f2c","language":"ja","headword":"やり直し","reading":"やりなおし","romanization":"yarinaoshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重做"],"en":["redoing"],"ko":["다시 하기"],"vi":["làm lại"],"id":["mengulang kembali"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8":{"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","language":"ja","headword":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艰难；困难；严酷；苛刻；严厉","坚决的；意志坚强的；强有力的；可怕的；凶猛的","（阳光、酒精等）强烈；剧烈；厉害","（太）紧；紧绷；紧密","极端；异常强烈"],"en":["tough; hard; severe; demanding; harsh","determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce","strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense","(too) tight; constricting; close","extreme; unusually strong"],"ko":["힘든; 어려운; 혹독한; 까다로운; 가혹한","단호한; 의지가 강한; 강압적인; 만만치 않은; 치열한","강한 (예: 햇빛, 술); 심한; 강렬한","(너무) 꽉 끼는; 조이는; 가까운","극단적인; 유난히 강한"],"vi":["khó khăn; vất vả; nghiêm trọng; đòi hỏi cao; khắc nghiệt","quyết tâm; ý chí mạnh mẽ; mạnh mẽ; đáng gờm; dữ dội","mạnh (ví dụ ánh nắng, rượu); nghiêm trọng; dữ dội","(quá) chật; bó chặt; khít","cực đoan; mạnh mẽ bất thường"],"id":["berat; keras; parah; menuntut; kasar","tegas; berkemauan kuat; memaksa; tangguh; garang","kuat (mis. sinar matahari, alkohol); parah; intens","(terlalu) ketat; menekan; sempit","ekstrem; luar biasa kuat"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b5adeb2b88f08964fff5bfe337422a2e":{"lexemeId":"lex_b5adeb2b88f08964fff5bfe337422a2e","language":"ja","headword":"やりすぎる","reading":"やりすぎる","romanization":"yarisugiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做过头；过分；过度"],"en":["to overdo; to go too far; to go to excess"],"ko":["지나치게 하다; 너무 멀리 가다; 과도하게 하다"],"vi":["làm quá; đi quá xa; quá đà"],"id":["berlebihan; keterlaluan; melampaui batas"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e":{"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","language":"ja","headword":"分かれる","reading":"わかれる","romanization":"wakareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分叉；岔开；分歧","分开；拆分；划分","分散；散开"],"en":["to branch; to fork; to diverge","to separate; to split; to divide","to disperse; to scatter"],"ko":["갈라지다; 분기하다; 갈라져 나가다","분리하다; 나누다; 분할하다","흩어지다; 흩뿌리다"],"vi":["phân nhánh; rẽ nhánh; tách ra","tách ra; chia ra; phân chia","phân tán; tản ra"],"id":["bercabang; berpisah; menyimpang","berpisah; terbagi; membagi","menyebar; menghamburkan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b7c54124c0eb27abedab6f3d4754b75c":{"lexemeId":"lex_b7c54124c0eb27abedab6f3d4754b75c","language":"ja","headword":"じゃう","reading":"じゃう","romanization":"jau","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底地做","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to do completely","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["완전히 하다","우연히 하다; 무심코 하다; 하게 되다"],"vi":["làm một cách hoàn toàn","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["melakukan sepenuhnya","melakukan tanpa sengaja; melakukan tanpa bermaksud; kebetulan melakukan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_b829ea262b4a99f20eb62b849130a423":{"lexemeId":"lex_b829ea262b4a99f20eb62b849130a423","language":"ja","headword":"実践","reading":"じっせん","romanization":"jissen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实践；付诸实践；实施","实践（哲学）"],"en":["practice; putting into practice; implementation","praxis (philosophy)"],"ko":["실천; 실행; 시행","프락시스 (철학)"],"vi":["thực hành; đưa vào thực tiễn; thực hiện","thực tiễn (triết học)"],"id":["praktik; pelaksanaan; implementasi","praksis (filsafat)"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb":{"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","language":"ja","headword":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b976984e8c542b26bd7e53387c6e5da1":{"lexemeId":"lex_b976984e8c542b26bd7e53387c6e5da1","language":"ja","headword":"舌","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舌头","舌状物；（钟的）铃舌；（锁的）锁舌"],"en":["tongue","tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)"],"ko":["혀","혀 모양의 물체; (종) 혀; (자물쇠) 걸쇠"],"vi":["lưỡi","vật giống lưỡi; lưỡi (của chuông); chốt (của ổ khóa)"],"id":["lidah","benda seperti lidah; bandul (lonceng); lidah (kunci)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d":{"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","language":"ja","headword":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大小；尺寸"],"en":["size"],"ko":["크기"],"vi":["kích thước"],"id":["ukuran"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5":{"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","language":"ja","headword":"勝つ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赢；获胜"],"en":["to win; to gain victory"],"ko":["이기다; 승리를 거두다"],"vi":["thắng; giành chiến thắng"],"id":["menang; meraih kemenangan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6":{"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","language":"ja","headword":"抑える","reading":"おさえる","romanization":"osaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制在限度内（如开支）；克制（如情绪）；控制；抑制；约束","阻挡（如敌人）；遏制；抑制；控制；平息；镇压；压制"],"en":["to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check","to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress"],"ko":["제한 내에 유지하다 (예: 지출); 자제하다 (예: 감정); 통제하다; 억제하다","저지하다 (예: 적을); 억제하다; 억누르다; 진압하다; 제압하다"],"vi":["để giữ trong giới hạn (ví dụ chi tiêu); để kiềm chế (ví dụ cảm xúc); để kiểm soát; để kìm hãm; để giữ trong tầm kiểm soát","để kìm hãm (ví dụ kẻ địch); để ngăn chặn; để kiềm chế; để kìm giữ; để dẹp yên; để khuất phục; để đàn áp; để kìm nén"],"id":["untuk menjaga dalam batas (mis. pengeluaran); untuk menahan (mis. emosi); untuk mengendalikan; untuk mengekang","untuk menahan (mis. musuh); untuk memeriksa; untuk mengekang; untuk membendung; untuk memadamkan; untuk menundukkan; untuk menekan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bcc986bd4f852af716b28fd838a16509":{"lexemeId":"lex_bcc986bd4f852af716b28fd838a16509","language":"ja","headword":"五本","reading":"ごほん","romanization":"gohon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五（长圆柱形物体）"],"en":["five (long cylindrical things)"],"ko":["다섯 (가늘고 긴 원통형 물건)"],"vi":["năm (vật dài hình trụ)"],"id":["lima (benda silinder panjang)"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bd2b03d6a2e9d47e959f6b9ed7202ea2":{"lexemeId":"lex_bd2b03d6a2e9d47e959f6b9ed7202ea2","language":"ja","headword":"隠し味","reading":"かくしあじ","romanization":"kakushiaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提味的微妙调味；秘方"],"en":["subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient"],"ko":["맛을 살리는 은은한 양념; 숨은 비법 재료"],"vi":["gia vị tinh tế làm dậy mùi vị; nguyên liệu bí mật"],"id":["bumbu halus yang menonjolkan rasa; bahan rahasia"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_bd6b9640a6035d6f49783dc48fc708f2":{"lexemeId":"lex_bd6b9640a6035d6f49783dc48fc708f2","language":"ja","headword":"胃もたれ","reading":"いもたれ","romanization":"imotare","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胃里发胀；消化不良"],"en":["lying heavy on the stomach; being uneasily digested"],"ko":["속이 더부룩함; 소화가 잘 안 됨"],"vi":["nặng bụng; khó tiêu"],"id":["terasa berat di perut; sulit dicerna"]}}],"rank":55900,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bdd92e18e28c1a7c8a0e3ed699a9d6cc":{"lexemeId":"lex_bdd92e18e28c1a7c8a0e3ed699a9d6cc","language":"ja","headword":"断食","reading":"だんじき","romanization":"danjiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["斋戒；禁食"],"en":["fasting; fast"],"ko":["단식; 금식"],"vi":["sự ăn chay; nhịn ăn"],"id":["puasa"]}}],"rank":36800,"provider":"JPDB"},"lex_be765dd4f5123d1a207cdf2ce4960fa7":{"lexemeId":"lex_be765dd4f5123d1a207cdf2ce4960fa7","language":"ja","headword":"ビュッフェ","reading":"ビュッフェ","romanization":"byuffye","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自助餐；自选餐"],"en":["buffet; self-service meal"],"ko":["뷔페; 셀프서비스 식사"],"vi":["tiệc buffet; bữa ăn tự phục vụ"],"id":["prasmanan; hidangan swalayan"]}}],"rank":47800,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"],"ko":["~인 것 같은; ~인 것처럼 보이는","~하는 방법; ~하는 수단","형태; 양식; 디자인","같은; 비슷한","것(생각되거나 말된)"],"vi":["trông có vẻ ...; nhìn ...","cách để ...; phương pháp ...","hình thức; kiểu; thiết kế","giống; tương tự như","điều (được nghĩ hoặc nói)"],"id":["tampak ...; terlihat ...","cara untuk ...; metode untuk ...","bentuk; gaya; desain","seperti; mirip dengan","hal (yang dipikirkan atau diucapkan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658":{"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","language":"ja","headword":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素"],"en":["simple; plain"],"ko":["단순한; 소박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc"],"id":["sederhana; polos"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_bf3ac89864917a1b2cb4d577fabc21bc":{"lexemeId":"lex_bf3ac89864917a1b2cb4d577fabc21bc","language":"ja","headword":"こうこう","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某某；这个那个"],"en":["so and so; such and such"],"ko":["어쩌고 저쩌고; 이러쿵저러쿵"],"vi":["này nọ; như thế này thế kia"],"id":["si anu; begini begitu"]}}],"rank":33000,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf5f9ebc7a3684a3c263b42494627a3c":{"lexemeId":"lex_bf5f9ebc7a3684a3c263b42494627a3c","language":"ja","headword":"まじ","reading":"まじ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","aux-v","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；正经的","不能；不该；不会；不许"],"en":["serious; not joking; straight","cannot; should not; will not; must not"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인","할 수 없다; 해서는 안 된다; 하지 않을 것이다; 해서는 안 된다"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn","không thể; không nên; sẽ không; không được"],"id":["serius; tidak bercanda; lugas","tidak bisa; tidak seharusnya; tidak akan; tidak boleh"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0538d5888decad3932edc14d1a307b8":{"lexemeId":"lex_c0538d5888decad3932edc14d1a307b8","language":"ja","headword":"ココア","reading":"ココア","romanization":"kokoa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可可（饮料、可可粉）；热巧克力"],"en":["cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate"],"ko":["코코아 (음료, 코코아 고형분); 핫초콜릿"],"vi":["ca cao (đồ uống, bột ca cao); sô cô la nóng"],"id":["kakao (minuman, padatan kakao); cokelat panas"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6":{"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","language":"ja","headword":"機械","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机器；机械","器具；器械；装置"],"en":["machine; mechanism","instrument; appliance; apparatus"],"ko":["기계; 메커니즘","기구; 기기; 장치"],"vi":["máy móc; cơ chế","dụng cụ; thiết bị; máy móc"],"id":["mesin; mekanisme","instrumen; peralatan; aparatus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e":{"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","language":"ja","headword":"下がる","reading":"さがる","romanization":"sagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下来；下降；落下；掉落；下沉；降低","悬挂；垂下","后退；退后；撤退；退出","恶化；衰退；降级","接近现代","南下"],"en":["to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower","to hang; to dangle","to move back; to step back; to withdraw; to retire","to deteriorate; to fall off; to be downgraded","to get closer to the present day","to go south"],"ko":["내려오다; 내려가다; 떨어지다; 하락하다; 가라앉다; 낮아지다","매달다; 늘어뜨리다","뒤로 물러나다; 물러서다; 철수하다; 은퇴하다","악화되다; 떨어지다; 등급이 내려가다","현재에 더 가까워지다","남쪽으로 가다"],"vi":["đi xuống; giảm xuống; rơi; hạ thấp","treo; lủng lẳng","lùi lại; rút lui; rút lui","xuống cấp; sa sút; bị hạ cấp","tiến gần hơn đến ngày nay","đi xuống; thất bại"],"id":["turun; jatuh; merosot; tenggelam; menjadi lebih rendah","menggantung; bergelantungan","mundur; melangkah mundur; menarik diri; pensiun","memburuk; menurun; diturunkan peringkatnya","semakin mendekati masa kini","pergi ke selatan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0d3143f4be0e089495a83f0011598cb":{"lexemeId":"lex_c0d3143f4be0e089495a83f0011598cb","language":"ja","headword":"３日間","reading":"みっかかん","romanization":"mikkakan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三天"],"en":["three days"],"ko":["3일간"],"vi":["ba ngày"],"id":["tiga hari"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198":{"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","language":"ja","headword":"抜く","reading":"ぬく","romanization":"nuku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拔出；抽出；取出；拔掉；拔草","省略；遗漏；省去；跳过","做到底；贯彻到底","放出（如轮胎里的空气）；排掉（如浴缸里的水）；倒空","挑出；选择；挑选；提取","偷窃；偷盗","移除；除去；取出","超过；超越；领先","刺穿；突破；穿过","剪出（形状）；通过染周围区域来创造（图案）","夺取；攻占；攻下","挖到（新闻）","提走（对手的棋子；围棋用语）","（男性）自慰；（自慰时）射精","拍照；录制（视频）"],"en":["to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed","to omit; to leave out; to go without; to skip","to do to the end; to carry through","to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty","to pick out; to choose; to select; to extract","to pilfer; to steal","to remove; to get rid of; to take out","to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of","to pierce; to break through; to go through","to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area","to seize; to capture; to reduce","to scoop (a story)","to take out (an opponent's stones; in go)","to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating)","to take (a photo); to record (video)"],"ko":["뽑다; 빼내다; 추출하다; 플러그를 뽑다; 잡초를 뽑다","생략하다; 빼놓다; 없이 지내다; 건너뛰다","끝까지 하다; 관철하다","빼내다 (예: 타이어 공기); 배수하다 (예: 욕조 물); 비우다","골라내다; 고르다; 선택하다; 추출하다","슬쩍 훔치다; 훔치다","제거하다; 없애다; 꺼내다","지나가다; 추월하다; 앞지르다; 앞서가다","꿰뚫다; 돌파하다; 통과하다","오려내다 (모양을); 주변을 염색해 (무늬를) 만들다","잡다; 포획하다; 함락시키다","특종하다 (기사를)","따내다 (상대 돌을; 바둑에서)","자위하다 (남성의); (자위 중) 사정하다","(사진을) 찍다; (동영상을) 녹화하다"],"vi":["kéo ra; rút ra; trích ra; rút phích; nhổ cỏ","bỏ sót; bỏ qua; bỏ đi; bỏ qua","làm đến cùng; thực hiện đến nơi đến chốn","xả ra (ví dụ: hơi từ lốp xe); tháo (ví dụ: nước khỏi bồn tắm); làm rỗng","chọn ra; lựa chọn; tuyển chọn; trích ra","ăn cắp vặt; trộm","loại bỏ; vứt bỏ; lấy ra","vượt qua; vượt mặt; bỏ xa; dẫn trước","xuyên thủng; đột phá; đi xuyên qua","cắt ra (một hình dạng); tạo (hoa văn) bằng cách nhuộm vùng xung quanh","chiếm lấy; bắt giữ; thu hẹp","giành được (tin độc quyền)","lấy đi (quân của đối thủ; trong cờ vây)","thủ dâm (ở nam giới); xuất tinh (khi thủ dâm)","chụp (ảnh); quay (video)"],"id":["mencabut; menarik keluar; mengekstrak; mencabut steker; menyiangi","menghilangkan; melewatkan; tidak memakai; melompati","melakukan sampai akhir; menuntaskan","mengeluarkan (mis. udara dari ban); menguras (mis. air dari bak mandi); mengosongkan","memilih; memilih; menyeleksi; mengekstrak","mencuri; mengutil","menyingkirkan; membuang; mengeluarkan","melewati; menyalip; melampaui; mendahului","menusuk; menembus; melewati","memotong (bentuk); menciptakan (pola) dengan mewarnai area sekitarnya","merebut; menangkap; mengurangi","mendapatkan (berita eksklusif)","mengambil (batu lawan; dalam go)","masturbasi (pada pria); ejakulasi (saat masturbasi)","mengambil (foto); merekam (video)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486":{"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","language":"ja","headword":"減る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少（大小或数量）；减小；减弱"],"en":["to decrease (in size or number); to diminish; to abate"],"ko":["(크기나 수가) 줄어들다; 감소하다"],"vi":["giảm (kích thước hoặc số lượng); suy giảm; lắng xuống"],"id":["berkurang (dalam ukuran atau jumlah); menyusut; mereda"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c22e6ef14eb880fb2d412f6572ac6019":{"lexemeId":"lex_c22e6ef14eb880fb2d412f6572ac6019","language":"ja","headword":"味","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（味）觉","食物、饮料、药品等的柜台"],"en":["(sense of) taste","counter for food, drink, medicine, etc."],"ko":["(미각으로서의) 맛","음식, 음료, 약 등의 수량을 세는 말"],"vi":["(cảm giác) vị giác","từ đếm cho đồ ăn, thức uống, thuốc, v.v."],"id":["(indra) rasa","penghitung untuk makanan, minuman, obat, dll."]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5":{"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","language":"ja","headword":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；方案","（付款）计划；套餐；交易；优惠"],"en":["plan; scheme","(payment) plan; package; deal; offer"],"ko":["계획; 구상","(지불) 계획; 패키지; 거래; 제안"],"vi":["kế hoạch; phương án","gói (thanh toán); gói dịch vụ; ưu đãi; đề nghị"],"id":["rencana; skema","rencana (pembayaran); paket; kesepakatan; penawaran"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742":{"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","language":"ja","headword":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒店"],"en":["hotel"],"ko":["호텔"],"vi":["khách sạn"],"id":["hotel"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；悄悄地；稳稳地；逐渐地；小心翼翼地","马上；不久；很快；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"],"ko":["천천히; 조용히; 꾸준히; 점차; 조심스럽게","곧; 머지않아; 이제 곧"],"vi":["chậm rãi; lặng lẽ; đều đặn; dần dần; rón rén","sớm; chốc lát; không lâu nữa; bất cứ lúc nào"],"id":["perlahan; dengan tenang; mantap; bertahap; dengan hati-hati","segera; sebentar lagi; tak lama lagi; kapan saja sekarang"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f":{"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","language":"ja","headword":"方向","reading":"ほうこう","romanization":"houkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；朝向；方位；方式","路线（如行动方针）"],"en":["direction; orientation; bearing; way","course (e.g. of action)"],"ko":["방향; 방위; 향방; 길","진로 (예: 행동의)"],"vi":["phương hướng; định hướng; phương vị; đường đi","hướng đi (ví dụ: hành động)"],"id":["arah; orientasi; haluan; jalan","arah (mis. tindakan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c6b7bdd5c5a22e0dfa12c3098cf8ecaf":{"lexemeId":"lex_c6b7bdd5c5a22e0dfa12c3098cf8ecaf","language":"ja","headword":"白身","reading":"しろみ","romanization":"shiromi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋清","白肉鱼（如鲷、比目鱼、鲽）；白肉；肥肉","边材"],"en":["egg white","white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; fatty meat","sapwood"],"ko":["달걀 흰자","흰살 생선 (예: 도미, 광어, 가자미); 흰살; 지방이 많은 고기","변재"],"vi":["lòng trắng trứng","cá thịt trắng (ví dụ: cá tráp, cá bơn hirame, cá bơn karei); thịt trắng; thịt mỡ","gỗ dác"],"id":["putih telur","ikan berdaging putih (mis. tai, hirame, karei); daging putih; daging berlemak","kayu gubal"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408":{"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","language":"ja","headword":"当然","reading":"とうぜん","romanization":"touzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；正当的；合理的；公正的；恰当的；应得的","自然地；理所当然地；正当地；应得地；公正地；当然"],"en":["natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved","naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course"],"ko":["당연한; 올바른; 적절한; 합당한","당연히; 물론; 마땅히"],"vi":["tự nhiên; đúng; thích hợp; hợp lý; xứng đáng","một cách tự nhiên; đương nhiên; đúng đắn; xứng đáng; tất nhiên"],"id":["alami; benar; tepat; adil; masuk akal; pantas; layak","secara alami; sudah sewajarnya; dengan benar; dengan layak; dengan adil; tentu saja"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"],"ko":["~인 것 같다","마치 ~인 것처럼"],"vi":["dường như là","như thể"],"id":["sepertinya bahwa","seolah-olah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78":{"lexemeId":"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78","language":"ja","headword":"味がする","reading":"あじがする","romanization":"ajigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；尝起来；有……味道"],"en":["to taste; to taste of; to have a taste"],"ko":["맛보다; ~맛이 나다; 맛을 보다"],"vi":["nếm; có vị; nếm thử"],"id":["mencicipi; memiliki rasa; mempunyai cita rasa"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164":{"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","language":"ja","headword":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公交车"],"en":["bus"],"ko":["버스"],"vi":["xe buýt"],"id":["bus"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["like that; so"],"ko":["그렇게; 그래서"],"vi":["như thế; như vậy"],"id":["seperti itu; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b":{"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","language":"ja","headword":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似……；所谓……"],"en":["something like ...; something called ..."],"ko":["...같은 것; ...라고 불리는 것"],"vi":["cái gì đó như ...; cái gì đó gọi là ..."],"id":["sesuatu seperti ...; sesuatu yang disebut ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c81d45b10926733db4c19c6905b891f0":{"lexemeId":"lex_c81d45b10926733db4c19c6905b891f0","language":"ja","headword":"最終","reading":"さいしゅう","romanization":"saishuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后的；最终的；结尾的","末班车（末班公交、航班等；当天的）"],"en":["last; final; closing","last train (bus, flight, etc.; of the day)"],"ko":["마지막; 최종; 마무리","막차 (버스, 비행기 등; 당일의)"],"vi":["cuối cùng; chung kết; kết thúc","chuyến tàu (xe buýt, chuyến bay, v.v.; cuối cùng trong ngày)"],"id":["terakhir; final; penutup","kereta terakhir (bus, penerbangan, dll.; hari itu)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7":{"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","language":"ja","headword":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；景象","场景；背景"],"en":["scene; sight","scenario; setting"],"ko":["장면; 광경","시나리오; 배경"],"vi":["cảnh; quang cảnh","kịch bản; bối cảnh"],"id":["adegan; pemandangan","skenario; latar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3":{"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","language":"ja","headword":"問題ない","reading":"もんだいない","romanization":"mondainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没问题；好的；不是问题；无可非议"],"en":["no problem; all right; not an issue; unobjectionable"],"ko":["문제없음; 괜찮음; 문제 되지 않음; 이의 없음"],"vi":["không vấn đề gì; ổn thôi; không có gì đáng ngại; có thể chấp nhận được"],"id":["tidak masalah; baiklah; bukan masalah; tidak keberatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6":{"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","language":"ja","headword":"止める","reading":"とめる","romanization":"tomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；关掉","停车","阻止；抑制（咳嗽）；忍住（眼泪）；屏住（呼吸）；缓解（疼痛）","阻止（某人做某事）；劝阻；禁止","注意到；察觉；专心于；留意；记住；牢记","固定（在某处）；系紧；钉住；别住；钉上；扣上；用订书机钉","拘留；扣押"],"en":["to stop; to turn off","to park","to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)","to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit","to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind","to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple","to detain; to keep in custody"],"ko":["멈추다; 끄다","주차하다","막다; (기침을) 억누르다; (눈물을) 참다; (숨을) 참다; (통증을) 완화하다","(누군가가 무엇을 하는 것을) 막다; 만류하다; 금지하다","알아차리다; 인식하다; 집중하다; 주의를 기울이다; 기억하다; 명심하다","(제자리에) 고정하다; 채우다; 핀으로 고정하다; 못을 박다; 단추를 채우다; 스테이플로 찍다","구금하다; 구류하다"],"vi":["dừng lại; tắt đi","đỗ xe","ngăn ngừa; nén (cơn ho); kìm nén (nước mắt); nín (thở); giảm (đau)","ngăn (ai đó làm gì); can ngăn; cấm; cấm đoán","nhận thấy; nhận thức được; tập trung vào; chú ý đến; ghi nhớ; lưu tâm","cố định (tại chỗ); buộc chặt; ghim; đính; đóng đinh; cài nút; dập ghim","giam giữ; giữ trong tù"],"id":["berhenti; mematikan","parkir","mencegah; menahan (batuk); menahan (air mata); menahan (napas); meredakan (nyeri)","menghentikan (seseorang melakukan sesuatu); mencegah; melarang","menyadari; sadar akan; berkonsentrasi pada; memperhatikan; mengingat; menyimpan dalam pikiran","memasang (di tempat); mengencangkan; menyematkan; memaku; mengancingkan; menstaples","menahan; menahan dalam tahanan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769":{"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","language":"ja","headword":"何度","reading":"なんど","romanization":"nando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次","多少度（温度、角度等）"],"en":["how many times","how many degrees (temperature, angle, etc.)"],"ko":["몇 번","몇 도 (온도, 각도 등)"],"vi":["bao nhiêu lần","bao nhiêu độ (nhiệt độ, góc, v.v.)"],"id":["berapa kali","berapa derajat (suhu, sudut, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc3dc711467564d4d4537e560ec21c15":{"lexemeId":"lex_cc3dc711467564d4d4537e560ec21c15","language":"ja","headword":"都合","reading":"つごう","romanization":"tsugou","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；状况；方便","安排；处理","借钱；筹钱","总共；合计；总计"],"en":["circumstances; condition; convenience","to arrange; to manage","to lend money; to raise money","in all; in total; all told"],"ko":["사정; 상태; 편의","정리하다; 관리하다","돈을 빌려주다; 자금을 조달하다","전부; 합계; 모두 합쳐"],"vi":["hoàn cảnh; điều kiện; sự thuận tiện","sắp xếp; xoay xở","cho vay tiền; huy động tiền","tổng cộng; tất cả"],"id":["keadaan; kondisi; kemudahan","mengatur; mengelola","meminjamkan uang; mengumpulkan uang","semuanya; total; seluruhnya"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0":{"lexemeId":"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0","language":"ja","headword":"飽きる","reading":"あきる","romanization":"akiru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厌倦；失去兴趣；受够了；腻了"],"en":["to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough"],"ko":["질리다; 흥미를 잃다; 진저리 나다; 충분하다"],"vi":["chán ngán; mất hứng thú với; phát ngấy với; chịu đủ rồi"],"id":["bosan; kehilangan minat; muak; sudah cukup"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1":{"lexemeId":"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1","language":"ja","headword":"いい気","reading":"いいき","romanization":"iiki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随和的；乐观的；自负的"],"en":["easygoing; optimistic; conceited"],"ko":["느긋한; 낙관적인; 자만심 강한"],"vi":["dễ tính; lạc quan; tự phụ"],"id":["santai; optimis; sombong"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_ccde2a218fe899aaf9d9c4ad12117f65":{"lexemeId":"lex_ccde2a218fe899aaf9d9c4ad12117f65","language":"ja","headword":"フル","reading":"フル","romanization":"furu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满"],"en":["full"],"ko":["가득 찬"],"vi":["đầy"],"id":["penuh"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cfd015bda8c61b81f114801bcabe3f38":{"lexemeId":"lex_cfd015bda8c61b81f114801bcabe3f38","language":"ja","headword":"やがる","reading":"やがる","romanization":"yagaru","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居然敢；竟敢"],"en":["to have the nerve to"],"ko":["감히 ~할 배짱이 있다"],"vi":["dám cả gan"],"id":["berani untuk"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91":{"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","language":"ja","headword":"我々","reading":"われわれ","romanization":"wareware","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi"],"id":["kami"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5":{"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","language":"ja","headword":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿！；喂！；啊哈！","我"],"en":["hey!; oi!; ahoy!","I; me"],"ko":["야!; 이봐!; 여보게!","나; 저"],"vi":["này!; ê!; ahoy!","tôi; tớ"],"id":["hei!; oi!; ahoy!","saya; aku"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1d6571657ca9efdd653d7dc1385d619":{"lexemeId":"lex_d1d6571657ca9efdd653d7dc1385d619","language":"ja","headword":"すべく","reading":"すべく","romanization":"subeku","partsOfSpeech":["aux-v","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了做；目的是为了"],"en":["in order to do; for the purpose of doing"],"ko":["하기 위해서; ~할 목적으로"],"vi":["để làm; nhằm mục đích làm"],"id":["agar; untuk tujuan melakukan; demi melakukan"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55":{"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","language":"ja","headword":"味わう","reading":"あじわう","romanization":"ajiwau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；品味；享受","欣赏；享受；品味；领会","体验；经历；品尝（如胜利）；知晓（如痛苦）"],"en":["to taste; to savor; to savour; to relish","to appreciate; to enjoy; to relish; to digest","to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)"],"ko":["맛보다; 음미하다; 즐기다","감상하다; 즐기다; 음미하다; 소화하다","경험하다; 겪다; 맛보다 (예: 승리); 알다 (예: 고통)"],"vi":["nếm; thưởng thức; tận hưởng hương vị","trân trọng; tận hưởng; thưởng thức; tiếp thu","trải nghiệm; trải qua; nếm trải (ví dụ chiến thắng); biết (ví dụ nỗi đau)"],"id":["mencicipi; menikmati; mengecap","menghargai; menikmati; mengecap; mencerna","mengalami; menjalani; merasakan (mis. kemenangan); mengetahui (mis. rasa sakit)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca":{"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","language":"ja","headword":"親","reading":"おや","romanization":"oya","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父母；母亲和父亲","庄家（纸牌、麻将等）；银行家","创始人；发明者","（宠物）主人","关键；上级（组织）；主要","祖先；始祖"],"en":["parent; parents; mother and father","dealer (in cards, mahjong, etc.); banker","founder; inventor","(pet) owner","key; parent (organization); main","ancestor; forefather"],"ko":["부모; 어버이; 어머니와 아버지","딜러 (카드, 마작 등에서); 뱅커","창시자; 발명가","(애완동물) 주인","열쇠; 모(母) (조직); 주요한","조상; 선조"],"vi":["cha mẹ; bố mẹ; mẹ và cha","người chia bài (bài tây, mạt chược, v.v.); nhà cái","người sáng lập; nhà phát minh","chủ (thú cưng)","chìa khóa; công ty mẹ (tổ chức); chính","tổ tiên; ông cha"],"id":["orang tua; ayah dan ibu","bandar (dalam kartu, mahjong, dll.); banker","pendiri; penemu","pemilik (hewan peliharaan)","kunci; induk (organisasi); utama","leluhur; nenek moyang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b34c242a4588e3e813bd78e820521b":{"lexemeId":"lex_d2b34c242a4588e3e813bd78e820521b","language":"ja","headword":"クイナ","reading":"クイナ","romanization":"kuina","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秧鸡"],"en":["rail (any bird of family Rallidae, esp. the water rail, Rallus aquaticus)"],"ko":["뜸부기류 (뜸부기과 새, 특히 물뜸부기 Rallus aquaticus)"],"vi":["chim gà nước (bất kỳ loài chim nào họ Rallidae, đặc biệt là gà nước, Rallus aquaticus)"],"id":["burung mandar (burung apa pun dari famili Rallidae, terutama mandar air, Rallus aquaticus)"]}}],"rank":67300,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb":{"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","language":"ja","headword":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剪；切割","理发","洗牌；切牌","场景；镜头（电影中）"],"en":["cut; cutting","haircut","shuffle (cards); shuffling","scene; shot (in a movie)"],"ko":["절단; 절단","이발","카드 섞기; 카드 섞기","장면; 씬 (영화에서)"],"vi":["vết cắt; sự cắt","cắt tóc","xào bài (bài tây); sự xáo trộn","cảnh; cảnh quay (trong phim)"],"id":["potongan; pemotongan","potong rambut","kocokan (kartu); mengocok","adegan; pengambilan gambar (dalam film)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_d37a4738d936712a52a2095d9f8e3e70":{"lexemeId":"lex_d37a4738d936712a52a2095d9f8e3e70","language":"ja","headword":"マット","reading":"マット","romanization":"matto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垫子","台面（拳击、摔跤用）"],"en":["mat","canvas (boxing, wrestling)"],"ko":["매트","캔버스 (복싱, 레슬링)"],"vi":["tấm thảm","sàn đấu (quyền anh, vật)"],"id":["tikar","kanvas (tinju, gulat)"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d4360115a04793f6767226a68e69f82b":{"lexemeId":"lex_d4360115a04793f6767226a68e69f82b","language":"ja","headword":"バーベキューソース","reading":"バーベキューソース","romanization":"baabekyuusoosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧烤酱；BBQ酱"],"en":["barbecue sauce; BBQ sauce"],"ko":["바비큐 소스; BBQ 소스"],"vi":["sốt barbecue; sốt BBQ"],"id":["saus barbekyu; saus BBQ"]}}],"rank":137200,"provider":"JPDB"},"lex_d440b21bcf12e91f8fc2ec284eab90d6":{"lexemeId":"lex_d440b21bcf12e91f8fc2ec284eab90d6","language":"ja","headword":"ヒーロー","reading":"ヒーロー","romanization":"hiiroo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英雄"],"en":["hero"],"ko":["영웅"],"vi":["anh hùng"],"id":["pahlawan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d463bb613ec99df8fc38e378c8f43ca2":{"lexemeId":"lex_d463bb613ec99df8fc38e378c8f43ca2","language":"ja","headword":"本題","reading":"ほんだい","romanization":"hondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要问题；核心议题"],"en":["main question; real issue at hand"],"ko":["주된 질문; 당면한 실제 문제"],"vi":["câu hỏi chính; vấn đề thực sự trước mắt"],"id":["pertanyaan utama; masalah sebenarnya yang dihadapi"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7":{"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","language":"ja","headword":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易（做）；倾向于；易受；倾向于；往往","主要地；大部分；有很多的","……获得回报；……获胜；……赢得"],"en":["apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to","predominantly; mostly; having lots of","... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins"],"ko":["~하기 쉬운; ~할 것 같은; ~하는 경향이 있는","주로; 대부분; ~이 많은","... 보상을 받는다; ... 상을 차지한다; ... 승리한다"],"vi":["có xu hướng (làm); dễ; hay; có khuynh hướng; thiên về","chủ yếu; phần lớn; có nhiều","... gặt hái phần thưởng; ... giành giải thưởng; ... chiến thắng"],"id":["cenderung (melakukan); rentan; mudah; cenderung","terutama; sebagian besar; memiliki banyak","... menuai hasil; ... meraih hadiah; ... menang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_d53b605beb67468ffecdf4f9b47fd53c":{"lexemeId":"lex_d53b605beb67468ffecdf4f9b47fd53c","language":"ja","headword":"手伝い","reading":"てつだい","romanization":"tetsudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帮手；助手","帮助"],"en":["helper; assistant","help"],"ko":["조수; 보조자","도움"],"vi":["người giúp đỡ; trợ lý","giúp đỡ"],"id":["pembantu; asisten","bantuan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_d5a99558ca88ab1db05ebf52427c4c54":{"lexemeId":"lex_d5a99558ca88ab1db05ebf52427c4c54","language":"ja","headword":"おのおの","reading":"おのおの","romanization":"onoono","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个","你们"],"en":["each","you (plural)"],"ko":["각각","너희들"],"vi":["mỗi","các bạn"],"id":["masing-masing","kalian"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_d6352f04909ef213cea8e06c26c03a65":{"lexemeId":"lex_d6352f04909ef213cea8e06c26c03a65","language":"ja","headword":"朝飯","reading":"あさめし","romanization":"asameshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早餐"],"en":["breakfast"],"ko":["아침 식사"],"vi":["bữa sáng"],"id":["sarapan"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884":{"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","language":"ja","headword":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱汁","伍斯特酱"],"en":["sauce","Worcestershire sauce"],"ko":["소스","우스터소스"],"vi":["nước sốt","sốt Worcestershire"],"id":["saus","saus Worcestershire"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_d70841a055066e76fe86d350d8797dc1":{"lexemeId":"lex_d70841a055066e76fe86d350d8797dc1","language":"ja","headword":"ついになる","reading":"ついになる","romanization":"tsuininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结成一对；配对"],"en":["to form a pair; to pair up"],"ko":["짝을 이루다; 짝짓다"],"vi":["tạo thành một cặp; ghép đôi"],"id":["membentuk pasangan; berpasangan"]}}],"rank":262700,"provider":"JPDB"},"lex_d70e535caa937fe81f70313898ba1196":{"lexemeId":"lex_d70e535caa937fe81f70313898ba1196","language":"ja","headword":"コック","reading":"コック","romanization":"kokku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厨师；厨师长","水龙头；旋塞；阀门","公鸡（雄禽）","阴茎"],"en":["cook; chef","tap; spigot; faucet; cock","cock (male fowl)","cock (penis)"],"ko":["요리사; 셰프","수도꼭지; 꼭지","수탉 (수컷 닭)","남성 성기 (속어)"],"vi":["đầu bếp; bếp trưởng","vòi nước; vòi; van; khóa","gà trống (gà đực)","dương vật (tiếng lóng)"],"id":["juru masak; koki","keran; kran air","ayam jantan (unggas jantan)","kontol (penis)"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_d77521c762ff6eb524f47433198046cc":{"lexemeId":"lex_d77521c762ff6eb524f47433198046cc","language":"ja","headword":"卵かけご飯","reading":"たまごかけごはん","romanization":"tamagokakegohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡蛋拌饭；生鸡蛋拌白饭，常加酱油调味"],"en":["tamago kake gohan; raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce"],"ko":["타마고 카케 고항; 간장 등으로 간을 한 흰밥에 날계란을 섞은 것"],"vi":["tamago kake gohan; trứng sống trộn với cơm trắng, thường nêm với nước tương"],"id":["tamago kake gohan; telur mentah dicampur nasi putih, sering dibumbui dengan kecap asin"]}}],"rank":70800,"provider":"JPDB"},"lex_d7b87148399ba1131befd14fb4440c29":{"lexemeId":"lex_d7b87148399ba1131befd14fb4440c29","language":"ja","headword":"ドーン","reading":"ドーン","romanization":"doon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；轰；咚"],"en":["bang; whump; boom"],"ko":["쾅; 쿵; 펑"],"vi":["tiếng nổ; bùm; đoàng"],"id":["bang; debuk; dentum"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db":{"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","language":"ja","headword":"味噌","reading":"みそ","romanization":"miso","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味噌；通常由大豆制成的发酵调味品","类似味噌的（蟹、虾等）内脏","关键（主要）点；（某物的）精华部分","弱者；体弱的人","尝试"],"en":["miso; fermented condiment usu. made from soybeans","innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso","key (main) point; good part (of something)","weakling; weak person","try"],"ko":["미소; 대개 콩으로 만든 발효 조미료","미소와 비슷한 (게, 새우 등의) 내장","핵심 (요지); (무엇의) 좋은 부분","약한 사람; 허약한 사람","시도"],"vi":["miso; gia vị lên men thường làm từ đậu nành","gạch (từ cua, tôm, v.v.) giống miso","điểm chính (mấu chốt); phần hay (của thứ gì đó)","kẻ yếu đuối; người yếu","thử"],"id":["miso; bumbu fermentasi biasanya terbuat dari kedelai","jeroan (dari kepiting, udang, dll.) yang menyerupai miso","poin utama; bagian bagus (dari sesuatu)","orang lemah; orang yang lemah","coba"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0":{"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","language":"ja","headword":"財布","reading":"さいふ","romanization":"saifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱包；手提包；钱包"],"en":["purse; handbag; wallet"],"ko":["지갑; 핸드백; 지갑"],"vi":["ví; túi xách; ví tiền"],"id":["dompet; tas tangan; dompet"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_d8fe08a053019b2272e7267d07be5464":{"lexemeId":"lex_d8fe08a053019b2272e7267d07be5464","language":"ja","headword":"火曜日","reading":"かようび","romanization":"kayoubi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期二"],"en":["Tuesday"],"ko":["화요일"],"vi":["Thứ Ba"],"id":["Selasa"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6":{"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","language":"ja","headword":"柔らかい","reading":"やわらかい","romanization":"yawarakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的；温柔的；柔韧的；灵活的；柔软无力的","温和的；柔和的；醇厚的","非正式的；轻松的；灵活的（例如思维）"],"en":["soft; tender; pliant; supple; limber; limp","gentle; mild; mellow","informal; light; flexible (e.g. thinking)"],"ko":["부드러운; 연한; 유연한; 말랑말랑한; 유연한; 축 처진","온화한; 부드러운; 순한","격식 없는; 가벼운; 유연한 (예: 사고)"],"vi":["mềm; mềm mại; dẻo; linh hoạt; rũ","dịu dàng; nhẹ nhàng; êm dịu","không trang trọng; nhẹ nhàng; linh hoạt (ví dụ tư duy)"],"id":["lunak; lembut; lentur; luwes; lemas","lembut; ringan; halus","informal; ringan; fleksibel (mis. berpikir)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d9d1100e344ee39c7fcfdf548b937af0":{"lexemeId":"lex_d9d1100e344ee39c7fcfdf548b937af0","language":"ja","headword":"たこ焼き","reading":"たこやき","romanization":"takoyaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["章鱼烧；章鱼丸子"],"en":["takoyaki; octopus dumplings"],"ko":["타코야키; 문어 만두"],"vi":["takoyaki; bánh bạch tuộc"],"id":["takoyaki; bola-bola gurita"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_da04b0ad79d7a46512b41ad1d2f5e46b":{"lexemeId":"lex_da04b0ad79d7a46512b41ad1d2f5e46b","language":"ja","headword":"久々","reading":"ひさびさ","romanization":"hisabisa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好久；很久；许久；很久以前；好长时间"],"en":["(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while"],"ko":["오랜 시간 (동안); 오래전; 한참 전; 오래 전에; 한참 만에; 오랜만에"],"vi":["(trong một) thời gian dài; đã lâu; cách đây một thời gian; từ lâu; đã lâu rồi; (trong một) thời gian dài"],"id":["lama; sudah lama; dulu; lama lalu; sudah lama (lalu); dalam waktu lama"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023":{"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","language":"ja","headword":"当たり前","reading":"あたりまえ","romanization":"atarimae","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；合理的；显而易见的","平常的；常见的；普通的；寻常的；常态"],"en":["natural; reasonable; obvious","usual; common; ordinary; commonplace; the norm"],"ko":["당연한; 합리적인; 분명한","평소의; 흔한; 보통의; 당연한"],"vi":["tự nhiên; hợp lý; hiển nhiên","thông thường; phổ biến; bình thường; tầm thường; chuẩn mực"],"id":["alami; wajar; jelas","biasa; umum; lumrah; lazim"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_da79bc42a3a4a48fc1461d7ee4366506":{"lexemeId":"lex_da79bc42a3a4a48fc1461d7ee4366506","language":"ja","headword":"タンパク","reading":"タンパク","romanization":"tanpaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋白质","蛋清；蛋白"],"en":["protein","egg white; albumen; albumin"],"ko":["단백질","달걀 흰자; 알부민"],"vi":["protein; chất đạm","lòng trắng trứng; albumin"],"id":["protein","putih telur; albumen; albumin"]}}],"rank":76000,"provider":"JPDB"},"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9":{"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","language":"ja","headword":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作室"],"en":["studio"],"ko":["스튜디오"],"vi":["xưởng phim; studio"],"id":["studio"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_dadd1c427acb0e7037b2246d68cb59f1":{"lexemeId":"lex_dadd1c427acb0e7037b2246d68cb59f1","language":"ja","headword":"七分","reading":"しちぶ","romanization":"shichibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十分之七；百分之七十","七百；百分之七"],"en":["seven tenths; seventy percent","seven hundreds; seven percent"],"ko":["7할; 70퍼센트","700; 7퍼센트"],"vi":["bảy phần mười; bảy mươi phần trăm","bảy trăm; bảy phần trăm"],"id":["tujuh persepuluh; tujuh puluh persen","tujuh ratus; tujuh persen"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_db560d1e6a15b383a6076484acca9ad6":{"lexemeId":"lex_db560d1e6a15b383a6076484acca9ad6","language":"ja","headword":"ラフ","reading":"ラフ","romanization":"rafu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗糙的","休闲（服装）","（高尔夫球场的）长草区","草图；草稿"],"en":["rough","casual (clothing)","rough (of a golf course)","rough sketch; rough draft"],"ko":["거친","캐주얼한 (옷차림)","러프 (골프 코스에서)","러프 스케치; 초안"],"vi":["thô ráp","thường ngày (quần áo)","khu cỏ rậm (của sân golf)","phác thảo; bản nháp"],"id":["kasar","kasual (pakaian)","kasar (tentang lapangan golf)","sketsa kasar; draf kasar"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dcb226c35713e22e7d12dc5957a5a5e2":{"lexemeId":"lex_dcb226c35713e22e7d12dc5957a5a5e2","language":"ja","headword":"垂らす","reading":"たらす","romanization":"tarasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运球；洒出","悬挂；垂下；耷拉；摇晃"],"en":["to dribble; to spill","to suspend; to hang down; to slouch; to dangle"],"ko":["흘리다; 엎지르다","매달다; 늘어뜨리다; 축 늘어지다; 달랑거리다"],"vi":["để nhỏ giọt; để làm đổ","để treo; để rủ xuống; để thõng xuống; để lủng lẳng"],"id":["menetes; menumpahkan","menggantung; menjuntai; membungkuk; bergelantungan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_dd28b7a5992a97f3733d5a48af83ade3":{"lexemeId":"lex_dd28b7a5992a97f3733d5a48af83ade3","language":"ja","headword":"寿司屋","reading":"すしや","romanization":"sushiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寿司店；寿司餐馆；寿司吧"],"en":["sushi shop; sushi restaurant; sushi bar"],"ko":["초밥집; 스시 레스토랑; 스시 바"],"vi":["quán sushi; nhà hàng sushi; quầy sushi"],"id":["toko sushi; restoran sushi; bar sushi"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de80c1ffddf76f6435a828acac157282":{"lexemeId":"lex_de80c1ffddf76f6435a828acac157282","language":"ja","headword":"血糖値","reading":"けっとうち","romanization":"kettouchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["血糖水平"],"en":["blood sugar level"],"ko":["혈당 수치"],"vi":["mức đường huyết"],"id":["kadar gula darah"]}}],"rank":51700,"provider":"JPDB"},"lex_debe2488c72ba8e5bf50526adafe0b66":{"lexemeId":"lex_debe2488c72ba8e5bf50526adafe0b66","language":"ja","headword":"上映","reading":"じょうえい","romanization":"jouei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放映（电影）；上映","放映电影"],"en":["screening (a movie); showing","to screen a movie"],"ko":["상영 (영화); 상영 중","영화를 상영하다"],"vi":["chiếu (phim); công chiếu","chiếu một bộ phim"],"id":["penayangan (film); pertunjukan","menayangkan film"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_debfcf12de56be05ff61eb3264ed02ae":{"lexemeId":"lex_debfcf12de56be05ff61eb3264ed02ae","language":"ja","headword":"血","reading":"ち","romanization":"chi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["血","血统；祖先；血缘；血统","（体内的）血；感情；激情"],"en":["blood","blood; ancestry; lineage; stock","(the) blood; feelings; passions"],"ko":["피","피; 혈통; 가계; 핏줄","(그) 피; 감정; 열정"],"vi":["máu","máu; tổ tiên; dòng dõi; nòi giống","(dòng) máu; cảm xúc; đam mê"],"id":["darah","darah; keturunan; silsilah; garis keturunan","(si) darah; perasaan; hasrat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e0001750c317f7392c5b8e607bbb515a":{"lexemeId":"lex_e0001750c317f7392c5b8e607bbb515a","language":"ja","headword":"手を合わせる","reading":"てをあわせる","romanization":"tewoawaseru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双手合十（如祈祷或请求时）；合掌","与某人竞争；与某人比赛"],"en":["to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together","to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody"],"ko":["두 손바닥을 모으다 (예: 기도하거나 부탁할 때); 합장하다","누군가와 경쟁하다; (경기, 시합 등에서) 누군가와 대결하다"],"vi":["chắp hai lòng bàn tay lại với nhau (ví dụ khi cầu nguyện hoặc cầu xin điều gì); đặt hai tay vào nhau","thi đấu với ai đó; chơi (một trò chơi, trận đấu, v.v.) với ai đó"],"id":["merapatkan kedua telapak tangan (misalnya saat berdoa atau meminta sesuatu); menangkupkan kedua tangan","bertanding melawan seseorang; bermain (permainan, pertandingan, dll.) melawan seseorang"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_e020e3c1e70c43c68801b39f195bcf6d":{"lexemeId":"lex_e020e3c1e70c43c68801b39f195bcf6d","language":"ja","headword":"育成","reading":"いくせい","romanization":"ikusei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["养育；培养；培育；促进"],"en":["rearing; training; nurture; cultivation; promotion"],"ko":["양육; 훈련; 육성; 배양; 진흥"],"vi":["nuôi dưỡng; đào tạo; dạy dỗ; bồi dưỡng; thúc đẩy"],"id":["pengasuhan; pelatihan; pembinaan; kultivasi; promosi"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_e02c5b0f18a2a35d85c653c50dcad13a":{"lexemeId":"lex_e02c5b0f18a2a35d85c653c50dcad13a","language":"ja","headword":"ショック","reading":"ショック","romanization":"shokku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心理冲击","危机（尤指金融）；震动市场的事件","冲击（物理、机械）","休克（如因失血）；创伤"],"en":["shock (psychological)","crisis (esp. financial); event that rattles the markets","shock (physical, mechanical)","shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma"],"ko":["(심리적) 충격","위기 (특히 금융); 시장을 뒤흔드는 사건","(물리적, 기계적) 충격","쇼크 (예: 혈류 부족으로 인한); 외상"],"vi":["sốc (tâm lý)","khủng hoảng (đặc biệt là tài chính); sự kiện gây chấn động thị trường","sốc (vật lý, cơ học)","sốc (ví dụ do thiếu lưu thông máu); chấn thương"],"id":["syok (psikologis)","krisis (terutama keuangan); peristiwa yang mengguncang pasar","benturan (fisik, mekanis)","syok (mis. karena kekurangan aliran darah); trauma"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e0462ac0ca6b859d93b467e004321ee9":{"lexemeId":"lex_e0462ac0ca6b859d93b467e004321ee9","language":"ja","headword":"なつ","reading":"なつ","romanization":"natsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏天"],"en":["summer"],"ko":["여름"],"vi":["mùa hè"],"id":["musim panas"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_e0b1cfae491dbef6105e3fd230ff3e6e":{"lexemeId":"lex_e0b1cfae491dbef6105e3fd230ff3e6e","language":"ja","headword":"生きていく","reading":"いきていく","romanization":"ikiteiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维持生计；继续生活"],"en":["to subsist; to keep on living"],"ko":["연명하다; 계속 살아남다"],"vi":["tồn tại lay lắt; tiếp tục sống"],"id":["bertahan hidup; terus hidup"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e10b67065e85a04a6033f2e3a0d8f97a":{"lexemeId":"lex_e10b67065e85a04a6033f2e3a0d8f97a","language":"ja","headword":"あいす","reading":"あいす","romanization":"aisu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s","vs-c"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱"],"en":["to love"],"ko":["사랑하다"],"vi":["yêu"],"id":["mencintai"]}}],"rank":68300,"provider":"JPDB"},"lex_e180482734e287be875ff3d1c6b60392":{"lexemeId":"lex_e180482734e287be875ff3d1c6b60392","language":"ja","headword":"よだつ","reading":"よだつ","romanization":"yodatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直立；竖起（如毛发）；毛骨悚然"],"en":["to stand up straight; to stand on end (e.g. of hair); to have the creeps"],"ko":["똑바로 서다; 곤두서다 (예: 머리카락); 소름이 끼치다"],"vi":["đứng thẳng; dựng đứng (ví dụ tóc); nổi da gà"],"id":["berdiri tegak; berdiri (mis. rambut); merinding"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"],"ko":["사랑스러운; 매우 호감이 가는; 아주 좋아하다"],"vi":["đáng yêu; rất dễ mến; rất thích"],"id":["menyenangkan; sangat disukai; sangat menyukai"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e25c3a227404469cb014666de5487de9":{"lexemeId":"lex_e25c3a227404469cb014666de5487de9","language":"ja","headword":"ガブ飲み","reading":"ガブのみ","romanization":"gabunomi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大口喝；一饮而尽"],"en":["swig; gulp"],"ko":["한 모금; 꿀꺽"],"vi":["ngụm; hớp"],"id":["tegukan; sekali teguk"]}}],"rank":76800,"provider":"JPDB"},"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809":{"lexemeId":"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809","language":"ja","headword":"お兄さん","reading":"おにいさん","romanization":"oniisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哥哥；兄长","年轻人；老兄；伙计；小伙子"],"en":["older brother; elder brother","young man; buddy; fella; laddie"],"ko":["형; 오빠","젊은 남자; 친구; 녀석; 청년"],"vi":["anh trai; anh cả","chàng trai trẻ; bạn; cậu; anh bạn"],"id":["kakak laki-laki; abang","pemuda; kawan; sobat; anak muda"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b":{"lexemeId":"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b","language":"ja","headword":"なお","reading":"なお","romanization":"nao","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；还","更多；更多；更大；进一步","像……；如同……","此外；另外；而且；请注意……"],"en":["still; yet","more; still more; greater; further","as ...; like ...","furthermore; in addition; moreover; note that ..."],"ko":["여전히; 그래도","더; 더욱; 더 큰; 나아가","~처럼; ~같이","게다가; 덧붙여; 더욱이; ...에 유의하라"],"vi":["vẫn; còn; chưa","hơn; còn hơn; lớn hơn; xa hơn","như ...; giống như ...","hơn nữa; ngoài ra; thêm vào đó; lưu ý rằng ..."],"id":["masih; namun","lebih; lebih banyak lagi; lebih besar; lebih lanjut","sebagai ...; seperti ...","selanjutnya; sebagai tambahan; terlebih lagi; perhatikan bahwa ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e2ff03225a736800a1ce8fccd2902435":{"lexemeId":"lex_e2ff03225a736800a1ce8fccd2902435","language":"ja","headword":"分割","reading":"ぶんかつ","romanization":"bunkatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分割；划分；分离；分段；拆分"],"en":["partition; division; separation; segmenting; splitting"],"ko":["분할; 분할; 분리; 구분; 분할"],"vi":["phân chia; chia cắt; tách ra; phân đoạn; chia tách"],"id":["partisi; pembagian; pemisahan; segmentasi; pemecahan"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3b3090f408125d699c4cc4b2dce74ab":{"lexemeId":"lex_e3b3090f408125d699c4cc4b2dce74ab","language":"ja","headword":"おめでとう","reading":"おめでとう","romanization":"omedetou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恭喜！；做得好！；祝你好运！；万事如意！"],"en":["congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!"],"ko":["축하합니다!; 잘했어요!; 행운을 빌어요!"],"vi":["chúc mừng!; làm tốt lắm!; lời chúc tốt đẹp nhất!; chúc mọi điều tốt đẹp nhất!"],"id":["selamat!; kerja bagus!; semoga sukses!; semoga berhasil!"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059":{"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","language":"ja","headword":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；请原谅；打扰一下"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다; 용서하세요"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; xin thứ lỗi; xin bỏ qua"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; mohon maaf"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉；肌肉","肉（食用的）","（水果的）果肉；果瓤","肉体（与灵魂相对）；肉身","厚度","内容；实质；肉","印台；印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"],"ko":["살","고기","(과일의) 과육; 펄프","(정신에 반대되는) 육체; 살","두께","내용; 실질; 알맹이","인주 패드"],"vi":["thịt; phần nạc","thịt","cùi (của trái cây); phần thịt quả","thân thể vật chất (đối lập với tinh thần); xác thịt","độ dày","nội dung; chất liệu; thịt","hộp mực dấu"],"id":["daging (isi)","daging","daging buah; bubur buah","tubuh fisik (berlawanan dengan roh); daging","ketebalan","isi; substansi; daging","bantalan tinta"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e427dd6b669f24c780d1fa5f9cda3931":{"lexemeId":"lex_e427dd6b669f24c780d1fa5f9cda3931","language":"ja","headword":"転じて","reading":"てんじて","romanization":"tenjite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；与此同时；另一方面"],"en":["by the way; meanwhile; on the other hand"],"ko":["그런데; 한편; 반면에"],"vi":["nhân tiện; trong lúc đó; mặt khác"],"id":["omong-omong; sementara itu; di sisi lain"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae":{"lexemeId":"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae","language":"ja","headword":"つまる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挤满；装满（空间、日程等）","堵塞（道路、管道、鼻子等）；堵住；塞住","缩短（宽度、间隔等）；缩小（衬衫、词形等）；变窄","不知所措；为难","最终变成；定下来","变成促音（促音化）","击球靠近球棒手柄处"],"en":["to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.)","to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up","to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to narrow","to be at a loss; to be hard pressed","to end up; to be settled","to become a geminate consonant","to hit the ball near the handle of the bat"],"ko":["(가득) 차 있다; 붐비다 (공간, 일정 등)","막히다 (도로, 파이프, 코 등); 막히다; 뚫리지 않다","줄이다 (너비, 간격 등); 줄이다 (셔츠, 어형 등); 좁히다","어쩔 줄 모르다; 곤경에 처하다","결국 ~하게 되다; 정해지다","된소리(경음)가 되다","방망이 손잡이 근처로 공을 맞히다"],"vi":["bị nhồi nhét (với); đầy kín (không gian, lịch trình, v.v.)","bị chặn (đường, ống, mũi, v.v.); bị tắc; bị nghẽn","rút ngắn (chiều rộng, khoảng cách, v.v.); co lại (áo, dạng từ, v.v.); thu hẹp","lúng túng; khó xử","kết thúc; được giải quyết","trở thành phụ âm đôi","đánh bóng trúng gần cán gậy"],"id":["menjadi padat (dengan); menjadi penuh (ruang, jadwal, dll.)","menjadi terhalang (jalan, pipa, hidung, dll.); menjadi tersumbat","untuk memperpendek (lebar, interval, dll.); untuk menyusutkan (baju, bentuk kata, dll.); untuk mempersempit","menjadi bingung; menjadi terdesak","berakhir; menjadi selesai","menjadi konsonan ganda","memukul bola dekat gagang pemukul"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_e518a728697acaab76880b84349847b6":{"lexemeId":"lex_e518a728697acaab76880b84349847b6","language":"ja","headword":"パンパン","reading":"パンパン","romanization":"panpan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啪；砰；啪啪；拍","鼓鼓的；胀得满满的","（二战后在日本为占领军服务的）妓女"],"en":["kapow; bang; slap; clap","bulging; filled to bursting","prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)"],"ko":["쾅; 탕; 찰싹; 짝","부풀어 오름; 터질 듯이 가득 참","매춘부 (제2차 세계대전 후 일본에서 점령군 병사를 상대하던)"],"vi":["đoàng; bùm; bốp; vỗ","phồng lên; đầy căng","gái mại dâm (phục vụ lính chiếm đóng ở Nhật sau Thế chiến II)"],"id":["duar; bang; tamparan; tepukan","menggembung; penuh hingga meluap","pelacur (yang melayani tentara Pendudukan di Jepang setelah PD II)"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e548d8bb9a594ff417bbf64e4067397a":{"lexemeId":"lex_e548d8bb9a594ff417bbf64e4067397a","language":"ja","headword":"温玉","reading":"おんたま","romanization":"ontama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溏心蛋"],"en":["soft-boiled egg"],"ko":["반숙 달걀"],"vi":["trứng lòng đào"],"id":["telur rebus setengah matang"]}}],"rank":121900,"provider":"JPDB"},"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de":{"lexemeId":"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de","language":"ja","headword":"というのも","reading":"というのも","romanization":"toiunomo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为"],"en":["because"],"ko":["왜냐하면; ~때문에"],"vi":["bởi vì"],"id":["karena"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e5b3a54b5e96608a7eac80b97f11a733":{"lexemeId":"lex_e5b3a54b5e96608a7eac80b97f11a733","language":"ja","headword":"天才","reading":"てんさい","romanization":"tensai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天才；神童；天赋"],"en":["genius; prodigy; natural gift"],"ko":["천재; 신동; 타고난 재능"],"vi":["thiên tài; thần đồng; năng khiếu bẩm sinh"],"id":["jenius; anak ajaib; bakat alami"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5c90b408a3a884e523bb1ab80a3749a":{"lexemeId":"lex_e5c90b408a3a884e523bb1ab80a3749a","language":"ja","headword":"ピーナッツバター","reading":"ピーナッツバター","romanization":"piinattsubataa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花生酱"],"en":["peanut butter"],"ko":["피넛버터"],"vi":["bơ đậu phộng"],"id":["selai kacang"]}}],"rank":92500,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632":{"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","language":"ja","headword":"将来","reading":"しょうらい","romanization":"shourai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前途（通常指近期）；前景"],"en":["future (usually near); prospects"],"ko":["미래 (보통 가까운); 전망"],"vi":["tương lai (thường là gần); triển vọng"],"id":["masa depan (biasanya dekat); prospek"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e77a1ef0d7466085bcfd8e8e7a961942":{"lexemeId":"lex_e77a1ef0d7466085bcfd8e8e7a961942","language":"ja","headword":"移動中","reading":"いどうちゅう","romanization":"idouchuu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在移动中；在行进中"],"en":["while moving; on the move"],"ko":["이동 중에; 움직이면서"],"vi":["trong khi di chuyển; đang di chuyển"],"id":["saat bergerak; dalam perjalanan"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3":{"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","language":"ja","headword":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纽扣（衣服上的）","按钮"],"en":["button (clothing)","push-button"],"ko":["(옷의) 단추","푸시 버튼"],"vi":["cúc áo (quần áo)","nút bấm"],"id":["kancing (pakaian)","tombol tekan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6":{"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","language":"ja","headword":"調査","reading":"ちょうさ","romanization":"chousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查；查询；调查"],"en":["investigation; examination; inquiry; enquiry; survey"],"ko":["조사; 검사; 심문; 문의; 설문"],"vi":["điều tra; kiểm tra; thẩm vấn; khảo sát"],"id":["investigasi; pemeriksaan; penyelidikan; survei"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb":{"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","language":"ja","headword":"触れる","reading":"ふれる","romanization":"fureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；摸","触碰（用……）","体验；接触；感知","触及（话题）；影射；提及；提到；提出","冲突；违反（法律、版权等）；侵犯","宣告；公布；传播（如谣言）"],"en":["to touch; to feel","to touch (with)","to experience; to come in contact with; to perceive","to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up","to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe","to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)"],"ko":["만지다; 느끼다","(~로) 만지다","경험하다; 접하다; 지각하다","(~주제에) 언급하다; 암시하다; 참조하다; 말하다; 꺼내다","(~와) 충돌하다; (법, 저작권 등을) 위반하다; 침해하다","선언하다; 알리다; (소문 등을) 퍼뜨리다"],"vi":["chạm vào; sờ","chạm vào (bằng)","trải nghiệm; tiếp xúc; cảm nhận","đề cập đến (một chủ đề); ám chỉ đến; nhắc tới; đề cập; nêu ra","mâu thuẫn với; vi phạm (luật, bản quyền, v.v.); xâm phạm","tuyên bố; công bố; lan truyền (ví dụ: tin đồn)"],"id":["menyentuh; merasakan","menyentuh (dengan)","mengalami; bersentuhan dengan; merasakan","menyinggung (suatu subjek); menyinggung; merujuk pada; menyebutkan; mengangkat","bertentangan dengan; melanggar (hukum, hak cipta, dll.); melanggar","memproklamasikan; mengumumkan; menyebarkan (mis. rumor)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e849c10d95fa2e2990c722e7938176a8":{"lexemeId":"lex_e849c10d95fa2e2990c722e7938176a8","language":"ja","headword":"夜ご飯","reading":"よるごはん","romanization":"yorugohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晚餐；晚饭"],"en":["dinner; evening meal"],"ko":["저녁 식사; 저녁밥"],"vi":["bữa tối; bữa ăn tối"],"id":["makan malam; santap malam"]}}],"rank":49200,"provider":"JPDB"},"lex_e851ff6d2190828b768f4f462a7880b3":{"lexemeId":"lex_e851ff6d2190828b768f4f462a7880b3","language":"ja","headword":"ソテー","reading":"ソテー","romanization":"sotee","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煎炒"],"en":["saute"],"ko":["소테; 볶음"],"vi":["xào"],"id":["tumis"]}}],"rank":39700,"provider":"JPDB"},"lex_e89111d525f0c717fcf1dc835e6c7e36":{"lexemeId":"lex_e89111d525f0c717fcf1dc835e6c7e36","language":"ja","headword":"てつや","reading":"てつや","romanization":"tetsuya","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熬夜；通宵"],"en":["staying up all night"],"ko":["밤샘; 철야"],"vi":["thức trắng cả đêm"],"id":["begadang semalaman"]}}],"rank":121100,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过度（尤指饮酒过量）；喝（酒）","照顾；支持","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"],"ko":["(시간을) 보내다; 지내다","지나치게 마시다 (특히 음주); 술을 마시다","돌보다; 부양하다","지나치게 하다; 너무 많이 하다","...한 채로 행동하지 않다"],"vi":["để trải qua (thời gian); để dành (thời gian)","làm quá chén (đặc biệt là uống rượu); uống (rượu)","chăm sóc; nuôi dưỡng; hỗ trợ","làm quá mức; làm quá nhiều","để ... mà không hành động theo nó"],"id":["melewatkan (waktu); menghabiskan","berlebihan (terutama dalam konsumsi alkohol); minum (alkohol)","merawat; mendukung","berlebihan; melakukan terlalu banyak","untuk ... tanpa menindaklanjutinya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9ca268aafa99496fb90903229423d90":{"lexemeId":"lex_e9ca268aafa99496fb90903229423d90","language":"ja","headword":"両足","reading":"りょうあし","romanization":"ryouashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双脚","双腿"],"en":["both feet","both legs"],"ko":["양발","양쪽 다리"],"vi":["cả hai bàn chân","cả hai chân"],"id":["kedua kaki","kedua kaki"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_ea0d45a4f366823bcc4693a6b2e58a61":{"lexemeId":"lex_ea0d45a4f366823bcc4693a6b2e58a61","language":"ja","headword":"沸騰","reading":"ふっとう","romanization":"futtou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沸腾；翻滚","变得激烈（如辩论）；激动；骚动；发酵","（价格）飙升；暴涨"],"en":["boiling; seething","becoming heated (e.g. debate); excitement; agitation; fermentation","soaring (prices); shooting up"],"ko":["끓음; 끓어오름","가열됨(예: 논쟁); 흥분; 동요; 발효","급등(가격); 치솟음"],"vi":["sôi sục; sục sôi","trở nên sôi nổi (ví dụ tranh luận); sự phấn khích; sự kích động; sự lên men","tăng vọt (giá cả); vọt lên"],"id":["mendidih; menggelegak","menjadi panas (mis. perdebatan); kegembiraan; agitasi; fermentasi","melonjak (harga); melesat naik"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_eae41a5b3a500d6eecd7bb297454348c":{"lexemeId":"lex_eae41a5b3a500d6eecd7bb297454348c","language":"ja","headword":"もうこう","reading":"もうこう","romanization":"moukou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈攻击"],"en":["fierce attack"],"ko":["맹렬한 공격"],"vi":["cuộc tấn công dữ dội"],"id":["serangan sengit"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0":{"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","language":"ja","headword":"新幹線","reading":"しんかんせん","romanization":"shinkansen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新干线；子弹头列车"],"en":["Shinkansen; bullet train"],"ko":["신칸센"],"vi":["Shinkansen; tàu cao tốc"],"id":["Shinkansen; kereta peluru"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5":{"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","language":"ja","headword":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["团队"],"en":["team"],"ko":["팀"],"vi":["đội; nhóm"],"id":["tim"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_ec2ec16d7d491de4b1a5faca2c6821c5":{"lexemeId":"lex_ec2ec16d7d491de4b1a5faca2c6821c5","language":"ja","headword":"見放す","reading":"みはなす","romanization":"mihanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抛弃；放弃；遗弃"],"en":["to abandon; to give up on; to desert"],"ko":["버리다; 포기하다; 저버리다"],"vi":["từ bỏ; bỏ rơi; ruồng bỏ"],"id":["meninggalkan; menyerah; menelantarkan"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df":{"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","language":"ja","headword":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪费的；浪费","太好了；受之有愧；不配","不敬的；亵渎的；渎神的"],"en":["wasteful; a waste","too good; more than one deserves; unworthy of","impious; profane; sacrilegious"],"ko":["낭비되는; 아까운","너무 좋아 분에 넘치는; 감당하기 어려운","불경한; 신성 모독적인"],"vi":["lãng phí; sự lãng phí","quá tốt; hơn những gì mình xứng đáng; không xứng đáng","bất kính; phạm thánh; báng bổ"],"id":["boros; sia-sia","terlalu bagus; lebih dari yang pantas diterima; tidak layak","tidak saleh; profan; menodai kesucian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd":{"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","language":"ja","headword":"似る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似；看起来像；像；相像；类似；长得像"],"en":["to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after"],"ko":["닮다; ~처럼 보이다; ~와 같다; 비슷하다; 닮다; ~을 빼닮다"],"vi":["giống; trông giống; như; tương tự; giống nhau; giống với"],"id":["menyerupai; terlihat seperti; menjadi seperti; mirip; serupa; meniru"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8":{"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","language":"ja","headword":"得る","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；赚取；取得；采购；赢得；确保；达成；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy được; kiếm được; thu được; mua được; giành được; đảm bảo được; đạt được; có được; thắng được","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["untuk mendapatkan; untuk memperoleh; untuk meraih; untuk mengadakan; untuk mendapat; untuk mengamankan; untuk mencapai; untuk memperoleh; untuk memenangkan","untuk memahami; untuk mengerti","untuk menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); untuk terkena (sakit)","untuk bisa ..., dapat ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee60fcb486cc5a41b65f77b4842dcbb8":{"lexemeId":"lex_ee60fcb486cc5a41b65f77b4842dcbb8","language":"ja","headword":"格安","reading":"かくやす","romanization":"kakuyasu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜；实惠"],"en":["cheap; reasonable"],"ko":["저렴한; 합리적인"],"vi":["rẻ; giá hợp lý"],"id":["murah; terjangkau"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9":{"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","language":"ja","headword":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖喱（尤指日式咖喱）","咖喱饭"],"en":["curry (esp. Japanese curry)","rice and curry"],"ko":["카레 (특히 일본 카레)","밥과 카레"],"vi":["cà ri (đặc biệt là cà ri Nhật)","cơm cà ri"],"id":["kari (khususnya kari Jepang)","nasi dan kari"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eed29f0389dc914512fca7ea5283a136":{"lexemeId":"lex_eed29f0389dc914512fca7ea5283a136","language":"ja","headword":"にて","reading":"にて","romanization":"nite","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so"],"ko":["~에; ~에서","~에; ~할 때","~에 의해; ~로써","그리고 나서; 그래서"],"vi":["tại; ở; trong","tại; khi","bằng; với","và sau đó; vì vậy"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf":{"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","language":"ja","headword":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随着；既……又……（例如：随着年龄增长我们获得智慧，酒越陈越香等）"],"en":["together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"],"ko":["함께; X이면 Y이다(예: 나이가 들수록 지혜를 얻고, 와인이 숙성될수록 더 가치있게 된다 등)"],"vi":["cùng với; khi X thì Y (ví dụ: càng già càng khôn ngoan, rượu càng ủ lâu càng quý, v.v.)"],"id":["bersama dengan; semakin X, maka Y (mis. semakin bertambah usia semakin bertambah bijaksana, semakin matang anggur semakin berharga, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_ef667acefae467d3b93666305c67315f":{"lexemeId":"lex_ef667acefae467d3b93666305c67315f","language":"ja","headword":"コーラ","reading":"コーラ","romanization":"koora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可乐（碳酸饮料）","可乐树（可乐果等）；可乐树"],"en":["cola (carbonated soft drink)","kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree"],"ko":["콜라 (탄산음료)","콜라 나무 (Cola acuminata 등); 콜라 나무"],"vi":["cola (nước ngọt có ga)","cây cola (Cola acuminata, v.v.); cây cô-la"],"id":["kola (minuman ringan berkarbonasi)","pohon kola (Cola acuminata, dll.); pohon kola"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788":{"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","language":"ja","headword":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利店"],"en":["convenience store"],"ko":["편의점"],"vi":["cửa hàng tiện lợi"],"id":["minimarket"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f0302245d209777ef5fa20eda0c1f657":{"lexemeId":"lex_f0302245d209777ef5fa20eda0c1f657","language":"ja","headword":"拍手","reading":"はくしゅ","romanization":"hakushu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼓掌；掌声"],"en":["clapping hands; applause"],"ko":["박수; 갈채"],"vi":["vỗ tay; tiếng vỗ tay"],"id":["tepuk tangan; aplaus"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a":{"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","language":"ja","headword":"妻","reading":"つま","romanization":"tsuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；夫人","亲爱的；亲爱的；宝贝","配菜（尤指搭配生鱼片的）","装饰；点缀"],"en":["wife","my dear; dear; honey","garnish (esp. one served with sashimi)","embellishment"],"ko":["아내","여보; 자기; 허니","곁들임 (특히 회와 함께 내는 것)","장식"],"vi":["vợ","mình ơi; em yêu; anh yêu","rau trang trí (đặc biệt ăn kèm sashimi)","sự tô điểm"],"id":["istri","sayangku; sayang; madu","hiasan (terutama yang disajikan dengan sashimi)","hiasan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189":{"lexemeId":"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189","language":"ja","headword":"微妙","reading":"びみょう","romanization":"bimyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微妙的；精细的；细腻的","困难的；复杂的；棘手的；微妙的（情况、立场等）；接近的（如决定）","可疑的；有问题的；悬的","不太好；悬"],"en":["subtle; delicate; fine","difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision)","doubtful; questionable; dicey","not great; iffy"],"ko":["미묘한; 섬세한; 정교한","어려운; 복잡한; 까다로운; 미묘한 (상황, 입장 등); 아슬아슬한 (결정 등)","의심스러운; questionable; 미심쩍은","별로 좋지 않은; 애매한"],"vi":["tinh tế; thanh nhã; nhẹ nhàng","khó khăn; phức tạp; rắc rối; tế nhị (tình huống, vị trí, v.v.); sít sao (ví dụ: quyết định)","đáng nghi; đáng ngờ; mạo hiểm","không tốt lắm; đáng ngờ"],"id":["halus; lembut; tipis","sulit; rumit; pelik; sensitif (situasi, posisi, dll.); ketat (mis. keputusan)","meragukan; dipertanyakan; berisiko","tidak bagus; meragukan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00":{"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","language":"ja","headword":"その人","reading":"そのひと","romanization":"sonohito","partsOfSpeech":["exp","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；所说的那个人","显赫人物；杰出人物","那个人"],"en":["the person in question","prominent figure; distinguished person","that person"],"ko":["문제의 인물","저명 인사; 유명 인사","그 사람"],"vi":["người đang được nói tới","nhân vật nổi bật; người xuất chúng","người đó"],"id":["orang yang bersangkutan","tokoh terkemuka; orang terpandang","orang itu"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad":{"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","language":"ja","headword":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어쩐지; 어떻게; 어떤 식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; jenis apa"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264":{"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","language":"ja","headword":"研究","reading":"けんきゅう","romanization":"kenkyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；研究；调查"],"en":["study; research; investigation"],"ko":["연구; 조사"],"vi":["học tập; nghiên cứu; điều tra"],"id":["studi; penelitian; penyelidikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6":{"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","language":"ja","headword":"裏","reading":"うら","romanization":"ura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；底部；另一侧；看不见的一面；底面；反面","后面；背部；背后","内衬；里面","在暗处；幕后；台下；（某人）背后","另有隐情；隐藏的一面（如性格）；不为人知的情况；另一面","证据","相反（于预测、常识等）；相反的","逆（命题等）","（棒球）下半局；（局的）后半"],"en":["opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side","rear; back; behind","lining; inside","in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back","more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side","proof","opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary","inverse (of a hypothesis, etc.)","bottom (of an inning); last half (of an inning)"],"ko":["반대편; 바닥; 다른 쪽; 보이지 않게 숨겨진 면; 뒷면; 반대면","뒤; 등; 뒤쪽","안감; 안쪽","그림자 속에서; 무대 뒤에서; 무대 밖에서; (누군가의) 등 뒤에서","(겉으로 보이는 것 이상의) 무언가; 숨겨진 면 (예: 성격의); 알려지지 않은 사정; 다른 면","증거","(예측, 상식 등의) 반대; 정반대","(가설 등의) 역","(이닝의) 말; (이닝의) 후반"],"vi":["mặt đối diện; mặt dưới; mặt bên kia; mặt khuất khỏi tầm nhìn; mặt trong; mặt trái","phía sau; lưng; đằng sau","lớp lót; bên trong","trong bóng tối; đằng sau hậu trường; ngoài sân khấu; sau lưng (ai đó)","hơn (những gì thấy được); mặt ẩn (ví dụ: tính cách); hoàn cảnh chưa biết; khía cạnh khác","bằng chứng","ngược lại (với dự đoán, lẽ thường, v.v.); trái ngược","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","nửa cuối (của một hiệp đấu); lượt đánh cuối (của một hiệp)"],"id":["sisi berlawanan; bawah; sisi lain; sisi yang tersembunyi dari pandangan; permukaan bawah; sisi sebaliknya","belakang; punggung; di belakang","lapisan; bagian dalam","dalam bayangan; di balik layar; di luar panggung; di belakang (seseorang)","lebih (pada sesuatu daripada yang terlihat); sisi tersembunyi (mis. kepribadian seseorang); keadaan yang tidak diketahui; sisi yang berbeda","bukti","berlawanan (dari prediksi, akal sehat, dll.); bertentangan","kebalikan (dari hipotesis, dll.)","bawah (dari sebuah inning); paruh terakhir (dari sebuah inning)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484":{"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","language":"ja","headword":"高級","reading":"こうきゅう","romanization":"koukyuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高级；高档","高位；资历"],"en":["high class; high grade","high rank; seniority"],"ko":["고급; 고등급","높은 지위; 선임"],"vi":["hạng cao; loại cao cấp","cấp bậc cao; thâm niên"],"id":["kelas tinggi; mutu tinggi","pangkat tinggi; senioritas"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_f307f6d88a51355901ebb4a8a4cf809f":{"lexemeId":"lex_f307f6d88a51355901ebb4a8a4cf809f","language":"ja","headword":"ぶち込む","reading":"ぶちこむ","romanization":"buchikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔；抛；投掷","打；击；砸碎；锤入；打入","向（如人群）开火；发射（如导弹）；投掷（如手榴弹）","佩戴（剑等）；携带"],"en":["to throw; to toss; to cast","to hit; to strike; to smash; to hammer in; to drive in","to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)","to wear (sword, etc.); to carry"],"ko":["던지다; 내던지다; 뿌리다","치다; 때리다; 부수다; 박다; 박아 넣다","(군중 등에) 발사하다; (미사일 등을) 발사하다; (수류탄 등을) 던지다","(칼 등을) 차다; 휴대하다"],"vi":["ném; quăng; tung","đánh; đập; nện; đóng vào; đóng xuống","bắn vào (ví dụ đám đông); phóng (ví dụ tên lửa); ném (ví dụ lựu đạn)","đeo (kiếm, v.v.); mang theo"],"id":["melempar; melontar; melemparkan","memukul; menghantam; menghancurkan; memalu; menancapkan","menembak ke (mis. kerumunan); meluncurkan (mis. rudal); melemparkan (mis. granat)","memakai (pedang, dsb.); membawa"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f":{"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","language":"ja","headword":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡馆；咖啡厅","女公关酒吧（供应西洋酒；大正、昭和时期）"],"en":["café; cafe; coffeehouse","hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)"],"ko":["카페; 커피하우스","호스티스 바(서양 양주를 제공하는; 다이쇼·쇼와 시대)"],"vi":["quán cà phê; tiệm cà phê","quán bar có nữ tiếp viên (phục vụ đồ uống có cồn phương Tây; thời Taisho và Showa)"],"id":["kafe; kedai kopi","bar hostes (menyajikan minuman beralkohol barat; zaman Taisho dan Showa)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_f3560098d6bc337e77368ad2453f2580":{"lexemeId":"lex_f3560098d6bc337e77368ad2453f2580","language":"ja","headword":"酷使","reading":"こくし","romanization":"kokushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剥削；过度使用；滥用"],"en":["exploitation; overuse; abuse"],"ko":["착취; 남용; 오용"],"vi":["sự khai thác; lạm dụng; lợi dụng"],"id":["eksploitasi; penggunaan berlebihan; penyalahgunaan"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b":{"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","language":"ja","headword":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍受；承受"],"en":["to bear; to endure"],"ko":["견디다; 참다"],"vi":["chịu đựng; cam chịu"],"id":["menanggung; menahan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；体谅；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"],"ko":["이해; 파악; 감상; 동정"],"vi":["sự hiểu biết; sự thấu hiểu; sự cảm thông; sự đồng cảm"],"id":["pemahaman; pengertian; apresiasi; simpati"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f495ae83cbe815d9938d395b87962494":{"lexemeId":"lex_f495ae83cbe815d9938d395b87962494","language":"ja","headword":"両両","reading":"りょうりょう","romanization":"ryouryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两者；各两个"],"en":["both; two each"],"ko":["둘 다; 각각 둘"],"vi":["cả hai; mỗi bên hai cái"],"id":["keduanya; masing-masing dua"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_f50fd5f6c75fe2b4e57309dbd5027f67":{"lexemeId":"lex_f50fd5f6c75fe2b4e57309dbd5027f67","language":"ja","headword":"画","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图画；绘画；素描","影像（电视、电影等）；画面；镜头"],"en":["picture; drawing; painting; sketch","image (TV, film, etc.); picture; footage"],"ko":["그림; 드로잉; 회화; 스케치","영상 (TV, 영화 등); 사진; 화면"],"vi":["tranh; hình vẽ; bức họa; phác thảo","hình ảnh (TV, phim, v.v.); hình; cảnh quay"],"id":["gambar; lukisan; sketsa","gambar (TV, film, dll.); citra; rekaman"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55":{"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","language":"ja","headword":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面；中式面条"],"en":["ramen; Chinese-style noodles"],"ko":["라면; 중국식 면"],"vi":["mì ramen; mì kiểu Trung Hoa"],"id":["ramen; mi ala Cina"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_f61d1ddd4d7b54f1f4aaf8942dbfd252":{"lexemeId":"lex_f61d1ddd4d7b54f1f4aaf8942dbfd252","language":"ja","headword":"ありあり","reading":"ありあり","romanization":"ariari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚地；明显地；生动地"],"en":["clearly; distinctly; vividly"],"ko":["분명히; 뚜렷이; 생생하게"],"vi":["một cách rõ ràng; rành mạch; sinh động"],"id":["dengan jelas; dengan tegas; dengan gamblang"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42":{"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","language":"ja","headword":"四十","reading":"よんじゅう","romanization":"yonjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四十；40"],"en":["forty; 40"],"ko":["마흔; 40"],"vi":["bốn mươi; 40"],"id":["empat puluh; 40"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8":{"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","language":"ja","headword":"白い","reading":"しろい","romanization":"shiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色"],"en":["white"],"ko":["흰색"],"vi":["màu trắng"],"id":["putih"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f72cfb82d95376c540d315e80bdb4848":{"lexemeId":"lex_f72cfb82d95376c540d315e80bdb4848","language":"ja","headword":"水物","reading":"みずもの","romanization":"mizumono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["液体；饮料；饮品","含水量高的食物","赌博；不确定的事情；碰运气的事"],"en":["liquid; beverage; drink","food with high water content","gamble; uncertain affair; matter of chance"],"ko":["액체; 음료; 마실 것","수분 함량이 높은 음식","도박; 불확실한 일; 운에 맡긴 일"],"vi":["chất lỏng; đồ uống; thức uống","thực phẩm có hàm lượng nước cao","canh bạc; việc không chắc chắn; chuyện may rủi"],"id":["cairan; minuman; minuman","makanan dengan kandungan air tinggi","judi; urusan yang tidak pasti; soal keberuntungan"]}}],"rank":81300,"provider":"JPDB"},"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8":{"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","language":"ja","headword":"夢","reading":"ゆめ","romanization":"yume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梦"],"en":["dream"],"ko":["꿈"],"vi":["giấc mơ"],"id":["mimpi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d":{"lexemeId":"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d","language":"ja","headword":"なんだと","reading":"なんだと","romanization":"nandato","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你刚才说什么（对我）？；你说什么？"],"en":["what did you just say (to me)?; what's that?"],"ko":["방금 뭐라고 했어?; 그게 뭐야?"],"vi":["bạn vừa nói gì (với tôi)?; cái gì cơ?"],"id":["apa yang baru saja kau katakan (padaku)?; apa itu?"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_f87aea55f013b4bb94f35362b916de3a":{"lexemeId":"lex_f87aea55f013b4bb94f35362b916de3a","language":"ja","headword":"にち","reading":"にち","romanization":"nichi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期日","（每月的）日","天的量词","日本"],"en":["Sunday","day (of the month)","counter for days","Japan"],"ko":["일요일","날짜 (월의 일)","날짜를 세는 조수사","일본"],"vi":["Chủ nhật","ngày (trong tháng)","lượng từ đếm ngày","Nhật Bản"],"id":["Minggu","hari (tanggal)","penghitung hari","Jepang"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f9c268da8c511d2f75671fc0bdb89107":{"lexemeId":"lex_f9c268da8c511d2f75671fc0bdb89107","language":"ja","headword":"もって","reading":"もって","romanization":"motte","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用；以；通过","因为；由于；为了；因为","在（某天、日期）；在（某时间）；截至（例如今天）","加强前面词语的语气","除了（……之外）；而且；同样；和","因此；所以；于是"],"en":["with; by; by means of","because of; on account of; for; due to","on (a day, date); at (a time); as of (e.g. today)","adds emphasis to preceding word","in addition (to being); moreover; as well as; and","therefore; and so; hence"],"ko":["~로; ~에 의해; ~의 수단으로","~때문에; ~로 인해; ~을 위해; ~로 인한","~에 (날짜, 요일); ~에 (시간); ~현재 (예: 오늘 기준)","앞말을 강조함","~임에 더하여; 게다가; ~뿐만 아니라; 그리고","그러므로; 그래서; 따라서"],"vi":["với; bằng; bằng phương tiện","vì; do; cho; bởi vì","vào (ngày, thời điểm); lúc (thời gian); tính đến (ví dụ: hôm nay)","thêm nhấn mạnh cho từ đứng trước","ngoài ra (bên cạnh việc); hơn nữa; cũng như; và","do đó; và vì vậy; cho nên"],"id":["dengan; oleh; dengan cara","karena; disebabkan oleh; untuk; akibat","pada (hari, tanggal); pada (waktu); per (mis. hari ini)","menambah penekanan pada kata sebelumnya","selain (itu); terlebih lagi; serta; dan","oleh karena itu; dan demikian; maka"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775":{"lexemeId":"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775","language":"ja","headword":"テンション","reading":"テンション","romanization":"tenshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（情绪）紧张；焦虑","（高涨的）情绪；（好的）心情；兴奋；活力","张力；抗拉强度"],"en":["(emotional) tension; anxiety","(highness of) spirits; (good) mood; excitement; energy","tension; tensile strength"],"ko":["(정신적) 긴장; 불안","(높은) 기분; 좋은 분위기; 흥분; 에너지","장력; 인장 강도"],"vi":["căng thẳng (cảm xúc); lo âu","tinh thần (phấn chấn); tâm trạng (tốt); sự hào hứng; năng lượng","sức căng; độ bền kéo"],"id":["ketegangan (emosional); kecemasan","semangat (yang tinggi); suasana hati (yang baik); kegembiraan; energi","ketegangan; kekuatan tarik"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","谋生；维持生计","有效；在使用中；起作用","活过来；变得有生气","安全（棒球、围棋等中的安全状态）"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"],"ko":["살다; 존재하다","생계를 유지하다; 먹고살다","효력이 있다; 사용 중이다; 기능하다","생기를 얻다; 활기를 띠다","(야구, 바둑 등에서) 세이프이다; 안전하다"],"vi":["sống; tồn tại","kiếm sống; mưu sinh","có hiệu lực; đang được sử dụng; hoạt động","trở nên sống động; được tiếp thêm sức sống","an toàn (trong bóng chày, cờ vây, v.v.)"],"id":["untuk hidup; untuk ada","mencari nafkah; bertahan hidup","berlaku; sedang digunakan; berfungsi","menjadi hidup; menjadi bersemangat","aman (dalam bisbol, go, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fb0fa6bab9b04361f13f2da557bfaa2f":{"lexemeId":"lex_fb0fa6bab9b04361f13f2da557bfaa2f","language":"ja","headword":"アボカド","reading":"アボカド","romanization":"abokado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛油果（Persea americana）"],"en":["avocado (Persea americana)"],"ko":["아보카도 (페르세아 아메리카나)"],"vi":["quả bơ (Persea americana)"],"id":["alpukat (Persea americana)"]}}],"rank":47800,"provider":"JPDB"},"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea":{"lexemeId":"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea","language":"ja","headword":"気持ち悪い","reading":"きもちわるい","romanization":"kimochiwarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不舒服的感觉；感觉不好；不愉快；令人反感；恶心；讨厌"],"en":["bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting"],"ko":["불쾌한 느낌; 기분 나쁨; 불쾌한; 역겨운; 징그러운"],"vi":["cảm giác khó chịu; cảm thấy tệ; khó ưa; неприятный; kinh tởm; ghê tởm"],"id":["perasaan buruk; tidak enak; tidak menyenangkan; menjijikkan; kotor; memuakkan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"],"ko":["아이; 꼬마; 십대; 젊은이; 미성년자","(자신의) 자식; 자손","새끼 (동물)","젊은 여성","곁가지","관심","신주","딜러가 아닌 선수 (카드, 마작 등에서)","새알","~하는 사람 (주로 젊은 여성)","어린 게이샤"],"vi":["trẻ em; đứa trẻ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người chưa thành niên","con (của mình); con cái","con non (động vật)","thiếu nữ; cô gái trẻ","chồi non; nhánh","sự quan tâm; hứng thú","cổ phiếu mới phát hành","người chơi không phải nhà cái (trong bài, mạt chược, v.v.)","trứng chim","-er (thường chỉ phụ nữ trẻ)","geisha trẻ; geisha tập sự"],"id":["anak; bocah; remaja; anak muda; orang muda (bukan dewasa)","anak (kandung); keturunan","anak (hewan) muda","wanita muda","tunas","minat","saham baru","pemain yang bukan bandar (dalam kartu, mahjong, dll.)","telur burung","-er (sering untuk wanita muda)","geisha muda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fba3f43923e83c078ae443210040796f":{"lexemeId":"lex_fba3f43923e83c078ae443210040796f","language":"ja","headword":"などなど","reading":"などなど","romanization":"nadonado","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth"],"ko":["등등; 기타; 기타 등등"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b":{"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","language":"ja","headword":"昼","reading":"ひる","romanization":"hiru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中午；正午","白天","午餐"],"en":["noon; midday","daytime","lunch"],"ko":["정오; 한낮","낮; 주간","점심 식사"],"vi":["buổi trưa; giữa trưa","ban ngày","bữa trưa"],"id":["tengah hari; siang hari","siang hari","makan siang"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fd0cdd83865eafffdebf12f1f0e9b845":{"lexemeId":"lex_fd0cdd83865eafffdebf12f1f0e9b845","language":"ja","headword":"一昨日","reading":"おととい","romanization":"ototoi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前天"],"en":["day before yesterday"],"ko":["그저께"],"vi":["hôm kia"],"id":["kemarin lusa"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_fd87ebb52b3baea507bfabdbce32dc44":{"lexemeId":"lex_fd87ebb52b3baea507bfabdbce32dc44","language":"ja","headword":"食欲","reading":"しょくよく","romanization":"shokuyoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食欲"],"en":["appetite (for food)"],"ko":["식욕 (음식에 대한)"],"vi":["sự thèm ăn (đồ ăn)"],"id":["nafsu makan (untuk makanan)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950":{"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","language":"ja","headword":"未来","reading":"みらい","romanization":"mirai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未来（通常指较远的将来）","将来时","来世；未来世界"],"en":["the future (usually distant)","future tense","the world to come"],"ko":["미래 (보통 먼 미래)","미래 시제","다가올 세상"],"vi":["tương lai (thường xa)","thì tương lai","thế giới mai sau"],"id":["masa depan (biasanya yang jauh)","kala mendatang","dunia yang akan datang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fe7b754e413617b28037b8e71adbff03":{"lexemeId":"lex_fe7b754e413617b28037b8e71adbff03","language":"ja","headword":"とある","reading":"とある","romanization":"toaru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个……"],"en":["a certain ..."],"ko":["어떤 ..."],"vi":["một ... nào đó"],"id":["suatu ...; tertentu ..."]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_fe7de0a81e620049dd923393bbf9f20c":{"lexemeId":"lex_fe7de0a81e620049dd923393bbf9f20c","language":"ja","headword":"うっかり","reading":"うっかり","romanization":"ukkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗心地；轻率地；无意中"],"en":["carelessly; thoughtlessly; inadvertently"],"ko":["부주의하게; 경솔하게; 무심코"],"vi":["một cách bất cẩn; vô ý; vô tình"],"id":["dengan ceroboh; tanpa pikir; tanpa sengaja"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_feaed9fafc7c327cfe61507de5f849d2":{"lexemeId":"lex_feaed9fafc7c327cfe61507de5f849d2","language":"ja","headword":"慌てる","reading":"あわてる","romanization":"awateru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得慌乱（不知所措、手忙脚乱）；慌张；惊慌","赶紧；匆忙；加快"],"en":["to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic","to hurry; to rush; to hasten"],"ko":["당황하다 (당혹스러워지다, 어수선해지다); 허둥대다; 패닉에 빠지다","서두르다; 급히 가다; 재촉하다"],"vi":["trở nên bối rối (lúng túng, mất bình tĩnh, rối loạn); bị cuống; hoảng loạn","vội vàng; hối hả; nhanh lên"],"id":["menjadi bingung (gelisah, kacau); menjadi gugup; panik","bergegas; terburu-buru; mempercepat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_feb0c2cef0a458e2a5098ef19bc94c1f":{"lexemeId":"lex_feb0c2cef0a458e2a5098ef19bc94c1f","language":"ja","headword":"一問","reading":"いちもん","romanization":"ichimon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个问题"],"en":["one question"],"ko":["한 가지 질문"],"vi":["một câu hỏi"],"id":["satu pertanyaan"]}}],"rank":54400,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}