{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a1351a-ff87-7b7a-8cfb-ce37479afc51","publishedAt":"2026-10-13T11:52:04.231Z","video":{"youtubeVideoId":"sLGshNDA5Ko","targetLanguage":"ja","title":"色の語彙が2個しかないと、世界はどう見える？","titleTranslations":{"zh":"如果只有两个表示颜色的词汇，世界看起来会是什么样子？","en":"With only two color words, how does the world look?","ko":"색의 어휘가 2개밖에 없다면, 세상은 어떻게 보일까?","vi":"Nếu chỉ có 2 từ vựng về màu sắc, thế giới sẽ trông như thế nào?","id":"Jika kosakata warna hanya ada dua, bagaimana dunia terlihat?"},"channelTitle":"ゆる言語学ラジオ","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/ytc/AIdro_na3cTkSA0sWhtO4SUp7lKdTc2LRjJ6ivp-UVHb3dzqqfU=s0","durationMs":2315755,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-13T09:45:11.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/sLGshNDA5Ko/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"言語学ラジオ。世界の言語を見ていくと色の語彙が結構違うんだよということを過去に話しましたよね。ちょっとあったね。ダニ語っていう言語、白と黒しか持たない","startMs":2800,"endMs":11760,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"言語学","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2800,"endMs":3280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf7a7c4d72f9ca045f8f3d1d14ed44f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語学","reading":"げんごがく","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"gengogaku","partOfSpeech":"n","vid":1264430,"sid":581507087}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3280,"endMs":3760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"世界","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3920,"endMs":4240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":4240,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"言語","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":4320,"endMs":4640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":4640,"endMs":4720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"見て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":4720,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"いく","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":4880,"endMs":5040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":5040,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"色","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":5280,"endMs":5520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":5520,"endMs":5680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"語彙","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":5680,"endMs":5920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語彙","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"彙","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":4194176596}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":5920,"endMs":6000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"結構","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":6000,"endMs":6400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"違う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":6400,"endMs":6720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"んだ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":6720,"endMs":6880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":6880,"endMs":6960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":6960,"endMs":7120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":7120,"endMs":7360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":7360,"endMs":7440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"過去","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":7440,"endMs":7600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":7600,"endMs":7680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"話しました","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":7680,"endMs":8240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"よね","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":8240,"endMs":8400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":8480,"endMs":8560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"あった","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":8560,"endMs":8720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":8720,"endMs":8800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"ダニ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":8880,"endMs":9280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6811ae41de6fb9ba1429c12b123b88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダニ","reading":"ダニ","romanization":"dani","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1509340,"sid":748954964}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"語","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":9280,"endMs":9360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"っていう","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":9360,"endMs":10000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"言語","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":10000,"endMs":10560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0034","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"白","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":10560,"endMs":10880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"と","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":10880,"endMs":10960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"黒","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":10960,"endMs":11120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"しか","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":11200,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"持たない","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":11360,"endMs":11760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"语言学电台。之前我们聊过，放眼世界各地的语言，颜色词汇其实差别挺大的，对吧。是有聊过。比如有一种叫达尼语的语言，只有白色和黑色"},"en":{"status":"available","text":"On Linguistics Radio. We've talked in the past about how color vocabulary is quite different when you look at languages around the world. Yeah, we touched on that a bit. There was that story about Dani, a language that only has white and black,"},"ko":{"status":"available","text":"언어학 라디오. 세계의 언어를 보다 보면 색에 관한 어휘가 꽤 다르다는 이야기를 과거에 했었죠. 좀 있었지. 다니어라는 언어, 흰색과 검은색밖에 가지고 있지 않다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là Radio Ngôn ngữ học. Trước đây chúng ta từng nói rằng nếu nhìn vào các ngôn ngữ trên thế giới thì từ vựng về màu sắc khá khác nhau đúng không. Cũng có nói qua một chút nhỉ. Có chuyện kiểu như tiếng Dani là ngôn ngữ chỉ có từ cho trắng và đen"},"id":{"status":"available","text":"Radio Linguistik. Kita pernah membahas bahwa jika melihat bahasa-bahasa di dunia, kosakata warna ternyata cukup berbeda-beda, ya. Pernah sedikit disinggung ya. Ada cerita seperti bahasa Dani yang hanya memiliki kata putih dan hitam"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"みたいなね話もありましたけど、その後の回でサピア・ウォーフ仮説っていうのも紹介しました","startMs":12080,"endMs":17040,"tokens":[{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":12080,"endMs":12400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":12400,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"話","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":12480,"endMs":12800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":12800,"endMs":12880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"ありました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":12880,"endMs":13200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":13200,"endMs":13680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0046","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"その後","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":13760,"endMs":14160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":14160,"endMs":14240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"回","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":14240,"endMs":14400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":14400,"endMs":14640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"サピア","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":14720,"endMs":15120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7347f63d462598c30a428b7c9d8d3f7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サピア","reading":"サピア","romanization":"sapia","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5035228,"sid":953725660}},{"tokenId":"t-0052","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"ウォーフ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":15120,"endMs":15360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34f986d2af18c7b86071717a43e00ded","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウォーフ","reading":"ウォーフ","romanization":"uoofu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5015348,"sid":1699315249}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"仮説","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":15360,"endMs":15760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_655ae661278c80ca9782b085265da138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮説","reading":"かせつ","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kasetsu","partOfSpeech":"n","vid":1590320,"sid":454968528}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":15760,"endMs":15920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"いう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":15920,"endMs":16000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":16000,"endMs":16080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":16080,"endMs":16160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"紹介しました","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":16160,"endMs":17040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的，当时也讲过，之后有一期还介绍了萨丕尔-沃尔夫假说"},"en":{"status":"available","text":"and then in a later episode we also introduced the Sapir-Whorf hypothesis,"},"ko":{"status":"available","text":"같은 이야기도 있었는데, 그 후의 회차에서 사피어-워프 가설이라는 것도 소개했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"rồi đó, rồi trong tập sau đó cũng đã giới thiệu giả thuyết Sapir-Whorf"},"id":{"status":"available","text":"seperti itu, tapi di episode setelahnya kami juga memperkenalkan hipotesis Sapir-Whorf"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"どういう仮説だったかというと、自分が使ってる言語に世界の認識が引っ張られるみたいな話ですね。そうですね。影響を受けると。でさ、これまでの回ではそこまでしか喋ってないんだけど","startMs":17280,"endMs":27040,"tokens":[{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"どういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":17280,"endMs":17520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"仮説","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":17520,"endMs":17760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_655ae661278c80ca9782b085265da138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮説","reading":"かせつ","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kasetsu","partOfSpeech":"n","vid":1590320,"sid":454968528}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"だった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":17760,"endMs":17920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":17920,"endMs":18080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"というと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":18080,"endMs":18480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-0065","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"自分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":18560,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":18800,"endMs":18960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":18960,"endMs":19520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"言語","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":19520,"endMs":19920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":19920,"endMs":20240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"世界","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":20240,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":20640,"endMs":20720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"認識","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":20720,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":21600,"endMs":21920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"引っ張られる","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":21920,"endMs":22480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ張る","reading":"ひっぱる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"張","reading":"ぱ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"hipparu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1601900,"sid":2788059658}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":22480,"endMs":22720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"話","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":22720,"endMs":22960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":22960,"endMs":23040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":23060,"endMs":23140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":23140,"endMs":23380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"影響","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":23380,"endMs":23760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"を","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":23760,"endMs":23840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"受ける","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":23840,"endMs":24080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"と","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":24080,"endMs":24240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"で","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":24320,"endMs":24480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"さ","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":24480,"endMs":24720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0090","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"これまで","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":24880,"endMs":25200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":25200,"endMs":25360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"回","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":25360,"endMs":25520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"で","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":25520,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"は","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":25600,"endMs":25680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":25680,"endMs":26080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"しか","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":26080,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"喋ってない","charStart":77,"charEnd":82,"startMs":26160,"endMs":26640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"んだ","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":26640,"endMs":26720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"けど","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":26720,"endMs":27040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个假说讲的是什么呢，就是说我们对世界的认知会被自己使用的语言牵着走。对。会受到影响。不过之前的节目只讲到这里"},"en":{"status":"available","text":"What was that hypothesis? That the language you use pulls your perception of the world along with it. Right. That you're influenced by it. And up until now we've only talked that far,"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 가설이었냐 하면, 자신이 쓰고 있는 언어에 세계의 인식이 끌려간다는 그런 이야기네요. 그렇네요. 영향을 받는다고. 그래서 말이야, 지금까지의 회차에서는 거기까지밖에 말하지 않았는데"},"vi":{"status":"available","text":"Giả thuyết đó là như thế nào nhỉ, là chuyện kiểu như nhận thức về thế giới bị kéo theo bởi ngôn ngữ mình đang dùng ấy nhỉ. Đúng vậy. Là chịu ảnh hưởng. Rồi, trong các tập cho đến nay thì mới chỉ nói đến đó thôi"},"id":{"status":"available","text":"hipotesis seperti apa itu, yaitu bahwa persepsi kita tentang dunia ditarik oleh bahasa yang kita gunakan. Begitu ya. Dipengaruhi. Nah, di episode-episode sejauh ini kita hanya bicara sampai situ saja"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"実際その影響ってどの程度なんだろうか","startMs":27360,"endMs":30160,"tokens":[{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"実際","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":27360,"endMs":28000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":28000,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"影響","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":28400,"endMs":28800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":28800,"endMs":28880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"どの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":28880,"endMs":29360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"程度","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":29360,"endMs":29680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"なん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":29680,"endMs":29840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"だろうか","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":29840,"endMs":30160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825982,"sid":2229407658}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而实际上这种影响到底有多大"},"en":{"status":"available","text":"But just how strong is that influence, really,"},"ko":{"status":"available","text":"실제로 그 영향이 어느 정도일까"},"vi":{"status":"available","text":"thế thực ra mức độ ảnh hưởng đó là cỡ nào"},"id":{"status":"available","text":"sebenarnya pengaruh itu seberapa besar sih"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"っていう話はしてなかったと思うんですね。じゃあ例えば白と黒しか","startMs":30400,"endMs":35040,"tokens":[{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":30400,"endMs":30560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"話","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":30560,"endMs":30640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":30640,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"してなかった","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":30720,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":32560,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"思う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":32640,"endMs":32800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":32800,"endMs":33040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":33040,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":33200,"endMs":33440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"例えば","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":33440,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"白","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":34080,"endMs":34400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":34480,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"黒","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":34560,"endMs":34800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"しか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":34800,"endMs":35040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个话题好像还没聊过。比如说只有白和黑"},"en":{"status":"available","text":"I don't think we've talked about that. So for example, how different is the world seen by a language with only white and black as basic color terms versus us Japanese speakers? That's what I want to talk about today,"},"ko":{"status":"available","text":"라는 이야기는 하지 않았던 것 같네요. 그럼 예를 들어 흰색과 검은색밖에"},"vi":{"status":"available","text":"thì hình như chúng ta chưa nói về chuyện đó nhỉ. Vậy thì ví dụ như ngôn ngữ chỉ có"},"id":{"status":"available","text":"rasanya kita belum membahas itu ya. Jadi misalnya bahasa yang hanya memiliki"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"基本色彩語を持たない言語と僕ら日本語話者とかが見ている世界ってどう違うんだろうかということを今日は話していきたいと思います","startMs":35280,"endMs":43440,"tokens":[{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"基本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":35280,"endMs":35600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"色彩","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":35600,"endMs":36000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbfcc9b827875033900b89060a368f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色彩","reading":"しきさい","furigana":[{"surface":"色","reading":"しき"},{"surface":"彩","reading":"さい"}],"romanization":"shikisai","partOfSpeech":"n","vid":1357720,"sid":192326309}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"語","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":36000,"endMs":36080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":36080,"endMs":36160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"持たない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":36160,"endMs":36560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"言語","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":36560,"endMs":36880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":36880,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":37360,"endMs":37680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"日本語話者","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":37680,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1abe2a1d8c57de21dbf5e29726241b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語話者","reading":"にほんごわしゃ","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"nihongowasha","partOfSpeech":"n","vid":2240790,"sid":925269238}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":38240,"endMs":38480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":38480,"endMs":38720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"見ている","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":38800,"endMs":39120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ている"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"世界","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":39120,"endMs":39440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":39440,"endMs":39600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"どう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":39600,"endMs":40000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"違う","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":40000,"endMs":40320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"ん","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":40320,"endMs":40400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"だろうか","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":40400,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825982,"sid":2229407658}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"という","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":40640,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"こと","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":41440,"endMs":41680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":41680,"endMs":41760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"今日","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":41760,"endMs":41840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":41840,"endMs":41920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"話して","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":41920,"endMs":42320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":42320,"endMs":42560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"と","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":42560,"endMs":42720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"思います","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":42880,"endMs":43440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样基本颜色词的语言，和我们日语使用者看到的世界有什么不同，今天就想聊聊这个"},"en":{"status":"available","text":"Basic color terms versus us Japanese speakers? That's what I want to talk about today,"},"ko":{"status":"available","text":"기본 색채어를 가지지 않는 언어와 우리 일본어 화자 등이 보고 있는 세계가 어떻게 다른가 하는 것을 오늘은 이야기해 보고 싶습니다"},"vi":{"status":"available","text":"từ màu cơ bản là trắng và đen với những người nói tiếng Nhật như chúng ta thì thế giới nhìn thấy khác nhau thế nào, hôm nay chúng ta muốn nói về điều đó"},"id":{"status":"available","text":"istilah warna dasar putih dan hitam dengan kita penutur bahasa Jepang dan lainnya, dunia yang dilihat itu berbeda bagaimana, itulah yang ingin kita bicarakan hari ini"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"少し前にウォーフという言語学者について扱った回を取ったんですけど、ウォーフの論証って結構レトリックとか語調が含まれているんだという話と実験を自分でしたりしなかったんだって話をしたんですね。ちょっとだから潔み足だなみたいな部分があったんだよね。ということですね。1990年代から","startMs":45020,"endMs":60220,"tokens":[{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":45020,"endMs":45340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":45340,"endMs":45580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":45580,"endMs":45900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"ウォーフ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":45980,"endMs":46380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34f986d2af18c7b86071717a43e00ded","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウォーフ","reading":"ウォーフ","romanization":"uoofu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5015348,"sid":1699315249}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":46380,"endMs":46620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"言語学者","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":46620,"endMs":47100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61075fc7d71a6734304a0c82a7b0787","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語学者","reading":"げんごがくしゃ","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gengogakusha","partOfSpeech":"n","vid":1264440,"sid":11079886}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"について","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":47100,"endMs":47500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"扱った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":47500,"endMs":47980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扱う","reading":"あつかう","furigana":[{"surface":"扱","reading":"あつか"},{"surface":"った"}],"romanization":"atsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1153440,"sid":863876671}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"回","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":47980,"endMs":48140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":48140,"endMs":48220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"取った","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":48220,"endMs":48540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":48540,"endMs":48780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":48780,"endMs":49100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"ウォーフ","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":49180,"endMs":49500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34f986d2af18c7b86071717a43e00ded","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウォーフ","reading":"ウォーフ","romanization":"uoofu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5015348,"sid":1699315249}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":49500,"endMs":49580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"論証","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":49580,"endMs":49900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71575c2ec30dedd9c81233800fbe2d6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論証","reading":"ろんしょう","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"証","reading":"しょう"}],"romanization":"ronshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1561730,"sid":468272750}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":49900,"endMs":49980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"結構","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":49980,"endMs":50300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"レトリック","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":50300,"endMs":50780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0efff939db35a9cba1e0bb7109580fb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レトリック","reading":"レトリック","romanization":"retorikku","partOfSpeech":"n","vid":1145640,"sid":454968684}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"とか","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":50780,"endMs":50940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"語調","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":50940,"endMs":51260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd14e2a7998695aff1d38a745f3332f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語調","reading":"ごちょう","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"gochou","partOfSpeech":"n","vid":1271150,"sid":3279191506}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":51260,"endMs":51340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"含まれている","charStart":54,"charEnd":60,"startMs":51340,"endMs":51900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含む","reading":"ふくむ","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"まれている"}],"romanization":"fukumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1216880,"sid":3566388804}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"んだ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":51900,"endMs":52140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"という","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":52220,"endMs":52860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"話","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":52860,"endMs":53180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"と","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":53180,"endMs":53500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"実験","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":53500,"endMs":54060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"を","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":54060,"endMs":54140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"自分で","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":54140,"endMs":54380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"したり","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":54380,"endMs":54620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"しなかった","charStart":76,"charEnd":81,"startMs":54620,"endMs":55100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"んだ","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":55100,"endMs":55260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"って","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":55260,"endMs":55420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"話をした","charStart":85,"charEnd":89,"startMs":55420,"endMs":56140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"んです","charStart":89,"charEnd":92,"startMs":56140,"endMs":56380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"ね","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":56380,"endMs":56540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":94,"charEnd":98,"startMs":56620,"endMs":56780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"だから","charStart":98,"charEnd":101,"startMs":56780,"endMs":57100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"潔","charStart":101,"charEnd":102,"startMs":57100,"endMs":57340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2fbe92cfed5bc9654cccd3755ce413d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潔い","reading":"いさぎよい","furigana":[{"surface":"潔","reading":"いさぎよ"}],"romanization":"isagiyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1254440,"sid":3783200380}},{"tokenId":"t-0193","kind":"punctuation","surface":"み","charStart":102,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"足","charStart":103,"charEnd":104,"startMs":57340,"endMs":57740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"だ","charStart":104,"charEnd":105,"startMs":57740,"endMs":57860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"な","charStart":105,"charEnd":106,"startMs":57860,"endMs":57980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":106,"charEnd":110,"startMs":57980,"endMs":58300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"部分","charStart":110,"charEnd":112,"startMs":58300,"endMs":58460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"が","charStart":112,"charEnd":113,"startMs":58460,"endMs":58540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"あった","charStart":113,"charEnd":116,"startMs":58540,"endMs":58700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"んだ","charStart":116,"charEnd":118,"startMs":58700,"endMs":58780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"よね","charStart":118,"charEnd":120,"startMs":58780,"endMs":58940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":120,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"という","charStart":121,"charEnd":124,"startMs":59020,"endMs":59180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"こと","charStart":124,"charEnd":126,"startMs":59180,"endMs":59340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"です","charStart":126,"charEnd":128,"startMs":59340,"endMs":59500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"ね","charStart":128,"charEnd":129,"startMs":59500,"endMs":59660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0208","kind":"punctuation","surface":"。1990","charStart":129,"charEnd":134,"interactive":false},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"年","charStart":134,"charEnd":135,"startMs":59740,"endMs":59980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"代","charStart":135,"charEnd":136,"startMs":59980,"endMs":60060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"から","charStart":136,"charEnd":138,"startMs":60060,"endMs":60220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前不久我们做过一期讲语言学家沃尔夫的，说过沃尔夫的论证里掺了不少修辞和语气，而且他自己并没有做过实验。就是有点不够严谨的部分呢。就是这样。从1990年代起"},"en":{"status":"available","text":"A little while ago we did an episode on Whorf the linguist, where we talked about how Whorf's argumentation involves quite a bit of rhetoric and tone, and that he didn't really do experiments himself. So it felt a bit unsatisfying. Right. Starting in the 1990s,"},"ko":{"status":"available","text":"조금 전에 워프라는 언어학자에 대해 다룬 회차를 찍었는데, 워프의 논증에는 꽤 레토릭이나 어조가 포함되어 있다는 이야기와 실험을 자신이 하기도 하고 안 하기도 했다는 이야기를 했네요. 좀 그래서 깔끔하지 못하네 같은 부분이 있었지. 그런 거죠. 1990년대부터"},"vi":{"status":"available","text":"Cách đây không lâu chúng tôi có làm tập về nhà ngôn ngữ học tên là Whorf, đã nói rằng lập luận của Whorf chứa khá nhiều tu từ và giọng điệu, và rằng ông ấy đã không tự mình làm thí nghiệm ấy nhỉ. Hơi có phần thiếu trong sạch nhỉ. Đúng là vậy. Từ những năm 1990"},"id":{"status":"available","text":"Beberapa waktu lalu kami mengambil episode tentang ahli bahasa bernama Whorf, dan membahas bahwa argumentasi Whorf itu cukup mengandung retorika dan nada bicara, serta dia tidak melakukan eksperimen sendiri. Jadi ada bagian yang kurang tuntas ya. Begitulah. Sejak tahun 1990-an"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"認知心理学者がこのサピア・ウォーフ仮説について興味を持って実験を始めたんですね","startMs":61340,"endMs":67180,"tokens":[{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"認知心理学","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":61340,"endMs":62220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4cdd6cd37f55a27712f79351ba6ea7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認知心理学","reading":"にんちしんりがく","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"ninchishinrigaku","partOfSpeech":"n","vid":1944960,"sid":2889325093}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"者","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":62220,"endMs":62460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153760,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":62620,"endMs":62940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":62940,"endMs":63420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"サピア","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":63420,"endMs":63740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7347f63d462598c30a428b7c9d8d3f7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サピア","reading":"サピア","romanization":"sapia","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5035228,"sid":953725660}},{"tokenId":"t-0217","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"ウォーフ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":63740,"endMs":63980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34f986d2af18c7b86071717a43e00ded","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウォーフ","reading":"ウォーフ","romanization":"uoofu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5015348,"sid":1699315249}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"仮説","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":63980,"endMs":64380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_655ae661278c80ca9782b085265da138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮説","reading":"かせつ","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kasetsu","partOfSpeech":"n","vid":1590320,"sid":454968528}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"について","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":64380,"endMs":64780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"興味を持って","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":64780,"endMs":65660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a292f64bf31997c7c3d0a793df9ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味を持つ","reading":"きょうみをもつ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"を"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"kyoumiwomotsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2527500,"sid":1812864164}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"実験","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":65820,"endMs":66220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":66220,"endMs":66300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"始めた","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":66300,"endMs":66700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":66700,"endMs":67020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":67020,"endMs":67180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"认知心理学家开始对这个萨丕尔-沃尔夫假说感兴趣，并开始做实验"},"en":{"status":"available","text":"cognitive psychologists became interested in this Sapir-Whorf hypothesis and started doing experiments,"},"ko":{"status":"available","text":"인지심리학자들이 이 사피어-워프 가설에 대해 흥미를 가지고 실험을 시작한 거네요"},"vi":{"status":"available","text":"các nhà tâm lý học nhận thức bắt đầu quan tâm đến giả thuyết Sapir-Whorf này và bắt đầu làm thí nghiệm"},"id":{"status":"available","text":"psikolog kognitif mulai tertarik pada hipotesis Sapir-Whorf ini dan mulai melakukan eksperimen"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"まず最初に紹介するのがロッシュっていう人がした実験なんですけど、マンセルカラーシステムって覚えてます？あ、マンセルカラーチャートって前出て","startMs":67420,"endMs":73820,"tokens":[{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":67420,"endMs":67740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":67740,"endMs":67980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":67980,"endMs":68060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"紹介する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":68060,"endMs":68700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":68700,"endMs":68780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":68780,"endMs":69100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"ロッシュ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":69180,"endMs":69580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27296322b2318cd7fe3d4f8433fee4ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロッシュ","reading":"ロッシュ","romanization":"rosshu","partOfSpeech":"name","vid":5095480,"sid":2947864910}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"っていう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":69580,"endMs":69820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":69820,"endMs":69900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":69900,"endMs":70060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"した","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":70060,"endMs":70220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"実験","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":70220,"endMs":70540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"なんです","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":70540,"endMs":70780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":70780,"endMs":71020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0241","kind":"punctuation","surface":"、マンセルカラーシステム","charStart":31,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"って","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":71100,"endMs":71180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"覚えてます","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":71180,"endMs":73020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てます"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0244","kind":"punctuation","surface":"？あ、マンセルカラーチャート","charStart":50,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"って","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":73260,"endMs":73340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"前出","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":73420,"endMs":73740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e6a9f0bb0d7161ddb68f4156ff1d1ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前出","reading":"ぜんしゅつ","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"}],"romanization":"zenshutsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2275810,"sid":2877606020}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"て","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":73740,"endMs":73820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先要介绍的是一个叫罗施的人做的实验，还记得孟塞尔颜色系统吗？啊，孟塞尔色卡之前出"},"en":{"status":"available","text":"The first one I'll introduce is an experiment by someone named Rosch. Do you remember the Munsell color system? Oh, the Munsell color chart came up before,"},"ko":{"status":"available","text":"우선 처음에 소개하는 게 로슈라는 사람이 한 실험인데, 먼셀 색 체계 기억나세요? 아, 먼셀 컬러 차트 전에 나왔"},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên xin giới thiệu thí nghiệm của người tên là Rosch, mọi người còn nhớ hệ thống màu Munsell không? À, bảng màu Munsell đã xuất hiện trước đây"},"id":{"status":"available","text":"Pertama yang diperkenalkan adalah eksperimen yang dilakukan oleh orang bernama Rosch, masih ingat sistem warna Munsell? Ah, bagan warna Munsell pernah muncul sebelumnya"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"きたもんな。あ、そうですね。はい、色並んでる表みたいなやつ？そうですね、グラデーション図みたいな感じで色彩を色相と明度と彩度の三つの属性に基づいてマス目状にこうできて画面に出てるものを見てもらうと分かると思うんですけど、赤い色からなんか黄色緑に行って青に行ってまたなんか明るい赤に戻るみたいな。グラデーションで指させるようになってるんだね。はいっていう図ですね","startMs":74860,"endMs":94700,"tokens":[{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"きた","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":74860,"endMs":75020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"もん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":75020,"endMs":75100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":75100,"endMs":75340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0251","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":75340,"endMs":75660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"はい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":75660,"endMs":75900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0255","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"色","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":75900,"endMs":76140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"並んでる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":76140,"endMs":76700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"表","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":76700,"endMs":76940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表","reading":"おもて","furigana":[{"surface":"表","reading":"おもて"}],"romanization":"omote","partOfSpeech":"n","vid":1489340,"sid":2786755550}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":76940,"endMs":77180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"やつ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":77180,"endMs":77340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":77340,"endMs":77660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0263","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"グラデーション","charStart":36,"charEnd":43,"startMs":77660,"endMs":78220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8ef9c03647a94565e3493c8c748469a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラデーション","reading":"グラデーション","romanization":"guradeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1046560,"sid":2495469130}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"図","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":78220,"endMs":78380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe47cbe1673df2603bd3094bbad81944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図","reading":"ず","furigana":[{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"zu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1370320,"sid":1715907350}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":78380,"endMs":78860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"感じ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":78860,"endMs":79100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":79100,"endMs":79340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"色彩","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":79420,"endMs":79980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbfcc9b827875033900b89060a368f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色彩","reading":"しきさい","furigana":[{"surface":"色","reading":"しき"},{"surface":"彩","reading":"さい"}],"romanization":"shikisai","partOfSpeech":"n","vid":1357720,"sid":192326309}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"を","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":79980,"endMs":80060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"色相","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":80060,"endMs":80540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2266af0cc7b331d8280784aa5a0d9610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色相","reading":"しきそう","furigana":[{"surface":"色","reading":"しき"},{"surface":"相","reading":"そう"}],"romanization":"shikisou","partOfSpeech":"n","vid":1646660,"sid":409570094}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"と","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":80540,"endMs":80700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"明度","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":80700,"endMs":80940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17999d8b6d545643b2dfffb502a0f9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明度","reading":"めいど","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"meido","partOfSpeech":"n","vid":1532550,"sid":3007220278}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":80940,"endMs":81020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"彩度","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":81020,"endMs":81420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_570c5314d09d04bb7d3a594927b69827","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彩度","reading":"さいど","furigana":[{"surface":"彩","reading":"さい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"saido","partOfSpeech":"n","vid":1294420,"sid":2998454713}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":81420,"endMs":81660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"三つ","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":81660,"endMs":81980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":81980,"endMs":82060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"属性","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":82060,"endMs":82380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee09d0789f5be53ae0c699cea44f58f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"属性","reading":"ぞくせい","furigana":[{"surface":"属","reading":"ぞく"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"zokusei","partOfSpeech":"n","vid":1405720,"sid":1033825898}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"に基づいて","charStart":68,"charEnd":73,"startMs":82380,"endMs":83260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b28d1101568fd1dfe81e5cca27ae8b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に基づいて","reading":"にもとづいて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"基","reading":"もと"},{"surface":"づいて"}],"romanization":"nimotozuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009760,"sid":1514552809}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"マス目","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":83340,"endMs":83820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_846b16fe8fefd38fa151ba0d9ddd4abe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マス目","reading":"マスめ","furigana":[{"surface":"マス"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"masume","partOfSpeech":"n","vid":1654590,"sid":2502669111}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"状","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":83820,"endMs":83980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_997c58367597444e2ab2b286661ff91b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1356690,"sid":1828032950}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"に","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":83980,"endMs":84140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"こうできて","charStart":78,"charEnd":83,"startMs":84140,"endMs":85020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうする","reading":"こうする","romanization":"kousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2129880,"sid":3488572739}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"画面","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":85100,"endMs":85420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"に","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":85420,"endMs":85500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"出てる","charStart":86,"charEnd":89,"startMs":85500,"endMs":85740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"もの","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":85740,"endMs":85900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"を","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":85900,"endMs":85980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"見てもらう","charStart":92,"charEnd":97,"startMs":85980,"endMs":86380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846ee2647d6a61a24f250b76c9c2eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見てもらう","reading":"みてもらう","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てもら"},{"surface":"う"}],"romanization":"mitemorau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2176020,"sid":850012261}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"と","charStart":97,"charEnd":98,"startMs":86380,"endMs":86460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"分かる","charStart":98,"charEnd":101,"startMs":86460,"endMs":86700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"と","charStart":101,"charEnd":102,"startMs":86700,"endMs":86780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"思う","charStart":102,"charEnd":104,"startMs":86780,"endMs":86860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"んです","charStart":104,"charEnd":107,"startMs":86860,"endMs":87020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"けど","charStart":107,"charEnd":109,"startMs":87020,"endMs":87180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0297","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"赤い","charStart":110,"charEnd":112,"startMs":87260,"endMs":87580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤い","reading":"あかい","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"い"}],"romanization":"akai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383240,"sid":3064743386}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"色","charStart":112,"charEnd":113,"startMs":87580,"endMs":87740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"から","charStart":113,"charEnd":115,"startMs":87740,"endMs":87900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"なんか","charStart":115,"charEnd":118,"startMs":87900,"endMs":88220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"黄色","charStart":118,"charEnd":120,"startMs":88300,"endMs":88780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"緑","charStart":120,"charEnd":121,"startMs":88780,"endMs":89180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"に","charStart":121,"charEnd":122,"startMs":89180,"endMs":89340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"行って","charStart":122,"charEnd":125,"startMs":89340,"endMs":89500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"青","charStart":125,"charEnd":126,"startMs":89500,"endMs":89660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"に","charStart":126,"charEnd":127,"startMs":89660,"endMs":89820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"行って","charStart":127,"charEnd":130,"startMs":89820,"endMs":89980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"また","charStart":130,"charEnd":132,"startMs":89980,"endMs":90220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"なんか","charStart":132,"charEnd":135,"startMs":90220,"endMs":90540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"明るい","charStart":135,"charEnd":138,"startMs":90540,"endMs":90780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"い"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"赤","charStart":138,"charEnd":139,"startMs":90780,"endMs":90940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"に","charStart":139,"charEnd":140,"startMs":90940,"endMs":91020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"戻る","charStart":140,"charEnd":142,"startMs":91020,"endMs":91420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"る"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":142,"charEnd":146,"startMs":91420,"endMs":91900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":146,"charEnd":147,"interactive":false},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"グラデーション","charStart":147,"charEnd":154,"startMs":91900,"endMs":92460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8ef9c03647a94565e3493c8c748469a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラデーション","reading":"グラデーション","romanization":"guradeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1046560,"sid":2495469130}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"で","charStart":154,"charEnd":155,"startMs":92460,"endMs":92540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"指させる","charStart":155,"charEnd":159,"startMs":92540,"endMs":92940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629e5ac0ce1392299ebce0751cf6f5c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"指","reading":"さ"},{"surface":"させる"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309670,"sid":2000414747}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"ようになってる","charStart":159,"charEnd":166,"startMs":92940,"endMs":93340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"んだ","charStart":166,"charEnd":168,"startMs":93340,"endMs":93500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"ね","charStart":168,"charEnd":169,"startMs":93500,"endMs":93580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":169,"charEnd":170,"interactive":false},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"はい","charStart":170,"charEnd":172,"startMs":93580,"endMs":93740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"っていう","charStart":172,"charEnd":176,"startMs":93740,"endMs":94140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"図","charStart":176,"charEnd":177,"startMs":94140,"endMs":94300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe47cbe1673df2603bd3094bbad81944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図","reading":"ず","furigana":[{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"zu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1370320,"sid":1715907350}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"です","charStart":177,"charEnd":179,"startMs":94300,"endMs":94460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"ね","charStart":179,"charEnd":180,"startMs":94460,"endMs":94700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现过呢。啊，对，就是颜色排在一起的表？对，就是类似渐变图，根据色相、明度和饱和度三个属性排成格子状，大家看看画面上显示的就明白了，从红色到黄色绿色，再到蓝色，又回到亮红色之类的。可以按渐变来指认呢。对，就是这样一张图"},"en":{"status":"available","text":"Right, yes. That table with colors lined up? Yes, it's like a gradient diagram, with colors arranged in a grid based on three attributes: hue, lightness, and saturation. If you look at what's on screen you'll see, it goes from red to yellow-green to blue and back to a bright red. So you can point along the gradient. Yes, that's the figure,"},"ko":{"status":"available","text":"었지. 아, 그렇네요. 네, 색 늘어놓은 표 같은 거? 그렇네요, 그라데이션 도면 같은 느낌으로 색채를 색상과 명도와 채도의 세 가지 속성에 기초해 격자 모양으로 이렇게 되어 화면에 나와 있는 걸 봐주시면 알 거라고 생각하는데, 빨간색에서 뭔가 노랑 초록으로 가서 파랑으로 가서 또 뭔가 밝은 빨강으로 돌아오는 식으로. 그라데이션으로 가리킬 수 있게 되어 있네. 네라는 도면이네요"},"vi":{"status":"available","text":"rồi mà. À, đúng vậy. Vâng, kiểu như cái bảng xếp các màu cạnh nhau ấy nhỉ? Đúng vậy, kiểu như hình gradient, dựa trên ba thuộc tính là sắc thái, độ sáng và độ bão hòa mà tạo thành dạng ô lưới, nếu nhìn vào thứ đang hiện trên màn hình thì sẽ hiểu, kiểu như từ màu đỏ đi sang vàng xanh rồi sang xanh dương rồi lại quay về đỏ sáng. Kiểu có thể chỉ được theo gradient nhỉ. Vâng, là hình như vậy đấy"},"id":{"status":"available","text":"ya. Ah begitu ya. Ya, seperti tabel berisi warna yang berjejer? Betul, seperti gambar gradasi, warna disusun dalam bentuk kotak berdasarkan tiga atribut yaitu hue, value, dan chroma, kalau melihat yang tampil di layar pasti paham, dari warna merah ke kuning hijau lalu ke biru lalu kembali ke merah terang. Dibuat bisa ditunjuk dengan gradasi ya. Ya gambar seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"この図から適当な色のチップ、ちっちゃなかけらですね。先ほどの白と黒しか持たないダニ語の話者に見せます。はい。でその後にさっき見たチップって","startMs":94940,"endMs":104450,"tokens":[{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":94940,"endMs":95420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"図","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":95500,"endMs":95900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe47cbe1673df2603bd3094bbad81944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図","reading":"ず","furigana":[{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"zu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1370320,"sid":1715907350}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":96060,"endMs":96540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"適当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":96540,"endMs":96940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適当","reading":"てきとう","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tekitou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437450,"sid":1500635713}},{"tokenId":"t-0333","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"色","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":97180,"endMs":97420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":97420,"endMs":97500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"チップ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":97500,"endMs":97980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チップ","reading":"チップ","romanization":"chippu","partOfSpeech":"n","vid":2850287,"sid":64379020}},{"tokenId":"t-0337","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"ちっちゃな","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":98060,"endMs":98380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7db35c6638bca9806b9bfe97c776e20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃな","reading":"ちっちゃな","romanization":"chitchana","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2221730,"sid":1600733012}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"かけら","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":98380,"endMs":98700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4503b13125d3ac899f2d506d6dea72ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かけら","reading":"かけら","romanization":"kakera","partOfSpeech":"n","vid":1254090,"sid":4012105007}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":98700,"endMs":98860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":98860,"endMs":99020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":99100,"endMs":99500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":99500,"endMs":99580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"白","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":99580,"endMs":99820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":99820,"endMs":99900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"黒","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":99900,"endMs":100060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"しか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":100060,"endMs":100220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"持たない","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":100220,"endMs":100460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"ダニ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":100460,"endMs":100700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6811ae41de6fb9ba1429c12b123b88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダニ","reading":"ダニ","romanization":"dani","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1509340,"sid":748954964}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"語","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":100700,"endMs":100860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":100860,"endMs":100940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"話者","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":100940,"endMs":101100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a6f4c2ded93a152e9a26a9645b46bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話者","reading":"わしゃ","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"washa","partOfSpeech":"n","vid":1562380,"sid":561670252}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":101100,"endMs":101180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"見せます","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":101340,"endMs":101980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-0356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"はい","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":101980,"endMs":102140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":102300,"endMs":102380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"その後","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":102380,"endMs":102860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"に","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":102860,"endMs":103260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"さっき","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":103260,"endMs":103740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"見た","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":103820,"endMs":104060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"チップ","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":104060,"endMs":104380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チップ","reading":"チップ","romanization":"chippu","partOfSpeech":"n","vid":2850287,"sid":64379020}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"って","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":104380,"endMs":104450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这张图里拿出任意颜色的色卡，就是小碎片，给前面说的只有白和黑的达尼语使用者看。好。然后再问他刚才看到的色卡是"},"en":{"status":"available","text":"From this chart, they show small color chips, tiny pieces, to speakers of Dani, which we just said only has white and black. Okay. And then afterward, they ask, which chip did you just see,"},"ko":{"status":"available","text":"이 도표에서 적당한 색 칩, 작은 조각이네요. 아까 말한 흰색과 검은색밖에 가지지 않은 다니어 화자에게 보여줍니다. 네. 그리고 나서 아까 본 칩이"},"vi":{"status":"available","text":"Từ biểu đồ này lấy ra một chip màu ngẫu nhiên, một mảnh nhỏ ấy. Rồi cho người nói tiếng Dani mà lúc nãy nói chỉ có trắng và đen xem. Vâng. Rồi sau đó hỏi là chip vừa nãy thấy"},"id":{"status":"available","text":"Dari gambar ini diambil chip warna sembarang, potongan kecil ya. Diperlihatkan kepada penutur bahasa Dani yang tadi hanya memiliki kata putih dan hitam. Ya. Lalu setelah itu ditanya chip yang tadi dilihat itu"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"どれですかっていうまあ記憶テストみたいなのをしてもらうんですね","startMs":104570,"endMs":108090,"tokens":[{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"どれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":104570,"endMs":104810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":104810,"endMs":105210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":105210,"endMs":105370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":105370,"endMs":105690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":105690,"endMs":105850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"記憶","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":105850,"endMs":106170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"テスト","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":106170,"endMs":106490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1079760,"sid":271708245}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":106490,"endMs":106810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":106810,"endMs":107050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":107050,"endMs":107130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"して","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":107290,"endMs":107530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"もらう","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":107530,"endMs":107770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":107770,"endMs":107930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":107930,"endMs":108090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪一个，就是做一个类似记忆测试"},"en":{"status":"available","text":"a kind of memory test,"},"ko":{"status":"available","text":"어느 것입니까라는 뭐 기억 테스트 같은 걸 해달라고 하는 거네요"},"vi":{"status":"available","text":"là cái nào, kiểu như làm một bài kiểm tra trí nhớ ấy"},"id":{"status":"available","text":"yang mana, semacam tes ingatan begitu"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"例えばダニ語の話者に青を見せたその後に緑とかを見せるとするじゃないですか","startMs":108410,"endMs":112730,"tokens":[{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":108410,"endMs":108890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"ダニ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":108970,"endMs":109210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6811ae41de6fb9ba1429c12b123b88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダニ","reading":"ダニ","romanization":"dani","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1509340,"sid":748954964}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"語","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":109210,"endMs":109290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":109290,"endMs":109370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"話者","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":109370,"endMs":109610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a6f4c2ded93a152e9a26a9645b46bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話者","reading":"わしゃ","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"washa","partOfSpeech":"n","vid":1562380,"sid":561670252}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":109610,"endMs":109850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"青","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":109850,"endMs":110170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":110170,"endMs":110250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"見せた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":110250,"endMs":110730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"た"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"その後","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":110810,"endMs":111130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":111130,"endMs":111210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"緑","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":111210,"endMs":111610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":111610,"endMs":111770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":111770,"endMs":111850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"見せる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":111850,"endMs":112090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"とする","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":112090,"endMs":112250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":112250,"endMs":112490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"ですか","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":112490,"endMs":112730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如给达尼语使用者先看蓝色，之后再给他看绿色之类的"},"en":{"status":"available","text":"For example, suppose you show a Dani speaker blue, and then later show them green,"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 다니어 화자에게 파란색을 보여준 그 후에 녹색 등을 보여준다고 하잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như cho người nói tiếng Dani xem màu xanh dương rồi sau đó cho xem màu xanh lá chẳng hạn"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya kepada penutur bahasa Dani diperlihatkan warna biru lalu setelah itu diperlihatkan warna hijau misalnya"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"そうすると彼らの言葉には青と緑を区別する語彙を持たないわけですよね。そうだね。だから予想としてはどんな答えあると思います。間違うんじゃない。そうですねとか今のチップの色同じだったっていうふうに言いそうですね実験結果としてはダニ語の話者は英語話者とパフォーマンスは変わりませんでした。あれじゃちゃんとわかってるな色。ちゃんとわかってますね。そうか","startMs":112970,"endMs":133690,"tokens":[{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":112970,"endMs":113610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":113610,"endMs":113930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":113930,"endMs":114090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"言葉","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":114170,"endMs":114410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":114410,"endMs":114890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"青","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":114970,"endMs":115290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":115290,"endMs":115450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"緑","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":115450,"endMs":115770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":115770,"endMs":115850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"区別する","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":115850,"endMs":116570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc45426604917a227d708f74c5e285b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区別","reading":"くべつ","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kubetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244250,"sid":1850587726}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"語彙","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":116570,"endMs":116890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語彙","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"彙","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":4194176596}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":116890,"endMs":116970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"持たない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":116970,"endMs":117450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"わけ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":117450,"endMs":117530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":117530,"endMs":117690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"よね","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":117690,"endMs":118010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":118010,"endMs":118410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"だから","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":118490,"endMs":119050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"予想","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":119130,"endMs":119450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予想","reading":"よそう","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"yosou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1543130,"sid":3664175579}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"としては","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":119450,"endMs":120090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"どんな","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":120250,"endMs":120490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"答え","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":120490,"endMs":120890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"ある","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":120890,"endMs":120970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"と","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":120970,"endMs":121050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"思います","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":121050,"endMs":121370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"間違う","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":121370,"endMs":121690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"ん","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":121690,"endMs":121770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":121770,"endMs":122010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":70,"charEnd":75,"startMs":122090,"endMs":122410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"とか","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":122410,"endMs":122650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"今","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":122730,"endMs":122970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"の","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":122970,"endMs":123050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"チップ","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":123050,"endMs":123370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チップ","reading":"チップ","romanization":"chippu","partOfSpeech":"n","vid":2850287,"sid":64379020}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"の","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":123370,"endMs":123450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"色","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":123450,"endMs":123770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"同じ","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":123770,"endMs":124170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"だった","charStart":86,"charEnd":89,"startMs":124170,"endMs":124570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"って","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":124570,"endMs":124650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"いう","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":124650,"endMs":125210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"ふう","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":125210,"endMs":125370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"に","charStart":95,"charEnd":96,"startMs":125450,"endMs":125610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"言いそう","charStart":96,"charEnd":100,"startMs":125610,"endMs":125850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いそう"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"です","charStart":100,"charEnd":102,"startMs":125850,"endMs":126410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"ね","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":126410,"endMs":126570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"実験結果","charStart":103,"charEnd":107,"startMs":126650,"endMs":127210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc2c40fa77110e7b37c10db40b816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験結果","reading":"じっけんけっか","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"jikkenkekka","partOfSpeech":"n","vid":1980620,"sid":2379855059}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"としては","charStart":107,"charEnd":111,"startMs":127210,"endMs":127530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"ダニ","charStart":111,"charEnd":113,"startMs":127690,"endMs":127930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6811ae41de6fb9ba1429c12b123b88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダニ","reading":"ダニ","romanization":"dani","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1509340,"sid":748954964}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"語","charStart":113,"charEnd":114,"startMs":127930,"endMs":128090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"の","charStart":114,"charEnd":115,"startMs":128090,"endMs":128170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"話者","charStart":115,"charEnd":117,"startMs":128170,"endMs":128410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a6f4c2ded93a152e9a26a9645b46bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話者","reading":"わしゃ","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"washa","partOfSpeech":"n","vid":1562380,"sid":561670252}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"は","charStart":117,"charEnd":118,"startMs":128410,"endMs":128570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"英語話者","charStart":118,"charEnd":122,"startMs":128650,"endMs":129290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_142b0351a6783a9bfe449623ae0109c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語話者","reading":"えいごわしゃ","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"eigowasha","partOfSpeech":"n","vid":2240780,"sid":3535395160}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"と","charStart":122,"charEnd":123,"startMs":129290,"endMs":129370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"パフォーマンス","charStart":123,"charEnd":130,"startMs":129370,"endMs":129930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09adb2ff01ffb785e9ffb460c621f754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パフォーマンス","reading":"パフォーマンス","romanization":"pafuoomansu","partOfSpeech":"n","vid":1102220,"sid":2329156918}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"は","charStart":130,"charEnd":131,"startMs":129930,"endMs":130010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"変わりません","charStart":131,"charEnd":137,"startMs":130010,"endMs":130570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"りません"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"でした","charStart":137,"charEnd":140,"startMs":130570,"endMs":130730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":140,"charEnd":141,"interactive":false},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"あれ","charStart":141,"charEnd":143,"startMs":130730,"endMs":130890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":143,"charEnd":145,"startMs":131050,"endMs":131210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":145,"charEnd":149,"startMs":131210,"endMs":131450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"わかってる","charStart":149,"charEnd":154,"startMs":131530,"endMs":131930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"な","charStart":154,"charEnd":155,"startMs":131930,"endMs":132010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"色","charStart":155,"charEnd":156,"startMs":132010,"endMs":132170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-0466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":156,"charEnd":157,"interactive":false},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":157,"charEnd":161,"startMs":132330,"endMs":132570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"わかってます","charStart":161,"charEnd":167,"startMs":132650,"endMs":133050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"ね","charStart":167,"charEnd":168,"startMs":133050,"endMs":133210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":168,"charEnd":169,"interactive":false},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"そうか","charStart":169,"charEnd":172,"startMs":133290,"endMs":133690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的话，他们的语言里就没有区分蓝色和绿色的词汇，对吧。对。那你觉得会得出什么样的回答呢。会搞错吧。对，比如可能会说刚才色卡的颜色是一样的吧，实验结果是，达尼语使用者的表现和英语使用者没有差别。诶，那说明颜色还是分得清的。分得很清楚呢。是吧"},"en":{"status":"available","text":"Then their language doesn't have vocabulary to distinguish blue and green, right? Right. So what answer would you expect? They'd get it wrong. Right, or they'd say the chips were the same color. As it turned out, Dani speakers performed no differently from English speakers. Huh, so they do get color. They do get it. I see."},"ko":{"status":"available","text":"그러면 그들의 말에는 파랑과 초록을 구별하는 어휘를 가지고 있지 않은 거죠. 그렇지. 그래서 예상으로는 어떤 답이 있을 것 같아요. 틀리지 않을까. 그렇죠라든가 지금 칩 색깔이 같았다고 말할 것 같네요 실험 결과로서는 다니어 화자는 영어 화자와 수행 능력이 다르지 않았습니다. 어라 그럼 제대로 알고 있네 색을. 제대로 알고 있네요. 그렇구나"},"vi":{"status":"available","text":"thì trong ngôn ngữ của họ không có từ vựng để phân biệt xanh dương và xanh lá đúng không. Đúng vậy. Vậy thì bạn nghĩ sẽ có câu trả lời thế nào. Chắc là sẽ nhầm lẫn nhỉ. Đúng vậy, kiểu như có thể sẽ nói là màu của chip vừa nãy giống nhau nhỉ. Kết quả thí nghiệm là người nói tiếng Dani có hiệu suất không khác gì người nói tiếng Anh. Ơ, vậy là phân biệt được màu rõ ràng nhỉ. Phân biệt rõ ràng đấy. Ra vậy"},"id":{"status":"available","text":"Maka dalam bahasa mereka tidak memiliki kosakata yang membedakan biru dan hijau, kan. Betul. Jadi kira-kira jawaban seperti apa yang diperkirakan. Pasti salah kan. Ya, atau mereka akan bilang warna chip tadi sama. Hasil eksperimennya, penutur bahasa Dani performanya tidak berbeda dengan penutur bahasa Inggris. Loh, jadi mereka bisa membedakan warna dengan baik. Bisa dengan baik ya. Begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"てっきり言語ができないと区別できないみたいな話かなと思ったら全然できてんだ","startMs":133930,"endMs":138410,"tokens":[{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"てっきり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":133930,"endMs":134570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb089eac864f3a0807d38737c45d3e35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てっきり","reading":"てっきり","romanization":"tekkiri","partOfSpeech":"adv","vid":1008290,"sid":2970133150}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"言語","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":134570,"endMs":135050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":135050,"endMs":135130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"できない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":135130,"endMs":135610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":135610,"endMs":135850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"区別できない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":135850,"endMs":136570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc45426604917a227d708f74c5e285b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区別","reading":"くべつ","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"できない"}],"romanization":"kubetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244250,"sid":1850587726}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":136570,"endMs":136810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"話","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":136810,"endMs":136970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":136970,"endMs":137130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":137210,"endMs":137770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"全然","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":137770,"endMs":138010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"できて","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":138010,"endMs":138330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"んだ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":138330,"endMs":138410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还以为语言里没有就区分不了呢，没想到完全能区分"},"en":{"status":"available","text":"I assumed that if the language can't do it, they couldn't tell them apart, but they totally can,"},"ko":{"status":"available","text":"언어로 안 되면 구별 못 하는 그런 이야기인가 했더니 전혀 할 수 있네"},"vi":{"status":"available","text":"Cứ tưởng là nếu ngôn ngữ không có thì sẽ không phân biệt được, ai ngờ lại phân biệt được hoàn toàn"},"id":{"status":"available","text":"Kukira kalau bahasanya tidak bisa, maka tidak bisa membedakan, ternyata sangat bisa"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"いきなりびっくりの実験結果出ましたね","startMs":138730,"endMs":140650,"tokens":[{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":138730,"endMs":139050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"びっくり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":139050,"endMs":139450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":139450,"endMs":139690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"実験結果","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":139770,"endMs":140170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc2c40fa77110e7b37c10db40b816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験結果","reading":"じっけんけっか","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"jikkenkekka","partOfSpeech":"n","vid":1980620,"sid":2379855059}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"出ました","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":140170,"endMs":140570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ました"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":140570,"endMs":140650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一上来就是个令人吃惊的实验结果呢"},"en":{"status":"available","text":"Right out of the gate we have a surprising result,"},"ko":{"status":"available","text":"갑자기 깜짝 놀랄 실험 결과가 나왔네요"},"vi":{"status":"available","text":"Ngay lập tức đã có kết quả thí nghiệm gây bất ngờ rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Tiba-tiba muncul hasil eksperimen yang mengejutkan ya"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"ただ言語学ラジオを注意深く聞いてくださっている方だったらこれに驚いてない人もいると思います","startMs":141130,"endMs":146410,"tokens":[{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":141130,"endMs":141690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"言語学","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":141930,"endMs":142410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf7a7c4d72f9ca045f8f3d1d14ed44f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語学","reading":"げんごがく","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"gengogaku","partOfSpeech":"n","vid":1264430,"sid":581507087}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":142410,"endMs":142730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":142730,"endMs":142810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"注意深く","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":142810,"endMs":143130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a92033aa21af9923ed767c9cff98f060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意深い","reading":"ちゅういぶかい","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"深","reading":"ぶか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chuuibukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1610330,"sid":3638101955}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":143210,"endMs":143530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"くださっている","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":143530,"endMs":144010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"方","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":144010,"endMs":144170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"だったら","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":144170,"endMs":144650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"これ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":144730,"endMs":144890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":144890,"endMs":144970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"驚いてない","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":144970,"endMs":145450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚く","reading":"おどろく","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"odoroku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1238680,"sid":2331949400}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"人","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":145450,"endMs":145530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":145530,"endMs":145690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"いる","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":145770,"endMs":145930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":145930,"endMs":146010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"思います","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":146010,"endMs":146410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过如果是一直认真听语言学电台的听众，可能有人对这个并不惊讶"},"en":{"status":"available","text":"But if you've been listening carefully to Linguistics Radio, some of you may not be surprised by this,"},"ko":{"status":"available","text":"다만 언어학 라디오를 주의 깊게 들어주신 분이라면 이거에 놀라지 않은 사람도 있을 거라고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tuy nhiên nếu là người nghe Radio Ngôn ngữ học một cách chăm chú thì chắc cũng có người không ngạc nhiên về điều này"},"id":{"status":"available","text":"Tapi bagi yang mendengarkan Radio Linguistik dengan saksama, mungkin ada juga yang tidak terkejut dengan ini"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"これまた色のシリーズで世界中の色を調べたら衝撃の事実がわかりましたっていう回で最後の方に私たちは色については結構語彙細かいけど味覚についてはたいして細かくないという話をしましたね。だからこの手の話を聞くときに皆さんに一つ有効","startMs":146730,"endMs":162010,"tokens":[{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":146730,"endMs":146890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":146890,"endMs":147050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"色","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":147130,"endMs":147290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":147290,"endMs":147450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":147450,"endMs":147930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":147930,"endMs":148330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"世界中","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":148410,"endMs":148810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界中","reading":"せかいじゅう","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"sekaijuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1753790,"sid":1086164130}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":148810,"endMs":148890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"色","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":148890,"endMs":149050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":149050,"endMs":149130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"調べたら","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":149130,"endMs":149370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"衝撃","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":149370,"endMs":149690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衝撃","reading":"しょうげき","furigana":[{"surface":"衝","reading":"しょう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"shougeki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351510,"sid":153437966}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":149690,"endMs":149770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"事実","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":149770,"endMs":149930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":149930,"endMs":150010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":150010,"endMs":150410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"っていう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":150410,"endMs":150570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"回","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":150570,"endMs":150890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":150890,"endMs":151210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"最後","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":151210,"endMs":151610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":151610,"endMs":151690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"方","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":151690,"endMs":151850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":151850,"endMs":152090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"私たち","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":152170,"endMs":152730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":152730,"endMs":153050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"色","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":153130,"endMs":153370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"について","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":153370,"endMs":153770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"は","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":153770,"endMs":153850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"結構","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":153850,"endMs":154170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"語彙","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":154170,"endMs":154330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語彙","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"彙","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":4194176596}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"細かい","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":154330,"endMs":154810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"けど","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":154810,"endMs":155210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"味覚","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":155210,"endMs":155770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6934109cf5a7f999ea361bf9b3f350a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味覚","reading":"みかく","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"mikaku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1527020,"sid":958037520}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"について","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":155770,"endMs":156170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"は","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":156170,"endMs":156490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"たいして","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":156490,"endMs":156890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95be5d6b90a161aff900ebe028e130a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たいして","reading":"たいして","romanization":"taishite","partOfSpeech":"adv","vid":1412970,"sid":1126659683}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"細かくない","charStart":74,"charEnd":79,"startMs":156890,"endMs":157370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"くない"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"という","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":157370,"endMs":157610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"話をしました","charStart":82,"charEnd":88,"startMs":157610,"endMs":158330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"ね","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":158410,"endMs":158650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"だから","charStart":90,"charEnd":93,"startMs":158810,"endMs":159130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"この手","charStart":93,"charEnd":96,"startMs":159130,"endMs":159450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb7d65253d27233013146edb4f180065","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この手","reading":"このて","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"konote","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":2407970,"sid":3074523458}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"の","charStart":96,"charEnd":97,"startMs":159450,"endMs":159530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"話","charStart":97,"charEnd":98,"startMs":159530,"endMs":159770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"を","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":159770,"endMs":159850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"聞く","charStart":99,"charEnd":101,"startMs":159850,"endMs":160010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"ときに","charStart":101,"charEnd":104,"startMs":160010,"endMs":160490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":104,"charEnd":107,"startMs":160490,"endMs":160890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"に","charStart":107,"charEnd":108,"startMs":160890,"endMs":160970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"一つ","charStart":108,"charEnd":110,"startMs":160970,"endMs":161450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"有効","charStart":110,"charEnd":112,"startMs":161530,"endMs":162010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4930c8e787f11f6c142b3497678b5e3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有効","reading":"ゆうこう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"効","reading":"こう"}],"romanization":"yuukou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541290,"sid":3366635724}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也是颜色系列里，调查了全世界的颜色后发现了惊人事实的那一期，最后我们说过，我们在颜色方面词汇很细，但味觉方面就没那么细了。所以大家在听这类话题时，有一个有效"},"en":{"status":"available","text":"In another episode in the color series, where we looked at colors around the world and found a shocking fact, near the end we talked about how we have quite detailed vocabulary for color but not much detail for taste. So here's one useful trick when you hear this kind of story,"},"ko":{"status":"available","text":"이것도 색 시리즈로 전 세계의 색을 조사했더니 충격적인 사실을 알았습니다라는 회차에서 마지막 부분에 우리는 색에 대해서는 꽤 어휘가 세밀하지만 미각에 대해서는 그다지 세밀하지 않다는 이야기를 했었죠. 그래서 이런 종류의 이야기를 들을 때 여러분께 하나 유효한"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng trong series về màu sắc, ở tập mà điều tra màu sắc trên khắp thế giới rồi phát hiện ra sự thật gây sốc, ở phần cuối chúng tôi đã nói rằng chúng ta có từ vựng khá chi tiết về màu sắc nhưng về vị giác thì lại không chi tiết lắm đúng không. Vì vậy khi nghe những chuyện kiểu này, xin mách cho mọi người một"},"id":{"status":"available","text":"Ini juga di seri warna, di episode saat meneliti warna di seluruh dunia lalu diketahui fakta mengejutkan, di bagian akhir kami membahas bahwa kita cukup rinci kosakata soal warna tapi soal rasa tidak terlalu rinci, ya. Jadi saat mendengar cerita semacam ini, satu cara yang efektif untuk kalian semua"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"手法一個差し付けると仮にそう","startMs":162330,"endMs":164450,"tokens":[{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"手法","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":162330,"endMs":163050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6f8e4ab986f4976db9b6130cd5d6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手法","reading":"しゅほう","furigana":[{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"shuhou","partOfSpeech":"n","vid":1328380,"sid":2522730069}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"一個","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":163050,"endMs":163290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"差し付ける","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":163290,"endMs":163690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9442ab300d41349b5b1600413716f83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し付ける","reading":"さしつける","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"sashitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1291310,"sid":1652813070}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":163690,"endMs":163930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"仮に","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":164090,"endMs":164410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10824a7f6fda6166f2002c4435a5fe77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮に","reading":"かりに","furigana":[{"surface":"仮","reading":"かり"},{"surface":"に"}],"romanization":"karini","partOfSpeech":"adv","vid":1187300,"sid":4053106279}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":164410,"endMs":164450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的方法可以教给大家，假如觉得"},"en":{"status":"available","text":"If you ever think, wow, there's vocabulary that doesn't distinguish all these things,"},"ko":{"status":"available","text":"수법 하나 알려드리자면 가령 그렇게"},"vi":{"status":"available","text":"thủ pháp hữu hiệu, giả sử như vậy"},"id":{"status":"available","text":"satu teknik yang bisa saya berikan, seandainya begitu"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"いろいろなことを区別しない語彙があるんだなと思ったら、我々の味覚語彙になぞらえて考えてみましょう","startMs":164810,"endMs":170410,"tokens":[{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":164810,"endMs":165210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":165210,"endMs":165370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":165370,"endMs":165450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"区別しない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":165450,"endMs":165850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc45426604917a227d708f74c5e285b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区別","reading":"くべつ","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"しない"}],"romanization":"kubetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244250,"sid":1850587726}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"語彙","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":165850,"endMs":166090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語彙","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"彙","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":4194176596}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":166090,"endMs":166170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":166170,"endMs":166250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":166250,"endMs":166410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":166410,"endMs":166490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":166490,"endMs":167050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-0576","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"我々","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":167050,"endMs":167530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":167530,"endMs":167770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"味覚","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":167770,"endMs":168250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6934109cf5a7f999ea361bf9b3f350a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味覚","reading":"みかく","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"mikaku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1527020,"sid":958037520}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"語彙","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":168250,"endMs":168570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語彙","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"彙","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":4194176596}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":168650,"endMs":168890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"なぞらえて","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":168970,"endMs":169690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c033e0f04bdcc5ddd55629042157690","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぞらえる","reading":"なぞらえる","romanization":"nazoraeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1341500,"sid":1550521337}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"考えて","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":169690,"endMs":170170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":170170,"endMs":170410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有各种不做区分的词汇存在，那就类比我们的味觉词汇来想一想"},"en":{"status":"available","text":"try thinking by analogy to our taste vocabulary,"},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지를 구별하지 않는 어휘가 있구나 싶으면, 우리의 미각 어휘에 빗대어 생각해 봅시다"},"vi":{"status":"available","text":"nếu nghĩ rằng có từ vựng không phân biệt nhiều thứ khác nhau, thì hãy thử suy nghĩ bằng cách liên hệ với từ vựng vị giác của chúng ta"},"id":{"status":"available","text":"kalau berpikir ada kosakata yang tidak membedakan berbagai hal, coba analogikan dengan kosakata rasa kita"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"味の違いをわかるもんな。はい。例えば青と緑ってダニ語の言葉で区別しないけども違いを分かったって話でしたよね。似たようなもので熟した夕張メロンを食べさせてもらった後にマスクメロンの","startMs":170970,"endMs":183610,"tokens":[{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":170970,"endMs":171210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":171210,"endMs":171290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"違い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":171290,"endMs":171530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":171530,"endMs":171610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"わかる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":171610,"endMs":171850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"もん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":171850,"endMs":172090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":172090,"endMs":172250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"はい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":172250,"endMs":172490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"例えば","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":172570,"endMs":173130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"青","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":173210,"endMs":173370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":173370,"endMs":173450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"緑","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":173450,"endMs":173770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":173770,"endMs":174170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"ダニ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":174250,"endMs":174490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6811ae41de6fb9ba1429c12b123b88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダニ","reading":"ダニ","romanization":"dani","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1509340,"sid":748954964}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"語","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":174490,"endMs":174650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":174650,"endMs":174970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"言葉","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":174970,"endMs":175290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":175290,"endMs":175370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"区別しない","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":175370,"endMs":175930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc45426604917a227d708f74c5e285b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区別","reading":"くべつ","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"しない"}],"romanization":"kubetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244250,"sid":1850587726}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"けども","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":175930,"endMs":176410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"違い","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":176570,"endMs":176890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":176890,"endMs":176970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"分かった","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":177050,"endMs":177450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":177450,"endMs":177530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"話","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":177530,"endMs":177770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"でした","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":177770,"endMs":177930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"よね","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":177930,"endMs":178090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"似た","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":178250,"endMs":178490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"た"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"ような","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":178490,"endMs":178730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"もの","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":178730,"endMs":178890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"で","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":178890,"endMs":179210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"熟した","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":179290,"endMs":179850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98bcc1b5e2707ab0e85afde4b790a452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟する","reading":"じゅくする","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"した"}],"romanization":"jukusuru","partOfSpeech":"vi/vs","vid":1337810,"sid":3395619094}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"夕張メロン","charStart":65,"charEnd":70,"startMs":179850,"endMs":180730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebffcb2a6653a572afc5a3380236ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕張メロン","reading":"ゆうばりメロン","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"張","reading":"ばり"},{"surface":"メロン"}],"romanization":"yuubarimeron","partOfSpeech":"n","vid":2438610,"sid":1698272102}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"を","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":180730,"endMs":181050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"食べさせて","charStart":71,"charEnd":76,"startMs":181050,"endMs":181610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"させて"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"もらった","charStart":76,"charEnd":80,"startMs":181690,"endMs":182090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"後","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":182090,"endMs":182250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"に","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":182250,"endMs":182490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"マスクメロン","charStart":82,"charEnd":88,"startMs":182570,"endMs":183290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3163f393af1407b6518d631dd08d8a06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マスクメロン","reading":"マスクメロン","romanization":"masukumeron","partOfSpeech":"n","vid":2074910,"sid":3511360914}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"の","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":183290,"endMs":183610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道的不同还是能尝出来的嘛。对。比如青色和绿色在达尼语里不区分，但差别还是能分清的，对吧。类似的，比如先吃了熟透的夕张蜜瓜，再吃哈密瓜"},"en":{"status":"available","text":"We can tell tastes apart, right? Yes. For example, Dani doesn't distinguish blue and green in words, but they could tell the difference. Similarly, if you were fed ripe Yubari melon and then fed the part of a musk melon near the rind and asked if they tasted the same, well, both are sweet in a way,"},"ko":{"status":"available","text":"맛의 차이를 알잖아. 네. 예를 들어 파랑과 초록을 다니어 말로 구별하지 않지만 차이를 알았다는 이야기였죠. 비슷한 것으로 익은 유바리 멜론을 먹게 해준 후에 머스크 멜론의"},"vi":{"status":"available","text":"Vị khác nhau thì vẫn nhận ra được mà. Vâng. Ví dụ như chuyện xanh dương và xanh lá không phân biệt bằng lời trong tiếng Dani nhưng vẫn nhận ra sự khác biệt đúng không. Cũng tương tự như việc sau khi được cho ăn dưa Yubari chín rồi lại được cho ăn phần"},"id":{"status":"available","text":"kita bisa tahu perbedaan rasa kan. Ya. Misalnya biru dan hijau tidak dibedakan dalam bahasa Dani tapi mereka tahu perbedaannya, kan. Hal serupa, setelah diberi makan melon Yubari yang matang lalu diberi makan bagian dekat kulit melon mask, lalu ditanya apakah rasanya sama,"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"皮に近い部分を食べさせて一緒の味でしたかって聞かれたら、まあどっちも甘いっちゃ甘い","startMs":184010,"endMs":189530,"tokens":[{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"皮","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":184010,"endMs":184090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":184090,"endMs":184170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"近い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":184170,"endMs":184330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"部分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":184330,"endMs":184570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":184570,"endMs":184730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"食べさせて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":184730,"endMs":185530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"させて"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"一緒","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":185530,"endMs":185930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":185930,"endMs":186090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"味","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":186090,"endMs":186170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"でした","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":186170,"endMs":186490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":186490,"endMs":186570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":186650,"endMs":186730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"聞かれたら","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":186730,"endMs":187690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0641","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":187770,"endMs":187930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"どっちも","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":187930,"endMs":188570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009160,"sid":1212946893}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"甘い","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":188570,"endMs":188890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"い"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"っち","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":188890,"endMs":189130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っち","reading":"っち","romanization":"tchi","partOfSpeech":"suf","vid":2798130,"sid":2379595081}},{"tokenId":"t-0646","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"甘い","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":189210,"endMs":189530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"い"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"靠近皮的部分，然后问味道一样吗，虽说两者都是甜的"},"en":{"status":"available","text":"but Yubari melon is typically sweet, while the musk melon is somewhere between sweet and bitter,"},"ko":{"status":"available","text":"껍질에 가까운 부분을 먹게 해서 같은 맛이었습니까라고 물어보면, 뭐 둘 다 달긴 달아"},"vi":{"status":"available","text":"gần vỏ của dưa lưới mask melon rồi hỏi là có cùng vị không, thì dù cái nào cũng ngọt thì cũng ngọt"},"id":{"status":"available","text":"memang keduanya manis ya manis"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"けれども夕張メロンは典型的に甘いものでマスクメロンだったらなんか甘いと苦いの中間","startMs":189770,"endMs":194890,"tokens":[{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"けれども","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":189770,"endMs":190330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"夕張メロン","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":190410,"endMs":191050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebffcb2a6653a572afc5a3380236ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕張メロン","reading":"ゆうばりメロン","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"張","reading":"ばり"},{"surface":"メロン"}],"romanization":"yuubarimeron","partOfSpeech":"n","vid":2438610,"sid":1698272102}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":191050,"endMs":191130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"典型的","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":191210,"endMs":191610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048a61796c832e94faea4d548471f3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"典型的","reading":"てんけいてき","furigana":[{"surface":"典","reading":"てん"},{"surface":"型","reading":"けい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"tenkeiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1438090,"sid":4089429554}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":191610,"endMs":191690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"甘い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":191690,"endMs":192010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"い"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"もの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":192250,"endMs":192490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":192490,"endMs":192810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"マスクメロン","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":193050,"endMs":193530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3163f393af1407b6518d631dd08d8a06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マスクメロン","reading":"マスクメロン","romanization":"masukumeron","partOfSpeech":"n","vid":2074910,"sid":3511360914}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"だったら","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":193530,"endMs":193690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"なんか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":193690,"endMs":193850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"甘い","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":193930,"endMs":194250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"い"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":194250,"endMs":194330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"苦い","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":194330,"endMs":194730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_210177504645cf8c232b521b0463c86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦い","reading":"にがい","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nigai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1244310,"sid":2407509866}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":194730,"endMs":194810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"中間","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":194810,"endMs":194890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fdd1b1a1822d79ae9e94af033ac6de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中間","reading":"ちゅうかん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"chuukan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1423680,"sid":253706096}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但夕张蜜瓜是典型的甜，而哈密瓜则是甜和苦之间"},"en":{"status":"available","text":"though if anything you'd say it's sweet, if you're a Japanese speaker. Even within sweet, the images are totally different. Right. If someone said Yubari melon and musk melon are the same, you'd think, don't be ridiculous. Having vocabulary for color or taste is completely different from being able to tell that they're different,"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 유바리 멜론은 전형적으로 단 것이고 머스크 멜론이라면 뭔가 달고 씀의 중간"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà dưa Yubari là thứ ngọt một cách điển hình còn mask melon thì kiểu ở giữa ngọt và đắng"},"id":{"status":"available","text":"tapi melon Yubari itu tipikalnya manis, sedangkan melon mask itu di antara manis dan pahit"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"なんだけどまあどちらかといえば甘いかなって日本語話者だったら思うと思うんです。甘いの中でも全然イメージ違うね。うん。今の夕張メロンとマスクメロンって一緒と思ったらバカにすんじゃねえって思うでしょ。色の語彙を持ってることとか味の語彙を持ってることとそれが違うってわかることは全然違うんです","startMs":195210,"endMs":212090,"tokens":[{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":195210,"endMs":195450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"けど","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":195450,"endMs":195610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":195610,"endMs":195690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"どちらかといえば","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":195770,"endMs":196330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_863c84f279b5586a0cad7e62ef1ca786","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちらかといえば","reading":"どちらかといえば","romanization":"dochirakatoieba","partOfSpeech":"exp","vid":2136170,"sid":890338610}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"甘い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":196330,"endMs":196490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"い"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":196490,"endMs":196970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":196970,"endMs":197210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"日本語話者","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":197290,"endMs":197850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1abe2a1d8c57de21dbf5e29726241b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語話者","reading":"にほんごわしゃ","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"nihongowasha","partOfSpeech":"n","vid":2240790,"sid":925269238}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"だったら","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":197850,"endMs":198010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"思う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":198010,"endMs":198090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":198170,"endMs":198250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"思う","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":198250,"endMs":198330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":198330,"endMs":198490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"甘い","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":198490,"endMs":198890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"い"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":198890,"endMs":198970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"中","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":198970,"endMs":199290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"でも","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":199290,"endMs":199530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"全然","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":199530,"endMs":199930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":199930,"endMs":200250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"違う","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":200250,"endMs":200490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":200490,"endMs":200730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"うん","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":200810,"endMs":201050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"今","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":201210,"endMs":201370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":201370,"endMs":201450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"夕張メロン","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":201450,"endMs":202010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebffcb2a6653a572afc5a3380236ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕張メロン","reading":"ゆうばりメロン","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"張","reading":"ばり"},{"surface":"メロン"}],"romanization":"yuubarimeron","partOfSpeech":"n","vid":2438610,"sid":1698272102}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"と","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":202010,"endMs":202410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"マスクメロン","charStart":66,"charEnd":72,"startMs":202490,"endMs":202970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3163f393af1407b6518d631dd08d8a06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マスクメロン","reading":"マスクメロン","romanization":"masukumeron","partOfSpeech":"n","vid":2074910,"sid":3511360914}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"って","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":202970,"endMs":203290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"一緒","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":203290,"endMs":203690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":76,"charEnd":81,"startMs":203690,"endMs":204250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"バカにすん","charStart":81,"charEnd":86,"startMs":204250,"endMs":205610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21cd3549135942f77dfab3c5ca2d6bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカにする","reading":"バカにする","romanization":"bakanisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1471650,"sid":2753483845}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":205610,"endMs":205770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":205770,"endMs":205930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"って","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":205930,"endMs":206170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"思う","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":206330,"endMs":206490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":94,"charEnd":97,"startMs":206490,"endMs":207050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"色","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":207210,"endMs":207370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"の","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":207370,"endMs":207530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"語彙","charStart":100,"charEnd":102,"startMs":207530,"endMs":207690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語彙","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"彙","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":4194176596}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"を","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":207690,"endMs":207770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":103,"charEnd":107,"startMs":207850,"endMs":208170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"こと","charStart":107,"charEnd":109,"startMs":208170,"endMs":208330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"とか","charStart":109,"charEnd":111,"startMs":208330,"endMs":208570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"味","charStart":111,"charEnd":112,"startMs":208570,"endMs":208730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"の","charStart":112,"charEnd":113,"startMs":208730,"endMs":208810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"語彙","charStart":113,"charEnd":115,"startMs":208810,"endMs":208890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語彙","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"彙","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":4194176596}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"を","charStart":115,"charEnd":116,"startMs":208970,"endMs":209050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":116,"charEnd":120,"startMs":209050,"endMs":209210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"こと","charStart":120,"charEnd":122,"startMs":209210,"endMs":209370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"と","charStart":122,"charEnd":123,"startMs":209370,"endMs":209610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"それ","charStart":123,"charEnd":125,"startMs":209690,"endMs":209850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"が","charStart":125,"charEnd":126,"startMs":209850,"endMs":209930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"違う","charStart":126,"charEnd":128,"startMs":209930,"endMs":210410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"って","charStart":128,"charEnd":130,"startMs":210410,"endMs":210650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"わかる","charStart":130,"charEnd":133,"startMs":210650,"endMs":210890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"こと","charStart":133,"charEnd":135,"startMs":210890,"endMs":210970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"は","charStart":135,"charEnd":136,"startMs":210970,"endMs":211050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"全然","charStart":136,"charEnd":138,"startMs":211050,"endMs":211370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"違う","charStart":138,"charEnd":140,"startMs":211370,"endMs":211770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"んです","charStart":140,"charEnd":143,"startMs":211930,"endMs":212090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过硬要说的话还是偏甜吧，我想日语使用者会这么觉得。同样是甜，印象也完全不同呢。嗯。要是说刚才的夕张蜜瓜和哈密瓜一样，那不是瞧不起人嘛。有没有颜色词汇、有没有味道词汇，和能不能分辨出不同，是完全不同的事"},"en":{"status":"available","text":"I really felt that when I was buying a chair,"},"ko":{"status":"available","text":"인데 뭐 어느 쪽이냐 하면 달까나라고 일본어 화자라면 생각할 거라고 생각해요. 단 것 중에서도 전혀 이미지가 다르네. 응. 지금의 유바리 멜론과 머스크 멜론이 같다고 생각하면 바보 취급하지 마라고 생각하잖아. 색 어휘를 가지고 있다는 것과 맛 어휘를 가지고 있다는 것과 그게 다르다는 걸 아는 것은 전혀 다른 거야"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà nếu là người nói tiếng Nhật thì chắc sẽ nghĩ là thiên về ngọt nhỉ. Trong cùng là ngọt mà hình dung đã hoàn toàn khác nhau nhỉ. Ừ. Giờ mà bảo dưa Yubari với mask melon vừa nãy là giống nhau thì sẽ nghĩ là đừng có đùa chứ. Việc có từ vựng về màu sắc hay từ vựng về vị giác với việc nhận ra sự khác nhau đó là hoàn toàn khác nhau"},"id":{"status":"available","text":"tapi kalau penutur bahasa Jepang mungkin akan berpikir lebih ke manis ya. Di dalam manis pun imagenya sangat berbeda ya. Ya. Kalau dibilang melon Yubari dan melon mask tadi sama, pasti berpikir jangan meremehkan. Memiliki kosakata warna atau kosakata rasa itu sangat berbeda dengan mengetahui bahwa itu berbeda"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"僕それ椅子買うときにめっちゃ思ったわ","startMs":212490,"endMs":214170,"tokens":[{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":212490,"endMs":212650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":212650,"endMs":212810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"椅子","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":212810,"endMs":213130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"椅子","reading":"いす","furigana":[{"surface":"椅","reading":"い"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"isu","partOfSpeech":"n","vid":1157070,"sid":3608847620}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"買う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":213130,"endMs":213290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"ときに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":213290,"endMs":213530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":213530,"endMs":213770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"思った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":213770,"endMs":214010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"わ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":214010,"endMs":214170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我买椅子的时候就深有体会"},"en":{"status":"available","text":"I went to this specialty shop where you can sit and compare lots of chairs before buying, and at the time I had no vocabulary to describe how the chairs felt to sit in, so I'd sit and go, oh, nice,"},"ko":{"status":"available","text":"나 그거 의자 살 때 엄청 느꼈어"},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đã thấy thấm thía điều đó lắm khi đi mua ghế đấy"},"id":{"status":"available","text":"Aku sangat merasakan itu waktu beli kursi"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"椅子をさ、いっぱい座り比べて買える専門店みたいなとこ行ったんだけどさ、その時に椅子の座り心地を表現する語彙がないから座ってああいい","startMs":214810,"endMs":224450,"tokens":[{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"椅子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":214810,"endMs":215530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"椅子","reading":"いす","furigana":[{"surface":"椅","reading":"い"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"isu","partOfSpeech":"n","vid":1157070,"sid":3608847620}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":215530,"endMs":215610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":215610,"endMs":215930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0739","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":216090,"endMs":216410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"座り","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":216410,"endMs":216730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"比べて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":216730,"endMs":217130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"買える","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":217130,"endMs":217370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"える"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"専門店","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":217370,"endMs":217850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b210017be43ddecbebf61507f778cb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門店","reading":"せんもんてん","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"senmonten","partOfSpeech":"n","vid":1389930,"sid":158691277}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":217850,"endMs":218090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"とこ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":218090,"endMs":218170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"行った","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":218170,"endMs":218330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"んだ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":218330,"endMs":218570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":218570,"endMs":218730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"さ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":218730,"endMs":218810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0751","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"その時","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":219130,"endMs":219610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":219610,"endMs":219850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"椅子","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":220010,"endMs":220250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"椅子","reading":"いす","furigana":[{"surface":"椅","reading":"い"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"isu","partOfSpeech":"n","vid":1157070,"sid":3608847620}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":220250,"endMs":220330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"座り心地","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":220330,"endMs":221050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da94af21c04e1e6c5587413323ba61b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座り心地","reading":"すわりごこち","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"り"},{"surface":"心","reading":"ごこ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"suwarigokochi","partOfSpeech":"n","vid":2097150,"sid":3095086260}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":221050,"endMs":221130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"表現する","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":221130,"endMs":221770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"する"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"語彙","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":221770,"endMs":222010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語彙","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"彙","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":4194176596}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":222010,"endMs":222170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"ない","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":222170,"endMs":222330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"から","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":222330,"endMs":222730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"座って","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":222730,"endMs":223370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"ああ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":223610,"endMs":224330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"いい","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":224410,"endMs":224450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去了一家可以试坐很多椅子再买的专卖店，那时因为没有形容椅子坐感的词汇，坐上去只能说啊，不错"},"en":{"status":"available","text":"Then sit in the next one and go,"},"ko":{"status":"available","text":"의자를 말이야, 잔뜩 앉아 비교해 보고 살 수 있는 전문점 같은 데 갔는데 말이야, 그때 의자의 앉은 느낌을 표현하는 어휘가 없어서 앉아서 아 좋아요"},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đã đến kiểu cửa hàng chuyên mà có thể ngồi thử so sánh nhiều ghế rồi mua ấy, lúc đó vì không có từ vựng để diễn tả cảm giác ngồi của ghế nên ngồi vào thì à tốt"},"id":{"status":"available","text":"Aku pergi ke semacam toko spesialis tempat bisa mencoba banyak kursi lalu membelinya, dan saat itu karena tidak ada kosakata untuk mengungkapkan kenyamanan duduk kursi, setelah duduk bilang ah bagus"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"ですね。次座って","startMs":224570,"endMs":225930,"tokens":[{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":224570,"endMs":224730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":224730,"endMs":225050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"次","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":225290,"endMs":225450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"座って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":225450,"endMs":225930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。接着坐下一个，"},"en":{"status":"available","text":"oh,"},"ko":{"status":"available","text":"요. 다음에 앉아서"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ. Ngồi sang cái tiếp theo thì"},"id":{"status":"available","text":"ya. Lalu duduk berikutnya"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"ああ","startMs":226650,"endMs":226730,"tokens":[{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":226650,"endMs":226730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"nice. But all I could say was nice. Yes. But clearly, thinking, oh, the last one was better, sitting there I clearly felt this one is better, yeah. But I felt frustrated that I had no vocabulary to express it. Yeah. So it's the same as this. I think that's exactly it. You can tell the difference even without vocabulary. There's probably no language that finely distinguishes vocabulary for sitting comfort. Right. But clearly the sitting comfort is different. Right. So for example, if you're blindfolded and made to sit in chairs, the one from before—"},"ko":{"status":"available","text":"아아"},"vi":{"status":"available","text":"à"},"id":{"status":"available","text":"ah"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"いいですね。でもいいですね。しか言うことないのよ。はい。でも明確に、ああさっきのやつの方がいいっすねっていう椅子に座りながらずっとこっちの方がいいなあってのが明確にあって、うん。でもそれを表現する語彙がないなあってもどかしく思ったんだよね。うん。だからそれと同じだよなこれの。まさにそうだと思う。語彙がなくても違いわかるっていうね。座り心地の語彙を細かく分けてる言語なんて多分ないですから。そうだね。でも明らかに座り心地は違うってことだな。そうだね。だから例えば目隠しして椅子にこう座らさせられて、さっきの","startMs":227370,"endMs":255850,"tokens":[{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":227370,"endMs":227530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":227530,"endMs":227770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":227770,"endMs":228090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":228170,"endMs":228410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":228410,"endMs":228570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":228570,"endMs":228810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":228810,"endMs":228970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"しか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":228970,"endMs":229050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"言う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":229050,"endMs":229210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":229210,"endMs":229370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"ない","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":229370,"endMs":229530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":229530,"endMs":229610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":229610,"endMs":229690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0787","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"はい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":229770,"endMs":230010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"でも","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":230010,"endMs":230330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"明確","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":230330,"endMs":230730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明確","reading":"めいかく","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"meikaku","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532410,"sid":2850819508}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":230730,"endMs":230890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0793","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"ああ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":230970,"endMs":231690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"さっき","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":231770,"endMs":232170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":232170,"endMs":232250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"やつ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":232250,"endMs":232330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":232330,"endMs":232410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"方","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":232410,"endMs":232490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":232490,"endMs":232570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"いい","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":232570,"endMs":232650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"っす","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":232650,"endMs":232810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":232810,"endMs":233130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"っていう","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":233130,"endMs":233770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"椅子","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":233850,"endMs":234170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"椅子","reading":"いす","furigana":[{"surface":"椅","reading":"い"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"isu","partOfSpeech":"n","vid":1157070,"sid":3608847620}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"に","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":234170,"endMs":234490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"座り","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":234490,"endMs":234810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"ながら","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":234810,"endMs":235050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":235050,"endMs":235690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"こっち","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":235770,"endMs":236090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"の","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":236090,"endMs":236170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"方","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":236170,"endMs":236330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"が","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":236330,"endMs":236410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"いい","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":236410,"endMs":236570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"なあ","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":236570,"endMs":236730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"って","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":236730,"endMs":236810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"の","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":236810,"endMs":236890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"が","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":236890,"endMs":236970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"明確","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":236970,"endMs":237290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明確","reading":"めいかく","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"meikaku","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532410,"sid":2850819508}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"にあって","charStart":81,"charEnd":85,"startMs":237290,"endMs":237850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_027cabf034bf43e1b8acfbb799c1730c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にあって","reading":"にあって","romanization":"niatte","partOfSpeech":"conj","vid":2136690,"sid":1033957681}},{"tokenId":"t-0821","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"うん","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":237850,"endMs":238170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"でも","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":238250,"endMs":238490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"それ","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":238490,"endMs":238650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"を","charStart":93,"charEnd":94,"startMs":238650,"endMs":238730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"表現する","charStart":94,"charEnd":98,"startMs":238730,"endMs":239210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"する"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"語彙","charStart":98,"charEnd":100,"startMs":239210,"endMs":239450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語彙","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"彙","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":4194176596}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"が","charStart":100,"charEnd":101,"startMs":239450,"endMs":239610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"ない","charStart":101,"charEnd":103,"startMs":239610,"endMs":239850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"なあ","charStart":103,"charEnd":105,"startMs":239850,"endMs":240170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"って","charStart":105,"charEnd":107,"startMs":240170,"endMs":240250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"もどかしく","charStart":107,"charEnd":112,"startMs":240250,"endMs":240810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a296653fed913f808e9ec67cf0c429c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もどかしい","reading":"もどかしい","romanization":"modokashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012640,"sid":108825093}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"思った","charStart":112,"charEnd":115,"startMs":240810,"endMs":241210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"んだ","charStart":115,"charEnd":117,"startMs":241210,"endMs":241290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"よね","charStart":117,"charEnd":119,"startMs":241290,"endMs":241450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":119,"charEnd":120,"interactive":false},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"うん","charStart":120,"charEnd":122,"startMs":241610,"endMs":241850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":122,"charEnd":123,"interactive":false},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"だから","charStart":123,"charEnd":126,"startMs":241930,"endMs":242250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"それ","charStart":126,"charEnd":128,"startMs":242410,"endMs":242650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"と","charStart":128,"charEnd":129,"startMs":242650,"endMs":242730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"同じ","charStart":129,"charEnd":131,"startMs":242730,"endMs":243050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"だ","charStart":131,"charEnd":132,"startMs":243050,"endMs":243130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"よな","charStart":132,"charEnd":134,"startMs":243130,"endMs":243290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"これ","charStart":134,"charEnd":136,"startMs":243290,"endMs":243450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"の","charStart":136,"charEnd":137,"startMs":243450,"endMs":243530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":137,"charEnd":138,"interactive":false},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"まさに","charStart":138,"charEnd":141,"startMs":243610,"endMs":244010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"そう","charStart":141,"charEnd":143,"startMs":244090,"endMs":244330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"だ","charStart":143,"charEnd":144,"startMs":244330,"endMs":244410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"と","charStart":144,"charEnd":145,"startMs":244410,"endMs":244490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"思う","charStart":145,"charEnd":147,"startMs":244490,"endMs":244570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":147,"charEnd":148,"interactive":false},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"語彙","charStart":148,"charEnd":150,"startMs":244570,"endMs":244650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語彙","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"彙","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":4194176596}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"が","charStart":150,"charEnd":151,"startMs":244650,"endMs":244730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"なくても","charStart":151,"charEnd":155,"startMs":244730,"endMs":245050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"違い","charStart":155,"charEnd":157,"startMs":245050,"endMs":245370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"わかる","charStart":157,"charEnd":160,"startMs":245370,"endMs":245610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"っていう","charStart":160,"charEnd":164,"startMs":245610,"endMs":245850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"ね","charStart":164,"charEnd":165,"startMs":245850,"endMs":246010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":165,"charEnd":166,"interactive":false},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"座り心地","charStart":166,"charEnd":170,"startMs":246090,"endMs":246810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da94af21c04e1e6c5587413323ba61b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座り心地","reading":"すわりごこち","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"り"},{"surface":"心","reading":"ごこ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"suwarigokochi","partOfSpeech":"n","vid":2097150,"sid":3095086260}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"の","charStart":170,"charEnd":171,"startMs":246810,"endMs":246890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"語彙","charStart":171,"charEnd":173,"startMs":246890,"endMs":247130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語彙","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"彙","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":4194176596}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"を","charStart":173,"charEnd":174,"startMs":247130,"endMs":247290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"細かく","charStart":174,"charEnd":177,"startMs":247290,"endMs":247690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"分けてる","charStart":177,"charEnd":181,"startMs":247690,"endMs":248090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"てる"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"言語","charStart":181,"charEnd":183,"startMs":248090,"endMs":248410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"なんて","charStart":183,"charEnd":186,"startMs":248410,"endMs":248570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"多分","charStart":186,"charEnd":188,"startMs":248570,"endMs":248730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"ない","charStart":188,"charEnd":190,"startMs":248730,"endMs":248890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"ですから","charStart":190,"charEnd":194,"startMs":248890,"endMs":249130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":194,"charEnd":195,"interactive":false},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":195,"charEnd":199,"startMs":249130,"endMs":249610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":199,"charEnd":200,"interactive":false},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"でも","charStart":200,"charEnd":202,"startMs":249690,"endMs":249930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"明らか","charStart":202,"charEnd":205,"startMs":249930,"endMs":250330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"に","charStart":205,"charEnd":206,"startMs":250330,"endMs":250650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"座り心地","charStart":206,"charEnd":210,"startMs":250650,"endMs":251210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da94af21c04e1e6c5587413323ba61b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座り心地","reading":"すわりごこち","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"り"},{"surface":"心","reading":"ごこ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"suwarigokochi","partOfSpeech":"n","vid":2097150,"sid":3095086260}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"は","charStart":210,"charEnd":211,"startMs":251210,"endMs":251290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"違う","charStart":211,"charEnd":213,"startMs":251290,"endMs":251770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"って","charStart":213,"charEnd":215,"startMs":251770,"endMs":251930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"こと","charStart":215,"charEnd":217,"startMs":251930,"endMs":252090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"だ","charStart":217,"charEnd":218,"startMs":252170,"endMs":252250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"な","charStart":218,"charEnd":219,"startMs":252250,"endMs":252330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":219,"charEnd":220,"interactive":false},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":220,"charEnd":224,"startMs":252410,"endMs":252730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":224,"charEnd":225,"interactive":false},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"だから","charStart":225,"charEnd":228,"startMs":252730,"endMs":253050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"例えば","charStart":228,"charEnd":231,"startMs":253130,"endMs":253370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"目隠しして","charStart":231,"charEnd":236,"startMs":253370,"endMs":254490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2683195418c18e98e7468220e2e75b7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目隠し","reading":"めかくし","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"し"},{"surface":"して"}],"romanization":"mekakushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1535310,"sid":2607302825}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"椅子","charStart":236,"charEnd":238,"startMs":254650,"endMs":254890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"椅子","reading":"いす","furigana":[{"surface":"椅","reading":"い"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"isu","partOfSpeech":"n","vid":1157070,"sid":3608847620}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"に","charStart":238,"charEnd":239,"startMs":254890,"endMs":255050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"こう","charStart":239,"charEnd":241,"startMs":255050,"endMs":255130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"座","charStart":241,"charEnd":242,"startMs":255130,"endMs":255290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d13233f4fd58524a16141e20f03259cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座","reading":"ざ","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"}],"romanization":"za","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1291770,"sid":1721680235}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"らさ","charStart":242,"charEnd":244,"startMs":255370,"endMs":255610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8abca5ed7d4190e933b0982b0f6833a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らさ","reading":"らさ","romanization":"rasa","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5007666,"sid":1820442042}},{"tokenId":"t-0898","kind":"punctuation","surface":"せられて、","charStart":244,"charEnd":249,"interactive":false},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"さっき","charStart":249,"charEnd":252,"startMs":255610,"endMs":255770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"の","charStart":252,"charEnd":253,"startMs":255770,"endMs":255850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不错呢。但只会说不错呢。对。但很明确地，啊还是刚才那个更好，坐在椅子上一直觉得这个更好，嗯。但却没有词汇来表达，觉得很憋屈呢。嗯。所以和这个是一样的。正是如此。就是说没有词汇也能分辨差别嘛。把坐感分得很细的语言大概是不存在的吧。是啊。但坐感明显是不同的嘛。对啊。所以比如蒙住眼睛让人坐椅子，问刚才的"},"en":{"status":"available","text":"nice. But all I could say was nice. Yes. But clearly, thinking, oh, the last one was better, sitting there I clearly felt this one is better, yeah. But I felt frustrated that I had no vocabulary to express it. Yeah. So it's the same as this. I think that's exactly it. You can tell the difference even without vocabulary. There's probably no language that finely distinguishes vocabulary for sitting comfort. Right. But clearly the sitting comfort is different. Right. So for example, if you're blindfolded and made to sit in chairs, the one from before—"},"ko":{"status":"available","text":"좋네요. 근데 좋네요밖에 할 말이 없는 거야. 네. 근데 명확하게, 아 아까 그게 더 좋네요라는 의자에 앉으면서 계속 이쪽이 더 좋나 하는 게 명확하게 있어서, 응. 근데 그걸 표현하는 어휘가 없나 하고 답답하게 느꼈어. 응. 그래서 그거랑 똑같지 이거. 바로 그렇다고 생각해. 어휘가 없어도 차이를 안다는 거지. 앉은 느낌의 어휘를 세밀하게 나누고 있는 언어なんて 아마 없을 테니까. 그렇지. 근데 분명히 앉은 느낌은 다르다는 거지. 그렇지. 그래서 예를 들어 눈가리고 의자에 이렇게 앉게 해서, 아까의"},"vi":{"status":"available","text":"tốt nhỉ. Nhưng mà chỉ biết nói là tốt nhỉ thôi. Vâng. Nhưng mà rõ ràng là, à cái lúc nãy tốt hơn nhỉ, vừa ngồi lên ghế vừa cứ nghĩ là cái này tốt hơn rõ ràng, ừ. Nhưng mà lại thấy bức bối vì không có từ vựng để diễn tả điều đó ấy. Ừ. Nên là nó cũng giống vậy đấy cái này. Tớ nghĩ đúng là như vậy. Dù không có từ vựng vẫn nhận ra sự khác biệt ấy nhỉ. Chắc chẳng có ngôn ngữ nào phân chia chi tiết từ vựng về cảm giác ngồi đâu. Đúng vậy nhỉ. Nhưng mà rõ ràng là cảm giác ngồi khác nhau đấy. Đúng vậy nhỉ. Nên là ví dụ như bị bịt mắt rồi cho ngồi lên ghế, rồi hỏi là"},"id":{"status":"available","text":"bagus ya. Tapi hanya bisa bilang bagus ya. Ya. Tapi dengan jelas, ah yang tadi lebih bagus ya, sambil duduk di kursi terus merasa yang ini lebih bagus, itu jelas ada, ya. Tapi aku merasa frustrasi karena tidak ada kosakata untuk mengungkapkannya ya. Ya. Jadi sama dengan ini ya. Tepat sekali menurutku. Meski tidak ada kosakata, bisa tahu perbedaannya ya. Mungkin tidak ada bahasa yang membedakan kosakata kenyamanan duduk secara rinci. Betul ya. Tapi jelas kenyamanan duduk itu berbeda ya. Betul ya. Jadi misalnya ditutup matanya lalu didudukkan di kursi, yang tadi"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"椅子同じか違うかどうでしょうって言ったらわかるじゃん。わかる。違うでしょ。違うでしょって言ってる。っていうことと同じなんですね。そうですね。でこの語彙がないのがもどかしすぎて僕ずっとうんいやこれもいいっすねって言ったから椅子を選びながらこいついいっすねって言ってるって僕その動画YouTubeに上げたせいでめちゃくちゃコメントで怒られてクソって思いました。そこに気づけばよかったっていう。ああどうでもいいです。ダジャレになってしまったっていうもどかしさがめちゃめちゃありましたね。あそこどうでもいい。そのコメントしたやつ一生許さないって思いました。解説していきたい","startMs":257050,"endMs":282570,"tokens":[{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"椅子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":257050,"endMs":257210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"椅子","reading":"いす","furigana":[{"surface":"椅","reading":"い"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"isu","partOfSpeech":"n","vid":1157070,"sid":3608847620}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"同じ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":257210,"endMs":257450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":257450,"endMs":257530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"違う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":257530,"endMs":257770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":257770,"endMs":257850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"どう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":257850,"endMs":258010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":258010,"endMs":258250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":258250,"endMs":258330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":258330,"endMs":258490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"わかる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":258490,"endMs":258810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":258810,"endMs":258970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"わかる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":258970,"endMs":259210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"違う","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":259210,"endMs":259690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":259690,"endMs":259770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"違う","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":259770,"endMs":259850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":259850,"endMs":259930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":259930,"endMs":260010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":260010,"endMs":261210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"って","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":261290,"endMs":261370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"いう","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":261370,"endMs":261530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"こと","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":261530,"endMs":261770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"と","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":261770,"endMs":261930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"同じ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":261930,"endMs":262170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"なんです","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":262170,"endMs":262490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"ね","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":262490,"endMs":262570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":64,"charEnd":69,"startMs":262570,"endMs":262970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"で","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":262970,"endMs":263050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"この","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":263050,"endMs":263290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"語彙","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":263290,"endMs":263450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語彙","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"彙","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":4194176596}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"が","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":263450,"endMs":263530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"ない","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":263530,"endMs":263770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"の","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":263770,"endMs":263850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"が","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":263850,"endMs":263930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"もどかし","charStart":80,"charEnd":84,"startMs":263930,"endMs":264330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a296653fed913f808e9ec67cf0c429c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もどかしい","reading":"もどかしい","romanization":"modokashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012640,"sid":108825093}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":84,"charEnd":87,"startMs":264330,"endMs":264650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"僕","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":264650,"endMs":264810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":88,"charEnd":91,"startMs":264810,"endMs":265130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"うん","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":265130,"endMs":265690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"いや","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":265690,"endMs":265770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"これ","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":265850,"endMs":266010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"も","charStart":97,"charEnd":98,"startMs":266010,"endMs":266090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"いい","charStart":98,"charEnd":100,"startMs":266090,"endMs":266250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"っす","charStart":100,"charEnd":102,"startMs":266250,"endMs":266490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"ね","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":266490,"endMs":266730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"って","charStart":103,"charEnd":105,"startMs":266730,"endMs":266810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"言った","charStart":105,"charEnd":108,"startMs":266810,"endMs":266970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"から","charStart":108,"charEnd":110,"startMs":266970,"endMs":267050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"椅子","charStart":110,"charEnd":112,"startMs":267050,"endMs":267370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"椅子","reading":"いす","furigana":[{"surface":"椅","reading":"い"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"isu","partOfSpeech":"n","vid":1157070,"sid":3608847620}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"を","charStart":112,"charEnd":113,"startMs":267370,"endMs":267450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"選び","charStart":113,"charEnd":115,"startMs":267450,"endMs":267690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"び"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"ながら","charStart":115,"charEnd":118,"startMs":267690,"endMs":267850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":118,"charEnd":121,"startMs":267850,"endMs":268090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"いい","charStart":121,"charEnd":123,"startMs":268090,"endMs":268250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"っす","charStart":123,"charEnd":125,"startMs":268250,"endMs":268490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"ね","charStart":125,"charEnd":126,"startMs":268490,"endMs":268650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"って","charStart":126,"charEnd":128,"startMs":268650,"endMs":268810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":128,"charEnd":132,"startMs":268810,"endMs":269210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"って","charStart":132,"charEnd":134,"startMs":269210,"endMs":269290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"僕","charStart":134,"charEnd":135,"startMs":269290,"endMs":269450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"その","charStart":135,"charEnd":137,"startMs":269450,"endMs":269690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"動画","charStart":137,"charEnd":139,"startMs":269690,"endMs":269850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0968","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":139,"charEnd":146,"interactive":false},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"に","charStart":146,"charEnd":147,"startMs":269850,"endMs":269930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"上げた","charStart":147,"charEnd":150,"startMs":270010,"endMs":270570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"せい","charStart":150,"charEnd":152,"startMs":270570,"endMs":270650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partOfSpeech":"n","vid":1610040,"sid":104669802}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"で","charStart":152,"charEnd":153,"startMs":270650,"endMs":270730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":153,"charEnd":159,"startMs":270730,"endMs":271050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"コメント","charStart":159,"charEnd":163,"startMs":271050,"endMs":271370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"で","charStart":163,"charEnd":164,"startMs":271370,"endMs":271450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"怒られて","charStart":164,"charEnd":168,"startMs":271450,"endMs":271850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"られて"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"クソ","charStart":168,"charEnd":170,"startMs":271850,"endMs":272170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_336794a75e8c2918974581e52f6b63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クソ","reading":"クソ","romanization":"kuso","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n/pref","vid":1504900,"sid":706081471}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"って","charStart":170,"charEnd":172,"startMs":272330,"endMs":272410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"思いました","charStart":172,"charEnd":177,"startMs":272410,"endMs":272810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":177,"charEnd":178,"interactive":false},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"そこ","charStart":178,"charEnd":180,"startMs":272970,"endMs":273290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"に","charStart":180,"charEnd":181,"startMs":273290,"endMs":273370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"気づけば","charStart":181,"charEnd":185,"startMs":273370,"endMs":273850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"けば"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"よかった","charStart":185,"charEnd":189,"startMs":273850,"endMs":274330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"っていう","charStart":189,"charEnd":193,"startMs":274330,"endMs":274730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":193,"charEnd":194,"interactive":false},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"ああ","charStart":194,"charEnd":196,"startMs":274730,"endMs":274890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"どうでもいい","charStart":196,"charEnd":202,"startMs":274970,"endMs":275370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2083140,"sid":1442558716}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"です","charStart":202,"charEnd":204,"startMs":275370,"endMs":275610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":204,"charEnd":205,"interactive":false},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"ダジャレ","charStart":205,"charEnd":209,"startMs":275770,"endMs":276090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03857903d0ba3d18e4ea0dde7851fad6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダジャレ","reading":"ダジャレ","romanization":"dajare","partOfSpeech":"n","vid":1409050,"sid":1981981983}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"に","charStart":209,"charEnd":210,"startMs":276090,"endMs":276170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"なって","charStart":210,"charEnd":213,"startMs":276170,"endMs":276410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"しまった","charStart":213,"charEnd":217,"startMs":276410,"endMs":276890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"って","charStart":217,"charEnd":219,"startMs":276890,"endMs":277050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"いう","charStart":219,"charEnd":221,"startMs":277050,"endMs":277130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"もどかしさ","charStart":221,"charEnd":226,"startMs":277130,"endMs":277610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a296653fed913f808e9ec67cf0c429c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もどかしい","reading":"もどかしい","romanization":"modokashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012640,"sid":108825093}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"が","charStart":226,"charEnd":227,"startMs":277610,"endMs":277690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":227,"charEnd":233,"startMs":277690,"endMs":277930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"ありました","charStart":233,"charEnd":238,"startMs":277930,"endMs":278250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"ね","charStart":238,"charEnd":239,"startMs":278250,"endMs":278410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":239,"charEnd":240,"interactive":false},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":240,"charEnd":243,"startMs":278410,"endMs":278650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"どうでもいい","charStart":243,"charEnd":249,"startMs":278650,"endMs":278970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2083140,"sid":1442558716}},{"tokenId":"t-1005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":249,"charEnd":250,"interactive":false},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"その","charStart":250,"charEnd":252,"startMs":278970,"endMs":279130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"コメントした","charStart":252,"charEnd":258,"startMs":279130,"endMs":279610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"やつ","charStart":258,"charEnd":260,"startMs":279610,"endMs":279770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"一生","charStart":260,"charEnd":262,"startMs":279770,"endMs":280010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生","reading":"いっしょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"}],"romanization":"isshou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576200,"sid":1850420789}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"許さない","charStart":262,"charEnd":266,"startMs":280010,"endMs":280330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許す","reading":"ゆるす","furigana":[{"surface":"許","reading":"ゆる"},{"surface":"さない"}],"romanization":"yurusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1232870,"sid":2621950303}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"って","charStart":266,"charEnd":268,"startMs":280330,"endMs":280410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"思いました","charStart":268,"charEnd":273,"startMs":280410,"endMs":281690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":273,"charEnd":274,"interactive":false},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"解説して","charStart":274,"charEnd":278,"startMs":281690,"endMs":282410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":278,"charEnd":282,"startMs":282410,"endMs":282570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说椅子是相同还是不同的话不就明白了吗。明白。是不一样吧。说是不一样吧。跟说这个是一样的呢。是的呢。而没有这个词汇让我太着急了，我一直嗯，呀这个也不错啊这么说，一边选椅子一边说这家伙不错啊，因为我把那个视频传到YouTube上，被评论骂得很惨，心想可恶。要是当时能注意到就好了。啊，无所谓了。变成了双关笑话的那种憋屈感非常强烈呢。那里无所谓了。心想写那种评论的家伙一辈子都不会原谅。接下来要解说"},"en":{"status":"available","text":"If you ask whether the chairs are the same or different, you'd know, right? You'd know. They're different, right? You're saying they're different. It's the same thing as that. That's right. And it was so frustrating not having the vocabulary for that, I kept saying, \"Yeah, this is nice too,\" so while choosing chairs I was saying \"this one's nice,\" and because I uploaded that video to YouTube I got slammed in the comments and thought, damn it. I should have noticed that. Ah, whatever. It turned into a pun, and that frustration was really intense. That part doesn't matter. I thought I'd never forgive the people who commented that. Let's get into the explanation."},"ko":{"status":"available","text":"의자가 같은지 다른지 어떤가요라고 하면 알잖아. 알아. 다르지. 다르지라고 말하고 있어. 라는 것과 같은 거네요. 그렇네요. 근데 이 어휘가 없는 게 너무 답답해서 저는 계속 응 아니 이것도 좋네요라고 말했으니까 의자를 고르면서 이 녀석 좋네요라고 말하고 있다고 제가 그 영상 유튜브에 올린 탓에 엄청 댓글로 혼나서 젠장이라고 생각했어요. 거기를 알아차리면 좋았을 텐데라는. 아아 됐어요. 말장난이 되어버렸다는 답답함이 엄청 있었네요. 거긴 됐어요. 그 댓글 단 놈 평생 안 용서한다고 생각했어요. 해설해 나가고 싶어요"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu hỏi cái ghế giống hay khác thì biết ngay mà. Biết chứ. Khác nhau mà. Cứ bảo là khác nhau mà. Thì nó cũng giống như chuyện đó đấy. Đúng vậy. Mà vì không có từ vựng đó nên bực bội quá, mình cứ vừa chọn ghế vừa nói ừm ừm cái này cũng được đấy, nói thằng này được đấy, vì mình đã đăng video đó lên YouTube nên bị chửi tơi tả trong comment, mình đã nghĩ chết tiệt. Giá mà lúc đó nhận ra thì tốt. À thôi kệ đi. Đã có sự bực bội kinh khủng vì nó thành ra chơi chữ. Chỗ đó kệ đi. Mình đã nghĩ sẽ không bao giờ tha cho đứa đã comment đó. Mình sẽ giải thích"},"id":{"status":"available","text":"Kalau ditanya kursinya sama atau beda, kan langsung tahu. Tahu. Pasti beda kan. Bilang beda kan, ya sama seperti itu. Iya ya. Dan karena tidak punya kosakata itu rasanya frustrasi banget sampai aku terus bilang hmm ya ini juga bagus, jadi gara-gara aku bilang bagus sambil milih kursi, aku upload video itu ke YouTube dan dimarahi habis-habisan di komentar sampai aku mikir sialan. Seandainya aku sadar di situ. Ah sudahlah. Ada rasa frustrasi yang luar biasa karena jadi plesetan. Ah bagian itu biarin aja. Aku mikir yang komen itu tidak akan kumaafkan seumur hidup. Aku mau menjelaskan"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"以下で解説していきます","startMs":282970,"endMs":284090,"tokens":[{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"以下","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":282970,"endMs":283210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以下","reading":"いか","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"ika","partOfSpeech":"n","vid":1155060,"sid":2826027464}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":283210,"endMs":283290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"解説して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":283290,"endMs":283770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"いきます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":283770,"endMs":284090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来在下面进行解说"},"en":{"status":"available","text":"I'll explain it below"},"ko":{"status":"available","text":"이하에서 해설해 나가겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Mình sẽ giải thích dưới đây"},"id":{"status":"available","text":"Aku akan menjelaskannya di bawah ini"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"素書を送りますね。要領書じゃないので","startMs":284890,"endMs":286570,"tokens":[{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"素書","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":284890,"endMs":285130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a9fc5f39932a394609c4760772aea61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素書","reading":"すがき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"書","reading":"がき"}],"romanization":"sugaki","partOfSpeech":"n","vid":2751570,"sid":1261754071}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":285130,"endMs":285210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"送ります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":285210,"endMs":285530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"ります"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":285530,"endMs":285610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"要領書","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":285610,"endMs":286010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6638abd03b37bbb8ce20381a544789ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要領書","reading":"ようりょうしょ","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"領","reading":"りょう"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"youryousho","partOfSpeech":"n","vid":2815500,"sid":35618578}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":286010,"endMs":286330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":286330,"endMs":286570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我把素材发给你哦。不是要求说明书"},"en":{"status":"available","text":"I'll send you the plain manuscript. It's not the instruction manual"},"ko":{"status":"available","text":"소서를 보냅니다. 요령서가 아니니까"},"vi":{"status":"available","text":"Mình gửi tố thư nhé. Vì không phải là yếu lĩnh thư nên"},"id":{"status":"available","text":"Aku kirim naskah dasarnya ya. Ini bukan buku petunjuk"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"確かに初めてだよ。ダジャレを挙げつらったやつを開示請求する。珍しい。全員にフラストレーションだけじゃないですね","startMs":287210,"endMs":292490,"tokens":[{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":287210,"endMs":287530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"初めて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":287530,"endMs":287930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":287930,"endMs":288010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":288010,"endMs":288090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"ダジャレ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":288090,"endMs":288410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03857903d0ba3d18e4ea0dde7851fad6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダジャレ","reading":"ダジャレ","romanization":"dajare","partOfSpeech":"n","vid":1409050,"sid":1981981983}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":288410,"endMs":288570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"挙げ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":288570,"endMs":288730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4b3d77aaef7eccdd639e6a155932cbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挙げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"挙","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":269754130}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"つら","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":288730,"endMs":288890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c06de53f8a8ef4b8da37487a6870ac44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つらい","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":933788235}},{"tokenId":"t-1037","kind":"punctuation","surface":"った","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"やつ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":288890,"endMs":289050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":289370,"endMs":289450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"開示","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":289450,"endMs":289850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56cbb05f7a163aa55c4c856bba140cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開示","reading":"かいじ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"示","reading":"じ"}],"romanization":"kaiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202770,"sid":1328623586}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"請求する","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":289850,"endMs":290250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1df3ebf892c2ae91399d4a8b397037f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"請求","reading":"せいきゅう","furigana":[{"surface":"請","reading":"せい"},{"surface":"求","reading":"きゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"seikyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1381320,"sid":999243846}},{"tokenId":"t-1042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":290250,"endMs":290730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-1044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"全員","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":290730,"endMs":291130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":291130,"endMs":291210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"フラストレーション","charStart":37,"charEnd":46,"startMs":291210,"endMs":291450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd1b0c6ad20a136222cabfa27aa5dc16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フラストレーション","reading":"フラストレーション","romanization":"furasutoreeshon","partOfSpeech":"n","vid":1111300,"sid":1673397103}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"だけ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":291690,"endMs":291850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":291850,"endMs":292090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":292090,"endMs":292170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":292170,"endMs":292490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实是第一次。要对揪着双关不放的家伙提起信息公开请求。罕见。不只是对所有人的 frustration 呢"},"en":{"status":"available","text":"Sure, it's the first time. I'll file a disclosure request for the guys who nitpicked the pun. Unusual. It's not just frustration for everyone"},"ko":{"status":"available","text":"확실히 처음이야. 말장난을 들추어낸 놈을 공개 청구한다. 드물어. 전원에게 좌절감만이 아니네요"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn là lần đầu tiên đấy. Yêu cầu tiết lộ thông tin kẻ đã lôi chuyện chơi chữ ra. Hiếm thấy. Không chỉ là frustration của mọi người nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Memang baru pertama kali. Menuntut pengungkapan identitas orang yang mempermasalahkan plesetan. Langka. Bukan cuma frustrasi untuk semua orang ya"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"もう一個ダニ語の話に対する別の実験を紹介しますね","startMs":294090,"endMs":297290,"tokens":[{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":294090,"endMs":294330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"一個","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":294330,"endMs":294890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"ダニ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":294890,"endMs":295210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6811ae41de6fb9ba1429c12b123b88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダニ","reading":"ダニ","romanization":"dani","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1509340,"sid":748954964}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"語","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":295210,"endMs":295290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":295290,"endMs":295370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":295370,"endMs":295530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"に対する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":295530,"endMs":296010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"別","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":296010,"endMs":296170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":296170,"endMs":296250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"実験","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":296250,"endMs":296570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":296570,"endMs":296650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"紹介します","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":296650,"endMs":297130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":297130,"endMs":297290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再介绍一个关于达尼语话题的另一个实验哦"},"en":{"status":"available","text":"Let me introduce another experiment on the Dani language"},"ko":{"status":"available","text":"하나 더 다니어 이야기에 대한 다른 실험을 소개할게요"},"vi":{"status":"available","text":"Mình sẽ giới thiệu thêm một thí nghiệm khác về chuyện tiếng Dani nhé"},"id":{"status":"available","text":"Aku akan memperkenalkan satu eksperimen lain lagi tentang bahasa Dani"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"英語で基本色彩語の名前を持っている典型的な色と非典型的な色に対して実際には存在しない名前を教えて覚えるように指示をした","startMs":297610,"endMs":306890,"tokens":[{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"英語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":297610,"endMs":298010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":298010,"endMs":298490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"基本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":298490,"endMs":298810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"色彩","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":298810,"endMs":299290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbfcc9b827875033900b89060a368f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色彩","reading":"しきさい","furigana":[{"surface":"色","reading":"しき"},{"surface":"彩","reading":"さい"}],"romanization":"shikisai","partOfSpeech":"n","vid":1357720,"sid":192326309}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"語","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":299290,"endMs":299370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":299370,"endMs":299450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"名前","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":299450,"endMs":299690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":299690,"endMs":299770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"持っている","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":299770,"endMs":300330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"典型的","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":300330,"endMs":300890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048a61796c832e94faea4d548471f3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"典型的","reading":"てんけいてき","furigana":[{"surface":"典","reading":"てん"},{"surface":"型","reading":"けい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"tenkeiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1438090,"sid":4089429554}},{"tokenId":"t-1075","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"色","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":300890,"endMs":301370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":301370,"endMs":301450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"非","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":301450,"endMs":301610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1484710,"sid":2653970495}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"典型的","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":301610,"endMs":302250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048a61796c832e94faea4d548471f3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"典型的","reading":"てんけいてき","furigana":[{"surface":"典","reading":"てん"},{"surface":"型","reading":"けい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"tenkeiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1438090,"sid":4089429554}},{"tokenId":"t-1080","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"色","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":302250,"endMs":302330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"に対して","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":302330,"endMs":303450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"実際に","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":303610,"endMs":304170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":304170,"endMs":304250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"存在しない","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":304250,"endMs":304810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"しない"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"名前","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":304810,"endMs":305050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":305050,"endMs":305210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"教えて","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":305210,"endMs":305770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"覚える","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":305850,"endMs":306170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"ように","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":306170,"endMs":306330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"指示","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":306330,"endMs":306570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b695ab0a3e5ca054810ed60e3e56ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指示","reading":"しじ","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"示","reading":"じ"}],"romanization":"shiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309800,"sid":2371379267}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"を","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":306570,"endMs":306650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"した","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":306650,"endMs":306890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让他们学习对英语中拥有基本颜色词名称的典型颜色和非典型颜色，教给实际上并不存在的名字并指示记住"},"en":{"status":"available","text":"They were taught non-existent names for typical colors that have basic color terms in English and non-typical colors, and told to memorize them"},"ko":{"status":"available","text":"영어로 기본 색채어의 이름을 가지고 있는 전형적인 색과 비전형적인 색에 대해 실제로는 존재하지 않는 이름을 알려줘 외우도록 지시했다"},"vi":{"status":"available","text":"Đã dạy tên không thực sự tồn tại và chỉ thị phải nhớ đối với màu điển hình và màu không điển hình có tên màu cơ bản trong tiếng Anh"},"id":{"status":"available","text":"Diinstruksikan untuk mengajarkan dan menghafal nama yang sebenarnya tidak ada untuk warna tipikal dan warna non-tipikal yang memiliki nama warna dasar dalam bahasa Inggris"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"ややこしくなったんで例で言うと赤色ザーカッて","startMs":307610,"endMs":309850,"tokens":[{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"ややこしく","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":307610,"endMs":307930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f4a34bbddaf7923adb0039d95428b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ややこしい","reading":"ややこしい","romanization":"yayakoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012870,"sid":2717262423}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"なった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":307930,"endMs":308090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"んで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":308090,"endMs":308170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"例","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":308410,"endMs":308490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例","reading":"れい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585230,"sid":1737376340}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":308490,"endMs":308650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"言う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":308730,"endMs":308890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":308890,"endMs":309130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"赤色","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":309130,"endMs":309770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a89f062fdf331051ccd85189a2c23d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤色","reading":"あかいろ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"akairo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1580940,"sid":3755960561}},{"tokenId":"t-1102","kind":"punctuation","surface":"ザーカッ","charStart":17,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"て","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":309770,"endMs":309850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变复杂了所以举例来说，红色叫扎卡什么的"},"en":{"status":"available","text":"It got complicated, so for example, red is zaakat"},"ko":{"status":"available","text":"복잡해졌으니까 예로 말하면 적색 자-카-라는"},"vi":{"status":"available","text":"Vì hơi rắc rối nên nói ví dụ như màu đỏ là zaaka"},"id":{"status":"available","text":"Karena jadi rumit, contohnya warna merah disebut zaaka"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"やつとじゃあ朱色みたいなやつ。朱色ってまあ赤と呼ぶとは思うけれども典型的な赤色からちょっと離れてますね。でこの赤色じゃあアイユですこれはとで朱色","startMs":310490,"endMs":319690,"tokens":[{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"やつ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":310490,"endMs":310650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":310650,"endMs":310970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":311210,"endMs":311290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"朱色","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":311290,"endMs":311690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd6d7969e6247251db28ac3bf72183a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朱色","reading":"しゅいろ","furigana":[{"surface":"朱","reading":"しゅ"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"shuiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1328560,"sid":228138237}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":311690,"endMs":312090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"やつ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":312250,"endMs":312570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"朱色","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":312650,"endMs":312970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd6d7969e6247251db28ac3bf72183a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朱色","reading":"しゅいろ","furigana":[{"surface":"朱","reading":"しゅ"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"shuiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1328560,"sid":228138237}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":312970,"endMs":313130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":313130,"endMs":313290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"赤","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":313290,"endMs":313530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":313530,"endMs":313610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"呼ぶ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":313610,"endMs":313770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"とは","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":313770,"endMs":314010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"思う","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":314010,"endMs":314170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"けれども","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":314170,"endMs":314730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"典型的","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":314730,"endMs":315210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048a61796c832e94faea4d548471f3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"典型的","reading":"てんけいてき","furigana":[{"surface":"典","reading":"てん"},{"surface":"型","reading":"けい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"tenkeiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1438090,"sid":4089429554}},{"tokenId":"t-1121","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"赤色","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":315210,"endMs":315530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a89f062fdf331051ccd85189a2c23d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤色","reading":"あかいろ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"akairo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1580940,"sid":3755960561}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"から","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":315530,"endMs":315610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":315610,"endMs":315850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"離れてます","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":315850,"endMs":316250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":316250,"endMs":316410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":316490,"endMs":316570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"この","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":316570,"endMs":316970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"赤色","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":316970,"endMs":317450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a89f062fdf331051ccd85189a2c23d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤色","reading":"あかいろ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"akairo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1580940,"sid":3755960561}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":317530,"endMs":317850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1132","kind":"punctuation","surface":"アイユ","charStart":60,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"です","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":317850,"endMs":319130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"これ","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":319130,"endMs":319290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"は","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":319290,"endMs":319370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1136","kind":"punctuation","surface":"とで","charStart":68,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"朱色","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":319450,"endMs":319690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd6d7969e6247251db28ac3bf72183a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朱色","reading":"しゅいろ","furigana":[{"surface":"朱","reading":"しゅ"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"shuiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1328560,"sid":228138237}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"家伙和比如像朱红色那样的家伙。朱红色嘛虽然我觉得也会叫红，但和典型的红色稍微有点距离呢。而这个红色呢就叫哎呦，这是，然后朱红色"},"en":{"status":"available","text":"and then something like vermilion. Vermilion, well, you'd probably call it red, but it's a bit off from typical red. And this red, well, this is aiyu, and vermilion"},"ko":{"status":"available","text":"놈과 그럼 주색 같은 놈. 주색이라는 건 뭐 빨강이라고 부른다고는 생각하지만 전형적인 적색에서 조금 떨어져 있네요. 그리고 이 적색 그럼 아이유입니다 이거는 하고 주색"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó với cái kiểu như màu đỏ son. Màu đỏ son thì mình nghĩ cũng gọi là đỏ nhưng hơi lệch khỏi màu đỏ điển hình nhỉ. Rồi màu đỏ này thì là aiyu đây và màu đỏ son"},"id":{"status":"available","text":"dan yang kayak warna merah vermilion. Vermilion itu memang menurutku disebut merah, tapi agak jauh dari warna merah yang tipikal ya. Dan warna merah ini dibilang ini aiyu dan yang vermilion"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"みたいなのはカキクですみたいな風に教える。人工的に作り出した単語を教えたってこと。はいでこのダニ語話者は赤色と朱色の区別は持っていません。でこれを覚えるように指示した結果ですね","startMs":320330,"endMs":330970,"tokens":[{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":320330,"endMs":320570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":320570,"endMs":320650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":320650,"endMs":320730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1141","kind":"punctuation","surface":"カキク","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":320730,"endMs":321610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":321610,"endMs":321850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"風","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":321850,"endMs":322010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":322010,"endMs":322170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"教える","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":322330,"endMs":322810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"人工的","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":322810,"endMs":323450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e9768ad718b018b2bcc76288732ce52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人工的","reading":"じんこうてき","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"jinkouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1367590,"sid":4095800997}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":323450,"endMs":323530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"作り出した","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":323530,"endMs":324090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3345c08a9898a32d26925bf7b9f0501c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り出す","reading":"つくりだす","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"tsukuridasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1297300,"sid":200722490}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"単語","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":324090,"endMs":324410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":324410,"endMs":324490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"教えた","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":324490,"endMs":324730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":324730,"endMs":324810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"こと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":324810,"endMs":324970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"はい","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":324970,"endMs":325210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":325210,"endMs":325290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"この","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":325290,"endMs":325450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"ダニ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":325450,"endMs":325610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6811ae41de6fb9ba1429c12b123b88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダニ","reading":"ダニ","romanization":"dani","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1509340,"sid":748954964}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"語","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":325610,"endMs":325690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"話者","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":325690,"endMs":325930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a6f4c2ded93a152e9a26a9645b46bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話者","reading":"わしゃ","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"washa","partOfSpeech":"n","vid":1562380,"sid":561670252}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":325930,"endMs":326170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"赤色","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":326250,"endMs":326810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a89f062fdf331051ccd85189a2c23d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤色","reading":"せきしょく","furigana":[{"surface":"赤","reading":"せき"},{"surface":"色","reading":"しょく"}],"romanization":"sekishoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1580940,"sid":3755960561}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"と","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":326810,"endMs":327050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"朱色","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":327050,"endMs":327370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd6d7969e6247251db28ac3bf72183a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朱色","reading":"しゅいろ","furigana":[{"surface":"朱","reading":"しゅ"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"shuiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1328560,"sid":228138237}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":327370,"endMs":327530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"区別","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":327530,"endMs":327770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc45426604917a227d708f74c5e285b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区別","reading":"くべつ","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"kubetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244250,"sid":1850587726}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"は","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":327770,"endMs":327850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"持っていません","charStart":61,"charEnd":68,"startMs":327850,"endMs":328410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っていません"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"で","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":328570,"endMs":328730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"これ","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":328730,"endMs":328890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"を","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":328890,"endMs":328970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"覚える","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":328970,"endMs":329370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"ように","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":329370,"endMs":329610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"指示した","charStart":79,"charEnd":83,"startMs":329610,"endMs":330170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b695ab0a3e5ca054810ed60e3e56ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指示","reading":"しじ","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"した"}],"romanization":"shiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309800,"sid":2371379267}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"結果","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":330170,"endMs":330570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"です","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":330570,"endMs":330810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"ね","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":330810,"endMs":330970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的就叫咔叽库，像这样教。就是教了人为创造出来的单词。对，而这些达尼语使用者是没有红色和朱红色区分的。而指示记住这个的结果呢"},"en":{"status":"available","text":"is kakiku, something like that. They taught artificially created words. Yes, and these Dani speakers have no distinction between red and vermilion. As a result of instructing them to memorize these"},"ko":{"status":"available","text":"같은 건 카키쿠입니다 같은 식으로 가르친다. 인공적으로 만들어낸 단어를 가르쳤다는 것. 네 그리고 이 다니어 화자는 적색과 주색의 구별은 가지고 있지 않습니다. 그리고 이걸 외우도록 지시한 결과네요"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như là kakiku, đã dạy như vậy. Tức là đã dạy từ vựng tạo ra nhân tạo. Vâng và người nói tiếng Dani không có sự phân biệt đỏ và đỏ son. Kết quả sau khi chỉ thị phải nhớ cái này"},"id":{"status":"available","text":"ini kakiku, seperti itu diajarkannya. Artinya diajarkan kata yang dibuat secara artifisial. Iya dan penutur bahasa Dani ini tidak punya pembedaan antara merah dan vermilion. Hasilnya setelah diinstruksikan untuk menghafal ini"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"典型的な色","startMs":331210,"endMs":332170,"tokens":[{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"典型的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":331210,"endMs":332090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048a61796c832e94faea4d548471f3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"典型的","reading":"てんけいてき","furigana":[{"surface":"典","reading":"てん"},{"surface":"型","reading":"けい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"tenkeiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1438090,"sid":4089429554}},{"tokenId":"t-1182","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"色","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":332090,"endMs":332170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"典型颜色"},"en":{"status":"available","text":"Typical colors"},"ko":{"status":"available","text":"전형적인 색"},"vi":{"status":"available","text":"Tên được đặt cho màu điển hình"},"id":{"status":"available","text":"Warna yang tipikal"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"につけられた名前は容易に覚えられたんだけど非典型的な色の名前はよく記憶できなかった。面白いですね。俺たちが子どもの頃多分朱色って覚えたのだいぶ後じゃん","startMs":332490,"endMs":341210,"tokens":[{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":332490,"endMs":332570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"つけられた","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":332570,"endMs":333130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"名前","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":333130,"endMs":333530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":333530,"endMs":333610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"容易","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":333610,"endMs":333850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d926f673c72671e3d9e428c5c72e92b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容易","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"易","reading":"い"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1545350,"sid":1103042564}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":333850,"endMs":334010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"覚えられた","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":334010,"endMs":334490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"られた"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":334490,"endMs":334650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":334650,"endMs":334970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"非","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":334970,"endMs":335130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1484710,"sid":2653970495}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"典型的","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":335130,"endMs":335690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048a61796c832e94faea4d548471f3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"典型的","reading":"てんけいてき","furigana":[{"surface":"典","reading":"てん"},{"surface":"型","reading":"けい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"tenkeiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1438090,"sid":4089429554}},{"tokenId":"t-1195","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"色","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":335690,"endMs":335770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":335930,"endMs":336010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"名前","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":336010,"endMs":336330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":336330,"endMs":336410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"よく","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":336410,"endMs":336570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"記憶できなかった","charStart":33,"charEnd":41,"startMs":336570,"endMs":337370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"},{"surface":"できなかった"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-1202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"面白い","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":337370,"endMs":337770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":337770,"endMs":337930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":337930,"endMs":338170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":338330,"endMs":338650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":338650,"endMs":338730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"子どもの頃","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":338730,"endMs":339370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f9603940a5c4079ead7a9b2ea31e978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもの頃","reading":"こどものころ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもの"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"kodomonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2827554,"sid":55994425}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"多分","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":339370,"endMs":339530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"朱色","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":339530,"endMs":340010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd6d7969e6247251db28ac3bf72183a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朱色","reading":"しゅいろ","furigana":[{"surface":"朱","reading":"しゅ"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"shuiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1328560,"sid":228138237}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"って","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":340010,"endMs":340090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"覚えた","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":340090,"endMs":340410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":340410,"endMs":340490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":340490,"endMs":340810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"後","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":340810,"endMs":341050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":341050,"endMs":341210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"优先级肯定低吧，这种家伙，当时大概是这么想的吧"},"en":{"status":"available","text":"Low priority, right? You probably thought, what's this guy for"},"ko":{"status":"available","text":"우선도가 낮겠지 이런 녀석이라고 아마 생각했잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Màu sắc điển hình"},"id":{"status":"available","text":"Prioritasnya pasti rendah, orang kayak gini, mungkin kamu mikir begitu kan"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"優先度低いだろうこんなやつって多分思ってたじゃない","startMs":341530,"endMs":344010,"tokens":[{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"優先度","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":341530,"endMs":342010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_363db2ae2992b548b825ddeabbef02b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優先度","reading":"ゆうせんど","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"yuusendo","partOfSpeech":"n","vid":2390990,"sid":1502086019}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"低い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":342010,"endMs":342250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"い"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"だろう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":342250,"endMs":342410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"こんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":342410,"endMs":342730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"やつ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":342730,"endMs":343050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":343050,"endMs":343130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"多分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":343130,"endMs":343370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":343370,"endMs":343690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":343690,"endMs":344010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种"},"en":{"status":"available","text":"Like this"},"ko":{"status":"available","text":"이런"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc đã nghĩ kiểu thằng này ưu tiên thấp thôi đúng không"},"id":{"status":"available","text":"yang kayak gini"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"こんな","startMs":344410,"endMs":344450,"tokens":[{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":344410,"endMs":344450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其记住这种红和橙中间的颜色，不如先记住红色的名字，当时是这么想的，发生了同样的现象。正是如此。虽然我觉得有很多种解释，比如说人类的杆锥体细胞什么的"},"en":{"status":"available","text":"It's the same phenomenon as when we thought we'd rather learn the name for red than learn a color like the intermediate between red and orange. Exactly. There are various interpretations of this, but for example, the human rod-cone cells..."},"ko":{"status":"available","text":"빨강과 오렌지의 중간 같은 색을 외우는 것보다는 빨강의 이름을 외우자고 생각했던 것과 같은 현상이 일어났다는 것. 바로 그렇습니다. 이거 여러 해석이 있다고 생각하는데, 뭐 예를 들면 그 인간의 간추체세포를"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu này"},"id":{"status":"available","text":"Daripada menghafal warna yang di tengah-tengah antara merah dan oranye, mending menghafal nama warna merah, fenomena yang sama terjadi. Tepat sekali. Ini menurutku ada banyak penafsiran, misalnya sel batang kerucut manusia itu"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"赤とオレンジの中間みたいな色を覚えるよりは赤の名前を覚えようって思ってたのと同じ現象が起きたってこと。まさにそうです。これいろんな解釈あると思うんですけど、まあ例えばその人間の桿錐体細胞を","startMs":344810,"endMs":355850,"tokens":[{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"赤","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":344810,"endMs":344970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":344970,"endMs":345050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"オレンジ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":345050,"endMs":345370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca9ed4e283b55facdcb4cc56793fc7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレンジ","reading":"オレンジ","romanization":"orenji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035860,"sid":3926321990}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":345370,"endMs":345450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"中間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":345450,"endMs":345690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fdd1b1a1822d79ae9e94af033ac6de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中間","reading":"ちゅうかん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"chuukan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1423680,"sid":253706096}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":345690,"endMs":346010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"色","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":346010,"endMs":346170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":346170,"endMs":346250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"覚える","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":346250,"endMs":346490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"より","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":346490,"endMs":346730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":346730,"endMs":347050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"赤","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":347130,"endMs":347370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":347370,"endMs":347450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"名前","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":347450,"endMs":347690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":347690,"endMs":347850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"覚えよう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":347850,"endMs":348250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"よう"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":348250,"endMs":348410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":348410,"endMs":348730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":348730,"endMs":348810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":348890,"endMs":348970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"同じ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":348970,"endMs":349210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"現象","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":349210,"endMs":349530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b743e817e2edce372a00338ef16f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現象","reading":"げんしょう","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"genshou","partOfSpeech":"n","vid":1263750,"sid":1673356551}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":349530,"endMs":349610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"起きた","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":349610,"endMs":349930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"って","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":349930,"endMs":350010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"こと","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":350010,"endMs":350170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"まさに","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":350170,"endMs":350490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"そうです","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":350490,"endMs":351050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"これ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":351130,"endMs":351370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":351450,"endMs":351690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"解釈","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":351690,"endMs":351930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e6894956555b77fc066a226a6587aa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解釈","reading":"かいしゃく","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"釈","reading":"しゃく"}],"romanization":"kaishaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199010,"sid":1387418167}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"ある","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":351930,"endMs":352090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"と","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":352090,"endMs":352170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"思う","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":352170,"endMs":352250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"んです","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":352250,"endMs":352410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"けど","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":352410,"endMs":352730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1266","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"まあ","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":352730,"endMs":352810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"例えば","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":352810,"endMs":353050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"その","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":353130,"endMs":353450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"人間","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":353530,"endMs":353930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"の","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":353930,"endMs":354330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1272","kind":"punctuation","surface":"桿","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"錐体細胞","charStart":89,"charEnd":93,"startMs":354410,"endMs":355290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da42fd723e5f06a12bcf07fabda12f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"錐体細胞","reading":"すいたいさいぼう","furigana":[{"surface":"錐","reading":"すい"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"細","reading":"さい"},{"surface":"胞","reading":"ぼう"}],"romanization":"suitaisaibou","partOfSpeech":"n","vid":2439910,"sid":804967634}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"を","charStart":93,"charEnd":94,"startMs":355290,"endMs":355850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么什么什么？杆体细胞锥体细胞？你说啥？杆锥体细胞。别弄得两边都能理解。就是因为有点没自信"},"en":{"status":"available","text":"What what what? Rod cells, cone cells? What did you say? Rod-cone cells. Stop trying to have it both ways. Because you're not confident"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐뭐? 간체세포 추체세포? 뭐라고 했어? 간추체세포. 어느 쪽으로도 받아들여지게 하지 마. 좀 자신 없으니까라고"},"vi":{"status":"available","text":"Thay vì nhớ màu trung gian giữa đỏ và cam thì hãy nhớ tên màu đỏ, đã xảy ra hiện tượng giống hệt như mình đã nghĩ hồi đó. Chính xác là vậy. Cái này mình nghĩ có nhiều cách diễn giải, ví dụ như tế bào que nón của con người"},"id":{"status":"available","text":"Apa apa apa? Sel batang sel kerucut? Kamu bilang apa? Sel batang kerucut. Jangan dibuat bisa diartikan dua-duanya. Karena agak nggak pede makanya"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"何何何?桿体細胞錐体細胞?何つった?桿錐体細胞。どっちでも取れるようにやめて。ちょっと自信ないからって","startMs":356410,"endMs":364010,"tokens":[{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"何何","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":356410,"endMs":356970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-1276","kind":"punctuation","surface":"何?桿","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"体細胞","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":357290,"endMs":357690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90a024de086eca095024b4af301e2c2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体細胞","reading":"たいさいぼう","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"細","reading":"さい"},{"surface":"胞","reading":"ぼう"}],"romanization":"taisaibou","partOfSpeech":"n","vid":2236960,"sid":410712093}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"錐体細胞","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":357690,"endMs":358650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da42fd723e5f06a12bcf07fabda12f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"錐体細胞","reading":"すいたいさいぼう","furigana":[{"surface":"錐","reading":"すい"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"細","reading":"さい"},{"surface":"胞","reading":"ぼう"}],"romanization":"suitaisaibou","partOfSpeech":"n","vid":2439910,"sid":804967634}},{"tokenId":"t-1279","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"何","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":358730,"endMs":358890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1281","kind":"punctuation","surface":"つった?桿","charStart":14,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"錐体細胞","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":358890,"endMs":360410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da42fd723e5f06a12bcf07fabda12f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"錐体細胞","reading":"すいたいさいぼう","furigana":[{"surface":"錐","reading":"すい"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"細","reading":"さい"},{"surface":"胞","reading":"ぼう"}],"romanization":"suitaisaibou","partOfSpeech":"n","vid":2439910,"sid":804967634}},{"tokenId":"t-1283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"どっち","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":360410,"endMs":360730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"でも","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":361130,"endMs":361290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"取れる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":361290,"endMs":361610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"ように","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":361610,"endMs":361770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"やめて","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":361850,"endMs":362170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":362490,"endMs":362810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"自信","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":362890,"endMs":363450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"ない","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":363450,"endMs":363610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"からって","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":363610,"endMs":364010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からって","reading":"からって","romanization":"karatte","partOfSpeech":"exp","vid":2841254,"sid":3501472323}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么什么"},"en":{"status":"available","text":"What what"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì cái gì cái gì? Tế bào que tế bào nón? Nói gì vậy? Tế bào que nón. Đừng nói kiểu lấy được cả hai. Vì hơi không tự tin nên"},"id":{"status":"available","text":"Apa apa"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"何何","startMs":365050,"endMs":365290,"tokens":[{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"何何","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":365050,"endMs":365290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个什么时候都会搞不清吧。到底哪个主要负责看颜色来着，会变成那样。不知道呢。杆锥体细胞。已经"},"en":{"status":"available","text":"You always forget that. Like which one mainly sees color. Right, you don't know. Rod-cone cells. Enough already"},"ko":{"status":"available","text":"그거 항상 헷갈리게 되지. 어느 쪽이 주로 색을 보고 있던가 하게 되는 놈이지. 모르겠네. 간추체세포. 이제"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì cái gì"},"id":{"status":"available","text":"Itu memang selalu bikin bingung ya. Yang mana yang terutama melihat warna jadi bingung. Nggak tahu ya. Sel batang kerucut. Sudah"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"それいつわかんなくなるよな。どっちが主に色見てるんだっけってなるやつな。わかんないよね。桿錐体細胞。もう","startMs":365850,"endMs":371290,"tokens":[{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":365850,"endMs":366170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"いつ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":366170,"endMs":366330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"わかんなく","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":366330,"endMs":366730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733b53045de4fa6824fb7bc83b66e6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかんない","reading":"わかんない","romanization":"wakannai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2158960,"sid":1939184022}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"なる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":366730,"endMs":366890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"よな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":366890,"endMs":367130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-1300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"どっち","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":367130,"endMs":367450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":367450,"endMs":367610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"主に","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":367610,"endMs":367930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e64cfa2add17bec9ed49a806fc5bea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主に","reading":"おもに","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"に"}],"romanization":"omoni","partOfSpeech":"adv","vid":1324990,"sid":4029046011}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"色","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":367930,"endMs":368090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"見てる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":368090,"endMs":368410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":368410,"endMs":368570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"っけ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":368570,"endMs":368810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":368810,"endMs":368890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"なる","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":368890,"endMs":369130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"やつ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":369130,"endMs":369290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"な","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":369290,"endMs":369530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":369930,"endMs":370170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"よね","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":370170,"endMs":370410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1315","kind":"punctuation","surface":"。桿","charStart":43,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"錐体細胞","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":370490,"endMs":371210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da42fd723e5f06a12bcf07fabda12f12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"錐体細胞","reading":"すいたいさいぼう","furigana":[{"surface":"錐","reading":"すい"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"細","reading":"さい"},{"surface":"胞","reading":"ぼう"}],"romanization":"suitaisaibou","partOfSpeech":"n","vid":2439910,"sid":804967634}},{"tokenId":"t-1317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"もう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":371210,"endMs":371290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好了哪个都无所谓。系统是哪个都行啊"},"en":{"status":"available","text":"Whatever, either is fine. The system doesn't care either way"},"ko":{"status":"available","text":"됐어 어느 쪽이든 별로. 시스템은 어느 쪽이든 좋은데 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó lúc nào cũng không phân biệt được nhỉ. Không nhớ cái nào chủ yếu nhìn màu nhỉ. Không biết nhỉ. Tế bào que nón. Thôi"},"id":{"status":"available","text":"Sudahlah terserah aja. Sistemnya sih yang mana aja nggak masalah"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"いいよどっちでも別に。システムはどっちでもいいんだけどな","startMs":372650,"endMs":375450,"tokens":[{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":372650,"endMs":372730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":372730,"endMs":373050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"どっち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":373050,"endMs":373210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":373210,"endMs":373370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"別に","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":373370,"endMs":373770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-1324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"システム","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":374090,"endMs":374650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1060300,"sid":4251278329}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":374650,"endMs":374730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"どっち","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":374730,"endMs":374890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"でも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":374890,"endMs":375050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"いい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":375050,"endMs":375130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":375130,"endMs":375290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":375290,"endMs":375370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":375370,"endMs":375450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，基于人类这种知觉系统，可以认为典型的红色是不管哪种文化圈的人都容易感知的，嗯。也就是说，把达尼语使用者的两个实验内容总结起来，蓝啊绿啊之类的虽然作为词汇没有，但区别完全能分清，而且"},"en":{"status":"available","text":"Well, you could think that based on that kind of human perceptual system, a typical red is easy for humans from any culture to perceive. Yeah. So to summarize the two experiments with Dani speakers, even if they don't have blue or green as vocabulary, they can totally tell the difference, and"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 인간의 그런 지각 시스템에 기초해서 전형적인 적색이라는 건 어떤 문화권의 인간이라도 지각하기 쉬운 것이다라고 생각할 수도 있다고 생각해. 응. 그래서 다니어 화자의 2개 실험 내용을 정리하면, 파랑이나 초록이라는 건 어휘로서는 가지고 있지 않아도 차이는 전혀 알 수 있고"},"vi":{"status":"available","text":"Sao cũng được mà. Hệ thống thì cái nào cũng được"},"id":{"status":"available","text":"Yah sistem persepsi manusia yang seperti itu membuat warna merah yang tipikal itu mudah dipersepsi oleh manusia dari budaya mana pun, bisa dianggap begitu. Hmm. Jadi kalau dirangkum isi dua eksperimen penutur bahasa Dani, biru atau hijau itu walaupun tidak dimiliki sebagai kosakata, perbedaannya sangat bisa dibedakan dan"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"まあ人間のそういう知覚システムに基づいて典型的な赤色ってのはどんな文化圏の人間でも知覚しやすいのだみたいに考えることもできると思う。うん。ということでダニ語話者の2個の実験の内容をまとめると、青とか緑ってのは語彙としては持ってなくても違いは全然わかるし","startMs":376010,"endMs":392250,"tokens":[{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":376010,"endMs":376090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"人間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":376090,"endMs":376410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":376410,"endMs":376490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"そういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":376490,"endMs":377210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"知覚","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":377210,"endMs":377450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9703758e84c40b73e6f74be8b7b32fe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知覚","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1420510,"sid":2404388446}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"システム","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":377450,"endMs":377850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1060300,"sid":4251278329}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"に基づいて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":377850,"endMs":379050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b28d1101568fd1dfe81e5cca27ae8b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に基づいて","reading":"にもとづいて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"基","reading":"もと"},{"surface":"づいて"}],"romanization":"nimotozuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009760,"sid":1514552809}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"典型的","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":379050,"endMs":379530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048a61796c832e94faea4d548471f3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"典型的","reading":"てんけいてき","furigana":[{"surface":"典","reading":"てん"},{"surface":"型","reading":"けい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"tenkeiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1438090,"sid":4089429554}},{"tokenId":"t-1341","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"赤色","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":379530,"endMs":379930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a89f062fdf331051ccd85189a2c23d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤色","reading":"あかいろ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"akairo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1580940,"sid":3755960561}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":379930,"endMs":380250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"どんな","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":380250,"endMs":380650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"文化圏","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":380650,"endMs":380970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9f7b8c21f6390827f77a156f07775cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化圏","reading":"ぶんかけん","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"圏","reading":"けん"}],"romanization":"bunkaken","partOfSpeech":"n","vid":1723120,"sid":3661899615}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":380970,"endMs":381130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"人間","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":381130,"endMs":381370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"でも","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":381370,"endMs":381770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"知覚し","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":381850,"endMs":382250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9703758e84c40b73e6f74be8b7b32fe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知覚","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"し"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1420510,"sid":2404388446}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"やすい","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":382250,"endMs":382490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":382490,"endMs":382570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"だ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":382570,"endMs":382650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"みたい","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":382650,"endMs":382970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":382970,"endMs":383130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"考える","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":383130,"endMs":383450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"こと","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":383450,"endMs":383610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"も","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":383610,"endMs":383690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"できる","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":383690,"endMs":383930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"と","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":383930,"endMs":384170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"思う","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":384170,"endMs":384490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"うん","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":384650,"endMs":384810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"という","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":384890,"endMs":385050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"こと","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":385050,"endMs":385130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"で","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":385130,"endMs":385450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"ダニ","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":385530,"endMs":385770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6811ae41de6fb9ba1429c12b123b88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダニ","reading":"ダニ","romanization":"dani","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1509340,"sid":748954964}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"語","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":385770,"endMs":385850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"話者","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":385850,"endMs":386010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a6f4c2ded93a152e9a26a9645b46bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話者","reading":"わしゃ","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"washa","partOfSpeech":"n","vid":1562380,"sid":561670252}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"の","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":386010,"endMs":386090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1371","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"個","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":386250,"endMs":386330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"の","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":386330,"endMs":386490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"実験","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":386490,"endMs":386810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"の","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":386810,"endMs":386890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"内容","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":386890,"endMs":387050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"を","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":387130,"endMs":387210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"まとめる","charStart":90,"charEnd":94,"startMs":387210,"endMs":387610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"と","charStart":94,"charEnd":95,"startMs":387610,"endMs":388090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1380","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"青","charStart":96,"charEnd":97,"startMs":388170,"endMs":388410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"とか","charStart":97,"charEnd":99,"startMs":388410,"endMs":388570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"緑","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":388570,"endMs":388890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":100,"charEnd":104,"startMs":388890,"endMs":389450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"語彙","charStart":104,"charEnd":106,"startMs":389530,"endMs":389690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語彙","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"彙","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":4194176596}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"としては","charStart":106,"charEnd":110,"startMs":389690,"endMs":390090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"持ってなくて","charStart":110,"charEnd":116,"startMs":390090,"endMs":390490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってなくて"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"も","charStart":116,"charEnd":117,"startMs":390490,"endMs":390810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"違い","charStart":117,"charEnd":119,"startMs":390970,"endMs":391290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"は","charStart":119,"charEnd":120,"startMs":391290,"endMs":391370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"全然","charStart":120,"charEnd":122,"startMs":391370,"endMs":391690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"わかる","charStart":122,"charEnd":125,"startMs":391690,"endMs":391930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"し","charStart":125,"charEnd":126,"startMs":391930,"endMs":392250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"典型的红色"},"en":{"status":"available","text":"Typical red"},"ko":{"status":"available","text":"전형적인 적색"},"vi":{"status":"available","text":"Thì có thể nghĩ rằng dựa trên hệ thống tri giác đó của con người, màu đỏ điển hình thì con người ở văn hóa nào cũng dễ tri giác. Ừ. Như vậy tóm lại nội dung 2 thí nghiệm của người nói tiếng Dani là, dù không có từ vựng như xanh dương hay xanh lá thì sự khác biệt vẫn hoàn toàn hiểu được và"},"id":{"status":"available","text":"Warna merah yang tipikal"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"典型的な赤色","startMs":392730,"endMs":393530,"tokens":[{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"典型的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":392730,"endMs":393290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048a61796c832e94faea4d548471f3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"典型的","reading":"てんけいてき","furigana":[{"surface":"典","reading":"てん"},{"surface":"型","reading":"けい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"tenkeiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1438090,"sid":4089429554}},{"tokenId":"t-1395","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"赤色","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":393290,"endMs":393530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a89f062fdf331051ccd85189a2c23d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤色","reading":"あかいろ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"akairo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1580940,"sid":3755960561}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的名字倒是挺能记住的，但不典型的红之类的就记不住。这样一来，语言不同人的颜色认知就不同这种相对性假说，就有点情况不妙"},"en":{"status":"available","text":"or things like that are fairly easy to learn names for, but non-typical reds like that can't be remembered. Then, the relativity hypothesis that people's color perception differs by language starts to look bad"},"ko":{"status":"available","text":"같은 건 꽤 이름을 외울 수 있는데, 전형적이지 않은 빨강 같은 건 외울 수 없다고. 그러면 말이야, 언어에 따라 사람의 색 인식은 다르다는 상대성 가설이라는 게, 뭔가 형세가 나빠"},"vi":{"status":"available","text":"Màu đỏ điển hình"},"id":{"status":"available","text":"atau semacamnya cukup bisa dihafal namanya, tapi yang merah tidak tipikal tidak bisa dihafal. Kalau begitu, hipotesis relativitas yang bilang persepsi warna orang berbeda tergantung bahasa, jadi kelihatan buruk"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"とかは結構名前を覚えられるんだけど、典型的じゃない赤みたいな覚えられないと。そうするとさ、言語によって人の色の認識は違うっていう相対性仮説って、なんか旗色悪","startMs":393850,"endMs":404450,"tokens":[{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":393850,"endMs":394010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":394010,"endMs":394090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":394090,"endMs":394490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"名前","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":394570,"endMs":394810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":394810,"endMs":394890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"覚えられる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":394890,"endMs":395210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":395290,"endMs":395370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":395370,"endMs":395690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1405","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"典型的","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":395770,"endMs":396250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048a61796c832e94faea4d548471f3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"典型的","reading":"てんけいてき","furigana":[{"surface":"典","reading":"てん"},{"surface":"型","reading":"けい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"tenkeiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1438090,"sid":4089429554}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":396250,"endMs":396570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"赤みたい","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":396570,"endMs":396970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7da14522816099daaccd61688ce17731","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤む","reading":"あかむ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"みたい"}],"romanization":"akamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":2442040,"sid":3064441061}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":396970,"endMs":397050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"覚えられない","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":397050,"endMs":398010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"られない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":398010,"endMs":398170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":398170,"endMs":398490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"さ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":398490,"endMs":398810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1415","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"言語","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":398890,"endMs":399370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"によって","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":399370,"endMs":400090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"人","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":400250,"endMs":400490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":400490,"endMs":400570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"色","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":400570,"endMs":400810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":400810,"endMs":400890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"認識","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":400890,"endMs":401290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"は","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":401290,"endMs":401370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"違う","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":401370,"endMs":401770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"っていう","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":401770,"endMs":402170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"相対性","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":402170,"endMs":402570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f92e21eb6216c6be0ed8a05a9e624a73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相対性","reading":"そうたいせい","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"soutaisei","partOfSpeech":"n","vid":1748970,"sid":1277937880}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"仮説","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":402610,"endMs":402970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_655ae661278c80ca9782b085265da138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮説","reading":"かせつ","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kasetsu","partOfSpeech":"n","vid":1590320,"sid":454968528}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"って","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":402970,"endMs":403290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1429","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"なんか","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":403370,"endMs":403770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"旗色","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":403770,"endMs":404330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5402c1833bea4e8fbf11f9d574a2cce3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旗色","reading":"きしょく","furigana":[{"surface":"旗","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"しょく"}],"romanization":"kishoku","partOfSpeech":"n","vid":1220270,"sid":3752902858}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"悪","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":404330,"endMs":404450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db1e503297cd9b6dce4d76390c01301b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪","reading":"あく","furigana":[{"surface":"悪","reading":"あく"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"n","vid":1151230,"sid":1958112305}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"按刚才的话来说呢，因为区别都好好分得清嘛。对。完全没被词汇左右嘛。对。就算只有白和黑的词汇"},"en":{"status":"available","text":"With what we've heard so far, right? Because it means they're properly telling the difference. Right. It's not being influenced by vocabulary. Right. Even if they only have white and black"},"ko":{"status":"available","text":"오는데요. 지금 얘기로는 말이야, 차이 제대로 알고 있다는 거니까. 그래. 어휘에 의해 좌우되지 않았잖아. 그렇지. 흰색과 검은색밖에 가지고 있지 않아도"},"vi":{"status":"available","text":"thì khá là nhớ được tên, nhưng màu đỏ không điển hình thì không nhớ được. Vậy thì, giả thuyết tương đối cho rằng nhận thức màu sắc của con người khác nhau tùy ngôn ngữ, kiểu tình hình bất lợi"},"id":{"status":"available","text":"posisinya. Kalau dari cerita sekarang ya, karena artinya bisa membedakan dengan benar. Iya. Tidak dipengaruhi kosakata kan. Ya. Walaupun cuma punya putih dan hitam"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"くるんですよね。今の話だとね、違いちゃんと分かってるってことだから。そう。語彙によって左右されてないじゃん。ね。白と黒しか持ってなくても","startMs":405290,"endMs":412330,"tokens":[{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"くる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":405290,"endMs":405370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":405370,"endMs":405530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":405530,"endMs":405770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":405770,"endMs":405930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":405930,"endMs":406010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"話","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":406010,"endMs":406330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":406330,"endMs":406410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":406410,"endMs":406490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":406490,"endMs":406650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1443","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"違い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":406650,"endMs":406970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":406970,"endMs":407210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"分かってる","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":407210,"endMs":407770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":407770,"endMs":408010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":408010,"endMs":408250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"だから","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":408250,"endMs":408650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"そう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":408730,"endMs":408890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"語彙","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":408970,"endMs":409290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語彙","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"彙","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":4194176596}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"によって","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":409290,"endMs":409690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"左右されてない","charStart":43,"charEnd":50,"startMs":409690,"endMs":410410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a17d899c045cfdde76b0a5814e03c98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左右","reading":"さゆう","furigana":[{"surface":"左","reading":"さ"},{"surface":"右","reading":"ゆう"},{"surface":"されてない"}],"romanization":"sayuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1290810,"sid":671108134}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":410410,"endMs":410730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":410810,"endMs":411130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"白","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":411210,"endMs":411450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"と","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":411450,"endMs":411530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"黒","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":411530,"endMs":411610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"しか","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":411610,"endMs":411770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"持ってなくて","charStart":61,"charEnd":67,"startMs":411770,"endMs":412090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってなくて"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"も","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":412090,"endMs":412330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"典型的红还是能认出是典型的红。对呢。哎真的。要是按照萨丕尔-沃尔夫假说的话，如果没有红这个词汇，那这个典型的红色和不典型的红色就该归到"},"en":{"status":"available","text":"They know a typical red is a typical red. Right. That's true. If it followed the Sapir-Whorf hypothesis, if they don't have the vocabulary for red, then this typical red and the non-typical red would end up in the same"},"ko":{"status":"available","text":"전형적인 빨강은 전형적인 빨강이라고 알 수 있어. 그렇네. 저거 정말 그렇다. 사피어·워프 가설을 따른다면, 빨강이라는 어휘를 가지지 않는다면, 이 전형적인 적색과 전형적이지 않은 적색이 같은"},"vi":{"status":"available","text":"đấy nhỉ. Với câu chuyện vừa rồi thì, vì đã phân biệt rõ ràng mà. Đúng. Không bị chi phối bởi từ vựng mà. Này. Dù chỉ có trắng và đen"},"id":{"status":"available","text":"Warna merah yang tipikal tetap tahu sebagai merah yang tipikal. Iya ya. Eh bener juga. Kalau mengikuti hipotesis Sapir-Whorf, kalau tidak punya kosakata merah, maka warna merah tipikal ini dan warna merah tidak tipikal itu jadi"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"典型的な赤は典型的な赤ってわかる。そうだね。あれ本当だ。サピア・ウォーフ仮説に従うんだったら、赤っていう語彙を持たないんだったら、この典型的な赤色と典型的じゃない赤色って同じ","startMs":412570,"endMs":422170,"tokens":[{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"典型的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":412570,"endMs":412890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048a61796c832e94faea4d548471f3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"典型的","reading":"てんけいてき","furigana":[{"surface":"典","reading":"てん"},{"surface":"型","reading":"けい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"tenkeiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1438090,"sid":4089429554}},{"tokenId":"t-1467","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"赤","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":412970,"endMs":413050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":413130,"endMs":413210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"典型的","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":413210,"endMs":413610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048a61796c832e94faea4d548471f3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"典型的","reading":"てんけいてき","furigana":[{"surface":"典","reading":"てん"},{"surface":"型","reading":"けい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"tenkeiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1438090,"sid":4089429554}},{"tokenId":"t-1471","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"赤","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":413690,"endMs":413850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":413850,"endMs":414010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"わかる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":414010,"endMs":414410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":414570,"endMs":414970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-1477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"あれ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":415130,"endMs":415290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"本当","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":415450,"endMs":415610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"だ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":415610,"endMs":415690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"サピア","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":415770,"endMs":416090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7347f63d462598c30a428b7c9d8d3f7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サピア","reading":"サピア","romanization":"sapia","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5035228,"sid":953725660}},{"tokenId":"t-1483","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"ウォーフ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":416090,"endMs":416170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34f986d2af18c7b86071717a43e00ded","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウォーフ","reading":"ウォーフ","romanization":"uoofu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5015348,"sid":1699315249}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"仮説","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":416170,"endMs":416410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_655ae661278c80ca9782b085265da138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮説","reading":"かせつ","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kasetsu","partOfSpeech":"n","vid":1590320,"sid":454968528}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":416410,"endMs":416490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"従う","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":416570,"endMs":416810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a36901b6cdede330ab2fac9ad9a8894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"従う","reading":"したがう","furigana":[{"surface":"従","reading":"したが"},{"surface":"う"}],"romanization":"shitagau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1335210,"sid":826176967}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"ん","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":416810,"endMs":416890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"だったら","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":416890,"endMs":417210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"赤","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":417290,"endMs":417530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"っていう","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":417530,"endMs":417770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"語彙","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":417770,"endMs":417850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語彙","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"彙","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":4194176596}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"を","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":417850,"endMs":417930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"持たない","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":417930,"endMs":418250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"ん","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":418250,"endMs":418330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"だったら","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":418330,"endMs":418650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1498","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"この","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":418890,"endMs":419050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"典型的","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":419050,"endMs":419530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048a61796c832e94faea4d548471f3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"典型的","reading":"てんけいてき","furigana":[{"surface":"典","reading":"てん"},{"surface":"型","reading":"けい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"tenkeiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1438090,"sid":4089429554}},{"tokenId":"t-1501","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"赤色","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":419530,"endMs":419930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a89f062fdf331051ccd85189a2c23d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤色","reading":"あかいろ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"akairo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1580940,"sid":3755960561}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"と","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":419930,"endMs":420170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"典型的","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":420170,"endMs":420570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048a61796c832e94faea4d548471f3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"典型的","reading":"てんけいてき","furigana":[{"surface":"典","reading":"てん"},{"surface":"型","reading":"けい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"tenkeiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1438090,"sid":4089429554}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":77,"charEnd":81,"startMs":420570,"endMs":420890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"赤色","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":420890,"endMs":421290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a89f062fdf331051ccd85189a2c23d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤色","reading":"あかいろ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"akairo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1580940,"sid":3755960561}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"って","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":421290,"endMs":421530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"同じ","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":421610,"endMs":422170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同一类了。对呢。但结果并非如此。所以。哎？怎么气氛有点不对？那萨丕尔-沃尔夫假说就没了"},"en":{"status":"available","text":"place. Right. But that wasn't the case. Huh? Something feels off? So no Sapir-Whorf hypothesis"},"ko":{"status":"available","text":"곳이 되어버립니다. 그렇네. 근데 그런 일은 없었다는 것으로. 어라? 뭔가 분위기가 어라? 그럼 사피어·워프 가설 없음입니다"},"vi":{"status":"available","text":"màu đỏ điển hình vẫn hiểu là màu đỏ điển hình. Đúng nhỉ. Ơ thật này. Nếu theo giả thuyết Sapir-Whorf, nếu không có từ vựng màu đỏ thì màu đỏ điển hình này và màu đỏ không điển hình sẽ thành"},"id":{"status":"available","text":"masuk ke tempat yang sama. Iya ya. Tapi ternyata tidak begitu. Loh? Kok suasananya jadi aneh? Kalau begitu hipotesis Sapir-Whorf tidak ada"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"ところになっちゃいます。そうだね。でもそんなことなかったということで。あれ？なんかちょっと空気があれ？じゃあサピア・ウォーフ仮説なしです","startMs":422730,"endMs":428650,"tokens":[{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"ところ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":422730,"endMs":422890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":422890,"endMs":422970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"なっちゃいます","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":422970,"endMs":423210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":423210,"endMs":423610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-1514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":423770,"endMs":423930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"そんな","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":423930,"endMs":424090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":424170,"endMs":424250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"なかった","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":424250,"endMs":424650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":424650,"endMs":424810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":424810,"endMs":424890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":424890,"endMs":425130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"あれ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":425130,"endMs":425290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1524","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"なんか","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":425450,"endMs":425690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":425770,"endMs":425930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"空気","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":425930,"endMs":426250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気","reading":"くうき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kuuki","partOfSpeech":"n","vid":1245470,"sid":560135092}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":426250,"endMs":426410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"あれ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":426490,"endMs":426650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1530","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":426810,"endMs":427130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"サピア","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":427130,"endMs":427450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7347f63d462598c30a428b7c9d8d3f7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サピア","reading":"サピア","romanization":"sapia","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5035228,"sid":953725660}},{"tokenId":"t-1533","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"ウォーフ","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":427450,"endMs":427610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34f986d2af18c7b86071717a43e00ded","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウォーフ","reading":"ウォーフ","romanization":"uoofu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5015348,"sid":1699315249}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"仮説","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":427610,"endMs":428010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_655ae661278c80ca9782b085265da138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮説","reading":"かせつ","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kasetsu","partOfSpeech":"n","vid":1590320,"sid":454968528}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"なし","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":428010,"endMs":428330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"です","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":428330,"endMs":428650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从今天起就废除吧。维基百科之类的也删掉吧。就说这种东西根本不存在。不不不删掉吧。啊，还有后续呢。嘛还有什么吗？还有别的后续。从这里好像要反转了。有。稍微又是个心理实验，设定有点复杂，请听我说哦"},"en":{"status":"available","text":"Let's abolish it starting today. Let's delete Wikipedia and stuff. Saying this never existed. No no, let's just delete it. Oh, there's more to come. Is there more? Something else? It seems like a reversal of what we just said. There is. It's another psychology experiment so the setup is a bit complicated, but please listen"},"ko":{"status":"available","text":"이제 오늘부터 폐지합시다. 위키피디아 같은 거 지웁시다. 에, 이런 거 없었다고 해가지고. 아니 아니 지워버립시다. 아, 아직 계속 있으니까. 뭐 이제 뭔가 있는 겁니까? 다른 계속이. 여기서 아까의 역전을 떠올리게 합니다만. 있습니다. 좀 또 심리 실험이라서 설정이 약간 복잡한데 들어주세요"},"vi":{"status":"available","text":"cùng một chỗ. Đúng nhỉ. Nhưng đã không phải như vậy. Ơ? Sao không khí hơi lạ? Vậy giả thuyết Sapir-Whorf không có nhé"},"id":{"status":"available","text":"Mulai hari ini hapus saja. Wikipedia dan sebagainya hapus saja. Eh, bilang aja nggak pernah ada. Jangan jangan jangan dihapus. Ah, masih ada lanjutannya. Yah masih ada lagi? Ada kelanjutannya yang lain. Dari sini kayaknya bakal berbalik dari tadi. Ada. Agak eksperimen psikologi lagi jadi settingnya agak rumit tapi dengarkan ya"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"もう今日から撤廃しましょう。ウィキペディアとか消しましょう。え、こんなものなかったっつって。いやいやいや消しちゃいましょう。あ、まだ続きあるんで。まあもうなんかあるんですか？他続きが。ここからさっきの逆転を思わせそうですけど。あります。ちょっとまた心理実験なので少し設定ややこしいですけど聞いてくださいね","startMs":429050,"endMs":442090,"tokens":[{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":429050,"endMs":429290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":429370,"endMs":429530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":429530,"endMs":429690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"撤廃しましょう","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":429690,"endMs":430330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1ce98dc1b647c2a368d0f604451650b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撤廃","reading":"てっぱい","furigana":[{"surface":"撤","reading":"てっ"},{"surface":"廃","reading":"ぱい"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"teppai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1437750,"sid":3468180980}},{"tokenId":"t-1542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"ウィキペディア","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":430490,"endMs":430970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89f58d2b60929973da3647fb50d25e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウィキペディア","reading":"ウィキペディア","romanization":"uikipedeia","partOfSpeech":"n","vid":2027450,"sid":3583689872}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":430970,"endMs":431130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"消しましょう","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":431130,"endMs":431690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消す","reading":"けす","furigana":[{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"kesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350110,"sid":3680893938}},{"tokenId":"t-1546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"え","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":431690,"endMs":431850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1548","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"こんな","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":432010,"endMs":432250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"もの","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":432250,"endMs":432410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"なかった","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":432410,"endMs":432890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1552","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"つって","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":432890,"endMs":433130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-1554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":433210,"endMs":433770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"いや","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":433770,"endMs":433850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"消しちゃいましょう","charStart":52,"charEnd":61,"startMs":433850,"endMs":434250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消す","reading":"けす","furigana":[{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"しちゃいましょう"}],"romanization":"kesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350110,"sid":3680893938}},{"tokenId":"t-1558","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":61,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"まだ","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":434330,"endMs":434570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"続き","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":434650,"endMs":434890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"ある","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":434970,"endMs":435050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"んで","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":435050,"endMs":435210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"まあ","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":435210,"endMs":435370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"もう","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":435370,"endMs":435690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"なんか","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":435690,"endMs":435850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"ある","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":435930,"endMs":436090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"んです","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":436090,"endMs":436250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"か","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":436250,"endMs":436330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1570","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"他","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":436410,"endMs":436570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"続き","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":436650,"endMs":436970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53fec3039adcd336933a880c3b3d5acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続き","reading":"つづき","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuzuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1894690,"sid":2828739757}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"が","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":436970,"endMs":437210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"ここ","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":437210,"endMs":437290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"から","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":437290,"endMs":437450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"さっき","charStart":96,"charEnd":99,"startMs":437450,"endMs":437610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"の","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":437610,"endMs":437690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"逆転","charStart":100,"charEnd":102,"startMs":437690,"endMs":437930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552a39edb203c47c86659f292a16cf7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆転","reading":"ぎゃくてん","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"gyakuten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1227170,"sid":4026585307}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"を","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":437930,"endMs":438010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"思わせそう","charStart":103,"charEnd":108,"startMs":438010,"endMs":438410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わせそう"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"です","charStart":108,"charEnd":110,"startMs":438490,"endMs":438570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"けど","charStart":110,"charEnd":112,"startMs":438570,"endMs":438650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"あります","charStart":113,"charEnd":117,"startMs":438650,"endMs":438970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":118,"charEnd":122,"startMs":439130,"endMs":439290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"また","charStart":122,"charEnd":124,"startMs":439370,"endMs":439450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"心理実験","charStart":124,"charEnd":128,"startMs":439450,"endMs":440010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ee044c08853d1fbeed00e8a333bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心理実験","reading":"しんりじっけん","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"shinrijikken","partOfSpeech":"n","vid":2754100,"sid":2107181859}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"なので","charStart":128,"charEnd":131,"startMs":440010,"endMs":440330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"少し","charStart":131,"charEnd":133,"startMs":440330,"endMs":440570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"設定","charStart":133,"charEnd":135,"startMs":440570,"endMs":440890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設定","reading":"せってい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"settei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386060,"sid":1337383451}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"ややこしい","charStart":135,"charEnd":140,"startMs":440890,"endMs":441130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f4a34bbddaf7923adb0039d95428b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ややこしい","reading":"ややこしい","romanization":"yayakoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012870,"sid":2717262423}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"です","charStart":140,"charEnd":142,"startMs":441130,"endMs":441290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"けど","charStart":142,"charEnd":144,"startMs":441290,"endMs":441370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":144,"charEnd":147,"startMs":441370,"endMs":441610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"ください","charStart":147,"charEnd":151,"startMs":441610,"endMs":441930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"ね","charStart":151,"charEnd":152,"startMs":441930,"endMs":442090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"墨西哥北部。北部"},"en":{"status":"available","text":"Northern Mexico. Northern"},"ko":{"status":"available","text":"멕시코 북부. 북부"},"vi":{"status":"available","text":"Từ hôm nay bãi bỏ luôn đi. Xóa Wikipedia các thứ đi. Bảo là chưa từng có thứ này. Không không xóa đi. À, vẫn còn tiếp đấy. Còn gì nữa sao? Còn tiếp khác. Từ đây có vẻ như đảo ngược lúc nãy nhỉ. Có đấy. Lại là thí nghiệm tâm lý nên thiết lập hơi rắc rối nhưng hãy nghe nhé"},"id":{"status":"available","text":"Meksiko utara. Utara"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"メキシコ北部。北部","startMs":442330,"endMs":445130,"tokens":[{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"メキシコ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":442330,"endMs":442810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メキシコ","reading":"メキシコ","romanization":"mekishiko","partOfSpeech":"n","vid":1133090,"sid":3727920190}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"北部","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":442810,"endMs":443290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1487248bcddafce375274869c97259ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北部","reading":"ほくぶ","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"hokubu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1521260,"sid":2955237379}},{"tokenId":"t-1601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"北部","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":443290,"endMs":445130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1487248bcddafce375274869c97259ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北部","reading":"ほくぶ","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"hokubu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1521260,"sid":2955237379}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"墨西哥北部怎么了？你还北部。北部。才没那种地方呢。墨西哥北部有一种叫塔拉乌马拉语的语言"},"en":{"status":"available","text":"What about northern Mexico? Northern, you. Northern. I don't do that kind of thing. There's a language called Tarahumara in northern Mexico"},"ko":{"status":"available","text":"멕시코 북부라니 어쩐 거야? 북부라니 너. 북부. 그런 데 안 해. 멕시코 북부의 타라후마라어라는 뭐 언어가 있는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Bắc Mexico. Bắc"},"id":{"status":"available","text":"Meksiko utara kenapa? Utara katamu. Utara. Nggak ada tempat kayak gitu. Ada bahasa yang namanya bahasa Tarahumara di Meksiko utara"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"メキシコ北部ってどうした？北部ってお前。北部。そんなとこしないよ。メキシコ北部のタラフマラ語っていうまあ言語がありまして","startMs":446730,"endMs":455770,"tokens":[{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"メキシコ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":446730,"endMs":447290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メキシコ","reading":"メキシコ","romanization":"mekishiko","partOfSpeech":"n","vid":1133090,"sid":3727920190}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"北部","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":447290,"endMs":447770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1487248bcddafce375274869c97259ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北部","reading":"ほくぶ","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"hokubu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1521260,"sid":2955237379}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":447770,"endMs":447850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"どうした","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":447850,"endMs":448250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272480,"sid":4151020588}},{"tokenId":"t-1607","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"北部","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":448650,"endMs":449050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1487248bcddafce375274869c97259ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北部","reading":"ほくぶ","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"hokubu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1521260,"sid":2955237379}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":449210,"endMs":449290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"お前","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":449290,"endMs":449770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"北部","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":449770,"endMs":450330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1487248bcddafce375274869c97259ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北部","reading":"ほくぶ","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"hokubu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1521260,"sid":2955237379}},{"tokenId":"t-1613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"そんな","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":450330,"endMs":451370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"とこ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":451370,"endMs":451530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"しない","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":451530,"endMs":451850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":451850,"endMs":452010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"メキシコ","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":452090,"endMs":452490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メキシコ","reading":"メキシコ","romanization":"mekishiko","partOfSpeech":"n","vid":1133090,"sid":3727920190}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"北部","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":452490,"endMs":452970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1487248bcddafce375274869c97259ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北部","reading":"ほくぶ","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"hokubu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1521260,"sid":2955237379}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":452970,"endMs":453370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"タラフマラ","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":453450,"endMs":454010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a8048efd209b27493a6eeeeea4fe053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タラフマラ","reading":"タラフマラ","romanization":"tarafumara","partOfSpeech":"name","vid":5048403,"sid":2525336574}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"語","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":454010,"endMs":454090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"って","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":454090,"endMs":454330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"いう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":454330,"endMs":454570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"まあ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":454570,"endMs":454810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"言語","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":454810,"endMs":455050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":455050,"endMs":455130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"ありまして","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":455130,"endMs":455770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种语言不区分绿色和蓝色，也就是绿和蓝。不管绿还是蓝都用同一个词汇。用差不多的名字来称呼。很好奇这些人能不能区分绿和蓝"},"en":{"status":"available","text":"In this language, green and blue are not distinguished. Both green and blue are called by the same vocabulary. With the same kind of name. Whether these people distinguish green and blue"},"ko":{"status":"available","text":"이 언어에서는 그린과 블루 즉 녹색과 파랑을 구별하지 않아. 녹색도 파랑도 둘 다 같은 어휘. 같은ような 이름으로 부른다고. 이 사람들 녹색과 파랑 구별"},"vi":{"status":"available","text":"Bắc Mexico thì sao? Bắc cái gì. Bắc. Không có chỗ như thế đâu. Có một ngôn ngữ gọi là tiếng Tarahumara ở bắc Mexico"},"id":{"status":"available","text":"Bahasa ini tidak membedakan green dan blue alias hijau dan biru. Baik hijau maupun biru dipanggil dengan kosakata yang sama. Dengan nama yang mirip. Apakah orang-orang ini bisa membedakan hijau dan biru"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"この言語ではグリーンとブルーつまり緑と青を区別しない。緑も青も両方同じ語彙。同じような名前で呼ぶと。この人たち緑と青区別","startMs":456250,"endMs":464450,"tokens":[{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":456250,"endMs":456490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"言語","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":456490,"endMs":456810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":456810,"endMs":456890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":456890,"endMs":457210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"グリーン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":457210,"endMs":457690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン","reading":"グリーン","romanization":"guriin","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1046950,"sid":180525385}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":457690,"endMs":457770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"ブルー","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":457770,"endMs":458170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec07bdd07fd1abbdb6ea3c1a29ced74d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブルー","reading":"ブルー","romanization":"buruu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1114310,"sid":1578638572}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"つまり","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":458170,"endMs":458410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"緑","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":458410,"endMs":458650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":458650,"endMs":458730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"青","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":458890,"endMs":458970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":458970,"endMs":459050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"区別しない","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":459050,"endMs":459450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc45426604917a227d708f74c5e285b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区別","reading":"くべつ","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"しない"}],"romanization":"kubetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244250,"sid":1850587726}},{"tokenId":"t-1643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"緑","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":459610,"endMs":459850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":459850,"endMs":460010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"青","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":460010,"endMs":460090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":460090,"endMs":460410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"両方","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":460490,"endMs":460810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"同じ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":460810,"endMs":461050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"語彙","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":461050,"endMs":461210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語彙","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"彙","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":4194176596}},{"tokenId":"t-1651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":461210,"endMs":462090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-1653","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"名前","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":462410,"endMs":462650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":462650,"endMs":462730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"呼ぶ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":462730,"endMs":462970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"と","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":462970,"endMs":463050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"この人","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":463370,"endMs":463690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"たち","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":463690,"endMs":463770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"緑","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":463770,"endMs":464170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"と","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":464170,"endMs":464250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"青","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":464250,"endMs":464410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"区別","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":464410,"endMs":464450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc45426604917a227d708f74c5e285b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区別","reading":"くべつ","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"kubetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244250,"sid":1850587726}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。如果用同一个单词称呼，就觉得好像区分不了呢。是的。于是准备了蓝色和绿色以及正好介于中间的颜色"},"en":{"status":"available","text":"was what they were interested in. Right. If they call them by the same word, you'd think they couldn't distinguish them. Yes. So they prepared three colors: blue and green and the exact intermediate color"},"ko":{"status":"available","text":"하는 걸까라는 데 흥미를 가졌다. 그렇네. 같은 단어로 부르면 구별 못 할 것 같다고 생각해버리네. 네. 그래서 파랑과 초록과 그 딱 중간의 색"},"vi":{"status":"available","text":"Trong ngôn ngữ này không phân biệt green và blue tức là xanh lá và xanh dương. Cả xanh lá và xanh dương đều gọi bằng cùng từ vựng. Bằng tên giống nhau. Những người này có phân biệt xanh lá và xanh dương"},"id":{"status":"available","text":"jadi penasaran. Iya ya. Kalau dipanggil dengan kata yang sama rasanya kayak nggak bisa bedain. Iya. Jadi disiapkan tiga warna yaitu biru dan hijau dan warna tepat di tengahnya"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"のかなっていうのに興味を持った。そうだね。同じ単語で呼んでたら区別できなそうって思っちゃうな。はい。ということで青と緑とそのちょうど中間の色","startMs":465050,"endMs":474410,"tokens":[{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":465050,"endMs":465130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"かな","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":465130,"endMs":465530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":465770,"endMs":465850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":465850,"endMs":465930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"のに","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":465930,"endMs":466250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"興味を持った","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":466330,"endMs":466970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a292f64bf31997c7c3d0a793df9ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味を持つ","reading":"きょうみをもつ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"を"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"った"}],"romanization":"kyoumiwomotsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2527500,"sid":1812864164}},{"tokenId":"t-1671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":466970,"endMs":467290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-1673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"同じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":467290,"endMs":467770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"単語","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":467770,"endMs":468010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":468010,"endMs":468090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"呼んでたら","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":468090,"endMs":468490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"んでたら"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"区別","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":468490,"endMs":468730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc45426604917a227d708f74c5e285b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区別","reading":"くべつ","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"kubetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244250,"sid":1850587726}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"でき","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":468730,"endMs":469050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"なそう","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":469050,"endMs":469290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1157130,"sid":4283581036}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":469290,"endMs":469450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"思っちゃうな","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":469450,"endMs":470090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っちゃうな"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"はい","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":470170,"endMs":470410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"という","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":470410,"endMs":470650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"こと","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":470650,"endMs":470730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":470730,"endMs":471050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"青","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":471130,"endMs":471450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"と","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":471450,"endMs":471930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"緑","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":471930,"endMs":472410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":472410,"endMs":472810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"その","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":472810,"endMs":472970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":473050,"endMs":473610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"中間","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":473610,"endMs":474090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fdd1b1a1822d79ae9e94af033ac6de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中間","reading":"ちゅうかん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"chuukan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1423680,"sid":253706096}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"の","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":474090,"endMs":474170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"色","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":474170,"endMs":474410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三个，拿给塔拉乌马拉语使用者和英语使用者"},"en":{"status":"available","text":"and showed them to Tarahumara speakers and English speakers"},"ko":{"status":"available","text":"을 세 개 준비해서 타라후마라어 화자와 영어 화자에게"},"vi":{"status":"available","text":"không nhỉ nên đã thấy hứng thú. Đúng nhỉ. Nếu gọi bằng cùng từ thì cứ nghĩ là không phân biệt được. Vâng. Vì vậy đã chuẩn bị ba màu xanh dương và xanh lá và màu trung gian đúng giữa"},"id":{"status":"available","text":"lalu diperlihatkan ke penutur bahasa Tarahumara dan penutur bahasa Inggris"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"を三つ用意しましてタラフマラ語話者と英語話者に","startMs":474810,"endMs":478410,"tokens":[{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":474810,"endMs":475050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"三つ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":475050,"endMs":475370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"用意しましてタラ","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":475370,"endMs":476570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"しましてタラ"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-1701","kind":"punctuation","surface":"フマラ","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"語","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":476570,"endMs":476650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"話者","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":476650,"endMs":477450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a6f4c2ded93a152e9a26a9645b46bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話者","reading":"わしゃ","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"washa","partOfSpeech":"n","vid":1562380,"sid":561670252}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":477450,"endMs":477770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"英語話者","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":477770,"endMs":478330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_142b0351a6783a9bfe449623ae0109c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語話者","reading":"えいごわしゃ","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"eigowasha","partOfSpeech":"n","vid":2240780,"sid":3535395160}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":478330,"endMs":478410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看。问他们这个中间的色卡更像哪一边。原来如此。再补充一个要点，英语使用者这边把这个中间的称为绿色和"},"en":{"status":"available","text":"They asked which one this middle chip looks like. I see. One more point: for the English speakers, this intermediate was called green"},"ko":{"status":"available","text":"보여줬습니다. 이 가운데 칩은 어느 쪽과 닮았습니까라는 걸 물었다. 그렇군요. 포인트 하나 더 말하면 영어 화자 쪽은 이 중간의 것을 그린이라고"},"vi":{"status":"available","text":"cho người nói tiếng Tarahumara và người nói tiếng Anh"},"id":{"status":"available","text":"Ditanya chip yang tengah ini mirip yang mana. Begitu ya. Satu poin lagi, untuk penutur bahasa Inggris yang tengah ini disebut green"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"見せました。この真ん中のチップはどっちに似てますかっていうのを聞いた。なるほどね。ポイントもう一個言うと英語話者の方はこの中間のことをグリーンと","startMs":478650,"endMs":487610,"tokens":[{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"見せました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":478650,"endMs":479130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-1708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":479210,"endMs":479290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":479290,"endMs":479850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":479850,"endMs":479930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"チップ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":479930,"endMs":480250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チップ","reading":"チップ","romanization":"chippu","partOfSpeech":"n","vid":2850287,"sid":64379020}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":480250,"endMs":480490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"どっち","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":480570,"endMs":481050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"に似て","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":481050,"endMs":481370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c59f050635bb53d17bf5b6adfe47580f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に似て","reading":"ににて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"て"}],"romanization":"ninite","partOfSpeech":"exp","vid":1009770,"sid":668310084}},{"tokenId":"t-1716","kind":"punctuation","surface":"ます","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":481530,"endMs":481610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":481610,"endMs":481770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":481770,"endMs":481850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":481850,"endMs":481930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":481930,"endMs":482010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":482010,"endMs":482890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":482970,"endMs":483690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":483690,"endMs":483930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":483930,"endMs":484330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"もう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":484330,"endMs":484490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"一個","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":484490,"endMs":484730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"言う","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":484730,"endMs":484810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"と","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":484810,"endMs":485050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"英語話者","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":485130,"endMs":485530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_142b0351a6783a9bfe449623ae0109c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語話者","reading":"えいごわしゃ","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"eigowasha","partOfSpeech":"n","vid":2240780,"sid":3535395160}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":485530,"endMs":485690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"方","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":485690,"endMs":485850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"は","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":485850,"endMs":485930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"この","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":485930,"endMs":486090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"中間","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":486090,"endMs":486490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fdd1b1a1822d79ae9e94af033ac6de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中間","reading":"ちゅうかん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"chuukan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1423680,"sid":253706096}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"の","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":486570,"endMs":486650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"こと","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":486650,"endMs":486890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"を","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":486890,"endMs":486970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"グリーン","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":486970,"endMs":487450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン","reading":"グリーン","romanization":"guriin","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1046950,"sid":180525385}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"と","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":487450,"endMs":487610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给看了。这个中间的色卡更像哪边，问了这个问题。原来如此。再说一个要点，英语使用者这边把这个中间的叫做绿色和"},"en":{"status":"available","text":"I'll show you. They asked which one this middle chip resembles. I see. One more point to add: the English speakers called this intermediate green"},"ko":{"status":"available","text":"보여줬습니다. 이 가운데 칩은 어느 쪽과 닮았습니까라는 걸 물었다. 그렇군요. 포인트 하나 더 말하면 영어 화자 쪽은 이 중간의 것을 그린이라고"},"vi":{"status":"available","text":"xem. Đã hỏi là chip ở giữa này giống với bên nào. Ra vậy nhỉ. Nói thêm một điểm nữa là phía người nói tiếng Anh gọi cái trung gian này là green"},"id":{"status":"available","text":"dan"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"みなしやすい。あ、そうなんだ。じゃあちょっと実験結果を見る前に予測してもらいます。うん。英語話者は多分これシンプルだと思うんですよね。だから英語話者はその真ん中のこと緑ってみんな呼んでるから緑って答えちゃうんじゃない？そうですね。緑と青と緑の中間のやつが似ていて青色が似ていないっていう風に取れますよね。じゃあタラフマラ語話者はどうなるかというと中間のことをどっちと呼んでるとかがないから半々になるんじゃない？まさに。やっぱそうなんだ。おっしゃる通りで完全にランダム。じゃあちゃんとあるがまま見れてるな。な、そっちの方が英語圏の話者の方がちょっと引っ張られてますよね","startMs":488330,"endMs":520330,"tokens":[{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"みなし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":488330,"endMs":488890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bf0c82073702a07a8a3546fbf99478","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みなす","reading":"みなす","romanization":"minasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1604630,"sid":1525619775}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"やすい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":488890,"endMs":489210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1745","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":489290,"endMs":489530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":489530,"endMs":489690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":489690,"endMs":489770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":489770,"endMs":489850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"実験結果","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":490010,"endMs":490570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc2c40fa77110e7b37c10db40b816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験結果","reading":"じっけんけっか","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"jikkenkekka","partOfSpeech":"n","vid":1980620,"sid":2379855059}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":490570,"endMs":490810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"見る","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":490810,"endMs":491050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"前","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":491050,"endMs":491210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":491210,"endMs":491370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"予測して","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":491370,"endMs":491850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09bd4007015c36b37e6bc474e6372eee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予測","reading":"よそく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"測","reading":"そく"},{"surface":"して"}],"romanization":"yosoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543200,"sid":3671543609}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"もらいます","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":491850,"endMs":492410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"うん","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":492410,"endMs":492730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"英語話者","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":492730,"endMs":493290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_142b0351a6783a9bfe449623ae0109c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語話者","reading":"えいごわしゃ","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"eigowasha","partOfSpeech":"n","vid":2240780,"sid":3535395160}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":493290,"endMs":493370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"多分","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":493370,"endMs":493450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"これ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":493450,"endMs":493530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"シンプル","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":493530,"endMs":493850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"だ","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":493850,"endMs":493930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"と","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":493930,"endMs":494010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"思う","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":494010,"endMs":494090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"んです","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":494090,"endMs":494250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"よね","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":494250,"endMs":494410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"だから","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":494410,"endMs":494730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"英語話者","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":494730,"endMs":495130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_142b0351a6783a9bfe449623ae0109c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語話者","reading":"えいごわしゃ","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"eigowasha","partOfSpeech":"n","vid":2240780,"sid":3535395160}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"は","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":495130,"endMs":495210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"その","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":495210,"endMs":495450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":495450,"endMs":495770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"の","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":495770,"endMs":495850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"こと","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":495850,"endMs":496010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"緑","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":496010,"endMs":496330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"って","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":496330,"endMs":496410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"みんな","charStart":86,"charEnd":89,"startMs":496410,"endMs":496650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"呼んでる","charStart":89,"charEnd":93,"startMs":496650,"endMs":496970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"から","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":496970,"endMs":497610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"緑","charStart":95,"charEnd":96,"startMs":497610,"endMs":497850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"って","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":497850,"endMs":497930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"答えちゃう","charStart":98,"charEnd":103,"startMs":497930,"endMs":498250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"ん","charStart":103,"charEnd":104,"startMs":498250,"endMs":498330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":104,"charEnd":108,"startMs":498330,"endMs":498490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1789","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":108,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":109,"charEnd":114,"startMs":498490,"endMs":498810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1791","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":114,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"緑","charStart":115,"charEnd":116,"startMs":498810,"endMs":499210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"と","charStart":116,"charEnd":117,"startMs":499210,"endMs":499530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"青","charStart":117,"charEnd":118,"startMs":499610,"endMs":499850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"と","charStart":118,"charEnd":119,"startMs":499850,"endMs":500010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"緑","charStart":119,"charEnd":120,"startMs":500010,"endMs":500250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"の","charStart":120,"charEnd":121,"startMs":500250,"endMs":500330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"中間","charStart":121,"charEnd":123,"startMs":500330,"endMs":500650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fdd1b1a1822d79ae9e94af033ac6de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中間","reading":"ちゅうかん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"chuukan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1423680,"sid":253706096}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"の","charStart":123,"charEnd":124,"startMs":500730,"endMs":500810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"やつ","charStart":124,"charEnd":126,"startMs":500810,"endMs":500890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"が","charStart":126,"charEnd":127,"startMs":500890,"endMs":501050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"似て","charStart":127,"charEnd":129,"startMs":501050,"endMs":501290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"て"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"いて","charStart":129,"charEnd":131,"startMs":501290,"endMs":501530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"青色","charStart":131,"charEnd":133,"startMs":501530,"endMs":502490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b77ef9c16fd7307af5c8cb8e5f531529","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青色","reading":"あおいろ","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"aoiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1381590,"sid":4189147846}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"が","charStart":133,"charEnd":134,"startMs":502490,"endMs":502570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"似ていない","charStart":134,"charEnd":139,"startMs":502570,"endMs":503290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"ていない"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"っていう","charStart":139,"charEnd":143,"startMs":503290,"endMs":503450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"風","charStart":143,"charEnd":144,"startMs":503450,"endMs":503530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"に","charStart":144,"charEnd":145,"startMs":503530,"endMs":503610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"取れます","charStart":145,"charEnd":149,"startMs":503610,"endMs":503850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"よね","charStart":149,"charEnd":151,"startMs":503930,"endMs":504490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":151,"charEnd":152,"interactive":false},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":152,"charEnd":155,"startMs":504650,"endMs":505130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"タラフマラ","charStart":155,"charEnd":160,"startMs":505290,"endMs":505930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a8048efd209b27493a6eeeeea4fe053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タラフマラ","reading":"タラフマラ","romanization":"tarafumara","partOfSpeech":"name","vid":5048403,"sid":2525336574}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"語","charStart":160,"charEnd":161,"startMs":505930,"endMs":506090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"話者","charStart":161,"charEnd":163,"startMs":506090,"endMs":506330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a6f4c2ded93a152e9a26a9645b46bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話者","reading":"わしゃ","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"washa","partOfSpeech":"n","vid":1562380,"sid":561670252}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"は","charStart":163,"charEnd":164,"startMs":506330,"endMs":506410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"どう","charStart":164,"charEnd":166,"startMs":506410,"endMs":506650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"なる","charStart":166,"charEnd":168,"startMs":506650,"endMs":506810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"か","charStart":168,"charEnd":169,"startMs":506810,"endMs":506970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"というと","charStart":169,"charEnd":173,"startMs":506970,"endMs":507690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"中間","charStart":173,"charEnd":175,"startMs":507850,"endMs":508330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fdd1b1a1822d79ae9e94af033ac6de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中間","reading":"ちゅうかん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"chuukan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1423680,"sid":253706096}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"の","charStart":175,"charEnd":176,"startMs":508330,"endMs":508410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"こと","charStart":176,"charEnd":178,"startMs":508410,"endMs":508730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"を","charStart":178,"charEnd":179,"startMs":508730,"endMs":508810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"どっち","charStart":179,"charEnd":182,"startMs":508810,"endMs":508970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"と","charStart":182,"charEnd":183,"startMs":508970,"endMs":509050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"呼んでる","charStart":183,"charEnd":187,"startMs":509050,"endMs":509370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"とか","charStart":187,"charEnd":189,"startMs":509370,"endMs":509610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"が","charStart":189,"charEnd":190,"startMs":509610,"endMs":509690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"ない","charStart":190,"charEnd":192,"startMs":509690,"endMs":509930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"から","charStart":192,"charEnd":194,"startMs":509930,"endMs":510330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"半々","charStart":194,"charEnd":196,"startMs":510330,"endMs":510890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b08d56b870ec1bb4a228050d5b0bc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半々","reading":"はんはん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"々","reading":"はん"}],"romanization":"hanhan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1601210,"sid":2998173107}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"に","charStart":196,"charEnd":197,"startMs":510890,"endMs":510970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"なる","charStart":197,"charEnd":199,"startMs":510970,"endMs":511130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"ん","charStart":199,"charEnd":200,"startMs":511130,"endMs":511210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":200,"charEnd":204,"startMs":511210,"endMs":511370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1838","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":204,"charEnd":205,"interactive":false},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"まさに","charStart":205,"charEnd":208,"startMs":511530,"endMs":511930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-1840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":208,"charEnd":209,"interactive":false},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":209,"charEnd":212,"startMs":511930,"endMs":512250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"そう","charStart":212,"charEnd":214,"startMs":512250,"endMs":512410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":214,"charEnd":217,"startMs":512410,"endMs":512650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":217,"charEnd":218,"interactive":false},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"おっしゃる通り","charStart":218,"charEnd":225,"startMs":512810,"endMs":513450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_127819e3b5a5af3a20f7d3a80cbc35e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる通り","reading":"おっしゃるとおり","furigana":[{"surface":"おっしゃる"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"ossharutoori","partOfSpeech":"exp","vid":1238880,"sid":599338561}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"で","charStart":225,"charEnd":226,"startMs":513450,"endMs":513770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"完全","charStart":226,"charEnd":228,"startMs":513850,"endMs":514330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"に","charStart":228,"charEnd":229,"startMs":514330,"endMs":514490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"ランダム","charStart":229,"charEnd":233,"startMs":514490,"endMs":514970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e28f240d28225fc838fe250b2a81b40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランダム","reading":"ランダム","romanization":"randamu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1140080,"sid":3525247869}},{"tokenId":"t-1850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":233,"charEnd":234,"interactive":false},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":234,"charEnd":237,"startMs":515050,"endMs":515290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":237,"charEnd":241,"startMs":515290,"endMs":515690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"あるがまま","charStart":241,"charEnd":246,"startMs":515690,"endMs":516090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45b0efd48a174a989466dfce9655298","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるがまま","reading":"あるがまま","romanization":"arugamama","partOfSpeech":"exp","vid":2174270,"sid":2645535239}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"見れてる","charStart":246,"charEnd":250,"startMs":516090,"endMs":516410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れてる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"な","charStart":250,"charEnd":251,"startMs":516570,"endMs":516690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":251,"charEnd":252,"interactive":false},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"な","charStart":252,"charEnd":253,"startMs":516690,"endMs":516810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1858","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":253,"charEnd":254,"interactive":false},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"そっち","charStart":254,"charEnd":257,"startMs":516810,"endMs":517050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"の","charStart":257,"charEnd":258,"startMs":517050,"endMs":517130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"方","charStart":258,"charEnd":259,"startMs":517130,"endMs":517370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"が","charStart":259,"charEnd":260,"startMs":517370,"endMs":517450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"英語圏","charStart":260,"charEnd":263,"startMs":517450,"endMs":518090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43a2e25182fcda459410cb5724b942f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語圏","reading":"えいごけん","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"圏","reading":"けん"}],"romanization":"eigoken","partOfSpeech":"n","vid":1930640,"sid":3514215877}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"の","charStart":263,"charEnd":264,"startMs":518090,"endMs":518170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"話者","charStart":264,"charEnd":266,"startMs":518170,"endMs":518410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a6f4c2ded93a152e9a26a9645b46bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話者","reading":"わしゃ","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"washa","partOfSpeech":"n","vid":1562380,"sid":561670252}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"の","charStart":266,"charEnd":267,"startMs":518410,"endMs":518490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"方","charStart":267,"charEnd":268,"startMs":518490,"endMs":518730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"が","charStart":268,"charEnd":269,"startMs":518730,"endMs":519130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":269,"charEnd":273,"startMs":519210,"endMs":519370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"引っ張られてます","charStart":273,"charEnd":281,"startMs":519370,"endMs":520090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ張る","reading":"ひっぱる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"張","reading":"ぱ"},{"surface":"られてます"}],"romanization":"hipparu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1601900,"sid":2788059658}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"よね","charStart":281,"charEnd":283,"startMs":520090,"endMs":520330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好懂。啊，是这样啊。那在看实验结果之前先请你预测一下。嗯。英语使用者大概觉得这个很简单吧。所以英语使用者都把中间那个叫做绿色，所以会回答绿色吧？是的。可以理解为绿色和蓝色之间中间的那个和绿色相似，和蓝色不相似吧。那么塔拉乌马拉语使用者会怎么样呢，因为对于中间的没有叫法，所以会各占一半吧？正是。果然是这样。你说得对，完全是随机的。那就是能如实地看到了。那样的话，反而是英语圈的使用者有点被带偏了呢"},"en":{"status":"available","text":"It's easy to see. Oh, I see. Then before we look at the experimental results, let me have you predict. Yeah. English speakers probably think this is simple. So English speakers all call that middle one green, so won't they just answer green? That's right. It can be taken as the one in between green and blue is similar to green, and not similar to blue. Then what happens with Tarahumara speakers is, since they don't call the middle one either way, won't it be fifty-fifty? Exactly. As expected. You're absolutely right, completely random. So they're seeing things as they really are. That means the English speakers are the ones being pulled a bit, right?"},"ko":{"status":"available","text":"보기 쉽네. 아, 그렇구나. 그럼 잠깐 실험 결과를 보기 전에 예측해 주세요. 응. 영어 화자는 아마 이거 심플하다고 생각하거든요. 그래서 영어 화자는 그 가운데 것을 다들 초록이라고 부르니까 초록이라고 답해버리지 않을까요? 그렇네요. 초록과 파랑과 초록의 중간 것이 비슷하고 파란색이 비슷하지 않다고 받아들여지네요. 그럼 타라후마라어 화자는 어떻게 될까 하면 중간 것을 어느 쪽이라고 부른다는 게 없으니까 반반이 되지 않을까요? 바로 그거예요. 역시 그렇구나. 말씀하신 대로 완전히 랜덤. 그럼 제대로 있는 그대로 보고 있네. 그, 그쪽이 영어권 화자 쪽이 좀 끌려가고 있죠"},"vi":{"status":"available","text":"Dễ nhìn mà. À, ra vậy. Vậy thì trước khi xem kết quả thí nghiệm, hãy thử dự đoán nhé. Ừm. Người nói tiếng Anh chắc nghĩ cái này đơn giản thôi. Vì người nói tiếng Anh đều gọi cái ở giữa kia là màu xanh lá, nên chắc họ sẽ trả lời là xanh lá nhỉ? Đúng vậy. Có thể hiểu là cái ở giữa màu xanh lá và xanh dương thì giống xanh lá, còn màu xanh dương thì không giống đúng không. Vậy người nói tiếng Tarahumara sẽ thế nào, vì họ không gọi cái ở giữa theo bên nào cả nên chắc là nửa nọ nửa kia? Chính xác. Quả đúng vậy. Anh nói đúng, hoàn toàn ngẫu nhiên. Vậy là họ đã nhìn đúng như thực tế. Ngược lại, người nói tiếng Anh thì hơi bị chi phối nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Mudah dilihat. Ah, begitu ya. Kalau begitu sebelum melihat hasil eksperimen, coba tebak dulu. Ya. Penutur bahasa Inggris mungkin ini sederhana menurutku. Jadi karena penutur bahasa Inggris semuanya menyebut yang tengah itu hijau, mereka pasti akan menjawab hijau, kan? Betul. Jadi bisa diartikan bahwa yang di antara hijau dan biru itu mirip dengan hijau, dan tidak mirip dengan biru. Lalu bagaimana dengan penutur bahasa Tarahumara, karena tidak ada sebutan untuk yang di tengah itu yang mana, bukankah jadi setengah-setengah? Tepat sekali. Memang begitu. Benar seperti katamu, sepenuhnya acak. Jadi bisa melihat apa adanya dengan benar ya. Nah, justru penutur berbahasa Inggris itu malah agak tertarik ya"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"引っ張られてます。言語表現に。はい。面白い。ということで今のこの結果って先","startMs":520570,"endMs":524450,"tokens":[{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"引っ張られてます","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":520570,"endMs":521050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ張る","reading":"ひっぱる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"張","reading":"ぱ"},{"surface":"られてます"}],"romanization":"hipparu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1601900,"sid":2788059658}},{"tokenId":"t-1873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"言語","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":521050,"endMs":521210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"表現","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":521210,"endMs":521610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":521610,"endMs":521770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1877","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"はい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":521850,"endMs":522090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"面白い","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":522170,"endMs":522650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":522650,"endMs":522890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":522890,"endMs":523050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":523050,"endMs":523210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"今","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":523210,"endMs":523370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":523370,"endMs":523450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"この結果","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":523450,"endMs":523930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25935e513cc4a19eb03d7ba2b223aab7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この結果","reading":"このけっか","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"konokekka","partOfSpeech":"exp","vid":1004700,"sid":937945284}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":523930,"endMs":524250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"先","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":524330,"endMs":524450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被带偏了。被语言表达。嗯。有意思。所以说刚才这个结果和之前"},"en":{"status":"available","text":"They're being pulled. By linguistic expression. Yes. Interesting. So this result right now, compared to the earlier"},"ko":{"status":"available","text":"끌려가고 있어요. 언어 표현에. 네. 재밌네요. 그래서 지금 이 결과는 아까"},"vi":{"status":"available","text":"Bị chi phối đấy. Bởi cách diễn đạt ngôn ngữ. Vâng. Thú vị. Vậy nên kết quả vừa rồi này so với trước"},"id":{"status":"available","text":"Tertarik. Oleh ekspresi bahasa. Ya. Menarik. Jadi hasil yang sekarang ini dengan yang tadi"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"見たダニ語の話者の実験とちょっと意味合いが違うわかりますか？さっきはサピア・ウォーフ仮説を否定するような実験結果でしたけど、今回緑","startMs":524810,"endMs":532650,"tokens":[{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"見た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":524810,"endMs":524970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"ダニ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":524970,"endMs":525210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6811ae41de6fb9ba1429c12b123b88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダニ","reading":"ダニ","romanization":"dani","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1509340,"sid":748954964}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"語","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":525210,"endMs":525370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":525370,"endMs":525610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"話者","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":525610,"endMs":525930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a6f4c2ded93a152e9a26a9645b46bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話者","reading":"わしゃ","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"washa","partOfSpeech":"n","vid":1562380,"sid":561670252}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":525930,"endMs":526010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"実験","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":526010,"endMs":526330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":526330,"endMs":526410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":526410,"endMs":526730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"意味合い","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":526810,"endMs":527130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e6861ccbb16253ea961598511bff4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味合い","reading":"いみあい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"imiai","partOfSpeech":"n","vid":1156810,"sid":1975273614}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":527130,"endMs":527210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"違う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":527210,"endMs":527450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"わかります","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":527450,"endMs":527770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":527770,"endMs":528010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1904","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"さっき","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":528090,"endMs":528410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":528410,"endMs":528650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"サピア","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":528730,"endMs":529130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7347f63d462598c30a428b7c9d8d3f7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サピア","reading":"サピア","romanization":"sapia","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5035228,"sid":953725660}},{"tokenId":"t-1908","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"ウォーフ","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":529130,"endMs":529370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34f986d2af18c7b86071717a43e00ded","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウォーフ","reading":"ウォーフ","romanization":"uoofu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5015348,"sid":1699315249}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"仮説","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":529370,"endMs":529610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_655ae661278c80ca9782b085265da138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮説","reading":"かせつ","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kasetsu","partOfSpeech":"n","vid":1590320,"sid":454968528}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":529610,"endMs":529690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"否定する","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":529690,"endMs":530330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"否定","reading":"ひてい","furigana":[{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"する"}],"romanization":"hitei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1482990,"sid":1356881425}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"ような","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":530330,"endMs":530890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"実験結果","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":530890,"endMs":531370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc2c40fa77110e7b37c10db40b816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験結果","reading":"じっけんけっか","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"jikkenkekka","partOfSpeech":"n","vid":1980620,"sid":2379855059}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"でした","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":531370,"endMs":531610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"けど","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":531610,"endMs":531850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1917","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"今回","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":532170,"endMs":532570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"緑","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":532570,"endMs":532650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到的达尼语使用者的实验含义有点不同，明白吗？刚才是否定萨丕尔-沃尔夫假说的实验结果，但这次绿"},"en":{"status":"available","text":"experiment with Dani speakers we saw, the implication is a bit different, do you see? Before it was a result that seemed to refute the Sapir-Whorf hypothesis, but this time green"},"ko":{"status":"available","text":"본 다니어 화자의 실험과는 좀 의미가 다르다는 거 알겠어요? 아까는 사피어-워프 가설을 부정하는 듯한 실험 결과였는데, 이번엔 초록"},"vi":{"status":"available","text":"thí nghiệm của người nói tiếng Dani đã xem thì hơi khác về ý nghĩa, bạn hiểu không? Lúc nãy là kết quả thí nghiệm kiểu phủ định giả thuyết Sapir-Whorf, nhưng lần này màu xanh lá"},"id":{"status":"available","text":"Eksperimen penutur bahasa Dani yang dilihat tadi maknanya agak berbeda, paham kan? Tadi itu hasil eksperimen yang menyangkal hipotesis Sapir-Whorf, tapi kali ini hijau"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"と青を区別する英語話者は緑と青を区別しないタラフマラ語話者と結果が違ったわけだから、サピア・ウォーフ仮説を今度支持するような感じ。本当だ。しかも直感と違う方に支持してる。英語で区別できる語彙がある人の方がより英辺にものを感じられるだろうと思ったのに、そうじゃなくて","startMs":533450,"endMs":550330,"tokens":[{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":533450,"endMs":533610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"青","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":533610,"endMs":533690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":533690,"endMs":533850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"区別する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":533850,"endMs":534250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc45426604917a227d708f74c5e285b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区別","reading":"くべつ","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kubetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244250,"sid":1850587726}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"英語話者","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":534250,"endMs":534730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_142b0351a6783a9bfe449623ae0109c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語話者","reading":"えいごわしゃ","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"eigowasha","partOfSpeech":"n","vid":2240780,"sid":3535395160}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":534730,"endMs":534970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"緑","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":534970,"endMs":535210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":535210,"endMs":535370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"青","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":535370,"endMs":535450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":535450,"endMs":535530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"区別しない","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":535530,"endMs":536010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc45426604917a227d708f74c5e285b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区別","reading":"くべつ","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"しない"}],"romanization":"kubetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244250,"sid":1850587726}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"タラフマラ","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":536010,"endMs":536490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a8048efd209b27493a6eeeeea4fe053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タラフマラ","reading":"タラフマラ","romanization":"tarafumara","partOfSpeech":"name","vid":5048403,"sid":2525336574}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"語","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":536490,"endMs":536570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"話者","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":536570,"endMs":536810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a6f4c2ded93a152e9a26a9645b46bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話者","reading":"わしゃ","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"washa","partOfSpeech":"n","vid":1562380,"sid":561670252}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":536810,"endMs":537050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"結果","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":537130,"endMs":537530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":537530,"endMs":537610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"違った","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":537610,"endMs":537790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"った"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"わけ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":537790,"endMs":537870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"だから","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":537870,"endMs":538410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1940","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"サピア","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":538410,"endMs":539130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7347f63d462598c30a428b7c9d8d3f7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サピア","reading":"サピア","romanization":"sapia","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5035228,"sid":953725660}},{"tokenId":"t-1942","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"ウォーフ","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":539130,"endMs":539370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34f986d2af18c7b86071717a43e00ded","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウォーフ","reading":"ウォーフ","romanization":"uoofu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5015348,"sid":1699315249}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"仮説","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":539370,"endMs":539610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_655ae661278c80ca9782b085265da138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮説","reading":"かせつ","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kasetsu","partOfSpeech":"n","vid":1590320,"sid":454968528}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"を","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":539610,"endMs":539690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"今度","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":539690,"endMs":539930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"支持する","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":539930,"endMs":540490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82a506a12dd6c38d146b876e177922f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支持","reading":"しじ","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"する"}],"romanization":"shiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310150,"sid":3228845289}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"ような","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":540490,"endMs":540650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"感じ","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":540650,"endMs":540890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"本当","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":540890,"endMs":540970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"だ","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":540970,"endMs":541130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"しかも","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":541290,"endMs":541850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"直感","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":541930,"endMs":542410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5821bd9316e9b94a4788e6edeaa8014b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直感","reading":"ちょっかん","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"chokkan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1430850,"sid":3491027756}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"と","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":542410,"endMs":542490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"違う","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":542490,"endMs":542810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"方","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":542810,"endMs":543050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"に","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":543050,"endMs":543130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"支持してる","charStart":79,"charEnd":84,"startMs":543130,"endMs":543770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82a506a12dd6c38d146b876e177922f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支持","reading":"しじ","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"shiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310150,"sid":3228845289}},{"tokenId":"t-1961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"英語","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":543770,"endMs":544250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"で","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":544250,"endMs":544410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"区別できる","charStart":88,"charEnd":93,"startMs":544410,"endMs":545130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc45426604917a227d708f74c5e285b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区別","reading":"くべつ","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kubetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244250,"sid":1850587726}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"語彙","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":545130,"endMs":545370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語彙","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"彙","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":4194176596}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"が","charStart":95,"charEnd":96,"startMs":545370,"endMs":545530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"ある人","charStart":96,"charEnd":99,"startMs":545530,"endMs":545850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある人","reading":"あるひと","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"aruhito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1153620,"sid":672761683}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"の","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":545850,"endMs":545930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"方","charStart":100,"charEnd":101,"startMs":545930,"endMs":546250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"が","charStart":101,"charEnd":102,"startMs":546250,"endMs":546650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"より","charStart":102,"charEnd":104,"startMs":546730,"endMs":547050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"英","charStart":104,"charEnd":105,"startMs":547050,"endMs":547290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe64a7615282113f62008c85923e6108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英","reading":"えい","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"}],"romanization":"ei","partOfSpeech":"n","vid":2083370,"sid":2781714335}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"辺","charStart":105,"charEnd":106,"startMs":547290,"endMs":547530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"に","charStart":106,"charEnd":107,"startMs":547530,"endMs":547610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"もの","charStart":107,"charEnd":109,"startMs":547610,"endMs":547850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"を","charStart":109,"charEnd":110,"startMs":547850,"endMs":547930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"感じられる","charStart":110,"charEnd":115,"startMs":547930,"endMs":548490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"だろう","charStart":115,"charEnd":118,"startMs":548490,"endMs":548810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"と","charStart":118,"charEnd":119,"startMs":548810,"endMs":548890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"思った","charStart":119,"charEnd":122,"startMs":548890,"endMs":549130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"のに","charStart":122,"charEnd":124,"startMs":549130,"endMs":549530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1982","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":124,"charEnd":125,"interactive":false},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"そうじゃなくて","charStart":125,"charEnd":132,"startMs":549610,"endMs":550330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうじゃなくて","reading":"そうじゃなくて","romanization":"soujanakute","partOfSpeech":"exp","vid":2849938,"sid":3598246015}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和蓝能区分的英语使用者和不区分绿和蓝的塔拉乌马拉语使用者结果不同，所以，这次像是支持萨丕尔-沃尔夫假说的感觉。真的。而且是以和直觉相反的方向在支持。本以为英语中有能区分的词汇的人会更敏锐地感受到事物，结果却不是"},"en":{"status":"available","text":"and blue-distinguishing English speakers got different results from Tarahumara speakers who don't distinguish green and blue, so this time it feels like supporting the Sapir-Whorf hypothesis. True. And it's supporting it in the opposite way from intuition. I thought people who have vocabulary to distinguish in English would be able to sense things more keenly, but instead,"},"ko":{"status":"available","text":"과 파랑을 구별하는 영어 화자는 초록과 파랑을 구별하지 않는 타라후마라어 화자와 결과가 달랐으니까, 사피어-워프 가설을 이번엔 지지하는 듯한 느낌. 정말이다. 게다가 직관과 다른 쪽으로 지지하고 있어. 영어로 구별할 수 있는 어휘가 있는 사람이 더 영리하게 사물을 느낄 수 있을 거라고 생각했는데, 그렇지 않고"},"vi":{"status":"available","text":"và xanh dương phân biệt được của người nói tiếng Anh và người nói tiếng Tarahumara không phân biệt xanh lá"},"id":{"status":"available","text":"Penutur bahasa Inggris yang membedakan hijau dan biru hasilnya berbeda dengan penutur bahasa Tarahumara yang tidak membedakan hijau dan biru, jadi rasanya kali ini mendukung hipotesis Sapir-Whorf. Benar juga. Apalagi mendukung ke arah yang berlawanan dengan intuisi. Kukira orang yang punya kosakata yang bisa dibedakan dalam bahasa Inggris akan bisa merasakan benda dengan lebih tepat, tapi ternyata tidak begitu"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"語彙がない人の方がむしろちゃんと正確に世界を認識していて","startMs":550810,"endMs":554250,"tokens":[{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"語彙","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":550810,"endMs":551130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語彙","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"彙","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":4194176596}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":551130,"endMs":551210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":551210,"endMs":551530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":551530,"endMs":551690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":551690,"endMs":551770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":551770,"endMs":551930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":551930,"endMs":552010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"むしろ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":552010,"endMs":552410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partOfSpeech":"adv","vid":1604870,"sid":3340751327}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":552410,"endMs":552730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"正確","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":552730,"endMs":553130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11b9823dc3707d15ce563670755df56a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正確","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1376760,"sid":3448798090}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":553130,"endMs":553210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"世界","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":553210,"endMs":553450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":553450,"endMs":553530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"認識して","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":553530,"endMs":553930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"して"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"いて","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":553930,"endMs":554250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有词汇的人反而更能正确地认识世界"},"en":{"status":"available","text":"people without the vocabulary rather perceive the world accurately,"},"ko":{"status":"available","text":"어휘가 없는 사람이 오히려 제대로 정확하게 세상을 인식하고 있고"},"vi":{"status":"available","text":"và xanh dương thì kết quả đã khác nhau, nên lần này lại có cảm giác ủng hộ giả thuyết Sapir-Whorf. Đúng thật. Hơn nữa lại ủng hộ theo hướng khác với trực giác. Cứ nghĩ người có từ vựng phân biệt được bằng tiếng Anh thì sẽ cảm nhận sự vật tinh tế hơn, nhưng không phải vậy mà"},"id":{"status":"available","text":"Orang yang tidak punya kosakata justru lebih bisa mengenali dunia dengan akurat"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"語彙があるとそっちに引っ張られて偏見でジャッジしちゃうみたいな話だ","startMs":554570,"endMs":557530,"tokens":[{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"語彙","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":554570,"endMs":554810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語彙","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"彙","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":4194176596}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":554810,"endMs":554890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":554890,"endMs":555130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":555130,"endMs":555210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"そっち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":555210,"endMs":555450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":555450,"endMs":555530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"引っ張られて","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":555530,"endMs":556090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ張る","reading":"ひっぱる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"張","reading":"ぱ"},{"surface":"られて"}],"romanization":"hipparu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1601900,"sid":2788059658}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"偏見","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":556090,"endMs":556490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c45f6db4246e090ebf6ed323350cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偏見","reading":"へんけん","furigana":[{"surface":"偏","reading":"へん"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"henken","partOfSpeech":"n","vid":1510380,"sid":2668886055}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":556490,"endMs":556570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"ジャッジしちゃう","charStart":19,"charEnd":27,"startMs":556570,"endMs":557050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffbf655f5a3fd58380d6c01014a78f3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャッジ","reading":"ジャッジ","romanization":"jajji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1065450,"sid":3380541793}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":557050,"endMs":557290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"話","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":557290,"endMs":557450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"だ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":557450,"endMs":557530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有词汇的话就会被拉向那边用偏见去判断之类的说法"},"en":{"status":"available","text":"and with vocabulary you get pulled by it and judge with bias, that's the story"},"ko":{"status":"available","text":"어휘가 있으면 그쪽으로 끌려가서 편견으로 판단해버린다는 이야기다"},"vi":{"status":"available","text":"người không có từ vựng ngược lại nhận thức thế giới chính xác hơn"},"id":{"status":"available","text":"Kalau punya kosakata malah tertarik ke sana dan menilai dengan prasangka, kira-kira ceritanya begitu"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"そう面白いですよ。まさに僕も言いたかったことはそういうことで、中立的だった世界が言語によって偏った認識になっているんです。そうだね","startMs":557770,"endMs":564810,"tokens":[{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":557770,"endMs":558010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"面白い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":558250,"endMs":558570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":558730,"endMs":558810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":558810,"endMs":558970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"まさに","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":559130,"endMs":559450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"僕","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":559450,"endMs":559610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":559610,"endMs":559690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"言いたかった","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":559690,"endMs":560010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたかった"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":560010,"endMs":560090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":560090,"endMs":560250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"そう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":560250,"endMs":560330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":560330,"endMs":560410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":560410,"endMs":560570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":560570,"endMs":560810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2027","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"中立","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":561050,"endMs":561530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3722a1218b3d4042a505267618f418c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中立","reading":"ちゅうりつ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"chuuritsu","partOfSpeech":"n","vid":1425540,"sid":3716270007}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"的","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":561610,"endMs":561770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"だった","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":561770,"endMs":561930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"世界","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":561930,"endMs":562250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":562250,"endMs":562490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"言語","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":562490,"endMs":562970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"によって","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":562970,"endMs":563210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"偏った","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":563210,"endMs":563610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5dc0223dc46a68df6f80402be461f64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偏る","reading":"かたよる","furigana":[{"surface":"偏","reading":"かたよ"},{"surface":"った"}],"romanization":"katayoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1590420,"sid":2203471290}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"認識","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":563610,"endMs":563930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"に","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":563930,"endMs":564010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"なっている","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":564010,"endMs":564330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"んです","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":564330,"endMs":564490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":564490,"endMs":564810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对很有意思哦。正是我想说的就是这个，原本中立的世界因为语言而变成了偏颇的认识。是这样呢"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's interesting. That's exactly what I wanted to say, that a world that was neutral has become biased in perception by language. Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래 재밌어요. 바로 제가 말하고 싶었던 것은 그런 것으로, 중립적이었던 세계가 언어에 의해 편향된 인식이 되고 있는 거예요. 그렇네"},"vi":{"status":"available","text":"còn người có từ vựng thì bị kéo theo hướng đó mà phán đoán bằng định kiến, kiểu chuyện như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Betul menarik ya. Tepat seperti yang ingin kukatakan, dunia yang tadinya netral menjadi pengenalan yang bias karena bahasa. Benar ya"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"あれ","startMs":565530,"endMs":565770,"tokens":[{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":565530,"endMs":565770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어라"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thú vị thật. Chính xác điều tớ muốn nói là như vậy, thế giới vốn trung lập đã trở nên nhận thức lệch lạc bởi ngôn ngữ. Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Eh"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"本当だ？あれ？語彙ある方がいいと思ってたけど、下手するとない方がいいのかもしれない。おかしいな。あれ？語彙全部捨てる？え","startMs":566330,"endMs":572170,"tokens":[{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":566330,"endMs":566570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":566810,"endMs":566890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2045","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":566890,"endMs":567130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2047","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"語彙","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":567130,"endMs":567370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語彙","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"彙","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":4194176596}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":567370,"endMs":567610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":567610,"endMs":568090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":568090,"endMs":568170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":568170,"endMs":568490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":568490,"endMs":568730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2054","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"下手すると","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":568810,"endMs":569370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb161adae91bf2daff39f344a823964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下手すると","reading":"へたすると","furigana":[{"surface":"下","reading":"へ"},{"surface":"手","reading":"た"},{"surface":"すると"}],"romanization":"hetasuruto","partOfSpeech":"exp","vid":2748760,"sid":4272194261}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"ない","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":569370,"endMs":569530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"方","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":569610,"endMs":569770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":569770,"endMs":569850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"いい","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":569850,"endMs":569930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":569930,"endMs":570010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":570010,"endMs":570410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"おかしい","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":570410,"endMs":570650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"な","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":570650,"endMs":570783,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"あれ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":570783,"endMs":571050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2067","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"語彙","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":571290,"endMs":571450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語彙","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"彙","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":4194176596}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"全部","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":571450,"endMs":571690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"捨てる","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":571690,"endMs":571930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2071","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"え","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":572090,"endMs":572170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的吗？诶？本以为有词汇更好，但搞不好没有更好。奇怪了。诶？把词汇全扔掉？诶"},"en":{"status":"available","text":"Really? Huh? I thought having vocabulary was better, but maybe it's better not to have it. Strange. Huh? Should we throw away all vocabulary? Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"정말이야? 어라? 어휘 있는 쪽이 좋다고 생각했는데, 잘못하면 없는 쪽이 좋을지도 몰라. 이상하네. 어라? 어휘 전부 버려? 에"},"vi":{"status":"available","text":"Hả"},"id":{"status":"available","text":"Benarkah? Eh? Kukira yang punya kosakata lebih baik, tapi jangan-jangan kalau tidak punya malah lebih baik. Aneh ya. Eh? Membuang semua kosakata? Eh"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"差の抽出する？え？もう語彙をつかさるところ全部引き抜いて語彙なくす？森本さんこの弱み神社これ何色？黒。怖い","startMs":572730,"endMs":581210,"tokens":[{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"差","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":572730,"endMs":572890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":572890,"endMs":573050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"抽出する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":573050,"endMs":573610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a6f5173c3eb4e6cd29ca920aae66fd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抽出","reading":"ちゅうしゅつ","furigana":[{"surface":"抽","reading":"ちゅう"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"chuushutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426180,"sid":3868339690}},{"tokenId":"t-2076","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"え","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":573770,"endMs":573850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2078","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":573930,"endMs":574170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"語彙","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":574170,"endMs":574570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語彙","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"彙","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":4194176596}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":574570,"endMs":574650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"つかさ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":574650,"endMs":574890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a91385489e90ff312b87abb71081dbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つかさ","reading":"つかさ","romanization":"tsukasa","partOfSpeech":"n","vid":2251080,"sid":619579163}},{"tokenId":"t-2083","kind":"punctuation","surface":"る","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"ところ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":574890,"endMs":574970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"全部","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":574970,"endMs":575130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"引き抜いて","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":575290,"endMs":576250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac00cf17b2275f9f85023a9b9294a04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き抜く","reading":"ひきぬく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hikinuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1169090,"sid":78874875}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"語彙","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":576250,"endMs":576490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語彙","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"彙","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":4194176596}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"なくす","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":576490,"endMs":576890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1529530,"sid":2329919593}},{"tokenId":"t-2089","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"森本","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":576970,"endMs":577290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fbcf9a3103a81c9e5ad582c59c91b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"森本","reading":"もりもと","furigana":[{"surface":"森","reading":"もり"},{"surface":"本","reading":"もと"}],"romanization":"morimoto","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5410984,"sid":4169560434}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"さん","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":577290,"endMs":577370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"この","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":577370,"endMs":577450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"弱み","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":577450,"endMs":577770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_851e724e587580cde9d4e125a756a172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱み","reading":"よわみ","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"み"}],"romanization":"yowami","partOfSpeech":"n","vid":1606160,"sid":757903152}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"神社","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":577770,"endMs":578010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc8d0bbfee482cf29f311371878c9ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神社","reading":"じんじゃ","furigana":[{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"社","reading":"じゃ"}],"romanization":"jinja","partOfSpeech":"n","vid":1364670,"sid":3839451208}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"これ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":578010,"endMs":578170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"何色","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":578170,"endMs":578650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50be517c2b4087bbd0a0ac4b9447870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何色","reading":"なにいろ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"naniiro","partOfSpeech":"n","vid":2826514,"sid":1600529360}},{"tokenId":"t-2097","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"黒","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":578890,"endMs":579210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}},{"tokenId":"t-2099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"怖い","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":579370,"endMs":581210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抽出差别？诶？把用词汇的地方全部拔掉去掉词汇？森本这个弱点神社这是什么颜色？黑。好可怕"},"en":{"status":"available","text":"Extract the difference? Huh? Should we pull out everything that grasps vocabulary and eliminate vocabulary? Morimoto-san, this weak shrine, what color is this? Black. Scary."},"ko":{"status":"available","text":"차이를 추출해? 에? 이제 어휘를 쓰는 곳 전부 뽑아서 어휘 없애? 모리모토 씨 이 약점 신사 이거 무슨 색? 검정. 무서워"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sao? Hả? Tớ cứ nghĩ có từ vựng thì tốt hơn, nhưng tệ thì có khi không có lại tốt hơn. Lạ thật. Hả? Vứt hết từ vựng đi à? Hả? Trích xuất sự khác biệt à? Hả? Rút hết chỗ dùng từ vựng ra để mất từ vựng à? Anh Morimoto đền thờ điểm yếu này màu gì? Đen. Đáng sợ"},"id":{"status":"available","text":"Mengekstrak perbedaan? Eh? Mencabut semua tempat yang memakai kosakata dan menghilangkan kosakata? Morimoto-san, kuil kelemahan ini warna apa? Hitam. Menakutkan"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"どちらかというと白","startMs":581850,"endMs":583370,"tokens":[{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"どちらかというと","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":581850,"endMs":582650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ecddac5bbd7ea7b26795df640727426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちらかというと","reading":"どちらかというと","romanization":"dochirakatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2136160,"sid":1193154952}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"白","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":582650,"endMs":583370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是哪个，不如说是白色"},"en":{"status":"available","text":"Rather white"},"ko":{"status":"available","text":"어느 쪽이냐 하면 흰색"},"vi":{"status":"available","text":"Thiên về màu trắng hơn"},"id":{"status":"available","text":"Lebih ke putih"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"白と","startMs":584090,"endMs":584450,"tokens":[{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"白","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":584090,"endMs":584170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":584410,"endMs":584450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白色和"},"en":{"status":"available","text":"White and"},"ko":{"status":"available","text":"흰색과"},"vi":{"status":"available","text":"Trắng và"},"id":{"status":"available","text":"Putih dan"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"黒しか言語を持たない人たち。明るい色のこと白って言おう。明るい色と白。明るい色か。うん。失ったダニ語話者の気持ちになれなかった。でもそうだね。語い捨てとくのある現象結構ね。これは。うん。ポイントはね、ダニ語とかタラフマラ語みたいな我々が区別する色を区別しない言語ですよね。このたちの","startMs":584490,"endMs":600810,"tokens":[{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"黒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":584490,"endMs":584730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"しか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":584730,"endMs":584890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"言語","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":584890,"endMs":585130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":585130,"endMs":585210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"持たない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":585210,"endMs":585450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"人たち","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":585450,"endMs":585690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-2111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"明るい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":585690,"endMs":586010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"い"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"色","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":586010,"endMs":586170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":586170,"endMs":586250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":586250,"endMs":586410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"白","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":586410,"endMs":586570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":586650,"endMs":586730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"言おう","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":586730,"endMs":586810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"おう"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"明るい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":586810,"endMs":586970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"い"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"色","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":587130,"endMs":587290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":587450,"endMs":587530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"白","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":587530,"endMs":587710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-2124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"明るい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":587890,"endMs":588070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"い"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"色","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":588250,"endMs":588330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"か","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":588410,"endMs":588650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"うん","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":588650,"endMs":588730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"失った","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":588730,"endMs":589370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失う","reading":"うしなう","furigana":[{"surface":"失","reading":"うしな"},{"surface":"った"}],"romanization":"ushinau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1319750,"sid":3799197123}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"ダニ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":589370,"endMs":589610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6811ae41de6fb9ba1429c12b123b88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダニ","reading":"ダニ","romanization":"dani","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1509340,"sid":748954964}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"語","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":589610,"endMs":589690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"話者","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":589690,"endMs":589930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a6f4c2ded93a152e9a26a9645b46bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話者","reading":"わしゃ","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"washa","partOfSpeech":"n","vid":1562380,"sid":561670252}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":589930,"endMs":590010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":590010,"endMs":590250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"に","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":590250,"endMs":590330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"なれなかった","charStart":57,"charEnd":63,"startMs":590330,"endMs":590970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"でも","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":590970,"endMs":591210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":591210,"endMs":591530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"語い","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":591530,"endMs":591770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a785a4aad1694e68482a8c564b2ab9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語い","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":3649690141}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"捨てとく","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":591770,"endMs":592250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"とく"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"の","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":592250,"endMs":592330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"ある","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":592330,"endMs":592410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"現象","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":592410,"endMs":592730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b743e817e2edce372a00338ef16f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現象","reading":"げんしょう","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"genshou","partOfSpeech":"n","vid":1263750,"sid":1673356551}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"結構","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":592730,"endMs":592970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"ね","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":593050,"endMs":593130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"これ","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":593130,"endMs":593290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"は","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":593290,"endMs":593370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"うん","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":593450,"endMs":593770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":93,"charEnd":97,"startMs":593930,"endMs":594330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"は","charStart":97,"charEnd":98,"startMs":594330,"endMs":594410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"ね","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":594410,"endMs":594490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2159","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":99,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"ダニ","charStart":100,"charEnd":102,"startMs":594570,"endMs":594810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6811ae41de6fb9ba1429c12b123b88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダニ","reading":"ダニ","romanization":"dani","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1509340,"sid":748954964}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"語","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":594810,"endMs":594970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"とか","charStart":103,"charEnd":105,"startMs":594970,"endMs":595450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"タラフマラ","charStart":105,"charEnd":110,"startMs":595530,"endMs":596010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a8048efd209b27493a6eeeeea4fe053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タラフマラ","reading":"タラフマラ","romanization":"tarafumara","partOfSpeech":"name","vid":5048403,"sid":2525336574}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"語","charStart":110,"charEnd":111,"startMs":596010,"endMs":596250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":111,"charEnd":115,"startMs":596410,"endMs":596890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"我々","charStart":115,"charEnd":117,"startMs":596970,"endMs":597450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"が","charStart":117,"charEnd":118,"startMs":597450,"endMs":597770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"区別する","charStart":118,"charEnd":122,"startMs":597770,"endMs":598570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc45426604917a227d708f74c5e285b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区別","reading":"くべつ","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kubetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244250,"sid":1850587726}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"色","charStart":122,"charEnd":123,"startMs":598730,"endMs":598970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"を","charStart":123,"charEnd":124,"startMs":598970,"endMs":599050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"区別しない","charStart":124,"charEnd":129,"startMs":599050,"endMs":599770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc45426604917a227d708f74c5e285b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区別","reading":"くべつ","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"しない"}],"romanization":"kubetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244250,"sid":1850587726}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"言語","charStart":129,"charEnd":131,"startMs":599770,"endMs":600170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"です","charStart":131,"charEnd":133,"startMs":600170,"endMs":600250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"よね","charStart":133,"charEnd":135,"startMs":600250,"endMs":600570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":135,"charEnd":136,"interactive":false},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"この","charStart":136,"charEnd":138,"startMs":600570,"endMs":600730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2177","kind":"punctuation","surface":"たち","charStart":138,"charEnd":140,"interactive":false},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"の","charStart":140,"charEnd":141,"startMs":600730,"endMs":600810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有黑色语言的人们。把亮的颜色都叫白色吧。亮的颜色和白色。亮的颜色吗。嗯。没能体会失去的达尼语使用者的心情。但确实是这样呢。把词汇丢掉的这种现象还挺多的。这是。嗯。关键是呢，像达尼语或塔拉乌马拉语这样不区分我们所区分的颜色的语言。这些"},"en":{"status":"available","text":"black are the only words people have. Let's call bright colors white. Bright colors and white. Bright colors, huh. Yeah. I couldn't get into the feeling of the Dani speakers who lost it. But yeah. There are quite a few phenomena like throwing away vocabulary. This is. Yeah. The point is, languages like Dani or Tarahumara that don't distinguish colors we distinguish. These people's"},"ko":{"status":"available","text":"검은색밖에 언어를 갖지 않은 사람들. 밝은 색을 흰색이라고 하자. 밝은 색과 흰색. 밝은 색인가. 응. 잃어버린 다니어 화자의 마음이 되지 못했다. 하지만 그렇네. 어휘 버려두는 현상 꽤 있네. 이건. 응. 포인트는 말이야, 다니어나 타라후마라어 같은 우리가 구별하는 색을 구별하지 않는 언어지요. 이 사람들의"},"vi":{"status":"available","text":"những người chỉ có ngôn ngữ đen. Màu sáng thì cứ gọi là trắng đi. Màu sáng và trắng. Màu sáng nhỉ. Ừm. Đã không thể cảm nhận được cảm giác của người nói tiếng Dani bị mất đi. Nhưng đúng vậy. Hiện tượng vứt bỏ từ vựng này khá là... Ừm. Điểm mấu chốt là, những ngôn ngữ như tiếng Dani hay tiếng Tarahumara không phân biệt màu sắc mà chúng ta phân biệt đúng không. Những người này"},"id":{"status":"available","text":"Orang-orang yang hanya memiliki bahasa hitam. Warna terang sebut saja putih. Warna terang dan putih. Warna terang ya. Hmm. Tidak bisa merasakan perasaan penutur bahasa Dani yang kehilangan. Tapi memang begitu ya. Membuang kosakata itu ada fenomena yang cukup ya. Ini. Hmm. Poinnya ya, seperti bahasa Dani atau bahasa Tarahumara, bahasa yang tidak membedakan warna yang kita bedakan ya. Orang-orang ini"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"人は実態自体がわかんなくなっちゃってる","startMs":601050,"endMs":603930,"tokens":[{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":601050,"endMs":601210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":601210,"endMs":601450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"実態","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":601610,"endMs":602330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a3ceebbeb3754c69a842a36a268933","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実態","reading":"じったい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"jittai","partOfSpeech":"n","vid":1321360,"sid":4046521619}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"自体","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":602330,"endMs":602650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":602650,"endMs":602890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"わかんなく","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":602970,"endMs":603450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733b53045de4fa6824fb7bc83b66e6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかんない","reading":"わかんない","romanization":"wakannai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2158960,"sid":1939184022}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"なっちゃってる","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":603450,"endMs":603930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人并不是搞不清"},"en":{"status":"available","text":"It's not that they've lost track of reality itself"},"ko":{"status":"available","text":"사람은 실태 자체를 알 수 없게 되어버린"},"vi":{"status":"available","text":"không phải là không còn hiểu được thực tế nữa"},"id":{"status":"available","text":"Bukan berarti mereka jadi tidak tahu wujud aslinya"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"わけではない。うん。だって区別できたりしてるわけだからね。だし等間隔に色が違うもの見たら全部一緒だけどなっていうふうにむしろ正しく知覚できている。そうだね。逆に言葉を持っている人は","startMs":604170,"endMs":614410,"tokens":[{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"わけではない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":604170,"endMs":604810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057560,"sid":195079392}},{"tokenId":"t-2187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"うん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":604810,"endMs":605050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"だって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":605130,"endMs":605450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"区別できたり","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":605450,"endMs":605930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc45426604917a227d708f74c5e285b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区別","reading":"くべつ","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"できたり"}],"romanization":"kubetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244250,"sid":1850587726}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"してる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":605930,"endMs":606170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"わけ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":606170,"endMs":606250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"だから","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":606250,"endMs":606490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":606490,"endMs":606650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"だし","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":606810,"endMs":607130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":1339415718}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"等間隔","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":607210,"endMs":607850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_541f94ccca6c57098cd6dfd03171aabb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"等間隔","reading":"とうかんかく","furigana":[{"surface":"等","reading":"とう"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"隔","reading":"かく"}],"romanization":"toukankaku","partOfSpeech":"adj-na","vid":2831705,"sid":4123640473}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":607850,"endMs":608170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"色","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":608170,"endMs":608410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":608410,"endMs":608490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"違う","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":608490,"endMs":608730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"もの","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":608730,"endMs":608970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"見たら","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":608970,"endMs":609450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"全部","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":609530,"endMs":609850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"一緒","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":609850,"endMs":609930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"だけど","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":609930,"endMs":610170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"な","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":610170,"endMs":610410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"って","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":610410,"endMs":610650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"いう","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":610650,"endMs":610730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"ふう","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":610730,"endMs":610810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"に","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":610810,"endMs":610890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"むしろ","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":610890,"endMs":611050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partOfSpeech":"adv","vid":1604870,"sid":3340751327}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"正しく","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":611050,"endMs":611610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"知覚できている","charStart":65,"charEnd":72,"startMs":611610,"endMs":612250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9703758e84c40b73e6f74be8b7b32fe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知覚","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"できている"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1420510,"sid":2404388446}},{"tokenId":"t-2216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":612250,"endMs":612570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"逆","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":612730,"endMs":613050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"に","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":613050,"endMs":613370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"言葉","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":613530,"endMs":613850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"を","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":613850,"endMs":613930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"持っている","charStart":83,"charEnd":88,"startMs":613930,"endMs":614250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"人","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":614250,"endMs":614330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"は","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":614330,"endMs":614410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际情况本身。嗯。因为毕竟是能区分的嘛。而且看到等间隔颜色不同的东西会觉得都一样，反而是能正确感知的。对吧。反过来，有词语的人"},"en":{"status":"available","text":"at all. Yeah. Because they can distinguish them, right. And when they see colors spaced equally apart, they can rather correctly perceive that they're all equally different. Right. Conversely, people who have the words"},"ko":{"status":"available","text":"건 아니야. 응. 왜냐면 구별할 수 있거나 하고 있으니까 말이야. 그리고 등간격으로 색이 다른 걸 보면 전부 같다고 오히려 올바르게 지각할 수 있어. 그렇네. 반대로 말을 가지고 있는 사람은"},"vi":{"status":"available","text":"Đâu. Vì họ vẫn phân biệt được mà. Và khi nhìn những màu khác nhau cách đều nhau thì họ lại nhận thức đúng đắn rằng tất cả đều khác nhau. Đúng vậy. Ngược lại, người có từ ngữ thì"},"id":{"status":"available","text":"Bukan. Soalnya mereka bisa membedakan kan. Dan kalau melihat warna yang berbeda dengan jarak yang sama, mereka justru bisa mempersepsikan dengan benar bahwa semuanya sama. Betul. Sebaliknya orang yang memiliki kata"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"物の認識を言葉のカテゴリーの方に引っ張ってしまうということが今示されたわけですね","startMs":614890,"endMs":620410,"tokens":[{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"物","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":614890,"endMs":615290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":615290,"endMs":615370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"認識","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":615370,"endMs":615770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":615850,"endMs":616090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"言葉","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":616090,"endMs":616490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":616490,"endMs":616570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"カテゴリー","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":616570,"endMs":617210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e53441de4f91c01d7b6d06c2603ef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カテゴリー","reading":"カテゴリー","romanization":"kategorii","partOfSpeech":"n","vid":1037790,"sid":1296546260}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":617210,"endMs":617290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":617290,"endMs":617610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":617610,"endMs":617690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"引っ張って","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":617690,"endMs":618570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ張る","reading":"ひっぱる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"張","reading":"ぱ"},{"surface":"って"}],"romanization":"hipparu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1601900,"sid":2788059658}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"しまう","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":618570,"endMs":618970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":618970,"endMs":619130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":619130,"endMs":619210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":619210,"endMs":619290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"今","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":619290,"endMs":619370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"示された","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":619370,"endMs":619850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"された"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"わけ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":619850,"endMs":620010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":620010,"endMs":620090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":620090,"endMs":620410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说现在证明了会对事物的认识被拉向词语的范畴那边"},"en":{"status":"available","text":"have been shown to now drag their perception of things toward the word categories"},"ko":{"status":"available","text":"사물의 인식을 말의 카테고리 쪽으로 끌어당겨 버린다는 것이 지금 제시된 거네요"},"vi":{"status":"available","text":"việc nhận thức sự vật bị kéo về phía phạm trù của từ ngữ, đó là điều vừa được chỉ ra đấy"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang telah ditunjukkan bahwa pengenalan benda jadi tertarik ke arah kategori kata"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"なんか名付けの悲しみというかさ、名前つけちゃうと全部","startMs":620730,"endMs":624810,"tokens":[{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":620730,"endMs":621050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"名付け","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":621050,"endMs":621690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9275a1d95ac5d628deb9da746c3bb57c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名付け","reading":"なづけ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"nazuke","partOfSpeech":"n","vid":2829727,"sid":3042791085}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":621690,"endMs":622090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"悲しみ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":622090,"endMs":622650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b238cf3140d4ba9c5c7457d46e77af3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しみ","reading":"かなしみ","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"kanashimi","partOfSpeech":"n","vid":1590550,"sid":1281683879}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"というか","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":622650,"endMs":622890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"さ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":622890,"endMs":623290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"名前","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":623370,"endMs":623930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"つけちゃう","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":623930,"endMs":624330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":624330,"endMs":624410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"全部","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":624410,"endMs":624810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点像命名的悲哀之类的吧，一旦起了名字就全都"},"en":{"status":"available","text":"It's like the sadness of naming, you know, once you name something, you think it's all"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 명명의 슬픔이라고 할까, 이름 붙여버리면 전부"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như nỗi buồn của việc đặt tên ấy, một khi đã đặt tên thì tất cả"},"id":{"status":"available","text":"Entah kesedihan penamaan atau apa ya, kalau sudah diberi nama semuanya"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"そういう現象ねって思っちゃって解像度低くなることあるじゃないですか。うん。僕10代の時さ、愛知県のやつって話つまんないなと思ってた。え","startMs":625050,"endMs":632730,"tokens":[{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":625050,"endMs":625370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"現象","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":625370,"endMs":625770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b743e817e2edce372a00338ef16f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現象","reading":"げんしょう","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"genshou","partOfSpeech":"n","vid":1263750,"sid":1673356551}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":625770,"endMs":625930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":625930,"endMs":626010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"思っちゃって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":626010,"endMs":626810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っちゃって"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"解像度","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":626810,"endMs":627210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b80d127bfe3bf39991dc6141b3fa417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解像度","reading":"かいぞうど","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kaizoudo","partOfSpeech":"n","vid":1199100,"sid":724320613}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"低く","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":627210,"endMs":627530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"く"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"なる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":627530,"endMs":627690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":627690,"endMs":627850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":627850,"endMs":627930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":627930,"endMs":628170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"ですか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":628170,"endMs":628570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"うん","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":628570,"endMs":628890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"僕","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":628970,"endMs":629130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"10代","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":629130,"endMs":629530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42fe30c9f573a3758c9fd474ebb510bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０代","reading":"じゅうだい","furigana":[{"surface":"10代","reading":"じゅうだい"}],"romanization":"juudai","partOfSpeech":"n","vid":1595380,"sid":4106219464}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":629530,"endMs":629610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"時","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":629610,"endMs":629850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"さ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":629850,"endMs":630250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2277","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"愛知県","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":630330,"endMs":630810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fec76956f60c6218f09c3dfe6e4c10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛知県","reading":"あいちけん","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"aichiken","partOfSpeech":"n","vid":1150960,"sid":340970374}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":630810,"endMs":630890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"やつ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":630890,"endMs":631050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"って","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":631050,"endMs":631130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"話","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":631130,"endMs":631370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"つまんない","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":631450,"endMs":631850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":2163737967}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"な","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":631850,"endMs":631930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"と","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":631930,"endMs":632010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":632010,"endMs":632330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"え","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":632570,"endMs":632730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会觉得是那种现象，分辨率变低的情况不是有吗。嗯。我十几岁的时候啊，觉得爱知县的家伙说话很无聊。诶"},"en":{"status":"available","text":"that kind of phenomenon, and your resolution gets lower, right. Yeah. When I was a teenager, I thought guys from Aichi were boring. Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"그런 현상이네 하고 생각해버려서 해상도가 낮아지는 경우 있잖아요. 응. 나 10대 때 말이야, 아이치현 녀석은 얘기가 재미없다고 생각했어. 에"},"vi":{"status":"available","text":"cứ nghĩ đó là hiện tượng như vậy nên độ phân giải bị thấp đi, có chuyện đó mà đúng không. Ừm. Hồi mười mấy tuổi tớ từng nghĩ, bọn ở Aichi nói chuyện chán thật. Hả"},"id":{"status":"available","text":"Ada fenomena seperti itu kan, jadi merasa itu fenomena seperti itu dan resolusinya jadi rendah. Hmm. Aku waktu remaja, kupikir orang dari Aichi itu bicaranya membosankan. Eh"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"ちょっとちょっとちょっと","startMs":634250,"endMs":634730,"tokens":[{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":634250,"endMs":634490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":634490,"endMs":634570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":634570,"endMs":634730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下等一下等一下"},"en":{"status":"available","text":"Wait wait wait"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 잠깐 잠깐"},"vi":{"status":"available","text":"Khoan khoan khoan"},"id":{"status":"available","text":"Sebentar sebentar sebentar"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"引き捨てなのかな。愛知出身ですからあなたは。愛知出身ですけど。あのね、19歳の時にちょっと僕上京してきました。うん。大学入るとさ、それまで地元一緒のやつばっかりいたのに","startMs":635530,"endMs":644450,"tokens":[{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"引き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":635530,"endMs":635770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"捨て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":635770,"endMs":636010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":636010,"endMs":636250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":636250,"endMs":636570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"愛知","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":636570,"endMs":636810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_219af5865ee9dda6595450d698ed8255","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛知","reading":"あいち","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"aichi","partOfSpeech":"n","vid":2845099,"sid":4177736901}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"出身","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":636810,"endMs":637130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出身","reading":"しゅっしん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"shusshin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1339260,"sid":1294214972}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"ですから","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":637130,"endMs":637370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"あなた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":637370,"endMs":637610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":637610,"endMs":637690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"愛知","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":637690,"endMs":637850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_219af5865ee9dda6595450d698ed8255","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛知","reading":"あいち","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"aichi","partOfSpeech":"n","vid":2845099,"sid":4177736901}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"出身","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":637850,"endMs":638010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出身","reading":"しゅっしん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"shusshin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1339260,"sid":1294214972}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":638010,"endMs":638250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":638250,"endMs":638490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"あのね","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":638490,"endMs":638730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-2309","kind":"punctuation","surface":"、19","charStart":34,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"歳","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":638970,"endMs":639210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":639530,"endMs":639610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"時","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":639610,"endMs":639770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":639770,"endMs":640010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":640010,"endMs":640170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"僕","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":640170,"endMs":640330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"上京して","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":640330,"endMs":640810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3c9e9ae90686817fbfd602a5de12194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上京","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1352980,"sid":3674946921}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"きました","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":640810,"endMs":641210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"うん","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":641290,"endMs":641530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"大学","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":641610,"endMs":641930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"入る","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":641930,"endMs":642090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"と","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":642090,"endMs":642170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"さ","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":642170,"endMs":642410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2325","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"それまで","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":642490,"endMs":642810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partOfSpeech":"exp","vid":1629890,"sid":1866762112}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"地元","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":642810,"endMs":643210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"一緒","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":643210,"endMs":643610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"の","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":643610,"endMs":643690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"やつ","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":643690,"endMs":643930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":76,"charEnd":80,"startMs":643930,"endMs":644250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"いた","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":644250,"endMs":644410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"のに","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":644410,"endMs":644450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是偏见吗。我是爱知出身的。你是爱知出身的。那个呢，我19岁的时候上京来了。嗯。上大学后啊，之前都是一起长大的老乡"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if I was stereotyping. Since you're from Aichi. I'm from Aichi, but. You know, I moved to Tokyo when I was 19. Yeah. When you enter university, until then you were only with local guys,"},"ko":{"status":"available","text":"끌어버리는 걸까나. 아이치 출신이니까 당신은. 아이치 출신인데요. 그 말이야, 19살 때 좀 나 상경해 왔어. 응. 대학 들어가면 말이야, 그때까지 고향 같은 녀석들뿐이었는데"},"vi":{"status":"available","text":"Có phải là vứt bỏ không nhỉ. Vì bạn xuất thân từ Aichi mà. Tôi xuất thân từ Aichi đấy. À thì, năm 19 tuổi tớ lên Tokyo. Ừm. Vào đại học thì, trước đó toàn ở cùng bọn địa phương, mà"},"id":{"status":"available","text":"Apakah dibuang begitu saja. Kamu kan berasal dari Aichi. Memang berasal dari Aichi. Anu, waktu umur 19 tahun aku datang ke Tokyo. Hmm. Waktu masuk universitas, padahal sampai saat itu hanya bersama orang-orang sekampung halaman saja"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"急にいろんなところ出身のやつが集まってくるじゃん。で、いろんな出身地のやつと友達になったんだけど、なんかね、愛知出身のやつが三人連続でつまんなかった","startMs":644810,"endMs":652250,"tokens":[{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"急","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":644810,"endMs":645050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":645050,"endMs":645130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":645130,"endMs":645450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"ところ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":645450,"endMs":645530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"出身","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":645530,"endMs":645850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出身","reading":"しゅっしん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"shusshin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1339260,"sid":1294214972}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":645850,"endMs":645930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"やつ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":645930,"endMs":646250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":646250,"endMs":646330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"集まって","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":646330,"endMs":646650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"くる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":646650,"endMs":646810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":646810,"endMs":647050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":647130,"endMs":647210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2347","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":647210,"endMs":647530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"出身地","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":647530,"endMs":647850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68657f27c5989a93f99422e7fd92c655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出身地","reading":"しゅっしんち","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"身","reading":"しん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"shusshinchi","partOfSpeech":"n","vid":1339290,"sid":3184837455}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":647850,"endMs":648010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"やつ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":648010,"endMs":648170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":648170,"endMs":648330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"友達","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":648330,"endMs":648650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":648650,"endMs":648730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"なった","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":648730,"endMs":648890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"んだ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":648890,"endMs":649050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"けど","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":649050,"endMs":649290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2358","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"なんか","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":649370,"endMs":649530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":649530,"endMs":649610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2361","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"愛知","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":649610,"endMs":650010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_219af5865ee9dda6595450d698ed8255","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛知","reading":"あいち","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"aichi","partOfSpeech":"n","vid":2845099,"sid":4177736901}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"出身","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":650010,"endMs":650410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出身","reading":"しゅっしん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"shusshin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1339260,"sid":1294214972}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":650410,"endMs":650490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"やつ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":650490,"endMs":650730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"が","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":650730,"endMs":650970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"三人","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":650970,"endMs":651370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"連続","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":651370,"endMs":651610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連続","reading":"れんぞく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"renzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559610,"sid":3101991638}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"で","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":651610,"endMs":651690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"つまんなかった","charStart":67,"charEnd":74,"startMs":651690,"endMs":652250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600e99bb4e03fd7d5037b4f67d4c4989","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまんない","reading":"つまんない","romanization":"tsumannai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2450680,"sid":3258451001}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"突然来自各种地方的人聚集到一起嘛。然后，和各种出身地的人交了朋友，但不知怎么，爱知出身的人连续三个人都很无聊"},"en":{"status":"available","text":"suddenly guys from all different places gather together. And I became friends with guys from various hometowns, but somehow, three guys from Aichi in a row were boring"},"ko":{"status":"available","text":"갑자기 여러 곳 출신 녀석들이 모여오잖아. 그래서 여러 출신지 녀석들과 친구가 됐는데, 뭔가 말이야, 아이치 출신 녀석이 세 명 연속으로 재미없었어"},"vi":{"status":"available","text":"đột nhiên tụ tập đủ kiểu người từ khắp nơi đến. Rồi tớ kết bạn với đủ người từ nhiều quê quán khác nhau, nhưng mà, liên tiếp ba đứa xuất thân từ Aichi đều nhạt nhẽo"},"id":{"status":"available","text":"Tiba-tiba berkumpul orang dari berbagai daerah asal. Dan aku berteman dengan orang dari berbagai daerah asal, tapi entah kenapa, tiga orang berturut-turut yang berasal dari Aichi itu membosankan"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"の。うん。だから愛知のやつって話つまんないよなって言語化、俺の中でしちゃったの。うん。愛知のやつ話つまんない現象みたいな。その結果、その後会うやつも愛知県だから話つまんないんだろうな。ああ。で、勝手に認識するようになってしまって","startMs":652730,"endMs":665370,"tokens":[{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":652730,"endMs":652810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"うん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":652810,"endMs":652970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"だから","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":653050,"endMs":653530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"愛知","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":653530,"endMs":653930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_219af5865ee9dda6595450d698ed8255","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛知","reading":"あいち","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"aichi","partOfSpeech":"n","vid":2845099,"sid":4177736901}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":653930,"endMs":654010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"やつ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":654010,"endMs":654490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":654490,"endMs":654650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"話","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":654650,"endMs":654970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"つまんない","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":654970,"endMs":655290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":2163737967}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"よな","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":655290,"endMs":655450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":655450,"endMs":655610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"言語化","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":655610,"endMs":656010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0013b0b0db7d469fd291f82dcd201e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語化","reading":"げんごか","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"gengoka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2596980,"sid":575257442}},{"tokenId":"t-2385","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"俺","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":656010,"endMs":656170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":656170,"endMs":656250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"中","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":656250,"endMs":656330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":656330,"endMs":656410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"しちゃった","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":656410,"endMs":656810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":656810,"endMs":657370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"うん","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":657370,"endMs":657450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"愛知","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":657530,"endMs":657770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_219af5865ee9dda6595450d698ed8255","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛知","reading":"あいち","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"aichi","partOfSpeech":"n","vid":2845099,"sid":4177736901}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":657770,"endMs":657850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"やつ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":657850,"endMs":657930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"話","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":657930,"endMs":658170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"つまんない","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":658170,"endMs":658490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":2163737967}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"現象","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":658490,"endMs":658890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b743e817e2edce372a00338ef16f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現象","reading":"げんしょう","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"genshou","partOfSpeech":"n","vid":1263750,"sid":1673356551}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":658890,"endMs":659210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"その","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":659290,"endMs":659530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"結果","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":659530,"endMs":659930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-2405","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"その後","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":659930,"endMs":660570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"会う","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":660570,"endMs":660730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"やつ","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":660730,"endMs":660890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"も","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":660890,"endMs":661210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"愛知県","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":661290,"endMs":661610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fec76956f60c6218f09c3dfe6e4c10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛知県","reading":"あいちけん","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"aichiken","partOfSpeech":"n","vid":1150960,"sid":340970374}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"だから","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":661610,"endMs":661770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"話","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":661770,"endMs":662010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"つまんない","charStart":81,"charEnd":86,"startMs":662010,"endMs":662410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":2163737967}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"ん","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":662410,"endMs":662490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"だろう","charStart":87,"charEnd":90,"startMs":662490,"endMs":662730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"な","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":662730,"endMs":662810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"ああ","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":662810,"endMs":663370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"で","charStart":95,"charEnd":96,"startMs":663450,"endMs":663690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2421","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"勝手","charStart":97,"charEnd":99,"startMs":663770,"endMs":664010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝手","reading":"かって","furigana":[{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":3540886786}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"に","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":664010,"endMs":664090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"認識する","charStart":100,"charEnd":104,"startMs":664090,"endMs":664650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"する"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"ようになって","charStart":104,"charEnd":110,"startMs":664650,"endMs":664970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"しまって","charStart":110,"charEnd":114,"startMs":664970,"endMs":665370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的。嗯。所以我在心里就语言化了，爱知的人说话很无聊。嗯。像爱知的人说话无聊现象之类的。结果就是，之后遇到的人也因为是爱知县的所以说话肯定无聊吧。啊。就擅自这样去认识了"},"en":{"status":"available","text":"So I verbalized it in my mind that guys from Aichi are boring. Yeah. Like the 'guys from Aichi are boring phenomenon.' As a result, after that, I'd meet someone and think, he's from Aichi so he's probably boring. Oh. I started perceiving them that way on my own,"},"ko":{"status":"available","text":"의. 응. 그래서 아이치 녀석은 얘기 재미없구나 하고 언어화, 나 안에서 해버린 거야. 응. 아이치 녀석 얘기 재미없음 현상 같은. 그 결과, 그 후 만나는 녀석도 아이치현이니까 얘기 재미없겠지. 아아. 하고 멋대로 인식하게 되어버려서"},"vi":{"status":"available","text":"đấy. Ừm. Nên tớ đã ngôn ngữ hóa trong đầu rằng bọn Aichi nói chuyện chán thật. Ừm. Kiểu như hiện tượng bọn Aichi nói chuyện chán ấy. Kết quả là, sau đó gặp ai cũng vì là người tỉnh Aichi nên chắc nói chuyện chán. À. Rồi tự mình nhận thức một cách tùy tiện như vậy"},"id":{"status":"available","text":"nya. Hmm. Jadi aku memverbalisasikannya dalam diriku bahwa orang Aichi itu bicaranya membosankan. Hmm. Seperti fenomena orang Aichi bicaranya membosankan. Akibatnya, orang yang kutemui setelah itu pun karena dari Prefektur Aichi pasti bicaranya membosankan. Ah. Dan jadi mempersepsikan secara sepihak"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"偏見ですよね、これね。うん。その後無事に話が面白い愛知県の人に立て続けに出会いまして","startMs":665770,"endMs":670890,"tokens":[{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"偏見","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":665770,"endMs":666330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c45f6db4246e090ebf6ed323350cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偏見","reading":"へんけん","furigana":[{"surface":"偏","reading":"へん"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"henken","partOfSpeech":"n","vid":1510380,"sid":2668886055}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":666330,"endMs":666490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":666490,"endMs":666650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2430","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":666650,"endMs":666810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":666810,"endMs":666970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":666970,"endMs":667290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"その後","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":667530,"endMs":667850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"無事","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":667850,"endMs":668090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":668090,"endMs":668170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"話","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":668170,"endMs":668410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":668410,"endMs":668490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"面白い","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":668490,"endMs":668890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"愛知県","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":668890,"endMs":669210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fec76956f60c6218f09c3dfe6e4c10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛知県","reading":"あいちけん","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"aichiken","partOfSpeech":"n","vid":1150960,"sid":340970374}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":669210,"endMs":669290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"人","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":669290,"endMs":669370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":669370,"endMs":669450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"立て続け","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":669610,"endMs":669930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_849d9ebf6cd3d02c4e07f24094f6e53b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立て続け","reading":"たてつづけ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"}],"romanization":"tatetsuzuke","partOfSpeech":"n","vid":1610260,"sid":4008602898}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":669930,"endMs":670010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"出会いまして","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":670010,"endMs":670890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会う","reading":"であう","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"いまして"}],"romanization":"deau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598530,"sid":652135941}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是偏见吧，这个呢。嗯。之后顺利地连续遇到了说话有趣的爱知县人"},"en":{"status":"available","text":"That's prejudice, right. Yeah. After that I fortunately met interesting people from Aichi one after another,"},"ko":{"status":"available","text":"편견이죠, 이거 말이야. 응. 그 후 무사히 얘기가 재밌는 아이치현 사람을 잇달아 만나서"},"vi":{"status":"available","text":"Đó là định kiến đúng không, cái này. Ừm. Sau đó may mắn là liên tiếp gặp được những người Aichi nói chuyện thú vị"},"id":{"status":"available","text":"Ini prasangka ya. Hmm. Setelah itu untungnya aku bertemu berturut-turut dengan orang Aichi yang bicaranya menarik"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"あのそんな偏見からは解放されました。面白かったでしょ。あの俺とかじゃなくてもさ、過去にいる言語ラジオに出てくれたさ","startMs":671290,"endMs":677050,"tokens":[{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":671290,"endMs":671450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":671450,"endMs":671770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"偏見","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":671770,"endMs":672170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c45f6db4246e090ebf6ed323350cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偏見","reading":"へんけん","furigana":[{"surface":"偏","reading":"へん"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"henken","partOfSpeech":"n","vid":1510380,"sid":2668886055}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":672170,"endMs":672330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":672330,"endMs":672410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"解放されました","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":672410,"endMs":673050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0196fd70f2f0dcdeaea99116ceb18add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解放","reading":"かいほう","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"されました"}],"romanization":"kaihou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199250,"sid":2617100527}},{"tokenId":"t-2455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"面白かった","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":673210,"endMs":673610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":673610,"endMs":673770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":673770,"endMs":673930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"俺","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":673930,"endMs":674330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":674330,"endMs":674570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":674570,"endMs":674890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":674890,"endMs":675050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"さ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":675050,"endMs":675290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2465","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"過去","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":675290,"endMs":675530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":675530,"endMs":675610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"いる","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":675610,"endMs":675690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"言語","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":675690,"endMs":675930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":675930,"endMs":676330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":676330,"endMs":676410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"出て","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":676410,"endMs":676570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"くれた","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":676570,"endMs":676810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"さ","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":676810,"endMs":677050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个就从那种偏见中解放出来了。很有趣吧。那个不光是我，过去在语言电台出场过的"},"en":{"status":"available","text":"and I was freed from that prejudice. They were interesting, right. Not just me, but like Sasaki from Tokai High School who appeared on Gengo Radio in the past,"},"ko":{"status":"available","text":"그 그런 편견에서는 해방됐습니다. 재밌었죠. 그 나 같은 게 아니더라도 말이야, 과거에 있는 언어 라디오에 나와준 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"nên tớ đã được giải thoát khỏi định kiến đó. Thú vị mà đúng không. Không phải tớ đâu, mà như Sasaki trường Tokai từng xuất hiện trên Gengo Radio ấy"},"id":{"status":"available","text":"Ah prasangka seperti itu pun aku terbebas. Menarik kan. Bukan aku atau apa, tapi dulu yang pernah tampil di radio bahasa itu"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"東海高校の佐々木とかがそうそうそうそうそう言ってたでしょ、あのもういました。うん。そうだから最初に三人連続偶然面白くないやつに当たってしまったから偏見が生まれたんだなっていうのね、僕は呪縛から自由になりましたけど、よかったよかった。これそういう雑な言語化しちゃうとそれに引っ張られるっていうのあるんでしょうね。そうですね。ここまでの話でサピア・ウォーフ仮説の理解をちょっと確かめると、一定程度正しいです。うん","startMs":677290,"endMs":697210,"tokens":[{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"東海","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":677290,"endMs":677610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a148dbdbb5b8f11e4df5e8f2bb9134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海","reading":"とうかい","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"toukai","partOfSpeech":"n","vid":1447590,"sid":4056492607}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"高校","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":677610,"endMs":677930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":678010,"endMs":678090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"佐々木","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":678090,"endMs":678330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_687744a475a08222cbe5fc0030379cbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐々木","reading":"ささき","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"々","reading":"さ"},{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"sasaki","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5299440,"sid":1880625782}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":678410,"endMs":678890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":678890,"endMs":678970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":678970,"endMs":679050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":679050,"endMs":679130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"そう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":679130,"endMs":679210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":679290,"endMs":679610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":679610,"endMs":679690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2486","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":679690,"endMs":679770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"もう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":679770,"endMs":679850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"いました","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":679850,"endMs":680410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"うん","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":680410,"endMs":680730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"そう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":680730,"endMs":680970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"だから","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":680970,"endMs":681130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"最初","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":681130,"endMs":681450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":681450,"endMs":681530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"三人","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":681530,"endMs":681930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"連続","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":681930,"endMs":682170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連続","reading":"れんぞく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"renzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559610,"sid":3101991638}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"偶然","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":682250,"endMs":682730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ffd927237c0660bfaf1271d9548d11b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偶然","reading":"ぐうぜん","furigana":[{"surface":"偶","reading":"ぐう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"guuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1246270,"sid":3080864854}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"面白くない","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":682730,"endMs":683130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"やつ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":683130,"endMs":683210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"に当たって","charStart":62,"charEnd":67,"startMs":683210,"endMs":683530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b61a1bf2c1f6f66709f693462071a074","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に当たって","reading":"にあたって","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たって"}],"romanization":"niatatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009820,"sid":1755809155}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"しまった","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":683530,"endMs":683770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"から","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":683770,"endMs":683930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"偏見","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":683930,"endMs":684250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c45f6db4246e090ebf6ed323350cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偏見","reading":"へんけん","furigana":[{"surface":"偏","reading":"へん"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"henken","partOfSpeech":"n","vid":1510380,"sid":2668886055}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"が","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":684250,"endMs":684330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"生まれた","charStart":76,"charEnd":80,"startMs":684330,"endMs":684650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"んだ","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":684650,"endMs":684810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"な","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":684810,"endMs":684890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"って","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":684890,"endMs":684970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"いう","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":684970,"endMs":685130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"の","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":685210,"endMs":685370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"ね","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":685370,"endMs":685450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2514","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"僕","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":685450,"endMs":685690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"は","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":685690,"endMs":685770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"呪縛","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":685770,"endMs":686010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e45569b31a50d2c77f62a07b281b36e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呪縛","reading":"じゅばく","furigana":[{"surface":"呪","reading":"じゅ"},{"surface":"縛","reading":"ばく"}],"romanization":"jubaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330150,"sid":2172446685}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"から","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":686010,"endMs":686170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"自由","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":686170,"endMs":686410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"に","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":686410,"endMs":686490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"なりました","charStart":99,"charEnd":104,"startMs":686490,"endMs":686810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"けど","charStart":104,"charEnd":106,"startMs":686810,"endMs":686890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2523","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"よかった","charStart":107,"charEnd":111,"startMs":686970,"endMs":687290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"よかった","charStart":111,"charEnd":115,"startMs":687290,"endMs":687610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-2526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"これ","charStart":116,"charEnd":118,"startMs":687610,"endMs":688010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"そういう","charStart":118,"charEnd":122,"startMs":688090,"endMs":688410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"雑","charStart":122,"charEnd":123,"startMs":688410,"endMs":688650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18dae09f5db7bd775865949fb7d85c4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑","reading":"ざつ","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざつ"}],"romanization":"zatsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1299240,"sid":2655233300}},{"tokenId":"t-2530","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":123,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"言語化しちゃう","charStart":124,"charEnd":131,"startMs":688810,"endMs":689450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0013b0b0db7d469fd291f82dcd201e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語化","reading":"げんごか","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"しちゃう"}],"romanization":"gengoka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2596980,"sid":575257442}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"と","charStart":131,"charEnd":132,"startMs":689450,"endMs":689690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"それ","charStart":132,"charEnd":134,"startMs":689770,"endMs":689930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"に","charStart":134,"charEnd":135,"startMs":689930,"endMs":690010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"引っ張られる","charStart":135,"charEnd":141,"startMs":690010,"endMs":690490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ張る","reading":"ひっぱる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"張","reading":"ぱ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"hipparu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1601900,"sid":2788059658}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"って","charStart":141,"charEnd":143,"startMs":690490,"endMs":690650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"いう","charStart":143,"charEnd":145,"startMs":690650,"endMs":690730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"の","charStart":145,"charEnd":146,"startMs":690730,"endMs":690810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"ある","charStart":146,"charEnd":148,"startMs":690810,"endMs":691050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"ん","charStart":148,"charEnd":149,"startMs":691050,"endMs":691130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":149,"charEnd":153,"startMs":691130,"endMs":691370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"ね","charStart":153,"charEnd":154,"startMs":691370,"endMs":691530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":154,"charEnd":155,"interactive":false},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":155,"charEnd":160,"startMs":691610,"endMs":692170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":160,"charEnd":161,"interactive":false},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"ここ","charStart":161,"charEnd":163,"startMs":692330,"endMs":692570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"まで","charStart":163,"charEnd":165,"startMs":692570,"endMs":692650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"の","charStart":165,"charEnd":166,"startMs":692650,"endMs":692730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"話","charStart":166,"charEnd":167,"startMs":692730,"endMs":692970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"で","charStart":167,"charEnd":168,"startMs":692970,"endMs":693210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"サピア","charStart":168,"charEnd":171,"startMs":693290,"endMs":693610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7347f63d462598c30a428b7c9d8d3f7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サピア","reading":"サピア","romanization":"sapia","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5035228,"sid":953725660}},{"tokenId":"t-2552","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":171,"charEnd":172,"interactive":false},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"ウォーフ","charStart":172,"charEnd":176,"startMs":693610,"endMs":693850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34f986d2af18c7b86071717a43e00ded","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウォーフ","reading":"ウォーフ","romanization":"uoofu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5015348,"sid":1699315249}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"仮説","charStart":176,"charEnd":178,"startMs":693850,"endMs":694170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_655ae661278c80ca9782b085265da138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮説","reading":"かせつ","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kasetsu","partOfSpeech":"n","vid":1590320,"sid":454968528}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"の","charStart":178,"charEnd":179,"startMs":694170,"endMs":694490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"理解","charStart":179,"charEnd":181,"startMs":694570,"endMs":694970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"を","charStart":181,"charEnd":182,"startMs":694970,"endMs":695050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":182,"charEnd":186,"startMs":695050,"endMs":695210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"確かめる","charStart":186,"charEnd":190,"startMs":695210,"endMs":695690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かめる","reading":"たしかめる","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かめ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tashikameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1205780,"sid":682311573}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"と","charStart":190,"charEnd":191,"startMs":695690,"endMs":695930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2561","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":191,"charEnd":192,"interactive":false},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"一定","charStart":192,"charEnd":194,"startMs":695930,"endMs":696330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_717d5a4fe053d05c03458ee27963d90e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一定","reading":"いってい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"ittei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1164950,"sid":2069267114}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"程度","charStart":194,"charEnd":196,"startMs":696330,"endMs":696570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"正しい","charStart":196,"charEnd":199,"startMs":696570,"endMs":696810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"です","charStart":199,"charEnd":201,"startMs":696810,"endMs":697050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":201,"charEnd":202,"interactive":false},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"うん","charStart":202,"charEnd":204,"startMs":697050,"endMs":697210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东海高中的佐佐木之类的对对对对对说过的吧，那个已经在了。嗯。所以一开始连续偶然碰到三个没意思的人所以产生了偏见，这个呢，我是从束缚中自由了，不过，太好了太好了。这种粗糙的语言化之后就会被它带偏大概是有的吧。是的。到这里确认一下对萨丕尔-沃尔夫假说的理解，一定程度上是正确的。嗯"},"en":{"status":"available","text":"yeah yeah yeah yeah yeah, he said that, right, there was. Yeah. So I was freed from the spell, realizing the prejudice was born because I coincidentally hit three uninteresting guys in a row at first, good good. When you do that kind of sloppy verbalization, you get pulled by it, right. That's right. To check our understanding of the Sapir-Whorf hypothesis up to this point, it's correct to a certain extent. Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"도카이 고교의 사사키 같은 게 그렇지 그렇지 그렇지 그렇지 그렇게 말했죠, 그 이제 있었습니다. 응. 그래서 처음에 세 명 연속 우연히 재미없는 녀석에게 걸려버렸기 때문에 편견이 생긴 거구나 하는 거 말이야, 나는 저주에서 자유로워졌는데, 다행이다 다행이다. 이거 이런 대충 언어화해버리면 그거에 끌려간다는 게 있는 거겠죠. 그렇네요. 여기까지 이야기로 사피어-워프 가설의 이해를 좀 확인하면, 일정 정도 올바릅니다. 응"},"vi":{"status":"available","text":"đã nói thế mà đúng không, à đã có rồi. Ừm. Nên ban đầu chỉ là ngẫu nhiên gặp liên tiếp ba đứa không thú vị nên định kiến mới sinh ra, tớ thì đã được tự do khỏi lời nguyền đó rồi, may quá may quá. Cái này là kiểu khi ngôn ngữ hóa một cách cẩu thả như vậy thì sẽ bị nó chi phối nhỉ. Đúng vậy. Đến đây thì xác nhận lại hiểu biết về giả thuyết Sapir-Whorf một chút, thì nó đúng ở mức độ nhất định. Ừm"},"id":{"status":"available","text":"Seperti Sasaki dari SMA Tokai itu kan begitu begitu begitu katanya kan, sudah ada. Hmm. Jadi karena awalnya kebetulan tiga kali berturut-turut bertemu orang yang tidak menarik, lahirlah prasangka, aku sih sudah bebas dari belenggu itu, syukurlah syukurlah. Ini kalau memverbalisasikan secara sembarangan begitu jadi tertarik ke situ ya. Betul. Sampai pembicaraan di sini, kalau memastikan pemahaman hipotesis Sapir-Whorf, sampai tingkat tertentu benar. Hmm"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"ただこれがすごく広範囲に","startMs":697530,"endMs":699210,"tokens":[{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":697530,"endMs":697690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":697690,"endMs":697850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":697850,"endMs":698250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"すごく","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":698250,"endMs":698730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"広範囲","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":698730,"endMs":699130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f53268a20851f78ca452312513fc113","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広範囲","reading":"こうはんい","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"範","reading":"はん"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"kouhan'i","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1278670,"sid":3069063427}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":699130,"endMs":699210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是这个并不是波及"},"en":{"status":"available","text":"But this isn't something that extends very widely"},"ko":{"status":"available","text":"다만 이게 굉장히 광범위하게"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là nó không phải thứ lan rộng"},"id":{"status":"available","text":"Hanya saja ini tidak mencakup sangat luas"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"及ぶすごく本質的なものじゃなくて、カテゴリーの境界ちょっとだけ歪めたりとか","startMs":699770,"endMs":704450,"tokens":[{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"及ぶ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":699770,"endMs":700170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a0292c124f6857dffd72424d57d7cb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"及ぶ","reading":"およぶ","furigana":[{"surface":"及","reading":"およ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"oyobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1228170,"sid":3132482557}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"すごく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":700170,"endMs":700250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"本質的","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":700250,"endMs":700730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9a1d021c6312bbff24969137dae169f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本質的","reading":"ほんしつてき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"honshitsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1822900,"sid":2822798485}},{"tokenId":"t-2577","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"もの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":700730,"endMs":700970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":700970,"endMs":701930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2580","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"カテゴリー","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":702010,"endMs":702490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e53441de4f91c01d7b6d06c2603ef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カテゴリー","reading":"カテゴリー","romanization":"kategorii","partOfSpeech":"n","vid":1037790,"sid":1296546260}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":702490,"endMs":702570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"境界","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":702570,"endMs":702890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_482f10fcc9bf456b789b705f0d7f50eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"境界","reading":"きょうかい","furigana":[{"surface":"境","reading":"きょう"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"kyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1235960,"sid":3714020913}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":702970,"endMs":703370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"だけ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":703370,"endMs":703610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"歪めたり","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":703690,"endMs":704170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c40b93dd0c632378ee1587b96cf6c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歪める","reading":"ゆがめる","furigana":[{"surface":"歪","reading":"ゆが"},{"surface":"め"},{"surface":"たり"}],"romanization":"yugameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1585370,"sid":4108516132}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":704170,"endMs":704450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常广泛的非常本质的东西，而是把范畴的边界稍微扭曲一点，或者"},"en":{"status":"available","text":"or something very essential, it's just distorting category boundaries a little, or"},"ko":{"status":"available","text":"미치는 굉장히 본질적인 게 아니라, 카테고리의 경계를 조금만 왜곡하거나"},"vi":{"status":"available","text":"quá nhiều, không phải thứ quá bản chất, mà chỉ làm méo một chút ranh giới phạm trù hay là"},"id":{"status":"available","text":"Bukan sesuatu yang sangat esensial, tapi hanya sedikit mendistorsi batas kategori atau"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"分類の時に注目する視覚情報が少し変わるとか","startMs":705050,"endMs":708090,"tokens":[{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"分類","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":705050,"endMs":705130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d151874c5ca4306771250021787b198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分類","reading":"ぶんるい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"bunrui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504460,"sid":3221845970}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":705370,"endMs":705450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"時","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":705450,"endMs":705610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":705610,"endMs":705690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"注目する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":705690,"endMs":706410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"する"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"視覚","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":706410,"endMs":706730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931e32b2540c7acc103c1fc54434b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視覚","reading":"しかく","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"shikaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312010,"sid":2799959705}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"情報","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":706810,"endMs":707130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":707130,"endMs":707210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"少し","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":707210,"endMs":707530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"変わる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":707530,"endMs":707770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":707770,"endMs":708090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分类时关注的视觉信息稍微改变之类的"},"en":{"status":"available","text":"slightly changing what visual information you pay attention to when classifying,"},"ko":{"status":"available","text":"분류할 때 주목하는 시각 정보가 조금 바뀌거나"},"vi":{"status":"available","text":"hơi thay đổi thông tin thị giác chú ý đến khi phân loại, kiểu vậy"},"id":{"status":"available","text":"Informasi visual yang diperhatikan saat klasifikasi sedikit berubah atau"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"めっちゃ些細","startMs":708570,"endMs":709050,"tokens":[{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":708570,"endMs":708810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"些細","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":708810,"endMs":709050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97285994a7aeb2f7cd02395ccf606536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"些細","reading":"ささい","furigana":[{"surface":"些","reading":"さ"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"sasai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1290680,"sid":103372601}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常细微"},"en":{"status":"available","text":"it's really trivial"},"ko":{"status":"available","text":"엄청 사소한"},"vi":{"status":"available","text":"cực kỳ nhỏ nhặt"},"id":{"status":"available","text":"Sangat sepele"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"なんですよね。で、青と緑が分かんなくなるとかってレベルじゃなくて","startMs":709370,"endMs":713450,"tokens":[{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":709370,"endMs":709930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":709930,"endMs":710330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":710330,"endMs":710410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2605","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"青","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":710410,"endMs":710810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":710810,"endMs":710970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"緑","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":710970,"endMs":711370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":711370,"endMs":711450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"分かんなく","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":711450,"endMs":711930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6079a7b6b9f0e0335deed9e412f7e99f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かんない","reading":"わかんない","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かんな"},{"surface":"く"}],"romanization":"wakannai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2158960,"sid":763263325}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"なる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":711930,"endMs":712090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":712090,"endMs":712330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":712330,"endMs":712410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"レベル","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":712410,"endMs":712650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":712650,"endMs":713450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的呢。而且不是到分不清蓝和绿那种程度"},"en":{"status":"available","text":"It's not at the level where you can't tell blue and green apart,"},"ko":{"status":"available","text":"거든요. 그래서 파랑과 초록을 모르게 된다든가 하는 레벨이 아니라"},"vi":{"status":"available","text":"thôi. Chứ không phải đến mức không phân biệt được xanh dương và xanh lá"},"id":{"status":"available","text":"Saja. Dan bukan sampai level tidak bisa membedakan biru dan hijau"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"青と緑の中間","startMs":713690,"endMs":714730,"tokens":[{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"青","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":713690,"endMs":713850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":713850,"endMs":714010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"緑","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":714010,"endMs":714250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":714250,"endMs":714330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"中間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":714330,"endMs":714730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fdd1b1a1822d79ae9e94af033ac6de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中間","reading":"ちゅうかん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"chuukan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1423680,"sid":253706096}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蓝和绿的中间"},"en":{"status":"available","text":"about the intermediate between blue and green"},"ko":{"status":"available","text":"파랑과 초록의 중간"},"vi":{"status":"available","text":"cái ở giữa màu xanh dương và xanh lá"},"id":{"status":"available","text":"Yang di antara biru dan hijau"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"のことを緑と判断する人が増えるぐらいなんだ。そう、言語話者だったらね。なるほどね。だから、白と黒しか持たない人たちは世界が白黒に見えるかというと、全然そうではなくて、普通に我々と同じように見えてるってことです。なるほど。ちなみにですね、言語心理学者の今井","startMs":714970,"endMs":729290,"tokens":[{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":714970,"endMs":715050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"こと","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":715050,"endMs":715210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":715210,"endMs":715290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"緑","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":715290,"endMs":715530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":715530,"endMs":715610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"判断する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":715610,"endMs":716090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"する"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":716090,"endMs":716170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":716170,"endMs":716250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"増える","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":716250,"endMs":716570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":716570,"endMs":716810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":716810,"endMs":717130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"そう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":717130,"endMs":717290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2634","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"言語","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":717290,"endMs":717530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"話者","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":717530,"endMs":717690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a6f4c2ded93a152e9a26a9645b46bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話者","reading":"わしゃ","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"washa","partOfSpeech":"n","vid":1562380,"sid":561670252}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"だったら","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":717690,"endMs":717850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":717850,"endMs":718010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":718010,"endMs":718410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":718410,"endMs":718970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"だから","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":718970,"endMs":719450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2644","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"白","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":719610,"endMs":719850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":719850,"endMs":719930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"黒","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":719930,"endMs":720090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"しか","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":720170,"endMs":720330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"持たない","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":720330,"endMs":720970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"人たち","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":721050,"endMs":721450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"は","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":721450,"endMs":721770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"世界","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":721850,"endMs":722170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"が","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":722170,"endMs":722250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"白黒","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":722250,"endMs":722570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c85262eb6020758d7db4704f88a687a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白黒","reading":"しろくろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"shirokuro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1475160,"sid":147675062}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"に","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":722570,"endMs":722650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"見える","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":722650,"endMs":722890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"か","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":722890,"endMs":723050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"というと","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":723050,"endMs":723610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-2659","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"全然","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":723690,"endMs":723930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"そう","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":723930,"endMs":724090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":77,"charEnd":82,"startMs":724090,"endMs":724730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2663","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"普通","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":724890,"endMs":725210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"に","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":725290,"endMs":725370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"我々","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":725370,"endMs":725610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"と同じように","charStart":88,"charEnd":94,"startMs":725610,"endMs":726010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と同じように","reading":"とおなじように","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じように"}],"romanization":"toonajiyouni","partOfSpeech":"exp","vid":1008890,"sid":3798376734}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"見えてる","charStart":94,"charEnd":98,"startMs":726010,"endMs":726410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"って","charStart":98,"charEnd":100,"startMs":726490,"endMs":726570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"こと","charStart":100,"charEnd":102,"startMs":726570,"endMs":726650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"です","charStart":102,"charEnd":104,"startMs":726650,"endMs":726890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":105,"charEnd":109,"startMs":726890,"endMs":727290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":110,"charEnd":114,"startMs":727450,"endMs":727850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"です","charStart":114,"charEnd":116,"startMs":727850,"endMs":728010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"ね","charStart":116,"charEnd":117,"startMs":728010,"endMs":728250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2678","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"言語心理学","charStart":118,"charEnd":123,"startMs":728330,"endMs":728890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f8a9eb67fb26a1409c9332b719abe53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語心理学","reading":"げんごしんりがく","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"gengoshinrigaku","partOfSpeech":"n","vid":1934610,"sid":1797918099}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"者","charStart":123,"charEnd":124,"startMs":728890,"endMs":729050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153760,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"の","charStart":124,"charEnd":125,"startMs":729050,"endMs":729130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"今井","charStart":125,"charEnd":127,"startMs":729130,"endMs":729290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71c1a28e69268c76f27420e65e42e8d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今井","reading":"いまい","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"井","reading":"い"}],"romanization":"imai","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5297142,"sid":1677261251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的东西判断为绿色的人会增多那种程度。对，如果是语言使用者的话。原来如此。所以说，只有白和黑词汇的人们世界看起来是黑白的吗，说到这个，完全不是，而是和我们普通人看得一样。原来如此。顺便说一下，语言心理学家今井"},"en":{"status":"available","text":"more people judge it as green, that's about it. Yes, if they're speakers of that language. I see. So, do people who only have white and black see the world in black and white? Not at all, they see normally just like we do. I see. By the way, psycholinguist Imai"},"ko":{"status":"available","text":"의 것을 초록이라고 판단하는 사람이 늘어나는 정도야. 그래, 언어 화자라면 말이야. 그렇구나. 그래서, 흰색과 검은색밖에 갖지 않은 사람들은 세상이 흑백으로 보이냐 하면, 전혀 그렇지 않고, 보통 우리와 똑같이 보이고 있다는 거야. 그렇구나.ちなみにですね, 언어 심리학자인 이마이"},"vi":{"status":"available","text":"người phán đoán là màu xanh lá tăng lên cỡ đó thôi. Đúng vậy, nếu là người nói ngôn ngữ đó. Ra vậy. Nên, những người chỉ có trắng và đen thì thế giới có hiện ra trắng đen không, thì hoàn toàn không phải vậy, mà họ vẫn nhìn bình thường giống chúng ta. Ra vậy. Nhân tiện, nhà tâm lý ngôn ngữ học Imai"},"id":{"status":"available","text":"Orang yang menilainya sebagai hijau bertambah banyak, kira-kira begitu. Betul, kalau penutur bahasa itu ya. Begitu ya. Jadi, orang-orang yang hanya punya putih dan hitam, apakah dunia terlihat hitam putih, ternyata sama sekali tidak begitu, mereka melihat secara normal sama seperti kita. Begitu ya. Ngomong-ngomong, psikolog bahasa Imai"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"先生はサピア・ウォーフ仮説のことですね。言語獲得した後の異なる言語話者の間の認識の違いというのは重要なポイントではないと","startMs":729530,"endMs":737290,"tokens":[{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"先生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":729530,"endMs":729930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":730010,"endMs":730170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"サピア","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":730170,"endMs":730490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7347f63d462598c30a428b7c9d8d3f7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サピア","reading":"サピア","romanization":"sapia","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5035228,"sid":953725660}},{"tokenId":"t-2686","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"ウォーフ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":730490,"endMs":730650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34f986d2af18c7b86071717a43e00ded","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウォーフ","reading":"ウォーフ","romanization":"uoofu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5015348,"sid":1699315249}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"仮説","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":730650,"endMs":730890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_655ae661278c80ca9782b085265da138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮説","reading":"かせつ","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kasetsu","partOfSpeech":"n","vid":1590320,"sid":454968528}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":730890,"endMs":730970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":730970,"endMs":731210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":731290,"endMs":731450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":731450,"endMs":731610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"言語獲得","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":731770,"endMs":732570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d37088035fcd59efe1952a093a068708","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語獲得","reading":"げんごかくとく","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"獲","reading":"かく"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"gengokakutoku","partOfSpeech":"n","vid":2397500,"sid":674564127}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"した","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":732570,"endMs":732730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"後","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":732730,"endMs":732890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":732890,"endMs":733210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"異なる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":733210,"endMs":733610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異なる","reading":"ことなる","furigana":[{"surface":"異","reading":"こと"},{"surface":"な"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotonaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1157510,"sid":4177008775}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"言語","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":733610,"endMs":733930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"話者","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":733930,"endMs":734170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a6f4c2ded93a152e9a26a9645b46bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話者","reading":"わしゃ","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"washa","partOfSpeech":"n","vid":1562380,"sid":561670252}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":734170,"endMs":734250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"間","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":734250,"endMs":734490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":734490,"endMs":734570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"認識","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":734570,"endMs":734970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":734970,"endMs":735050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"違い","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":735050,"endMs":735370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"というのは","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":735370,"endMs":735930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"重要","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":736010,"endMs":736410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-2709","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":736490,"endMs":736730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"ではない","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":736730,"endMs":737130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":737130,"endMs":737290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老师说的是萨丕尔-沃尔夫假说吧。习得语言之后不同语言使用者之间的认知差异并不是重要的点"},"en":{"status":"available","text":"You're talking about the Sapir-Whorf hypothesis. He says that differences in perception between speakers of different languages after acquiring language are not the important point,"},"ko":{"status":"available","text":"선생님은 사피어-워프 가설 말씀이시죠. 언어를 습득한 뒤 서로 다른 언어 화자들 사이의 인식 차이라는 건 중요한 포인트가 아니라고"},"vi":{"status":"available","text":"Ý thầy là về giả thuyết Sapir-Whorf ấy. Sự khác biệt nhận thức giữa những người nói các ngôn ngữ khác nhau sau khi đã tiếp thu ngôn ngữ không phải là điểm quan trọng"},"id":{"status":"available","text":"Anda membicarakan hipotesis Sapir-Whorf ya. Perbedaan persepsi antar penutur bahasa yang berbeda setelah memperoleh bahasa itu bukanlah poin yang penting"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"じゃなくて言語を学習することによって起こる子供から大人への認識の変化","startMs":737690,"endMs":744090,"tokens":[{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":737690,"endMs":738490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"言語","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":738490,"endMs":739130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":739130,"endMs":739210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"学習する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":739210,"endMs":739850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3f36184f2fc401b9dd2af8308098906","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学習","reading":"がくしゅう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"gakushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1206820,"sid":3149675649}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":739850,"endMs":740250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"起こる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":740250,"endMs":740970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こる","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"る"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223680,"sid":2146305150}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"子供","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":741050,"endMs":741610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":741610,"endMs":741850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"大人","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":741930,"endMs":742490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"へ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":742490,"endMs":742570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":742570,"endMs":742810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"認識","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":742810,"endMs":743370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":743370,"endMs":743450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"変化","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":743450,"endMs":744090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而是通过学习语言所引起的、从小孩到大人的认知变化"},"en":{"status":"available","text":"but rather the change in perception from child to adult that happens through learning language"},"ko":{"status":"available","text":"그게 아니라 언어를 학습함으로써 일어나는 아이에서 어른으로의 인식 변화"},"vi":{"status":"available","text":"mà cốt lõi thực sự là sự thay đổi nhận thức từ trẻ con thành người lớn xảy ra nhờ việc học ngôn ngữ, thầy ấy nói vậy đó. Đúng không"},"id":{"status":"available","text":"bukan itu, melainkan perubahan persepsi dari anak-anak menjadi dewasa yang terjadi karena mempelajari bahasa"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"こそが真髄なのだって言ってますね。そうなの","startMs":744410,"endMs":746970,"tokens":[{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"こそ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":744410,"endMs":744650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":744650,"endMs":744810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"真髄","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":744810,"endMs":745210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcc2018d486e02fd04d1dc10ed056f42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真髄","reading":"しんずい","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"髄","reading":"ずい"}],"romanization":"shinzui","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1364710,"sid":4137159505}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"なのだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":745210,"endMs":745530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89286b28d9df0d8b5df71619bf504bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのだ","reading":"なのだ","romanization":"nanoda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":2031699095}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":745530,"endMs":745690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"言ってます","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":745690,"endMs":746090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":746090,"endMs":746410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"そう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":746490,"endMs":746650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"なの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":746650,"endMs":746970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才是其精髓，他是这么说的。是这样吗"},"en":{"status":"available","text":"that is the real essence, he says. Is that right?"},"ko":{"status":"available","text":"그야말로가 진수라고 말하고 있네요. 그런 거야"},"vi":{"status":"available","text":"mới là tinh túy, đúng không"},"id":{"status":"available","text":"itulah intinya katanya. Begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"だってさ、さっきの話からすると、言語話者はグリーンっていう語があるから、青と緑の中間の色のことをグリーンって呼んじゃうなってのは、なんか少しだけそのカテゴリーがちょっと動いているぐらいの話ですよね。うん。だからすごいちっちゃいんだけど、言語習得する前の子供と言語習得した後の大人って全然認識違う","startMs":747290,"endMs":764450,"tokens":[{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":747290,"endMs":747450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":747450,"endMs":747770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2739","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"さっき","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":747770,"endMs":748010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":748010,"endMs":748090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"話","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":748090,"endMs":748250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"からすると","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":748250,"endMs":748890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93a3ec1ac1246ced4b642c1a4adb82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からすると","reading":"からすると","romanization":"karasuruto","partOfSpeech":"exp","vid":2028250,"sid":1002062711}},{"tokenId":"t-2744","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"言語","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":748970,"endMs":749290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"話者","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":749370,"endMs":749530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a6f4c2ded93a152e9a26a9645b46bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話者","reading":"わしゃ","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"washa","partOfSpeech":"n","vid":1562380,"sid":561670252}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":749530,"endMs":750010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"グリーン","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":750090,"endMs":750490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン","reading":"グリーン","romanization":"guriin","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1046950,"sid":180525385}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"っていう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":750490,"endMs":750650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"語","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":750650,"endMs":750810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":750810,"endMs":750890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":750890,"endMs":751050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":751050,"endMs":751450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2754","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"青","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":751450,"endMs":751690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":751690,"endMs":752010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"緑","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":752010,"endMs":752250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":752250,"endMs":752330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"中間","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":752330,"endMs":752730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fdd1b1a1822d79ae9e94af033ac6de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中間","reading":"ちゅうかん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"chuukan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1423680,"sid":253706096}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":752890,"endMs":753210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"色","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":753210,"endMs":753450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":753450,"endMs":753530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"こと","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":753530,"endMs":753770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":753770,"endMs":753850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"グリーン","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":753850,"endMs":754250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン","reading":"グリーン","romanization":"guriin","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1046950,"sid":180525385}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"って","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":754250,"endMs":754330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"呼んじゃうな","charStart":54,"charEnd":60,"startMs":754330,"endMs":755050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"んじゃうな"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":755050,"endMs":755370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-2769","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"なんか","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":755370,"endMs":755530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"少し","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":755530,"endMs":755770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"だけ","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":755770,"endMs":755930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"その","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":755930,"endMs":756090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"カテゴリー","charStart":74,"charEnd":79,"startMs":756090,"endMs":756410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e53441de4f91c01d7b6d06c2603ef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カテゴリー","reading":"カテゴリー","romanization":"kategorii","partOfSpeech":"n","vid":1037790,"sid":1296546260}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"が","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":756410,"endMs":756570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":80,"charEnd":84,"startMs":756570,"endMs":756810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"動いている","charStart":84,"charEnd":89,"startMs":756810,"endMs":757210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いている"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":89,"charEnd":92,"startMs":757210,"endMs":757370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"の","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":757370,"endMs":757450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"話","charStart":93,"charEnd":94,"startMs":757450,"endMs":757610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"です","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":757610,"endMs":757850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"よね","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":757850,"endMs":758010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"うん","charStart":99,"charEnd":101,"startMs":758010,"endMs":758250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"だから","charStart":102,"charEnd":105,"startMs":758330,"endMs":758650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"すごい","charStart":105,"charEnd":108,"startMs":758650,"endMs":758810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"ちっちゃい","charStart":108,"charEnd":113,"startMs":758810,"endMs":759130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"んだ","charStart":113,"charEnd":115,"startMs":759130,"endMs":759290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"けど","charStart":115,"charEnd":117,"startMs":759290,"endMs":759610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2791","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"言語","charStart":118,"charEnd":120,"startMs":759770,"endMs":760170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"習得する","charStart":120,"charEnd":124,"startMs":760170,"endMs":760650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86aa89d07a827450ab77c94985791c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"習得","reading":"しゅうとく","furigana":[{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"する"}],"romanization":"shuutoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594750,"sid":3758031665}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"前","charStart":124,"charEnd":125,"startMs":760650,"endMs":760810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"の","charStart":125,"charEnd":126,"startMs":760810,"endMs":760890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"子供","charStart":126,"charEnd":128,"startMs":760890,"endMs":761210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"と","charStart":128,"charEnd":129,"startMs":761210,"endMs":761450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"言語","charStart":129,"charEnd":131,"startMs":761530,"endMs":761850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"習得した","charStart":131,"charEnd":135,"startMs":761930,"endMs":762490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86aa89d07a827450ab77c94985791c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"習得","reading":"しゅうとく","furigana":[{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"した"}],"romanization":"shuutoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594750,"sid":3758031665}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"後","charStart":135,"charEnd":136,"startMs":762490,"endMs":762650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"の","charStart":136,"charEnd":137,"startMs":762650,"endMs":762890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"大人","charStart":137,"charEnd":139,"startMs":762890,"endMs":763130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"って","charStart":139,"charEnd":141,"startMs":763130,"endMs":763530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"全然","charStart":141,"charEnd":143,"startMs":763610,"endMs":764090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"認識","charStart":143,"charEnd":145,"startMs":764090,"endMs":764410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"違う","charStart":145,"charEnd":147,"startMs":764410,"endMs":764450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说回来，从刚才的话来看，因为语言使用者有绿色这个词，所以会把蓝绿中间的颜色叫做绿色，这好像只是那个范畴稍微动了一点点而已对吧。嗯。所以是很小很小的一点，但习得语言之前的孩子和习得语言之后的大人认知完全不一样"},"en":{"status":"available","text":"Because, from what we just talked about, for language speakers, since there's the word green, calling the color between blue and green 'green' is just a story about that category shifting a tiny bit. Yeah. So it's really tiny, but a child before language acquisition and an adult after language acquisition perceive things totally differently,"},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 말이야, 아까 이야기에서 보면, 언어 화자는 그린이라는 말이 있으니까, 파랑과 녹색 중간의 색을 그린이라고 불러버리네 하는 건, 뭔가 조금만 그 카테고리가 살짝 움직이고 있는 정도의 이야기잖아요. 응. 그래서 엄청 작긴 한데, 언어 습득하기 전의 아이와 언어 습득한 뒤의 어른은 전혀 인식이 다르잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"vì nếu theo câu chuyện vừa rồi, người nói ngôn ngữ có từ green thì sẽ gọi màu trung gian giữa xanh dương và xanh lá là green, thì cũng chỉ là chuyện phạm trù đó hơi dịch chuyển một chút thôi đúng không. Ừ. Nên nó rất nhỏ, nhưng trẻ con trước khi tiếp thu ngôn ngữ và người lớn sau khi tiếp thu ngôn ngữ thì nhận thức khác nhau hoàn toàn"},"id":{"status":"available","text":"katanya sih, dari cerita tadi, penutur bahasa karena ada kata green, jadi warna di antara biru dan hijau itu disebut green, itu seperti hanya kategorinya sedikit bergeser saja kan. Iya. Jadi sangat kecil, tapi anak sebelum memperoleh bahasa dan orang dewasa setelah memperoleh bahasa persepsinya sangat berbeda"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"じゃないですか。言語って我々が世界を認識する時のフレーミングみたいなものをしてくれる","startMs":764650,"endMs":769690,"tokens":[{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":764650,"endMs":764810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":764810,"endMs":765050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"言語","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":765370,"endMs":765770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":765770,"endMs":766170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"我々","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":766330,"endMs":766730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":766730,"endMs":766810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"世界","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":766810,"endMs":767130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":767130,"endMs":767210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"認識する","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":767210,"endMs":767690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"する"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"時","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":767690,"endMs":767930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":767930,"endMs":768170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"フレーミング","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":768170,"endMs":768810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c0386d5e101d3939744e6294dbe0bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーミング","reading":"フレーミング","romanization":"fureemingu","partOfSpeech":"n","vid":2325330,"sid":898811363}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":768810,"endMs":769130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"もの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":769130,"endMs":769210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":769210,"endMs":769290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"して","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":769290,"endMs":769530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"くれる","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":769530,"endMs":769690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是吗。语言在我们认识世界时起到了像框架一样的作用"},"en":{"status":"available","text":"right? Language does something like framing when we perceive the world,"},"ko":{"status":"available","text":"않아요. 언어라는 게 우리가 세계를 인식할 때의 프레이밍 같은 걸 해주는"},"vi":{"status":"available","text":"đúng không. Ngôn ngữ nó làm kiểu như đóng khung khi chúng ta nhận thức thế giới"},"id":{"status":"available","text":"bukan. Bahasa itu melakukan semacam framing saat kita mempersepsi dunia"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"わけで、その言語を持たない子供と言語を持った大人はめっちゃ認識違うわけじゃん。だから","startMs":770490,"endMs":776090,"tokens":[{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"わけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":770490,"endMs":770730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":770730,"endMs":770970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2827","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":770970,"endMs":771290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"言語","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":771290,"endMs":771850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":771850,"endMs":771930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"持たない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":771930,"endMs":772330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"子供","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":772330,"endMs":772650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":772650,"endMs":772970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"言語","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":773050,"endMs":773450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":773450,"endMs":773530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"持った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":773530,"endMs":773850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"った"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"大人","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":774170,"endMs":774490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":774490,"endMs":774570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":774570,"endMs":774810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"認識","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":774810,"endMs":775130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"違う","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":775130,"endMs":775370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"わけ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":775370,"endMs":775530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":775530,"endMs":775690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"だから","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":775690,"endMs":776090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，没有那种语言的孩子和拥有语言的大人认知差得非常多嘛。所以"},"en":{"status":"available","text":"so a child without that language and an adult with language perceive things hugely differently. So"},"ko":{"status":"available","text":"거고, 그 언어를 갖지 않은 아이와 언어를 가진 어른은 엄청 인식이 다른 거잖아. 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"mà, trẻ con không có ngôn ngữ và người lớn có ngôn ngữ thì nhận thức khác nhau cực kỳ luôn. Nên"},"id":{"status":"available","text":"jadi, anak yang tidak memiliki bahasa itu dan orang dewasa yang memiliki bahasa persepsinya sangat berbeda kan. Jadi"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"サピア・ウォーフ仮説で本当に大事なのって異言語の人との認識よりは子供と大人の差の方が","startMs":776890,"endMs":782490,"tokens":[{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"サピア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":776890,"endMs":777210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7347f63d462598c30a428b7c9d8d3f7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サピア","reading":"サピア","romanization":"sapia","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5035228,"sid":953725660}},{"tokenId":"t-2847","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"ウォーフ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":777210,"endMs":777290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34f986d2af18c7b86071717a43e00ded","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウォーフ","reading":"ウォーフ","romanization":"uoofu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5015348,"sid":1699315249}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"仮説","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":777290,"endMs":777610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_655ae661278c80ca9782b085265da138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮説","reading":"かせつ","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kasetsu","partOfSpeech":"n","vid":1590320,"sid":454968528}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":777610,"endMs":777690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"本当","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":777690,"endMs":778010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":778010,"endMs":778090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"大事","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":778090,"endMs":778250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-2854","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":778250,"endMs":778330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":778490,"endMs":778730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"異言語","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":778890,"endMs":779530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_660e357782ffa6a6d8b3c239e851afd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異言語","reading":"いげんご","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"igengo","partOfSpeech":"exp","vid":2457830,"sid":3357286655}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":779530,"endMs":779610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"人","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":779610,"endMs":779930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":779930,"endMs":780010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":780010,"endMs":780090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"認識","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":780090,"endMs":780330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"より","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":780330,"endMs":780570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":780570,"endMs":780730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"子供","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":780890,"endMs":781210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":781210,"endMs":781450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"大人","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":781450,"endMs":781610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":781610,"endMs":781690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"差","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":781690,"endMs":781850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":781850,"endMs":781930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"方","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":781930,"endMs":782090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":782090,"endMs":782490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"萨丕尔-沃尔夫假说真正重要的，比起不同语言的人之间的认知，不如说是孩子和大人之间的差别"},"en":{"status":"available","text":"what's really important in the Sapir-Whorf hypothesis is not so much differences between people of different languages, but the difference between children and adults is"},"ko":{"status":"available","text":"사피어-워프 가설에서 정말로 중요한 건 다른 언어 사람들과의 인식보다는 아이와 어른의 차이가"},"vi":{"status":"available","text":"điều thực sự quan trọng ở giả thuyết Sapir-Whorf không phải là nhận thức giữa người nói ngôn ngữ khác nhau mà là sự chênh lệch giữa trẻ con và người lớn"},"id":{"status":"available","text":"yang benar-benar penting dalam hipotesis Sapir-Whorf itu, daripada persepsi antar orang berbahasa beda, perbedaan antara anak dan dewasa itu yang"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"でかくねっていうこと言っていて、確かに言葉を全く習得していない状態と習得してる状態は世界の認識全然違う気がするわ。はい。だからあんまりみんなサピア・ウォーフ仮説っていうと英語と日本語がこう違うとかっていうこと注目しがちなんだけど、どちらかっていうと国内で起きていることとかの方がでかくないっていうこと言ってて面白い捉え方だなと思うし。はい。でもやっぱさ使う言葉が違うからこの人と私は見る世界が違うんだの方がキャッチーだから。うん。そっち注目したくなっちゃいますね。そうなんですよね。バズりやすいって","startMs":782810,"endMs":810890,"tokens":[{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"でかく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":782810,"endMs":783130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":783130,"endMs":783290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":783450,"endMs":783530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":783530,"endMs":783690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":783690,"endMs":783930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"言って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":783930,"endMs":784170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"いて","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":784170,"endMs":784330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2880","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"確かに","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":784330,"endMs":784730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"言葉","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":784730,"endMs":785210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":785210,"endMs":785290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"全く","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":785290,"endMs":785770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"習得していない","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":785770,"endMs":786970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86aa89d07a827450ab77c94985791c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"習得","reading":"しゅうとく","furigana":[{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"していない"}],"romanization":"shuutoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594750,"sid":3758031665}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"状態","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":786970,"endMs":787290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":787290,"endMs":787610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"習得してる","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":787690,"endMs":788330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86aa89d07a827450ab77c94985791c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"習得","reading":"しゅうとく","furigana":[{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"してる"}],"romanization":"shuutoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594750,"sid":3758031665}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"状態","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":788330,"endMs":788730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":788730,"endMs":788890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"世界","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":788970,"endMs":789210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":789210,"endMs":789290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"認識","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":789290,"endMs":789610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"全然","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":789610,"endMs":789930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"違う","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":789930,"endMs":790090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"気がする","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":790090,"endMs":790410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"わ","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":790410,"endMs":790570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"はい","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":790570,"endMs":790890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"だから","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":790970,"endMs":791450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":791610,"endMs":792010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"みんな","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":792010,"endMs":792170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"サピア","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":792170,"endMs":792410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7347f63d462598c30a428b7c9d8d3f7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サピア","reading":"サピア","romanization":"sapia","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5035228,"sid":953725660}},{"tokenId":"t-2905","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"ウォーフ","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":792410,"endMs":792570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34f986d2af18c7b86071717a43e00ded","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウォーフ","reading":"ウォーフ","romanization":"uoofu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5015348,"sid":1699315249}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"仮説","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":792570,"endMs":792890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_655ae661278c80ca9782b085265da138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮説","reading":"かせつ","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kasetsu","partOfSpeech":"n","vid":1590320,"sid":454968528}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"っていう","charStart":80,"charEnd":84,"startMs":792890,"endMs":793050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"と","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":793050,"endMs":793370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"英語","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":793450,"endMs":793690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"と","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":793690,"endMs":793850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"日本語","charStart":88,"charEnd":91,"startMs":793850,"endMs":794170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"が","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":794170,"endMs":794250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"こう","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":794250,"endMs":794410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"違う","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":794410,"endMs":794650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"とか","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":794650,"endMs":794810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"って","charStart":98,"charEnd":100,"startMs":794810,"endMs":794970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"いう","charStart":100,"charEnd":102,"startMs":794970,"endMs":795050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"こと","charStart":102,"charEnd":104,"startMs":795050,"endMs":795130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"注目し","charStart":104,"charEnd":107,"startMs":795130,"endMs":795530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"し"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"がち","charStart":107,"charEnd":109,"startMs":795530,"endMs":795610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partOfSpeech":"suf","vid":2016470,"sid":3537176490}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":109,"charEnd":112,"startMs":795690,"endMs":795850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"けど","charStart":112,"charEnd":114,"startMs":795850,"endMs":796090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2924","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":114,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"どちら","charStart":115,"charEnd":118,"startMs":796250,"endMs":796570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1377449957}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"か","charStart":118,"charEnd":119,"startMs":796570,"endMs":796650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"っていう","charStart":119,"charEnd":123,"startMs":796650,"endMs":796890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"と","charStart":123,"charEnd":124,"startMs":796890,"endMs":796970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"国内","charStart":124,"charEnd":126,"startMs":796970,"endMs":797370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国内","reading":"こくない","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kokunai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1286930,"sid":3234026958}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"で","charStart":126,"charEnd":127,"startMs":797370,"endMs":797450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"起きている","charStart":127,"charEnd":132,"startMs":797450,"endMs":797770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"こと","charStart":132,"charEnd":134,"startMs":797770,"endMs":797850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"とか","charStart":134,"charEnd":136,"startMs":797850,"endMs":798010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"の","charStart":136,"charEnd":137,"startMs":798010,"endMs":798090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"方","charStart":137,"charEnd":138,"startMs":798090,"endMs":798170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"が","charStart":138,"charEnd":139,"startMs":798170,"endMs":798250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"でかくない","charStart":139,"charEnd":144,"startMs":798250,"endMs":798970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"って","charStart":144,"charEnd":146,"startMs":798970,"endMs":799130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"いう","charStart":146,"charEnd":148,"startMs":799130,"endMs":799290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"こと","charStart":148,"charEnd":150,"startMs":799290,"endMs":799370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"言って","charStart":150,"charEnd":153,"startMs":799450,"endMs":799930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"て","charStart":153,"charEnd":154,"startMs":799930,"endMs":800010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"面白い","charStart":154,"charEnd":157,"startMs":800010,"endMs":800410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"捉え","charStart":157,"charEnd":159,"startMs":800410,"endMs":800570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捉える","reading":"とらえる","furigana":[{"surface":"捉","reading":"とら"},{"surface":"え"}],"romanization":"toraeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1598960,"sid":2958776785}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"方","charStart":159,"charEnd":160,"startMs":800570,"endMs":800650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"だ","charStart":160,"charEnd":161,"startMs":800650,"endMs":800690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"な","charStart":161,"charEnd":162,"startMs":800690,"endMs":800730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"と","charStart":162,"charEnd":163,"startMs":800730,"endMs":800890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"思う","charStart":163,"charEnd":165,"startMs":801050,"endMs":801210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"し","charStart":165,"charEnd":166,"startMs":801210,"endMs":801290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":166,"charEnd":167,"interactive":false},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"はい","charStart":167,"charEnd":169,"startMs":801370,"endMs":802090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":169,"charEnd":170,"interactive":false},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"で","charStart":170,"charEnd":171,"startMs":802090,"endMs":802330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"もや","charStart":171,"charEnd":173,"startMs":802410,"endMs":802570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a911094461eab731bee8c430665efd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もや","reading":"もや","romanization":"moya","partOfSpeech":"n","vid":1574130,"sid":3723469257}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"っぱ","charStart":173,"charEnd":175,"startMs":802570,"endMs":802730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d0feef51d73fd9413f0d20f5c756e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぱ","reading":"っぱ","romanization":"ppa","partOfSpeech":"suf","vid":2826645,"sid":2379588121}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"さ","charStart":175,"charEnd":176,"startMs":802730,"endMs":803450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"使う","charStart":176,"charEnd":178,"startMs":803530,"endMs":803850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"言葉","charStart":178,"charEnd":180,"startMs":803850,"endMs":804090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"が","charStart":180,"charEnd":181,"startMs":804090,"endMs":804170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"違う","charStart":181,"charEnd":183,"startMs":804170,"endMs":804570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"から","charStart":183,"charEnd":185,"startMs":804570,"endMs":804650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"この人","charStart":185,"charEnd":188,"startMs":804650,"endMs":804970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"と","charStart":188,"charEnd":189,"startMs":804970,"endMs":805050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"私","charStart":189,"charEnd":190,"startMs":805050,"endMs":805290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"は","charStart":190,"charEnd":191,"startMs":805290,"endMs":805370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"見る","charStart":191,"charEnd":193,"startMs":805370,"endMs":805530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"世界","charStart":193,"charEnd":195,"startMs":805530,"endMs":805690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"が","charStart":195,"charEnd":196,"startMs":805770,"endMs":805850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"違う","charStart":196,"charEnd":198,"startMs":805850,"endMs":806090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"んだ","charStart":198,"charEnd":200,"startMs":806090,"endMs":806170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"の","charStart":200,"charEnd":201,"startMs":806170,"endMs":806250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"方","charStart":201,"charEnd":202,"startMs":806250,"endMs":806410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"が","charStart":202,"charEnd":203,"startMs":806410,"endMs":806490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"キャッチー","charStart":203,"charEnd":208,"startMs":806490,"endMs":806890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24483667aacdf90e80ea11e53c02d282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャッチー","reading":"キャッチー","romanization":"kyatchii","partOfSpeech":"adj-na","vid":2195430,"sid":1319820492}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"だから","charStart":208,"charEnd":211,"startMs":806890,"endMs":807370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":211,"charEnd":212,"interactive":false},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"うん","charStart":212,"charEnd":214,"startMs":807370,"endMs":807610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":214,"charEnd":215,"interactive":false},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"そっち","charStart":215,"charEnd":218,"startMs":807690,"endMs":808090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"注目したく","charStart":218,"charEnd":223,"startMs":808090,"endMs":808570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"したく"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"なっちゃいます","charStart":223,"charEnd":230,"startMs":808570,"endMs":809050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"ね","charStart":230,"charEnd":231,"startMs":809050,"endMs":809130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":231,"charEnd":232,"interactive":false},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":232,"charEnd":238,"startMs":809130,"endMs":809530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"よね","charStart":238,"charEnd":240,"startMs":809530,"endMs":809850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":240,"charEnd":241,"interactive":false},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"バズ","charStart":241,"charEnd":243,"startMs":809930,"endMs":810250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54a3202b9242c4d483487b40cdc4fb2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バズ","reading":"バズ","romanization":"bazu","partOfSpeech":"n","vid":1098600,"sid":469732458}},{"tokenId":"t-2989","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":243,"charEnd":244,"interactive":false},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"やすい","charStart":244,"charEnd":247,"startMs":810330,"endMs":810810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"って","charStart":247,"charEnd":249,"startMs":810810,"endMs":810890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更大吧，他说了这个，确实，完全没习得语言的状态和习得了的状态，对世界的认知感觉完全不一样。是的。所以大家一提到萨丕尔-沃尔夫假说就容易关注英语和日语哪里不同，但他说与其说是那个，不如说国内正在发生的事更大，我觉得是很有意思的看法。是。但果然因为用的语言不同，所以这个人和我看到的世界不同这种说法更抓人。嗯。就忍不住想关注那边。是啊。容易火嘛"},"en":{"status":"available","text":"bigger, he's saying, and indeed a state with no language acquired at all versus a state with language acquired feels like a totally different perception of the world. Yes. So everyone tends to focus on how English and Japanese differ when they hear Sapir-Whorf hypothesis, but he's saying what's happening domestically is rather bigger, and I think that's an interesting way to see it. Yes. But still, 'because we use different words, this person and I see a different world' is catchier. Yeah. You end up wanting to focus on that. That's right. As I said before, it's buzzworthy."},"ko":{"status":"available","text":"더 크지 않냐는 말을 하고 있어서, 확실히 말을 전혀 습득하지 않은 상태와 습득하고 있는 상태는 세계의 인식이 전혀 다를 것 같아. 네. 그래서 별로 다들 사피어-워프 가설이라고 하면 영어와 일본어가 이렇게 다르다든가 하는 것에 주목하기 쉬운데,どちらか라고 하면 국내에서 일어나고 있는 일 쪽이 더 크지 않냐는 말을 하고 있어서 재미있는 시각이라고 생각하고. 네. 하지만 역시나 쓰는 말이 다르니까 이 사람과 나는 보는 세계가 다르다 쪽이 더 캐치하니까. 응. 그쪽에 주목하고 싶어지네요. 그렇죠. 화제되기 쉬우니까"},"vi":{"status":"available","text":"lớn hơn nhiều đúng không, thầy ấy nói vậy, chắc chắn trạng thái hoàn toàn chưa tiếp thu ngôn ngữ và trạng thái đã tiếp thu thì nhận thức thế giới khác nhau hoàn toàn. Vâng. Nên mọi người khi nói giả thuyết Sapir-Whorf thì hay chú ý kiểu tiếng Anh với tiếng Nhật khác nhau thế này, nhưng thầy ấy nói chuyện xảy ra trong nước còn lớn hơn chứ, thấy cách nhìn đó thú vị. Vâng. Nhưng dù sao kiểu vì dùng từ khác nhau nên thế giới tôi với người này nhìn khác nhau vẫn catchy hơn. Ừ. Nên lại muốn chú ý bên đó nhỉ. Đúng vậy đó. Dễ gây sốt"},"id":{"status":"available","text":"lebih besar bukan, katanya begitu, memang keadaan sama sekali belum memperoleh kata dan keadaan sudah memperoleh itu persepsi dunianya terasa sangat berbeda ya. Iya. Jadi kebanyakan orang kalau menyebut hipotesis Sapir-Whorf cenderung memperhatikan hal seperti bahasa Inggris dan bahasa Jepang itu berbeda begini, tapi katanya justru hal yang terjadi di dalam negeri itu yang lebih besar, saya rasa cara pandang yang menarik. Iya. Tapi tetap saja karena kata yang dipakai beda jadi dunia yang dilihat orang ini dan saya berbeda, itu lebih catchy. Iya. Jadi ingin memperhatikan yang itu ya. Memang begitu. Mudah viral ya"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"前も言いましたけど、すごいなんかとんでもないことが起きているじゃないかっていう驚きがあるので、皆さんそういう風に理解してるんだけど、今の研究者が考えていることとはもっとミニマムなことですね","startMs":811290,"endMs":821450,"tokens":[{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":811290,"endMs":811450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":811450,"endMs":811530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"言いました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":811530,"endMs":811930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":811930,"endMs":812330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2996","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"すごい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":812330,"endMs":812570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":812570,"endMs":812890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"とんでもない","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":813050,"endMs":813610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1008790,"sid":2489196799}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":813610,"endMs":813770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":813770,"endMs":813850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"起きている","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":813850,"endMs":814090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":814090,"endMs":814330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"っていう","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":814330,"endMs":815130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"驚き","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":815130,"endMs":815530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_086e8d629b2b1373d45a9d3771331e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚き","reading":"おどろき","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"き"}],"romanization":"odoroki","partOfSpeech":"n","vid":1238660,"sid":2331950270}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":815530,"endMs":815610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"ある","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":815610,"endMs":815690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"ので","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":815690,"endMs":816090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3009","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":816170,"endMs":816490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"そういう","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":816490,"endMs":816650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"風","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":816650,"endMs":816730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":816730,"endMs":816810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"理解してる","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":816810,"endMs":817290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"してる"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"んだ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":817290,"endMs":817450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"けど","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":817450,"endMs":817690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3017","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"今","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":817690,"endMs":817930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":817930,"endMs":818010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"研究者","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":818010,"endMs":818490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0eb73513818ec02749af977dfae2818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究者","reading":"けんきゅうしゃ","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kenkyuusha","partOfSpeech":"n","vid":1258590,"sid":4000988563}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"が","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":818490,"endMs":818570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"考えている","charStart":72,"charEnd":77,"startMs":818570,"endMs":819050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"こと","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":819050,"endMs":819210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"とは","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":819210,"endMs":819370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"もっと","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":819370,"endMs":819690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"ミニマムな","charStart":84,"charEnd":89,"startMs":819690,"endMs":820170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cf5defb0a0ea11d3612b64c7a8fbf6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミニマム","reading":"ミニマム","romanization":"minimamu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1131470,"sid":3774924433}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"こと","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":820170,"endMs":820410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"です","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":820490,"endMs":820570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"ね","charStart":93,"charEnd":94,"startMs":820570,"endMs":821450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之前也说过，因为有种哇发生了不得了的事的惊奇感，所以大家都那样理解，但现在研究者所想的其实是更微小的事"},"en":{"status":"available","text":"Because there's that surprise of 'something outrageous is happening,' everyone understands it that way, but what researchers today are thinking about is something much more minimal."},"ko":{"status":"available","text":"전에도 말했지만, 엄청 뭔가 엄청난 일이 일어나고 있잖아 하는 놀라움이 있으니까, 여러분은 그렇게 이해하고 있는데, 지금의 연구자들이 생각하고 있는 것과는 훨씬 미니멀한 일이네요"},"vi":{"status":"available","text":"như đã nói trước đây, vì có sự ngạc nhiên kiểu như chuyện kinh khủng đang xảy ra mà, nên mọi người hiểu theo kiểu đó, nhưng điều các nhà nghiên cứu hiện nay nghĩ còn tối thiểu hơn nhiều"},"id":{"status":"available","text":"seperti saya bilang sebelumnya, karena ada kejutan bahwa wah terjadi hal yang luar biasa, semua orang memahaminya seperti itu, tapi yang dipikirkan peneliti sekarang adalah hal yang lebih minimal"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"ということで、なんか夢を持って聞いていたサピア・ウォーフ仮説ってのが、なんか想像以上にチープ","startMs":823120,"endMs":827680,"tokens":[{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":823120,"endMs":823360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":823360,"endMs":823440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":823440,"endMs":823600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3033","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":823680,"endMs":823920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"夢","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":823920,"endMs":824240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":824240,"endMs":824320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"持って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":824320,"endMs":824640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"聞いていた","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":824640,"endMs":825200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いていた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"サピア","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":825200,"endMs":825520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7347f63d462598c30a428b7c9d8d3f7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サピア","reading":"サピア","romanization":"sapia","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5035228,"sid":953725660}},{"tokenId":"t-3040","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"ウォーフ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":825520,"endMs":825760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34f986d2af18c7b86071717a43e00ded","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウォーフ","reading":"ウォーフ","romanization":"uoofu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5015348,"sid":1699315249}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"仮説","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":825760,"endMs":826000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_655ae661278c80ca9782b085265da138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮説","reading":"かせつ","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kasetsu","partOfSpeech":"n","vid":1590320,"sid":454968528}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":826000,"endMs":826160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":826160,"endMs":826240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":826240,"endMs":826560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3046","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"なんか","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":826720,"endMs":826880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"想像","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":826880,"endMs":827280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"以上","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":827280,"endMs":827440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":827440,"endMs":827520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"チープ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":827520,"endMs":827680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba8aad4878718eb1aa59438ce1a4b0a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チープ","reading":"チープ","romanization":"chiipu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1077350,"sid":45230083}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，原本抱着梦想来听萨丕尔-沃尔夫假说，结果发现比想象中还廉价"},"en":{"status":"available","text":"So, the Sapir-Whorf hypothesis you listened to with dreams turns out to be more cheap than you imagined,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 뭔가 꿈을 갖고 듣고 있던 사피어-워프 가설이라는 게, 뭔가 상상 이상으로 싸구려"},"vi":{"status":"available","text":"nên là, giả thuyết Sapir-Whorf mà mọi người nghe với đầy mộng mơ, lại rẻ tiền hơn tưởng tượng nhiều"},"id":{"status":"available","text":"jadi, hipotesis Sapir-Whorf yang didengarkan dengan penuh mimpi itu, ternyata lebih murahan dari bayangan"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"なんかあまり面白くないかもって皆さん思い始めたと思うんで、実はこれがすんげえ面白いんだぞってのがここからの僕が喋りたいことです。一回絶望させたのち希望ね。はい。先ほどの緑と青と中間のあの実験あったじゃないですか","startMs":828240,"endMs":841280,"tokens":[{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":828240,"endMs":828720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"あまり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":828720,"endMs":828880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"面白くない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":828880,"endMs":829360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"かも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":829360,"endMs":829680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":829680,"endMs":830000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":830000,"endMs":830320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"思い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":830320,"endMs":830480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"始めた","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":830480,"endMs":830800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":830800,"endMs":830880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"思う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":830880,"endMs":831040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"んで","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":831040,"endMs":831360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3063","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"実は","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":831360,"endMs":832080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":832160,"endMs":832400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":832400,"endMs":832560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"すんげえ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":832640,"endMs":833120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2b472523e3c60263311fc1c973adfa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すんげえ","reading":"すんげえ","romanization":"sungee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1021825304}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"面白い","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":833120,"endMs":833440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"んだ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":833440,"endMs":833520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":833520,"endMs":833680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":833680,"endMs":833760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":833760,"endMs":833840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":833840,"endMs":833920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"ここ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":833920,"endMs":834160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"から","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":834160,"endMs":834320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":834320,"endMs":834480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"僕","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":834480,"endMs":834880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":834880,"endMs":834960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"喋りたい","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":834960,"endMs":835280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"こと","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":835280,"endMs":835600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"です","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":835680,"endMs":836000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"一回","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":836000,"endMs":836160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"絶望させた","charStart":66,"charEnd":71,"startMs":836160,"endMs":836800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d012f33cd102a72a6a1ee8e999dcb794","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶望","reading":"ぜつぼう","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜつ"},{"surface":"望","reading":"ぼう"},{"surface":"させた"}],"romanization":"zetsubou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1386960,"sid":942744292}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"のち","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":836880,"endMs":837120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d496b2638d2ddc9441bbd68a72c33a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のち","reading":"のち","romanization":"nochi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269330,"sid":2452148696}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"希望","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":837120,"endMs":837360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"ね","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":837360,"endMs":837520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"はい","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":837520,"endMs":837840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":837920,"endMs":838400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"の","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":838400,"endMs":838640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"緑","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":838720,"endMs":839120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"と","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":839120,"endMs":839280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"青","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":839280,"endMs":839520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"と","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":839520,"endMs":839600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"中間","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":839600,"endMs":840160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fdd1b1a1822d79ae9e94af033ac6de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中間","reading":"ちゅうかん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"chuukan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1423680,"sid":253706096}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"の","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":840160,"endMs":840400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"あの","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":840400,"endMs":840480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"実験","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":840480,"endMs":840640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"あった","charStart":95,"charEnd":98,"startMs":840640,"endMs":840800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":98,"charEnd":102,"startMs":840800,"endMs":840960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"ですか","charStart":102,"charEnd":105,"startMs":840960,"endMs":841280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家可能开始觉得，原本抱着梦想来听的萨丕尔-沃尔夫假说，没想到这么廉价"},"en":{"status":"available","text":"So, for those of you who came in with dreams about the Sapir-Whorf hypothesis and are starting to think it's cheaper and less interesting than you imagined, what I want to talk about from here is how incredibly fascinating it actually is. Despair first, then hope. Right. Remember that experiment with green and blue and the in-between color earlier?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 별로 재미없을지도 몰라 하고 여러분이 생각하기 시작했을 테니, 사실은 이게 엄청 재미있다는 게 지금부터 제가 말하고 싶은 겁니다. 한 번 절망시킨 뒤 희망이네요. 네. 아까 그 녹색과 파랑과 중간의 그 실험 있었잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như không mấy thú vị lắm chắc mọi người bắt đầu nghĩ vậy rồi, nên thực ra nó siêu thú vị đó mới là điều từ đây tớ muốn nói. Làm tuyệt vọng một lần rồi mới cho hy vọng nhé. Vâng. Cái thí nghiệm màu xanh lá với xanh dương và màu trung gian lúc nãy ấy"},"id":{"status":"available","text":"entah kenapa terasa kurang menarik, saya rasa kalian mulai berpikir begitu, jadi sebenarnya ini sangat menarik, itulah yang ingin saya bicarakan mulai dari sini. Sekali membuat putus asa lalu memberi harapan ya. Iya. Tadi ada eksperimen tentang hijau dan biru dan warna di antaranya itu kan"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"あれを追試した実験があって、ただちょっと条件を変えてですね","startMs":841520,"endMs":845360,"tokens":[{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":841520,"endMs":841680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":841760,"endMs":842000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"追試した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":842080,"endMs":842960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22d28eee5f4bedcaa92e7e4715d4b1bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追試","reading":"ついし","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"した"}],"romanization":"tsuishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1854740,"sid":3356525782}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"実験","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":843040,"endMs":843360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":843360,"endMs":843440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"あって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":843440,"endMs":843840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3110","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"ただ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":844080,"endMs":844240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":844240,"endMs":844400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"条件","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":844400,"endMs":844720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":844720,"endMs":844800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"変えて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":844800,"endMs":845040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":845040,"endMs":845200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":845200,"endMs":845360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有过一个对那个实验的重复验证实验，只是稍微改变了一下条件"},"en":{"status":"available","text":"There was a replication of that experiment, just with slightly changed conditions:"},"ko":{"status":"available","text":"그걸 재현한 실험이 있는데, 다만 조건을 조금 바꿔서 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"có thí nghiệm lặp lại thí nghiệm đó, chỉ là thay đổi điều kiện một chút"},"id":{"status":"available","text":"ada eksperimen replikasi dari itu, hanya saja kondisinya sedikit diubah"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"三つ全部一気に見れるのではなくて、隣り合う二つの色しか同時に見られないようにした。なるほど。そうすると、さっきの実験で見られた色の名前によるその効果が英語話者でも消えてしまったと。え、そうなんだ。はい。二つしか同時に見れなくしただけでしょ。うん。同じことになりそうだけど","startMs":845760,"endMs":860720,"tokens":[{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"三つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":845760,"endMs":846160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"全部","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":846160,"endMs":846400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"一気に","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":846400,"endMs":846640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"見れる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":846640,"endMs":846880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":846880,"endMs":846960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":846960,"endMs":847360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-3124","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"隣り合う","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":847440,"endMs":848080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_260eeff90960f47121c3aef4c336adb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣り合う","reading":"となりあう","furigana":[{"surface":"隣","reading":"とな"},{"surface":"り"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"tonariau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598830,"sid":660825943}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"二つ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":848080,"endMs":848480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":848480,"endMs":848560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"色","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":848560,"endMs":848800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"しか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":848800,"endMs":849120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"同時に","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":849120,"endMs":849520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同時に","reading":"どうじに","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"に"}],"romanization":"doujini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1452510,"sid":4176350286}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"見られない","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":849520,"endMs":850080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"ようにした","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":850080,"endMs":850480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-3133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":850480,"endMs":851040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":851120,"endMs":851760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-3137","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"さっき","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":851840,"endMs":852080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":852080,"endMs":852240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"実験","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":852240,"endMs":852560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"で","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":852560,"endMs":852640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"見られた","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":852640,"endMs":853120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られた"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"色","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":853120,"endMs":853360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"の","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":853360,"endMs":853440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"名前","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":853440,"endMs":853680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"による","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":853680,"endMs":853920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"その","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":853920,"endMs":854240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"効果","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":854240,"endMs":854720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効果","reading":"こうか","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1275130,"sid":4004259739}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"が","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":854720,"endMs":854960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"英語話者","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":854960,"endMs":855360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_142b0351a6783a9bfe449623ae0109c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語話者","reading":"えいごわしゃ","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"eigowasha","partOfSpeech":"n","vid":2240780,"sid":3535395160}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"でも","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":855360,"endMs":855520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"消えて","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":855520,"endMs":855920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消える","reading":"きえる","furigana":[{"surface":"消","reading":"き"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350040,"sid":2289671793}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"しまった","charStart":84,"charEnd":88,"startMs":855920,"endMs":856480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"と","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":856480,"endMs":856640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"え","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":856640,"endMs":856720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"そう","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":856720,"endMs":856960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":94,"charEnd":97,"startMs":856960,"endMs":857280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"はい","charStart":98,"charEnd":100,"startMs":857360,"endMs":857520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"二つ","charStart":101,"charEnd":103,"startMs":857520,"endMs":857840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"しか","charStart":103,"charEnd":105,"startMs":857840,"endMs":858000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"同時に","charStart":105,"charEnd":108,"startMs":858000,"endMs":858320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同時に","reading":"どうじに","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"に"}],"romanization":"doujini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1452510,"sid":4176350286}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"見れなく","charStart":108,"charEnd":112,"startMs":858320,"endMs":858640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れなく"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"した","charStart":112,"charEnd":114,"startMs":858640,"endMs":858880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"だけ","charStart":114,"charEnd":116,"startMs":858880,"endMs":859040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":116,"charEnd":119,"startMs":859040,"endMs":859360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":119,"charEnd":120,"interactive":false},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"うん","charStart":120,"charEnd":122,"startMs":859440,"endMs":859600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":122,"charEnd":123,"interactive":false},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"同じ","charStart":123,"charEnd":125,"startMs":859760,"endMs":860080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"ことになりそう","charStart":125,"charEnd":132,"startMs":860080,"endMs":860560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"だけど","charStart":132,"charEnd":135,"startMs":860560,"endMs":860720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是三个一下子都能看到，而是只能同时看到相邻的两种颜色。原来如此。这样一来，刚才实验中看到的由颜色名称带来的那种效应，连英语使用者身上也消失了。哎，是这样吗。是的。明明只是改成只能同时看两种而已。嗯。感觉会得出一样的结果啊"},"en":{"status":"available","text":"instead of being able to see all three at once, you could only see two adjacent colors at the same time. I see. Then, the effect of color names seen in the earlier experiment disappeared even for English speakers. Really? Yes. Even though you just made it so you can only see two at a time. Yeah. It seems like it would be the same thing, but"},"ko":{"status":"available","text":"세 개를 전부 한꺼번에 볼 수 있는 게 아니라, 이웃하는 두 가지 색밖에 동시에 볼 수 없도록 한 거예요. 그렇군요. 그러자, 아까 실험에서 보였던 색 이름에 의한 그 효과가 영어 화자에게서도 사라져 버렸다고. 어, 그렇구나. 네. 두 개밖에 동시에 못 보게 했을 뿐이잖아요. 응. 같은 결과가 나올 것 같은데"},"vi":{"status":"available","text":"không phải nhìn cả ba cái cùng một lúc mà chỉ được nhìn hai màu kề nhau cùng lúc thôi. Ra vậy. Làm thế thì, cái hiệu ứng do tên màu sắc thấy ở thí nghiệm trước đã biến mất ngay cả ở người nói tiếng Anh. Ơ, vậy à. Vâng. Chỉ là không cho nhìn quá hai cái cùng lúc thôi mà. Ừ. Cứ tưởng sẽ ra kết quả giống nhau chứ"},"id":{"status":"available","text":"bukan bisa melihat ketiganya sekaligus, melainkan dibuat agar hanya bisa melihat dua warna yang bersebelahan secara bersamaan. Begitu ya. Kalau begitu, efek akibat nama warna yang terlihat pada eksperimen tadi hilang bahkan pada penutur bahasa Inggris. Eh, begitu ya. Iya. Padahal hanya dibuat agar tidak bisa melihat lebih dari dua sekaligus kan. Iya. Kelihatannya akan jadi sama saja tapi"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"だって英語話者からすると、三つまとめて見ると、ブルーとグリーンが同時に見えるわけだけど","startMs":861040,"endMs":865680,"tokens":[{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":861040,"endMs":861280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"英語話者","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":861280,"endMs":861600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_142b0351a6783a9bfe449623ae0109c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語話者","reading":"えいごわしゃ","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"eigowasha","partOfSpeech":"n","vid":2240780,"sid":3535395160}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"からすると","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":861600,"endMs":862400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93a3ec1ac1246ced4b642c1a4adb82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からすると","reading":"からすると","romanization":"karasuruto","partOfSpeech":"exp","vid":2028250,"sid":1002062711}},{"tokenId":"t-3179","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"三つ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":862400,"endMs":862800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"まとめて","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":862800,"endMs":863120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"見る","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":863120,"endMs":863360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":863360,"endMs":863680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3184","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"ブルー","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":863760,"endMs":864160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec07bdd07fd1abbdb6ea3c1a29ced74d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブルー","reading":"ブルー","romanization":"buruu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1114310,"sid":1578638572}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":864160,"endMs":864240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"グリーン","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":864240,"endMs":864560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン","reading":"グリーン","romanization":"guriin","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1046950,"sid":180525385}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":864560,"endMs":864640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"同時に","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":864640,"endMs":864960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同時に","reading":"どうじに","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"に"}],"romanization":"doujini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1452510,"sid":4176350286}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"見える","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":864960,"endMs":865200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"わけ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":865200,"endMs":865360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"だけど","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":865360,"endMs":865680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为对英语使用者来说，三个一起看的话，蓝色和绿色是同时能看到的"},"en":{"status":"available","text":"for English speakers, when you see all three together, you see blue and green at the same time, but"},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 영어 화자 입장에서 보면, 세 개를 한꺼번에 보면 블루와 그린이 동시에 보이는 건데"},"vi":{"status":"available","text":"vì đối với người nói tiếng Anh, khi nhìn cả ba cùng lúc thì thấy blue và green cùng lúc"},"id":{"status":"available","text":"karena bagi penutur bahasa Inggris, kalau melihat ketiganya sekaligus, blue dan green terlihat bersamaan tapi"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"隣り合うものしか見えてないと、ブルーとブルーだしグリーンとグリーン見えるわけですね。ああ、そうだわ。本当だ。だからちょっとだけ工夫するだけで、英語話者は先ほどのタラフマラ語話者と同じ認識に戻っちゃったんですね。で、もう一個ねびっくりするやつがあって、言語干渉課題","startMs":865920,"endMs":882400,"tokens":[{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"隣り合う","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":865920,"endMs":866400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_260eeff90960f47121c3aef4c336adb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣り合う","reading":"となりあう","furigana":[{"surface":"隣","reading":"とな"},{"surface":"り"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"tonariau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598830,"sid":660825943}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"もの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":866480,"endMs":866640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"しか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":866640,"endMs":866880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"見えてない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":866880,"endMs":867280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":867280,"endMs":867520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3198","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"ブルー","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":867520,"endMs":867840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec07bdd07fd1abbdb6ea3c1a29ced74d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブルー","reading":"ブルー","romanization":"buruu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1114310,"sid":1578638572}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":867840,"endMs":867920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"ブルー","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":867920,"endMs":868160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec07bdd07fd1abbdb6ea3c1a29ced74d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブルー","reading":"ブルー","romanization":"buruu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1114310,"sid":1578638572}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":868160,"endMs":868240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"し","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":868240,"endMs":868400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"グリーン","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":868400,"endMs":868640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン","reading":"グリーン","romanization":"guriin","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1046950,"sid":180525385}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":868640,"endMs":868720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"グリーン","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":868720,"endMs":868960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン","reading":"グリーン","romanization":"guriin","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1046950,"sid":180525385}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"見える","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":869120,"endMs":869280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"わけ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":869280,"endMs":869520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":869520,"endMs":869600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":869600,"endMs":869760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"ああ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":869920,"endMs":870640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3213","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"そう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":870640,"endMs":870880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"だ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":870880,"endMs":870960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"わ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":870960,"endMs":871120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"本当","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":871200,"endMs":871280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"だ","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":871280,"endMs":871360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"だから","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":871360,"endMs":872080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":872080,"endMs":872400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"だけ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":872400,"endMs":872560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"工夫する","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":872560,"endMs":873040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca57ff497bd04010d37532391686e5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工夫","reading":"くふう","furigana":[{"surface":"工","reading":"く"},{"surface":"夫","reading":"ふう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kufuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278220,"sid":1708214638}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"だけ","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":873040,"endMs":873200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"で","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":873200,"endMs":873520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3227","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"英語話者","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":873600,"endMs":874080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_142b0351a6783a9bfe449623ae0109c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語話者","reading":"えいごわしゃ","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"eigowasha","partOfSpeech":"n","vid":2240780,"sid":3535395160}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"は","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":874080,"endMs":874400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":874480,"endMs":874880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"の","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":874880,"endMs":875200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"タラフマラ","charStart":80,"charEnd":85,"startMs":875200,"endMs":875760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a8048efd209b27493a6eeeeea4fe053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タラフマラ","reading":"タラフマラ","romanization":"tarafumara","partOfSpeech":"name","vid":5048403,"sid":2525336574}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"語","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":875760,"endMs":875840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"話者","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":875840,"endMs":876000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a6f4c2ded93a152e9a26a9645b46bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話者","reading":"わしゃ","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"washa","partOfSpeech":"n","vid":1562380,"sid":561670252}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"と","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":876000,"endMs":876160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"同じ","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":876160,"endMs":876880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"認識","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":876880,"endMs":877360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"に","charStart":93,"charEnd":94,"startMs":877360,"endMs":877440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"戻っちゃった","charStart":94,"charEnd":100,"startMs":877600,"endMs":878160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"んです","charStart":100,"charEnd":103,"startMs":878160,"endMs":878400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"ね","charStart":103,"charEnd":104,"startMs":878400,"endMs":878800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"で","charStart":105,"charEnd":106,"startMs":878960,"endMs":879040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3244","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"もう","charStart":107,"charEnd":109,"startMs":879040,"endMs":879200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"一個","charStart":109,"charEnd":111,"startMs":879200,"endMs":879440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"ね","charStart":111,"charEnd":112,"startMs":879440,"endMs":879520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"びっくりする","charStart":112,"charEnd":118,"startMs":879520,"endMs":880240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"やつ","charStart":118,"charEnd":120,"startMs":880320,"endMs":880480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"が","charStart":120,"charEnd":121,"startMs":880480,"endMs":880560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"あって","charStart":121,"charEnd":124,"startMs":880560,"endMs":881040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":124,"charEnd":125,"interactive":false},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"言語","charStart":125,"charEnd":127,"startMs":881200,"endMs":881520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"干渉","charStart":127,"charEnd":129,"startMs":881520,"endMs":882080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1589f91f10e083049de04f3d2abfd67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"干渉","reading":"かんしょう","furigana":[{"surface":"干","reading":"かん"},{"surface":"渉","reading":"しょう"}],"romanization":"kanshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212050,"sid":3082404476}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"課題","charStart":129,"charEnd":131,"startMs":882080,"endMs":882400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果只能看到相邻的，那就是蓝色和蓝色、绿色和绿色嘛。啊，确实。是真的。所以只要稍微动点手脚，英语使用者就回到了和刚才的塔拉乌马拉语使用者相同的认知。还有一个更让人吃惊的，就是语言干扰任务"},"en":{"status":"available","text":"when you can only see adjacent ones, you see blue with blue, and green with green. Oh, that's true. Exactly. So with just a little tweak, English speakers went back to the same perception as Tarahumara speakers. And there's another surprising one: when you add a verbal interference task,"},"ko":{"status":"available","text":"이웃하는 것만 보이면, 블루와 블루고 그린과 그린이 보이는 거죠. 아, 그렇네. 정말 그러네. 그래서 조금만 궁리하면, 영어 화자는 아까의 타라후마라어 화자와 같은 인식으로 돌아가 버린 거네요. 그리고, 또 하나 깜짝 놀랄 게 있는데, 언어 간섭 과제"},"vi":{"status":"available","text":"còn nếu chỉ thấy những cái kề nhau thì sẽ thấy blue với blue, và green với green. À, đúng thật. Thật vậy. Nên chỉ cần mẹo một chút thôi là người nói tiếng Anh đã quay lại nhận thức giống hệt người nói tiếng Tarahumara rồi. Và còn một cái nữa gây ngạc nhiên, nhiệm vụ gây nhiễu ngôn ngữ"},"id":{"status":"available","text":"kalau hanya yang bersebelahan yang terlihat, yang terlihat adalah blue dengan blue, dan green dengan green ya. Ah, benar juga. Memang begitu. Jadi hanya dengan sedikit akal-akalan, penutur bahasa Inggris kembali ke persepsi yang sama seperti penutur bahasa Tarahumara. Dan, ada satu lagi yang mengejutkan, tugas interferensi bahasa"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"干渉課題というのを入れるとその効果が消えたんですね。何ですか言語干渉課題って。これはですね例えば絶え間なくなんかを喋らせながら","startMs":882680,"endMs":889560,"tokens":[{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"干渉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":882680,"endMs":882760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1589f91f10e083049de04f3d2abfd67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"干渉","reading":"かんしょう","furigana":[{"surface":"干","reading":"かん"},{"surface":"渉","reading":"しょう"}],"romanization":"kanshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212050,"sid":3082404476}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"課題","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":882760,"endMs":882840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":882840,"endMs":883000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":883000,"endMs":883080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":883080,"endMs":883160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"入れる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":883160,"endMs":883240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":883240,"endMs":883320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":883320,"endMs":883480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"効果","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":883480,"endMs":883960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効果","reading":"こうか","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1275130,"sid":4004259739}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":883960,"endMs":884040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"消えた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":884040,"endMs":884440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消える","reading":"きえる","furigana":[{"surface":"消","reading":"き"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350040,"sid":2289671793}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":884520,"endMs":884840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":884840,"endMs":884920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"何","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":884920,"endMs":885080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"ですか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":885080,"endMs":885240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"言語","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":885240,"endMs":885480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"干渉","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":885480,"endMs":885720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1589f91f10e083049de04f3d2abfd67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"干渉","reading":"かんしょう","furigana":[{"surface":"干","reading":"かん"},{"surface":"渉","reading":"しょう"}],"romanization":"kanshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212050,"sid":3082404476}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"課題","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":885720,"endMs":886040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":886040,"endMs":886120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"これ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":886200,"endMs":886360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":886360,"endMs":886440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":886440,"endMs":886600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":886600,"endMs":886920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"例えば","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":887000,"endMs":887720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"絶え間なく","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":887800,"endMs":888280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd6d5e2e79ea1d23cd5310897be93b41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶え間ない","reading":"たえまない","furigana":[{"surface":"絶","reading":"た"},{"surface":"え"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"taemanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2137690,"sid":2590294455}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"なんか","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":888280,"endMs":888680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"を","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":888680,"endMs":888760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"喋らせ","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":888760,"endMs":889160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"らせ"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"ながら","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":889160,"endMs":889560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加入干扰任务这种东西后那个效应就消失了。什么是语言干扰任务呢。比如说让他们不停地说着什么"},"en":{"status":"available","text":"a task called an interference task, the effect disappeared. What's a verbal interference task? For example, having them talk about something nonstop while"},"ko":{"status":"available","text":"간섭 과제라는 걸 넣으면 그 효과가 사라졌대요. 언어 간섭 과제가 뭐예요? 이건 말이죠 예를 들면 끊임없이 뭔가를 말하게 하면서"},"vi":{"status":"available","text":"khi đưa vào nhiệm vụ nhiễu thì hiệu ứng đó biến mất. Nhiệm vụ gây nhiễu ngôn ngữ là gì vậy? Đó là ví dụ như vừa bắt nói liên tục cái gì đó"},"id":{"status":"available","text":"tugas interferensi itu, kalau dimasukkan maka efek itu hilang. Apa itu tugas interferensi bahasa? Ini misalnya sambil terus-menerus menyuruh mengucapkan sesuatu"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"その課題をさせる。忙しいな","startMs":889960,"endMs":891800,"tokens":[{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":889960,"endMs":890200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"課題","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":890200,"endMs":890520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":890520,"endMs":890600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"させる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":890600,"endMs":890840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"忙しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":890840,"endMs":891640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":891640,"endMs":891800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同时去做那个任务。好忙啊"},"en":{"status":"available","text":"doing that task. That's busy."},"ko":{"status":"available","text":"그 과제를 시키는 거예요. 바쁘네"},"vi":{"status":"available","text":"vừa làm nhiệm vụ đó. Bận rộn nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"melakukan tugas itu. Sibuk ya"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"ずっとなんかどうでもいいことべらべら喋る。だから奇数を1から順に挙げていく課題とか言って、1、3、5、7って言いながらその色の認識課題みたいなのをやらせると忙しい。同じようにその言語カテゴリによる効果が消えるんですね。え、どうしてその数字数えるのに忙しいからってこと?そう。面白い聞こえられるんだそっちに。これはさ例えば見ている色を覚えておいて後で一緒かどうか答えてねとかってするときにさっきの色は青みたいな言語ラベルの処理が走りにくくなるんです。なるほど。邪魔するから。数字が邪魔だから。そう。感覚的なものだけ覚えるんだ。そう。だからこれは青色だなこれは緑色だなみたいな言語カテゴリの認識が邪魔されてタラフマラ語話者と同じ認識ができるということです。語彙ないなみたいな状態になるんだ。そう。最初の実験、色を3つ見せる実験でどれとどれが似てますかっていうふうに聞かれたときに","startMs":892120,"endMs":939560,"tokens":[{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":892120,"endMs":892520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":892520,"endMs":892760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"どうでもいい","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":892760,"endMs":893080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2083140,"sid":1442558716}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":893080,"endMs":893160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"べらべら","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":893160,"endMs":893560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fcb4feffcad641f9c6bbedc6832f85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べらべら","reading":"べらべら","romanization":"berabera","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1011500,"sid":3895227781}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"喋る","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":893640,"endMs":893880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-3300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"だから","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":893880,"endMs":894440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"奇数","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":894600,"endMs":895000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c99668e410fce605367c7c7d2a0a556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奇数","reading":"きすう","furigana":[{"surface":"奇","reading":"き"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"kisuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219410,"sid":2983319847}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":895000,"endMs":895080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"1から","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":895080,"endMs":895560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3e7c001a148c1f0d3e657e7aecbef77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１から","reading":"いちから","furigana":[{"surface":"1から","reading":"いちから"}],"romanization":"ichikara","partOfSpeech":"exp","vid":2067910,"sid":2648097242}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"順に","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":895560,"endMs":895800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db577961ef79cb427d3170f23a3ccbb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順に","reading":"じゅんに","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"に"}],"romanization":"junni","partOfSpeech":"adv","vid":1342240,"sid":1861201787}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"挙げて","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":895800,"endMs":896040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4b3d77aaef7eccdd639e6a155932cbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挙げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"挙","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":269754130}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"いく","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":896040,"endMs":896200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"課題","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":896200,"endMs":896440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"とか","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":896520,"endMs":896760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"言って","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":896760,"endMs":897160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3311","kind":"punctuation","surface":"、1、3、5、7","charStart":44,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"って","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":897240,"endMs":897480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"言いながら","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":897480,"endMs":899320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2793f048e5b42a6366c84baf2286e5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言いながら","reading":"いいながら","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いながら"}],"romanization":"iinagara","partOfSpeech":"exp","vid":2035290,"sid":35415393}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"その","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":899320,"endMs":899560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"色","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":899560,"endMs":899800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":899800,"endMs":900120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"認識","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":900120,"endMs":900520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"課題","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":900520,"endMs":900760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":900760,"endMs":901000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"の","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":901000,"endMs":901080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"を","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":901080,"endMs":901160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"やらせる","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":901160,"endMs":901400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"と","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":901400,"endMs":901720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"忙しい","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":901720,"endMs":902200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-3325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":82,"charEnd":86,"startMs":902360,"endMs":902840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"に","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":902840,"endMs":902920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"その","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":902920,"endMs":903320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"言語","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":903480,"endMs":903800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"カテゴリ","charStart":91,"charEnd":95,"startMs":903800,"endMs":904200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_313c3e025c416143cfdcfd60f4da3090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カテゴリ","reading":"カテゴリ","romanization":"kategori","partOfSpeech":"n","vid":1037790,"sid":4275614642}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"による","charStart":95,"charEnd":98,"startMs":904200,"endMs":904360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"効果","charStart":98,"charEnd":100,"startMs":904360,"endMs":904680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効果","reading":"こうか","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1275130,"sid":4004259739}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"が","charStart":100,"charEnd":101,"startMs":904680,"endMs":904760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"消える","charStart":101,"charEnd":104,"startMs":904760,"endMs":905160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消える","reading":"きえる","furigana":[{"surface":"消","reading":"き"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350040,"sid":2289671793}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"んです","charStart":104,"charEnd":107,"startMs":905160,"endMs":905320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"ね","charStart":107,"charEnd":108,"startMs":905320,"endMs":905880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":108,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"え","charStart":109,"charEnd":110,"startMs":905880,"endMs":905960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3339","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"どうして","charStart":111,"charEnd":115,"startMs":905960,"endMs":906200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"その","charStart":115,"charEnd":117,"startMs":906200,"endMs":906280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"数字","charStart":117,"charEnd":119,"startMs":906280,"endMs":906760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数字","reading":"すうじ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"suuji","partOfSpeech":"n","vid":1373060,"sid":2023208463}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"数える","charStart":119,"charEnd":122,"startMs":906760,"endMs":907080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数える","reading":"かぞえる","furigana":[{"surface":"数","reading":"かぞ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kazoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1372900,"sid":3888927626}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"のに","charStart":122,"charEnd":124,"startMs":907080,"endMs":907240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"忙しい","charStart":124,"charEnd":127,"startMs":907240,"endMs":907640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"から","charStart":127,"charEnd":129,"startMs":907640,"endMs":907800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"って","charStart":129,"charEnd":131,"startMs":907800,"endMs":907880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"こと","charStart":131,"charEnd":133,"startMs":907880,"endMs":908200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3349","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":133,"charEnd":134,"interactive":false},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"そう","charStart":134,"charEnd":136,"startMs":908280,"endMs":908520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":136,"charEnd":137,"interactive":false},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"面白い","charStart":137,"charEnd":140,"startMs":908520,"endMs":909240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"聞こえられる","charStart":140,"charEnd":146,"startMs":909240,"endMs":909720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"んだ","charStart":146,"charEnd":148,"startMs":909720,"endMs":909800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"そっち","charStart":148,"charEnd":151,"startMs":909800,"endMs":910040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"に","charStart":151,"charEnd":152,"startMs":910040,"endMs":910200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":152,"charEnd":153,"interactive":false},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"これ","charStart":153,"charEnd":155,"startMs":910200,"endMs":910360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"は","charStart":155,"charEnd":156,"startMs":910360,"endMs":910520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"さ","charStart":156,"charEnd":157,"startMs":910520,"endMs":910840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"例えば","charStart":157,"charEnd":160,"startMs":910840,"endMs":911160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"見ている","charStart":160,"charEnd":164,"startMs":911160,"endMs":911560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ている"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"色","charStart":164,"charEnd":165,"startMs":911560,"endMs":911800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"を","charStart":165,"charEnd":166,"startMs":911800,"endMs":912120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":166,"charEnd":169,"startMs":912120,"endMs":912440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"おいて","charStart":169,"charEnd":172,"startMs":912440,"endMs":912600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"後","charStart":172,"charEnd":173,"startMs":912600,"endMs":912760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"で","charStart":173,"charEnd":174,"startMs":912760,"endMs":912920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"一緒","charStart":174,"charEnd":176,"startMs":912920,"endMs":913080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":176,"charEnd":180,"startMs":913080,"endMs":913480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"答えて","charStart":180,"charEnd":183,"startMs":913480,"endMs":913800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"ね","charStart":183,"charEnd":184,"startMs":913800,"endMs":913880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"とか","charStart":184,"charEnd":186,"startMs":913880,"endMs":914040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"って","charStart":186,"charEnd":188,"startMs":914040,"endMs":914200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"する","charStart":188,"charEnd":190,"startMs":914200,"endMs":914360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"ときに","charStart":190,"charEnd":193,"startMs":914360,"endMs":914840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"さっき","charStart":193,"charEnd":196,"startMs":914840,"endMs":915320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"の","charStart":196,"charEnd":197,"startMs":915320,"endMs":915400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"色","charStart":197,"charEnd":198,"startMs":915400,"endMs":915640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"は","charStart":198,"charEnd":199,"startMs":915640,"endMs":915960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"青","charStart":199,"charEnd":200,"startMs":915960,"endMs":916040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":200,"charEnd":204,"startMs":916040,"endMs":916600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"言語","charStart":204,"charEnd":206,"startMs":916680,"endMs":917080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"ラベル","charStart":206,"charEnd":209,"startMs":917080,"endMs":917400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00cf3e12b73d545b5f7b3345eba810c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラベル","reading":"ラベル","romanization":"raberu","partOfSpeech":"n","vid":1139720,"sid":995952650}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"の","charStart":209,"charEnd":210,"startMs":917400,"endMs":917480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"処理","charStart":210,"charEnd":212,"startMs":917480,"endMs":917800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処理","reading":"しょり","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342510,"sid":1953047144}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"が","charStart":212,"charEnd":213,"startMs":917800,"endMs":917880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"走り","charStart":213,"charEnd":215,"startMs":917880,"endMs":918280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"り"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"にくく","charStart":215,"charEnd":218,"startMs":918280,"endMs":918520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"なる","charStart":218,"charEnd":220,"startMs":918520,"endMs":918680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"んです","charStart":220,"charEnd":223,"startMs":918680,"endMs":918840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":223,"charEnd":224,"interactive":false},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":224,"charEnd":228,"startMs":918840,"endMs":919240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":228,"charEnd":229,"interactive":false},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"邪魔する","charStart":229,"charEnd":233,"startMs":919320,"endMs":919800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"する"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"から","charStart":233,"charEnd":235,"startMs":919800,"endMs":919960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":235,"charEnd":236,"interactive":false},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"数字","charStart":236,"charEnd":238,"startMs":919960,"endMs":920360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数字","reading":"すうじ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"suuji","partOfSpeech":"n","vid":1373060,"sid":2023208463}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"が","charStart":238,"charEnd":239,"startMs":920360,"endMs":920440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"邪魔","charStart":239,"charEnd":241,"startMs":920440,"endMs":920760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"だから","charStart":241,"charEnd":244,"startMs":920760,"endMs":921240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":244,"charEnd":245,"interactive":false},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"そう","charStart":245,"charEnd":247,"startMs":921240,"endMs":921480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":247,"charEnd":248,"interactive":false},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"感覚的","charStart":248,"charEnd":251,"startMs":921560,"endMs":922200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871ea392dd15ddf1d0896c047a36c83c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚的","reading":"かんかくてき","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kankakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1683140,"sid":3128970691}},{"tokenId":"t-3406","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":251,"charEnd":252,"interactive":false},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"もの","charStart":252,"charEnd":254,"startMs":922200,"endMs":922440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"だけ","charStart":254,"charEnd":256,"startMs":922440,"endMs":922600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"覚える","charStart":256,"charEnd":259,"startMs":922600,"endMs":922920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"んだ","charStart":259,"charEnd":261,"startMs":922920,"endMs":923160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":261,"charEnd":262,"interactive":false},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"そう","charStart":262,"charEnd":264,"startMs":923240,"endMs":923480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":264,"charEnd":265,"interactive":false},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"だから","charStart":265,"charEnd":268,"startMs":923640,"endMs":924040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"これ","charStart":268,"charEnd":270,"startMs":924120,"endMs":924280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"は","charStart":270,"charEnd":271,"startMs":924280,"endMs":924440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"青色","charStart":271,"charEnd":273,"startMs":924440,"endMs":924680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b77ef9c16fd7307af5c8cb8e5f531529","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青色","reading":"あおいろ","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"aoiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1381590,"sid":4189147846}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"だ","charStart":273,"charEnd":274,"startMs":924680,"endMs":924840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"な","charStart":274,"charEnd":275,"startMs":924840,"endMs":925000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"これ","charStart":275,"charEnd":277,"startMs":925000,"endMs":925160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"は","charStart":277,"charEnd":278,"startMs":925160,"endMs":925240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"緑色","charStart":278,"charEnd":280,"startMs":925240,"endMs":925480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74e1ced7ea59a2244c612b6a0da8bdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑色","reading":"みどりいろ","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"midoriiro","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1555320,"sid":1756140513}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"だ","charStart":280,"charEnd":281,"startMs":925560,"endMs":925640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"な","charStart":281,"charEnd":282,"startMs":925640,"endMs":925720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":282,"charEnd":286,"startMs":925720,"endMs":926200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"言語","charStart":286,"charEnd":288,"startMs":926200,"endMs":926520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"カテゴリ","charStart":288,"charEnd":292,"startMs":926520,"endMs":926840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_313c3e025c416143cfdcfd60f4da3090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カテゴリ","reading":"カテゴリ","romanization":"kategori","partOfSpeech":"n","vid":1037790,"sid":4275614642}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"の","charStart":292,"charEnd":293,"startMs":926840,"endMs":926920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"認識","charStart":293,"charEnd":295,"startMs":926920,"endMs":927320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"が","charStart":295,"charEnd":296,"startMs":927320,"endMs":927480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"邪魔されて","charStart":296,"charEnd":301,"startMs":927480,"endMs":928280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"されて"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"タラフマラ","charStart":301,"charEnd":306,"startMs":928280,"endMs":929240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a8048efd209b27493a6eeeeea4fe053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タラフマラ","reading":"タラフマラ","romanization":"tarafumara","partOfSpeech":"name","vid":5048403,"sid":2525336574}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"語","charStart":306,"charEnd":307,"startMs":929240,"endMs":929320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"話者","charStart":307,"charEnd":309,"startMs":929320,"endMs":929560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a6f4c2ded93a152e9a26a9645b46bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話者","reading":"わしゃ","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"washa","partOfSpeech":"n","vid":1562380,"sid":561670252}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"と","charStart":309,"charEnd":310,"startMs":929560,"endMs":929640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"同じ","charStart":310,"charEnd":312,"startMs":929640,"endMs":929960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"認識","charStart":312,"charEnd":314,"startMs":929960,"endMs":930280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"が","charStart":314,"charEnd":315,"startMs":930280,"endMs":930680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"できる","charStart":315,"charEnd":318,"startMs":930680,"endMs":931080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"という","charStart":318,"charEnd":321,"startMs":931080,"endMs":931240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"こと","charStart":321,"charEnd":323,"startMs":931240,"endMs":931400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"です","charStart":323,"charEnd":325,"startMs":931400,"endMs":931480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":325,"charEnd":326,"interactive":false},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"語彙","charStart":326,"charEnd":328,"startMs":931560,"endMs":931960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語彙","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"彙","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":4194176596}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"ない","charStart":328,"charEnd":330,"startMs":931960,"endMs":932200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"な","charStart":330,"charEnd":331,"startMs":932200,"endMs":932440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":331,"charEnd":335,"startMs":932520,"endMs":932760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"状態","charStart":335,"charEnd":337,"startMs":932760,"endMs":933080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"に","charStart":337,"charEnd":338,"startMs":933080,"endMs":933160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"なる","charStart":338,"charEnd":340,"startMs":933160,"endMs":933240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"んだ","charStart":340,"charEnd":342,"startMs":933240,"endMs":933560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":342,"charEnd":343,"interactive":false},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"そう","charStart":343,"charEnd":345,"startMs":933560,"endMs":933800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":345,"charEnd":346,"interactive":false},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"最初","charStart":346,"charEnd":348,"startMs":933880,"endMs":934200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"の","charStart":348,"charEnd":349,"startMs":934200,"endMs":934360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"実験","charStart":349,"charEnd":351,"startMs":934360,"endMs":934760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-3458","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":351,"charEnd":352,"interactive":false},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"色","charStart":352,"charEnd":353,"startMs":934920,"endMs":935080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"を","charStart":353,"charEnd":354,"startMs":935080,"endMs":935160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"3つ","charStart":354,"charEnd":356,"startMs":935160,"endMs":935480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３つ","reading":"みっつ","furigana":[{"surface":"3つ","reading":"みっつ"}],"romanization":"mittsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":2695691873}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"見せる","charStart":356,"charEnd":359,"startMs":935480,"endMs":935720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"実験","charStart":359,"charEnd":361,"startMs":935720,"endMs":936280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"で","charStart":361,"charEnd":362,"startMs":936280,"endMs":936600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"どれ","charStart":362,"charEnd":364,"startMs":936680,"endMs":936920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"と","charStart":364,"charEnd":365,"startMs":936920,"endMs":937080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"どれ","charStart":365,"charEnd":367,"startMs":937080,"endMs":937240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"が","charStart":367,"charEnd":368,"startMs":937240,"endMs":937320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"似てます","charStart":368,"charEnd":372,"startMs":937320,"endMs":937800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"てます"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"か","charStart":372,"charEnd":373,"startMs":937800,"endMs":937880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"って","charStart":373,"charEnd":375,"startMs":937880,"endMs":938120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"いう","charStart":375,"charEnd":377,"startMs":938120,"endMs":938200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"ふう","charStart":377,"charEnd":379,"startMs":938200,"endMs":938360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"に","charStart":379,"charEnd":380,"startMs":938360,"endMs":938680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"聞かれた","charStart":380,"charEnd":384,"startMs":938680,"endMs":939080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"ときに","charStart":384,"charEnd":387,"startMs":939080,"endMs":939560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就一直喋喋不休地说些无关紧要的话。比如说让他们从1开始依次说奇数，一边说1、3、5、7一边做那个颜色认知任务，好忙。同样地，由语言范畴带来的效应就消失了。哎，为什么呢，是因为数数字太忙了吗？对。有意思，听觉被那边占据了。这比如说，看着颜色记住它之后再回答是否一样的时候，像刚才的颜色是蓝色这种语言标签的处理就很难进行了。原来如此。因为被干扰了。因为数字碍事。对。只记住感觉上的东西。对。所以就是像这是蓝色啊这是绿色啊这样的语言范畴认知被干扰，就能做到和塔拉乌马拉语使用者相同的认知。变成像没有词汇一样的状态。对。最初的实验，给看三种颜色问哪两个更像的时候"},"en":{"status":"available","text":"just chattering about something irrelevant the whole time. So for example, you have them list odd numbers starting from 1 — 1, 3, 5, 7 — while doing that color perception task, and it's busy. In the same way, the effect of the linguistic category disappears. Huh, why, just because they're busy counting numbers? Yes. It's interesting that it gets heard over there. This is, for example, when you have to remember a color you're looking at and later answer whether it's the same, it becomes harder to run the verbal-label processing like 'the earlier color was blue.' I see. Because it interferes. Because the numbers get in the way. Right. You only remember the sensory impression. Right. So that linguistic-category recognition like 'this is blue, this is green' is blocked, and you get the same perception as Tarahumara speakers. It's like being in a state with no vocabulary. Right. In the first experiment, the one showing three colors, when asked which ones look alike,"},"ko":{"status":"available","text":"계속 뭔가 아무래도 좋은 걸 떠들게 해요. 그래서 홀수를 1부터 순서대로 말해가는 과제 같은 걸 시켜서, 1, 3, 5, 7 하고 말하면서 그 색 인식 과제 같은 걸 시키면 바쁘죠. 마찬가지로 그 언어 범주에 의한 효과가 사라진대요. 어, 어째서 그 숫자 세느라 바빠서 그런 거예요? 맞아요. 재미있게 들리네요 그쪽이. 이건 말이야 예를 들어 보고 있는 색을 기억해 뒀다가 나중에 같은지 다른지 대답해 줘 같은 걸 할 때 아까 색은 파랑 같은 언어 라벨 처리가 잘 돌아가지 않게 되는 거야. 그렇군요. 방해하니까. 숫자가 방해하니까. 맞아요. 감각적인 것만 기억하는 거야. 맞아. 그래서 이건 파란색이네 이건 녹색이네 같은 언어 범주의 인식이 방해받아서 타라후마라어 화자와 같은 인식이 가능해진다는 거야. 어휘가 없는 것 같은 상태가 되는 거야. 맞아. 처음 실험, 색을 3개 보여주는 실험에서 어느 것과 어느 것이 비슷합니까 하고 물어봤을 때"},"vi":{"status":"available","text":"cứ luyên thuyên nói mấy chuyện linh tinh mãi. Nên bảo làm nhiệm vụ liệt kê số lẻ từ 1 trở đi, vừa nói 1, 3, 5, 7 vừa làm nhiệm vụ nhận biết màu sắc thì bận lắm. Thì tương tự hiệu ứng do phạm trù ngôn ngữ cũng biến mất. Ơ, tại sao chỉ vì bận đếm số? Đúng. Nghe thú vị nhỉ. Đây là ví dụ như khi bảo nhớ màu đang nhìn rồi sau trả lời xem có giống nhau không thì quá trình xử lý nhãn ngôn ngữ kiểu màu vừa rồi là xanh dương bị khó chạy ấy. Ra vậy. Vì bị cản trở. Vì con số gây nhiễu. Đúng. Chỉ nhớ cái mang tính cảm giác thôi. Đúng. Nên nhận thức phạm trù ngôn ngữ kiểu đây là màu xanh dương, đây là màu xanh lá bị gây nhiễu nên có thể nhận thức giống như người nói tiếng Tarahumara. Trở thành trạng thái kiểu như không có từ vựng. Đúng. Ở thí nghiệm đầu tiên, thí nghiệm cho xem 3 màu, khi được hỏi cái nào với cái nào giống nhau"},"id":{"status":"available","text":"terus mengoceh hal yang tidak penting. Jadi misalnya tugas menyebutkan angka ganjil berurutan mulai dari 1, sambil bilang 1, 3, 5, 7 lalu mengerjakan tugas pengenalan warna seperti itu, sibuk. Dengan begitu pula efek akibat kategori bahasa itu hilang. Eh, kenapa, karena sibuk menghitung angka itu? Iya. Menarik, jadi perhatiannya teralihkan ke sana ya. Ini misalnya saat mengingat warna yang dilihat lalu menjawab apakah sama atau tidak nanti, pemrosesan label bahasa seperti warna tadi itu biru jadi sulit berjalan. Begitu ya. Karena diganggu. Karena angka mengganggu. Iya. Jadi hanya mengingat hal yang bersifat indrawi. Iya. Jadi pengenalan kategori bahasa seperti ini warna biru ya ini warna hijau ya itu terganggu sehingga bisa memiliki persepsi yang sama seperti penutur bahasa Tarahumara. Jadi seperti dalam keadaan tidak punya kosakata. Iya. Pada eksperimen pertama, eksperimen memperlihatkan 3 warna, ketika ditanya mana dan mana yang mirip"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"まあ強いて言うなら手元にある基準","startMs":939800,"endMs":942400,"tokens":[{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":939800,"endMs":939880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"強い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":939880,"endMs":940280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"て","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":940280,"endMs":940440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"言う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":940440,"endMs":940680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"なら","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":940680,"endMs":941080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"手元","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":941080,"endMs":941480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45fe7d5a2fa9c9622828eaaa08768285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手元","reading":"てもと","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"temoto","partOfSpeech":"adv/n","vid":1327560,"sid":2217499704}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":941480,"endMs":941640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":941640,"endMs":942040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"基準","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":942040,"endMs":942400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基準","reading":"きじゅん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"kijun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1591210,"sid":1868024045}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"硬要说的话就是以手头现有的标准"},"en":{"status":"available","text":"well, if you have to say, you answer based on the standard at hand —"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 굳이 말하자면 손에 있는 기준"},"vi":{"status":"available","text":"thì nếu phải nói thì lấy tiêu chuẩn có sẵn trong tay"},"id":{"status":"available","text":"yah kalau harus memilih, patokan yang ada di tangan"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"つまり言語ラベルに沿って回答するってレベルの話であって、その言語ラベルもなんかずっと喋らされたりするだけで消えてしまうんです","startMs":942920,"endMs":950920,"tokens":[{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":942920,"endMs":943320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"言語","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":943320,"endMs":943720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"ラベル","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":943720,"endMs":944120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00cf3e12b73d545b5f7b3345eba810c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラベル","reading":"ラベル","romanization":"raberu","partOfSpeech":"n","vid":1139720,"sid":995952650}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"に沿って","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":944200,"endMs":944760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e02f0b8937cfb5390de7282a69731c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に沿って","reading":"にそって","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"沿","reading":"そ"},{"surface":"って"}],"romanization":"nisotte","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2215300,"sid":3912418562}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"回答する","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":944760,"endMs":945400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回答","reading":"かいとう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"答","reading":"とう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199680,"sid":2771886631}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":945400,"endMs":945560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"レベル","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":945560,"endMs":945960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":945960,"endMs":946040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"話","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":946040,"endMs":946360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"であって","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":946360,"endMs":946760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-3496","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"その","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":947080,"endMs":947400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"言語","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":947400,"endMs":947720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"ラベル","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":947720,"endMs":948040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00cf3e12b73d545b5f7b3345eba810c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラベル","reading":"ラベル","romanization":"raberu","partOfSpeech":"n","vid":1139720,"sid":995952650}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":948040,"endMs":948360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"なんか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":948440,"endMs":948600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":948600,"endMs":948840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"喋らされたり","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":948840,"endMs":949400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"らされたり"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"する","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":949400,"endMs":949560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"だけ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":949560,"endMs":949800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":949800,"endMs":950040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"消えて","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":950120,"endMs":950440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消える","reading":"きえる","furigana":[{"surface":"消","reading":"き"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350040,"sid":2289671793}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"しまう","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":950440,"endMs":950760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"んです","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":950760,"endMs":950920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是按照语言标签来回答这种程度的事，而那个语言标签只要让人一直说话之类的就会消失"},"en":{"status":"available","text":"that is, at the level of answering along linguistic labels, and those linguistic labels disappear just by making you chatter continuously."},"ko":{"status":"available","text":"즉 언어 라벨에 따라 대답한다는 수준의 이야기이고, 그 언어 라벨도 뭔가 계속 말하게 하거나 하는 것만으로 사라져 버린대요"},"vi":{"status":"available","text":"tức là chỉ ở mức trả lời theo nhãn ngôn ngữ, mà cái nhãn ngôn ngữ đó cũng chỉ cần bị bắt nói liên tục là biến mất"},"id":{"status":"available","text":"yakni menjawab sesuai label bahasa, hanya sebatas itu, dan label bahasa itu pun bisa hilang hanya karena disuruh terus berbicara"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"ね。もともとの影響がごく小さいからね。ちょっとしたことをやるだけでなくなるんだ。そういうことです。まあ似たような現象いっぱいあって、例えばさっきのじゃあ色のチップがずらっと並んだもの見せて、バナナの色は何色ですかっていうふうに色選んでもらうと、実際のバナナの色よりも明るい色を選んじゃう。これなんでかっていうと、みんなバナナは黄色っていう言葉のラベルに影響されて記憶してるんですね。それから信号機の真ん中の色何色ですか？自信ないな。あれ赤が一番上か","startMs":951480,"endMs":979240,"tokens":[{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":951480,"endMs":951640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"もともと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":951640,"endMs":951760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":2326598821}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":951880,"endMs":952000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"影響","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":952120,"endMs":952280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":952280,"endMs":952360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"ごく小さい","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":952360,"endMs":952920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18d3bdf07f198e3352fa8721a22c388","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごく小さい","reading":"ごくちいさい","furigana":[{"surface":"ごく"},{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"gokuchiisai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1877900,"sid":2611673143}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":952920,"endMs":953080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":953080,"endMs":953240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":953320,"endMs":953560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"した","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":953560,"endMs":953720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":953720,"endMs":953880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":953880,"endMs":953960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"やる","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":953960,"endMs":954040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"だけでなく","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":954040,"endMs":954600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8158d6c40d65b5e6dbc0bd638e12ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけでなく","reading":"だけでなく","romanization":"dakedenaku","partOfSpeech":"exp","vid":1007360,"sid":2606012944}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"なる","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":954600,"endMs":954760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"んだ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":954760,"endMs":955000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"そう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":955000,"endMs":955160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"いう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":955160,"endMs":955240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"こと","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":955240,"endMs":955320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":955320,"endMs":955720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"まあ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":955720,"endMs":955880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"似た","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":955880,"endMs":956040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"た"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"ような","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":956040,"endMs":956200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"現象","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":956200,"endMs":956440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b743e817e2edce372a00338ef16f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現象","reading":"げんしょう","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"genshou","partOfSpeech":"n","vid":1263750,"sid":1673356551}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":956440,"endMs":956680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"あって","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":956680,"endMs":957160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3540","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"例えば","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":957160,"endMs":957800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"さっき","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":957960,"endMs":958280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"の","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":958280,"endMs":958360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":958360,"endMs":958680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"色","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":958760,"endMs":959000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"の","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":959000,"endMs":959160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"チップ","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":959160,"endMs":959400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チップ","reading":"チップ","romanization":"chippu","partOfSpeech":"n","vid":2850287,"sid":64379020}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"が","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":959400,"endMs":959560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"ずらっと","charStart":82,"charEnd":86,"startMs":959560,"endMs":959800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1fcd02f90f0e3818ec89332ca8e9efe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずらっと","reading":"ずらっと","romanization":"zuratto","partOfSpeech":"adv","vid":1006430,"sid":1543538596}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"並んだ","charStart":86,"charEnd":89,"startMs":959800,"endMs":960280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"もの","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":960360,"endMs":960600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"見せて","charStart":91,"charEnd":94,"startMs":960600,"endMs":961160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-3553","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"バナナ","charStart":95,"charEnd":98,"startMs":961240,"endMs":961560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bf294897fbff74c818185d56e2fa87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バナナ","reading":"バナナ","romanization":"banana","partOfSpeech":"n","vid":1099420,"sid":3012157893}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"の","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":961560,"endMs":961720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"色","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":961720,"endMs":961880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"は","charStart":100,"charEnd":101,"startMs":961880,"endMs":962280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"何色","charStart":101,"charEnd":103,"startMs":962360,"endMs":962760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50be517c2b4087bbd0a0ac4b9447870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何色","reading":"なにいろ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"naniiro","partOfSpeech":"n","vid":2826514,"sid":1600529360}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"ですか","charStart":103,"charEnd":106,"startMs":962760,"endMs":963080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"って","charStart":106,"charEnd":108,"startMs":963080,"endMs":963240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"いう","charStart":108,"charEnd":110,"startMs":963240,"endMs":963320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"ふう","charStart":110,"charEnd":112,"startMs":963320,"endMs":963400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"に","charStart":112,"charEnd":113,"startMs":963400,"endMs":963640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"色","charStart":113,"charEnd":114,"startMs":963720,"endMs":963960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"選んで","charStart":114,"charEnd":117,"startMs":963960,"endMs":964280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"もらう","charStart":117,"charEnd":120,"startMs":964280,"endMs":964520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"と","charStart":120,"charEnd":121,"startMs":964520,"endMs":964840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3568","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":121,"charEnd":122,"interactive":false},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"実際","charStart":122,"charEnd":124,"startMs":964920,"endMs":965480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"の","charStart":124,"charEnd":125,"startMs":965480,"endMs":965560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"バナナ","charStart":125,"charEnd":128,"startMs":965560,"endMs":965880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bf294897fbff74c818185d56e2fa87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バナナ","reading":"バナナ","romanization":"banana","partOfSpeech":"n","vid":1099420,"sid":3012157893}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"の","charStart":128,"charEnd":129,"startMs":965880,"endMs":965960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"色","charStart":129,"charEnd":130,"startMs":965960,"endMs":966120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"よりも","charStart":130,"charEnd":133,"startMs":966120,"endMs":966360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"明るい","charStart":133,"charEnd":136,"startMs":966360,"endMs":966680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"い"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"色","charStart":136,"charEnd":137,"startMs":966680,"endMs":967000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"を","charStart":137,"charEnd":138,"startMs":967000,"endMs":967080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"選んじゃう","charStart":138,"charEnd":143,"startMs":967080,"endMs":967400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んじゃう"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-3579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":143,"charEnd":144,"interactive":false},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"これ","charStart":144,"charEnd":146,"startMs":967480,"endMs":967560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"なんで","charStart":146,"charEnd":149,"startMs":967560,"endMs":968440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"か","charStart":149,"charEnd":150,"startMs":968440,"endMs":968520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"っていう","charStart":150,"charEnd":154,"startMs":968520,"endMs":968680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"と","charStart":154,"charEnd":155,"startMs":968680,"endMs":968760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3585","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":155,"charEnd":156,"interactive":false},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"みんな","charStart":156,"charEnd":159,"startMs":968760,"endMs":969080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"バナナ","charStart":159,"charEnd":162,"startMs":969080,"endMs":969400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bf294897fbff74c818185d56e2fa87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バナナ","reading":"バナナ","romanization":"banana","partOfSpeech":"n","vid":1099420,"sid":3012157893}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"は","charStart":162,"charEnd":163,"startMs":969400,"endMs":969480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"黄色","charStart":163,"charEnd":165,"startMs":969560,"endMs":970120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"っていう","charStart":165,"charEnd":169,"startMs":970120,"endMs":970920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"言葉","charStart":169,"charEnd":171,"startMs":970920,"endMs":971240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"の","charStart":171,"charEnd":172,"startMs":971240,"endMs":971320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"ラベル","charStart":172,"charEnd":175,"startMs":971320,"endMs":971640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00cf3e12b73d545b5f7b3345eba810c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラベル","reading":"ラベル","romanization":"raberu","partOfSpeech":"n","vid":1139720,"sid":995952650}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"に影響されて","charStart":175,"charEnd":181,"startMs":971640,"endMs":972520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65546f44c03c67a7f5725fce08abba5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に影響されて","reading":"にえいきょうされて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"},{"surface":"されて"}],"romanization":"nieikyousarete","partOfSpeech":"exp","vid":2598280,"sid":2746333360}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"記憶してる","charStart":181,"charEnd":186,"startMs":972520,"endMs":973000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"んです","charStart":186,"charEnd":189,"startMs":973000,"endMs":973480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"ね","charStart":189,"charEnd":190,"startMs":973640,"endMs":973880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":190,"charEnd":191,"interactive":false},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"それから","charStart":191,"charEnd":195,"startMs":973880,"endMs":974520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"信号機","charStart":195,"charEnd":198,"startMs":974600,"endMs":975160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c21f42105acadced0cda87127e1554e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号機","reading":"しんごうき","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"shingouki","partOfSpeech":"n","vid":1359260,"sid":2859505662}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"の","charStart":198,"charEnd":199,"startMs":975160,"endMs":975240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":199,"charEnd":202,"startMs":975240,"endMs":975720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"の","charStart":202,"charEnd":203,"startMs":975720,"endMs":975800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"色","charStart":203,"charEnd":204,"startMs":975800,"endMs":976040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"何色","charStart":204,"charEnd":206,"startMs":976120,"endMs":976440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50be517c2b4087bbd0a0ac4b9447870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何色","reading":"なにいろ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"naniiro","partOfSpeech":"n","vid":2826514,"sid":1600529360}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"ですか","charStart":206,"charEnd":209,"startMs":976440,"endMs":976760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3607","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":209,"charEnd":210,"interactive":false},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"自信","charStart":210,"charEnd":212,"startMs":976920,"endMs":977400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"ない","charStart":212,"charEnd":214,"startMs":977400,"endMs":977560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"な","charStart":214,"charEnd":215,"startMs":977560,"endMs":977693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":215,"charEnd":216,"interactive":false},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"あれ","charStart":216,"charEnd":218,"startMs":977693,"endMs":977960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"赤","charStart":218,"charEnd":219,"startMs":978040,"endMs":978520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"が","charStart":219,"charEnd":220,"startMs":978520,"endMs":978600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"一番上","charStart":220,"charEnd":223,"startMs":978600,"endMs":979160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fffa3eaa32b39de7864ac277a96923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番上","reading":"いちばんうえ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ichiban'ue","partOfSpeech":"adj-no","vid":2103660,"sid":2356904119}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"か","charStart":223,"charEnd":224,"startMs":979160,"endMs":979240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。因为原本的影响就非常小，稍微做点别的事就没了。就是这么回事。类似的现象还有很多，比如刚才把一排色卡摆出来让人看，问香蕉是什么颜色让选颜色，会选出比实际香蕉颜色更亮的颜色。这是为什么呢，因为大家都受香蕉是黄色这个词语标签的影响去记忆了。那红绿灯中间的颜色是什么颜色？没自信啊。那个红色在最上面吗"},"en":{"status":"available","text":"Right. Because the original influence is so tiny, just doing a little thing makes it go away. Exactly. There are lots of similar phenomena. For example, if you show that row of color chips and ask people to pick the color of a banana, they pick a brighter color than an actual banana. Why is that? Because everyone remembers it influenced by the verbal label that bananas are yellow. And then, what color is the middle light of a traffic signal? I'm not confident. Is red on top?"},"ko":{"status":"available","text":"네. 원래의 영향이 아주 작으니까요. 살짝 뭔가를 하는 것만으로 없어져 버리는 거야. 그런 거죠. 뭐 비슷한 현상 잔뜩 있어서, 예를 들면 아까 그 색 칩이 쭉 늘어선 걸 보여주고, 바나나 색은 무슨 색입니까 하고 색을 고르게 하면, 실제 바나나 색보다 밝은 색을 골라 버려요. 이게 왜냐면, 다들 바나나는 노랑이라는 말의 라벨에 영향받아서 기억하고 있거든요. 그럼 신호등 가운데 색은 무슨 색입니까? 자신 없네. 저거 빨강이 맨 위인가"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ. Vì ảnh hưởng vốn đã rất nhỏ nên chỉ cần làm chút gì đó là mất ngay. Đúng vậy. Có nhiều hiện tượng tương tự lắm, ví dụ cho xem một dãy chip màu lúc nãy rồi hỏi màu của quả chuối là màu gì và cho chọn màu, thì lại chọn màu sáng hơn màu chuối thực tế. Tại sao lại thế thì vì mọi người nhớ bị ảnh hưởng bởi nhãn từ ngữ là chuối thì màu vàng. Rồi màu ở giữa của đèn giao thông là màu gì? Không tự tin lắm. Cái đó đỏ ở trên cùng à"},"id":{"status":"available","text":"ya. Karena pengaruh aslinya sangat kecil, hanya dengan melakukan sedikit hal saja sudah hilang. Begitulah. Ada banyak fenomena serupa, misalnya tadi diperlihatkan deretan chip warna, lalu disuruh memilih warna pisang itu warna apa, maka akan memilih warna yang lebih terang daripada warna pisang sebenarnya. Kenapa ini, karena semua orang mengingatnya dipengaruhi label kata bahwa pisang itu kuning. Lalu warna tengah lampu lalu lintas itu warna apa? Tidak yakin. Itu yang merah paling atas ya"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"多分そう。あの赤が一番目立つから一番上に置いてるはずなんだよ。え、一番雪国を想定ってこと？その一番上ってこと？その縦に積んでるってこと？うん、縦じゃないのこの信号機","startMs":979480,"endMs":989320,"tokens":[{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":979480,"endMs":979720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":979720,"endMs":979880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":979880,"endMs":980200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"赤","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":980200,"endMs":980440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":980440,"endMs":980520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"一番","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":980520,"endMs":980840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"目立つ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":980840,"endMs":981160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目立つ","reading":"めだつ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"medatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1535700,"sid":2506715734}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":981160,"endMs":981560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"一番上","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":981800,"endMs":982280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fffa3eaa32b39de7864ac277a96923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番上","reading":"いちばんうえ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ichiban'ue","partOfSpeech":"adj-no","vid":2103660,"sid":2356904119}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":982280,"endMs":982360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"置いてる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":982360,"endMs":982920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"はず","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":982920,"endMs":983240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":983240,"endMs":983560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":983560,"endMs":983600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"え","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":983600,"endMs":983640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3634","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"一番","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":983880,"endMs":984200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"雪国","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":984200,"endMs":984920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12dbe63fb9a34f506f18e0ce37e48804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪国","reading":"ゆきぐに","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"},{"surface":"国","reading":"ぐに"}],"romanization":"yukiguni","partOfSpeech":"n","vid":1386590,"sid":2794202868}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":984920,"endMs":985000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"想定","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":985000,"endMs":985240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b258fbba50213c66eeada670cc1aeca6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想定","reading":"そうてい","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"soutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399630,"sid":3566137478}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":985240,"endMs":985320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"こと","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":985320,"endMs":985480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3641","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"その","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":985560,"endMs":985800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"一番","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":985960,"endMs":986200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"上って","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":986280,"endMs":986520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db602a1f050e3d1c7caa9b27c91230ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上る","reading":"のぼる","furigana":[{"surface":"上","reading":"のぼ"},{"surface":"って"}],"romanization":"noboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1352570,"sid":3426483621}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"こと","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":986520,"endMs":986680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3646","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"その","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":986680,"endMs":986760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"縦","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":986760,"endMs":987000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b7e973829b035aa324e96eab7cb02d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦","reading":"たて","furigana":[{"surface":"縦","reading":"たて"}],"romanization":"tate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1335640,"sid":1825350740}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"に","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":987000,"endMs":987080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"積んでる","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":987080,"endMs":987320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積む","reading":"つむ","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1382970,"sid":3816674147}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"って","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":987320,"endMs":987400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"こと","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":987400,"endMs":987640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3653","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"うん","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":987640,"endMs":987720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3655","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"縦","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":987720,"endMs":988440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b7e973829b035aa324e96eab7cb02d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦","reading":"たて","furigana":[{"surface":"縦","reading":"たて"}],"romanization":"tate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1335640,"sid":1825350740}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":988440,"endMs":988680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"の","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":988680,"endMs":988760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"この","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":988760,"endMs":988920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"信号機","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":989000,"endMs":989320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c21f42105acadced0cda87127e1554e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号機","reading":"しんごうき","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"shingouki","partOfSpeech":"n","vid":1359260,"sid":2859505662}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概是吧。那个红色最显眼，所以应该放在最上面。诶，是说以雪国为前提吗？那个最上面是指？是指竖着排列的意思吗？嗯，这个信号灯不是竖着的吗"},"en":{"status":"available","text":"Probably. That red is the most noticeable, so it should be placed at the very top. Wait, you mean assuming the snowiest region? You mean that very top? You mean stacked vertically? Yeah, isn't this traffic light vertical"},"ko":{"status":"available","text":"아마 그래. 그 빨강이 가장 눈에 띄니까 가장 위에 두는 거겠지. 어, 가장 눈이 많이 오는 지역을 상정한 거야? 그 가장 위라는 게? 그 세로로 쌓는다는 거야? 응, 세로가 아니야 이 신호등은"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là vậy. Vì màu đỏ nổi bật nhất nên chắc được đặt ở trên cùng. Hả, ý là tính cho xứ tuyết nhất à? Ý là cái trên cùng đó hả? Ý là xếp chồng theo chiều dọc đó hả? Ừ, cái đèn giao thông này không phải dọc sao"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin begitu. Soalnya warna merah itu paling mencolok jadi pasti ditaruh paling atas. Eh, maksudnya paling atas itu dengan asumsi daerah bersalju? Maksudnya yang paling atas itu? Maksudnya yang ditumpuk vertikal itu? Iya, lampu lalu lintas ini bukannya vertikal"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"ちょっとね雪国育ちだからさ","startMs":991300,"endMs":992820,"tokens":[{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":991300,"endMs":991540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":991540,"endMs":991780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"雪国","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":991780,"endMs":992180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12dbe63fb9a34f506f18e0ce37e48804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪国","reading":"ゆきぐに","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"},{"surface":"国","reading":"ぐに"}],"romanization":"yukiguni","partOfSpeech":"n","vid":1386590,"sid":2794202868}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"育ち","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":992180,"endMs":992420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da4696b591d556abce8847a62ad198a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育ち","reading":"そだち","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"ち"}],"romanization":"sodachi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1160520,"sid":275945570}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"だから","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":992420,"endMs":992660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":992660,"endMs":992820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微有点呢，因为我是在雪国长大的嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well, I grew up in snow country, so"},"ko":{"status":"available","text":"좀 눈 많은 지방 출신이라서 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Tại tớ lớn lên ở xứ tuyết mà"},"id":{"status":"available","text":"Soalnya aku sedikit dibesarkan di daerah bersalju sih"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"何にも覚えてないな信号って。え?真ん中は分かんなくない。端はさまあ","startMs":993540,"endMs":997700,"tokens":[{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"何にも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":993540,"endMs":993860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何にも","reading":"なんにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"にも"}],"romanization":"nannimo","partOfSpeech":"adv","vid":1613730,"sid":803979831}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":993860,"endMs":994180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":994180,"endMs":994260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"信号","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":994260,"endMs":994740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":994740,"endMs":995060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"え","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":995140,"endMs":995300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3674","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":995380,"endMs":996180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":996180,"endMs":996340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"分かんなくない","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":996340,"endMs":996820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6079a7b6b9f0e0335deed9e412f7e99f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かんない","reading":"わかんない","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かんな"},{"surface":"くない"}],"romanization":"wakannai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2158960,"sid":763263325}},{"tokenId":"t-3678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"端","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":996820,"endMs":997060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c318bde9be4e72c389200da8e9208b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"端","reading":"はし","furigana":[{"surface":"端","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1581610,"sid":1822272680}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":997060,"endMs":997220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"さま","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":997220,"endMs":997620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964062054}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"あ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":997620,"endMs":997700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"信号灯什么的完全不记得了。诶？中间不是不知道吗。两端嘛还"},"en":{"status":"available","text":"I don't remember anything about signals. Huh? The middle, you wouldn't know. The ends, well"},"ko":{"status":"available","text":"아무것도 기억 안 나네 신호는. 어? 가운데는 모르지 않아. 끝은 뭐랄까"},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng nhớ gì về đèn tín hiệu cả. Hả? Ở giữa thì không biết sao. Đầu thì à thì"},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak ingat apa-apa soal lampu lalu lintas. Eh? Yang tengah kan tidak tahu. Ujung sih ya"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"どっちが緑でどっちが赤かなあるとして。えじゃあ赤黄青ってこと?まあうん黄色ですよね。黄色だけ。うん。めちゃめちゃそんな。めちゃめちゃ","startMs":998020,"endMs":1005940,"tokens":[{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"どっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":998020,"endMs":998340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":998340,"endMs":998420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"緑","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":998420,"endMs":998660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":998660,"endMs":998740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"どっち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":998740,"endMs":998900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":998900,"endMs":998980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"赤","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":998980,"endMs":999140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":999140,"endMs":999300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":999300,"endMs":999380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"として","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":999540,"endMs":999940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-3693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"え","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1000020,"endMs":1000180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1000180,"endMs":1000260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"赤","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1000420,"endMs":1000580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"黄","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1000820,"endMs":1000900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acf58996ec0ebcad6a2cb24cfc032508","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄","reading":"き","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1181760,"sid":2649058475}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"青","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1000900,"endMs":1001380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1001380,"endMs":1001540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1001540,"endMs":1001780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3701","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1001780,"endMs":1002340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"うん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1002340,"endMs":1002420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"黄色","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1002420,"endMs":1002660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1002740,"endMs":1002820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"よね","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1002820,"endMs":1003060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"黄色","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1003060,"endMs":1003300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"だけ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1003300,"endMs":1003540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"うん","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1003700,"endMs":1003860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":1003860,"endMs":1004260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"そんな","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1004260,"endMs":1004500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":60,"charEnd":66,"startMs":1004500,"endMs":1005940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪个是绿哪个是红姑且不论。诶那就是说红黄蓝？嘛嗯是黄色对吧。只有黄色。嗯。超级那种。超级"},"en":{"status":"available","text":"Which is green and which is red, if any. Huh, so red yellow blue? Well yeah, it's yellow. Only yellow. Yeah. So much. So much"},"ko":{"status":"available","text":"어느 쪽이 초록이고 어느 쪽이 빨강일까라고 치고. 어 그럼 빨강 노랑 파랑이라는 거야? 뭐 응 노란색이죠. 노랑만. 응. 엄청 엄청 그런. 엄청 엄청"},"vi":{"status":"available","text":"Cái nào xanh lá cái nào đỏ nếu có. Hả vậy là đỏ vàng xanh dương à? Ừ thì vàng đúng không. Chỉ vàng thôi. Ừ. Ghê vậy luôn. Ghê vậy"},"id":{"status":"available","text":"Yang mana hijau yang mana merah kalau ada. Eh jadi maksudnya merah kuning biru? Ya ya kuning kan. Cuma kuning. Iya. Sama sekali tidak. Sama sekali"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"自信ないから。え全然俺黄色端の可能性もあるなと思ってた","startMs":1006820,"endMs":1009940,"tokens":[{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"自信","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1006820,"endMs":1007140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1007140,"endMs":1007300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1007300,"endMs":1007460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"え","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1007540,"endMs":1007860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"全然","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1007860,"endMs":1008180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"俺","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1008180,"endMs":1008260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"黄色","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1008260,"endMs":1008580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"端","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1008580,"endMs":1008820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c318bde9be4e72c389200da8e9208b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"端","reading":"はじ","furigana":[{"surface":"端","reading":"はじ"}],"romanization":"haji","partOfSpeech":"n","vid":1581610,"sid":1822272680}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1008820,"endMs":1008900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"可能性","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1008900,"endMs":1009220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1009220,"endMs":1009300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1009300,"endMs":1009380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1009380,"endMs":1009540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1009540,"endMs":1009620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1009620,"endMs":1009940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为没自信。诶完全我还以为黄色在端头的可能性也有"},"en":{"status":"available","text":"Because I'm not confident. Huh, I thought yellow could be at the end"},"ko":{"status":"available","text":"자신 없어서. 어 전혀 나 노랑이 끝일 가능성도 있다고 생각했어"},"vi":{"status":"available","text":"Vì không tự tin. Hả tớ hoàn toàn đã nghĩ vàng cũng có khả năng ở đầu"},"id":{"status":"available","text":"Tidak pede. Eh aku malah sempat mikir kuning bisa saja di ujung"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"よ。え?わかんないわかんない。え?信号で黄色が端の可能性あると思ってんの?あるだろ。え?だってあれ色見てんだから。右に推移していくじゃんだってあれ。いや","startMs":1010260,"endMs":1018020,"tokens":[{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"よ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1010260,"endMs":1010420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1010420,"endMs":1010580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3736","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1010900,"endMs":1011060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1011140,"endMs":1011460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"え","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1011460,"endMs":1011540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3741","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"信号","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1011540,"endMs":1012100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1012260,"endMs":1012340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"黄色","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1012340,"endMs":1012660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1012660,"endMs":1012740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"端","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1012740,"endMs":1013060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c318bde9be4e72c389200da8e9208b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"端","reading":"はし","furigana":[{"surface":"端","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1581610,"sid":1822272680}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1013060,"endMs":1013140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"可能性","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1013140,"endMs":1013460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1013460,"endMs":1013540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1013540,"endMs":1013620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"思って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1013620,"endMs":1013780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"ん","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1013780,"endMs":1013860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1013860,"endMs":1014020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3754","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"ある","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1014020,"endMs":1014260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"だろ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1014260,"endMs":1014580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-3757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"え","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1014660,"endMs":1014740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3759","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"だって","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1015060,"endMs":1015300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"あれ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1015380,"endMs":1015540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"色","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1015540,"endMs":1015700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2830d5e0451dea972eaa78fc19bac501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"色","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr","vid":2097830,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"見て","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1015700,"endMs":1015940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"んだ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1015940,"endMs":1016100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"から","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1016100,"endMs":1016260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"右","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1016340,"endMs":1016740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"に","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1016740,"endMs":1016820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"推移して","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1016820,"endMs":1017300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daf67c79f5bbaf6d79c52276bb59a691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推移","reading":"すいい","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"して"}],"romanization":"suii","partOfSpeech":"n/vs","vid":1371080,"sid":3652898586}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"いく","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1017300,"endMs":1017380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1017380,"endMs":1017460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"だって","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":1017460,"endMs":1017620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"あれ","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1017620,"endMs":1017780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"いや","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1017780,"endMs":1018020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哟。诶？不知道不知道。诶？觉得信号灯黄色在端头有可能吗？有可能吧。诶？因为那是看颜色的嘛。往右推移嘛那是。不对"},"en":{"status":"available","text":"Huh? Don't know, don't know. Huh? You think yellow could be at the end for a signal? Of course. Huh? Because you're looking at the color. It shifts to the right, right. No"},"ko":{"status":"available","text":"요. 어? 몰라 몰라. 어? 신호에서 노랑이 끝일 가능성이 있다고 생각하는 거야? 있지. 어? 왜냐면 저거 색깔 보고 있으니까. 오른쪽으로 옮겨가잖아 왜냐면 저거. 아니"},"vi":{"status":"available","text":"Đó. Hả? Không biết không biết. Hả? Cậu nghĩ đèn tín hiệu có khả năng vàng ở đầu à? Có chứ. Hả? Vì đằng nào cũng nhìn màu mà. Vì đằng nào nó cũng chuyển dần sang phải mà. Không"},"id":{"status":"available","text":"Loh. Eh? Tidak tahu tidak tahu. Eh? Kamu mikir kuning bisa saja di ujung di lampu lalu lintas? Bisa dong. Eh? Soalnya kan melihat warnanya. Kan bergeser ke kanan itu. Tidak"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"そうとお考えですか","startMs":1018580,"endMs":1019620,"tokens":[{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1018580,"endMs":1018820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1018820,"endMs":1018900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1018900,"endMs":1018980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"考え","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1018980,"endMs":1019140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1019140,"endMs":1019620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样想的吗"},"en":{"status":"available","text":"Is that what you think"},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 생각하십니까"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu nghĩ như vậy sao"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda berpikir begitu"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"そうだなと思って俺は世界を認識したことは一度もない。えその。ありのままを見てるから俺は世界を","startMs":1020180,"endMs":1024420,"tokens":[{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1020180,"endMs":1020340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1020500,"endMs":1020580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1020580,"endMs":1020660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1020660,"endMs":1020820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"思って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1020820,"endMs":1021060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"俺","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1021060,"endMs":1021140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1021140,"endMs":1021220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"世界","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1021220,"endMs":1021460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1021460,"endMs":1021540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"認識した","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1021540,"endMs":1021940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"した"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1021940,"endMs":1022020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1022020,"endMs":1022100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"一度も","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1022100,"endMs":1022340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84f3055154ef069c9e6cffcd0a3fcc83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度も","reading":"いちども","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"も"}],"romanization":"ichidomo","partOfSpeech":"exp","vid":2266600,"sid":3624699771}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"ない","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1022340,"endMs":1022500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"え","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1022500,"endMs":1022580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"その","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1022580,"endMs":1022740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"ありのまま","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1022740,"endMs":1023380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de3dd3956f58af3939f257f75bea03a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありのまま","reading":"ありのまま","romanization":"arinomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1541000,"sid":3364984928}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1023460,"endMs":1023540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"見てる","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1023540,"endMs":1023780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"から","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1023780,"endMs":1023860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"俺","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1023860,"endMs":1024020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1024020,"endMs":1024100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"世界","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1024100,"endMs":1024340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1024340,"endMs":1024420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我一次也没有那样认识过世界，觉得是这样。诶那个。如实地看着嘛，我看世界是"},"en":{"status":"available","text":"I've never once perceived the world thinking that's how it is. Huh, that. Because I see the world as it is"},"ko":{"status":"available","text":"그렇다고 생각하고 나는 세계를 인식한 적은 한 번도 없어. 어 그. 있는 그대로 보고 있으니까 나는 세계를"},"vi":{"status":"available","text":"Tớ chưa từng một lần nhận thức thế giới mà nghĩ là như vậy. Hả cái đó. Vì tớ nhìn thế giới như nó vốn có"},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak pernah sekalipun mengenali dunia dengan berpikir begitu. Eh itu. Karena aku melihat dunia apa adanya"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"そう信号ってこうだなとか当てはめたことないから信号のステレオタイプに。あラベルを。そうそう。信号ラベルを捨ててるから。信号にそんな無理やり偏見当てはめちゃいけないでしょ。だってそのマイノリティの信号もいるわけですから。あ","startMs":1024980,"endMs":1035140,"tokens":[{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1024980,"endMs":1025140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"信号","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1025140,"endMs":1025460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1025460,"endMs":1025620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1025620,"endMs":1025780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1025940,"endMs":1026020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1026020,"endMs":1026100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1026100,"endMs":1026340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"当てはめた","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1026500,"endMs":1026900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_075d1624be993c4f3fa38f3a293a6536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てはめる","reading":"あてはめる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"てはめ"},{"surface":"た"}],"romanization":"atehameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586530,"sid":2268560205}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1026900,"endMs":1026980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"ない","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1026980,"endMs":1027140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1027140,"endMs":1027220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"信号","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1027220,"endMs":1027540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1027540,"endMs":1027620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"ステレオタイプ","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":1027620,"endMs":1028260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33c3540d4ca5bf77d715e902c9ab6ac6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステレオタイプ","reading":"ステレオタイプ","romanization":"sutereotaipu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1070680,"sid":123182894}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1028260,"endMs":1028340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"あ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1028340,"endMs":1028500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"ラベル","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1028500,"endMs":1029140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00cf3e12b73d545b5f7b3345eba810c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラベル","reading":"ラベル","romanization":"raberu","partOfSpeech":"n","vid":1139720,"sid":995952650}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1029140,"endMs":1029220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1029220,"endMs":1029380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"信号ラベル","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":1029380,"endMs":1029780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_109f985b9c70648a4d4925053cd0773f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号ラベル","reading":"しんごうラベル","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"ラベル"}],"romanization":"shingouraberu","partOfSpeech":"n","vid":2366590,"sid":321537081}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1029780,"endMs":1029860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"捨ててる","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1029860,"endMs":1030100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"てる"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"から","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1030100,"endMs":1030180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"信号","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1030180,"endMs":1030580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"に","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1030580,"endMs":1030740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"そんな","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1030740,"endMs":1031060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"無理やり","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":1031060,"endMs":1031380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理やり","reading":"むりやり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"やり"}],"romanization":"muriyari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1531030,"sid":1889496780}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"偏見","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1031380,"endMs":1031700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c45f6db4246e090ebf6ed323350cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偏見","reading":"へんけん","furigana":[{"surface":"偏","reading":"へん"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"henken","partOfSpeech":"n","vid":1510380,"sid":2668886055}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"当てはめちゃ","charStart":71,"charEnd":77,"startMs":1031860,"endMs":1032180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_075d1624be993c4f3fa38f3a293a6536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てはめる","reading":"あてはめる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"てはめ"},{"surface":"ちゃ"}],"romanization":"atehameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586530,"sid":2268560205}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"いけない","charStart":77,"charEnd":81,"startMs":1032180,"endMs":1032500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":1032500,"endMs":1032740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"だって","charStart":85,"charEnd":88,"startMs":1032820,"endMs":1032980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"その","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":1032980,"endMs":1033140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"マイノリティ","charStart":90,"charEnd":96,"startMs":1033140,"endMs":1033700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f9df006983ace260b56985cbc25e83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイノリティ","reading":"マイノリティ","romanization":"mainoritei","partOfSpeech":"n","vid":1127020,"sid":3004355716}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"の","charStart":96,"charEnd":97,"startMs":1033700,"endMs":1033780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"信号","charStart":97,"charEnd":99,"startMs":1033780,"endMs":1034100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"も","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":1034100,"endMs":1034180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"いる","charStart":100,"charEnd":102,"startMs":1034180,"endMs":1034340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"わけ","charStart":102,"charEnd":104,"startMs":1034340,"endMs":1034420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"ですから","charStart":104,"charEnd":108,"startMs":1034420,"endMs":1034900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-3852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":108,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"あ","charStart":109,"charEnd":110,"startMs":1035060,"endMs":1035140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以没把信号灯往这样套用过啦，往信号灯的刻板印象上。啊标签。 对对。把信号灯标签丢掉了嘛。不能硬把偏见套在信号灯上吧。因为也有少数派的信号灯嘛。啊"},"en":{"status":"available","text":"So I've never applied like 'signals are like this' to the stereotype of signals. Ah, labels. Right. Because I'm discarding signal labels. You shouldn't forcefully apply such prejudice to signals. Because there are minority signals too. Ah"},"ko":{"status":"available","text":"그래 신호는 이렇다든가 대입한 적 없으니까 신호의 스테레오타입에. 아 라벨을. 그래그래. 신호 라벨을 버리고 있으니까. 신호에 그렇게 억지로 편견을 대입하면 안 되잖아. 왜냐면 그 마이너리티 신호도 있는 거니까. 아"},"vi":{"status":"available","text":"Nên tớ chưa từng áp kiểu đèn tín hiệu phải thế này vào khuôn mẫu của đèn tín hiệu. À nhãn à. Đúng đúng. Vì đã vứt bỏ nhãn đèn tín hiệu rồi. Không được áp định kiến gượng ép như vậy vào đèn tín hiệu chứ. Vì cũng có những đèn tín hiệu thiểu số mà. À"},"id":{"status":"available","text":"Begitu, aku tidak pernah mencocokkan seperti lampu itu begini ke stereotip lampu. Ah label. Iya iya. Karena membuang label lampu. Tidak boleh memaksakan prasangka begitu ke lampu. Soalnya kan ada juga lampu minoritas. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"ちょっと並び違う信号もいる。ごめんごめん。俺あのその色の認識話してるんじゃなくて右方向に右に行くって話してるから物理現象","startMs":1035620,"endMs":1041220,"tokens":[{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1035620,"endMs":1035860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"並び","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1035860,"endMs":1036100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"び"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"違う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1036100,"endMs":1036340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"信号","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1036340,"endMs":1036580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1036580,"endMs":1036660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"いる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1036740,"endMs":1036900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1036900,"endMs":1036980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1036980,"endMs":1037140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-3863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"俺","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1037140,"endMs":1037300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1037300,"endMs":1037540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1037540,"endMs":1037700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"色","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1037700,"endMs":1037940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1037940,"endMs":1038020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"認識","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1038020,"endMs":1038260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"話してる","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1038260,"endMs":1038580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"ん","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1038580,"endMs":1038660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1038660,"endMs":1039060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"右","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1039060,"endMs":1039300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"方向","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1039300,"endMs":1039620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1039620,"endMs":1039700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"右","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1039700,"endMs":1039940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1039940,"endMs":1040020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"行く","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1040100,"endMs":1040340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1040340,"endMs":1040420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"話してる","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1040420,"endMs":1040580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"から","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1040580,"endMs":1040660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"物理現象","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1040660,"endMs":1041220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f52bfc9fcd205fb8ef0d94332b5e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物理現象","reading":"ぶつりげんしょう","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"butsurigenshou","partOfSpeech":"n","vid":1946320,"sid":3842609149}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有排列不一样的信号灯。对不起对不起。我说的不是那个颜色认知，是说往右方向往右走的事，所以是物理现象"},"en":{"status":"available","text":"There are signals with a slightly different order. Sorry sorry. I'm not talking about color perception, I'm talking about going to the right, physical phenomenon"},"ko":{"status":"available","text":"좀 배열 다른 신호도 있어. 미안 미안. 나 저 그 색 인식 얘기하는 게 아니라 오른쪽 방향으로 오른쪽으로 간다는 얘기하고 있으니까 물리 현상"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có đèn xếp khác chút. Xin lỗi xin lỗi. Tớ không nói chuyện nhận thức màu sắc đó mà đang nói chuyện đi sang phải về hướng phải nên là hiện tượng vật lý"},"id":{"status":"available","text":"Ada juga lampu yang susunannya agak beda. Maaf maaf. Aku bukan bicara soal pengenalan warna itu, tapi bicara soal bergerak ke arah kanan, jadi fenomena fisik"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"そうなの。こういうふうに右に動いて。右に行くんだから緑黄色赤だと思いますけど。へえ。平じゃないよ。まあそうだある必然性はないですからね。だからまさに物理法則","startMs":1042420,"endMs":1050850,"tokens":[{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1042420,"endMs":1042740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1042740,"endMs":1042900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"こういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1043140,"endMs":1043780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"ふう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1043780,"endMs":1043860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1043860,"endMs":1044100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"右","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1044100,"endMs":1044340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1044340,"endMs":1044500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"動いて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1044500,"endMs":1044740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いて"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-3892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"右","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1044740,"endMs":1044980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1044980,"endMs":1045060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"行く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1045060,"endMs":1045140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1045140,"endMs":1045380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1045380,"endMs":1045700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"緑黄色","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1045700,"endMs":1046500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb5d2b1232c28aa1bea418e4e0c1c3a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑黄色","reading":"りょくおうしょく","furigana":[{"surface":"緑","reading":"りょく"},{"surface":"黄","reading":"おう"},{"surface":"色","reading":"しょく"}],"romanization":"ryokuoushoku","partOfSpeech":"n","vid":1820230,"sid":500304533}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"赤","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1046500,"endMs":1046580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"だ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1046660,"endMs":1046740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1046740,"endMs":1046820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"思います","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1046820,"endMs":1047060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"けど","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1047060,"endMs":1047220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"へえ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1047220,"endMs":1047700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-3906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"平","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1047700,"endMs":1047940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e0879857d55be4491bb5a56803fad0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平","reading":"だいら","furigana":[{"surface":"平","reading":"だいら"}],"romanization":"daira","partOfSpeech":"suf","vid":2839880,"sid":1721596280}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1047940,"endMs":1048100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"よ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1048100,"endMs":1048180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3910","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"まあ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1048340,"endMs":1048420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"そう","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1048420,"endMs":1048660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"だ","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1048660,"endMs":1048740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"ある","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1048740,"endMs":1048980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"必然性","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1048980,"endMs":1049300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53bbeaeb20e03f676d84ff417e48cafe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必然性","reading":"ひつぜんせい","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"然","reading":"ぜん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"hitsuzensei","partOfSpeech":"n","vid":1487580,"sid":1363967562}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"は","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1049300,"endMs":1049380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"ない","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1049380,"endMs":1049540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"ですから","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":1049540,"endMs":1049780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1049780,"endMs":1049940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"だから","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":1049940,"endMs":1050100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"まさに","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":1050340,"endMs":1050420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"物理法則","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":1050420,"endMs":1050850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a06f4d3137cfce9fd85d64078a30e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物理法則","reading":"ぶつりほうそく","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"則","reading":"そく"}],"romanization":"butsurihousoku","partOfSpeech":"n","vid":2422920,"sid":1987272350}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的。像这样往右移动。既然是往右走，我觉得应该是绿黄红吧。诶。不是平的啦。嘛确实没有必然性嘛。所以正好不是物理法则"},"en":{"status":"available","text":"That's right. It moves to the right like this. Since it goes to the right, I think it's green-yellow-red. Huh. It's not flat. Well, there's no necessity, right. So it's exactly not a law of physics"},"ko":{"status":"available","text":"그런 거야. 이렇게 오른쪽으로 움직여서. 오른쪽으로 가니까 녹색 노랑 빨강이라고 생각하는데요. 헤에. 평평하지 않아요. 뭐 그렇죠 필연성은 없으니까요. 그러니까 바로 물리 법칙"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó. Nó cứ di chuyển sang phải như thế này. Vì nó đi sang phải nên tớ nghĩ là xanh vàng đỏ. Hả. Không phải phẳng đâu. Ừ thì đúng là không có tính tất yếu. Nên đúng là định luật vật lý"},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya. Bergerak ke kanan seperti ini. Karena bergerak ke kanan jadi menurutku urutannya hijau kuning merah. Hah. Bukan datar loh. Ya memang tidak ada keharusan sih. Jadi justru bukan hukum fisika"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"じゃないからだって重力とかって確実に物理法則で上から下って決まってるけど信号別そうじゃないからそれLEDを光らせる方向を恣的に決めてるだけだから物理法則じゃないですからねその。ガマネジメント失敗","startMs":1050970,"endMs":1060410,"tokens":[{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1050970,"endMs":1051130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1051130,"endMs":1051370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"だって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1051370,"endMs":1051530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"重力","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1051530,"endMs":1051850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74a6877daa07b4d340de88cdc9b6c825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重力","reading":"じゅうりょく","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"juuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1336980,"sid":4225483496}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1051850,"endMs":1052010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1052010,"endMs":1052090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"確実","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1052090,"endMs":1052490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6054c08019d762724bc1503173553333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確実","reading":"かくじつ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"kakujitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1205830,"sid":1375463626}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1052490,"endMs":1052570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"物理法則","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1052570,"endMs":1053050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a06f4d3137cfce9fd85d64078a30e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物理法則","reading":"ぶつりほうそく","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"則","reading":"そく"}],"romanization":"butsurihousoku","partOfSpeech":"n","vid":2422920,"sid":1987272350}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1053050,"endMs":1053130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"上","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1053130,"endMs":1053210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1053210,"endMs":1053370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"下って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1053370,"endMs":1053610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c47fb11e9d2d61ec0d95b5544253024","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下る","reading":"くだる","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kudaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184450,"sid":4212899852}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"決まってる","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1053610,"endMs":1053930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1053930,"endMs":1054090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"信号","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1054090,"endMs":1054330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"別","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1054330,"endMs":1054490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"そう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1054490,"endMs":1054650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adj-na/aux","vid":1006610,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1054650,"endMs":1054810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"から","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1054810,"endMs":1054890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"それ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1054890,"endMs":1055050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3945","kind":"punctuation","surface":"LED","charStart":49,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"を","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1055050,"endMs":1055130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"光らせる","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1055370,"endMs":1055930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"らせる"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"方向","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1055930,"endMs":1056250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"を","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1056250,"endMs":1056330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"恣","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1056330,"endMs":1056490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b841bc8008d588f640f09b62c03c23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恣","reading":"ほしいまま","furigana":[{"surface":"恣","reading":"ほしいまま"}],"romanization":"hoshiimama","partOfSpeech":"adj-na","vid":1908340,"sid":1957569425}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"的","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1056490,"endMs":1056650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"に","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1056650,"endMs":1056730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"決めてる","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1056730,"endMs":1056970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"だけ","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1056970,"endMs":1057130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"だから","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":1057130,"endMs":1057450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"物理法則","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":1057610,"endMs":1058090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a06f4d3137cfce9fd85d64078a30e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物理法則","reading":"ぶつりほうそく","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"則","reading":"そく"}],"romanization":"butsurihousoku","partOfSpeech":"n","vid":2422920,"sid":1987272350}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":76,"charEnd":80,"startMs":1058090,"endMs":1058330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"ですから","charStart":80,"charEnd":84,"startMs":1058330,"endMs":1058490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"ね","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":1058490,"endMs":1058570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"その","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":1058650,"endMs":1058730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3961","kind":"punctuation","surface":"。ガマネジメント","charStart":87,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"失敗","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":1058810,"endMs":1060410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失敗","reading":"しっぱい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"敗","reading":"ぱい"}],"romanization":"shippai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320140,"sid":3549494943}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才不是呢，因为像重力这种是确确实实的物理法则，规定了从上到下，但信号灯可不是那样，那只是人为决定让LED往哪个方向亮而已，所以不是物理法则嘛那个。愤怒管理失败"},"en":{"status":"available","text":"Because gravity is definitely a law of physics, decided top to bottom, but traffic lights aren't like that, it's just arbitrarily deciding the direction to light the LEDs, so it's not a law of physics. Anger management failed"},"ko":{"status":"available","text":"이 아니니까요. 왜냐면 중력 같은 건 확실히 물리 법칙이라 위에서 아래로 정해져 있지만 신호는 별로 그렇지 않으니까 그 LED를 켜는 방향을 자의적으로 정한 것뿐이니까 물리 법칙이 아니니까요 그. 분노 조절 실패"},"vi":{"status":"available","text":"Chứ không phải vì trọng lực các thứ chắc chắn là định luật vật lý, quyết định từ trên xuống dưới, còn đèn tín hiệu thì không như vậy, chỉ là tùy ý quyết định hướng cho LED sáng lên thôi nên không phải định luật vật lý đâu. Thất bại quản lý gama"},"id":{"status":"available","text":"Karena kalau gravitasi itu sudah pasti hukum fisika yang menentukan dari atas ke bawah, tapi lampu lalu lintas kan tidak begitu, itu cuma arah menyalakan LED yang ditentukan secara sembarang jadi bukan hukum fisika. Gagal manajemen kemarahan"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"失敗したの違う普通の","startMs":1061930,"endMs":1063690,"tokens":[{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"失敗した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1061930,"endMs":1062170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失敗","reading":"しっぱい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"敗","reading":"ぱい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shippai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320140,"sid":3549494943}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1062170,"endMs":1062250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"違う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1062570,"endMs":1062810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"普通","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1063050,"endMs":1063370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1063450,"endMs":1063690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"失败了啦，不一样，普通的"},"en":{"status":"available","text":"You failed? No, normal"},"ko":{"status":"available","text":"실패한 거야 다른 보통의"},"vi":{"status":"available","text":"Thất bại đó khác, bình thường"},"id":{"status":"available","text":"Yang gagal itu beda, yang biasa"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"って時間あったら時間を置いたら冷める話だよ失敗する人初めて見たガマネジメント一回やった。失敗したので失敗したね初めて見たなもう","startMs":1064490,"endMs":1073850,"tokens":[{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1064490,"endMs":1064570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1064570,"endMs":1064890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"あったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1064890,"endMs":1065290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"時間","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1065290,"endMs":1065610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1065610,"endMs":1065690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"置いたら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1065690,"endMs":1065850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"冷める","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1065850,"endMs":1066170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a19becd24b55bd6151c9d5c8bae0ff6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷める","reading":"さめる","furigana":[{"surface":"冷","reading":"さ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"sameru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1556750,"sid":3639399997}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"話","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1066170,"endMs":1066410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1066410,"endMs":1066490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1066490,"endMs":1066650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"失敗する","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1067050,"endMs":1067690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失敗","reading":"しっぱい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"敗","reading":"ぱい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shippai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320140,"sid":3549494943}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"人","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1067690,"endMs":1067850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"初めて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1067850,"endMs":1068170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"見た","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1068170,"endMs":1068410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3982","kind":"punctuation","surface":"ガマネジメント","charStart":31,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"一回","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1068730,"endMs":1069610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"やった","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1069610,"endMs":1069850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"失敗した","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1069850,"endMs":1072410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失敗","reading":"しっぱい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"敗","reading":"ぱい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shippai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320140,"sid":3549494943}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"ので","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1072410,"endMs":1072730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"失敗した","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1072730,"endMs":1072970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失敗","reading":"しっぱい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"敗","reading":"ぱい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shippai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320140,"sid":3549494943}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1072970,"endMs":1073050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"初めて","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1073050,"endMs":1073290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"見た","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1073290,"endMs":1073530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"な","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1073530,"endMs":1073610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"もう","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1073610,"endMs":1073850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说要是有时间的话，放一放就会冷静下来的事啊，第一次见到管理失败的人，愤怒管理做过一次。失败了呢，失败了呢，第一次见呢已经"},"en":{"status":"available","text":"That's the kind of thing where if you leave time, it cools down. First time I've seen someone fail. I did anger management once. You failed, you failed. First time I've seen it"},"ko":{"status":"available","text":"라는 시간 있으면 시간을 두면 식는 얘기야 실패하는 사람 처음 봤어 분노 조절 한 번 해봤어. 실패했으니까 실패했네 처음 봤네 이제"},"vi":{"status":"available","text":"Là chuyện nếu có thời gian, để một lúc thì sẽ nguội đi đó, lần đầu thấy người thất bại, quản lý gama làm một lần. Đã thất bại rồi, thất bại nhỉ, lần đầu thấy đó"},"id":{"status":"available","text":"Itu cerita kalau ada waktu, kalau didiamkan sebentar jadi dingin. Baru pertama kali lihat orang gagal. Pernah manajemen kemarahan sekali. Ya gagal sih, gagal ya, baru pertama kali lihat"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"ともあれ信号機の黄色我々黄色って呼ぶんだけどオランダではこれオレンジ色って言うんですねもう黄色とオレンジの間ぐらいかまあ我々ちょっとね黄色に見えちゃいます","startMs":1075450,"endMs":1085370,"tokens":[{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"ともあれ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1075450,"endMs":1076010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ff9e4356479f5d39034ad5bc8e1eac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ともあれ","reading":"ともあれ","romanization":"tomoare","partOfSpeech":"adv","vid":1444030,"sid":3246901389}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"信号機","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1076090,"endMs":1076490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c21f42105acadced0cda87127e1554e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号機","reading":"しんごうき","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"shingouki","partOfSpeech":"n","vid":1359260,"sid":2859505662}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1076490,"endMs":1076570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"黄色","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1076650,"endMs":1077130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"我々","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1077130,"endMs":1077450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"黄色","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1077450,"endMs":1077690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1077690,"endMs":1077770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"呼ぶ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1077770,"endMs":1077930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1077930,"endMs":1078010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1078010,"endMs":1078410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"オランダ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1078490,"endMs":1078890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce656fa46bba5302e302e19b13f5f64c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オランダ","reading":"オランダ","romanization":"oranda","partOfSpeech":"n","vid":1035520,"sid":235853424}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1078890,"endMs":1078970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1078970,"endMs":1079050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"これ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1079050,"endMs":1079210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"オレンジ色","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1079210,"endMs":1079690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75765ec77986a4bd51df963eea43e00a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレンジ色","reading":"オレンジいろ","furigana":[{"surface":"オレンジ"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"orenjiiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1629570,"sid":2431832561}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"って言う","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1079690,"endMs":1080730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1080730,"endMs":1080970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1080970,"endMs":1081130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"もう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1081210,"endMs":1081690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"黄色","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1081850,"endMs":1082170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1082170,"endMs":1082250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"オレンジ","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1082250,"endMs":1082490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca9ed4e283b55facdcb4cc56793fc7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレンジ","reading":"オレンジ","romanization":"orenji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035860,"sid":3926321990}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1082490,"endMs":1082570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"間","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1082570,"endMs":1082730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1082730,"endMs":1082970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"か","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1082970,"endMs":1083130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"まあ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1083210,"endMs":1083370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"我々","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1083370,"endMs":1083690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":1083690,"endMs":1083930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1083930,"endMs":1084170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"黄色","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1084170,"endMs":1084490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"に","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1084490,"endMs":1084650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"見えちゃいます","charStart":70,"charEnd":77,"startMs":1084650,"endMs":1085370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ちゃいます"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之信号灯的黄色，我们叫黄色，但在荷兰这个叫做橙色呢，已经是黄色和橙色之间了吧，嘛我们看起来有点像黄色"},"en":{"status":"available","text":"Anyway, we call the traffic light yellow, but in the Netherlands they call this orange. It's kind of between yellow and orange, well to us it looks a bit yellow"},"ko":{"status":"available","text":"어쨌든 신호등의 노란색 우리 노란색이라고 부르는데 네덜란드에서는 이걸 주황색이라고 하네요 이제 노랑과 주황 사이 정도랄까 뭐 우리 좀 노랗게 보이긴 합니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì màu vàng của đèn giao thông, chúng ta gọi là màu vàng nhưng ở Hà Lan cái này gọi là màu cam đó, cỡ giữa vàng và cam, chúng ta thì hơi thấy như màu vàng"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong soal warna kuning lampu lalu lintas, kita menyebutnya kuning tapi di Belanda ini disebut warna oranye ya, ya kira-kira di antara kuning dan oranye, memang kita agak melihatnya sebagai kuning"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"けどでこの信号機の真ん中の色を六段階にこう変えてまあオレンジとか黄色に見えるように六段階に変えてオランダ人とあとはまあドイツ人ドイツ語は黄色って言うんでね","startMs":1085610,"endMs":1096410,"tokens":[{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1085610,"endMs":1086010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1086090,"endMs":1086170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1086170,"endMs":1086330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"信号機","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1086330,"endMs":1087050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c21f42105acadced0cda87127e1554e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号機","reading":"しんごうき","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"shingouki","partOfSpeech":"n","vid":1359260,"sid":2859505662}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1087050,"endMs":1087290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1087370,"endMs":1087930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1087930,"endMs":1088090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"色","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1088170,"endMs":1088330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1088330,"endMs":1088650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"六","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1088730,"endMs":1088970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"段階","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1088970,"endMs":1089290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1089290,"endMs":1089370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"こう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1089370,"endMs":1089530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"変えて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1089530,"endMs":1089930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1090090,"endMs":1090170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"オレンジ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1090170,"endMs":1090490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca9ed4e283b55facdcb4cc56793fc7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレンジ","reading":"オレンジ","romanization":"orenji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035860,"sid":3926321990}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1090490,"endMs":1090650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"黄色","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1090650,"endMs":1090890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1090890,"endMs":1090970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"見える","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1090970,"endMs":1091290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"ように","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1091290,"endMs":1091450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"六","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1091450,"endMs":1091610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"段階","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1091610,"endMs":1091930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1091930,"endMs":1092010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"変えて","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1092010,"endMs":1092650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"オランダ人","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":1092650,"endMs":1093530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cd7a912b82c40476e40ded1c0e08eb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オランダ人","reading":"オランダじん","furigana":[{"surface":"オランダ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"orandajin","partOfSpeech":"n","vid":2542660,"sid":221407448}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"と","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1093530,"endMs":1093850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"あと","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1093850,"endMs":1094090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"は","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1094090,"endMs":1094410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"まあ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1094410,"endMs":1094490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"ドイツ人","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1094490,"endMs":1095130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d18513c4f051437571b29ecf0d71400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドイツ人","reading":"ドイツじん","furigana":[{"surface":"ドイツ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"doitsujin","partOfSpeech":"n","vid":1087990,"sid":1259497727}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"ドイツ語","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1095210,"endMs":1095610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0ca7420e90c8aed656ed0fbb52c6cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドイツ語","reading":"ドイツご","furigana":[{"surface":"ドイツ"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"doitsugo","partOfSpeech":"n","vid":1087980,"sid":1603798487}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"は","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1095610,"endMs":1095690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"黄色","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1095690,"endMs":1095930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"って言う","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":1095930,"endMs":1096090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"んで","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1096090,"endMs":1096330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"ね","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1096330,"endMs":1096410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是呢，把这个信号灯中间的颜色分成六个阶段来变，嘛让它看起来像橙色或黄色那样分成六个阶段，然后找来荷兰人，还有嘛德国人，德语里是说黄色嘛"},"en":{"status":"available","text":"But they changed this middle color of the traffic light in six steps to look orange or yellow, and brought Dutch people and also Germans - German says yellow, you know"},"ko":{"status":"available","text":"근데 이 신호등의 가운데 색을 여섯 단계로 이렇게 바꿔서 뭐 오렌지나 노랑으로 보이게 여섯 단계로 바꿔서 네덜란드 사람이랑 그다음에 뭐 독일 사람 독일어는 노랑이라고 하니까요"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà đổi màu ở giữa của đèn giao thông này thành sáu cấp độ để trông như cam hay vàng, rồi dẫn người Hà Lan với cả người Đức, tiếng Đức thì gọi là vàng mà"},"id":{"status":"available","text":"Tapi terus warna tengah lampu lalu lintas ini diubah dalam enam tahap biar terlihat seperti oranye atau kuning, terus orang Belanda dan juga orang Jerman dibawa, karena dalam bahasa Jerman disebut kuning kan"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"連れてきて信号の色どの色ですかって言うとやっぱドイツの人は黄色にかなり引きずられるし","startMs":1096730,"endMs":1102490,"tokens":[{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"連れてきて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1096730,"endMs":1097530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13539322e516165062fe286d9e4e00f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れてくる","reading":"つれてくる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れて"},{"surface":"きて"}],"romanization":"tsuretekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1610460,"sid":592816107}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"信号","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1097610,"endMs":1098010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1098010,"endMs":1098090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"色","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1098090,"endMs":1098170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"どの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1098170,"endMs":1098330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"色","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1098330,"endMs":1098490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1098490,"endMs":1098810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"って言う","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1098810,"endMs":1099450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1099450,"endMs":1099610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1099610,"endMs":1099850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"ドイツ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1099850,"endMs":1100490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dddb3d2cfa299934f992b3f715a1d3e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドイツ","reading":"ドイツ","romanization":"doitsu","partOfSpeech":"n","vid":1599200,"sid":1713311073}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1100650,"endMs":1100730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"人","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1100730,"endMs":1100890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1100890,"endMs":1101050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"黄色","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1101130,"endMs":1101370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1101370,"endMs":1101450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"かなり","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1101450,"endMs":1101770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"引きずられる","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":1101770,"endMs":1102330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b36b3a95b5b1a0fe890f825037e78fa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引きずる","reading":"ひきずる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"きず"},{"surface":"られる"}],"romanization":"hikizuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1169000,"sid":16379634}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"し","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1102330,"endMs":1102490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带来问信号灯是什么颜色，结果德国人果然很受黄色的牵引"},"en":{"status":"available","text":"And asked what color is the signal, and German people are pulled quite a bit toward yellow"},"ko":{"status":"available","text":"데려와서 신호 색깔 무슨 색입니까라고 하면 역시 독일 사람은 노랑에 꽤 끌리고"},"vi":{"status":"available","text":"Đến rồi hỏi màu đèn tín hiệu là màu nào thì quả nhiên người Đức bị kéo khá nhiều về màu vàng"},"id":{"status":"available","text":"Terus kalau ditanya warna lampu ini warna apa, ternyata orang Jerman memang sangat terpengaruh ke kuning"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"オランダの人はオレンジにかなり引きずられるとなるほどだからやっぱバナナの色を選ぶとき同じ失敗しちゃうってことだよねそうですね本当の信号の色でしょっていうと","startMs":1103290,"endMs":1110850,"tokens":[{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"オランダ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1103290,"endMs":1103610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce656fa46bba5302e302e19b13f5f64c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オランダ","reading":"オランダ","romanization":"oranda","partOfSpeech":"n","vid":1035520,"sid":235853424}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1103610,"endMs":1103690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1103690,"endMs":1103850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1103850,"endMs":1103930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"オレンジ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1103930,"endMs":1104250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca9ed4e283b55facdcb4cc56793fc7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレンジ","reading":"オレンジ","romanization":"orenji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035860,"sid":3926321990}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1104250,"endMs":1104330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"かなり","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1104330,"endMs":1104570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"引きずられる","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1104570,"endMs":1105130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b36b3a95b5b1a0fe890f825037e78fa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引きずる","reading":"ひきずる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"きず"},{"surface":"られる"}],"romanization":"hikizuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1169000,"sid":16379634}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"となる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1105130,"endMs":1105530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"ほど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1105530,"endMs":1105690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"だから","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1105770,"endMs":1106010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1106010,"endMs":1106090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"バナナ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1106090,"endMs":1106330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bf294897fbff74c818185d56e2fa87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バナナ","reading":"バナナ","romanization":"banana","partOfSpeech":"n","vid":1099420,"sid":3012157893}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1106330,"endMs":1106410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"色","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1106410,"endMs":1106570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1106570,"endMs":1106650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1106650,"endMs":1106810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"とき","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1106810,"endMs":1106970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"同じ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1107050,"endMs":1107290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"失敗しちゃう","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":1107290,"endMs":1107930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失敗","reading":"しっぱい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"敗","reading":"ぱい"},{"surface":"しちゃう"}],"romanization":"shippai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320140,"sid":3549494943}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"って","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1107930,"endMs":1108010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"こと","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1108010,"endMs":1108090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"だよね","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1108170,"endMs":1108330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":1108330,"endMs":1108810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"本当","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1108810,"endMs":1109290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"の","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1109290,"endMs":1109530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"信号","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1109530,"endMs":1109850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1109850,"endMs":1109930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"色","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1109930,"endMs":1110010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":1110170,"endMs":1110490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"っていう","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":1110490,"endMs":1110730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"と","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1110730,"endMs":1110850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"荷兰人则很受橙色的牵引，原来如此，所以果然选香蕉颜色的时候也会犯同样的错误对吧，是啊，问真正的信号灯颜色是什么的时候"},"en":{"status":"available","text":"And Dutch people are pulled quite a bit toward orange. I see, so when choosing the color of a banana they'd make the same mistake, right? That's right. When you say what's the real signal color"},"ko":{"status":"available","text":"네덜란드 사람은 오렌지에 꽤 끌린다고 하네요 그러니까 역시 바나나 색을 고를 때 같은 실수를 해버린다는 거죠 그렇네요 진짜 신호 색이죠라고 하면"},"vi":{"status":"available","text":"Còn người Hà Lan thì bị kéo khá nhiều về màu cam, ra vậy, nên khi chọn màu chuối thì cũng mắc cùng lỗi đó nhỉ, đúng vậy, khi hỏi màu tín hiệu thật sự là gì thì"},"id":{"status":"available","text":"Dan orang Belanda sangat terpengaruh ke oranye, nah jadi ya memang saat memilih warna pisang melakukan kesalahan yang sama ya, begitu ya, kalau ditanya warna lampu yang sebenarnya itu"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"の人は黄色っぽいものやし","startMs":1111290,"endMs":1112490,"tokens":[{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1111290,"endMs":1111370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"人","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1111370,"endMs":1111450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1111450,"endMs":1111530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"黄色っぽい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1111530,"endMs":1112090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2ac85b50962c3b704560da3a4eb2741","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色っぽい","reading":"きいろっぽい","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"っぽ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kiiroppoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2836155,"sid":259398902}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"もの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1112090,"endMs":1112250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1112250,"endMs":1112330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"し","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1112410,"endMs":1112490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的人会选偏黄的东西"},"en":{"status":"available","text":"German people pick something yellowish"},"ko":{"status":"available","text":"의 사람은 노란빛 도는 걸 고르고"},"vi":{"status":"available","text":"Người thì chọn thứ hơi vàng"},"id":{"status":"available","text":"Orang itu memilih yang kekuningan"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"オランダの人はオレンジっぽいものを選んじゃうってのはやっぱ言語に気づいている","startMs":1113130,"endMs":1116570,"tokens":[{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"オランダ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1113130,"endMs":1113530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce656fa46bba5302e302e19b13f5f64c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オランダ","reading":"オランダ","romanization":"oranda","partOfSpeech":"n","vid":1035520,"sid":235853424}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1113530,"endMs":1113610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1113610,"endMs":1113690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1113690,"endMs":1113770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"オレンジ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1113770,"endMs":1113930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca9ed4e283b55facdcb4cc56793fc7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレンジ","reading":"オレンジ","romanization":"orenji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035860,"sid":3926321990}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1113930,"endMs":1114170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"もの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1114170,"endMs":1114330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1114330,"endMs":1114490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"選んじゃう","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1114490,"endMs":1114970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んじゃう"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1114970,"endMs":1115370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1115370,"endMs":1115530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"言語","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1115530,"endMs":1115850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1115850,"endMs":1115930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"気づいている","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1116090,"endMs":1116570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"いている"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"荷兰人会选偏橙的东西，这果然是受语言影响"},"en":{"status":"available","text":"And Dutch people end up picking something orangish, which shows they're influenced by language"},"ko":{"status":"available","text":"네덜란드 사람은 오렌지빛 도는 걸 골라버린다는 건 역시 언어에 끌리고 있다"},"vi":{"status":"available","text":"Người Hà Lan thì lại chọn thứ hơi cam, đó là do bị ngôn ngữ chi phối"},"id":{"status":"available","text":"Orang Belanda malah memilih yang keoranyean, itu memang disadari karena bahasa"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"っていうことですね。あと絶対本筋と関係ないけど、ドイツとオランダでなんで信号の色の認識違うんやってめっちゃ気になりますね。あんな近いところにそう、なんでそんな感覚変わったんだ。なんで信号じゃ緑って言うんですか。青じゃ。うん。あちゃちゃ。いや青だよ信号。えポコワ社なのに。間違えたね","startMs":1116810,"endMs":1135290,"tokens":[{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1116810,"endMs":1116890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1116890,"endMs":1116970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1116970,"endMs":1117050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1117050,"endMs":1117210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1117210,"endMs":1117370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"あと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1117450,"endMs":1117610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"絶対","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1117610,"endMs":1117930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"本筋","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1117930,"endMs":1118250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7516694fc4027c60ca4b8688be013b1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本筋","reading":"ほんすじ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"筋","reading":"すじ"}],"romanization":"honsuji","partOfSpeech":"n","vid":1522430,"sid":3823895786}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1118250,"endMs":1118330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1118330,"endMs":1118730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1118730,"endMs":1119050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4148","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"ドイツ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1119050,"endMs":1119450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dddb3d2cfa299934f992b3f715a1d3e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドイツ","reading":"ドイツ","romanization":"doitsu","partOfSpeech":"n","vid":1599200,"sid":1713311073}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1119450,"endMs":1119610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"オランダ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1119610,"endMs":1120010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce656fa46bba5302e302e19b13f5f64c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オランダ","reading":"オランダ","romanization":"oranda","partOfSpeech":"n","vid":1035520,"sid":235853424}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1120010,"endMs":1120090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"なんで","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1120090,"endMs":1120410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"信号","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1120410,"endMs":1120890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1120890,"endMs":1120970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"色","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1120970,"endMs":1121130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1121130,"endMs":1121210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"認識","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1121210,"endMs":1121690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"違う","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1121690,"endMs":1122090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"ん","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1122090,"endMs":1122170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"やって","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1122170,"endMs":1122410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1122410,"endMs":1122730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"気になります","charStart":53,"charEnd":59,"startMs":1122730,"endMs":1123130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"ね","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1123130,"endMs":1123290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"あんな","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1123290,"endMs":1124250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":3715672209}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"近い","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1124250,"endMs":1124570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"ところ","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":1124570,"endMs":1124890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"に","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1124890,"endMs":1125050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"そう","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1125050,"endMs":1125370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4171","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"なんで","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":1125370,"endMs":1125850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"そんな","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":1125850,"endMs":1126250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"感覚","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1126250,"endMs":1126730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"変わった","charStart":81,"charEnd":85,"startMs":1126890,"endMs":1127210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"んだ","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":1127210,"endMs":1127450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"なんで","charStart":88,"charEnd":91,"startMs":1127530,"endMs":1127770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"信号","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":1127770,"endMs":1128250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":1128250,"endMs":1128330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"緑","charStart":95,"charEnd":96,"startMs":1128410,"endMs":1128810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"って言う","charStart":96,"charEnd":100,"startMs":1128810,"endMs":1129050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"んです","charStart":100,"charEnd":103,"startMs":1129050,"endMs":1129210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"か","charStart":103,"charEnd":104,"startMs":1129210,"endMs":1129450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"青","charStart":105,"charEnd":106,"startMs":1129450,"endMs":1129690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":106,"charEnd":108,"startMs":1129690,"endMs":1129770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":108,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"うん","charStart":109,"charEnd":111,"startMs":1129770,"endMs":1130330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":111,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"あ","charStart":112,"charEnd":113,"startMs":1130330,"endMs":1130410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"ちゃちゃ","charStart":113,"charEnd":117,"startMs":1130490,"endMs":1130650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e502ae878c17110c205593b1e2746a67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃちゃ","reading":"ちゃちゃ","romanization":"chacha","partOfSpeech":"n","vid":1597500,"sid":1202822789}},{"tokenId":"t-4193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"いや","charStart":118,"charEnd":120,"startMs":1130650,"endMs":1130810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"青","charStart":120,"charEnd":121,"startMs":1130810,"endMs":1131050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"だ","charStart":121,"charEnd":122,"startMs":1131050,"endMs":1131130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"よ","charStart":122,"charEnd":123,"startMs":1131130,"endMs":1131210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"信号","charStart":123,"charEnd":125,"startMs":1131210,"endMs":1131610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-4199","kind":"punctuation","surface":"。えポコワ","charStart":125,"charEnd":130,"interactive":false},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"社","charStart":130,"charEnd":131,"startMs":1131610,"endMs":1133210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2015400,"sid":1820170760}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"なのに","charStart":131,"charEnd":134,"startMs":1133210,"endMs":1133530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-4202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":134,"charEnd":135,"interactive":false},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"間違えた","charStart":135,"charEnd":139,"startMs":1133530,"endMs":1134730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"ね","charStart":139,"charEnd":140,"startMs":1134730,"endMs":1135290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这么回事。还有跟主线绝对没关系，但德国和荷兰为什么对信号灯颜色的认知不一样啊，超在意的。明明那么近的地方，对，为什么感觉差那么多。为什么信号灯要说绿呢。说蓝啊。嗯。哎呀呀。不对是蓝色啦信号灯。诶明明是Pocowa社的。说错了呢"},"en":{"status":"available","text":"That's it. Also totally unrelated to the main point, but why do Germany and the Netherlands perceive signal colors differently, I'm really curious. They're so close, why did the sense change like that. Why do you say green for signals. It's blue. Yeah. Oops. No, it's blue, the signal. Huh, despite being Poko-wa company. I made a mistake"},"ko":{"status":"available","text":"라는 거네요. 아 그리고 절대 본론이랑 상관없는데, 독일이랑 네덜란드에서 왜 신호 색 인식이 다른 건지 엄청 궁금하네요. 그렇게 가까운 곳에서 그래, 왜 그렇게 감각이 달라진 거야. 왜 신호를 녹색이라고 하는 겁니까. 파랑이잖아. 응. 아차차. 아니 파랑이야 신호는. 어 포코와사인데. 틀렸네"},"vi":{"status":"available","text":"Là vậy đó. Với lại tuyệt đối không liên quan mạch chính nhưng mà sao Đức với Hà Lan nhận thức màu tín hiệu khác nhau vậy, tò mò ghê. Ở gần nhau vậy mà sao cảm giác lại khác. Sao đèn tín hiệu lại gọi là xanh lá. Xanh dương chứ. Ừ. À lộn. Không, là xanh dương mà đèn. Hả dù là công ty Pocowa. Nói nhầm rồi"},"id":{"status":"available","text":"Begitulah ya. Terus sama sekali tidak ada hubungannya dengan topik utama, tapi kenapa ya persepsi warna lampu di Jerman dan Belanda beda, aku penasaran banget. Padahal dekat banget kok bisa sensasinya berubah. Kenapa lampu disebut hijau. Harusnya biru. Ya. Aduh. Tidak, itu biru lampunya. Eh kok perusahaan Pokowa. Salah ya"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"じゃお前みたいな人たちなのに信号の順番わかんないやつに言われてるんだけど。どうでもいいじゃん。それ運用上必要ないから。人との会話で、あ今信号一番左だよっていうことないから、運用の中では関係ないんですよ。位置関係は。でも信号青だよっていうのは運用上必要だから。ほら信号青だよって。ああまあね。信号青だよっていうことあるから","startMs":1136170,"endMs":1153210,"tokens":[{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1136170,"endMs":1136330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"お前","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1136330,"endMs":1136650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1136650,"endMs":1136890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"人たち","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1136890,"endMs":1137290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"なのに","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1137290,"endMs":1137530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"信号","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1137530,"endMs":1137930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1137930,"endMs":1138010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"順番","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1138010,"endMs":1138410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee44bb3e66d0ff37bc79f5ad8d2bfc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順番","reading":"じゅんばん","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"junban","partOfSpeech":"n","vid":1342390,"sid":1529672192}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1138410,"endMs":1138730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"やつ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1138730,"endMs":1138810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1138810,"endMs":1138890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"言われてる","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1138890,"endMs":1139210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われてる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"んだ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1139210,"endMs":1139370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1139370,"endMs":1139450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"どうでもいい","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":1139450,"endMs":1139850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2083140,"sid":1442558716}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1139850,"endMs":1140010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"それ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1140090,"endMs":1140330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"運用","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1140330,"endMs":1140730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_095d5718b34301b296b1957caf32ea45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運用","reading":"うんよう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"un'you","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173090,"sid":2342798533}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"上","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1140810,"endMs":1141050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"必要ない","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1141050,"endMs":1141690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要ない","reading":"ひつようない","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"hitsuyounai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2835690,"sid":817794439}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"から","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1141690,"endMs":1141930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"人","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1142010,"endMs":1142170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"と","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1142170,"endMs":1142250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1142250,"endMs":1142330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"会話","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1142330,"endMs":1142650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"で","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1142650,"endMs":1142970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4234","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"あ","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1142970,"endMs":1143130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"今","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1143130,"endMs":1143290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"信号","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1143290,"endMs":1143690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"一番","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1143690,"endMs":1143930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"左","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1143930,"endMs":1144170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"だ","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1144170,"endMs":1144250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"よって","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":1144250,"endMs":1144410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"いう","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1144410,"endMs":1144490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"こと","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1144490,"endMs":1144650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"ない","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":1144730,"endMs":1144810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"から","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":1144810,"endMs":1145130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4246","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"運用","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":1145130,"endMs":1145450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_095d5718b34301b296b1957caf32ea45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運用","reading":"うんよう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"un'you","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173090,"sid":2342798533}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"の","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":1145450,"endMs":1145530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"中","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":1145530,"endMs":1145690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"で","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":1145690,"endMs":1145770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"は","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":1145770,"endMs":1145850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":92,"charEnd":96,"startMs":1145850,"endMs":1146250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"んです","charStart":96,"charEnd":99,"startMs":1146250,"endMs":1146410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"よ","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":1146410,"endMs":1146490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"位置","charStart":101,"charEnd":103,"startMs":1146570,"endMs":1146730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置","reading":"いち","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587310,"sid":4007585533}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"関係","charStart":103,"charEnd":105,"startMs":1146730,"endMs":1146970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"は","charStart":105,"charEnd":106,"startMs":1146970,"endMs":1147210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"でも","charStart":107,"charEnd":109,"startMs":1147210,"endMs":1147450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"信号","charStart":109,"charEnd":111,"startMs":1147450,"endMs":1147770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"青","charStart":111,"charEnd":112,"startMs":1147770,"endMs":1147930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"だ","charStart":112,"charEnd":113,"startMs":1147930,"endMs":1148010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"よって","charStart":113,"charEnd":116,"startMs":1148010,"endMs":1148250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"いう","charStart":116,"charEnd":118,"startMs":1148250,"endMs":1148330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"の","charStart":118,"charEnd":119,"startMs":1148330,"endMs":1148490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"は","charStart":119,"charEnd":120,"startMs":1148490,"endMs":1148570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"運用","charStart":120,"charEnd":122,"startMs":1148570,"endMs":1148890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_095d5718b34301b296b1957caf32ea45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運用","reading":"うんよう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"un'you","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173090,"sid":2342798533}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"上","charStart":122,"charEnd":123,"startMs":1148890,"endMs":1148970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"必要","charStart":123,"charEnd":125,"startMs":1148970,"endMs":1149210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"だから","charStart":125,"charEnd":128,"startMs":1149210,"endMs":1149450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":128,"charEnd":129,"interactive":false},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"ほら","charStart":129,"charEnd":131,"startMs":1149530,"endMs":1149770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"信号","charStart":131,"charEnd":133,"startMs":1149770,"endMs":1149850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"青","charStart":133,"charEnd":134,"startMs":1149930,"endMs":1150250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"だ","charStart":134,"charEnd":135,"startMs":1150250,"endMs":1150330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"よって","charStart":135,"charEnd":138,"startMs":1150370,"endMs":1150650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-4278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":138,"charEnd":139,"interactive":false},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"ああ","charStart":139,"charEnd":141,"startMs":1150650,"endMs":1151610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"まあね","charStart":141,"charEnd":144,"startMs":1151610,"endMs":1151790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-4281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":144,"charEnd":145,"interactive":false},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"信号","charStart":145,"charEnd":147,"startMs":1151810,"endMs":1151890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"青","charStart":147,"charEnd":148,"startMs":1151910,"endMs":1151990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"だ","charStart":148,"charEnd":149,"startMs":1152010,"endMs":1152090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"よって","charStart":149,"charEnd":152,"startMs":1152090,"endMs":1152410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"いう","charStart":152,"charEnd":154,"startMs":1152410,"endMs":1152490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"こと","charStart":154,"charEnd":156,"startMs":1152570,"endMs":1152730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"ある","charStart":156,"charEnd":158,"startMs":1152810,"endMs":1152970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"から","charStart":158,"charEnd":160,"startMs":1152970,"endMs":1153210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂，明明是像你这样的人，却被连信号灯顺序都不知道的家伙说。无所谓啦。因为实际运用上不需要嘛。跟人说话时，不会说，哎现在信号灯是最左边哦，所以在运用中位置关系是没关系的。但说信号灯是蓝的，在运用上是必要的。你看会说信号灯是蓝的嘛。啊啊嘛呢。会说信号灯是蓝的嘛所以"},"en":{"status":"available","text":"Well, I'm being told by people like you who don't know the order of signals. It doesn't matter. Because it's not needed operationally. In conversation with people, there's no saying 'the signal is the leftmost now', so positional relation doesn't matter in operation. But saying 'the signal is blue' is operationally necessary. See, 'the signal is blue'. Ah, well. Because there's saying 'the signal is blue'"},"ko":{"status":"available","text":"자 너 같은 사람들이라면서 신호 순서도 모르는 놈한테 지적받고 있는데. 어때도 좋잖아. 그거 운용상 필요 없으니까. 사람과의 대화에서, 아 지금 신호 맨 왼쪽이야라고 할 일 없으니까, 운용 안에서는 관계없어요. 위치 관계는. 근데 신호 파랑이야라는 건 운용상 필요하니까. 봐 신호 파랑이야라고. 아아 뭐 그렇네. 신호 파랑이야라는 건 있으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Mà bị mấy người như mày, mấy người không biết thứ tự đèn tín hiệu nói đó. Kệ đi có sao đâu. Vì vận hành không cần nên. Trong hội thoại với người ta, không có chuyện nói ê giờ đèn tín hiệu ở trái nhất đâu, nên trong vận hành thì quan hệ vị trí không liên quan. Nhưng nói đèn xanh dương đó thì vận hành cần nên. Này đèn xanh rồi đó. À ừ nhỉ. Vì có chuyện nói đèn xanh mà"},"id":{"status":"available","text":"Padahal dibilang sama orang sepertimu yang tidak tahu urutan lampu. Ya biarin saja lah. Karena secara operasional tidak perlu. Dalam percakapan dengan orang, tidak ada bilang, sekarang lampunya paling kiri loh, jadi dalam pengoperasian hubungan posisi itu tidak ada hubungannya. Tapi bilang lampunya biru itu perlu secara operasional. Tuh lampunya biru loh. Ah ya begitu ya. Karena ada bilang lampunya biru"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"それめずらしいな。あれ","startMs":1154330,"endMs":1155770,"tokens":[{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1154330,"endMs":1154810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"めずらしい","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1155050,"endMs":1155450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e1e34d1e5aeb76574c76620f661d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めずらしい","reading":"めずらしい","romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":1113554942}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1155530,"endMs":1155610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"あれ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1155610,"endMs":1155770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那很少见呢。那个"},"en":{"status":"available","text":"That's unusual. Huh"},"ko":{"status":"available","text":"그거 드물네. 저거"},"vi":{"status":"available","text":"Hiếm nhỉ. Cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Itu jarang ya. Itu"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"なんか何秒か置いたら収まる楽しいですけどね。失敗しないから。はいごめんなさいね。今見た二個の実験は","startMs":1156410,"endMs":1162250,"tokens":[{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1156410,"endMs":1156570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1156570,"endMs":1156810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"秒","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1156810,"endMs":1156890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1156890,"endMs":1156970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"置いたら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1156970,"endMs":1157370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"収まる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1157450,"endMs":1157770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebb6875ab076052cfed14848c4a37287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収まる","reading":"おさまる","furigana":[{"surface":"収","reading":"おさ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"osamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1330490,"sid":2766911821}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1157770,"endMs":1158090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1158090,"endMs":1158170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1158170,"endMs":1158250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1158250,"endMs":1158410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"失敗しない","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1158410,"endMs":1158810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失敗","reading":"しっぱい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"敗","reading":"ぱい"},{"surface":"しない"}],"romanization":"shippai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320140,"sid":3549494943}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1158810,"endMs":1159210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"はい","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1159210,"endMs":1159610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1159610,"endMs":1160250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1160250,"endMs":1160730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"今","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1160810,"endMs":1160970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"見た","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1160970,"endMs":1161210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"二","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1161210,"endMs":1161290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"個","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1161290,"endMs":1161370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1161370,"endMs":1161530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"実験","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1161530,"endMs":1161930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1161930,"endMs":1162250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像放几秒就会平息，很有趣呢。因为不会失败。好对不起啊。刚才看到的两个实验是"},"en":{"status":"available","text":"It's fun if it settles after a few seconds. Because you don't fail. Yes, sorry. The two experiments we just saw"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 몇 초 두면 가라앉는 재미있는데요. 실패 안 하니까. 네 죄송합니다. 지금 본 두 개의 실험은"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu để vài giây thì nó lắng xuống, vui nhưng mà không thất bại. Vâng xin lỗi nhé. Hai thí nghiệm vừa xem"},"id":{"status":"available","text":"Kayak kalau didiamkan beberapa detik jadi reda, memang menyenangkan sih. Karena tidak gagal. Ya maaf ya. Dua eksperimen yang baru dilihat tadi itu"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"仮説を支持するか支持しないかで言うと支持は支持そうですね。うんそうね。信号のラベルを消したら普通に戻ったということは言語のラベルがある状態だ","startMs":1162730,"endMs":1170850,"tokens":[{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"仮説","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1162730,"endMs":1163050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_655ae661278c80ca9782b085265da138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮説","reading":"かせつ","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kasetsu","partOfSpeech":"n","vid":1590320,"sid":454968528}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1163050,"endMs":1163130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"支持する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1163130,"endMs":1163530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82a506a12dd6c38d146b876e177922f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支持","reading":"しじ","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"する"}],"romanization":"shiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310150,"sid":3228845289}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1163530,"endMs":1163610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"支持しない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1163610,"endMs":1164010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82a506a12dd6c38d146b876e177922f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支持","reading":"しじ","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"しない"}],"romanization":"shiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310150,"sid":3228845289}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1164010,"endMs":1164090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1164090,"endMs":1164170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"言う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1164170,"endMs":1164330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1164330,"endMs":1164650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"支持","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1164650,"endMs":1165050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82a506a12dd6c38d146b876e177922f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支持","reading":"しじ","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"持","reading":"じ"}],"romanization":"shiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310150,"sid":3228845289}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1165050,"endMs":1165130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"支持","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1165130,"endMs":1165370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82a506a12dd6c38d146b876e177922f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支持","reading":"しじ","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"持","reading":"じ"}],"romanization":"shiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310150,"sid":3228845289}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1165370,"endMs":1165930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"うん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1166010,"endMs":1166250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"そうね","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1166250,"endMs":1166490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-4336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"信号","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1166490,"endMs":1166810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1166810,"endMs":1166890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"ラベル","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1166890,"endMs":1167370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00cf3e12b73d545b5f7b3345eba810c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラベル","reading":"ラベル","romanization":"raberu","partOfSpeech":"n","vid":1139720,"sid":995952650}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1167370,"endMs":1167610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"消したら","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1167610,"endMs":1168330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消す","reading":"けす","furigana":[{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"したら"}],"romanization":"kesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350110,"sid":3680893938}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"普通","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1168330,"endMs":1168650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1168650,"endMs":1168730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"戻った","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1168730,"endMs":1168970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"った"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"ということは","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":1168970,"endMs":1169370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"言語","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1169450,"endMs":1169770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1169770,"endMs":1169930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"ラベル","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1169930,"endMs":1170250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00cf3e12b73d545b5f7b3345eba810c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラベル","reading":"ラベル","romanization":"raberu","partOfSpeech":"n","vid":1139720,"sid":995952650}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"が","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1170250,"endMs":1170410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"ある","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1170410,"endMs":1170570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"状態","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1170570,"endMs":1170810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"だ","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1170810,"endMs":1170850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要说支持还是不支持假设的话，是支持，是支持呢。嗯是呢。把信号灯的标签去掉就恢复正常了，也就是说有语言标签的状态下"},"en":{"status":"available","text":"Whether they support the hypothesis or not, they do support it. Yeah. That when you erase the signal labels it went back to normal means when there's a language label"},"ko":{"status":"available","text":"가설을 지지하느냐 지지하지 않느냐로 말하면 지지는 지지 그렇네요. 응 그렇네. 신호 라벨을 지우니까 보통으로 돌아왔다는 건 언어 라벨이 있는 상태다"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nói ủng hộ hay không ủng hộ giả thuyết thì là ủng hộ, đúng nhỉ. Ừ đúng ha. Việc xóa nhãn đèn tín hiệu thì trở lại bình thường, nghĩa là khi có nhãn ngôn ngữ"},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibilang mendukung hipotesis atau tidak, ya mendukung sih. Ya begitu ya. Kalau label lampunya dihilangkan jadi kembali normal itu berarti dalam keadaan ada label bahasa"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"と認識がちょっと引きずれるみたいな話だから。っていうちっちゃいように感じるものは他にもいっぱいありまして、ネイチャーに載ったニューギニアのベリンモ語っていう言語","startMs":1170970,"endMs":1180410,"tokens":[{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1170970,"endMs":1171130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"認識","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1171130,"endMs":1171450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1171450,"endMs":1171530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1171530,"endMs":1171770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"引きずれる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1171770,"endMs":1172170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b36b3a95b5b1a0fe890f825037e78fa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引きずる","reading":"ひきずる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"きず"},{"surface":"れる"}],"romanization":"hikizuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1169000,"sid":16379634}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1172170,"endMs":1172490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"話","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1172490,"endMs":1172570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"だから","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1172570,"endMs":1172890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1172890,"endMs":1172970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1172970,"endMs":1173290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"ちっちゃい","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1173370,"endMs":1173930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"ように","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1174010,"endMs":1174330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"感じる","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1174330,"endMs":1174730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"もの","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1174730,"endMs":1174970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1174970,"endMs":1175290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"他にも","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1175290,"endMs":1175610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1175610,"endMs":1175930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"ありまして","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":1175930,"endMs":1176650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4372","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"ネイチャー","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":1176730,"endMs":1177210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_373a78922a339dc79576977b75df8e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネイチャー","reading":"ネイチャー","romanization":"neichaa","partOfSpeech":"n","vid":2112420,"sid":2445085877}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"に","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1177210,"endMs":1177290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"載った","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1177290,"endMs":1177770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"載る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"載","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2649690,"sid":2478096230}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"ニューギニア","charStart":62,"charEnd":68,"startMs":1177850,"endMs":1178410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c23f4d5730c71a9c9595e0c0c9b357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニューギニア","reading":"ニューギニア","romanization":"nyuuginia","partOfSpeech":"n","vid":2005140,"sid":3900032574}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"の","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1178410,"endMs":1178730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4378","kind":"punctuation","surface":"ベリンモ","charStart":69,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"語って","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":1178730,"endMs":1179610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語る","reading":"かたる","furigana":[{"surface":"語","reading":"かた"},{"surface":"って"}],"romanization":"kataru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1270990,"sid":3649873711}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"いう","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":1179610,"endMs":1180090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"言語","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":1180170,"endMs":1180410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"认知会被稍微牵着走之类的说法嘛。因为像这样感觉很微小的东西还有很多，有个登在《自然》上的关于新几内亚贝林莫语的研究"},"en":{"status":"available","text":"perception gets dragged a bit. And there are lots of other things that feel like this small effect, a study published in Nature on Berinmo language in New Guinea"},"ko":{"status":"available","text":"와 인식이 좀 끌린다는 얘기니까. 라는 작게 느껴지는 건 다른 것도 많이 있는데, 네이처에 실린 뉴기니의 베린모어라는 언어"},"vi":{"status":"available","text":"Thì nhận thức hơi bị kéo theo, nên. Những thứ cảm thấy nhỏ như vậy còn nhiều lắm, nghiên cứu về tiếng Berinmo ở New Guinea đăng trên Nature"},"id":{"status":"available","text":"Persepsinya jadi agak terseret, ceritanya begitu. Hal-hal yang terasa kecil seperti itu masih banyak lagi, penelitian bahasa Berinmo di Nugini yang dimuat di Nature"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"研究なんですけど、ここ基本色彩五つなんですけど、青と緑を兼ねたもの。だからさっきまでできましたけど","startMs":1180730,"endMs":1186090,"tokens":[{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"研究","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1180730,"endMs":1181050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1181050,"endMs":1181370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1181370,"endMs":1181770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4385","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"ここ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1181770,"endMs":1182010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"基本","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1182010,"endMs":1182250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"色彩","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1182250,"endMs":1182570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbfcc9b827875033900b89060a368f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色彩","reading":"しきさい","furigana":[{"surface":"色","reading":"しき"},{"surface":"彩","reading":"さい"}],"romanization":"shikisai","partOfSpeech":"n","vid":1357720,"sid":192326309}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"五つ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1182570,"endMs":1182810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e84b2dbab1920ded7aadafffcf7fc75f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五つ","reading":"いつつ","furigana":[{"surface":"五","reading":"いつ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"itsutsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1268070,"sid":3768771887}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"なんです","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1182890,"endMs":1183130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1183130,"endMs":1183530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4392","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"青","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1183610,"endMs":1183850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1183850,"endMs":1184010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"緑","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1184010,"endMs":1184330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1184330,"endMs":1184490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"兼ねた","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1184570,"endMs":1184810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7a0e07ae44c6bdf21859e948f20d6dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兼ねる","reading":"かねる","furigana":[{"surface":"兼","reading":"か"},{"surface":"ね"},{"surface":"た"}],"romanization":"kaneru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1256520,"sid":3638306062}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"もの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1184810,"endMs":1184970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"だから","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1184970,"endMs":1185130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"さっき","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1185130,"endMs":1185290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"まで","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1185290,"endMs":1185530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"できました","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1185530,"endMs":1185770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"けど","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1185770,"endMs":1186090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢，这里基本颜色只有五个，但有兼指蓝色和绿色的。所以刚才还能做到呢"},"en":{"status":"available","text":"In this research, there are basically five colors, but there's one that covers both blue and green. So we could do it until earlier"},"ko":{"status":"available","text":"연구인데요, 여기 기본 색채 다섯 개인데요, 파랑과 초록을 겸한 것. 그래서 아까까지 됐는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Đó, ở đây màu cơ bản có năm, nhưng có cái kiêm cả xanh dương và xanh lá. Nên lúc nãy đã làm được nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Penelitiannya, di sini warna dasarnya lima, tapi ada yang menggabungkan biru dan hijau. Jadi sampai tadi bisa ya"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"のカテゴリーがあるんですね。青と緑まとめて一つの名前で呼ぶと。はい。あ一応補足すると、青と緑兼ねる言語それなりにありますんで","startMs":1186410,"endMs":1193290,"tokens":[{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1186410,"endMs":1186570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"カテゴリー","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1186570,"endMs":1186970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e53441de4f91c01d7b6d06c2603ef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カテゴリー","reading":"カテゴリー","romanization":"kategorii","partOfSpeech":"n","vid":1037790,"sid":1296546260}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1186970,"endMs":1187050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1187050,"endMs":1187210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1187210,"endMs":1187370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1187370,"endMs":1187450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"青","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1187450,"endMs":1187610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1187610,"endMs":1187690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"緑","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1187690,"endMs":1187930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"まとめて","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1187930,"endMs":1188330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"一つ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1188330,"endMs":1188570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1188570,"endMs":1188650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"名前","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1188730,"endMs":1189050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1189050,"endMs":1189130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"呼ぶ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1189130,"endMs":1189370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1189370,"endMs":1189450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"はい","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1189530,"endMs":1189850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"あ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1189930,"endMs":1190010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"一応","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1190010,"endMs":1190170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"補足する","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1190170,"endMs":1190650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69a7935bbfdb43166fef1fe6e3c0bf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補足","reading":"ほそく","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"足","reading":"そく"},{"surface":"する"}],"romanization":"hosoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1514700,"sid":343220507}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1190650,"endMs":1190970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4429","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"青","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1190970,"endMs":1191210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1191210,"endMs":1191370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"緑","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1191370,"endMs":1191690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"兼ねる","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1191690,"endMs":1191930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7a0e07ae44c6bdf21859e948f20d6dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兼ねる","reading":"かねる","furigana":[{"surface":"兼","reading":"か"},{"surface":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaneru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1256520,"sid":3638306062}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"言語","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1191930,"endMs":1192250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"それ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1192250,"endMs":1192410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"なりに","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1192410,"endMs":1192650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaef6092f229d25dedec0d20ae916991","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なりに","reading":"なりに","romanization":"narini","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2038230,"sid":2975485615}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"あります","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1192650,"endMs":1193050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"んで","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1193050,"endMs":1193290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这样的范畴呢。把蓝色和绿色合在一起用一个名字来叫。是。啊补充一下，兼指蓝和绿的语言相当多"},"en":{"status":"available","text":"There's a category like that. Calling blue and green together by one name. Yes. To add, there are quite a few languages that combine blue and green"},"ko":{"status":"available","text":"의 카테고리가 있네요. 파랑과 초록을 합쳐서 하나의 이름으로 부른다고. 네. 아 참고로 말하면, 파랑과 초록을 겸하는 언어 나름 있으니까요"},"vi":{"status":"available","text":"Có category đó đó. Gộp xanh dương và xanh lá gọi bằng một tên. Vâng. Bổ sung một chút, ngôn ngữ kiêm cả xanh dương và xanh lá có kha khá đó"},"id":{"status":"available","text":"Ada kategori itu ya. Biru dan hijau digabung dipanggil dengan satu nama. Ya. Sebagai tambahan, bahasa yang menggabungkan biru dan hijau itu lumayan banyak"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"これ英語とかだとグルーっていうんですよ。グリーンとブルーのカバン語でグルーとか言うんですけど、まあこのグルーのカテゴリーがあるんですね。まあ日本語でも青緑っていうしね。そうですね。さっきの信号とかもさ、緑色","startMs":1193530,"endMs":1203610,"tokens":[{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1193530,"endMs":1193770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"英語","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1193850,"endMs":1194090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1194090,"endMs":1194250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1194250,"endMs":1194330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1194330,"endMs":1194490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"グルー","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1194490,"endMs":1194890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b671b2489ff0cbaba1dabe472eab153","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グルー","reading":"グルー","romanization":"guruu","partOfSpeech":"n","vid":1047250,"sid":1025232107}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1194890,"endMs":1195050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1195050,"endMs":1195130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1195130,"endMs":1195290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1195290,"endMs":1195450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"グリーン","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1195530,"endMs":1196010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン","reading":"グリーン","romanization":"guriin","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1046950,"sid":180525385}},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1196010,"endMs":1196090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"ブルー","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1196090,"endMs":1196410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec07bdd07fd1abbdb6ea3c1a29ced74d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブルー","reading":"ブルー","romanization":"buruu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1114310,"sid":1578638572}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1196410,"endMs":1196490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"カバン","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1196490,"endMs":1196810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75dac45867f5d5507f4a335415007322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバン","reading":"カバン","romanization":"kaban","partOfSpeech":"n","vid":1208910,"sid":125238616}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"語","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1196810,"endMs":1196970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1196970,"endMs":1197210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"グルー","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1197210,"endMs":1197530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b671b2489ff0cbaba1dabe472eab153","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グルー","reading":"グルー","romanization":"guruu","partOfSpeech":"n","vid":1047250,"sid":1025232107}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"とか","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1197530,"endMs":1197690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"言う","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1197690,"endMs":1197850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1197850,"endMs":1198010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"けど","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1198010,"endMs":1198170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4462","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"まあ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1198170,"endMs":1198250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"この","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1198330,"endMs":1198490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"グルー","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1198490,"endMs":1198730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b671b2489ff0cbaba1dabe472eab153","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グルー","reading":"グルー","romanization":"guruu","partOfSpeech":"n","vid":1047250,"sid":1025232107}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1198730,"endMs":1198810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"カテゴリー","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":1198810,"endMs":1199130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e53441de4f91c01d7b6d06c2603ef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カテゴリー","reading":"カテゴリー","romanization":"kategorii","partOfSpeech":"n","vid":1037790,"sid":1296546260}},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"が","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1199130,"endMs":1199210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"ある","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1199210,"endMs":1199370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"んです","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1199370,"endMs":1199690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1199690,"endMs":1199770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"まあ","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1199770,"endMs":1200250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"日本語","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":1200250,"endMs":1200570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"でも","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1200570,"endMs":1200730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"青緑","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1200730,"endMs":1201210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e335092e0d4408724e1ed08a7855e960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青緑","reading":"あおみどり","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"aomidori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2101510,"sid":694144680}},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"って","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1201210,"endMs":1201290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"いう","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1201290,"endMs":1201370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"し","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1201370,"endMs":1201450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"ね","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":1201450,"endMs":1201610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":84,"charEnd":89,"startMs":1201610,"endMs":1202090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"さっき","charStart":90,"charEnd":93,"startMs":1202090,"endMs":1202330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"の","charStart":93,"charEnd":94,"startMs":1202330,"endMs":1202410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"信号","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":1202410,"endMs":1202730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"とか","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":1202730,"endMs":1202970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"も","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":1202970,"endMs":1203050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"さ","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":1203050,"endMs":1203290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4490","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"緑色","charStart":101,"charEnd":103,"startMs":1203370,"endMs":1203610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74e1ced7ea59a2244c612b6a0da8bdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑色","reading":"みどりいろ","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"midoriiro","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1555320,"sid":1756140513}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个用英语来说叫grue，就是green和blue的合成词叫grue嘛，嘛有这个grue的范畴呢。嘛日语里也说青绿嘛。是呢。刚才的信号灯也是嘛，绿色的"},"en":{"status":"available","text":"In English it's called 'grue'. A portmanteau of green and blue, grue, well there's this grue category. Well in Japanese too we say blue-green. Right. Like the signal earlier, green"},"ko":{"status":"available","text":"이거 영어 등에서는 그루라고 하거든요. 그린과 블루의 가방말로 그루라고 하는데, 뭐 이 그루 카테고리가 있네요. 뭐 일본어에서도 청록이라고 하잖아요. 그렇네요. 아까 신호 같은 것도 말이야, 녹색"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này trong tiếng Anh gọi là grue đó. Túi xách của green và blue gọi là grue, ừ thì có category grue này đó. Tiếng Nhật cũng nói xanh dương xanh lá mà nhỉ. Đúng vậy. Như đèn tín hiệu lúc nãy cũng vậy, màu xanh lá"},"id":{"status":"available","text":"Ini kalau dalam bahasa Inggris disebut grue loh. Tas gabungan green dan blue disebut grue, ya ada kategori grue ini. Ya dalam bahasa Jepang juga dibilang biru hijau ya. Betul ya. Seperti lampu tadi juga kan, warna hijau"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"のこと青っていうじゃんか。そうだね。さっき誰かはちょっと分かってなかったですけどね。誰だろうね。言語運用上問題が出るなっていう。道案内するときに差し障りが出るなって","startMs":1203850,"endMs":1212650,"tokens":[{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1203850,"endMs":1203930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"こと","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1203930,"endMs":1204090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"青","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1204170,"endMs":1204330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1204330,"endMs":1204570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1204570,"endMs":1204810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1204810,"endMs":1205050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1205130,"endMs":1205210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1205290,"endMs":1205850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-4501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"さっき","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1206010,"endMs":1206410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"誰か","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1206410,"endMs":1206730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1206730,"endMs":1206810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1206810,"endMs":1207050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"分かってなかった","charStart":28,"charEnd":36,"startMs":1207050,"endMs":1207690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1207690,"endMs":1207770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"けど","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1207770,"endMs":1207850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1207850,"endMs":1207930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"誰","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1208090,"endMs":1208250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"だろう","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1208250,"endMs":1208490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1208490,"endMs":1208730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"言語運用","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1208730,"endMs":1209370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90053856d03bfba77dcc8e7cf9d65056","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語運用","reading":"げんごうんよう","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"gengoun'you","partOfSpeech":"n","vid":1920690,"sid":4135214017}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"上","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1209370,"endMs":1209530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"問題","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1209530,"endMs":1209930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1209930,"endMs":1210010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"出るな","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1210010,"endMs":1210410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"るな"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"っていう","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1210410,"endMs":1210570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"道案内する","charStart":64,"charEnd":69,"startMs":1210570,"endMs":1211370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e65282787b2b502d9ebb6df984c85e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道案内","reading":"みちあんない","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"},{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"する"}],"romanization":"michiannai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1641500,"sid":1089941199}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"ときに","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":1211370,"endMs":1211610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"差し障り","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":1211610,"endMs":1212090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50bed896444cbace8a5e7e958569c9c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し障り","reading":"さしさわり","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"障","reading":"さわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"sashisawari","partOfSpeech":"n","vid":1291240,"sid":291871308}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"が","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1212090,"endMs":1212170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"出るな","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":1212170,"endMs":1212490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"るな"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"って","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":1212490,"endMs":1212650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东西叫蓝色嘛。对呢。刚才谁好像有点搞不清呢。是谁呢。语言运用上会出现问题啊。指路的时候会有妨碍啊"},"en":{"status":"available","text":"We call it blue, right. Yeah. Someone didn't quite get it earlier. I wonder who. There'd be a problem in language use. When giving directions it'd get in the way"},"ko":{"status":"available","text":"을 파랑이라고 하잖아. 그렇네. 아까 누군가는 좀 몰랐던 것 같은데요. 누굴까. 언어 운용상 문제가 나오네 라는. 길 안내할 때 지장이 나오네 라고"},"vi":{"status":"available","text":"Mà gọi là xanh dương còn gì. Đúng ha. Lúc nãy ai đó hơi không biết nhỉ. Ai ta. Sẽ có vấn đề trong vận dụng ngôn ngữ nhỉ. Khi chỉ đường sẽ bị cản trở nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Dibilang biru kan. Iya ya. Tadi ada yang agak tidak paham ya. Siapa ya. Bakal jadi masalah dalam penggunaan bahasa nih. Saat memberi petunjuk jalan bakal mengganggu nih"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"今青だよっていう女性から言うときに問題が発生。アンガーマネジメント。ひさそう技になっている","startMs":1212890,"endMs":1218010,"tokens":[{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1212890,"endMs":1213130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"青","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1213130,"endMs":1213210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1213210,"endMs":1213290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"よって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1213290,"endMs":1213610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1213610,"endMs":1213690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"女性","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1213690,"endMs":1214170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1214170,"endMs":1214410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"言う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1214410,"endMs":1214490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"ときに","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1214490,"endMs":1214890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"問題","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1214890,"endMs":1215210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1215210,"endMs":1215290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"発生","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1215290,"endMs":1215770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}},{"tokenId":"t-4540","kind":"punctuation","surface":"。アンガーマネジメント。","charStart":22,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"ひさそう","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1215770,"endMs":1217370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abc769d76a8cb4811967a769cac75279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひる","reading":"ひる","romanization":"hiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1212010,"sid":1362397509}},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"技","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1217450,"endMs":1217690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技","reading":"わざ","furigana":[{"surface":"技","reading":"わざ"}],"romanization":"waza","partOfSpeech":"n","vid":1225090,"sid":1956496715}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1217690,"endMs":1217770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"なっている","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1217770,"endMs":1218010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在是蓝灯哦，这样女性说的时候会发生问题。愤怒管理。久了变成技巧了"},"en":{"status":"available","text":"When saying 'it's blue now', a problem occurs from the woman. Anger management. It's become like a technique"},"ko":{"status":"available","text":"지금 파랑이야라고 여성 쪽에서 말할 때 문제가 발생. 분노 조절. 벌써 기술이 되어 있다"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ khi phụ nữ nói giờ đang xanh đó thì phát sinh vấn đề. Quản lý cơn giận. Trở thành kỹ năng lâu rồi"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang saat bilang sekarang biru loh, dari perempuan terjadi masalah. Manajemen kemarahan. Sudah menjadi teknik lama"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"人をいさめる時の技みたいになっている。今","startMs":1218970,"endMs":1221210,"tokens":[{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1218970,"endMs":1219290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1219290,"endMs":1219450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"いさめる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1219450,"endMs":1219850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49cccad0a85977f45b9ba2654eb27471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いさめる","reading":"いさめる","romanization":"isameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1572800,"sid":3502690808}},{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1219850,"endMs":1220090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1220090,"endMs":1220170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"技","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1220170,"endMs":1220410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技","reading":"わざ","furigana":[{"surface":"技","reading":"わざ"}],"romanization":"waza","partOfSpeech":"n","vid":1225090,"sid":1956496715}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"みたい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1220410,"endMs":1220570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1220570,"endMs":1220650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"なっている","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1220650,"endMs":1221050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"今","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1221050,"endMs":1221210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成劝解人时的技巧了。现在"},"en":{"status":"available","text":"It's become like a technique to admonish people. Now"},"ko":{"status":"available","text":"사람을 타이를 때의 기술처럼 되어 있다. 지금"},"vi":{"status":"available","text":"Trở thành kỹ năng để can ngăn người ta. Giờ"},"id":{"status":"available","text":"Sudah menjadi seperti teknik saat menenangkan orang. Sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"してるでしょうか。そういう怒りめずらしいな。今","startMs":1221690,"endMs":1224890,"tokens":[{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"してる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1221690,"endMs":1221930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1221930,"endMs":1222490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-4558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"そういう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1222810,"endMs":1223290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"怒り","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1223290,"endMs":1223610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee3e58b56640b4e6906b65ddc46299ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒り","reading":"いかり","furigana":[{"surface":"怒","reading":"いか"},{"surface":"り"}],"romanization":"ikari","partOfSpeech":"n","vid":1445670,"sid":2644907628}},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"めずらしい","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1223610,"endMs":1224090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e1e34d1e5aeb76574c76620f661d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めずらしい","reading":"めずらしい","romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":1113554942}},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1224090,"endMs":1224250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"今","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1224570,"endMs":1224890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在做吗。那种愤怒很少见呢。现在"},"en":{"status":"available","text":"Are you doing it? That kind of anger is unusual. Now"},"ko":{"status":"available","text":"하고 있을까요. 그런 분노 드물네. 지금"},"vi":{"status":"available","text":"Đang làm sao nhỉ. Cơn giận như vậy hiếm nhỉ. Giờ"},"id":{"status":"available","text":"Apakah sedang melakukan itu. Kemarahan seperti itu jarang ya. Sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"してるでしょうかっていう怒り","startMs":1225450,"endMs":1227050,"tokens":[{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"してる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1225450,"endMs":1226090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1226090,"endMs":1226490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"っていう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1226490,"endMs":1226650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"怒り","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1226650,"endMs":1227050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee3e58b56640b4e6906b65ddc46299ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒り","reading":"いかり","furigana":[{"surface":"怒","reading":"いか"},{"surface":"り"}],"romanization":"ikari","partOfSpeech":"n","vid":1445670,"sid":2644907628}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是在生什么气呢的这种愤怒"},"en":{"status":"available","text":"What are you doing? — that kind of anger"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 하고 있는 거야라는 분노"},"vi":{"status":"available","text":"đang làm gì vậy chứ, thật tức giận"},"id":{"status":"available","text":"apakah sedang melakukan itu, kemarahan seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"すごい無限後退。アンガーマネジメントしてるんだ","startMs":1227770,"endMs":1229130,"tokens":[{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1227770,"endMs":1228090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"無限後退","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1228090,"endMs":1228810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc8f16230a2d8e71039061878470e41f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無限後退","reading":"むげんこうたい","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"退","reading":"たい"}],"romanization":"mugenkoutai","partOfSpeech":"n","vid":2227190,"sid":2947395753}},{"tokenId":"t-4571","kind":"punctuation","surface":"。アンガーマネジメント","charStart":7,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"してる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1228810,"endMs":1229050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1229050,"endMs":1229130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是无限倒退啊。原来是在做愤怒管理"},"en":{"status":"available","text":"It's an amazing infinite regress. You're doing anger management"},"ko":{"status":"available","text":"엄청난 무한 후퇴. 분노 조절하고 있는 거야"},"vi":{"status":"available","text":"hồi quy vô hạn kinh khủng. Đang thực hành quản lý cơn giận mà"},"id":{"status":"available","text":"kemunduran tak terbatas yang luar biasa. sedang melakukan anger management"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"から。失礼しなさい","startMs":1229770,"endMs":1230650,"tokens":[{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1229770,"endMs":1229930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"失礼しなさい","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1229930,"endMs":1230650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"},{"surface":"しなさい"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的。所以。请失礼了"},"en":{"status":"available","text":"so. Excuse yourself"},"ko":{"status":"available","text":"부터. 실례하시나"},"vi":{"status":"available","text":"nên. Hãy thất lễ đi"},"id":{"status":"available","text":"karena. Permisi"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"んだはずなんだけどな","startMs":1231530,"endMs":1232330,"tokens":[{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"んだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1231530,"endMs":1231770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"はず","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1231770,"endMs":1231850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1231850,"endMs":1232090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1232090,"endMs":1232170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1232170,"endMs":1232330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该是这样的才对啊"},"en":{"status":"available","text":"It should have been, though"},"ko":{"status":"available","text":"일 거라 생각했는데 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"đáng lẽ phải vậy mà"},"id":{"status":"available","text":"seharusnya begitu tapi ya"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"で、このベリンモ語はちょっとややこしいのがですね、黄色と明るい緑を指すときに使われる別の語があるんですよ","startMs":1234010,"endMs":1240570,"tokens":[{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1234010,"endMs":1234170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4583","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1234170,"endMs":1234410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4585","kind":"punctuation","surface":"ベリンモ","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"語","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1234410,"endMs":1234970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1234970,"endMs":1235050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1235050,"endMs":1235290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"ややこしい","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1235290,"endMs":1235610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f4a34bbddaf7923adb0039d95428b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ややこしい","reading":"ややこしい","romanization":"yayakoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012870,"sid":2717262423}},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1235610,"endMs":1235690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1235690,"endMs":1235770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1235770,"endMs":1235930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1235930,"endMs":1236170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4594","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"黄色","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1236330,"endMs":1236890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1236890,"endMs":1237290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"明るい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1237370,"endMs":1238010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"い"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"緑","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1238010,"endMs":1238490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1238490,"endMs":1238570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"指す","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1238570,"endMs":1238810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629e5ac0ce1392299ebce0751cf6f5c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"指","reading":"さ"},{"surface":"す"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309670,"sid":2000414747}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"ときに","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1238810,"endMs":1239130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"使われる","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1239130,"endMs":1239530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"別","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1239530,"endMs":1239770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1239770,"endMs":1239930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"語","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1239930,"endMs":1240010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1240090,"endMs":1240250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"ある","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1240250,"endMs":1240330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1240330,"endMs":1240490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"よ","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1240490,"endMs":1240570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，这个贝林莫语有点复杂的是，在指黄色和亮绿色时会用另一个词"},"en":{"status":"available","text":"And this Berinmo language has something a bit tricky: there's a separate word used when referring to yellow and bright green"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 이 베린모어는 조금 복잡한 게 말이죠, 노랑과 밝은 녹색을 가리킬 때 쓰이는 다른 말이 있다는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"và, tiếng Berinmo này có cái hơi rắc rối là, có một từ khác được dùng khi chỉ màu vàng và màu xanh lá sáng đấy"},"id":{"status":"available","text":"dan, bahasa Berinmo ini yang sedikit rumitnya ya, ada kata lain yang digunakan saat menunjuk kuning dan hijau terang lho"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"これは難しい。グルーとは別で。へえ、不思議だね","startMs":1240890,"endMs":1242650,"tokens":[{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1240890,"endMs":1240970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1240970,"endMs":1241050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"難しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1241050,"endMs":1241130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-4613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"グルー","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1241130,"endMs":1241290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b671b2489ff0cbaba1dabe472eab153","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グルー","reading":"グルー","romanization":"guruu","partOfSpeech":"n","vid":1047250,"sid":1025232107}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"とは","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1241290,"endMs":1241450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"別","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1241450,"endMs":1241610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1241610,"endMs":1241690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"へえ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1241690,"endMs":1242170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-4620","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"不思議","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1242170,"endMs":1242490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"だ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1242490,"endMs":1242570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1242570,"endMs":1242650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这很难。和grue是分开的。哎，真神奇"},"en":{"status":"available","text":"This is difficult. Separate from grue. Huh, that's strange"},"ko":{"status":"available","text":"이건 어렵다. 그루와는 별개로. 헤에, 신기하네"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này khó. Khác với grue. Hể, kỳ lạ nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Ini sulit. Terpisah dari grue. Hee, aneh ya"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"なので、これ英語と比べるとどうなってるかというと、英語は青と緑は区別するんだけど、明るい緑と暗い緑は区別しないですよね。緑は緑だもんね。グリーンはグリーンでもね。で、逆にこのベリンモ語","startMs":1242970,"endMs":1252970,"tokens":[{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1242970,"endMs":1243610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4625","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1243690,"endMs":1243930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"英語","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1243930,"endMs":1244090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1244090,"endMs":1244250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"比べる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1244250,"endMs":1244570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1244570,"endMs":1244650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"どう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1244650,"endMs":1244730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"なってる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1244730,"endMs":1244970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1244970,"endMs":1245050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"というと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1245050,"endMs":1245530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-4635","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"英語","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1245610,"endMs":1245930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1245930,"endMs":1246250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"青","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1246250,"endMs":1246490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1246490,"endMs":1246570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"緑","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1246570,"endMs":1246890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1246890,"endMs":1246970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"区別する","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1246970,"endMs":1247610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc45426604917a227d708f74c5e285b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区別","reading":"くべつ","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kubetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244250,"sid":1850587726}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"んだ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1247610,"endMs":1247770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"けど","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1247770,"endMs":1248090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4645","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"明るい","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1248170,"endMs":1248810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"い"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"緑","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1248810,"endMs":1248890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1248890,"endMs":1248970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"暗い","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1248970,"endMs":1249290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗い","reading":"くらい","furigana":[{"surface":"暗","reading":"くら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1154330,"sid":2464822702}},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"緑","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1249290,"endMs":1249450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1249450,"endMs":1249530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"区別しないで","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":1249530,"endMs":1250090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc45426604917a227d708f74c5e285b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区別","reading":"くべつ","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"しないで"}],"romanization":"kubetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244250,"sid":1850587726}},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"す","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1250090,"endMs":1250143,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"よね","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1250143,"endMs":1250250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"緑","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1250490,"endMs":1250730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"は","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1250730,"endMs":1250810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"緑","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1250810,"endMs":1250890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"だ","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1250890,"endMs":1250970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"もん","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1251050,"endMs":1251210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1251210,"endMs":1251290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"グリーン","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":1251290,"endMs":1251610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン","reading":"グリーン","romanization":"guriin","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1046950,"sid":180525385}},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"は","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1251610,"endMs":1251690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"グリーン","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":1251690,"endMs":1251770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン","reading":"グリーン","romanization":"guriin","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1046950,"sid":180525385}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"でも","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1251770,"endMs":1251930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"ね","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":1251930,"endMs":1252090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"で","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1252090,"endMs":1252490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4670","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"逆","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":1252490,"endMs":1252650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"に","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":1252650,"endMs":1252730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"この","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":1252730,"endMs":1252890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4674","kind":"punctuation","surface":"ベリンモ","charStart":87,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"語","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":1252890,"endMs":1252970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，这和英语比起来是怎么样的呢，英语是区分蓝和绿，但不区分亮绿和暗绿对吧。绿就是绿嘛。green就是green嘛。然后反过来这个贝林莫语"},"en":{"status":"available","text":"So, compared to English, what this looks like is: English distinguishes blue and green, but doesn't distinguish light green and dark green. Green is green. Green is green. But conversely, this Berinmo language"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 이걸 영어와 비교하면 어떻게 되어 있냐면, 영어는 파랑과 녹색은 구별하는데, 밝은 녹색과 어두운 녹색은 구별하지 않잖아요. 녹색은 녹색이니까. 그린은 그린이라도 말이야. 그리고, 반대로 이 베린모어"},"vi":{"status":"available","text":"nên, cái này so với tiếng Anh thì thế nào, là tiếng Anh thì phân biệt xanh dương và xanh lá, nhưng không phân biệt xanh lá sáng và xanh lá tối nhỉ. Xanh lá thì vẫn là xanh lá mà. Green thì vẫn là green mà. Và ngược lại, tiếng Berinmo này"},"id":{"status":"available","text":"jadi, kalau ini dibandingkan dengan bahasa Inggris bagaimana, bahasa Inggris membedakan biru dan hijau, tapi tidak membedakan hijau terang dan hijau gelap ya. Hijau ya hijau. Green ya green. Dan sebaliknya bahasa Berinmo ini"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"は青と緑は分けてないんだけど、緑の中で明るい緑は別の語で呼んでいるっていう。黄色と一緒になる。はい。すごい","startMs":1253610,"endMs":1261450,"tokens":[{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1253610,"endMs":1253850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"青","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1253850,"endMs":1254250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1254250,"endMs":1254410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"緑","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1254410,"endMs":1254810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1254810,"endMs":1254890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"分けてない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1254890,"endMs":1255370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"てない"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1255370,"endMs":1255530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1255530,"endMs":1255850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4684","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"緑","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1255850,"endMs":1256330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1256410,"endMs":1256490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"中","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1256490,"endMs":1256810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1256810,"endMs":1257130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"明るい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1257210,"endMs":1257530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"い"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"緑","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1257610,"endMs":1257770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1257770,"endMs":1257850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"別","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1257850,"endMs":1258170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1258170,"endMs":1258250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"語","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1258250,"endMs":1258410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1258410,"endMs":1258890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"呼んでいる","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1258890,"endMs":1259450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"っていう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1259450,"endMs":1259930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"黄色","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1259930,"endMs":1260010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1260010,"endMs":1260090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"一緒になる","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":1260090,"endMs":1260490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4518b37212c629f7800ddd9f71d4bc14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒になる","reading":"いっしょになる","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"isshoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2405220,"sid":2880699658}},{"tokenId":"t-4702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"はい","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1260650,"endMs":1260970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"すごい","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1261050,"endMs":1261450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不分蓝和绿，但在绿色里面，亮绿会用别的词来叫。会和黄色归到一起。是的。很厉害"},"en":{"status":"available","text":"doesn't separate blue and green, but within green it calls bright green by a separate word. It groups it with yellow. Yes. Amazing"},"ko":{"status":"available","text":"는 파랑과 녹색은 나누지 않는데, 녹색 중에서 밝은 녹색은 다른 말로 부르고 있다는. 노랑과 같아지는. 네. 대단해"},"vi":{"status":"available","text":"thì không phân biệt xanh dương và xanh lá, nhưng trong màu xanh lá thì màu xanh lá sáng lại gọi bằng từ khác, gộp chung với màu vàng. Vâng. Kinh khủng"},"id":{"status":"available","text":"tidak memisahkan biru dan hijau, tapi di dalam hijau, hijau terang disebut dengan kata lain. Menjadi sama dengan kuning. Ya. Luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"複雑。不思議な境界線の引き方してます。そうですね。こんなの見たらね、やっぱみんな心理実験したくなっちゃうんですよね","startMs":1262490,"endMs":1268170,"tokens":[{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"複雑","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1262490,"endMs":1262570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複雑","reading":"ふくざつ","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"雑","reading":"ざつ"}],"romanization":"fukuzatsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1501350,"sid":3568460853}},{"tokenId":"t-4707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"不思議","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1262570,"endMs":1262970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-4709","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"境界線","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1262970,"endMs":1263610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2e7e063e6fa23374f6cc7505f79c8d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"境界線","reading":"きょうかいせん","furigana":[{"surface":"境","reading":"きょう"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"kyoukaisen","partOfSpeech":"n","vid":1235970,"sid":674154511}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1263610,"endMs":1263690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"引き","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1263690,"endMs":1263850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"方","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1263850,"endMs":1264010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"してます","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1264010,"endMs":1264330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1264410,"endMs":1264970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"こんな","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1265050,"endMs":1265290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1265290,"endMs":1265370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"見たら","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1265370,"endMs":1265610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1265610,"endMs":1265690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4722","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1265690,"endMs":1265930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"みんな","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1265930,"endMs":1266330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"心理実験","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1266330,"endMs":1266890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ee044c08853d1fbeed00e8a333bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心理実験","reading":"しんりじっけん","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"shinrijikken","partOfSpeech":"n","vid":2754100,"sid":2107181859}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"したく","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1266890,"endMs":1267050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":1267050,"endMs":1267290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"んです","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1267290,"endMs":1267450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"よね","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1267530,"endMs":1268170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"复杂。分界线画得很神奇。是啊。看到这种，大家果然都想做心理实验了呢"},"en":{"status":"available","text":"It's complex. It draws a strange boundary. Right. When you see something like this, everyone wants to do a psychology experiment"},"ko":{"status":"available","text":"복잡. 신기한 경계선 긋는 법 하고 있어. 그렇네요. 이런 거 보면 말이야, 역시 모두 심리 실험 하고 싶어지잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"phức tạp. Cách kẻ ranh giới kỳ lạ nhỉ. Đúng vậy. Thấy cái như thế này thì quả nhiên ai cũng muốn làm thí nghiệm tâm lý nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"rumit. Cara menarik garis batas yang misterius. Ya. Kalau melihat seperti ini ya, memang semua orang jadi ingin melakukan eksperimen psikologi ya"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"微妙な色を見せたりしたくなりそう。そうですよね。まさに一枚チップ見せて、30秒後にさっきと同じチップはどれでしょうっていう課題をさせる。どっちの英語話者にもベリンモ語話者にも。例えばだから英語話者に緑のチップを見せて、で","startMs":1268490,"endMs":1282170,"tokens":[{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"微妙","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1268490,"endMs":1268810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"微妙","reading":"びみょう","furigana":[{"surface":"微","reading":"び"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"bimyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1486170,"sid":2896354074}},{"tokenId":"t-4731","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"色","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1268810,"endMs":1269050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1269050,"endMs":1269130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"見せたり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1269130,"endMs":1269370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"したく","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1269370,"endMs":1269610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"なりそう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1269610,"endMs":1270090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"そうです","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1270090,"endMs":1270570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1270570,"endMs":1270810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"まさに","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1270810,"endMs":1271370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"一枚","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1271450,"endMs":1271930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"チップ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1271930,"endMs":1272330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チップ","reading":"チップ","romanization":"chippu","partOfSpeech":"n","vid":2850287,"sid":64379020}},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"見せて","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1272330,"endMs":1273130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-4745","kind":"punctuation","surface":"、30","charStart":35,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"秒","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1273210,"endMs":1273930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"後","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1273930,"endMs":1274010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1274010,"endMs":1274330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"さっき","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1274330,"endMs":1274810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1274810,"endMs":1274970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"同じ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1274970,"endMs":1275370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"チップ","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1275370,"endMs":1275610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チップ","reading":"チップ","romanization":"chippu","partOfSpeech":"n","vid":2850287,"sid":64379020}},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"は","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1275610,"endMs":1275690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"どれ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1275690,"endMs":1275930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1275930,"endMs":1276250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"っていう","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1276250,"endMs":1276490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"課題","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1276490,"endMs":1276650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}},{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"を","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1276650,"endMs":1276730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"させる","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1276730,"endMs":1277130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"どっち","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":1277290,"endMs":1277610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"の","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1277610,"endMs":1277690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"英語話者","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":1277690,"endMs":1278090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_142b0351a6783a9bfe449623ae0109c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語話者","reading":"えいごわしゃ","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"eigowasha","partOfSpeech":"n","vid":2240780,"sid":3535395160}},{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"にも","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":1278090,"endMs":1278250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-4765","kind":"punctuation","surface":"ベリンモ","charStart":78,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-4766","kind":"word","surface":"語","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":1278250,"endMs":1278890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"話者","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":1278890,"endMs":1279130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a6f4c2ded93a152e9a26a9645b46bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話者","reading":"わしゃ","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"washa","partOfSpeech":"n","vid":1562380,"sid":561670252}},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"にも","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":1279130,"endMs":1279370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-4769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"例えば","charStart":88,"charEnd":91,"startMs":1279450,"endMs":1279690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"だから","charStart":91,"charEnd":94,"startMs":1279690,"endMs":1279930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"英語話者","charStart":94,"charEnd":98,"startMs":1279930,"endMs":1280330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_142b0351a6783a9bfe449623ae0109c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語話者","reading":"えいごわしゃ","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"eigowasha","partOfSpeech":"n","vid":2240780,"sid":3535395160}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"に","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":1280330,"endMs":1280410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"緑","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":1280410,"endMs":1280730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"の","charStart":100,"charEnd":101,"startMs":1280730,"endMs":1280810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"チップ","charStart":101,"charEnd":104,"startMs":1280810,"endMs":1281210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チップ","reading":"チップ","romanization":"chippu","partOfSpeech":"n","vid":2850287,"sid":64379020}},{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"を","charStart":104,"charEnd":105,"startMs":1281210,"endMs":1281290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"見せて","charStart":105,"charEnd":108,"startMs":1281290,"endMs":1282090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-4779","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":108,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"で","charStart":109,"charEnd":110,"startMs":1282090,"endMs":1282170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会想给看微妙的颜色呢。是吧。正是一张一张给看色卡，30秒后再问刚才同样的色卡是哪个的任务。让说英语的人和说贝林莫语的人都做。比如给说英语的人看绿色的色卡，然后"},"en":{"status":"available","text":"You'd want to show subtle colors. Right. Exactly, show one chip, and 30 seconds later ask which chip is the same as before — give that task. To both English speakers and Berinmo speakers. For example, show English speakers a green chip, and then"},"ko":{"status":"available","text":"미묘한 색을 보여주거나 하고 싶어질 것 같아. 그렇죠. 바로 한 장 칩 보여주고, 30초 후에 아까와 같은 칩은 어느 것일까요라는 과제를 시킨다. 어느 쪽의 영어 화자에게도 베린모어 화자에게도. 예를 들어 그래서 영어 화자에게 녹색 칩을 보여주고, 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"có vẻ muốn cho xem màu sắc tinh tế các thứ nhỉ. Đúng vậy nhỉ. Đúng là cho xem một chip, 30 giây sau làm nhiệm vụ là chip nào giống với lúc nãy, cho cả người nói tiếng Anh lẫn người nói tiếng Berinmo. Ví dụ cho người nói tiếng Anh xem chip xanh lá, rồi"},"id":{"status":"available","text":"sepertinya ingin memperlihatkan warna yang samar-samar ya. Benar ya. Tepat menunjukkan satu chip, 30 detik kemudian tugasnya chip mana yang sama dengan tadi. Baik ke penutur bahasa Inggris maupun penutur bahasa Berinmo. Misalnya jadi memperlihatkan chip hijau ke penutur bahasa Inggris, lalu"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"秒後に結構似てる2つのチップからどっちが正しいものでしょうっていう課題をさせて、一方が緑だったら正解ですよね。でも1個が青だったら","startMs":1282570,"endMs":1290850,"tokens":[{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"秒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1282570,"endMs":1282810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"後","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1282810,"endMs":1282890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1282890,"endMs":1283210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1283210,"endMs":1283450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"似てる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1283450,"endMs":1283850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"てる"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"2つ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1283850,"endMs":1284170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1284170,"endMs":1284250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"チップ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1284250,"endMs":1284570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チップ","reading":"チップ","romanization":"chippu","partOfSpeech":"n","vid":2850287,"sid":64379020}},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1284570,"endMs":1284730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4790","kind":"word","surface":"どっち","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1284730,"endMs":1285050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1285050,"endMs":1285130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"正しい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1285130,"endMs":1285530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"もの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1285530,"endMs":1285690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1285690,"endMs":1286010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"っていう","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1286010,"endMs":1286330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"課題","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1286330,"endMs":1286570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}},{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1286570,"endMs":1286650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"させて","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1286650,"endMs":1287130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4799","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"一方","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1287370,"endMs":1287770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1287770,"endMs":1288170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"緑","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1288250,"endMs":1288650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"だったら","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1288650,"endMs":1289050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"正解","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1289050,"endMs":1289210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"です","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1289210,"endMs":1289290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"よね","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1289290,"endMs":1289530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"でも","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1289530,"endMs":1289770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"1個","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1289770,"endMs":1289930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"が","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1289930,"endMs":1290170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"青","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1290170,"endMs":1290570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"だったら","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":1290650,"endMs":1290850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"秒后从两个很像的色卡中选出哪个才是正确的，如果一个是绿色就能答对。但如果其中一个是蓝色的话"},"en":{"status":"available","text":"seconds later, from two fairly similar chips, which one is the correct one — if one is green they'd get it right. But if one was blue"},"ko":{"status":"available","text":"초 후에 꽤 비슷한 두 칩 중에서 어느 쪽이 맞는 것일까요라는 과제를 시켜서, 한쪽이 녹색이었다면 정답이겠죠. 근데 하나가 파란색이었다면"},"vi":{"status":"available","text":"giây sau, cho chọn giữa 2 mẫu chip khá giống nhau xem cái nào mới là cái đúng, nếu một cái màu xanh lá thì sẽ trả lời đúng nhỉ. Nhưng nếu một cái màu xanh dương thì"},"id":{"status":"available","text":"detik kemudian dari dua chip yang cukup mirip, tugas memilih mana yang benar, kalau salah satunya hijau maka benar ya. Tapi kalau satu biru maka"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"英語話者は間違わない。うん。まあわかります。緑と青が区別されてるから。区別されてる。緑だなって思ってたらそれは緑正解するよね。これ","startMs":1291130,"endMs":1298090,"tokens":[{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"英語話者","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1291130,"endMs":1291610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_142b0351a6783a9bfe449623ae0109c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語話者","reading":"えいごわしゃ","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"eigowasha","partOfSpeech":"n","vid":2240780,"sid":3535395160}},{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1291610,"endMs":1291690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"間違わない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1291690,"endMs":1292650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"わない"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-4816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1292730,"endMs":1292970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1292970,"endMs":1293050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"わかります","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1293050,"endMs":1293370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"緑","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1293370,"endMs":1293610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1293610,"endMs":1293770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"青","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1293850,"endMs":1294010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1294010,"endMs":1294250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"区別されてる","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":1294250,"endMs":1294970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc45426604917a227d708f74c5e285b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区別","reading":"くべつ","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"kubetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244250,"sid":1850587726}},{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1294970,"endMs":1295210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"区別されてる","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":1295210,"endMs":1295690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc45426604917a227d708f74c5e285b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区別","reading":"くべつ","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"kubetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244250,"sid":1850587726}},{"tokenId":"t-4830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"緑","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1295690,"endMs":1296010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"だ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1296010,"endMs":1296090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"な","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1296090,"endMs":1296330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1296410,"endMs":1296490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"思ってたら","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":1296490,"endMs":1296890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"それ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1296890,"endMs":1297050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"は","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1297050,"endMs":1297130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"緑","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1297130,"endMs":1297370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"正解する","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1297370,"endMs":1297850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"よね","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1297850,"endMs":1298010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"これ","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1298010,"endMs":1298090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说英语的人就不会搞错。嗯，能理解。因为绿和蓝是区分开的。被区分开了。想着是绿色的话就能选对绿色。这"},"en":{"status":"available","text":"English speakers wouldn't get it wrong. Yeah. Well, that makes sense. Because green and blue are distinguished. They're distinguished. If you thought it was green, you'd pick green correctly. This"},"ko":{"status":"available","text":"영어 화자는 틀리지 않아. 응. 뭐 알겠어. 녹색과 파란색이 구분되어 있으니까. 구분되어 있어. 녹색이구나라고 생각했으면 그건 녹색 정답 맞히지. 이거"},"vi":{"status":"available","text":"người nói tiếng Anh sẽ không nhầm. Ừ. Cũng dễ hiểu mà. Vì xanh lá và xanh dương được phân biệt mà. Được phân biệt. Nếu đã nghĩ là xanh lá thì sẽ chọn đúng xanh lá nhỉ. Cái này"},"id":{"status":"available","text":"penutur bahasa Inggris tidak akan salah. ya. Yah mengerti. Karena hijau dan biru dibedakan. dibedakan. Kalau berpikir itu hijau maka akan benar memilih hijau ya. Ini"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"語話者だとどうだろうっていうことですね。まあ緑と青が区別されてないわけだから。はい。たまに間違う人いそうだよ。ってことですね。だからやっぱこれ正答率が下がる。うん。で逆に英語話者に例えば暗い緑を見せてで選択肢が暗い緑と明るい緑だったら","startMs":1298490,"endMs":1311290,"tokens":[{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"語","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1298490,"endMs":1298650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"話者","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1298650,"endMs":1298970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a6f4c2ded93a152e9a26a9645b46bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話者","reading":"わしゃ","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"washa","partOfSpeech":"n","vid":1562380,"sid":561670252}},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1298970,"endMs":1299050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1299050,"endMs":1299130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"どう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1299130,"endMs":1299290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"だろう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1299290,"endMs":1299530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1299530,"endMs":1299770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1299770,"endMs":1299850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1299850,"endMs":1299930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1299930,"endMs":1300010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1300010,"endMs":1300090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1300090,"endMs":1300330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"緑","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1300330,"endMs":1300410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1300410,"endMs":1300490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"青","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1300490,"endMs":1300650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1300650,"endMs":1300890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"区別されてない","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":1300890,"endMs":1301610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc45426604917a227d708f74c5e285b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区別","reading":"くべつ","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"されてない"}],"romanization":"kubetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244250,"sid":1850587726}},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"わけ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1301610,"endMs":1301850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"だから","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1301850,"endMs":1302330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"はい","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1302330,"endMs":1302650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"たまに","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1302650,"endMs":1302890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"間違う","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1302890,"endMs":1303210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"人","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1303210,"endMs":1303370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"いそう","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1303370,"endMs":1303610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"だ","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1303610,"endMs":1303690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"よ","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1303690,"endMs":1303770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"って","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1303770,"endMs":1303850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"こと","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1303850,"endMs":1304010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"です","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1304010,"endMs":1304170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"ね","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1304170,"endMs":1304330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4877","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"だから","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1304330,"endMs":1304570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":1304570,"endMs":1304650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"これ","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1304650,"endMs":1304810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"正答率","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":1304810,"endMs":1305290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d30fc0f92433a72323aaf7182e5dd633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正答率","reading":"せいとうりつ","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"答","reading":"とう"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"seitouritsu","partOfSpeech":"n","vid":1940210,"sid":1901852951}},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"が","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1305290,"endMs":1305370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"下がる","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":1305370,"endMs":1305770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下がる","reading":"さがる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"sagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184160,"sid":3465585120}},{"tokenId":"t-4884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"うん","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1305770,"endMs":1306010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-4887","kind":"word","surface":"で","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":1306170,"endMs":1306250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"逆","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":1306250,"endMs":1306490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"に","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":1306490,"endMs":1306570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"英語話者","charStart":85,"charEnd":89,"startMs":1306570,"endMs":1307050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_142b0351a6783a9bfe449623ae0109c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語話者","reading":"えいごわしゃ","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"eigowasha","partOfSpeech":"n","vid":2240780,"sid":3535395160}},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"に","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":1307050,"endMs":1307370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"例えば","charStart":90,"charEnd":93,"startMs":1307450,"endMs":1307690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"暗い","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":1307690,"endMs":1308010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗い","reading":"くらい","furigana":[{"surface":"暗","reading":"くら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1154330,"sid":2464822702}},{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"緑","charStart":95,"charEnd":96,"startMs":1308010,"endMs":1308250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"を","charStart":96,"charEnd":97,"startMs":1308250,"endMs":1308330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"見せて","charStart":97,"charEnd":100,"startMs":1308330,"endMs":1308810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-4897","kind":"word","surface":"で","charStart":100,"charEnd":101,"startMs":1308890,"endMs":1309050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"選択肢","charStart":101,"charEnd":104,"startMs":1309050,"endMs":1309610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択肢","reading":"せんたくし","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"},{"surface":"肢","reading":"し"}],"romanization":"sentakushi","partOfSpeech":"n","vid":1392330,"sid":1821990855}},{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"が","charStart":104,"charEnd":105,"startMs":1309610,"endMs":1309690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"暗い","charStart":105,"charEnd":107,"startMs":1309690,"endMs":1310010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗い","reading":"くらい","furigana":[{"surface":"暗","reading":"くら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1154330,"sid":2464822702}},{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"緑","charStart":107,"charEnd":108,"startMs":1310010,"endMs":1310170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"と","charStart":108,"charEnd":109,"startMs":1310170,"endMs":1310330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"明るい","charStart":109,"charEnd":112,"startMs":1310330,"endMs":1310570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"い"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"緑","charStart":112,"charEnd":113,"startMs":1310570,"endMs":1310810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-4905","kind":"word","surface":"だったら","charStart":113,"charEnd":117,"startMs":1310810,"endMs":1311290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用贝林莫语的人会怎么样呢。因为绿和蓝是没有区分的嘛。是的。感觉偶尔会有人搞错。就是这个意思。所以正确率果然会下降。嗯。反过来比如给说英语的人看深绿色，然后选项是深绿和浅绿的话"},"en":{"status":"available","text":"is what would happen with Berinmo speakers. Well, since green and blue aren't distinguished. Yeah. It seems like some people would mix them up. That's the idea. So the accuracy rate drops. Yeah. And conversely, if you show English speakers, say, a dark green, and the choices are dark green and light green"},"ko":{"status":"available","text":"어 화자라면 어떨까라는 거네요. 뭐 녹색과 파란색이 구분되어 있지 않은 거니까. 네. 가끔 틀리는 사람 있을 것 같아. 라는 거네요. 그래서 역시 이건 정답률이 떨어져. 응. 그리고 반대로 영어 화자에게 예를 들어 어두운 녹색을 보여주고 선택지가 어두운 녹색과 밝은 녹색이었다면"},"vi":{"status":"available","text":"vậy với người nói tiếng Berinmo thì sao nhỉ. Thì vì xanh lá và xanh dương vốn không được phân biệt mà. Vâng. Chắc sẽ có người thỉnh thoảng nhầm đấy. Là vậy đó. Nên tỉ lệ trả lời đúng quả nhiên sẽ giảm. Ừ. Và ngược lại, ví dụ cho người nói tiếng Anh xem màu xanh lá đậm rồi lựa chọn là xanh lá đậm và xanh lá sáng thì"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana kalau penutur bahasa itu ya. Yah hijau dan biru kan tidak dibedakan. ya. Sepertinya akan ada orang yang kadang salah. Begitulah. Jadi memang tingkat jawaban benar turun. ya. Dan sebaliknya kalau penutur bahasa Inggris misalnya diperlihatkan hijau tua lalu pilihannya hijau tua dan hijau terang maka"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"英語話者は結構混同しちゃう。間違いそう。緑だね両方ね。はい。でもベリンモ語","startMs":1311530,"endMs":1315130,"tokens":[{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"英語話者","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1311530,"endMs":1312010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_142b0351a6783a9bfe449623ae0109c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語話者","reading":"えいごわしゃ","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"eigowasha","partOfSpeech":"n","vid":2240780,"sid":3535395160}},{"tokenId":"t-4907","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1312010,"endMs":1312250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1312250,"endMs":1312490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4909","kind":"word","surface":"混同しちゃう","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1312490,"endMs":1313050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8ea792302246acb4a1254f2a09f18a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混同","reading":"こんどう","furigana":[{"surface":"混","reading":"こん"},{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"しちゃう"}],"romanization":"kondou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1290480,"sid":4150797930}},{"tokenId":"t-4910","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4911","kind":"word","surface":"間違い","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1313050,"endMs":1313290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違い","reading":"まちがい","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigai","partOfSpeech":"n","vid":1215320,"sid":342244536}},{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"そう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1313290,"endMs":1313370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"緑","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1313370,"endMs":1313770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"だ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1313770,"endMs":1313850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1313850,"endMs":1314090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4917","kind":"word","surface":"両方","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1314090,"endMs":1314410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1314410,"endMs":1314490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4920","kind":"word","surface":"はい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1314490,"endMs":1314730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4922","kind":"word","surface":"でも","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1314810,"endMs":1314970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4923","kind":"punctuation","surface":"ベリンモ","charStart":32,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4924","kind":"word","surface":"語","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1314970,"endMs":1315130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说英语的人就很容易混淆。感觉会搞错。两边都是绿色嘛。是的。但如果是贝林莫语"},"en":{"status":"available","text":"English speakers mix them up quite a bit. They'd get it wrong. Both are green. Yes. But if they were Berinmo"},"ko":{"status":"available","text":"영어 화자는 꽤 혼동해버려. 틀릴 것 같아. 녹색이네 둘 다네. 네. 근데 베린모어"},"vi":{"status":"available","text":"người nói tiếng Anh khá là dễ nhầm lẫn. Có vẻ sẽ sai. Cả hai đều là xanh lá nhỉ. Vâng. Nhưng nếu là người nói tiếng Berinmo"},"id":{"status":"available","text":"penutur bahasa Inggris cukup mencampuradukkan. Sepertinya akan salah. Keduanya hijau ya. ya. Tapi kalau penutur bahasa Berinmo"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"話者だったら全然違う名前で呼んでるんだから間違わないっていうこと。なるほどね。あこれなんかもすごいきれいに言語によって視覚のカテゴリー化とかそれでこう記憶を保持する覚えることに影響がある。そうだね。とか見られたと。その話自体も面白いしやっぱ我々って言語にして覚えてるんだなってことわかるね。そうですね。記憶がもうかなり言語依存なんだ。で英語話者だったらこれブルーやなこれグリーンやなってやってるから正答率が上がるわけですね。そうだね。みんなコンピューターみたいにねRGBの値","startMs":1315450,"endMs":1341770,"tokens":[{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"話者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1315450,"endMs":1315850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a6f4c2ded93a152e9a26a9645b46bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話者","reading":"わしゃ","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"washa","partOfSpeech":"n","vid":1562380,"sid":561670252}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"だったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1315850,"endMs":1316250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"全然","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1316250,"endMs":1316570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4928","kind":"word","surface":"違う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1316570,"endMs":1316810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"名前","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1316810,"endMs":1317050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1317050,"endMs":1317130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"呼んでる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1317130,"endMs":1317370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1317370,"endMs":1317530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1317530,"endMs":1317690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"間違わない","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1317690,"endMs":1318250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"わない"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1318250,"endMs":1318410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4936","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1318410,"endMs":1318650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1318650,"endMs":1318810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4939","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1318810,"endMs":1319290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1319290,"endMs":1319770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4942","kind":"word","surface":"あ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1319850,"endMs":1319930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"これ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1319930,"endMs":1320090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"なんか","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1320090,"endMs":1320330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"も","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1320330,"endMs":1320410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4946","kind":"word","surface":"すごい","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1320410,"endMs":1320650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"きれい","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1320650,"endMs":1320970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-4948","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1320970,"endMs":1321290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"言語","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1321370,"endMs":1321770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-4950","kind":"word","surface":"によって","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1321770,"endMs":1322010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"視覚","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1322010,"endMs":1322330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931e32b2540c7acc103c1fc54434b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視覚","reading":"しかく","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"shikaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312010,"sid":2799959705}},{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1322330,"endMs":1322490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"カテゴリー化","charStart":62,"charEnd":68,"startMs":1322490,"endMs":1323130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf72df1d136574dceee18f9774775be2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カテゴリー化","reading":"カテゴリーか","furigana":[{"surface":"カテゴリー"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"kategoriika","partOfSpeech":"n/vs","vid":2459700,"sid":2842792977}},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"とか","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1323210,"endMs":1323530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"それ","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1323610,"endMs":1323850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"で","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1323850,"endMs":1323930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4957","kind":"word","surface":"こう","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1323930,"endMs":1324010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"記憶","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1324010,"endMs":1324170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"を","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":1324330,"endMs":1324410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4960","kind":"word","surface":"保持する","charStart":78,"charEnd":82,"startMs":1324410,"endMs":1324730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fbc26065d7d32f9903d9fc53a777ed8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保持","reading":"ほじ","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"する"}],"romanization":"hoji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1513700,"sid":2041993520}},{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"覚える","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":1324810,"endMs":1325290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"こと","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":1325290,"endMs":1325450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"に","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":1325450,"endMs":1325690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"影響","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":1325690,"endMs":1326090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-4965","kind":"word","surface":"が","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":1326090,"endMs":1326250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"ある","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":1326250,"endMs":1326410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":94,"charEnd":98,"startMs":1326410,"endMs":1326890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-4969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"とか","charStart":99,"charEnd":101,"startMs":1326890,"endMs":1327050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"見られた","charStart":101,"charEnd":105,"startMs":1327050,"endMs":1327370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られた"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4972","kind":"word","surface":"と","charStart":105,"charEnd":106,"startMs":1327370,"endMs":1327530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"その","charStart":107,"charEnd":109,"startMs":1327530,"endMs":1327690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4975","kind":"word","surface":"話","charStart":109,"charEnd":110,"startMs":1327690,"endMs":1327930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"自体","charStart":110,"charEnd":112,"startMs":1327930,"endMs":1328090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"も","charStart":112,"charEnd":113,"startMs":1328090,"endMs":1328250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"面白い","charStart":113,"charEnd":116,"startMs":1328250,"endMs":1328570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"し","charStart":116,"charEnd":117,"startMs":1328570,"endMs":1328730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":117,"charEnd":120,"startMs":1328730,"endMs":1328970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"我々","charStart":120,"charEnd":122,"startMs":1328970,"endMs":1329370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"って","charStart":122,"charEnd":124,"startMs":1329370,"endMs":1329530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"言語","charStart":124,"charEnd":126,"startMs":1329690,"endMs":1330090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"に","charStart":126,"charEnd":127,"startMs":1330090,"endMs":1330250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4985","kind":"word","surface":"して","charStart":127,"charEnd":129,"startMs":1330250,"endMs":1330650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":129,"charEnd":133,"startMs":1330650,"endMs":1331210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"んだ","charStart":133,"charEnd":135,"startMs":1331210,"endMs":1331370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"な","charStart":135,"charEnd":136,"startMs":1331370,"endMs":1331450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4989","kind":"word","surface":"って","charStart":136,"charEnd":138,"startMs":1331450,"endMs":1331610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"こと","charStart":138,"charEnd":140,"startMs":1331610,"endMs":1331690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"わかる","charStart":140,"charEnd":143,"startMs":1331690,"endMs":1331930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"ね","charStart":143,"charEnd":144,"startMs":1331930,"endMs":1332010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":144,"charEnd":145,"interactive":false},{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":145,"charEnd":150,"startMs":1332010,"endMs":1332650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":150,"charEnd":151,"interactive":false},{"tokenId":"t-4996","kind":"word","surface":"記憶","charStart":151,"charEnd":153,"startMs":1332650,"endMs":1333130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-4997","kind":"word","surface":"が","charStart":153,"charEnd":154,"startMs":1333130,"endMs":1333210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4998","kind":"word","surface":"もう","charStart":154,"charEnd":156,"startMs":1333290,"endMs":1333450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"かなり","charStart":156,"charEnd":159,"startMs":1333450,"endMs":1333770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"言語","charStart":159,"charEnd":161,"startMs":1333770,"endMs":1334090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"依存","charStart":161,"charEnd":163,"startMs":1334090,"endMs":1334250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b70d6b59a0a843073cc40fe28a9dc89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"依存","reading":"いぞん","furigana":[{"surface":"依","reading":"い"},{"surface":"存","reading":"ぞん"}],"romanization":"izon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575870,"sid":2222306100}},{"tokenId":"t-5002","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":163,"charEnd":166,"startMs":1334250,"endMs":1334650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-5003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":166,"charEnd":167,"interactive":false},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"で","charStart":167,"charEnd":168,"startMs":1334730,"endMs":1334890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"英語話者","charStart":168,"charEnd":172,"startMs":1334890,"endMs":1335210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_142b0351a6783a9bfe449623ae0109c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語話者","reading":"えいごわしゃ","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"eigowasha","partOfSpeech":"n","vid":2240780,"sid":3535395160}},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"だったら","charStart":172,"charEnd":176,"startMs":1335210,"endMs":1335690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"これ","charStart":176,"charEnd":178,"startMs":1335690,"endMs":1335850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"ブルー","charStart":178,"charEnd":181,"startMs":1335850,"endMs":1336250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec07bdd07fd1abbdb6ea3c1a29ced74d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブルー","reading":"ブルー","romanization":"buruu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1114310,"sid":1578638572}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"や","charStart":181,"charEnd":182,"startMs":1336250,"endMs":1336410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-5010","kind":"word","surface":"な","charStart":182,"charEnd":183,"startMs":1336410,"endMs":1336570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5011","kind":"word","surface":"これ","charStart":183,"charEnd":185,"startMs":1336570,"endMs":1336730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"グリーン","charStart":185,"charEnd":189,"startMs":1336730,"endMs":1336970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン","reading":"グリーン","romanization":"guriin","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1046950,"sid":180525385}},{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"や","charStart":189,"charEnd":190,"startMs":1336970,"endMs":1337130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"なって","charStart":190,"charEnd":193,"startMs":1337130,"endMs":1337610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"やってる","charStart":193,"charEnd":197,"startMs":1337610,"endMs":1337930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"から","charStart":197,"charEnd":199,"startMs":1337930,"endMs":1338330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"正答率","charStart":199,"charEnd":202,"startMs":1338330,"endMs":1339050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d30fc0f92433a72323aaf7182e5dd633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正答率","reading":"せいとうりつ","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"答","reading":"とう"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"seitouritsu","partOfSpeech":"n","vid":1940210,"sid":1901852951}},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"が","charStart":202,"charEnd":203,"startMs":1339050,"endMs":1339130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5019","kind":"word","surface":"上がる","charStart":203,"charEnd":206,"startMs":1339130,"endMs":1339450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"わけ","charStart":206,"charEnd":208,"startMs":1339610,"endMs":1339850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-5021","kind":"word","surface":"です","charStart":208,"charEnd":210,"startMs":1339850,"endMs":1339930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"ね","charStart":210,"charEnd":211,"startMs":1339930,"endMs":1340010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":211,"charEnd":212,"interactive":false},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":212,"charEnd":216,"startMs":1340010,"endMs":1340250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-5025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":216,"charEnd":217,"interactive":false},{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"みんな","charStart":217,"charEnd":220,"startMs":1340330,"endMs":1340570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-5027","kind":"word","surface":"コンピューター","charStart":220,"charEnd":227,"startMs":1340570,"endMs":1340970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46656a128abafaaab8335997a8d19996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンピューター","reading":"コンピューター","romanization":"konpyuutaa","partOfSpeech":"n","vid":1053350,"sid":1904828391}},{"tokenId":"t-5028","kind":"word","surface":"みたい","charStart":227,"charEnd":230,"startMs":1340970,"endMs":1341210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"に","charStart":230,"charEnd":231,"startMs":1341210,"endMs":1341290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5030","kind":"word","surface":"ね","charStart":231,"charEnd":232,"startMs":1341290,"endMs":1341450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5031","kind":"punctuation","surface":"RGB","charStart":232,"charEnd":235,"interactive":false},{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"の","charStart":235,"charEnd":236,"startMs":1341450,"endMs":1341530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"値","charStart":236,"charEnd":237,"startMs":1341530,"endMs":1341770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e79b17f8766fbcbe236704ad43c482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値","reading":"あたい","furigana":[{"surface":"値","reading":"あたい"}],"romanization":"atai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1581630,"sid":1710820460}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用者的话，因为用完全不同的名字来叫，所以不会搞错。原来如此。这就很清楚地看到语言会影响视觉的范畴化，以及由此对记忆保持、记住事物的影响。是啊。这个说法本身也很有意思，也能明白我们果然是靠语言来记住的。是啊。记忆已经相当依赖语言了。如果是说英语的人，就会想这是蓝色啊这是绿色啊，所以正确率就提高了。是啊。大家如果像电脑一样用RGB值"},"en":{"status":"available","text":"speakers, since they call them by totally different names, they wouldn't get it wrong. I see. This shows really neatly how visual categorization differs by language, and how that affects holding things in memory, remembering. Right. That story itself is interesting, and it shows we remember things through language. Right. Memory is quite language-dependent. And English speakers go, this is blue, this is green, so their accuracy goes up. Right. If everyone remembered like computers, with RGB values"},"ko":{"status":"available","text":"화자라면 전혀 다른 이름으로 부르고 있으니까 틀리지 않는다는 것. 그렇구나. 아 이거 뭔가 정말 깔끔하게 언어에 따라 시각의 범주화라든가 그걸로 이렇게 기억을 유지하는 외우는 것에 영향이 있다. 그렇지. 라고 보여졌다고. 그 이야기 자체도 재미있고 역시 우리는 언어화해서 외우고 있구나라는 걸 알 수 있지. 그렇네요. 기억이 이미 상당히 언어 의존적이야. 그리고 영어 화자라면 이거 블루야 이거 그린이야라고 하고 있으니까 정답률이 올라가는 거네요. 그렇지. 모두 컴퓨터처럼 RGB 값"},"vi":{"status":"available","text":"thì vì gọi bằng những cái tên hoàn toàn khác nhau nên sẽ không nhầm. Ra vậy. À cái này cũng cho thấy rất rõ là sự phân loại thị giác tùy theo ngôn ngữ rồi việc giữ ký ức, việc ghi nhớ như thế bị ảnh hưởng. Đúng vậy. Bản thân câu chuyện đó cũng thú vị, và cũng hiểu ra là chúng ta ghi nhớ bằng cách ngôn ngữ hóa nhỉ. Đúng vậy. Ký ức phụ thuộc rất nhiều vào ngôn ngữ. Nếu là người nói tiếng Anh thì sẽ làm kiểu cái này là blue, cái này là green nên tỉ lệ đúng mới tăng lên nhỉ. Đúng vậy. Nếu mọi người nhớ như máy tính, bằng giá trị RGB"},"id":{"status":"available","text":"maka karena menyebutnya dengan nama yang sama sekali berbeda jadi tidak salah. Begitu ya. Ah ini juga sangat jelas bagaimana kategorisasi visual tergantung bahasa dan itu memengaruhi mempertahankan ingatan, mengingat. Ya. Cerita itu sendiri menarik dan kita jadi tahu ya bahwa kita mengingat dengan menjadikannya bahasa. Ya. Ingatan sudah sangat tergantung bahasa. Dan kalau penutur bahasa Inggris karena melakukan ini biru, ini hijau maka tingkat jawaban benar naik ya. Ya. Kalau semua seperti komputer mengingat"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"で覚えるとかにしたら絶対間違わないよね。その課題のためだけに最適化された人間は色の語彙じゃなくてRGBの値で全部記憶するだったらいいよね","startMs":1342570,"endMs":1350850,"tokens":[{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1342570,"endMs":1342650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"覚える","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1342650,"endMs":1343050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1343050,"endMs":1343210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1343210,"endMs":1343290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"したら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1343290,"endMs":1343450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"絶対","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1343450,"endMs":1343770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"間違わない","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1343770,"endMs":1344250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"わない"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1344250,"endMs":1344490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1344650,"endMs":1344970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5044","kind":"word","surface":"課題","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1344970,"endMs":1345290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}},{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1345290,"endMs":1345370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"ため","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1345370,"endMs":1345850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"だけに","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1345850,"endMs":1346170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけに","reading":"だけに","romanization":"dakeni","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007380,"sid":4074921723}},{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"最適化された","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1346170,"endMs":1346890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cfae3dff2aa4eb517c3ad243bc6fb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最適化","reading":"さいてきか","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"された"}],"romanization":"saitekika","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294290,"sid":3492278271}},{"tokenId":"t-5049","kind":"word","surface":"人間","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1346890,"endMs":1347290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-5050","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1347290,"endMs":1347370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"色","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1347370,"endMs":1347610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1347610,"endMs":1347770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5053","kind":"word","surface":"語彙","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1347770,"endMs":1348010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語彙","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"彙","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":4194176596}},{"tokenId":"t-5054","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1348010,"endMs":1348410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5055","kind":"punctuation","surface":"RGB","charStart":48,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-5056","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1348410,"endMs":1348490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"値","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1348490,"endMs":1348890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e79b17f8766fbcbe236704ad43c482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値","reading":"あたい","furigana":[{"surface":"値","reading":"あたい"}],"romanization":"atai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1581630,"sid":1710820460}},{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1348890,"endMs":1349530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5059","kind":"word","surface":"全部","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1349530,"endMs":1349770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"記憶する","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1349770,"endMs":1350330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"},{"surface":"する"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-5061","kind":"word","surface":"だったら","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1350330,"endMs":1350650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"いい","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1350650,"endMs":1350730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"よね","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1350730,"endMs":1350850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来记的话就绝对不会错了。如果是只为那个任务优化过的人类，不用颜色词汇，而是用RGB值把全部记住就好了"},"en":{"status":"available","text":"then they'd never get it wrong. A human optimized just for that task would memorize everything not with color vocabulary but with RGB values, that would be good"},"ko":{"status":"available","text":"으로 외운다든가 하면 절대 틀리지 않지. 그 과제만을 위해 최적화된 인간은 색 어휘가 아니라 RGB 값으로 전부 기억한다면 좋지"},"vi":{"status":"available","text":"thì tuyệt đối sẽ không sai nhỉ. Con người được tối ưu hóa chỉ cho mỗi nhiệm vụ đó thì không dùng từ vựng màu sắc mà ghi nhớ hết bằng giá trị RGB thì tốt nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"dengan nilai RGB maka pasti tidak akan salah ya. Manusia yang dioptimalkan hanya untuk tugas itu akan baik kalau mengingat semuanya dengan nilai RGB bukan dengan kosakata warna ya"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"まあちなみに僕いろいろリサーチしたんでそのRGBだと光沢が否定できないから壮大だとかっていう話もあります。光沢あるなみたいな質感みたいなものもあるのか。はい光沢も主観的なね。なるほど。リアルでしょそれも。そうだね。だからRGBだけ","startMs":1351050,"endMs":1363930,"tokens":[{"tokenId":"t-5064","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1351050,"endMs":1351130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1351130,"endMs":1351770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-5066","kind":"word","surface":"僕","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1351770,"endMs":1351930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1351930,"endMs":1352090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"リサーチした","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1352170,"endMs":1352890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21e4356012ee25fe3c4e611985508397","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リサーチ","reading":"リサーチ","romanization":"risaachi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1141330,"sid":1152039874}},{"tokenId":"t-5069","kind":"word","surface":"んで","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1352890,"endMs":1353210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"その","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1353210,"endMs":1353370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5071","kind":"punctuation","surface":"RGB","charStart":21,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5072","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1353370,"endMs":1353450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1353450,"endMs":1354330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"光沢","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1354330,"endMs":1354730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e4592bc5d0e6fbfbed91d1b6f86474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光沢","reading":"こうたく","furigana":[{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"沢","reading":"たく"}],"romanization":"koutaku","partOfSpeech":"n","vid":1273050,"sid":748383240}},{"tokenId":"t-5075","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1354730,"endMs":1354810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5076","kind":"word","surface":"否定できない","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":1354810,"endMs":1355370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"否定","reading":"ひてい","furigana":[{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"できない"}],"romanization":"hitei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1482990,"sid":1356881425}},{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"から","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1355370,"endMs":1355610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5078","kind":"word","surface":"壮大","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1355690,"endMs":1356090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cb47968cdcaec80fa5ffab20e3518d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壮大","reading":"そうだい","furigana":[{"surface":"壮","reading":"そう"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"soudai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1399430,"sid":2818451137}},{"tokenId":"t-5079","kind":"word","surface":"だ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1356090,"endMs":1356250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"とか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1356250,"endMs":1356410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5081","kind":"word","surface":"っていう","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1356410,"endMs":1356570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"話","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1356570,"endMs":1356810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"も","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1356810,"endMs":1356890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5084","kind":"word","surface":"あります","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1356890,"endMs":1357050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"光沢","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1357050,"endMs":1357530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e4592bc5d0e6fbfbed91d1b6f86474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光沢","reading":"こうたく","furigana":[{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"沢","reading":"たく"}],"romanization":"koutaku","partOfSpeech":"n","vid":1273050,"sid":748383240}},{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"ある","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1357530,"endMs":1357690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"な","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1357690,"endMs":1357930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1357930,"endMs":1358490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5090","kind":"word","surface":"質感","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1358490,"endMs":1359050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f605890e7f7c143eae6b84445bb0326","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質感","reading":"しつかん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shitsukan","partOfSpeech":"n","vid":1658700,"sid":1277179829}},{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":1359050,"endMs":1359370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5092","kind":"word","surface":"もの","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1359370,"endMs":1359450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"も","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1359450,"endMs":1359530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"ある","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1359530,"endMs":1359610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5095","kind":"word","surface":"のか","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1359610,"endMs":1359850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-5096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"はい","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":1359850,"endMs":1360170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5098","kind":"word","surface":"光沢","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":1360170,"endMs":1360490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e4592bc5d0e6fbfbed91d1b6f86474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光沢","reading":"こうたく","furigana":[{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"沢","reading":"たく"}],"romanization":"koutaku","partOfSpeech":"n","vid":1273050,"sid":748383240}},{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"も","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":1360490,"endMs":1360650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5100","kind":"word","surface":"主観的","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":1360650,"endMs":1361210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ddef061723acfcefb98c7a256dfc3d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主観的","reading":"しゅかんてき","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shukanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1325210,"sid":3697952024}},{"tokenId":"t-5101","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-5102","kind":"word","surface":"ね","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":1361210,"endMs":1361690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":87,"charEnd":91,"startMs":1361690,"endMs":1362170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-5105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-5106","kind":"word","surface":"リアル","charStart":92,"charEnd":95,"startMs":1362170,"endMs":1362330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアル","reading":"リアル","romanization":"riaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1140990,"sid":3189465051}},{"tokenId":"t-5107","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":95,"charEnd":98,"startMs":1362330,"endMs":1362490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"それ","charStart":98,"charEnd":100,"startMs":1362490,"endMs":1362730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"も","charStart":100,"charEnd":101,"startMs":1362730,"endMs":1362890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":102,"charEnd":106,"startMs":1362890,"endMs":1363370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-5112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"だから","charStart":107,"charEnd":110,"startMs":1363450,"endMs":1363770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5114","kind":"punctuation","surface":"RGB","charStart":110,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"だけ","charStart":113,"charEnd":115,"startMs":1363770,"endMs":1363930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下我做了不少调研，用RGB的话光泽感没法否定，所以很宏大之类的说法也有。还有光泽啊质感之类的东西吗。是的，光泽也是主观的嘛。原来如此。那也很真实。是啊。所以光靠RGB"},"en":{"status":"available","text":"Well, by the way, I did some research, and with RGB you can't rule out glossiness, so there's talk of it being grand, or something. There's glossiness, like texture. Yes, gloss is subjective too. I see. That's real too. Right. So RGB alone"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 참고로 저 여러 가지 리서치했는데 그 RGB라면 광택을 부정할 수 없으니까 장대하다든가라는 이야기도 있습니다. 광택이 있구나 같은 질감 같은 것도 있는 건가. 네 광택도 주관적이네. 그렇구나. 리얼하지 그것도. 그렇지. 그래서 RGB만"},"vi":{"status":"available","text":"à nhân tiện tôi đã nghiên cứu nhiều rồi, nếu là RGB thì không phủ nhận được độ bóng nên có chuyện là hoành tráng các thứ. Có cả kiểu chất cảm như là có độ bóng nhỉ. Vâng độ bóng cũng mang tính chủ quan mà. Ra vậy. Cũng thực tế nhỉ. Đúng vậy. Nên chỉ RGB"},"id":{"status":"available","text":"yah ngomong-ngomong aku sudah riset macam-macam jadi kalau RGB itu kilau tidak bisa disangkal jadi ada cerita megah atau semacamnya. Ada seperti kilau ya, seperti tekstur ya. Ya kilau juga subjektif ya. Begitu ya. Itu juga nyata. Ya. Jadi hanya RGB"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"では完全じゃないんですけどね。まあ光沢も加えたパラメータで覚えたらいいよね。四つとか五つとかで値を覚えるだけでいいですね。それ全然本質的な指摘になってないですよね。そう僕が今言いたいのは語彙によってでは不関係全然記憶しかできないから数字で覚えた方がいい。アンダーマネジメント。テストで覚えた方がいい。アンダーマネジメント終了まで。テストで覚えた方がいいっていうね。でもあれは行列みたいなもの。物理的に定義でアンダーマネジメント終了","startMs":1364570,"endMs":1389530,"tokens":[{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1364570,"endMs":1364650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1364650,"endMs":1364810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5118","kind":"word","surface":"完全","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1364810,"endMs":1365130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1365130,"endMs":1365370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1365370,"endMs":1365530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1365530,"endMs":1365690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5122","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1365690,"endMs":1365850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5124","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1366010,"endMs":1366090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"光沢","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1366090,"endMs":1366410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e4592bc5d0e6fbfbed91d1b6f86474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光沢","reading":"こうたく","furigana":[{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"沢","reading":"たく"}],"romanization":"koutaku","partOfSpeech":"n","vid":1273050,"sid":748383240}},{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1366410,"endMs":1366490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"加えた","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1366490,"endMs":1366810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加える","reading":"くわえる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuwaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1189960,"sid":1623686920}},{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"パラメータ","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1366810,"endMs":1367210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf5ab80b8869ca38de10a8d522ec41d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パラメータ","reading":"パラメータ","romanization":"parameeta","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1102630,"sid":3894836700}},{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1367210,"endMs":1367290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"覚えたら","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1367450,"endMs":1367770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"いい","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1367770,"endMs":1367850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5132","kind":"word","surface":"よね","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1367850,"endMs":1368090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-5134","kind":"word","surface":"四つ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1368170,"endMs":1368570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"四","reading":"よっ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3839186258}},{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"とか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1368570,"endMs":1368730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5136","kind":"word","surface":"五つ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1368730,"endMs":1368970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e84b2dbab1920ded7aadafffcf7fc75f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五つ","reading":"いつつ","furigana":[{"surface":"五","reading":"いつ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"itsutsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1268070,"sid":3768771887}},{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"とか","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1369050,"endMs":1369290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5138","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1369290,"endMs":1369450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"値","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1369530,"endMs":1369850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e79b17f8766fbcbe236704ad43c482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値","reading":"あたい","furigana":[{"surface":"値","reading":"あたい"}],"romanization":"atai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1581630,"sid":1710820460}},{"tokenId":"t-5140","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1369850,"endMs":1369930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"覚える","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1369930,"endMs":1370170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5142","kind":"word","surface":"だけ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1370170,"endMs":1370330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1370330,"endMs":1370410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"いい","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1370410,"endMs":1370490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1370490,"endMs":1370730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5146","kind":"word","surface":"ね","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1370730,"endMs":1370970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"それ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1371130,"endMs":1371290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5149","kind":"word","surface":"全然","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1371290,"endMs":1371450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"本質的","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1371450,"endMs":1371930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9a1d021c6312bbff24969137dae169f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本質的","reading":"ほんしつてき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"honshitsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1822900,"sid":2822798485}},{"tokenId":"t-5151","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"指摘","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1371930,"endMs":1372170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指摘","reading":"してき","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"摘","reading":"てき"}],"romanization":"shiteki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309940,"sid":2244689867}},{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"に","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1372250,"endMs":1372330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5154","kind":"word","surface":"なってない","charStart":72,"charEnd":77,"startMs":1372330,"endMs":1372730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"です","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1372730,"endMs":1372890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5156","kind":"word","surface":"よね","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1372890,"endMs":1373050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"そう","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":1373130,"endMs":1373210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"僕","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":1373210,"endMs":1373370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"が","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":1373370,"endMs":1373450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"今","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":1373610,"endMs":1373690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":87,"charEnd":91,"startMs":1373690,"endMs":1373930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5163","kind":"word","surface":"の","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":1373930,"endMs":1374010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"は","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":1374010,"endMs":1374170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"語彙","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":1374170,"endMs":1374410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語彙","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"彙","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":4194176596}},{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"によって","charStart":95,"charEnd":99,"startMs":1374410,"endMs":1376890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"で","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":1376890,"endMs":1376970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5168","kind":"word","surface":"は","charStart":100,"charEnd":101,"startMs":1376970,"endMs":1377290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5169","kind":"word","surface":"不","charStart":101,"charEnd":102,"startMs":1377290,"endMs":1377450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7264bf01fc88442c9e74c40cad2969b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不","reading":"ふ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"}],"romanization":"fu","partOfSpeech":"pref","vid":1922780,"sid":1737111860}},{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"関係","charStart":102,"charEnd":104,"startMs":1377450,"endMs":1377770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"全然","charStart":104,"charEnd":106,"startMs":1377770,"endMs":1377850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-5172","kind":"word","surface":"記憶","charStart":106,"charEnd":108,"startMs":1377930,"endMs":1378170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-5173","kind":"word","surface":"しか","charStart":108,"charEnd":110,"startMs":1378170,"endMs":1378330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"できない","charStart":110,"charEnd":114,"startMs":1378330,"endMs":1378650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"から","charStart":114,"charEnd":116,"startMs":1378650,"endMs":1378810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"数字","charStart":116,"charEnd":118,"startMs":1378810,"endMs":1379130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数字","reading":"すうじ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"suuji","partOfSpeech":"n","vid":1373060,"sid":2023208463}},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"で","charStart":118,"charEnd":119,"startMs":1379130,"endMs":1379210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"覚えた","charStart":119,"charEnd":122,"startMs":1379210,"endMs":1379530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5179","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":122,"charEnd":126,"startMs":1379530,"endMs":1379802,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-5180","kind":"punctuation","surface":"。アンダーマネジメント。","charStart":126,"charEnd":138,"interactive":false},{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"テスト","charStart":138,"charEnd":141,"startMs":1379802,"endMs":1380330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1079760,"sid":271708245}},{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"で","charStart":141,"charEnd":142,"startMs":1380330,"endMs":1380410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"覚えた","charStart":142,"charEnd":145,"startMs":1380570,"endMs":1380890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5184","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":145,"charEnd":149,"startMs":1380890,"endMs":1381290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-5185","kind":"punctuation","surface":"。アンダーマネジメント","charStart":149,"charEnd":160,"interactive":false},{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"終了","charStart":160,"charEnd":162,"startMs":1381290,"endMs":1381370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終了","reading":"しゅうりょう","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"shuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333040,"sid":2960607147}},{"tokenId":"t-5187","kind":"word","surface":"まで","charStart":162,"charEnd":164,"startMs":1381450,"endMs":1381530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":164,"charEnd":165,"interactive":false},{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"テスト","charStart":165,"charEnd":168,"startMs":1381530,"endMs":1381690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1079760,"sid":271708245}},{"tokenId":"t-5190","kind":"word","surface":"で","charStart":168,"charEnd":169,"startMs":1381690,"endMs":1382170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"覚えた","charStart":169,"charEnd":172,"startMs":1382170,"endMs":1382410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5192","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":172,"charEnd":176,"startMs":1382410,"endMs":1384570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-5193","kind":"word","surface":"っていう","charStart":176,"charEnd":180,"startMs":1384570,"endMs":1384810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"ね","charStart":180,"charEnd":181,"startMs":1384810,"endMs":1384970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":181,"charEnd":182,"interactive":false},{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"でも","charStart":182,"charEnd":184,"startMs":1384970,"endMs":1385130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"あれ","charStart":184,"charEnd":186,"startMs":1385130,"endMs":1385290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5198","kind":"word","surface":"は","charStart":186,"charEnd":187,"startMs":1385290,"endMs":1385370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"行列","charStart":187,"charEnd":189,"startMs":1385370,"endMs":1385690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b566a8230ade07d8621c46545dcec482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行列","reading":"ぎょうれつ","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"gyouretsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282220,"sid":987685864}},{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":189,"charEnd":193,"startMs":1385690,"endMs":1385930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"もの","charStart":193,"charEnd":195,"startMs":1385930,"endMs":1386170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-5202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":195,"charEnd":196,"interactive":false},{"tokenId":"t-5203","kind":"word","surface":"物理的","charStart":196,"charEnd":199,"startMs":1386170,"endMs":1388250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_535e018aba417353606d11728a2e839d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物理的","reading":"ぶつりてき","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"butsuriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1502820,"sid":3862499830}},{"tokenId":"t-5204","kind":"word","surface":"に","charStart":199,"charEnd":200,"startMs":1388250,"endMs":1388410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"定義","charStart":200,"charEnd":202,"startMs":1388410,"endMs":1388570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_982c05621087d80dffa81dd590e07c86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定義","reading":"ていぎ","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"teigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1435530,"sid":2573963400}},{"tokenId":"t-5206","kind":"word","surface":"で","charStart":202,"charEnd":203,"startMs":1388570,"endMs":1388650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5207","kind":"punctuation","surface":"アンダーマネジメント","charStart":203,"charEnd":213,"interactive":false},{"tokenId":"t-5208","kind":"word","surface":"終了","charStart":213,"charEnd":215,"startMs":1388650,"endMs":1389530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終了","reading":"しゅうりょう","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"shuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333040,"sid":2960607147}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不完整的嘛。不过加上光泽之类的参数来记就好了。只要记住四五个值就行了。这根本不是本质性的指出嘛。对，我现在想说的是靠词汇的话根本记不住，所以用数字记更好。愤怒管理。用应试的方法记更好。愤怒管理到结束为止。用应试的方法记更好什么的。但那就像矩阵一样的东西。用物理定义来愤怒管理结束"},"en":{"status":"available","text":"isn't complete. Well, it'd be good to memorize with gloss added as a parameter. Just memorize values in four or five dimensions. That's not really an essential point at all. Right, what I'm saying now is that memory unrelated to vocabulary can't be done at all, so it's better to memorize with numbers. Under-management. Better to memorize for the test. Until under-management ends. Better to memorize for the test, you know. But that's like a matrix. Physically defined, under-management ends"},"ko":{"status":"available","text":"으로는 완전하지 않은데요. 뭐 광택도 더한 파라미터로 외우면 좋지. 넷이라든가 다섯이라든가로 값을 외우는 것만으로 좋네요. 그거 전혀 본질적인 지적이 되고 있지 않네요. 그래 제가 지금 말하고 싶은 건 어휘에 의해서는 불관계 전혀 기억밖에 못 하니까 숫자로 외우는 게 좋아. 언더 매니지먼트. 시험으로 외우는 게 좋아. 언더 매니지먼트 종료까지. 시험으로 외우는 게 좋다는 거네. 근데 그건 행렬 같은 것. 물리적으로 정의로 언더 매니지먼트 종료"},"vi":{"status":"available","text":"thì chưa hoàn toàn đâu. Thì cứ nhớ bằng tham số cộng thêm cả độ bóng nữa là được nhỉ. Chỉ cần nhớ giá trị bốn hay năm cái là được nhỉ. Cái đó hoàn toàn không phải chỉ ra bản chất nhỉ. Đúng, điều tôi muốn nói bây giờ là vì chỉ nhớ bằng từ vựng thì hoàn toàn chẳng liên quan, nên nhớ bằng con số thì tốt hơn. Quản lý ngầm. Nên nhớ bằng bài kiểm tra thì tốt hơn. Kết thúc quản lý ngầm. Nên nhớ bằng bài kiểm tra thì tốt hơn. Nhưng cái đó như kiểu ma trận. Định nghĩa về mặt vật lý là kết thúc quản lý ngầm"},"id":{"status":"available","text":"tidak lengkap ya. Yah kalau mengingat dengan parameter ditambah kilau juga bagus ya. Cukup mengingat nilainya dengan empat atau lima ya. Itu sama sekali bukan指摘 esensial ya. Ya yang ingin kukatakan sekarang adalah dengan kosakata maka tidak berhubungan sama sekali tidak bisa hanya mengingat jadi lebih baik mengingat dengan angka. Under management. Lebih baik mengingat dengan tes. Sampai under management selesai. Lebih baik mengingat dengan tes katanya. Tapi itu seperti matriks. Secara fisik definisi under management selesai"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"つって。それいいですねでも","startMs":1389930,"endMs":1392330,"tokens":[{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"つって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1389930,"endMs":1390730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-5210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1390730,"endMs":1391850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5212","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1391850,"endMs":1391930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1391930,"endMs":1392010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5214","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1392010,"endMs":1392090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1392090,"endMs":1392330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么说。那个挺好的呢"},"en":{"status":"available","text":"and all. That's good though"},"ko":{"status":"available","text":"라니. 그거 좋네요 근데"},"vi":{"status":"available","text":"nói thế. Hay đấy nhưng"},"id":{"status":"available","text":"katanya. Itu bagus ya tapi"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"終了したら確かに怒ってても矛盾生じないから。はいあってます。アンダーマネジメント終了まで。カムトウさん","startMs":1392810,"endMs":1396970,"tokens":[{"tokenId":"t-5216","kind":"word","surface":"終了したら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1392810,"endMs":1393290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終了","reading":"しゅうりょう","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"したら"}],"romanization":"shuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333040,"sid":2960607147}},{"tokenId":"t-5217","kind":"word","surface":"確かに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1393290,"endMs":1393610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-5218","kind":"word","surface":"怒って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1393610,"endMs":1393930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"って"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-5219","kind":"word","surface":"て","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1393930,"endMs":1394010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-5220","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1394010,"endMs":1394090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5221","kind":"word","surface":"矛盾","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1394090,"endMs":1394330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698292ee094e88e9967a0ec3a2b8fb4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"矛盾","reading":"むじゅん","furigana":[{"surface":"矛","reading":"む"},{"surface":"盾","reading":"じゅん"}],"romanization":"mujun","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1531090,"sid":2627573580}},{"tokenId":"t-5222","kind":"word","surface":"生じない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1394330,"endMs":1394810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3941464e77f46d86e2bedfb4bcfaa16f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生じる","reading":"しょうじる","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"じ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"shoujiru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1378650,"sid":1112823805}},{"tokenId":"t-5223","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1394810,"endMs":1394970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5225","kind":"word","surface":"はい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1394970,"endMs":1395130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5226","kind":"word","surface":"あってます","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1395210,"endMs":1395610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5227","kind":"punctuation","surface":"。アンダーマネジメント","charStart":29,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-5228","kind":"word","surface":"終了","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1395610,"endMs":1396650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終了","reading":"しゅうりょう","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"shuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333040,"sid":2960607147}},{"tokenId":"t-5229","kind":"word","surface":"まで","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1396650,"endMs":1396890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5230","kind":"punctuation","surface":"。カムトウ","charStart":44,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-5231","kind":"word","surface":"さん","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1396890,"endMs":1396970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结束后确实就算生气也不矛盾了。是的，没错。愤怒管理到结束为止。康藤先生"},"en":{"status":"available","text":"If it ends, then there's no contradiction even if you're angry. Yes, that's right. Until under-management ends. Mr. Kamuto"},"ko":{"status":"available","text":"종료하면 확실히 화내고 있어도 모순 생기지 않으니까. 네 맞습니다. 언더 매니지먼트 종료까지. 캄토우 씨"},"vi":{"status":"available","text":"nếu kết thúc rồi thì dù có giận cũng không mâu thuẫn. Vâng đúng vậy. Cho đến khi kết thúc quản lý ngầm. Anh Kamuto"},"id":{"status":"available","text":"kalau sudah selesai memang meski marah tidak menimbulkan kontradiksi. Ya benar. Sampai under management selesai. Anggap Pak Kamuto"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"で優しいと思ってください僕の方まだ。そその間にやめてれば怒られなかったの。はい","startMs":1397450,"endMs":1400730,"tokens":[{"tokenId":"t-5232","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1397450,"endMs":1397530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5233","kind":"word","surface":"優しい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1397530,"endMs":1397850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-5234","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1397850,"endMs":1397930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5235","kind":"word","surface":"思って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1397930,"endMs":1398170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5236","kind":"word","surface":"ください","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1398170,"endMs":1398330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"僕","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1398330,"endMs":1398490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5238","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1398490,"endMs":1398570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5239","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1398570,"endMs":1398730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5240","kind":"word","surface":"まだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1398730,"endMs":1398970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-5241","kind":"punctuation","surface":"。そそ","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5242","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1398970,"endMs":1399050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5243","kind":"word","surface":"間","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1399050,"endMs":1399130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-5244","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1399450,"endMs":1399530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"やめて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1399530,"endMs":1399770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-5246","kind":"punctuation","surface":"れば","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5247","kind":"word","surface":"怒られなかった","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":1399770,"endMs":1400410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"られなかった"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-5248","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1400410,"endMs":1400490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-5250","kind":"word","surface":"はい","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1400490,"endMs":1400730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就当我这边还算温柔吧。我这边还没。在那期间如果停下来就不会被骂了。是的"},"en":{"status":"available","text":"please think of me as still kind. If you'd stopped in the meantime you wouldn't have been scolded. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"로 상냥하다고 생각해주세요 제 쪽 아직. 그 그 사이에 그만뒀으면 혼나지 않았던 거야. 네"},"vi":{"status":"available","text":"thì hãy nghĩ là tôi vẫn còn hiền đấy. Trong lúc đó mà dừng lại thì đã không bị mắng rồi. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"baik ya pihakku masih. Ya kalau berhenti di antaranya itu tidak akan dimarahi. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"あと実験レベルの話もう一個だけすると、こういう色の区別とかの実験の時に色","startMs":1402420,"endMs":1406820,"tokens":[{"tokenId":"t-5251","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1402420,"endMs":1402660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5252","kind":"word","surface":"実験","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1402660,"endMs":1402900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-5253","kind":"word","surface":"レベル","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1402900,"endMs":1403140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-5254","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1403140,"endMs":1403220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5255","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1403220,"endMs":1403620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5256","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1403700,"endMs":1403780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5257","kind":"word","surface":"一個","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1403780,"endMs":1403940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-5258","kind":"word","surface":"だけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1403940,"endMs":1404020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"する","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1404020,"endMs":1404260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5260","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1404260,"endMs":1404500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5261","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5262","kind":"word","surface":"こういう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1404580,"endMs":1404820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-5263","kind":"word","surface":"色","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1404820,"endMs":1404980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-5264","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1404980,"endMs":1405140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5265","kind":"word","surface":"区別","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1405140,"endMs":1405460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc45426604917a227d708f74c5e285b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区別","reading":"くべつ","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"kubetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244250,"sid":1850587726}},{"tokenId":"t-5266","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1405460,"endMs":1405620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5267","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1405620,"endMs":1405700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5268","kind":"word","surface":"実験","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1405700,"endMs":1405940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-5269","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1405940,"endMs":1406020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5270","kind":"word","surface":"時","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1406020,"endMs":1406180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5271","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1406180,"endMs":1406420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5272","kind":"word","surface":"色","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1406580,"endMs":1406820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有关于实验层面的话再说一个，就是在做这种颜色区分之类的实验时，光是事先让听颜色"},"en":{"status":"available","text":"One more thing at the level of experiments: when doing these color distinction experiments, just hearing the color"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 실험 레벨 이야기 하나만 더 하면, 이런 색 구분 등의 실험 때 색"},"vi":{"status":"available","text":"nói thêm một chuyện ở cấp độ thí nghiệm nữa, khi làm thí nghiệm kiểu phân biệt màu sắc thế này, chỉ cần cho nghe trước tên của màu"},"id":{"status":"available","text":"ngomong-ngomong satu lagi soal level eksperimen, saat eksperimen pembedaan warna seperti ini, warna"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"の名前を事前に聞かせるだけで色の弁別に影響が起きるとかってそういう実験もありますね。どういうこと？例えば四つの円を見せて、三つは同じ色で一つは違う色っていう、でその違う色の円はどれでしょうってのを選ぶ課題が出されると。でその円が表示される一秒前にその関連する色の名を聞かせるだけで","startMs":1407060,"endMs":1427140,"tokens":[{"tokenId":"t-5273","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1407060,"endMs":1407220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5274","kind":"word","surface":"名前","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1407220,"endMs":1407620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1407620,"endMs":1407700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5276","kind":"word","surface":"事前","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1407700,"endMs":1407780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事前","reading":"じぜん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"jizen","partOfSpeech":"adj-no","vid":1314050,"sid":3535947549}},{"tokenId":"t-5277","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1407780,"endMs":1407860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5278","kind":"word","surface":"聞かせる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1407860,"endMs":1408100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かせる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5279","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1408100,"endMs":1408340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5280","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1408340,"endMs":1408420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5281","kind":"word","surface":"色","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1408420,"endMs":1408580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-5282","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1408580,"endMs":1408660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"弁別","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1408660,"endMs":1409140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f84fa5c26901d2b846257c8fe55fcbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁別","reading":"べんべつ","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"benbetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1513110,"sid":4265099429}},{"tokenId":"t-5284","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1409140,"endMs":1409300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"影響","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1409300,"endMs":1409620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-5286","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1409620,"endMs":1409860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5287","kind":"word","surface":"起きる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1409940,"endMs":1410260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-5288","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1410260,"endMs":1410420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5289","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1410420,"endMs":1410500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5290","kind":"word","surface":"そういう","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1410500,"endMs":1410820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-5291","kind":"word","surface":"実験","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1410820,"endMs":1411140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-5292","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1411140,"endMs":1411220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5293","kind":"word","surface":"あります","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1411220,"endMs":1411460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5294","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1411460,"endMs":1411540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-5296","kind":"word","surface":"どういう","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1411620,"endMs":1412020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-5297","kind":"word","surface":"こと","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1412020,"endMs":1412340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5298","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-5299","kind":"word","surface":"例えば","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1412500,"endMs":1413140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-5300","kind":"word","surface":"四つ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1413300,"endMs":1413700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"四","reading":"よっ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3839186258}},{"tokenId":"t-5301","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1413700,"endMs":1413860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5302","kind":"word","surface":"円","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1413860,"endMs":1414020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-5303","kind":"word","surface":"を","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1414020,"endMs":1414100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5304","kind":"word","surface":"見せて","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1414100,"endMs":1414660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-5305","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-5306","kind":"word","surface":"三つ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1414820,"endMs":1415220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-5307","kind":"word","surface":"は","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1415220,"endMs":1415380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5308","kind":"word","surface":"同じ","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1415380,"endMs":1415780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-5309","kind":"word","surface":"色","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1415780,"endMs":1415860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-5310","kind":"word","surface":"で","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1415860,"endMs":1416180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5311","kind":"word","surface":"一つ","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1416180,"endMs":1416500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-5312","kind":"word","surface":"は","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1416580,"endMs":1416740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5313","kind":"word","surface":"違う","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1416740,"endMs":1417140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5314","kind":"word","surface":"色","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1417140,"endMs":1417300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-5315","kind":"word","surface":"っていう","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":1417300,"endMs":1417860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5316","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-5317","kind":"word","surface":"で","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":1417860,"endMs":1417940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5318","kind":"word","surface":"その","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":1417940,"endMs":1418180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5319","kind":"word","surface":"違う","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":1418180,"endMs":1418660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5320","kind":"word","surface":"色","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":1418660,"endMs":1418820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-5321","kind":"word","surface":"の","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":1418820,"endMs":1418980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5322","kind":"word","surface":"円","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":1418980,"endMs":1419220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-5323","kind":"word","surface":"は","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":1419300,"endMs":1419380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5324","kind":"word","surface":"どれ","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":1419380,"endMs":1419620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":90,"charEnd":94,"startMs":1419620,"endMs":1419940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-5326","kind":"word","surface":"って","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":1419940,"endMs":1420100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5327","kind":"word","surface":"の","charStart":96,"charEnd":97,"startMs":1420100,"endMs":1420260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5328","kind":"word","surface":"を","charStart":97,"charEnd":98,"startMs":1420260,"endMs":1420340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5329","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":98,"charEnd":100,"startMs":1420340,"endMs":1420580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-5330","kind":"word","surface":"課題","charStart":100,"charEnd":102,"startMs":1420580,"endMs":1420900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}},{"tokenId":"t-5331","kind":"word","surface":"が","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":1420900,"endMs":1421060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5332","kind":"word","surface":"出される","charStart":103,"charEnd":107,"startMs":1421140,"endMs":1421860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"される"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-5333","kind":"word","surface":"と","charStart":107,"charEnd":108,"startMs":1421860,"endMs":1422020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":108,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-5335","kind":"word","surface":"で","charStart":109,"charEnd":110,"startMs":1422020,"endMs":1422180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5336","kind":"word","surface":"その","charStart":110,"charEnd":112,"startMs":1422180,"endMs":1422340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5337","kind":"word","surface":"円","charStart":112,"charEnd":113,"startMs":1422420,"endMs":1422740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-5338","kind":"word","surface":"が","charStart":113,"charEnd":114,"startMs":1422740,"endMs":1422820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5339","kind":"word","surface":"表示される","charStart":114,"charEnd":119,"startMs":1422820,"endMs":1423540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表示","reading":"ひょうじ","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"される"}],"romanization":"hyouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489610,"sid":2370633781}},{"tokenId":"t-5340","kind":"word","surface":"一秒","charStart":119,"charEnd":121,"startMs":1423540,"endMs":1423940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08272b815989bb3cdc6d8c5968b781b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一秒","reading":"いちびょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"ichibyou","partOfSpeech":"n","vid":1166120,"sid":1842004409}},{"tokenId":"t-5341","kind":"word","surface":"前","charStart":121,"charEnd":122,"startMs":1423940,"endMs":1424180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-5342","kind":"word","surface":"に","charStart":122,"charEnd":123,"startMs":1424180,"endMs":1424500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5343","kind":"word","surface":"その","charStart":123,"charEnd":125,"startMs":1424500,"endMs":1424660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5344","kind":"word","surface":"関連する","charStart":125,"charEnd":129,"startMs":1424660,"endMs":1425380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関連","reading":"かんれん","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kanren","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1216060,"sid":252853210}},{"tokenId":"t-5345","kind":"word","surface":"色","charStart":129,"charEnd":130,"startMs":1425380,"endMs":1425860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-5346","kind":"word","surface":"の","charStart":130,"charEnd":131,"startMs":1425860,"endMs":1425940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5347","kind":"word","surface":"名","charStart":131,"charEnd":132,"startMs":1425940,"endMs":1426100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-5348","kind":"word","surface":"を","charStart":132,"charEnd":133,"startMs":1426100,"endMs":1426180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5349","kind":"word","surface":"聞かせる","charStart":133,"charEnd":137,"startMs":1426180,"endMs":1426660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かせる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5350","kind":"word","surface":"だけ","charStart":137,"charEnd":139,"startMs":1426660,"endMs":1426900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5351","kind":"word","surface":"で","charStart":139,"charEnd":140,"startMs":1426900,"endMs":1427140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的名字，就会对颜色辨别产生影响，也有这样的实验。什么意思？比如给看四个圆，三个是同样颜色，一个是不同颜色，然后让选出不同颜色的圆是哪个。在那个圆显示出来的一秒前，光是让听到相关的颜色名字"},"en":{"status":"available","text":"name beforehand affects color discrimination — there are experiments like that. What do you mean? For example, you show four circles, three are the same color and one is a different color, and the task is to pick which circle is the different color. And just by hearing the relevant color name one second before the circles are displayed"},"ko":{"status":"available","text":"의 이름을 사전에 들려주는 것만으로 색 변별에 영향이 일어난다든가 그런 실험도 있네요. 무슨 말이야? 예를 들어 네 개의 원을 보여주고, 세 개는 같은 색이고 하나는 다른 색이라는, 그리고 그 다른 색의 원은 어느 것일까요라는 걸 고르는 과제가 나온다고. 그리고 그 원이 표시되기 1초 전에 그 관련된 색의 이름을 들려주는 것만으로"},"vi":{"status":"available","text":"thôi cũng đã ảnh hưởng đến việc phân biệt màu rồi, cũng có thí nghiệm như thế nhỉ. Là sao? Ví dụ cho xem bốn hình tròn, ba cái cùng màu và một cái khác màu, rồi ra nhiệm vụ là hãy chọn xem hình tròn màu khác là cái nào. Và chỉ cần cho nghe tên màu liên quan một giây trước khi hình tròn đó hiển thị"},"id":{"status":"available","text":"hanya dengan sebelumnya memperdengarkan nama warnanya saja sudah memengaruhi diskriminasi warna, ada eksperimen seperti itu ya. Maksudnya bagaimana? Misalnya diperlihatkan empat lingkaran, tiga warna sama dan satu warna berbeda, lalu diberikan tugas memilih lingkaran warna berbeda itu yang mana. Dan hanya dengan memperdengarkan nama warna terkait satu detik sebelum lingkaran itu ditampilkan"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"参加者の色の弁別の精度が10%上がった","startMs":1427460,"endMs":1430020,"tokens":[{"tokenId":"t-5352","kind":"word","surface":"参加者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1427460,"endMs":1427860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38461041923dbd19a9205e49e0a7c437","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加者","reading":"さんかしゃ","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sankasha","partOfSpeech":"n","vid":1302110,"sid":3698296557}},{"tokenId":"t-5353","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1427860,"endMs":1428100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5354","kind":"word","surface":"色","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1428180,"endMs":1428260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-5355","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1428260,"endMs":1428340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5356","kind":"word","surface":"弁別","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1428340,"endMs":1428740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f84fa5c26901d2b846257c8fe55fcbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁別","reading":"べんべつ","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"benbetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1513110,"sid":4265099429}},{"tokenId":"t-5357","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1428740,"endMs":1428820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5358","kind":"word","surface":"精度","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1428820,"endMs":1428980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2311fea41f403f694d4ba96f22893009","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精度","reading":"せいど","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"seido","partOfSpeech":"n","vid":1380110,"sid":6484397}},{"tokenId":"t-5359","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1428980,"endMs":1429140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5360","kind":"punctuation","surface":"10%","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5361","kind":"word","surface":"上がった","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1429140,"endMs":1430020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"った"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"参加者颜色辨别的准确度就提高了10%"},"en":{"status":"available","text":"participants' color discrimination accuracy went up by 10%"},"ko":{"status":"available","text":"참가자의 색 변별 정밀도가 10% 올랐다"},"vi":{"status":"available","text":"thì độ chính xác phân biệt màu của người tham gia đã tăng 10%"},"id":{"status":"available","text":"akurasi diskriminasi warna peserta naik 10%"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"みたいなですね。上がったのか。はい、上がりました。この色の名前で認識したらいいよみたいな補助になったってことですね。そういうことですね","startMs":1430260,"endMs":1436340,"tokens":[{"tokenId":"t-5362","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1430260,"endMs":1430740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5363","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1430740,"endMs":1430820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5364","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1430820,"endMs":1430980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5366","kind":"word","surface":"上がった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1430980,"endMs":1431380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"った"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-5367","kind":"word","surface":"のか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1431380,"endMs":1431700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-5368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5369","kind":"word","surface":"はい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1431780,"endMs":1431940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5370","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5371","kind":"word","surface":"上がりました","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1431940,"endMs":1432420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"りました"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-5372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5373","kind":"word","surface":"この","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1432420,"endMs":1432660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5374","kind":"word","surface":"色","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1432660,"endMs":1432900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-5375","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1432900,"endMs":1433060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5376","kind":"word","surface":"名前","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1433060,"endMs":1433460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-5377","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1433460,"endMs":1433780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5378","kind":"word","surface":"認識したら","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1433860,"endMs":1434420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"したら"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-5379","kind":"word","surface":"いい","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1434420,"endMs":1434580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5380","kind":"word","surface":"よ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1434580,"endMs":1434660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5381","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1434660,"endMs":1434980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5382","kind":"word","surface":"補助","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1434980,"endMs":1435140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_344513aeb2af3aae0f08755aec956ce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補助","reading":"ほじょ","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"助","reading":"じょ"}],"romanization":"hojo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1514590,"sid":102298802}},{"tokenId":"t-5383","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1435140,"endMs":1435220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5384","kind":"word","surface":"なった","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1435220,"endMs":1435460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5385","kind":"word","surface":"って","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1435460,"endMs":1435540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5386","kind":"word","surface":"こと","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1435540,"endMs":1435700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5387","kind":"word","surface":"です","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1435700,"endMs":1435780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5388","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1435780,"endMs":1435860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-5390","kind":"word","surface":"そう","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1435860,"endMs":1435940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5391","kind":"word","surface":"いう","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1435940,"endMs":1436020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5392","kind":"word","surface":"こと","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1436020,"endMs":1436100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5393","kind":"word","surface":"です","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1436100,"endMs":1436180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5394","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1436180,"endMs":1436340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的。是的，提高了。就是说听到这个颜色名字，当作去识别的辅助了嘛。就是这个意思"},"en":{"status":"available","text":"Something like that. It went up. Yes, it went up. Hearing the color name served as an aid, like telling them to recognize it by that name. That's right"},"ko":{"status":"available","text":"같은 거네요. 올랐는가. 네, 올랐습니다. 이 색 이름으로 인식하면 돼 같은 보조가 되었다는 거네요. 그런 거네요"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như thế. Là tăng lên à. Vâng, đã tăng. Nghĩa là thành ra sự hỗ trợ kiểu cứ nhận biết bằng tên màu này là được nhỉ. Đúng vậy đó"},"id":{"status":"available","text":"seperti itu. Oh naik ya. Ya, naik. Jadi seperti menjadi bantuan kalau mengenali dengan nama warna ini ya. Begitulah ya"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"とかその色の弁別とかをする時に使うなんか脳波とかがあるとして","startMs":1436580,"endMs":1441220,"tokens":[{"tokenId":"t-5395","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1436580,"endMs":1436740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5396","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1436740,"endMs":1437140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5397","kind":"word","surface":"色","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1437140,"endMs":1437380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-5398","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1437380,"endMs":1437700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5399","kind":"word","surface":"弁別","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1437700,"endMs":1438260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f84fa5c26901d2b846257c8fe55fcbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁別","reading":"べんべつ","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"benbetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1513110,"sid":4265099429}},{"tokenId":"t-5400","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1438260,"endMs":1438500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5401","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1438500,"endMs":1438900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5402","kind":"word","surface":"する","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1438900,"endMs":1439220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5403","kind":"word","surface":"時","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1439220,"endMs":1439380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5404","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1439380,"endMs":1439540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5405","kind":"word","surface":"使う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1439540,"endMs":1440100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5406","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1440100,"endMs":1440340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5407","kind":"word","surface":"脳波","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1440340,"endMs":1440580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0025969c18c4c79fcf19faf7e65072cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脳波","reading":"のうは","furigana":[{"surface":"脳","reading":"のう"},{"surface":"波","reading":"は"}],"romanization":"nouha","partOfSpeech":"n","vid":1470510,"sid":2881847625}},{"tokenId":"t-5408","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1440580,"endMs":1440740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5409","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1440740,"endMs":1440820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5410","kind":"word","surface":"ある","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1440820,"endMs":1440900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5411","kind":"word","surface":"として","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1440900,"endMs":1441220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者在做那种颜色辨别时用的某种脑波之类的"},"en":{"status":"available","text":"Or, say there's some brainwave used when doing that color discrimination"},"ko":{"status":"available","text":"라든가 그 색 변별 등을 할 때 쓰는 뭔가 뇌파라든가가 있다고 해서"},"vi":{"status":"available","text":"hay như khi phân biệt màu sắc đó mà dùng sóng não gì đó"},"id":{"status":"available","text":"atau kalau ada gelombang otak yang dipakai saat melakukan diskriminasi warna itu"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"それ事前にも活性化とかそういうことなんじゃないですか。そうそうか、漠然と色を覚えるんじゃなくて名前つけて覚えようって気持ちになるんだ。はい、赤とか見せられるねということですね。ちょうどね、時そばの逆みたいな","startMs":1441460,"endMs":1451460,"tokens":[{"tokenId":"t-5412","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1441460,"endMs":1441540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5413","kind":"word","surface":"事前","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1441700,"endMs":1441940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事前","reading":"じぜん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"jizen","partOfSpeech":"adj-no","vid":1314050,"sid":3535947549}},{"tokenId":"t-5414","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1441940,"endMs":1442100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-5415","kind":"word","surface":"活性化","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1442100,"endMs":1442500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc6537200d02d8703e0a60048df887cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活性化","reading":"かっせいか","furigana":[{"surface":"活","reading":"かっ"},{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"kasseika","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208340,"sid":1640506944}},{"tokenId":"t-5416","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1442500,"endMs":1442740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5417","kind":"word","surface":"そう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1442740,"endMs":1442820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5418","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1442820,"endMs":1442900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5419","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1442900,"endMs":1443060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5420","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1443060,"endMs":1443220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-5421","kind":"word","surface":"ない","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1443220,"endMs":1443300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5422","kind":"word","surface":"ですか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1443300,"endMs":1443700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5424","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1443700,"endMs":1443780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5425","kind":"word","surface":"か","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1443780,"endMs":1443860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5426","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-5427","kind":"word","surface":"漠然","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1443860,"endMs":1444180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39c39c8f61c2af7a820a2d51f8963d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漠然","reading":"ばくぜん","furigana":[{"surface":"漠","reading":"ばく"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"bakuzen","partOfSpeech":"adv","vid":1475790,"sid":3280406728}},{"tokenId":"t-5428","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1444180,"endMs":1444260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5429","kind":"word","surface":"色","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1444260,"endMs":1444500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-5430","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1444500,"endMs":1444580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5431","kind":"word","surface":"覚える","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1444580,"endMs":1444740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5432","kind":"word","surface":"ん","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1444740,"endMs":1444820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5433","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1444820,"endMs":1445460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5434","kind":"word","surface":"名前","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1445540,"endMs":1445860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-5435","kind":"word","surface":"つけて","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1445860,"endMs":1446100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-5436","kind":"word","surface":"覚えよう","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1446100,"endMs":1446500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"よう"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5437","kind":"word","surface":"って","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1446500,"endMs":1446580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5438","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1446580,"endMs":1446900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-5439","kind":"word","surface":"に","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1446900,"endMs":1446980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5440","kind":"word","surface":"なる","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1446980,"endMs":1447140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5441","kind":"word","surface":"んだ","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1447140,"endMs":1447300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-5443","kind":"word","surface":"はい","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1447380,"endMs":1447540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5444","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-5445","kind":"word","surface":"赤","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1447540,"endMs":1447780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-5446","kind":"word","surface":"とか","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1447940,"endMs":1448100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5447","kind":"word","surface":"見せられる","charStart":73,"charEnd":78,"startMs":1448100,"endMs":1448500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-5448","kind":"word","surface":"ね","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":1448580,"endMs":1448740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5449","kind":"word","surface":"という","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":1448740,"endMs":1448900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5450","kind":"word","surface":"こと","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":1448900,"endMs":1448980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5451","kind":"word","surface":"です","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":1448980,"endMs":1449140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5452","kind":"word","surface":"ね","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":1449140,"endMs":1449220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-5454","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":88,"charEnd":92,"startMs":1449220,"endMs":1449460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-5455","kind":"word","surface":"ね","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":1449460,"endMs":1449540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5456","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-5457","kind":"word","surface":"時","charStart":94,"charEnd":95,"startMs":1449620,"endMs":1449940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5458","kind":"word","surface":"そば","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":1449940,"endMs":1450340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-5459","kind":"word","surface":"の","charStart":97,"charEnd":98,"startMs":1450340,"endMs":1450580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5460","kind":"word","surface":"逆","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":1450740,"endMs":1450980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-5461","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":99,"charEnd":103,"startMs":1450980,"endMs":1451460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是不是事先就被激活了之类的。就是这样吗，不是含糊地记颜色，而是带着起个名字来记的心情。是的，就是给看红色之类的意思。正好和计时荞麦面相反"},"en":{"status":"available","text":"maybe it's pre-activated or something like that. Right, right, so instead of vaguely remembering the color, you feel like remembering it with a name attached. Yes, like being shown red, that sort of thing. It's just like the opposite of Tokisoba"},"ko":{"status":"available","text":"그거 사전에도 활성화라든가 그런 게 아닐까요. 그렇 그렇군, 막연히 색을 외우는 게 아니라 이름 붙여서 외우자라는 마음이 되는 거야. 네, 빨강이라든가 보여지네라는 거네요. 딱, 때때로 소바의 반대 같은"},"vi":{"status":"available","text":"thì có phải là nó đã được kích hoạt trước rồi các thứ không nhỉ. Đúng đúng, không phải nhớ màu một cách mơ hồ mà thành ra tâm thế là hãy gắn tên mà nhớ. Vâng, kiểu như cho xem màu đỏ nhỉ. Đúng lúc đó, ngược lại với Tokisoba nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"itu sebelumnya juga aktivasi atau semacam itu kan. Ya ya, bukan mengingat warna secara samar tapi jadi ada perasaan ayo mengingat dengan memberi nama. Ya, diperlihatkan merah atau semacamnya ya. Pas ya, kebalikan dari Tokisoba"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"はは。時そばって今何時だいっていう声をかけられるせいでいくらまで数えたのか分かんなくなるって話ですけど、それの逆ですよね。これは色の名前で認識してくれっていう補助の情報を入れられる","startMs":1451700,"endMs":1461850,"tokens":[{"tokenId":"t-5462","kind":"word","surface":"はは","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1451700,"endMs":1452100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8af9385b7b10817727f29ede8ea16980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はは","reading":"はは","romanization":"haha","partOfSpeech":"int","vid":2096970,"sid":3189554347}},{"tokenId":"t-5463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5464","kind":"word","surface":"時","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1452100,"endMs":1452340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5465","kind":"word","surface":"そば","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1452340,"endMs":1452580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-5466","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1452580,"endMs":1452900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5467","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1452900,"endMs":1453060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5468","kind":"word","surface":"何時","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1453060,"endMs":1453380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0eaa9bcd081fd5566ed9344db03567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何時","reading":"なんじ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"nanji","partOfSpeech":"n","vid":1188770,"sid":2094387470}},{"tokenId":"t-5469","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1453380,"endMs":1453460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5470","kind":"word","surface":"いって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1453460,"endMs":1453700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5471","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1453700,"endMs":1454020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5472","kind":"word","surface":"声をかけられる","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":1454020,"endMs":1454740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声をかける","reading":"こえをかける","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"koewokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1593080,"sid":1964993558}},{"tokenId":"t-5473","kind":"word","surface":"せい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1454740,"endMs":1455060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partOfSpeech":"n","vid":1610040,"sid":104669802}},{"tokenId":"t-5474","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1455060,"endMs":1455380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5475","kind":"word","surface":"いくら","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1455380,"endMs":1455700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-5476","kind":"word","surface":"まで","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1455700,"endMs":1455860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5477","kind":"word","surface":"数えた","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1455860,"endMs":1456180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数える","reading":"かぞえる","furigana":[{"surface":"数","reading":"かぞ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kazoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1372900,"sid":3888927626}},{"tokenId":"t-5478","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1456180,"endMs":1456260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5479","kind":"word","surface":"か","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1456260,"endMs":1456340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5480","kind":"word","surface":"分かんなく","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1456340,"endMs":1456740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6079a7b6b9f0e0335deed9e412f7e99f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かんない","reading":"わかんない","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かんな"},{"surface":"く"}],"romanization":"wakannai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2158960,"sid":763263325}},{"tokenId":"t-5481","kind":"word","surface":"なる","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1456740,"endMs":1456900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5482","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1456900,"endMs":1457060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5483","kind":"word","surface":"話","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1457060,"endMs":1457300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5484","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1457300,"endMs":1457460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5485","kind":"word","surface":"けど","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1457460,"endMs":1457780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5486","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-5487","kind":"word","surface":"それ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1457780,"endMs":1457940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5488","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1457940,"endMs":1458020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5489","kind":"word","surface":"逆","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1458020,"endMs":1458260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-5490","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1458260,"endMs":1458500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5491","kind":"word","surface":"よね","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1458500,"endMs":1458740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-5493","kind":"word","surface":"これ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1458740,"endMs":1458900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5494","kind":"word","surface":"は","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1458900,"endMs":1459060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5495","kind":"word","surface":"色","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1459060,"endMs":1459300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-5496","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1459300,"endMs":1459380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5497","kind":"word","surface":"名前","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1459380,"endMs":1459700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-5498","kind":"word","surface":"で","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1459700,"endMs":1459860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5499","kind":"word","surface":"認識して","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":1459860,"endMs":1460340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"して"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-5500","kind":"word","surface":"くれ","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1460340,"endMs":1460500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-5501","kind":"word","surface":"っていう","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":1460500,"endMs":1460820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5502","kind":"word","surface":"補助","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1460820,"endMs":1461140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_344513aeb2af3aae0f08755aec956ce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補助","reading":"ほじょ","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"助","reading":"じょ"}],"romanization":"hojo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1514590,"sid":102298802}},{"tokenId":"t-5503","kind":"word","surface":"の","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1461140,"endMs":1461220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5504","kind":"word","surface":"情報","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":1461220,"endMs":1461620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-5505","kind":"word","surface":"を","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":1461620,"endMs":1461700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5506","kind":"word","surface":"入れられる","charStart":85,"charEnd":90,"startMs":1461700,"endMs":1461850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈哈。计时荞麦面是说因为被问现在几点了，就不知道数到多少了的故事，但这是反过来的。这是说通过加入用颜色名字去识别吧这种辅助信息"},"en":{"status":"available","text":"Haha. Tokisoba is the story where being asked 'what time is it now?' makes you lose count of how much you've counted, but this is the reverse. Here, being given supporting information like 'recognize it by the color name'"},"ko":{"status":"available","text":"하하. 토키소바가 지금 몇 시냐는 말을 걸어오는 바람에 얼마까지 셌는지 모르게 된다는 이야기인데, 그거의 반대네요. 이건 색 이름으로 인식해줘라는 보조 정보를 넣어지는"},"vi":{"status":"available","text":"haha. Tokisoba là câu chuyện vì bị hỏi là bây giờ mấy giờ rồi nên không biết mình đã đếm đến bao nhiêu, nhưng đây là ngược lại nhỉ. Cái này là được đưa thêm thông tin hỗ trợ là hãy nhận biết bằng tên màu"},"id":{"status":"available","text":"haha. Tokisoba itu cerita jadi tidak tahu sudah menghitung sampai berapa karena disapa bertanya sekarang jam berapa, itu kebalikannya ya. Ini dengan dimasukkan informasi bantuan tolong kenali dengan nama warna ini"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"ことによって正答率が上がる。まあだから時そばに例えない方がいいか","startMs":1461890,"endMs":1465010,"tokens":[{"tokenId":"t-5507","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1461890,"endMs":1462450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-5508","kind":"word","surface":"正答率","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1462450,"endMs":1462850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d30fc0f92433a72323aaf7182e5dd633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正答率","reading":"せいとうりつ","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"答","reading":"とう"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"seitouritsu","partOfSpeech":"n","vid":1940210,"sid":1901852951}},{"tokenId":"t-5509","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1462930,"endMs":1463090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5510","kind":"word","surface":"上がる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1463090,"endMs":1463410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-5511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5512","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1463490,"endMs":1463570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5513","kind":"word","surface":"だから","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1463570,"endMs":1463890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5514","kind":"word","surface":"時","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1463890,"endMs":1463970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5515","kind":"word","surface":"そば","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1463970,"endMs":1464210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-5516","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1464210,"endMs":1464290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5517","kind":"word","surface":"例えない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1464290,"endMs":1464530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0aab49586755a6fc112b27e2bfb1179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例える","reading":"たとえる","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tatoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1597130,"sid":1089021602}},{"tokenId":"t-5518","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1464530,"endMs":1464850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-5519","kind":"word","surface":"か","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1464850,"endMs":1465010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正确率就提高了。嘛，所以还是别拿计时荞麦面来比方比较好"},"en":{"status":"available","text":"raises the accuracy rate. Well, maybe it's better not to compare it to Tokisoba"},"ko":{"status":"available","text":"것에 의해 정답률이 오른다. 뭐 그래서 토키소바에 비유하지 않는 게 좋을까"},"vi":{"status":"available","text":"nhờ đó mà tỉ lệ trả lời đúng tăng lên. Thì có lẽ không nên ví với Tokisoba thì hơn nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"tingkat jawaban benar naik karenanya. Yah jadi lebih baik tidak mencontohkan dengan tokisoba ya"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"そうそう。ちょっと一緒じゃないから。お家やっちです","startMs":1465490,"endMs":1467650,"tokens":[{"tokenId":"t-5520","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1465490,"endMs":1465810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5522","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1465810,"endMs":1465890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5523","kind":"word","surface":"一緒","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1465970,"endMs":1466450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-5524","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1466450,"endMs":1466770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5525","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1466770,"endMs":1467010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5527","kind":"word","surface":"お家","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1467090,"endMs":1467330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_012fc7ff4f1cfada71776340c4a1694c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お家","reading":"おうち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"家","reading":"うち"}],"romanization":"ouchi","partOfSpeech":"n","vid":2213230,"sid":4064505448}},{"tokenId":"t-5528","kind":"word","surface":"や","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1467330,"endMs":1467383,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-5529","kind":"word","surface":"っち","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1467383,"endMs":1467490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っち","reading":"っち","romanization":"tchi","partOfSpeech":"suf","vid":2798130,"sid":2379595081}},{"tokenId":"t-5530","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1467490,"endMs":1467650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。因为有点不一样嘛。这是家里蹲"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah. It's a little different, you know. This is the home version"},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아. 조금 다르니까. 집에서 하는 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng. Vì hơi khác nhau một chút mà. Là nhà Yacchi đó"},"id":{"status":"available","text":"Iya iya. Agak tidak sama. Ini rumah Yacchi"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"帰らせやっちないで","startMs":1468450,"endMs":1469330,"tokens":[{"tokenId":"t-5531","kind":"word","surface":"帰らせ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1468450,"endMs":1468770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"らせ"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-5532","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1468770,"endMs":1468850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-5533","kind":"word","surface":"っち","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1468850,"endMs":1469010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っち","reading":"っち","romanization":"tchi","partOfSpeech":"suf","vid":2798130,"sid":2379595081}},{"tokenId":"t-5534","kind":"word","surface":"ないで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1469010,"endMs":1469330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ba371f2dcea9dae3a1eb1341ba5a96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぐ","reading":"なぐ","romanization":"nagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":2065360,"sid":4283584951}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不让回去"},"en":{"status":"available","text":"I won't let you go home"},"ko":{"status":"available","text":"돌려보내지 마"},"vi":{"status":"available","text":"Đừng để cho về chứ"},"id":{"status":"available","text":"Jangan biarkan pulang Yacchi"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"ちょっと時そばっぽいじゃん。でも構想は妥当だったじゃん。ちょっと言ったらね。そうそうそう。失敗したら失敗しただけで。でも時そばと違うなっていう逆ですよね。っていう変","startMs":1469810,"endMs":1477570,"tokens":[{"tokenId":"t-5535","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1469810,"endMs":1469970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5536","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1469970,"endMs":1470210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5537","kind":"word","surface":"そば","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1470210,"endMs":1470450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-5538","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1470450,"endMs":1470610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-5539","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1470610,"endMs":1470770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5541","kind":"word","surface":"でも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1470770,"endMs":1471010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5542","kind":"word","surface":"構想","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1471250,"endMs":1471650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01f6406f745849800cd186dde498f458","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構想","reading":"こうそう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kousou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279780,"sid":1719537765}},{"tokenId":"t-5543","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1471650,"endMs":1471730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5544","kind":"word","surface":"妥当","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1471730,"endMs":1471970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38027cc62ee2ee774d254b9ad1039045","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妥当","reading":"だとう","furigana":[{"surface":"妥","reading":"だ"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"datou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1408540,"sid":3504986892}},{"tokenId":"t-5545","kind":"word","surface":"だった","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1472130,"endMs":1472290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5546","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1472290,"endMs":1472450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5548","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1472450,"endMs":1472690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5549","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1472690,"endMs":1472930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5550","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1472930,"endMs":1473090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-5552","kind":"word","surface":"そう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1473090,"endMs":1473170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5553","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1473170,"endMs":1473570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-5555","kind":"word","surface":"失敗したら","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":1473570,"endMs":1474530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失敗","reading":"しっぱい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"敗","reading":"ぱい"},{"surface":"したら"}],"romanization":"shippai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320140,"sid":3549494943}},{"tokenId":"t-5556","kind":"word","surface":"失敗した","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1474530,"endMs":1474930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失敗","reading":"しっぱい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"敗","reading":"ぱい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shippai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320140,"sid":3549494943}},{"tokenId":"t-5557","kind":"word","surface":"だけ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1474930,"endMs":1475010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5558","kind":"word","surface":"で","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1475010,"endMs":1475090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-5560","kind":"word","surface":"でも","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1475090,"endMs":1475250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5561","kind":"word","surface":"時","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1475250,"endMs":1475330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5562","kind":"word","surface":"そば","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1475330,"endMs":1475410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-5563","kind":"word","surface":"と","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1475410,"endMs":1475490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5564","kind":"word","surface":"違うな","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1475490,"endMs":1475970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"うな"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5565","kind":"word","surface":"っていう","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":1475970,"endMs":1476210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5566","kind":"word","surface":"逆","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1476370,"endMs":1476610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-5567","kind":"word","surface":"です","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1476610,"endMs":1476850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5568","kind":"word","surface":"よね","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1476850,"endMs":1477090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-5570","kind":"word","surface":"っていう","charStart":77,"charEnd":81,"startMs":1477090,"endMs":1477330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5571","kind":"word","surface":"変","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1477330,"endMs":1477570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点像计时荞麦面吧。但构想是合理的嘛。稍微说一下呢。对对对。失败了就失败了而已。但和计时荞麦面不一样，是反过来的。就是这种变化"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit like Toki Soba, right? But the concept was reasonable, right? If you say so. Yeah yeah yeah. If you fail, you just fail. But it's the opposite of like, this is different from Toki Soba. That kind of twist"},"ko":{"status":"available","text":"조금 토키소바 같잖아. 근데 구상은 타당했잖아. 조금 말하자면 말이야. 맞아 맞아 맞아. 실패하면 실패한 걸로 그냥. 근데 토키소바랑 다르다는 반대인 거지. 라는 변"},"vi":{"status":"available","text":"Hơi giống chuyện Tokisoba nhỉ. Nhưng ý tưởng thì hợp lý mà. Thử nói một chút thì. Đúng đúng đúng. Thất bại thì chỉ là thất bại thôi. Nhưng lại ngược lại là khác với Tokisoba nhỉ. Kiểu biến"},"id":{"status":"available","text":"Agak seperti Toki Soba kan. Tapi konsepsinya masuk akal kan. Kalau dibilang sedikit ya. Iya iya iya. Kalau gagal ya hanya gagal saja. Tapi beda dengan Toki Soba, kebalikannya ya. Perubahan seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"軌道修正が入りました途中。はい、ありがとうございます。ということでなんかいろいろ実験紹介しましたけど、サピア・ウォーフ仮説は","startMs":1477890,"endMs":1483410,"tokens":[{"tokenId":"t-5572","kind":"word","surface":"軌道修正","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1477890,"endMs":1478370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6edea4a8c3f3707e4b6402ae807314e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軌道修正","reading":"きどうしゅうせい","furigana":[{"surface":"軌","reading":"き"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"kidoushuusei","partOfSpeech":"n","vid":1932880,"sid":158683966}},{"tokenId":"t-5573","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1478370,"endMs":1478450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5574","kind":"word","surface":"入りました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1478450,"endMs":1478770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"りました"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-5575","kind":"word","surface":"途中","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1478770,"endMs":1479010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-5576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5577","kind":"word","surface":"はい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1479010,"endMs":1479170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5578","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5579","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":16,"charEnd":26,"startMs":1479250,"endMs":1479810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-5580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5581","kind":"word","surface":"という","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1480050,"endMs":1480210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5582","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1480210,"endMs":1480290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5583","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1480290,"endMs":1480370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5584","kind":"word","surface":"なんか","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1480370,"endMs":1480610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5585","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1480610,"endMs":1480770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-5586","kind":"word","surface":"実験","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1480770,"endMs":1481170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-5587","kind":"word","surface":"紹介しました","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":1481170,"endMs":1481730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-5588","kind":"word","surface":"けど","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1481730,"endMs":1482130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5589","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-5590","kind":"word","surface":"サピア","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1482290,"endMs":1482610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7347f63d462598c30a428b7c9d8d3f7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サピア","reading":"サピア","romanization":"sapia","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5035228,"sid":953725660}},{"tokenId":"t-5591","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-5592","kind":"word","surface":"ウォーフ","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1482610,"endMs":1482770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34f986d2af18c7b86071717a43e00ded","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウォーフ","reading":"ウォーフ","romanization":"uoofu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5015348,"sid":1699315249}},{"tokenId":"t-5593","kind":"word","surface":"仮説","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1482770,"endMs":1483090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_655ae661278c80ca9782b085265da138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮説","reading":"かせつ","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kasetsu","partOfSpeech":"n","vid":1590320,"sid":454968528}},{"tokenId":"t-5594","kind":"word","surface":"は","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1483090,"endMs":1483410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中途进行了轨道修正。是的，谢谢。就是说介绍了各种实验，不过萨丕尔-沃尔夫假说"},"en":{"status":"available","text":"There was a course correction midway. Yes, thank you. So we've introduced various experiments, but the Sapir-Whorf hypothesis is"},"ko":{"status":"available","text":"궤도 수정이 들어갔습니다 도중에. 네, 감사합니다. 그래서 뭔가 여러 가지 실험을 소개했는데, 사피어-워프 가설은"},"vi":{"status":"available","text":"Đã có hiệu chỉnh quỹ đạo giữa chừng. Vâng, cảm ơn ạ. Như vậy là đã giới thiệu nhiều thí nghiệm, nhưng giả thuyết Sapir-Whorf thì"},"id":{"status":"available","text":"Ada koreksi arah di tengah jalan. Ya, terima kasih. Jadi sudah memperkenalkan berbagai eksperimen, tapi hipotesis Sapir-Whorf itu"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"思いの外しょぼいのだという。うん。なんか結果本当にちょっとしたことだったね","startMs":1483890,"endMs":1487250,"tokens":[{"tokenId":"t-5595","kind":"word","surface":"思いの外","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1483890,"endMs":1484130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d203732965c2f4f8480937fd12067d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いの外","reading":"おもいのほか","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いの"},{"surface":"外","reading":"ほか"}],"romanization":"omoinohoka","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1825670,"sid":3334113729}},{"tokenId":"t-5596","kind":"word","surface":"しょぼい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1484130,"endMs":1484290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242ada7bd024220860eb79db57296c3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょぼい","reading":"しょぼい","romanization":"shoboi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2025360,"sid":3157220420}},{"tokenId":"t-5597","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1484290,"endMs":1484370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5598","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1484370,"endMs":1484530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5599","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1484530,"endMs":1484770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5601","kind":"word","surface":"うん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1484770,"endMs":1485250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5603","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1485330,"endMs":1485570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5604","kind":"word","surface":"結果","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1485570,"endMs":1485890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-5605","kind":"word","surface":"本当","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1485890,"endMs":1486210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5606","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1486210,"endMs":1486290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5607","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1486290,"endMs":1486610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5608","kind":"word","surface":"した","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1486610,"endMs":1486770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5609","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1486770,"endMs":1486930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5610","kind":"word","surface":"だった","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1486930,"endMs":1487170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5611","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1487170,"endMs":1487250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意外地很弱。嗯。结果真的只是小事呢"},"en":{"status":"available","text":"surprisingly underwhelming. Yeah. The results were really just tiny things"},"ko":{"status":"available","text":"생각보다 별 볼 일 없다는. 응. 뭔가 결과 정말로 사소한 거였네"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài dự đoán là nó cùi bắp. Ừm. Kết quả đúng là chỉ là chuyện nhỏ nhặt thôi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Ternyata tidak terduga payahnya. Ya. Hasilnya benar-benar hanya hal kecil ya"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"信号の色ちょっと黄色に引っ張られるなとかそういう話？このさ、ちょっとだけグリーン選んじゃうみたいになって役に立ちます。立たないっす。つまんないっすあと","startMs":1487570,"endMs":1496210,"tokens":[{"tokenId":"t-5612","kind":"word","surface":"信号","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1487570,"endMs":1488050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-5613","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1488050,"endMs":1488130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5614","kind":"word","surface":"色","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1488130,"endMs":1488290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-5615","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1488370,"endMs":1488610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5616","kind":"word","surface":"黄色","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1488610,"endMs":1488930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}},{"tokenId":"t-5617","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1488930,"endMs":1489010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5618","kind":"word","surface":"引っ張られるな","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1489010,"endMs":1489810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ張る","reading":"ひっぱる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"張","reading":"ぱ"},{"surface":"られるな"}],"romanization":"hipparu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1601900,"sid":2788059658}},{"tokenId":"t-5619","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1489810,"endMs":1489970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5620","kind":"word","surface":"そういう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1489970,"endMs":1490210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-5621","kind":"word","surface":"話","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1490210,"endMs":1490690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5622","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5623","kind":"word","surface":"この","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1490770,"endMs":1491170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5624","kind":"word","surface":"さ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1491170,"endMs":1491570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5625","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5626","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1491650,"endMs":1491890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5627","kind":"word","surface":"だけ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1491890,"endMs":1492050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5628","kind":"word","surface":"グリーン","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1492050,"endMs":1492450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン","reading":"グリーン","romanization":"guriin","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1046950,"sid":180525385}},{"tokenId":"t-5629","kind":"word","surface":"選んじゃう","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1492450,"endMs":1492930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んじゃう"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-5630","kind":"word","surface":"みたい","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1492930,"endMs":1493090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5631","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1493090,"endMs":1493170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5632","kind":"word","surface":"なって","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1493170,"endMs":1493650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5633","kind":"word","surface":"役に立ちます","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":1493650,"endMs":1494530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立つ","reading":"やくにたつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ちます"}],"romanization":"yakunitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1537980,"sid":2885165226}},{"tokenId":"t-5634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-5635","kind":"word","surface":"立たない","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1494690,"endMs":1495090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"たない"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-5636","kind":"word","surface":"っす","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1495090,"endMs":1495330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-5637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-5638","kind":"word","surface":"つまんない","charStart":66,"charEnd":71,"startMs":1495410,"endMs":1495890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":2163737967}},{"tokenId":"t-5639","kind":"word","surface":"っす","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1495890,"endMs":1495970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-5640","kind":"word","surface":"あと","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1495970,"endMs":1496210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"信号的颜色稍微被往黄色带之类的那种事？这个，稍微会选绿色之类的，能派上用场。派不上用场。没意思还有"},"en":{"status":"available","text":"Like the color of a signal gets pulled a bit toward yellow, that kind of story? Like you end up picking green just a little bit, does that help? It doesn't help. It's boring. And also"},"ko":{"status":"available","text":"신호등 색깔이 조금 노란색 쪽으로 끌린다든가 그런 얘기? 이거 있잖아, 조금만 그린을 고르게 된다みたいになって 도움이 됩니다. 도움 안 돼요. 재미없어요 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện kiểu màu tín hiệu hơi bị kéo về phía vàng các thứ? Cái này kiểu hơi chọn green một chút nên có ích. Không có ích. Chán. Với lại"},"id":{"status":"available","text":"Warna sinyal agak tertarik ke kuning dan semacamnya? Yang ini, jadi sedikit memilih green dan bisa berguna. Tidak berguna. Membosankan dan"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"その話影響が小さすぎて派手じゃないよね。と思うじゃん。これね、一部の研究者からするとごちそうものもらしくて","startMs":1497810,"endMs":1505970,"tokens":[{"tokenId":"t-5641","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1497810,"endMs":1498050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5642","kind":"word","surface":"話","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1498050,"endMs":1498450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5643","kind":"word","surface":"影響","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1498450,"endMs":1498690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-5644","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1498690,"endMs":1498770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5645","kind":"word","surface":"小さ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1498770,"endMs":1499170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-5646","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1499170,"endMs":1499650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-5647","kind":"word","surface":"派手","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1499730,"endMs":1499970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe02d48a7411e5d3c3a75443f22e0072","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派手","reading":"はで","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"},{"surface":"手","reading":"で"}],"romanization":"hade","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1471140,"sid":3182168163}},{"tokenId":"t-5648","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1499970,"endMs":1500370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5649","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1500370,"endMs":1500610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5651","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1500770,"endMs":1500930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5652","kind":"word","surface":"思う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1500930,"endMs":1501090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5653","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1501090,"endMs":1501410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5655","kind":"word","surface":"これ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1501650,"endMs":1501970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5656","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1501970,"endMs":1502290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5657","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5658","kind":"word","surface":"一部","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1502610,"endMs":1502930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-5659","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1502930,"endMs":1503010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5660","kind":"word","surface":"研究者","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1503010,"endMs":1503410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0eb73513818ec02749af977dfae2818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究者","reading":"けんきゅうしゃ","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kenkyuusha","partOfSpeech":"n","vid":1258590,"sid":4000988563}},{"tokenId":"t-5661","kind":"word","surface":"からすると","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1503410,"endMs":1504050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93a3ec1ac1246ced4b642c1a4adb82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からすると","reading":"からすると","romanization":"karasuruto","partOfSpeech":"exp","vid":2028250,"sid":1002062711}},{"tokenId":"t-5662","kind":"word","surface":"ごちそう","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1504050,"endMs":1504690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_497b60fd185174e99f67fb4c61da9800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそう","reading":"ごちそう","romanization":"gochisou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1593590,"sid":4162882633}},{"tokenId":"t-5663","kind":"word","surface":"もの","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1504690,"endMs":1504850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-5664","kind":"word","surface":"も","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1505090,"endMs":1505250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5665","kind":"word","surface":"らしくて","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1505330,"endMs":1505970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个影响太小了，不够华丽对吧。会这么想吧。这个呢，对一部分研究者来说好像是求之不得的好东西"},"en":{"status":"available","text":"that story, the effect is too small and not flashy, right? You'd think so. But for some researchers, this is apparently a treat"},"ko":{"status":"available","text":"그 얘기 영향이 너무 작아서 화려하지 않지. 라고 생각하잖아. 이거 말이야, 일부 연구자들한테는 진수성찬 같은 거래"},"vi":{"status":"available","text":"Ảnh hưởng của chuyện đó quá nhỏ nên không hoành tráng nhỉ. Cứ nghĩ vậy chứ. Cái này này, đối với một số nhà nghiên cứu thì lại là món ngon"},"id":{"status":"available","text":"Pengaruh cerita itu terlalu kecil dan tidak mencolok ya. Pikir begitu kan. Ini, bagi sebagian peneliti tampaknya seperti dapat hidangan lezat"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"それはどういう人たちかというと意識と無意識について知りたい人たち","startMs":1506370,"endMs":1510370,"tokens":[{"tokenId":"t-5666","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1506370,"endMs":1506530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5667","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1506530,"endMs":1506610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5668","kind":"word","surface":"どういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1506610,"endMs":1507010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-5669","kind":"word","surface":"人たち","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1507010,"endMs":1507250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-5670","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1507250,"endMs":1507410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5671","kind":"word","surface":"というと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1507410,"endMs":1507810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-5672","kind":"word","surface":"意識","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1508050,"endMs":1508450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-5673","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1508530,"endMs":1508610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5674","kind":"word","surface":"無意識","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1508610,"endMs":1509010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01dfe20fe0abc5502a5f77ad87f2121f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無意識","reading":"むいしき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"muishiki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529600,"sid":3055593837}},{"tokenId":"t-5675","kind":"word","surface":"について","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1509090,"endMs":1509490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-5676","kind":"word","surface":"知りたい","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1509490,"endMs":1509810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-5677","kind":"word","surface":"人たち","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1509810,"endMs":1510370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是些什么人呢，就是想了解意识和无意识的人"},"en":{"status":"available","text":"And what kind of people are they? People who want to know about conscious and unconscious"},"ko":{"status":"available","text":"그게 어떤 사람들이냐면 의식과 무의식에 대해 알고 싶은 사람들"},"vi":{"status":"available","text":"Đó là những người thế nào, đó là những người muốn biết về ý thức và vô thức"},"id":{"status":"available","text":"Itu orang seperti apa, yaitu orang-orang yang ingin tahu tentang sadar dan tak sadar"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"ですね。ちょっとだけ説明しますと、色の区別みたいなものというのは言語がなくてもできますね","startMs":1510690,"endMs":1517010,"tokens":[{"tokenId":"t-5678","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1510690,"endMs":1510930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5679","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1510930,"endMs":1511170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5681","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1511330,"endMs":1511490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5682","kind":"word","surface":"だけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1511490,"endMs":1511810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5683","kind":"word","surface":"説明します","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1511890,"endMs":1512530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"します"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-5684","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1512530,"endMs":1512850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5685","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5686","kind":"word","surface":"色","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1512930,"endMs":1513170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-5687","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1513170,"endMs":1513250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5688","kind":"word","surface":"区別","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1513250,"endMs":1513730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc45426604917a227d708f74c5e285b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区別","reading":"くべつ","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"kubetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244250,"sid":1850587726}},{"tokenId":"t-5689","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1513810,"endMs":1513970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5690","kind":"word","surface":"もの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1513970,"endMs":1514130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-5691","kind":"word","surface":"というのは","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1514130,"endMs":1514610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-5692","kind":"word","surface":"言語","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1514850,"endMs":1515250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-5693","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1515250,"endMs":1515410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5694","kind":"word","surface":"なくても","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1515410,"endMs":1516050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-5695","kind":"word","surface":"できます","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1516290,"endMs":1516850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-5696","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1516850,"endMs":1517010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。稍微说明一下，像颜色的区分这种事，没有语言也能做到"},"en":{"status":"available","text":"Let me explain a bit. Something like distinguishing colors can be done even without language"},"ko":{"status":"available","text":"이네요. 조금만 설명하자면, 색의 구별 같은 거라는 건 언어가 없어도 할 수 있죠"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không. Giải thích một chút thì, kiểu phân biệt màu sắc thì không cần ngôn ngữ cũng làm được nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Jelaskan sedikit, hal seperti pembedaan warna itu bisa dilakukan tanpa bahasa ya"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"ダニ語の人たちも赤色と緑色見せられたら違うと分かったわけですから。で、色の","startMs":1517410,"endMs":1521850,"tokens":[{"tokenId":"t-5697","kind":"word","surface":"ダニ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1517410,"endMs":1517650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6811ae41de6fb9ba1429c12b123b88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダニ","reading":"ダニ","romanization":"dani","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1509340,"sid":748954964}},{"tokenId":"t-5698","kind":"word","surface":"語","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1517650,"endMs":1517810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-5699","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1517810,"endMs":1517890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5700","kind":"word","surface":"人たち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1517890,"endMs":1518210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-5701","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1518210,"endMs":1518450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5702","kind":"word","surface":"赤色","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1518530,"endMs":1518930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a89f062fdf331051ccd85189a2c23d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤色","reading":"あかいろ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"akairo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1580940,"sid":3755960561}},{"tokenId":"t-5703","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1518930,"endMs":1519010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5704","kind":"word","surface":"緑色","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1519010,"endMs":1519170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74e1ced7ea59a2244c612b6a0da8bdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑色","reading":"みどりいろ","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"midoriiro","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1555320,"sid":1756140513}},{"tokenId":"t-5705","kind":"word","surface":"見せられたら","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1519330,"endMs":1519810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"られたら"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-5706","kind":"word","surface":"違う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1519810,"endMs":1520050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5707","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1520050,"endMs":1520130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5708","kind":"word","surface":"分かった","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1520210,"endMs":1520450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5709","kind":"word","surface":"わけ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1520450,"endMs":1520530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-5710","kind":"word","surface":"ですから","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1520530,"endMs":1521010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-5711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-5712","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1521170,"endMs":1521410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5713","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-5714","kind":"word","surface":"色","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1521490,"endMs":1521730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-5715","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1521730,"endMs":1521850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"达尼语的人们被展示红色和绿色也知道不一样嘛。然后，颜色的"},"en":{"status":"available","text":"Because even Dani speakers, when shown red and green, knew they were different. And color"},"ko":{"status":"available","text":"다니족 사람들도 빨간색과 녹색을 보여주면 다르다고 알았으니까요. 그래서, 색의"},"vi":{"status":"available","text":"Người tiếng Dani khi bị cho xem màu đỏ và màu xanh lá thì cũng biết là khác nhau mà. Rồi, màu"},"id":{"status":"available","text":"Orang-orang bahasa Dani pun kalau diperlihatkan merah dan hijau tahu itu berbeda kan. Dan, warna"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"分類とか判断ってのは言語に影響を受けましたね","startMs":1521890,"endMs":1525730,"tokens":[{"tokenId":"t-5716","kind":"word","surface":"分類","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1521890,"endMs":1522450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d151874c5ca4306771250021787b198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分類","reading":"ぶんるい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"bunrui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504460,"sid":3221845970}},{"tokenId":"t-5717","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1522450,"endMs":1522610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5718","kind":"word","surface":"判断","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1522610,"endMs":1523250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-5719","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1523250,"endMs":1523650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-5720","kind":"word","surface":"言語","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1523810,"endMs":1524130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-5721","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1524130,"endMs":1524290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5722","kind":"word","surface":"影響","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1524370,"endMs":1525010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-5723","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1525010,"endMs":1525090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5724","kind":"word","surface":"受けました","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1525090,"endMs":1525490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"ました"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-5725","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1525490,"endMs":1525730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分类和判断会受到语言的影响"},"en":{"status":"available","text":"classification and judgment were influenced by language"},"ko":{"status":"available","text":"분류나 판단 같은 건 언어의 영향을 받았죠"},"vi":{"status":"available","text":"Việc phân loại hay phán đoán màu sắc thì đã chịu ảnh hưởng của ngôn ngữ nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Klasifikasi atau penilaian itu dipengaruhi oleh bahasa ya"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"グリーンっていう語を知ってるんだとグリーンに引っ張られちゃうと。で、記憶するとか、それが今見せられているのが30秒前に見せられたものと同じかどうか判断するみたいなのは言語ラベルがあるとちょっと能力が上がる。またこれも影響受けるわけですよね","startMs":1526130,"endMs":1538690,"tokens":[{"tokenId":"t-5726","kind":"word","surface":"グリーン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1526130,"endMs":1526610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン","reading":"グリーン","romanization":"guriin","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1046950,"sid":180525385}},{"tokenId":"t-5727","kind":"word","surface":"っていう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1526610,"endMs":1526850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5728","kind":"word","surface":"語","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1526850,"endMs":1526930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-5729","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1526930,"endMs":1527010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5730","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1527010,"endMs":1527410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-5731","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1527410,"endMs":1527490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5732","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1527490,"endMs":1527730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5733","kind":"word","surface":"グリーン","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1527810,"endMs":1527970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン","reading":"グリーン","romanization":"guriin","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1046950,"sid":180525385}},{"tokenId":"t-5734","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1527970,"endMs":1528050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5735","kind":"word","surface":"引っ張られちゃう","charStart":22,"charEnd":30,"startMs":1528050,"endMs":1528690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ張る","reading":"ひっぱる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"張","reading":"ぱ"},{"surface":"られちゃう"}],"romanization":"hipparu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1601900,"sid":2788059658}},{"tokenId":"t-5736","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1528690,"endMs":1528930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-5738","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1528930,"endMs":1529250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5739","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-5740","kind":"word","surface":"記憶する","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1529330,"endMs":1529890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"},{"surface":"する"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-5741","kind":"word","surface":"とか","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1529890,"endMs":1530370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5742","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-5743","kind":"word","surface":"それ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1530370,"endMs":1530690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5744","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1530690,"endMs":1531010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5745","kind":"word","surface":"今","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1531010,"endMs":1531170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5746","kind":"word","surface":"見せられている","charStart":45,"charEnd":52,"startMs":1531170,"endMs":1531650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"られている"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-5747","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1531650,"endMs":1531730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5748","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1531730,"endMs":1531970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5749","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":54,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-5750","kind":"word","surface":"秒","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1531970,"endMs":1532050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-5751","kind":"word","surface":"前","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1532050,"endMs":1532450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-5752","kind":"word","surface":"に","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1532450,"endMs":1532530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5753","kind":"word","surface":"見せられた","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":1532530,"endMs":1532930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"られた"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-5754","kind":"word","surface":"もの","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1532930,"endMs":1533090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-5755","kind":"word","surface":"と","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1533090,"endMs":1533170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5756","kind":"word","surface":"同じ","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1533170,"endMs":1533490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-5757","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":1533490,"endMs":1533730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-5758","kind":"word","surface":"判断する","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":1533730,"endMs":1534290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"する"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-5759","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":77,"charEnd":81,"startMs":1534290,"endMs":1534610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5760","kind":"word","surface":"の","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1534610,"endMs":1534690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5761","kind":"word","surface":"は","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":1534690,"endMs":1534930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5762","kind":"word","surface":"言語","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":1534930,"endMs":1535250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-5763","kind":"word","surface":"ラベル","charStart":85,"charEnd":88,"startMs":1535250,"endMs":1535570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00cf3e12b73d545b5f7b3345eba810c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラベル","reading":"ラベル","romanization":"raberu","partOfSpeech":"n","vid":1139720,"sid":995952650}},{"tokenId":"t-5764","kind":"word","surface":"が","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":1535570,"endMs":1535650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5765","kind":"word","surface":"ある","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":1535650,"endMs":1535810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5766","kind":"word","surface":"と","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":1535810,"endMs":1536130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5767","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":92,"charEnd":96,"startMs":1536210,"endMs":1536370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5768","kind":"word","surface":"能力","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":1536370,"endMs":1536690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"能力","reading":"のうりょく","furigana":[{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"nouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1470370,"sid":3672126521}},{"tokenId":"t-5769","kind":"word","surface":"が","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":1536690,"endMs":1536850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5770","kind":"word","surface":"上がる","charStart":99,"charEnd":102,"startMs":1536850,"endMs":1537250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-5771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":102,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-5772","kind":"word","surface":"また","charStart":103,"charEnd":105,"startMs":1537330,"endMs":1537490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5773","kind":"word","surface":"これ","charStart":105,"charEnd":107,"startMs":1537490,"endMs":1537650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5774","kind":"word","surface":"も","charStart":107,"charEnd":108,"startMs":1537650,"endMs":1537730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5775","kind":"word","surface":"影響","charStart":108,"charEnd":110,"startMs":1537730,"endMs":1537970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-5776","kind":"word","surface":"受ける","charStart":110,"charEnd":113,"startMs":1537970,"endMs":1538210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-5777","kind":"word","surface":"わけ","charStart":113,"charEnd":115,"startMs":1538210,"endMs":1538370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-5778","kind":"word","surface":"です","charStart":115,"charEnd":117,"startMs":1538370,"endMs":1538530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5779","kind":"word","surface":"よね","charStart":117,"charEnd":119,"startMs":1538530,"endMs":1538690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果知道绿色这个词，就会被往绿色那边带。还有像记住，或者判断现在看到的和30秒前看到的是不是同一个，有语言标签的话能力会稍微提高。这也是会受到影响的"},"en":{"status":"available","text":"If you know the word \"green,\" you get pulled toward green. And things like memorizing, or judging whether what you're being shown now is the same as what you were shown 30 seconds ago — having a language label improves your ability a bit. So again, that's also influenced"},"ko":{"status":"available","text":"그린이라는 단어를 알고 있으면 그린 쪽으로 끌려가게 돼요. 그리고 기억한다든가, 지금 보여지고 있는 게 30초 전에 보여진 것과 같은지 판단하는 것 같은 건 언어 레이블이 있으면 능력이 조금 올라가요. 또 이것도 영향을 받는 거죠"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu biết từ là green thì sẽ bị kéo về phía green. Rồi việc ghi nhớ, hay việc phán đoán xem cái đang được cho xem bây giờ có giống với cái đã được cho xem 30 giây trước không, thì khi có nhãn ngôn ngữ năng lực sẽ tăng lên một chút. Lại cũng chịu ảnh hưởng nữa đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Kalau tahu kata green, jadi tertarik ke green. Dan untuk mengingat atau menilai apakah yang sedang diperlihatkan sekarang sama dengan yang diperlihatkan 30 detik lalu, kalau ada label bahasa kemampuannya sedikit meningkat. Jadi ini juga terpengaruh ya"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"だから","startMs":1539090,"endMs":1539410,"tokens":[{"tokenId":"t-5780","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1539090,"endMs":1539410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说"},"en":{"status":"available","text":"So"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까"},"vi":{"status":"available","text":"Cho nên là"},"id":{"status":"available","text":"Jadi"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"色を見てるのと色区別するのと色思い出すって実は結構違う認知的なタスクなんですよ。色を見る分には語彙とか関係なしに見れて","startMs":1539730,"endMs":1550450,"tokens":[{"tokenId":"t-5781","kind":"word","surface":"色","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1539730,"endMs":1540210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-5782","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1540210,"endMs":1540290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5783","kind":"word","surface":"見てる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1540290,"endMs":1540850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5784","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1540850,"endMs":1540930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5785","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1540930,"endMs":1541250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5786","kind":"word","surface":"色","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1541250,"endMs":1541490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-5787","kind":"word","surface":"区別する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1541570,"endMs":1542130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc45426604917a227d708f74c5e285b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区別","reading":"くべつ","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kubetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244250,"sid":1850587726}},{"tokenId":"t-5788","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1542130,"endMs":1542290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5789","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1542290,"endMs":1542610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5790","kind":"word","surface":"色","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1542610,"endMs":1543010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-5791","kind":"word","surface":"思い出す","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1543010,"endMs":1543570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-5792","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1543570,"endMs":1543890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5793","kind":"word","surface":"実は","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1543970,"endMs":1544450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-5794","kind":"word","surface":"結構","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1544530,"endMs":1544770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5795","kind":"word","surface":"違う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1544770,"endMs":1545250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5796","kind":"word","surface":"認知","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1545330,"endMs":1545650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f54c490d714b77a023b9a8c7c6ef0a4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認知","reading":"にんち","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"ninchi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1467580,"sid":2905637611}},{"tokenId":"t-5797","kind":"word","surface":"的","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1545650,"endMs":1545810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-5798","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5799","kind":"word","surface":"タスク","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1545810,"endMs":1546130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c244694d62278700bc83ae223011f67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タスク","reading":"タスク","romanization":"tasuku","partOfSpeech":"n","vid":1076270,"sid":378665195}},{"tokenId":"t-5800","kind":"word","surface":"なんです","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1546210,"endMs":1547250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5801","kind":"word","surface":"よ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1547250,"endMs":1547330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-5803","kind":"word","surface":"色","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1547410,"endMs":1547650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-5804","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1547650,"endMs":1547730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5805","kind":"word","surface":"見る","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1547730,"endMs":1547970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5806","kind":"word","surface":"分","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1547970,"endMs":1548210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-5807","kind":"word","surface":"には","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1548210,"endMs":1548690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5808","kind":"word","surface":"語彙","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1548690,"endMs":1548930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語彙","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"彙","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":4194176596}},{"tokenId":"t-5809","kind":"word","surface":"とか","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1548930,"endMs":1549090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5810","kind":"word","surface":"関係","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1549090,"endMs":1549490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-5811","kind":"word","surface":"なしに","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1549490,"endMs":1549810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8b46ef5f2892fc0c4f8953e781a0ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なしに","reading":"なしに","romanization":"nashini","partOfSpeech":"exp","vid":1518560,"sid":773207963}},{"tokenId":"t-5812","kind":"word","surface":"見れて","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1549810,"endMs":1550450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れて"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看颜色、区分颜色和想起颜色，其实是相当不同的认知任务。光是看颜色的话，和词汇没关系也能看"},"en":{"status":"available","text":"seeing a color, discriminating colors, and recalling colors are actually quite different cognitive tasks. Just seeing a color, you can see it without vocabulary involved"},"ko":{"status":"available","text":"색을 보는 것과 색을 구별하는 것과 색을 떠올리는 건 사실 꽤 다른 인지적 과제예요. 색을 보는 것만이라면 어휘 같은 거랑 상관없이 볼 수 있고"},"vi":{"status":"available","text":"Việc nhìn màu, việc phân biệt màu, với việc nhớ lại màu thực ra là những tác vụ nhận thức khá khác nhau đấy. Riêng việc nhìn màu thì không liên quan đến từ vựng vẫn nhìn được"},"id":{"status":"available","text":"Melihat warna, membedakan warna, dan mengingat warna itu sebenarnya tugas kognitif yang cukup berbeda lho. Untuk sekadar melihat warna bisa melihat tanpa kosakata"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"でも記憶が語彙ないと厳しい話したもんね。あ、そうですね。で、分類はちょっと邪魔されるというか引っ張られちゃうわけですから。ということは色を見る自体は無意識的な処理なんだけど、でも色を例えば記憶するってのはその言語を使って例えばブルーだこれとかやるわけだから意識的","startMs":1550930,"endMs":1566290,"tokens":[{"tokenId":"t-5813","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1550930,"endMs":1551090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5814","kind":"word","surface":"記憶","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1551090,"endMs":1551490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-5815","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1551570,"endMs":1551810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5816","kind":"word","surface":"語彙","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1551890,"endMs":1552130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語彙","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"彙","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":4194176596}},{"tokenId":"t-5817","kind":"word","surface":"ないと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1552130,"endMs":1552370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-5818","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1552370,"endMs":1552690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-5819","kind":"word","surface":"話した","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1552690,"endMs":1553010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-5820","kind":"word","surface":"もん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1553010,"endMs":1553170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-5821","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1553170,"endMs":1553250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5822","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":19,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5823","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1553330,"endMs":1553810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-5824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5825","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1553970,"endMs":1554050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5826","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5827","kind":"word","surface":"分類","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1554050,"endMs":1554370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d151874c5ca4306771250021787b198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分類","reading":"ぶんるい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"bunrui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504460,"sid":3221845970}},{"tokenId":"t-5828","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1554370,"endMs":1554450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5829","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1554450,"endMs":1554690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5830","kind":"word","surface":"邪魔される","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1554690,"endMs":1555250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"される"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-5831","kind":"word","surface":"というか","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1555250,"endMs":1555490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-5832","kind":"word","surface":"引っ張られちゃう","charStart":46,"charEnd":54,"startMs":1555490,"endMs":1556050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ張る","reading":"ひっぱる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"張","reading":"ぱ"},{"surface":"られちゃう"}],"romanization":"hipparu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1601900,"sid":2788059658}},{"tokenId":"t-5833","kind":"word","surface":"わけ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1556050,"endMs":1556210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-5834","kind":"word","surface":"ですから","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1556210,"endMs":1556690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-5835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-5836","kind":"word","surface":"ということは","charStart":61,"charEnd":67,"startMs":1556850,"endMs":1557410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}},{"tokenId":"t-5837","kind":"word","surface":"色","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1557410,"endMs":1557650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-5838","kind":"word","surface":"を","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1557650,"endMs":1557730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5839","kind":"word","surface":"見る","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1557730,"endMs":1558050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5840","kind":"word","surface":"自体","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1558050,"endMs":1558370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-5841","kind":"word","surface":"は","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1558370,"endMs":1558610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5842","kind":"word","surface":"無意識的","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":1558690,"endMs":1559410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71968b2124125013b16e36b4547ff50f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無意識的","reading":"むいしきてき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"muishikiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1673370,"sid":884310072}},{"tokenId":"t-5843","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-5844","kind":"word","surface":"処理","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1559490,"endMs":1559730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処理","reading":"しょり","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342510,"sid":1953047144}},{"tokenId":"t-5845","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":1559730,"endMs":1560050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-5846","kind":"word","surface":"けど","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":1560050,"endMs":1560450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5847","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-5848","kind":"word","surface":"でも","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":1560530,"endMs":1560690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5849","kind":"word","surface":"色","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":1560690,"endMs":1560930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-5850","kind":"word","surface":"を","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":1560930,"endMs":1561330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5851","kind":"word","surface":"例えば","charStart":91,"charEnd":94,"startMs":1561330,"endMs":1561570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-5852","kind":"word","surface":"記憶する","charStart":94,"charEnd":98,"startMs":1561650,"endMs":1562210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"},{"surface":"する"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-5853","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":98,"charEnd":102,"startMs":1562210,"endMs":1562690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-5854","kind":"word","surface":"その","charStart":102,"charEnd":104,"startMs":1562690,"endMs":1562850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5855","kind":"word","surface":"言語","charStart":104,"charEnd":106,"startMs":1562850,"endMs":1563330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-5856","kind":"word","surface":"を","charStart":106,"charEnd":107,"startMs":1563330,"endMs":1563410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5857","kind":"word","surface":"使って","charStart":107,"charEnd":110,"startMs":1563410,"endMs":1564050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5858","kind":"word","surface":"例えば","charStart":110,"charEnd":113,"startMs":1564050,"endMs":1564290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-5859","kind":"word","surface":"ブルー","charStart":113,"charEnd":116,"startMs":1564290,"endMs":1564530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec07bdd07fd1abbdb6ea3c1a29ced74d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブルー","reading":"ブルー","romanization":"buruu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1114310,"sid":1578638572}},{"tokenId":"t-5860","kind":"word","surface":"だ","charStart":116,"charEnd":117,"startMs":1564530,"endMs":1564690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5861","kind":"word","surface":"これ","charStart":117,"charEnd":119,"startMs":1564690,"endMs":1564850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5862","kind":"word","surface":"とか","charStart":119,"charEnd":121,"startMs":1564850,"endMs":1565010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5863","kind":"word","surface":"やる","charStart":121,"charEnd":123,"startMs":1565010,"endMs":1565170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5864","kind":"word","surface":"わけ","charStart":123,"charEnd":125,"startMs":1565170,"endMs":1565250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-5865","kind":"word","surface":"だから","charStart":125,"charEnd":128,"startMs":1565250,"endMs":1565650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5866","kind":"word","surface":"意識的","charStart":128,"charEnd":131,"startMs":1565650,"endMs":1566290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddebbb6bbc3b364df10886309a0bf143","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識的","reading":"いしきてき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ishikiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1759970,"sid":1140860696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但记忆的话，没有词汇就很难，刚才也说过嘛。啊，是的。然后分类会被稍微干扰，或者说被带偏。也就是说，看颜色本身是无意识的处理，但比如说要记住颜色，就要用语言，比如说这是蓝色之类，所以是有意识的"},"en":{"status":"available","text":"But we talked about how memory is tough without vocabulary, right? Oh, right. And categorization gets kind of interfered with, or pulled, by it. So seeing color itself is unconscious processing, but for example remembering a color, you use language like \"this is blue,\" so it's conscious"},"ko":{"status":"available","text":"근데 기억은 어휘가 없으면 힘들다고 얘기했잖아. 아, 그렇죠. 그리고 분류는 좀 방해받는다랄까 끌려가 버리는 거니까. 그러니까 색을 보는 자체는 무의식적인 처리인데, 근데 색을 예를 들어 기억한다는 건 그 언어를 사용해서 예를 들어 이건 블루다 이렇게 하는 거니까 의식적인"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đã nói là việc ghi nhớ mà không có từ vựng thì khó khăn mà. À, đúng vậy nhỉ. Rồi việc phân loại thì bị cản trở một chút hay nói là bị kéo đi. Tức là bản thân việc nhìn màu là xử lý vô thức, nhưng ví dụ việc ghi nhớ màu thì dùng ngôn ngữ kiểu như cái này là blue để làm, nên là có ý thức"},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau mengingat, tanpa kosakata itu sulit, sudah dibahas kan. Ah, begitu ya. Dan klasifikasi itu agak terganggu atau tertarik. Artinya melihat warna itu sendiri adalah pemrosesan tak sadar, tapi misalnya mengingat warna itu menggunakan bahasa misalnya ini biru dan sebagainya jadi sadar"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"処理。そうだね。何かわかりますか。もう一回まとめると見るのは無意識、でも記憶するのは意識的なレベルの","startMs":1566610,"endMs":1571810,"tokens":[{"tokenId":"t-5867","kind":"word","surface":"処理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1566610,"endMs":1566930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処理","reading":"しょり","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342510,"sid":1953047144}},{"tokenId":"t-5868","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5869","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1567090,"endMs":1567410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-5870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5871","kind":"word","surface":"何","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1567410,"endMs":1567490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5872","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1567570,"endMs":1567730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5873","kind":"word","surface":"わかります","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1567730,"endMs":1567890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5874","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1567890,"endMs":1568050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5876","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1568290,"endMs":1568530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-5877","kind":"word","surface":"まとめる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1568530,"endMs":1568850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-5878","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1568850,"endMs":1568930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5879","kind":"word","surface":"見る","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1568930,"endMs":1569170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5880","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1569170,"endMs":1569330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5881","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1569330,"endMs":1569410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5882","kind":"word","surface":"無意識","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1569410,"endMs":1569890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01dfe20fe0abc5502a5f77ad87f2121f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無意識","reading":"むいしき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"muishiki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529600,"sid":3055593837}},{"tokenId":"t-5883","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-5884","kind":"word","surface":"でも","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1569890,"endMs":1570290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5885","kind":"word","surface":"記憶する","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1570290,"endMs":1570850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"},{"surface":"する"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-5886","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1570850,"endMs":1571010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5887","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1571010,"endMs":1571090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5888","kind":"word","surface":"意識的","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1571090,"endMs":1571490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddebbb6bbc3b364df10886309a0bf143","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識的","reading":"いしきてき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ishikiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1759970,"sid":1140860696}},{"tokenId":"t-5889","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-5890","kind":"word","surface":"レベル","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1571490,"endMs":1571650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-5891","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1571650,"endMs":1571810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"处理。对吧。明白了吗。再总结一次，看是无意识的，但记住是有意识层面的"},"en":{"status":"available","text":"processing. Right. Do you get it? To sum up again, seeing is unconscious, but remembering is at a conscious level"},"ko":{"status":"available","text":"처리. 그렇지. 뭔지 알겠어요? 다시 정리하면 보는 건 무의식, 근데 기억하는 건 의식적인 레벨의"},"vi":{"status":"available","text":"Xử lý. Đúng nhỉ. Bạn hiểu gì không. Tóm lại một lần nữa thì nhìn là vô thức, nhưng ghi nhớ là ở mức độ có ý thức"},"id":{"status":"available","text":"Pemrosesan. Benar ya. Paham maksudnya? Rangkum sekali lagi, melihat itu tak sadar, tapi mengingat itu level sadar"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"話だよね。そうだね。だからこそ言語干渉課題みたいに奇数をひたすら数えさせながら何かすると無意識的な処理に戻っちゃうから言語ラベルの効果が消えてた","startMs":1572450,"endMs":1581850,"tokens":[{"tokenId":"t-5892","kind":"word","surface":"話","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1572450,"endMs":1572770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5893","kind":"word","surface":"だよね","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1572770,"endMs":1572930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-5894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5895","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1572930,"endMs":1573330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-5896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5897","kind":"word","surface":"だからこそ","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1573410,"endMs":1574210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2008870,"sid":1026902624}},{"tokenId":"t-5898","kind":"word","surface":"言語","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1574290,"endMs":1574610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-5899","kind":"word","surface":"干渉","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1574610,"endMs":1574930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1589f91f10e083049de04f3d2abfd67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"干渉","reading":"かんしょう","furigana":[{"surface":"干","reading":"かん"},{"surface":"渉","reading":"しょう"}],"romanization":"kanshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212050,"sid":3082404476}},{"tokenId":"t-5900","kind":"word","surface":"課題","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1574930,"endMs":1575170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}},{"tokenId":"t-5901","kind":"word","surface":"みたい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1575170,"endMs":1575410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5902","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1575410,"endMs":1575570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5903","kind":"word","surface":"奇数","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1575570,"endMs":1575890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c99668e410fce605367c7c7d2a0a556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奇数","reading":"きすう","furigana":[{"surface":"奇","reading":"き"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"kisuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219410,"sid":2983319847}},{"tokenId":"t-5904","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1575890,"endMs":1575970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5905","kind":"word","surface":"ひたすら","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1575970,"endMs":1576210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc764939cb672ac0981dced70f673187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひたすら","reading":"ひたすら","romanization":"hitasura","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1010530,"sid":3971962815}},{"tokenId":"t-5906","kind":"word","surface":"数えさせ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1576210,"endMs":1576610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数える","reading":"かぞえる","furigana":[{"surface":"数","reading":"かぞ"},{"surface":"え"},{"surface":"させ"}],"romanization":"kazoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1372900,"sid":3888927626}},{"tokenId":"t-5907","kind":"word","surface":"ながら","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1576610,"endMs":1576850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-5908","kind":"word","surface":"何か","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1576850,"endMs":1577170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-5909","kind":"word","surface":"する","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1577170,"endMs":1577330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5910","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1577330,"endMs":1577650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5911","kind":"word","surface":"無意識的","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1577730,"endMs":1578290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71968b2124125013b16e36b4547ff50f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無意識的","reading":"むいしきてき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"muishikiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1673370,"sid":884310072}},{"tokenId":"t-5912","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-5913","kind":"word","surface":"処理","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1578450,"endMs":1578610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処理","reading":"しょり","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342510,"sid":1953047144}},{"tokenId":"t-5914","kind":"word","surface":"に","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1578610,"endMs":1578690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5915","kind":"word","surface":"戻っちゃう","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":1578690,"endMs":1579330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-5916","kind":"word","surface":"から","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1579330,"endMs":1579650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5917","kind":"word","surface":"言語","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1579970,"endMs":1580370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-5918","kind":"word","surface":"ラベル","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1580370,"endMs":1580690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00cf3e12b73d545b5f7b3345eba810c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラベル","reading":"ラベル","romanization":"raberu","partOfSpeech":"n","vid":1139720,"sid":995952650}},{"tokenId":"t-5919","kind":"word","surface":"の","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1580690,"endMs":1581010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5920","kind":"word","surface":"効果","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1581010,"endMs":1581330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効果","reading":"こうか","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1275130,"sid":4004259739}},{"tokenId":"t-5921","kind":"word","surface":"が","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1581330,"endMs":1581410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5922","kind":"word","surface":"消えてた","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":1581410,"endMs":1581850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消える","reading":"きえる","furigana":[{"surface":"消","reading":"き"},{"surface":"え"},{"surface":"てた"}],"romanization":"kieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350040,"sid":2289671793}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"事对吧。对吧。正因为如此，像语言干扰任务那样，一边不停地数奇数一边做事，就会回到无意识的处理，所以语言标签的效果就消失了"},"en":{"status":"available","text":"Right, right. That's exactly why, like with a verbal interference task where you make people just keep counting odd numbers while doing something, it goes back to unconscious processing, so the effect of the language label disappeared"},"ko":{"status":"available","text":"얘기잖아. 그렇지. 그래서 언어 간섭 과제처럼 홀수를 계속 세게 하면서 뭔가를 하면 무의식적인 처리로 돌아가 버리니까 언어 레이블의 효과가 사라졌던"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ. Đúng vậy nhỉ. Chính vì thế nên giống như nhiệm vụ gây nhiễu ngôn ngữ, khi vừa bắt đếm số lẻ liên tục vừa làm gì đó thì sẽ quay về xử lý vô thức nên hiệu quả của nhãn ngôn ngữ đã biến mất"},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya. Benar ya. Makanya seperti tugas interferensi bahasa, kalau sambil terus menghitung angka ganjil jadi kembali ke pemrosesan tak sadar sehingga efek label bahasa hilang"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"わけですね","startMs":1582050,"endMs":1582450,"tokens":[{"tokenId":"t-5923","kind":"word","surface":"わけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1582050,"endMs":1582210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-5924","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1582210,"endMs":1582290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5925","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1582370,"endMs":1582450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样"},"en":{"status":"available","text":"That's what happened"},"ko":{"status":"available","text":"거네요"},"vi":{"status":"available","text":"Đấy"},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"だから我々は無意識的に物を見た後に言語っていうソフトが一回処理をかませてきて物事を見てるんだけど、言語干渉課題として言語ソフトをアンインストールすると無意識的","startMs":1582690,"endMs":1594290,"tokens":[{"tokenId":"t-5926","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1582690,"endMs":1583090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5927","kind":"word","surface":"我々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1583090,"endMs":1583490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-5928","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1583490,"endMs":1583890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5929","kind":"word","surface":"無意識的","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1583890,"endMs":1584610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71968b2124125013b16e36b4547ff50f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無意識的","reading":"むいしきてき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"muishikiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1673370,"sid":884310072}},{"tokenId":"t-5930","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1584610,"endMs":1584690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5931","kind":"word","surface":"物","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1584690,"endMs":1584930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-5932","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1584930,"endMs":1585010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5933","kind":"word","surface":"見た","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1585010,"endMs":1585250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5934","kind":"word","surface":"後","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1585250,"endMs":1585410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-5935","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1585410,"endMs":1585730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5936","kind":"word","surface":"言語","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1585810,"endMs":1586210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-5937","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1586210,"endMs":1586370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5938","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1586370,"endMs":1586450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5939","kind":"word","surface":"ソフト","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1586450,"endMs":1586850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7076ba836ea6d8207552646bfb1e9fdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソフト","reading":"ソフト","romanization":"sofuto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1075500,"sid":4234797178}},{"tokenId":"t-5940","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1586850,"endMs":1586930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5941","kind":"word","surface":"一回","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1586930,"endMs":1587410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-5942","kind":"word","surface":"処理","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1587410,"endMs":1587730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処理","reading":"しょり","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342510,"sid":1953047144}},{"tokenId":"t-5943","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1587730,"endMs":1587810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5944","kind":"word","surface":"かませて","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1587810,"endMs":1588290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7f7435031c1272e7262c059eafc40e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かませる","reading":"かませる","romanization":"kamaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2139620,"sid":2561060793}},{"tokenId":"t-5945","kind":"word","surface":"きて","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1588290,"endMs":1588690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5946","kind":"word","surface":"物事","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1588690,"endMs":1589090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a333c3b1e30cf804447392acaff4e2c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物事","reading":"ものごと","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"monogoto","partOfSpeech":"n","vid":1502550,"sid":3011465991}},{"tokenId":"t-5947","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1589090,"endMs":1589170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5948","kind":"word","surface":"見てる","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1589170,"endMs":1589410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5949","kind":"word","surface":"んだ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1589410,"endMs":1589570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5950","kind":"word","surface":"けど","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1589570,"endMs":1589810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5951","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-5952","kind":"word","surface":"言語","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1589970,"endMs":1590290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-5953","kind":"word","surface":"干渉","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1590290,"endMs":1590610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1589f91f10e083049de04f3d2abfd67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"干渉","reading":"かんしょう","furigana":[{"surface":"干","reading":"かん"},{"surface":"渉","reading":"しょう"}],"romanization":"kanshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212050,"sid":3082404476}},{"tokenId":"t-5954","kind":"word","surface":"課題","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1590610,"endMs":1590850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}},{"tokenId":"t-5955","kind":"word","surface":"として","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1590850,"endMs":1591090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-5956","kind":"word","surface":"言語","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1591090,"endMs":1591410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-5957","kind":"word","surface":"ソフト","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1591410,"endMs":1592050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7076ba836ea6d8207552646bfb1e9fdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソフト","reading":"ソフト","romanization":"sofuto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1075500,"sid":4234797178}},{"tokenId":"t-5958","kind":"word","surface":"を","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1592050,"endMs":1592130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5959","kind":"word","surface":"アンインストールする","charStart":64,"charEnd":74,"startMs":1592130,"endMs":1593090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2d24c8080766e18c7a94427c1659eed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンインストール","reading":"アンインストール","romanization":"an'insutooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":2281620,"sid":1390173140}},{"tokenId":"t-5960","kind":"word","surface":"と","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1593090,"endMs":1593410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5961","kind":"word","surface":"無意識的","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":1593490,"endMs":1594290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71968b2124125013b16e36b4547ff50f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無意識的","reading":"むいしきてき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"muishikiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1673370,"sid":884310072}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我们无意识地看到东西之后，语言这个软件会介入处理一次，然后我们再看事物，但如果做语言干扰任务，把语言软件卸载掉，就会回到无意识的"},"en":{"status":"available","text":"So after we see things unconsciously, the software called language runs a process once and that's how we see things, but if you uninstall the language software as a verbal interference task, you go back to unconscious"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 우리는 무의식적으로 사물을 본 뒤에 언어라는 소프트웨어가 한 번 처리를 개입시켜서 사물을 보고 있는데, 언어 간섭 과제로 언어 소프트웨어를 언인스톨하면 무의식적인"},"vi":{"status":"available","text":"Cho nên chúng ta sau khi nhìn sự vật một cách vô thức thì phần mềm gọi là ngôn ngữ sẽ chen vào xử lý một lần rồi mới nhìn sự vật, nhưng nếu làm nhiệm vụ gây nhiễu ngôn ngữ, gỡ cài đặt phần mềm ngôn ngữ đi thì sẽ quay về"},"id":{"status":"available","text":"Jadi kita setelah melihat sesuatu secara tak sadar, software bernama bahasa memproses sekali lalu kita melihat sesuatu, tapi kalau sebagai tugas interferensi bahasa software bahasanya di-uninstall maka kembali ke"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"視覚に戻る。そうだね。っていうのが今ここまで話したね。まあアンインストールはしてないですけどね。その別のとこにタスク使われてるからビジー状態になってそこは機能してないっていうだけですよね","startMs":1594610,"endMs":1604130,"tokens":[{"tokenId":"t-5962","kind":"word","surface":"視覚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1594610,"endMs":1595010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931e32b2540c7acc103c1fc54434b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視覚","reading":"しかく","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"shikaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312010,"sid":2799959705}},{"tokenId":"t-5963","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1595010,"endMs":1595090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5964","kind":"word","surface":"戻る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1595090,"endMs":1595650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"る"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-5965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5966","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1595650,"endMs":1596050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-5967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5968","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1596050,"endMs":1596130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5969","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1596130,"endMs":1596370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5970","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1596370,"endMs":1596530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5971","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1596530,"endMs":1596610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5972","kind":"word","surface":"今","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1596610,"endMs":1596770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5973","kind":"word","surface":"ここ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1596850,"endMs":1597010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5974","kind":"word","surface":"まで","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1597010,"endMs":1597170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5975","kind":"word","surface":"話した","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1597170,"endMs":1597570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-5976","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1597570,"endMs":1597730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5978","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1597810,"endMs":1597970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5979","kind":"word","surface":"アンインストール","charStart":29,"charEnd":37,"startMs":1597970,"endMs":1598610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2d24c8080766e18c7a94427c1659eed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンインストール","reading":"アンインストール","romanization":"an'insutooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":2281620,"sid":1390173140}},{"tokenId":"t-5980","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1598610,"endMs":1598690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5981","kind":"word","surface":"してない","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1598690,"endMs":1599010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5982","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1599010,"endMs":1599170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5983","kind":"word","surface":"けど","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1599170,"endMs":1599330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5984","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1599330,"endMs":1599490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-5986","kind":"word","surface":"その","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1599570,"endMs":1599730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5987","kind":"word","surface":"別","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1599730,"endMs":1599970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-5988","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1599970,"endMs":1600050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5989","kind":"word","surface":"とこ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1600050,"endMs":1600290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-5990","kind":"word","surface":"に","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1600290,"endMs":1600370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5991","kind":"word","surface":"タスク","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1600450,"endMs":1601010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c244694d62278700bc83ae223011f67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タスク","reading":"タスク","romanization":"tasuku","partOfSpeech":"n","vid":1076270,"sid":378665195}},{"tokenId":"t-5992","kind":"word","surface":"使われてる","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":1601010,"endMs":1601410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われてる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5993","kind":"word","surface":"から","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1601410,"endMs":1601570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5994","kind":"word","surface":"ビジー","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1601570,"endMs":1601890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d426aa3363db7bdd4322d42e4e0ec67f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジー","reading":"ビジー","romanization":"bijii","partOfSpeech":"n","vid":1104740,"sid":1324049063}},{"tokenId":"t-5995","kind":"word","surface":"状態","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1601890,"endMs":1602210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-5996","kind":"word","surface":"に","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1602210,"endMs":1602290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5997","kind":"word","surface":"なって","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":1602290,"endMs":1602530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5998","kind":"word","surface":"そこ","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1602610,"endMs":1602770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5999","kind":"word","surface":"は","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1602770,"endMs":1602850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6000","kind":"word","surface":"機能してない","charStart":77,"charEnd":83,"startMs":1602850,"endMs":1603410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"してない"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-6001","kind":"word","surface":"って","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":1603410,"endMs":1603490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6002","kind":"word","surface":"いう","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":1603490,"endMs":1603570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6003","kind":"word","surface":"だけ","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":1603570,"endMs":1603730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-6004","kind":"word","surface":"です","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":1603810,"endMs":1603970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6005","kind":"word","surface":"よね","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":1603970,"endMs":1604130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"视觉。对吧。就是我们到刚才为止讲的。嘛，也不是真的卸载啦。只是因为任务占用了别的地方，处于忙碌状态，所以那块功能没在工作而已"},"en":{"status":"available","text":"vision. Right. That's what we've talked about so far. Well, it's not really uninstalled, it's just that it's busy being used for another task over there, so it's just not functioning there"},"ko":{"status":"available","text":"시각으로 돌아간다. 그렇지. 라는 게 지금까지 얘기한 거네. 뭐 언인스톨은 안 했지만요. 그 다른 쪽에 태스크가 쓰이고 있어서 바쁜 상태가 돼서 거기는 기능하지 않는다는 것뿐이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Thị giác vô thức. Đúng nhỉ. Đó là những gì đã nói đến giờ nhỉ. Mà cũng không phải là gỡ cài đặt đâu nhỉ. Chỉ là vì đang bận dùng cho tác vụ khác nên chỗ đó không hoạt động thôi đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Penglihatan tak sadar. Benar ya. Itulah yang dibicarakan sampai sini. Ya uninstall sih tidak ya. Hanya saja dipakai untuk tugas lain jadi sibuk sehingga di situ tidak berfungsi saja ya"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"処理が一個なくなったっていうだけですけどね。アンガー","startMs":1604610,"endMs":1607090,"tokens":[{"tokenId":"t-6006","kind":"word","surface":"処理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1604610,"endMs":1604850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処理","reading":"しょり","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342510,"sid":1953047144}},{"tokenId":"t-6007","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1604850,"endMs":1604930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6008","kind":"word","surface":"一個","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1604930,"endMs":1605170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-6009","kind":"word","surface":"なくなった","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1605170,"endMs":1605650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-6010","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1605650,"endMs":1605730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6011","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1605730,"endMs":1605810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6012","kind":"word","surface":"だけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1605810,"endMs":1605890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-6013","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1606130,"endMs":1606290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6014","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1606290,"endMs":1606370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6015","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1606370,"endMs":1606530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6017","kind":"word","surface":"アンガー","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1606610,"endMs":1607090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33078e2a423ef13ae01426a470f1ae71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンガー","reading":"アンガー","romanization":"angaa","partOfSpeech":"name","vid":5011654,"sid":3505628906}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是少了一个处理而已。愤怒"},"en":{"status":"available","text":"It's just that one process is gone. Anger"},"ko":{"status":"available","text":"처리가 하나 없어졌다는 것뿐인데요. 앵거"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là mất đi một xử lý thôi mà. Anger"},"id":{"status":"available","text":"Hanya saja satu pemrosesan hilang ya. Anger"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"じゃもっとシンプルに怒りを言う一人だった","startMs":1607730,"endMs":1610770,"tokens":[{"tokenId":"t-6018","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1607730,"endMs":1607890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-6019","kind":"word","surface":"もっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1607890,"endMs":1608210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-6020","kind":"word","surface":"シンプル","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1608530,"endMs":1609010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-6021","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1609010,"endMs":1609090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6022","kind":"word","surface":"怒り","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1609410,"endMs":1609890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee3e58b56640b4e6906b65ddc46299ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒り","reading":"いかり","furigana":[{"surface":"怒","reading":"いか"},{"surface":"り"}],"romanization":"ikari","partOfSpeech":"n","vid":1445670,"sid":2644907628}},{"tokenId":"t-6023","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1609890,"endMs":1609970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6024","kind":"word","surface":"言う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1609970,"endMs":1610210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6025","kind":"word","surface":"一人","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1610210,"endMs":1610450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-6026","kind":"word","surface":"だった","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1610450,"endMs":1610770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那更简单地说，愤怒是一个人说的"},"en":{"status":"available","text":"Well, more simply, there was a person who talked about anger"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 더 심플하게 분노를 말하는 한 사람이었다"},"vi":{"status":"available","text":"Thì đơn giản hơn là người nói về cơn giận một mình"},"id":{"status":"available","text":"Kalau lebih sederhana, orang yang mengatakan kemarahan sendirian"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"怒ったときアンガーというシステムだったね。すみませんすみません。だからね言語ってこの無意識と意識の境界線を少しだけ動かすっていう","startMs":1611330,"endMs":1619890,"tokens":[{"tokenId":"t-6027","kind":"word","surface":"怒った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1611330,"endMs":1611650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"った"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-6028","kind":"word","surface":"とき","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1611650,"endMs":1611730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-6029","kind":"word","surface":"アンガー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1611730,"endMs":1612210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33078e2a423ef13ae01426a470f1ae71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンガー","reading":"アンガー","romanization":"angaa","partOfSpeech":"name","vid":5011654,"sid":3505628906}},{"tokenId":"t-6030","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1612210,"endMs":1612370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6031","kind":"word","surface":"システム","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1612370,"endMs":1612690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1060300,"sid":4251278329}},{"tokenId":"t-6032","kind":"word","surface":"だった","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1612690,"endMs":1612850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-6033","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1612850,"endMs":1613090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-6035","kind":"word","surface":"すみません","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1613250,"endMs":1613570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-6036","kind":"word","surface":"すみません","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1613570,"endMs":1613890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-6037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-6038","kind":"word","surface":"だから","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1613890,"endMs":1614130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6039","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1614130,"endMs":1614370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6040","kind":"word","surface":"言語","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1614370,"endMs":1615010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-6041","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1615010,"endMs":1615330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6042","kind":"word","surface":"この","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1615410,"endMs":1615570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6043","kind":"word","surface":"無意識","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1615570,"endMs":1616210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01dfe20fe0abc5502a5f77ad87f2121f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無意識","reading":"むいしき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"muishiki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529600,"sid":3055593837}},{"tokenId":"t-6044","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1616210,"endMs":1616530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6045","kind":"word","surface":"意識","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1616610,"endMs":1617090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-6046","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1617090,"endMs":1617170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6047","kind":"word","surface":"境界線","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1617170,"endMs":1618130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2e7e063e6fa23374f6cc7505f79c8d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"境界線","reading":"きょうかいせん","furigana":[{"surface":"境","reading":"きょう"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"kyoukaisen","partOfSpeech":"n","vid":1235970,"sid":674154511}},{"tokenId":"t-6048","kind":"word","surface":"を","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1618130,"endMs":1618210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6049","kind":"word","surface":"少し","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1618210,"endMs":1618610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-6050","kind":"word","surface":"だけ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1618610,"endMs":1618930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-6051","kind":"word","surface":"動かす","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1618930,"endMs":1619490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動かす","reading":"うごかす","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"す"}],"romanization":"ugokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1451170,"sid":4076396120}},{"tokenId":"t-6052","kind":"word","surface":"って","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1619570,"endMs":1619730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6053","kind":"word","surface":"いう","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1619730,"endMs":1619890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生气的时候是愤怒这个系统呢。对不起对不起。所以说呢，语言就是在把这个无意识和意识的边界线稍微移动一下"},"en":{"status":"available","text":"When angry, it was a system called anger. Sorry sorry. So you see, language does this thing of moving the boundary between unconscious and conscious just a little"},"ko":{"status":"available","text":"화났을 때 앵거라는 시스템이었지. 죄송합니다 죄송합니다. 그러니까 말이야 언어라는 게 이 무의식과 의식의 경계선을 조금만 움직인다는"},"vi":{"status":"available","text":"Khi tức giận thì là hệ thống gọi là anger nhỉ. Xin lỗi xin lỗi. Cho nên ngôn ngữ nó đang làm việc là dịch chuyển một chút ranh giới giữa vô thức và ý thức này"},"id":{"status":"available","text":"Saat marah itu sistem anger ya. Maaf maaf. Jadi bahasa itu menggeser sedikit garis batas antara sadar dan tak sadar ini"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"ことをしているの見てきた。ははははなるほどね。そうすると意識を研究したい研究者がいたとして意識というのは捉えどころがなく取り出しようもない","startMs":1620290,"endMs":1629890,"tokens":[{"tokenId":"t-6054","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1620290,"endMs":1620610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6055","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1620610,"endMs":1620690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6056","kind":"word","surface":"している","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1620690,"endMs":1621010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6057","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1621010,"endMs":1621090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6058","kind":"word","surface":"見て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1621090,"endMs":1621250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6059","kind":"word","surface":"きた","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1621250,"endMs":1621410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-6060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6061","kind":"word","surface":"はははは","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1621410,"endMs":1622610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_115a76b61d82cc231de288b180960fc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ははは","reading":"ははは","romanization":"hahaha","partOfSpeech":"int","vid":2826615,"sid":2255261692}},{"tokenId":"t-6062","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1622690,"endMs":1623010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-6063","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1623010,"endMs":1623170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-6065","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1623250,"endMs":1624050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-6066","kind":"word","surface":"意識","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1624050,"endMs":1624530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-6067","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1624530,"endMs":1624690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6068","kind":"word","surface":"研究したい","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1624690,"endMs":1625650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"したい"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-6069","kind":"word","surface":"研究者","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1625730,"endMs":1626050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0eb73513818ec02749af977dfae2818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究者","reading":"けんきゅうしゃ","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kenkyuusha","partOfSpeech":"n","vid":1258590,"sid":4000988563}},{"tokenId":"t-6070","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1626050,"endMs":1626130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6071","kind":"word","surface":"いた","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1626130,"endMs":1626290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6072","kind":"word","surface":"として","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1626290,"endMs":1626610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-6073","kind":"word","surface":"意識","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1626690,"endMs":1626930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-6074","kind":"word","surface":"というのは","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":1626930,"endMs":1627410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-6075","kind":"word","surface":"捉え","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1627410,"endMs":1627890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捉える","reading":"とらえる","furigana":[{"surface":"捉","reading":"とら"},{"surface":"え"}],"romanization":"toraeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1598960,"sid":2958776785}},{"tokenId":"t-6076","kind":"word","surface":"どころ","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1627890,"endMs":1628210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3aee9e4597ab31434f1f0b10de4eab2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どころ","reading":"どころ","romanization":"dokoro","partOfSpeech":"prt","vid":2130460,"sid":1009611635}},{"tokenId":"t-6077","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1628210,"endMs":1628370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6078","kind":"word","surface":"なく","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1628370,"endMs":1628770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6079","kind":"word","surface":"取り出し","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1628770,"endMs":1629250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7888ef3dc1aaf7363d7aed929d15964d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り出す","reading":"とりだす","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"toridasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1326770,"sid":3689070943}},{"tokenId":"t-6080","kind":"word","surface":"よう","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1629250,"endMs":1629490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-6081","kind":"word","surface":"も","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1629490,"endMs":1629570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6082","kind":"word","surface":"ない","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1629570,"endMs":1629890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们看了它在做这个事。哈哈哈哈原来如此呢。这样的话，假如有想研究意识的研究者，意识是捉摸不定、没法取出来的"},"en":{"status":"available","text":"We've been looking at that. Hahaha I see. So then, suppose there's a researcher who wants to study consciousness — consciousness is elusive and can't be extracted"},"ko":{"status":"available","text":"걸 하고 있는 걸 봐 왔어. 하하하하 그렇구나. 그러면 의식을 연구하고 싶은 연구자가 있다고 해서 의식이라는 건 잡을 데가 없고 꺼낼 도리도 없는"},"vi":{"status":"available","text":"Đã thấy rồi. Hahaha ra vậy nhỉ. Như vậy nếu có nhà nghiên cứu muốn nghiên cứu ý thức, thì ý thức là thứ không nắm bắt được, không lấy ra được"},"id":{"status":"available","text":"Itulah yang telah kita lihat. Hahaha begitu ya. Kalau begitu jika ada peneliti yang ingin meneliti kesadaran, kesadaran itu tidak bisa ditangkap dan tidak bisa diambil"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"観察もできないんだけど言語を使うと無意識と意識の境界がちょっとずれるのだからこのずれた部分って取り出せる意識だよねっていうことになるわけですよ。なるほどね意識と無意識の境界がずれているわけだから","startMs":1630290,"endMs":1641850,"tokens":[{"tokenId":"t-6083","kind":"word","surface":"観察","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1630290,"endMs":1630770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f92e75d0e859dbe8890b92b9f22e5fcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観察","reading":"かんさつ","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"kansatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214900,"sid":954865293}},{"tokenId":"t-6084","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1630770,"endMs":1630850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6085","kind":"word","surface":"できない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1630850,"endMs":1631170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-6086","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1631170,"endMs":1631410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6087","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1631410,"endMs":1631890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6088","kind":"word","surface":"言語","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1631970,"endMs":1632690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-6089","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1632690,"endMs":1632770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6090","kind":"word","surface":"使う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1632770,"endMs":1633170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-6091","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1633170,"endMs":1633650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6092","kind":"word","surface":"無意識","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1633810,"endMs":1634130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01dfe20fe0abc5502a5f77ad87f2121f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無意識","reading":"むいしき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"muishiki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529600,"sid":3055593837}},{"tokenId":"t-6093","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1634130,"endMs":1634210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6094","kind":"word","surface":"意識","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1634210,"endMs":1634450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-6095","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1634450,"endMs":1634530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6096","kind":"word","surface":"境界","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1634530,"endMs":1634850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_482f10fcc9bf456b789b705f0d7f50eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"境界","reading":"きょうかい","furigana":[{"surface":"境","reading":"きょう"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"kyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1235960,"sid":3714020913}},{"tokenId":"t-6097","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1634850,"endMs":1634930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6098","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1634930,"endMs":1635170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6099","kind":"word","surface":"ずれる","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1635170,"endMs":1635410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずれる","reading":"ずれる","romanization":"zureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1006460,"sid":1796942726}},{"tokenId":"t-6100","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1635410,"endMs":1635490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6101","kind":"word","surface":"だから","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1635490,"endMs":1635970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6102","kind":"word","surface":"この","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1635970,"endMs":1636210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6103","kind":"word","surface":"ずれた","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1636210,"endMs":1636610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずれる","reading":"ずれる","romanization":"zureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1006460,"sid":1796942726}},{"tokenId":"t-6104","kind":"word","surface":"部分","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1636610,"endMs":1636930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-6105","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1636930,"endMs":1637090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6106","kind":"word","surface":"取り出せる","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":1637090,"endMs":1637570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7888ef3dc1aaf7363d7aed929d15964d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り出す","reading":"とりだす","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せる"}],"romanization":"toridasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1326770,"sid":3689070943}},{"tokenId":"t-6107","kind":"word","surface":"意識","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1637570,"endMs":1637890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-6108","kind":"word","surface":"だよね","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1637890,"endMs":1638210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-6109","kind":"word","surface":"って","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1638370,"endMs":1638450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6110","kind":"word","surface":"いう","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1638450,"endMs":1638530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6111","kind":"word","surface":"ことになる","charStart":61,"charEnd":66,"startMs":1638530,"endMs":1639410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-6112","kind":"word","surface":"わけ","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1639410,"endMs":1639570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-6113","kind":"word","surface":"です","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1639570,"endMs":1639730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6114","kind":"word","surface":"よ","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1639730,"endMs":1639810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-6116","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":1639810,"endMs":1640130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-6117","kind":"word","surface":"ね","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1640130,"endMs":1640370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6118","kind":"word","surface":"意識","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1640530,"endMs":1640770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-6119","kind":"word","surface":"と","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":1640770,"endMs":1640850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6120","kind":"word","surface":"無意識","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":1640850,"endMs":1641090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01dfe20fe0abc5502a5f77ad87f2121f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無意識","reading":"むいしき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"muishiki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529600,"sid":3055593837}},{"tokenId":"t-6121","kind":"word","surface":"の","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":1641090,"endMs":1641170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6122","kind":"word","surface":"境界","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":1641170,"endMs":1641330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_482f10fcc9bf456b789b705f0d7f50eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"境界","reading":"きょうかい","furigana":[{"surface":"境","reading":"きょう"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"kyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1235960,"sid":3714020913}},{"tokenId":"t-6123","kind":"word","surface":"が","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":1641330,"endMs":1641410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6124","kind":"word","surface":"ずれている","charStart":87,"charEnd":92,"startMs":1641410,"endMs":1641650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずれる","reading":"ずれる","romanization":"zureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1006460,"sid":1796942726}},{"tokenId":"t-6125","kind":"word","surface":"わけ","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":1641650,"endMs":1641730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-6126","kind":"word","surface":"だから","charStart":94,"charEnd":97,"startMs":1641730,"endMs":1641850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也没法观察，但用了语言之后，无意识和意识的边界会稍微偏移，所以这个偏移的部分就是能取出来的意识了。原来如此呢，意识和无意识的边界偏移了"},"en":{"status":"available","text":"You can't observe it either, but when you use language, the boundary between unconscious and conscious shifts a little, so this shifted part is extractable consciousness. I see, so the boundary between conscious and unconscious is shifting"},"ko":{"status":"available","text":"관찰도 할 수 없는데 언어를 사용하면 무의식과 의식의 경계가 조금 어긋나니까 이 어긋난 부분이란 꺼낼 수 있는 의식이네 라는 게 되는 거예요. 그렇구나 의식과 무의식의 경계가 어긋나고 있는 거니까"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng không quan sát được, nhưng khi dùng ngôn ngữ thì ranh giới giữa vô thức và ý thức lệch đi một chút, nên phần lệch này chính là ý thức có thể lấy ra được. Ra vậy nhỉ, vì ranh giới giữa ý thức và vô thức bị lệch mà"},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa diamati, tapi kalau memakai bahasa batas antara tak sadar dan sadar sedikit bergeser, jadi bagian yang bergeser ini adalah kesadaran yang bisa diambil ya. Begitu ya, karena batas kesadaran dan ketidaksadaran bergeser"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"意識と無意識の境界がずれてんのかな。それって緑って語彙があることによって青と緑の中間ぐらいのものを緑と認識するみたいな話って意識と無意識の境界がずれてなくない？うんと言語ってなだからその意識的なもの","startMs":1642130,"endMs":1653970,"tokens":[{"tokenId":"t-6127","kind":"word","surface":"意識","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1642130,"endMs":1642530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-6128","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1642530,"endMs":1642610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6129","kind":"word","surface":"無意識","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1642610,"endMs":1642930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01dfe20fe0abc5502a5f77ad87f2121f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無意識","reading":"むいしき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"muishiki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529600,"sid":3055593837}},{"tokenId":"t-6130","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1642930,"endMs":1643010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6131","kind":"word","surface":"境界","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1643010,"endMs":1643250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_482f10fcc9bf456b789b705f0d7f50eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"境界","reading":"きょうかい","furigana":[{"surface":"境","reading":"きょう"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"kyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1235960,"sid":3714020913}},{"tokenId":"t-6132","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1643250,"endMs":1643330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6133","kind":"word","surface":"ずれ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1643330,"endMs":1643490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfc5de3e56e3c5b13b366054bc337839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずる","reading":"ずる","romanization":"zuru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":2835053,"sid":3661585037}},{"tokenId":"t-6134","kind":"word","surface":"てん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1643490,"endMs":1643570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partOfSpeech":"aux-v/v1","vid":2831062,"sid":783179129}},{"tokenId":"t-6135","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1643570,"endMs":1643650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6136","kind":"word","surface":"かな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1643650,"endMs":1643810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-6137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6138","kind":"word","surface":"それ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1643810,"endMs":1643970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6139","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1643970,"endMs":1644210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6140","kind":"word","surface":"緑","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1644210,"endMs":1644370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-6141","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1644530,"endMs":1644610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6142","kind":"word","surface":"語彙","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1644690,"endMs":1644850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語彙","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"彙","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":4194176596}},{"tokenId":"t-6143","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1644850,"endMs":1644930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6144","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1644930,"endMs":1645090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6145","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1645090,"endMs":1645810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-6146","kind":"word","surface":"青","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1645810,"endMs":1645970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-6147","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1645970,"endMs":1646050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6148","kind":"word","surface":"緑","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1646050,"endMs":1646210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-6149","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1646210,"endMs":1646290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6150","kind":"word","surface":"中間","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1646290,"endMs":1646610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fdd1b1a1822d79ae9e94af033ac6de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中間","reading":"ちゅうかん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"chuukan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1423680,"sid":253706096}},{"tokenId":"t-6151","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1646610,"endMs":1646770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-6152","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1646770,"endMs":1646850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6153","kind":"word","surface":"もの","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1646850,"endMs":1647010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-6154","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1647010,"endMs":1647090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6155","kind":"word","surface":"緑","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1647090,"endMs":1647330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-6156","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1647410,"endMs":1647490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6157","kind":"word","surface":"認識する","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1647490,"endMs":1648290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"する"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-6158","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1648370,"endMs":1648690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6159","kind":"word","surface":"話","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1648690,"endMs":1648930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-6160","kind":"word","surface":"って","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1648930,"endMs":1649330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6161","kind":"word","surface":"意識","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1649330,"endMs":1649730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-6162","kind":"word","surface":"と","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1649810,"endMs":1649890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6163","kind":"word","surface":"無意識","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1649890,"endMs":1650290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01dfe20fe0abc5502a5f77ad87f2121f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無意識","reading":"むいしき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"muishiki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529600,"sid":3055593837}},{"tokenId":"t-6164","kind":"word","surface":"の","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1650290,"endMs":1650370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6165","kind":"word","surface":"境界","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1650370,"endMs":1650610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_482f10fcc9bf456b789b705f0d7f50eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"境界","reading":"きょうかい","furigana":[{"surface":"境","reading":"きょう"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"kyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1235960,"sid":3714020913}},{"tokenId":"t-6166","kind":"word","surface":"が","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1650610,"endMs":1650690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6167","kind":"word","surface":"ずれてなくない","charStart":72,"charEnd":79,"startMs":1650690,"endMs":1651170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずれる","reading":"ずれる","romanization":"zureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1006460,"sid":1796942726}},{"tokenId":"t-6168","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-6169","kind":"word","surface":"うんと","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":1651250,"endMs":1651890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partOfSpeech":"adv","vid":2007420,"sid":2412446391}},{"tokenId":"t-6170","kind":"word","surface":"言語","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":1651970,"endMs":1652370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-6171","kind":"word","surface":"って","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":1652530,"endMs":1652583,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6172","kind":"word","surface":"な","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":1652583,"endMs":1652610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6173","kind":"word","surface":"だから","charStart":88,"charEnd":91,"startMs":1652610,"endMs":1652850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6174","kind":"word","surface":"その","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":1652850,"endMs":1653010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6175","kind":"word","surface":"意識的","charStart":93,"charEnd":96,"startMs":1653090,"endMs":1653650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddebbb6bbc3b364df10886309a0bf143","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識的","reading":"いしきてき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ishikiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1759970,"sid":1140860696}},{"tokenId":"t-6176","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-6177","kind":"word","surface":"もの","charStart":97,"charEnd":99,"startMs":1653650,"endMs":1653970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意识和无意识的边界偏移了吗。那个，因为有绿这个词汇，所以把蓝绿中间左右的东西认成绿，这不是边界没偏移吗？嗯，语言嘛所以是那个有意识的东西"},"en":{"status":"available","text":"Is the boundary between conscious and unconscious shifting? Like, the story that having the vocabulary word \"green\" makes you perceive something halfway between blue and green as green — isn't that not shifting the conscious-unconscious boundary? Well, language is, you know, that conscious thing"},"ko":{"status":"available","text":"의식과 무의식의 경계가 어긋나 있나. 그거って 녹색이라는 어휘가 있음으로써 파랑과 녹색의 중간쯤 되는 걸 녹색으로 인식한다는 얘기って 의식과 무의식의 경계가 어긋나 있지 않지 않아? 음 언어って 그러니까 그 의식적인 거"},"vi":{"status":"available","text":"Ranh giới giữa ý thức và vô thức bị lệch sao. Chuyện kiểu vì có từ vựng là xanh lá mà nhận thức thứ ở giữa xanh dương và xanh lá thành xanh lá, thì ranh giới ý thức và vô thức có lệch đâu? Ừm, ngôn ngữ thì là cái có ý thức mà"},"id":{"status":"available","text":"Apakah batas kesadaran dan ketidaksadaran bergeser? Itu seperti karena ada kosakata hijau, sesuatu yang di tengah-tengah biru dan hijau dikenali sebagai hijau, bukankah itu batas kesadaran dan ketidaksadaran tidak bergeser? Ya, jadi bahasa itu hal yang sadar itu"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"ですよね。二枚ずつ見せたときと三枚まとめて見せたときの違いとかを考えたりするんだけど、二枚ずつ見てるときってのは二個だけを見ているから言語に引きずられずにどれも同じじゃないっていう風に見えるんだけど","startMs":1654610,"endMs":1666290,"tokens":[{"tokenId":"t-6178","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1654610,"endMs":1654770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6179","kind":"word","surface":"よね","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1654770,"endMs":1655090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6181","kind":"word","surface":"二枚","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1655170,"endMs":1655570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90ea56bec43be9572a044ab5442b4cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二枚","reading":"にまい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"nimai","partOfSpeech":"n","vid":1954200,"sid":1170639309}},{"tokenId":"t-6182","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1655570,"endMs":1655810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-6183","kind":"word","surface":"見せた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1655810,"endMs":1656130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"た"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-6184","kind":"word","surface":"とき","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1656130,"endMs":1656290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-6185","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1656290,"endMs":1656370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6186","kind":"word","surface":"三枚","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1656370,"endMs":1656770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fba9bc67d80e705c57638a7f6ff33627","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三枚","reading":"さんまい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"sanmai","partOfSpeech":"n","vid":1301680,"sid":522834194}},{"tokenId":"t-6187","kind":"word","surface":"まとめて","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1656770,"endMs":1657170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-6188","kind":"word","surface":"見せた","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1657170,"endMs":1657490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"た"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-6189","kind":"word","surface":"とき","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1657490,"endMs":1657650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-6190","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1657650,"endMs":1657730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6191","kind":"word","surface":"違い","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1657730,"endMs":1658130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-6192","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1658130,"endMs":1658290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6193","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1658290,"endMs":1658370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6194","kind":"word","surface":"考えたり","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1658370,"endMs":1658690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-6195","kind":"word","surface":"する","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1658690,"endMs":1658850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6196","kind":"word","surface":"んだ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1659010,"endMs":1659170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6197","kind":"word","surface":"けど","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1659170,"endMs":1659490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6198","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-6199","kind":"word","surface":"二枚","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1659650,"endMs":1659970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90ea56bec43be9572a044ab5442b4cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二枚","reading":"にまい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"nimai","partOfSpeech":"n","vid":1954200,"sid":1170639309}},{"tokenId":"t-6200","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1659970,"endMs":1660210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-6201","kind":"word","surface":"見てる","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1660210,"endMs":1660450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6202","kind":"word","surface":"とき","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1660450,"endMs":1660530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-6203","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1660530,"endMs":1661010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-6204","kind":"word","surface":"二","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1661010,"endMs":1661170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-6205","kind":"word","surface":"個","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1661170,"endMs":1661330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-6206","kind":"word","surface":"だけ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1661330,"endMs":1661570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-6207","kind":"word","surface":"を","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1661570,"endMs":1661650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6208","kind":"word","surface":"見ている","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":1661810,"endMs":1662210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ている"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6209","kind":"word","surface":"から","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1662210,"endMs":1662610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6210","kind":"word","surface":"言語","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1662610,"endMs":1663090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-6211","kind":"word","surface":"に","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1663090,"endMs":1663170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6212","kind":"word","surface":"引きずられず","charStart":70,"charEnd":76,"startMs":1663170,"endMs":1663810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b36b3a95b5b1a0fe890f825037e78fa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引きずる","reading":"ひきずる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"きず"},{"surface":"られず"}],"romanization":"hikizuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1169000,"sid":16379634}},{"tokenId":"t-6213","kind":"word","surface":"に","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1663810,"endMs":1664130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6214","kind":"word","surface":"どれ","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1664210,"endMs":1664450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-6215","kind":"word","surface":"も","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":1664450,"endMs":1664610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6216","kind":"word","surface":"同じ","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":1664610,"endMs":1664930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-6217","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":82,"charEnd":86,"startMs":1664930,"endMs":1665170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6218","kind":"word","surface":"っていう","charStart":86,"charEnd":90,"startMs":1665170,"endMs":1665410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-6219","kind":"word","surface":"風","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":1665410,"endMs":1665490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-6220","kind":"word","surface":"に","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":1665490,"endMs":1665570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6221","kind":"word","surface":"見える","charStart":92,"charEnd":95,"startMs":1665570,"endMs":1665810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-6222","kind":"word","surface":"んだ","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":1665890,"endMs":1666050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6223","kind":"word","surface":"けど","charStart":97,"charEnd":99,"startMs":1666050,"endMs":1666290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。会考虑两张两张地展示时和三张一起展示时的区别之类的，两张两张看的时候，因为只看两个，所以不会被语言带偏，会觉得哪个都不一样"},"en":{"status":"available","text":"You think about things like the difference between when you show two at a time versus three together — when you're looking at two at a time, you're only looking at two, so without being dragged by language you see them all as not the same, but"},"ko":{"status":"available","text":"잖아요. 두 장씩 보여줬을 때와 세 장을 한꺼번에 보여줬을 때의 차이 같은 걸 생각하거나 하는데, 두 장씩 보고 있을 때라는 건 두 개만을 보고 있으니까 언어에 끌리지 않고 어느 것도 같지 않다고 보이는데"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng suy nghĩ về sự khác nhau giữa khi cho xem từng hai tấm và khi cho xem gộp ba tấm, nhưng khi xem từng hai tấm thì vì chỉ nhìn hai cái nên không bị ngôn ngữ kéo đi mà thấy cái nào cũng không giống nhau, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Memikirkan perbedaan saat diperlihatkan dua lembar sekaligus dan saat tiga lembar sekaligus, saat melihat dua lembar satu per satu karena hanya melihat dua jadi tidak terseret bahasa dan terlihat semuanya tidak sama, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"まとめてみるとブルーとグリーンっていう言語っていう意識的","startMs":1666610,"endMs":1669810,"tokens":[{"tokenId":"t-6224","kind":"word","surface":"まとめて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1666610,"endMs":1667010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-6225","kind":"word","surface":"みる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1667010,"endMs":1667250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-6226","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1667250,"endMs":1667410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6227","kind":"word","surface":"ブルー","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1667410,"endMs":1667730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec07bdd07fd1abbdb6ea3c1a29ced74d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブルー","reading":"ブルー","romanization":"buruu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1114310,"sid":1578638572}},{"tokenId":"t-6228","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1667730,"endMs":1667810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6229","kind":"word","surface":"グリーン","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1667810,"endMs":1668130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン","reading":"グリーン","romanization":"guriin","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1046950,"sid":180525385}},{"tokenId":"t-6230","kind":"word","surface":"っていう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1668130,"endMs":1668610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-6231","kind":"word","surface":"言語","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1668690,"endMs":1669090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-6232","kind":"word","surface":"っていう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1669250,"endMs":1669410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-6233","kind":"word","surface":"意識的","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1669410,"endMs":1669810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddebbb6bbc3b364df10886309a0bf143","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識的","reading":"いしきてき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ishikiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1759970,"sid":1140860696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但放在一起看的话，就会做蓝色和绿色这种语言的、有意识的"},"en":{"status":"available","text":"when you look at them together, you do the conscious"},"ko":{"status":"available","text":"한꺼번에 보면 블루와 그린이라는 언어라는 의식적인"},"vi":{"status":"available","text":"Khi nhìn gộp lại thì vì làm xử lý có ý thức là ngôn ngữ blue với green nên nhận thức cũng bị kéo theo. Cho nên khi cho xem bằng hai tấm thẻ là thế giới vô thức, còn khi xem bằng ba tấm thẻ là chuyển sang thế giới ý thức, tôi hiểu là như vậy. Thầy gì đó có nêu ví dụ thú vị là"},"id":{"status":"available","text":"Kalau dilihat sekaligus, karena melakukan pemrosesan sadar bernama bahasa yaitu biru dan hijau, sehingga pengenalan ikut terseret. Jadi saat diperlihatkan dengan dua kartu itu dunia tak sadar, dan saat dengan tiga kartu berubah ke dunia sadar, begitu pemahamanku. Ada Pak Komposite memberi contoh menarik"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"処理","startMs":1670130,"endMs":1670450,"tokens":[{"tokenId":"t-6234","kind":"word","surface":"処理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1670130,"endMs":1670450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処理","reading":"しょり","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342510,"sid":1953047144}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"处理"},"en":{"status":"available","text":"processing"},"ko":{"status":"available","text":"처리"},"vi":{"status":"available","text":"Xử lý"},"id":{"status":"available","text":"Pemrosesan"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"をしちゃうのでそのせいで認識も引きずられるっていう話。だから二枚のカードで見せてるときは無意識の世界だし、三枚のカードで見てるときは意識の世界に変わるっていう話なのかなと僕は理解している。なんか複合先生がなんか面白い例としていて","startMs":1670690,"endMs":1684610,"tokens":[{"tokenId":"t-6235","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1670690,"endMs":1670770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6236","kind":"word","surface":"しちゃう","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1670930,"endMs":1671330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6237","kind":"word","surface":"ので","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1671330,"endMs":1671730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-6238","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1671810,"endMs":1672050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6239","kind":"word","surface":"せい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1672050,"endMs":1672210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partOfSpeech":"n","vid":1610040,"sid":104669802}},{"tokenId":"t-6240","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1672210,"endMs":1672450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6241","kind":"word","surface":"認識","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1672610,"endMs":1673010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-6242","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1673010,"endMs":1673090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6243","kind":"word","surface":"引きずられる","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1673090,"endMs":1673730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b36b3a95b5b1a0fe890f825037e78fa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引きずる","reading":"ひきずる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"きず"},{"surface":"られる"}],"romanization":"hikizuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1169000,"sid":16379634}},{"tokenId":"t-6244","kind":"word","surface":"っていう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1673730,"endMs":1673890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-6245","kind":"word","surface":"話","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1673890,"endMs":1674210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-6246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-6247","kind":"word","surface":"だから","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1674210,"endMs":1674370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6248","kind":"word","surface":"二枚","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1674370,"endMs":1674770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90ea56bec43be9572a044ab5442b4cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二枚","reading":"にまい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"nimai","partOfSpeech":"n","vid":1954200,"sid":1170639309}},{"tokenId":"t-6249","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1674770,"endMs":1674930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6250","kind":"word","surface":"カード","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1674930,"endMs":1675250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-6251","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1675250,"endMs":1675330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6252","kind":"word","surface":"見せてる","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1675330,"endMs":1675650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-6253","kind":"word","surface":"とき","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1675650,"endMs":1675810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-6254","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1675810,"endMs":1675890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6255","kind":"word","surface":"無意識","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1675890,"endMs":1676290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01dfe20fe0abc5502a5f77ad87f2121f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無意識","reading":"むいしき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"muishiki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529600,"sid":3055593837}},{"tokenId":"t-6256","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1676290,"endMs":1676370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6257","kind":"word","surface":"世界","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1676370,"endMs":1676610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-6258","kind":"word","surface":"だ","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1676610,"endMs":1676690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6259","kind":"word","surface":"し","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1676690,"endMs":1677090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-6260","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-6261","kind":"word","surface":"三枚","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1677170,"endMs":1677650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fba9bc67d80e705c57638a7f6ff33627","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三枚","reading":"さんまい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"sanmai","partOfSpeech":"n","vid":1301680,"sid":522834194}},{"tokenId":"t-6262","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1677650,"endMs":1677890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6263","kind":"word","surface":"カード","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1677890,"endMs":1678130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-6264","kind":"word","surface":"で","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1678130,"endMs":1678210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6265","kind":"word","surface":"見てる","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1678210,"endMs":1678530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6266","kind":"word","surface":"とき","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1678530,"endMs":1678690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-6267","kind":"word","surface":"は","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1678690,"endMs":1678770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6268","kind":"word","surface":"意識","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1678770,"endMs":1679010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-6269","kind":"word","surface":"の","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1679010,"endMs":1679090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6270","kind":"word","surface":"世界","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1679090,"endMs":1679330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-6271","kind":"word","surface":"に","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1679330,"endMs":1679410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6272","kind":"word","surface":"変わる","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":1679410,"endMs":1679890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-6273","kind":"word","surface":"っていう","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":1679970,"endMs":1680130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-6274","kind":"word","surface":"話","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":1680130,"endMs":1680290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-6275","kind":"word","surface":"なの","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":1680290,"endMs":1680450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-6276","kind":"word","surface":"かな","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":1680450,"endMs":1680610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-6277","kind":"word","surface":"と","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":1680770,"endMs":1680930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6278","kind":"word","surface":"僕","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":1681010,"endMs":1681170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6279","kind":"word","surface":"は","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":1681170,"endMs":1681250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6280","kind":"word","surface":"理解している","charStart":87,"charEnd":93,"startMs":1681250,"endMs":1681810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"している"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-6281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-6282","kind":"word","surface":"なんか","charStart":94,"charEnd":97,"startMs":1681810,"endMs":1682450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6283","kind":"word","surface":"複合","charStart":97,"charEnd":99,"startMs":1682450,"endMs":1682690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_327cbe47a1f6dbeab47c4cbdbe446255","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複合","reading":"ふくごう","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"fukugou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1501320,"sid":262568717}},{"tokenId":"t-6284","kind":"word","surface":"先生","charStart":99,"charEnd":101,"startMs":1682690,"endMs":1683010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-6285","kind":"word","surface":"が","charStart":101,"charEnd":102,"startMs":1683010,"endMs":1683330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6286","kind":"word","surface":"なんか","charStart":102,"charEnd":105,"startMs":1683410,"endMs":1683570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6287","kind":"word","surface":"面白い","charStart":105,"charEnd":108,"startMs":1683570,"endMs":1683810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-6288","kind":"word","surface":"例","charStart":108,"charEnd":109,"startMs":1683810,"endMs":1683890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例","reading":"れい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585230,"sid":1737376340}},{"tokenId":"t-6289","kind":"word","surface":"として","charStart":109,"charEnd":112,"startMs":1683890,"endMs":1684290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-6290","kind":"word","surface":"いて","charStart":112,"charEnd":114,"startMs":1684290,"endMs":1684610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以认识也会被带偏。就是这个意思。所以用两张卡片展示时是无意识的世界，用三张卡片看时就变成了意识的世界，我是这么理解的。好像复合老师举了个有趣的例子"},"en":{"status":"available","text":"of language, like blue and green, so because of that your perception gets dragged along too. So when shown with two cards it's the unconscious world, and when shown with three cards it switches to the conscious world — that's how I understand it. Professor Fukugo had an interesting example"},"ko":{"status":"available","text":"를 해 버리니까 그 탓에 인식도 끌려간다는 얘기. 그러니까 두 장의 카드로 보여주고 있을 때는 무의식의 세계고, 세 장의 카드로 보고 있을 때는 의식의 세계로 바뀐다는 얘기인가 하고 나는 이해하고 있어. 뭔가 복합 선생님이 뭔가 재미있는 예로 들고 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"Vật lý tốn rất nhiều tiền chuẩn bị thiết bị thí nghiệm rồi dùng không gian không trọng lực các thứ để thí nghiệm, kết quả hạt chỉ lệch đi một chút xíu mà lại thành phát hiện vĩ đại nhỉ. Còn thí nghiệm định kiểm chứng giả thuyết Sapir-Whorf này thì ngược lại bản thân thiết bị thí nghiệm thì không cần"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"物理学ってすごいお金かけて実験設備とっといてなんか無重力空間とかを使って実験した結果なんか粒子がほんの少しだけずれたみたいなのがすごい発見になるわけだね。それとこのサピア・ウォーフ仮説を確かめようとした実験って逆に実験設備自体はいらないんだ","startMs":1685010,"endMs":1701850,"tokens":[{"tokenId":"t-6291","kind":"word","surface":"物理学","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1685010,"endMs":1685650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82d2bca7eebd53f72fc089169e112a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物理学","reading":"ぶつりがく","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"butsurigaku","partOfSpeech":"n","vid":1502800,"sid":4077639085}},{"tokenId":"t-6292","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1685650,"endMs":1685970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6293","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1685970,"endMs":1686450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6294","kind":"word","surface":"お金","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1686450,"endMs":1686690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-6295","kind":"word","surface":"かけて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1686690,"endMs":1686930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-6296","kind":"word","surface":"実験","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1686930,"endMs":1687250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-6297","kind":"word","surface":"設備","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1687250,"endMs":1687570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f6a03e6a13f931974d0ec6f42ec686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設備","reading":"せつび","furigana":[{"surface":"設","reading":"せつ"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"setsubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386070,"sid":1345709786}},{"tokenId":"t-6298","kind":"word","surface":"とっといて","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1687570,"endMs":1688210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":3980866919}},{"tokenId":"t-6299","kind":"word","surface":"なんか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1688290,"endMs":1688450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6300","kind":"word","surface":"無重力","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1688450,"endMs":1689010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fcbef90ef2374dd266a716aa7db2b72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無重力","reading":"むじゅうりょく","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"mujuuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1530110,"sid":64845256}},{"tokenId":"t-6301","kind":"word","surface":"空間","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1689090,"endMs":1689490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-6302","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1689490,"endMs":1689730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6303","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1689730,"endMs":1689810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6304","kind":"word","surface":"使って","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1689810,"endMs":1690690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-6305","kind":"word","surface":"実験した","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1690770,"endMs":1691410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"した"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-6306","kind":"word","surface":"結果","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1691410,"endMs":1691890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-6307","kind":"word","surface":"なんか","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1691970,"endMs":1692210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6308","kind":"word","surface":"粒子","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1692290,"endMs":1692770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b29f53f1d73ba16a09eb0ab3ee2f184b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粒子","reading":"りゅうし","furigana":[{"surface":"粒","reading":"りゅう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"ryuushi","partOfSpeech":"n","vid":1552910,"sid":2621719968}},{"tokenId":"t-6309","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1692770,"endMs":1692930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6310","kind":"word","surface":"ほんの少し","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":1693010,"endMs":1693650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4add1cbd59adcbf7906d392e37418441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんの少し","reading":"ほんのすこし","furigana":[{"surface":"ほんの"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"honnosukoshi","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1908750,"sid":2016733975}},{"tokenId":"t-6311","kind":"word","surface":"だけ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1693650,"endMs":1693810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-6312","kind":"word","surface":"ずれた","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1693810,"endMs":1694290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずれる","reading":"ずれる","romanization":"zureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1006460,"sid":1796942726}},{"tokenId":"t-6313","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1694450,"endMs":1694770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6314","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1694770,"endMs":1694850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6315","kind":"word","surface":"が","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1694850,"endMs":1695090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6316","kind":"word","surface":"すごい","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1695250,"endMs":1695650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6317","kind":"word","surface":"発見","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1695650,"endMs":1696050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発見","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477310,"sid":3382580488}},{"tokenId":"t-6318","kind":"word","surface":"に","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1696050,"endMs":1696130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6319","kind":"word","surface":"なる","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1696130,"endMs":1696210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6320","kind":"word","surface":"わけ","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1696210,"endMs":1696370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-6321","kind":"word","surface":"だ","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1696370,"endMs":1696450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6322","kind":"word","surface":"ね","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1696610,"endMs":1696770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-6324","kind":"word","surface":"それ","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1696770,"endMs":1697090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6325","kind":"word","surface":"と","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":1697090,"endMs":1697170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6326","kind":"word","surface":"この","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":1697170,"endMs":1697490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6327","kind":"word","surface":"サピア","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":1697490,"endMs":1697810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7347f63d462598c30a428b7c9d8d3f7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サピア","reading":"サピア","romanization":"sapia","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5035228,"sid":953725660}},{"tokenId":"t-6328","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-6329","kind":"word","surface":"ウォーフ","charStart":86,"charEnd":90,"startMs":1697810,"endMs":1697970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34f986d2af18c7b86071717a43e00ded","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウォーフ","reading":"ウォーフ","romanization":"uoofu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5015348,"sid":1699315249}},{"tokenId":"t-6330","kind":"word","surface":"仮説","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":1697970,"endMs":1698530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_655ae661278c80ca9782b085265da138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮説","reading":"かせつ","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kasetsu","partOfSpeech":"n","vid":1590320,"sid":454968528}},{"tokenId":"t-6331","kind":"word","surface":"を","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":1698610,"endMs":1698690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6332","kind":"word","surface":"確かめよう","charStart":93,"charEnd":98,"startMs":1698690,"endMs":1699170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かめる","reading":"たしかめる","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かめ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"tashikameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1205780,"sid":682311573}},{"tokenId":"t-6333","kind":"word","surface":"とした","charStart":98,"charEnd":101,"startMs":1699170,"endMs":1699410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-6334","kind":"word","surface":"実験","charStart":101,"charEnd":103,"startMs":1699410,"endMs":1699730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-6335","kind":"word","surface":"って","charStart":103,"charEnd":105,"startMs":1699730,"endMs":1699810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6336","kind":"word","surface":"逆","charStart":105,"charEnd":106,"startMs":1699970,"endMs":1700210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-6337","kind":"word","surface":"に","charStart":106,"charEnd":107,"startMs":1700210,"endMs":1700450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6338","kind":"word","surface":"実験","charStart":107,"charEnd":109,"startMs":1700530,"endMs":1700850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-6339","kind":"word","surface":"設備","charStart":109,"charEnd":111,"startMs":1700850,"endMs":1701170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f6a03e6a13f931974d0ec6f42ec686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設備","reading":"せつび","furigana":[{"surface":"設","reading":"せつ"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"setsubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386070,"sid":1345709786}},{"tokenId":"t-6340","kind":"word","surface":"自体","charStart":111,"charEnd":113,"startMs":1701170,"endMs":1701330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-6341","kind":"word","surface":"は","charStart":113,"charEnd":114,"startMs":1701330,"endMs":1701490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6342","kind":"word","surface":"いらない","charStart":114,"charEnd":118,"startMs":1701490,"endMs":1701810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6343","kind":"word","surface":"んだ","charStart":118,"charEnd":120,"startMs":1701810,"endMs":1701850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"物理学花很多钱准备实验设备，用什么失重空间做实验，结果粒子只偏了一点点，就成了重大发现。和想要验证这个萨丕尔-沃尔夫假说的实验相反，实验设备本身是不需要的"},"en":{"status":"available","text":"Physics spends a huge amount of money to set up experimental equipment and does experiments using like zero-gravity space, and as a result a particle shifting just a tiny bit becomes an amazing discovery. And the experiments that tried to verify this Sapir-Whorf hypothesis are the opposite in that they don't need experimental equipment itself"},"ko":{"status":"available","text":"물리학って 엄청 돈 들여서 실험 설비를 갖춰 놓고 뭔가 무중력 공간 같은 걸 사용해서 실험한 결과 뭔가 입자가 아주 조금만 어긋났다 같은 게 대단한 발견이 되는 거잖아. 그거랑 이 사피어-워프 가설을 확인하려던 실험って 반대로 실험 설비 자체는 필요 없는 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Vật lý tốn rất nhiều tiền chuẩn bị thiết bị thí nghiệm rồi dùng không gian không trọng lực các thứ để thí nghiệm, kết quả hạt chỉ lệch đi một chút xíu mà lại thành phát hiện vĩ đại nhỉ. Còn thí nghiệm định kiểm chứng giả thuyết Sapir-Whorf này thì ngược lại bản thân thiết bị thí nghiệm thì không cần"},"id":{"status":"available","text":"Fisika itu menghabiskan banyak uang menyiapkan peralatan eksperimen dan memakai ruang tanpa gravitasi dan sebagainya, hasil eksperimen partikel bergeser sedikit saja sudah jadi penemuan besar kan. Dan eksperimen untuk memastikan hipotesis Sapir-Whorf ini sebaliknya peralatan eksperimennya sendiri tidak perlu"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"けど、違う言語を持った話者。つまり、違うソフトを積んだ人たちを連れてきて、少しだけその結果反応時間が遅れるとか、ノウハウがちょっと違うっていうのは、意識無意識を見たい人たちにとってはドでかい差だから。なるほど。だからこのちょっとした差って現象レベルだと違いがちょっとしかなくてつまんないんだけど、その内部を探りたい人にとっては格好の差になる。そう。っていう話なのかな。粒子ちょっとずれたよ。これヤバくねっていうのと同じようなことが起きているわけだ。確かにその粒子のちょっとした違いみたいな俺たちどうでもいいもんな。うん。何が違うのそれ？物理学者からしたらそれで理論が更新されるわけだ。なるほど。それと同じように意識って目に見えないんだけど、例えばこういう処理が一番下に走ってて、次にこういう処理が走ってて、この上にこれがあってみたいなモデルがあったとして、言語で実験したらやっぱりそうだったねとか、なんか違うっぽいぞっていうことが間接的にわかるわけですよね。うんうんうん。それはだから彼らにとってめっちゃ大きいわけ。なるほどね。どうしてもサピア・ウォーフ仮説っていうと世界が全く違って見えるとかそういう風に捉えられがちなんだけど、研究者が見ているのはそんなでかい話ではなくて、もっとちっちゃいレベルの変化なんだけど、そのちっちゃいレベル","startMs":1701970,"endMs":1761850,"tokens":[{"tokenId":"t-6344","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1701970,"endMs":1702290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6345","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6346","kind":"word","surface":"違う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1702290,"endMs":1702610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-6347","kind":"word","surface":"言語","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1702610,"endMs":1703010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-6348","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1703010,"endMs":1703170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6349","kind":"word","surface":"持った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1703170,"endMs":1703490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"った"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-6350","kind":"word","surface":"話者","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1703490,"endMs":1703810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a6f4c2ded93a152e9a26a9645b46bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話者","reading":"わしゃ","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"washa","partOfSpeech":"n","vid":1562380,"sid":561670252}},{"tokenId":"t-6351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6352","kind":"word","surface":"つまり","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1703970,"endMs":1704290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-6353","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6354","kind":"word","surface":"違う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1704370,"endMs":1704610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-6355","kind":"word","surface":"ソフト","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1704610,"endMs":1705010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7076ba836ea6d8207552646bfb1e9fdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソフト","reading":"ソフト","romanization":"sofuto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1075500,"sid":4234797178}},{"tokenId":"t-6356","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1705010,"endMs":1705090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6357","kind":"word","surface":"積んだ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1705090,"endMs":1705330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積む","reading":"つむ","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1382970,"sid":3816674147}},{"tokenId":"t-6358","kind":"word","surface":"人たち","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1705330,"endMs":1705570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-6359","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1705570,"endMs":1705650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6360","kind":"word","surface":"連れてきて","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1705650,"endMs":1706450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13539322e516165062fe286d9e4e00f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れてくる","reading":"つれてくる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れて"},{"surface":"きて"}],"romanization":"tsuretekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1610460,"sid":592816107}},{"tokenId":"t-6361","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-6362","kind":"word","surface":"少し","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1706450,"endMs":1706850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-6363","kind":"word","surface":"だけ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1706850,"endMs":1707090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-6364","kind":"word","surface":"その","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1707090,"endMs":1707330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6365","kind":"word","surface":"結果","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1707330,"endMs":1707890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-6366","kind":"word","surface":"反応","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1707890,"endMs":1708210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反応","reading":"はんのう","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"応","reading":"のう"}],"romanization":"hannou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480210,"sid":960147876}},{"tokenId":"t-6367","kind":"word","surface":"時間","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1708210,"endMs":1708450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-6368","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1708450,"endMs":1708530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6369","kind":"word","surface":"遅れる","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1708530,"endMs":1708850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れる","reading":"おくれる","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"okureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589040,"sid":2099959741}},{"tokenId":"t-6370","kind":"word","surface":"とか","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1708850,"endMs":1709170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6371","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-6372","kind":"word","surface":"ノウハウ","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1709330,"endMs":1709570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8e3736b8fda1b579e406c35863f3ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノウハウ","reading":"ノウハウ","romanization":"nouhau","partOfSpeech":"n","vid":1093820,"sid":997294676}},{"tokenId":"t-6373","kind":"word","surface":"が","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1709570,"endMs":1709650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6374","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":1709650,"endMs":1709810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6375","kind":"word","surface":"違う","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1709810,"endMs":1710130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-6376","kind":"word","surface":"って","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1710290,"endMs":1710370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6377","kind":"word","surface":"いう","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1710370,"endMs":1710450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6378","kind":"word","surface":"の","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1710450,"endMs":1710610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6379","kind":"word","surface":"は","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1710610,"endMs":1710770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6380","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-6381","kind":"word","surface":"意識","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1710850,"endMs":1711170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-6382","kind":"word","surface":"無意識","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":1711170,"endMs":1711490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01dfe20fe0abc5502a5f77ad87f2121f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無意識","reading":"むいしき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"muishiki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529600,"sid":3055593837}},{"tokenId":"t-6383","kind":"word","surface":"を","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":1711490,"endMs":1711570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6384","kind":"word","surface":"見たい","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":1711570,"endMs":1711810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たい"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6385","kind":"word","surface":"人たち","charStart":83,"charEnd":86,"startMs":1711810,"endMs":1712050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-6386","kind":"word","surface":"にとって","charStart":86,"charEnd":90,"startMs":1712050,"endMs":1712370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-6387","kind":"word","surface":"は","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":1712370,"endMs":1712450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6388","kind":"word","surface":"ド","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":1712530,"endMs":1712690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6fe8c137caa37e3762b10746cdf333e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ド","reading":"ド","romanization":"do","partOfSpeech":"pref","vid":2252690,"sid":2204384510}},{"tokenId":"t-6389","kind":"word","surface":"でかい","charStart":92,"charEnd":95,"startMs":1712690,"endMs":1713010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-6390","kind":"word","surface":"差","charStart":95,"charEnd":96,"startMs":1713010,"endMs":1713170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-6391","kind":"word","surface":"だから","charStart":96,"charEnd":99,"startMs":1713170,"endMs":1713650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":99,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-6393","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":100,"charEnd":104,"startMs":1713650,"endMs":1714050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-6394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-6395","kind":"word","surface":"だから","charStart":105,"charEnd":108,"startMs":1714130,"endMs":1714370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6396","kind":"word","surface":"この","charStart":108,"charEnd":110,"startMs":1714370,"endMs":1714610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6397","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":110,"charEnd":114,"startMs":1714610,"endMs":1715010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6398","kind":"word","surface":"した","charStart":114,"charEnd":116,"startMs":1715010,"endMs":1715170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6399","kind":"word","surface":"差","charStart":116,"charEnd":117,"startMs":1715170,"endMs":1715330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-6400","kind":"word","surface":"って","charStart":117,"charEnd":119,"startMs":1715330,"endMs":1715730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6401","kind":"word","surface":"現象","charStart":119,"charEnd":121,"startMs":1715810,"endMs":1716210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b743e817e2edce372a00338ef16f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現象","reading":"げんしょう","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"genshou","partOfSpeech":"n","vid":1263750,"sid":1673356551}},{"tokenId":"t-6402","kind":"word","surface":"レベル","charStart":121,"charEnd":124,"startMs":1716210,"endMs":1716530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-6403","kind":"word","surface":"だ","charStart":124,"charEnd":125,"startMs":1716530,"endMs":1716690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6404","kind":"word","surface":"と","charStart":125,"charEnd":126,"startMs":1716690,"endMs":1717010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6405","kind":"word","surface":"違い","charStart":126,"charEnd":128,"startMs":1717010,"endMs":1717330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-6406","kind":"word","surface":"が","charStart":128,"charEnd":129,"startMs":1717330,"endMs":1717490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6407","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":129,"charEnd":133,"startMs":1717490,"endMs":1717730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6408","kind":"word","surface":"しかなくて","charStart":133,"charEnd":138,"startMs":1717730,"endMs":1718130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-6409","kind":"word","surface":"つまんない","charStart":138,"charEnd":143,"startMs":1718130,"endMs":1718530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":2163737967}},{"tokenId":"t-6410","kind":"word","surface":"んだ","charStart":143,"charEnd":145,"startMs":1718530,"endMs":1718690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6411","kind":"word","surface":"けど","charStart":145,"charEnd":147,"startMs":1718690,"endMs":1719010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6412","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":147,"charEnd":148,"interactive":false},{"tokenId":"t-6413","kind":"word","surface":"その","charStart":148,"charEnd":150,"startMs":1719170,"endMs":1719410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6414","kind":"word","surface":"内部","charStart":150,"charEnd":152,"startMs":1719410,"endMs":1719650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c3b1eda8db1de6e042fa91f176158bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内部","reading":"ないぶ","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"naibu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459030,"sid":3914395367}},{"tokenId":"t-6415","kind":"word","surface":"を","charStart":152,"charEnd":153,"startMs":1719650,"endMs":1719730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6416","kind":"word","surface":"探りたい","charStart":153,"charEnd":157,"startMs":1719730,"endMs":1720050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39b1eaf4c10c127ad518008c7e5ec1c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探る","reading":"さぐる","furigana":[{"surface":"探","reading":"さぐ"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"saguru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1418260,"sid":1866530513}},{"tokenId":"t-6417","kind":"word","surface":"人","charStart":157,"charEnd":158,"startMs":1720050,"endMs":1720210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6418","kind":"word","surface":"にとって","charStart":158,"charEnd":162,"startMs":1720210,"endMs":1720530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-6419","kind":"word","surface":"は","charStart":162,"charEnd":163,"startMs":1720530,"endMs":1720850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6420","kind":"word","surface":"格好","charStart":163,"charEnd":165,"startMs":1720850,"endMs":1721490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格好","reading":"かっこう","furigana":[{"surface":"格","reading":"かっ"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"kakkou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":1400282982}},{"tokenId":"t-6421","kind":"word","surface":"の","charStart":165,"charEnd":166,"startMs":1721490,"endMs":1721810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6422","kind":"word","surface":"差","charStart":166,"charEnd":167,"startMs":1721810,"endMs":1722050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-6423","kind":"word","surface":"に","charStart":167,"charEnd":168,"startMs":1722050,"endMs":1722130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6424","kind":"word","surface":"なる","charStart":168,"charEnd":170,"startMs":1722130,"endMs":1722450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":170,"charEnd":171,"interactive":false},{"tokenId":"t-6426","kind":"word","surface":"そう","charStart":171,"charEnd":173,"startMs":1722530,"endMs":1722770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":173,"charEnd":174,"interactive":false},{"tokenId":"t-6428","kind":"word","surface":"っていう","charStart":174,"charEnd":178,"startMs":1722770,"endMs":1722930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-6429","kind":"word","surface":"話","charStart":178,"charEnd":179,"startMs":1722930,"endMs":1723090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-6430","kind":"word","surface":"なの","charStart":179,"charEnd":181,"startMs":1723090,"endMs":1723250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-6431","kind":"word","surface":"かな","charStart":181,"charEnd":183,"startMs":1723250,"endMs":1723410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-6432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":183,"charEnd":184,"interactive":false},{"tokenId":"t-6433","kind":"word","surface":"粒子","charStart":184,"charEnd":186,"startMs":1723490,"endMs":1723890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b29f53f1d73ba16a09eb0ab3ee2f184b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粒子","reading":"りゅうし","furigana":[{"surface":"粒","reading":"りゅう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"ryuushi","partOfSpeech":"n","vid":1552910,"sid":2621719968}},{"tokenId":"t-6434","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":186,"charEnd":190,"startMs":1723890,"endMs":1724210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6435","kind":"word","surface":"ずれた","charStart":190,"charEnd":193,"startMs":1724210,"endMs":1724530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずれる","reading":"ずれる","romanization":"zureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1006460,"sid":1796942726}},{"tokenId":"t-6436","kind":"word","surface":"よ","charStart":193,"charEnd":194,"startMs":1724530,"endMs":1724610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":194,"charEnd":195,"interactive":false},{"tokenId":"t-6438","kind":"word","surface":"これ","charStart":195,"charEnd":197,"startMs":1724610,"endMs":1725010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6439","kind":"word","surface":"ヤバく","charStart":197,"charEnd":200,"startMs":1725090,"endMs":1725490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-6440","kind":"word","surface":"ね","charStart":200,"charEnd":201,"startMs":1725490,"endMs":1725890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6441","kind":"word","surface":"って","charStart":201,"charEnd":203,"startMs":1725890,"endMs":1725970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6442","kind":"word","surface":"いう","charStart":203,"charEnd":205,"startMs":1725970,"endMs":1726050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6443","kind":"word","surface":"の","charStart":205,"charEnd":206,"startMs":1726050,"endMs":1726130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6444","kind":"word","surface":"と","charStart":206,"charEnd":207,"startMs":1726130,"endMs":1726290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6445","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":207,"charEnd":211,"startMs":1726290,"endMs":1726690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-6446","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":211,"charEnd":212,"interactive":false},{"tokenId":"t-6447","kind":"word","surface":"こと","charStart":212,"charEnd":214,"startMs":1726770,"endMs":1726930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6448","kind":"word","surface":"が","charStart":214,"charEnd":215,"startMs":1726930,"endMs":1727010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6449","kind":"word","surface":"起きている","charStart":215,"charEnd":220,"startMs":1727010,"endMs":1727330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-6450","kind":"word","surface":"わけ","charStart":220,"charEnd":222,"startMs":1727330,"endMs":1727490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-6451","kind":"word","surface":"だ","charStart":222,"charEnd":223,"startMs":1727490,"endMs":1727570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":223,"charEnd":224,"interactive":false},{"tokenId":"t-6453","kind":"word","surface":"確かに","charStart":224,"charEnd":227,"startMs":1727650,"endMs":1728050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-6454","kind":"word","surface":"その","charStart":227,"charEnd":229,"startMs":1728050,"endMs":1728210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6455","kind":"word","surface":"粒子","charStart":229,"charEnd":231,"startMs":1728210,"endMs":1728530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b29f53f1d73ba16a09eb0ab3ee2f184b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粒子","reading":"りゅうし","furigana":[{"surface":"粒","reading":"りゅう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"ryuushi","partOfSpeech":"n","vid":1552910,"sid":2621719968}},{"tokenId":"t-6456","kind":"word","surface":"の","charStart":231,"charEnd":232,"startMs":1728530,"endMs":1728690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6457","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":232,"charEnd":236,"startMs":1728690,"endMs":1728930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6458","kind":"word","surface":"した","charStart":236,"charEnd":238,"startMs":1728930,"endMs":1729330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6459","kind":"word","surface":"違い","charStart":238,"charEnd":240,"startMs":1729330,"endMs":1729570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-6460","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":240,"charEnd":244,"startMs":1729570,"endMs":1729890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6461","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":244,"charEnd":247,"startMs":1729890,"endMs":1730130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-6462","kind":"word","surface":"どうでもいい","charStart":247,"charEnd":253,"startMs":1730130,"endMs":1730530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2083140,"sid":1442558716}},{"tokenId":"t-6463","kind":"word","surface":"もん","charStart":253,"charEnd":255,"startMs":1730530,"endMs":1730770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-6464","kind":"word","surface":"な","charStart":255,"charEnd":256,"startMs":1730770,"endMs":1730903,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":256,"charEnd":257,"interactive":false},{"tokenId":"t-6466","kind":"word","surface":"うん","charStart":257,"charEnd":259,"startMs":1730903,"endMs":1731170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":259,"charEnd":260,"interactive":false},{"tokenId":"t-6468","kind":"word","surface":"何","charStart":260,"charEnd":261,"startMs":1731330,"endMs":1731570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-6469","kind":"word","surface":"が","charStart":261,"charEnd":262,"startMs":1731570,"endMs":1731650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6470","kind":"word","surface":"違う","charStart":262,"charEnd":264,"startMs":1731650,"endMs":1731810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-6471","kind":"word","surface":"の","charStart":264,"charEnd":265,"startMs":1731810,"endMs":1731890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6472","kind":"word","surface":"それ","charStart":265,"charEnd":267,"startMs":1731890,"endMs":1732050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6473","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":267,"charEnd":268,"interactive":false},{"tokenId":"t-6474","kind":"word","surface":"物理学者","charStart":268,"charEnd":272,"startMs":1732050,"endMs":1732530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_877f267ec26e633d3e64d79c031805df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物理学者","reading":"ぶつりがくしゃ","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"butsurigakusha","partOfSpeech":"n","vid":1502810,"sid":2637536664}},{"tokenId":"t-6475","kind":"word","surface":"からしたら","charStart":272,"charEnd":277,"startMs":1732530,"endMs":1732930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partOfSpeech":"exp","vid":2830843,"sid":4160887660}},{"tokenId":"t-6476","kind":"word","surface":"それ","charStart":277,"charEnd":279,"startMs":1732930,"endMs":1733090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6477","kind":"word","surface":"で","charStart":279,"charEnd":280,"startMs":1733090,"endMs":1733250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6478","kind":"word","surface":"理論","charStart":280,"charEnd":282,"startMs":1733250,"endMs":1733490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_168a51fb3d47eb07a2dc053b2487415e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理論","reading":"りろん","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"riron","partOfSpeech":"n","vid":1550160,"sid":261468585}},{"tokenId":"t-6479","kind":"word","surface":"が","charStart":282,"charEnd":283,"startMs":1733490,"endMs":1733730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6480","kind":"word","surface":"更新される","charStart":283,"charEnd":288,"startMs":1733730,"endMs":1734210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106546243bd75ba25442fedec69f010a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"更新","reading":"こうしん","furigana":[{"surface":"更","reading":"こう"},{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"される"}],"romanization":"koushin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279370,"sid":3661420198}},{"tokenId":"t-6481","kind":"word","surface":"わけ","charStart":288,"charEnd":290,"startMs":1734210,"endMs":1734370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-6482","kind":"word","surface":"だ","charStart":290,"charEnd":291,"startMs":1734370,"endMs":1734450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":291,"charEnd":292,"interactive":false},{"tokenId":"t-6484","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":292,"charEnd":296,"startMs":1734450,"endMs":1734930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-6485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":296,"charEnd":297,"interactive":false},{"tokenId":"t-6486","kind":"word","surface":"それ","charStart":297,"charEnd":299,"startMs":1734930,"endMs":1735170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6487","kind":"word","surface":"と同じように","charStart":299,"charEnd":305,"startMs":1735170,"endMs":1735810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と同じように","reading":"とおなじように","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じように"}],"romanization":"toonajiyouni","partOfSpeech":"exp","vid":1008890,"sid":3798376734}},{"tokenId":"t-6488","kind":"word","surface":"意識","charStart":305,"charEnd":307,"startMs":1735890,"endMs":1736210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-6489","kind":"word","surface":"って","charStart":307,"charEnd":309,"startMs":1736210,"endMs":1736770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6490","kind":"word","surface":"目に見えない","charStart":309,"charEnd":315,"startMs":1736850,"endMs":1737490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b915ad1521f63bbd460adcba0b30ce2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目に見える","reading":"めにみえる","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"に"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"menimieru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2131100,"sid":144845557}},{"tokenId":"t-6491","kind":"word","surface":"んだ","charStart":315,"charEnd":317,"startMs":1737490,"endMs":1737650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6492","kind":"word","surface":"けど","charStart":317,"charEnd":319,"startMs":1737650,"endMs":1737810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6493","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":319,"charEnd":320,"interactive":false},{"tokenId":"t-6494","kind":"word","surface":"例えば","charStart":320,"charEnd":323,"startMs":1737810,"endMs":1738050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-6495","kind":"word","surface":"こういう","charStart":323,"charEnd":327,"startMs":1738050,"endMs":1738610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-6496","kind":"word","surface":"処理","charStart":327,"charEnd":329,"startMs":1738610,"endMs":1738850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処理","reading":"しょり","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342510,"sid":1953047144}},{"tokenId":"t-6497","kind":"word","surface":"が","charStart":329,"charEnd":330,"startMs":1738850,"endMs":1738930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6498","kind":"word","surface":"一番","charStart":330,"charEnd":332,"startMs":1738930,"endMs":1739250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-6499","kind":"word","surface":"下","charStart":332,"charEnd":333,"startMs":1739250,"endMs":1739410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-6500","kind":"word","surface":"に","charStart":333,"charEnd":334,"startMs":1739410,"endMs":1739490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6501","kind":"word","surface":"走って","charStart":334,"charEnd":337,"startMs":1739490,"endMs":1739730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"って"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-6502","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":337,"charEnd":339,"interactive":false},{"tokenId":"t-6503","kind":"word","surface":"次","charStart":339,"charEnd":340,"startMs":1739730,"endMs":1740050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-6504","kind":"word","surface":"に","charStart":340,"charEnd":341,"startMs":1740050,"endMs":1740130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6505","kind":"word","surface":"こういう","charStart":341,"charEnd":345,"startMs":1740130,"endMs":1740450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-6506","kind":"word","surface":"処理","charStart":345,"charEnd":347,"startMs":1740450,"endMs":1740530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処理","reading":"しょり","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342510,"sid":1953047144}},{"tokenId":"t-6507","kind":"word","surface":"が","charStart":347,"charEnd":348,"startMs":1740530,"endMs":1740610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6508","kind":"word","surface":"走って","charStart":348,"charEnd":351,"startMs":1740690,"endMs":1740850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"って"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-6509","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":351,"charEnd":353,"interactive":false},{"tokenId":"t-6510","kind":"word","surface":"この上","charStart":353,"charEnd":356,"startMs":1740930,"endMs":1741250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a59517c77af12f6a4c01afb7cbc797","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この上","reading":"このうえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"konoue","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1725250,"sid":2955122918}},{"tokenId":"t-6511","kind":"word","surface":"に","charStart":356,"charEnd":357,"startMs":1741250,"endMs":1741330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6512","kind":"word","surface":"これ","charStart":357,"charEnd":359,"startMs":1741330,"endMs":1741490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6513","kind":"word","surface":"が","charStart":359,"charEnd":360,"startMs":1741490,"endMs":1741570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6514","kind":"word","surface":"あって","charStart":360,"charEnd":363,"startMs":1741570,"endMs":1741730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6515","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":363,"charEnd":367,"startMs":1741730,"endMs":1742050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6516","kind":"word","surface":"モデル","charStart":367,"charEnd":370,"startMs":1742050,"endMs":1742370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partOfSpeech":"n","vid":1135270,"sid":2332108169}},{"tokenId":"t-6517","kind":"word","surface":"が","charStart":370,"charEnd":371,"startMs":1742370,"endMs":1742450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6518","kind":"word","surface":"あった","charStart":371,"charEnd":374,"startMs":1742450,"endMs":1742610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6519","kind":"word","surface":"として","charStart":374,"charEnd":377,"startMs":1742610,"endMs":1742930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-6520","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":377,"charEnd":378,"interactive":false},{"tokenId":"t-6521","kind":"word","surface":"言語","charStart":378,"charEnd":380,"startMs":1743010,"endMs":1743330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-6522","kind":"word","surface":"で","charStart":380,"charEnd":381,"startMs":1743330,"endMs":1743410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6523","kind":"word","surface":"実験したら","charStart":381,"charEnd":386,"startMs":1743410,"endMs":1744050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"したら"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-6524","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":386,"charEnd":390,"startMs":1744050,"endMs":1744450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-6525","kind":"word","surface":"そう","charStart":390,"charEnd":392,"startMs":1744450,"endMs":1744610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6526","kind":"word","surface":"だった","charStart":392,"charEnd":395,"startMs":1744610,"endMs":1744770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-6527","kind":"word","surface":"ね","charStart":395,"charEnd":396,"startMs":1744770,"endMs":1744850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6528","kind":"word","surface":"とか","charStart":396,"charEnd":398,"startMs":1744850,"endMs":1745250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6529","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":398,"charEnd":399,"interactive":false},{"tokenId":"t-6530","kind":"word","surface":"なんか","charStart":399,"charEnd":402,"startMs":1745330,"endMs":1745570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6531","kind":"word","surface":"違う","charStart":402,"charEnd":404,"startMs":1745570,"endMs":1745890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-6532","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":404,"charEnd":407,"startMs":1745890,"endMs":1746130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-6533","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":407,"charEnd":408,"startMs":1746130,"endMs":1746210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-6534","kind":"word","surface":"って","charStart":408,"charEnd":410,"startMs":1746210,"endMs":1746370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6535","kind":"word","surface":"いう","charStart":410,"charEnd":412,"startMs":1746370,"endMs":1746450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6536","kind":"word","surface":"こと","charStart":412,"charEnd":414,"startMs":1746450,"endMs":1746610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6537","kind":"word","surface":"が","charStart":414,"charEnd":415,"startMs":1746610,"endMs":1746850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6538","kind":"word","surface":"間接的","charStart":415,"charEnd":418,"startMs":1747010,"endMs":1747570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0ea302d4e4c1fd0de818da3111b506d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間接的","reading":"かんせつてき","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kansetsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1215550,"sid":27667797}},{"tokenId":"t-6539","kind":"word","surface":"に","charStart":418,"charEnd":419,"startMs":1747570,"endMs":1747650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6540","kind":"word","surface":"わかる","charStart":419,"charEnd":422,"startMs":1747650,"endMs":1747810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-6541","kind":"word","surface":"わけ","charStart":422,"charEnd":424,"startMs":1747810,"endMs":1747890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-6542","kind":"word","surface":"です","charStart":424,"charEnd":426,"startMs":1747890,"endMs":1748050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6543","kind":"word","surface":"よね","charStart":426,"charEnd":428,"startMs":1748050,"endMs":1748210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":428,"charEnd":429,"interactive":false},{"tokenId":"t-6545","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":429,"charEnd":433,"startMs":1748210,"endMs":1748930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-6546","kind":"word","surface":"うん","charStart":433,"charEnd":435,"startMs":1748930,"endMs":1749010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":435,"charEnd":436,"interactive":false},{"tokenId":"t-6548","kind":"word","surface":"それ","charStart":436,"charEnd":438,"startMs":1749010,"endMs":1749250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6549","kind":"word","surface":"は","charStart":438,"charEnd":439,"startMs":1749250,"endMs":1749330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6550","kind":"word","surface":"だから","charStart":439,"charEnd":442,"startMs":1749330,"endMs":1749730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6551","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":442,"charEnd":444,"startMs":1749810,"endMs":1750050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-6552","kind":"word","surface":"にとって","charStart":444,"charEnd":448,"startMs":1750050,"endMs":1750290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-6553","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":448,"charEnd":452,"startMs":1750290,"endMs":1750530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-6554","kind":"word","surface":"大きい","charStart":452,"charEnd":455,"startMs":1750530,"endMs":1750770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-6555","kind":"word","surface":"わけ","charStart":455,"charEnd":457,"startMs":1750770,"endMs":1750930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-6556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":457,"charEnd":458,"interactive":false},{"tokenId":"t-6557","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":458,"charEnd":462,"startMs":1751010,"endMs":1751490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-6558","kind":"word","surface":"ね","charStart":462,"charEnd":463,"startMs":1751490,"endMs":1751730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":463,"charEnd":464,"interactive":false},{"tokenId":"t-6560","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":464,"charEnd":469,"startMs":1751890,"endMs":1752290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-6561","kind":"word","surface":"サピア","charStart":469,"charEnd":472,"startMs":1752290,"endMs":1752530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7347f63d462598c30a428b7c9d8d3f7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サピア","reading":"サピア","romanization":"sapia","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5035228,"sid":953725660}},{"tokenId":"t-6562","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":472,"charEnd":473,"interactive":false},{"tokenId":"t-6563","kind":"word","surface":"ウォーフ","charStart":473,"charEnd":477,"startMs":1752530,"endMs":1752690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34f986d2af18c7b86071717a43e00ded","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウォーフ","reading":"ウォーフ","romanization":"uoofu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5015348,"sid":1699315249}},{"tokenId":"t-6564","kind":"word","surface":"仮説","charStart":477,"charEnd":479,"startMs":1752690,"endMs":1753010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_655ae661278c80ca9782b085265da138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮説","reading":"かせつ","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kasetsu","partOfSpeech":"n","vid":1590320,"sid":454968528}},{"tokenId":"t-6565","kind":"word","surface":"っていう","charStart":479,"charEnd":483,"startMs":1753010,"endMs":1753170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-6566","kind":"word","surface":"と","charStart":483,"charEnd":484,"startMs":1753170,"endMs":1753490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6567","kind":"word","surface":"世界","charStart":484,"charEnd":486,"startMs":1753490,"endMs":1753810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-6568","kind":"word","surface":"が","charStart":486,"charEnd":487,"startMs":1753810,"endMs":1753890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6569","kind":"word","surface":"全く","charStart":487,"charEnd":489,"startMs":1753890,"endMs":1754210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-6570","kind":"word","surface":"違って","charStart":489,"charEnd":492,"startMs":1754210,"endMs":1754530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-6571","kind":"word","surface":"見える","charStart":492,"charEnd":495,"startMs":1754530,"endMs":1754770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-6572","kind":"word","surface":"とか","charStart":495,"charEnd":497,"startMs":1754770,"endMs":1754930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6573","kind":"word","surface":"そういう","charStart":497,"charEnd":501,"startMs":1754930,"endMs":1755250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-6574","kind":"word","surface":"風","charStart":501,"charEnd":502,"startMs":1755250,"endMs":1755410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-6575","kind":"word","surface":"に","charStart":502,"charEnd":503,"startMs":1755410,"endMs":1755490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6576","kind":"word","surface":"捉えられ","charStart":503,"charEnd":507,"startMs":1755490,"endMs":1755890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捉える","reading":"とらえる","furigana":[{"surface":"捉","reading":"とら"},{"surface":"え"},{"surface":"られ"}],"romanization":"toraeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1598960,"sid":2958776785}},{"tokenId":"t-6577","kind":"word","surface":"がち","charStart":507,"charEnd":509,"startMs":1755890,"endMs":1756050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partOfSpeech":"suf","vid":2016470,"sid":3537176490}},{"tokenId":"t-6578","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":509,"charEnd":512,"startMs":1756050,"endMs":1756290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-6579","kind":"word","surface":"けど","charStart":512,"charEnd":514,"startMs":1756290,"endMs":1756530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6580","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":514,"charEnd":515,"interactive":false},{"tokenId":"t-6581","kind":"word","surface":"研究者","charStart":515,"charEnd":518,"startMs":1756610,"endMs":1756930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0eb73513818ec02749af977dfae2818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究者","reading":"けんきゅうしゃ","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kenkyuusha","partOfSpeech":"n","vid":1258590,"sid":4000988563}},{"tokenId":"t-6582","kind":"word","surface":"が","charStart":518,"charEnd":519,"startMs":1756930,"endMs":1757010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6583","kind":"word","surface":"見ている","charStart":519,"charEnd":523,"startMs":1757010,"endMs":1757330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ている"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6584","kind":"word","surface":"の","charStart":523,"charEnd":524,"startMs":1757330,"endMs":1757410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6585","kind":"word","surface":"は","charStart":524,"charEnd":525,"startMs":1757410,"endMs":1757490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6586","kind":"word","surface":"そんな","charStart":525,"charEnd":528,"startMs":1757490,"endMs":1757810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-6587","kind":"word","surface":"でかい","charStart":528,"charEnd":531,"startMs":1757810,"endMs":1758050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-6588","kind":"word","surface":"話","charStart":531,"charEnd":532,"startMs":1758050,"endMs":1758290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-6589","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":532,"charEnd":537,"startMs":1758290,"endMs":1758690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-6590","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":537,"charEnd":538,"interactive":false},{"tokenId":"t-6591","kind":"word","surface":"もっと","charStart":538,"charEnd":541,"startMs":1758770,"endMs":1758930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-6592","kind":"word","surface":"ちっちゃい","charStart":541,"charEnd":546,"startMs":1759010,"endMs":1759890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-6593","kind":"word","surface":"レベル","charStart":546,"charEnd":549,"startMs":1759890,"endMs":1760210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-6594","kind":"word","surface":"の","charStart":549,"charEnd":550,"startMs":1760210,"endMs":1760370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6595","kind":"word","surface":"変化","charStart":550,"charEnd":552,"startMs":1760370,"endMs":1760690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-6596","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":552,"charEnd":555,"startMs":1760690,"endMs":1760930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-6597","kind":"word","surface":"けど","charStart":555,"charEnd":557,"startMs":1760930,"endMs":1761170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6598","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":557,"charEnd":558,"interactive":false},{"tokenId":"t-6599","kind":"word","surface":"その","charStart":558,"charEnd":560,"startMs":1761170,"endMs":1761250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6600","kind":"word","surface":"ちっちゃい","charStart":560,"charEnd":565,"startMs":1761250,"endMs":1761810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-6601","kind":"word","surface":"レベル","charStart":565,"charEnd":568,"startMs":1761810,"endMs":1761850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但，是拥有不同语言的说话者。也就是说，把装了不同软件的人带来，结果只是反应时间稍微慢一点，或者技巧稍有不同，这对于想研究意识无意识的人来说就是巨大的差异。原来如此。所以这种小小的差异，在现象层面看起来差别很小很无聊，但对于想探究内部的人来说就成了绝佳的差异。对。就是这么回事吧。粒子稍微偏了一点。这不就很要命吗，就是发生了类似的事情。确实，像粒子那点细微差别我们根本无所谓嘛。嗯。那有什么不一样？对物理学家来说，理论就会因此更新。原来如此。就像这样，意识是看不见的，但比如假设有这样一个模型，最底层跑着这种处理，接着跑那种处理，上面还有这个，用语言做实验就会发现果然是这样，或者好像不太对，这样就能间接知道。对对对。所以这对他们来说非常重大。原来如此。一说到萨丕尔-沃尔夫假说，总容易被理解成看到的世界完全不同，但研究者看的并不是那么大的事，而是更微小层面的变化，而那个微小层面的"},"en":{"status":"available","text":"But, speakers with different languages. That is, bringing in people loaded with different software, and as a result reaction times are just a little slower, or the know-how is a little different — for people who want to look at the conscious and unconscious, that's a huge difference. I see. So this tiny difference, at the level of phenomena the difference is only slight and boring, but for people who want to probe inside, it becomes a perfect difference. Right. Is that the story? A particle shifted just a little. Isn't that insane — the same kind of thing is happening. Certainly, we don't care about that kind of tiny particle difference. Yeah. What's different about that? For physicists, that's what updates the theory. I see. In the same way, consciousness is invisible, but suppose there's a model like this process runs at the very bottom, then this process runs next, and on top of that there's this, and when you test it with language, you can indirectly tell, like, yeah it was like that, or hmm it seems different. Yeah yeah yeah. For them that's incredibly big. I see. When people hear Sapir-Whorf hypothesis they tend to take it as the world looks completely different, but what researchers are looking at isn't such a big story, it's a change at a much smaller level, but that small-level"},"ko":{"status":"available","text":"근데, 다른 언어를 가진 화자. 즉, 다른 소프트웨어를 탑재한 사람들을 데려와서, 그 결과 반응 시간이 조금 늦어진다든가, 노하우가 조금 다르다는 건, 의식 무의식을 보고 싶은 사람들에게는 엄청나게 큰 차이거든. 그렇구나. 그래서 이 사소한 차이라는 게 현상 레벨에서는 차이가 조금밖에 없어서 재미없는데, 그 내부를 파고들고 싶은 사람에게는 최적의 차이가 되는 거야. 맞아. 라는 얘기인 걸까. 입자가 조금 어긋났어. 이거 위험하지 않아? 라는 것과 같은 일이 일어나고 있는 거지. 확실히 그 입자의 사소한 차이 같은 건 우리한테는 아무래도 좋지. 응. 그게 뭐가 다른 거야? 물리학자 입장에서는 그걸로 이론이 갱신되는 거지. 그렇구나. 그거랑 똑같이 의식이라는 건 눈에 안 보이는데, 예를 들어 이런 처리가 가장 밑에서 돌아가고, 다음에 이런 처리가 돌아가고, 이 위에 이게 있고 같은 모델이 있다고 했을 때, 언어로 실험했더니 역시 그렇더라든가, 뭔가 다른 것 같다는 걸 간접적으로 알 수 있는 거잖아. 응응응. 그건 그러니까 그들에게는 엄청 큰 거야. 그렇구나. 아무래도 사피어-워프 가설이라고 하면 세상이 완전히 다르게 보인다고 그렇게 받아들여지기 쉬운데, 연구자가 보고 있는 건 그런 큰 얘기가 아니라, 훨씬 더 작은 레벨의 변화인데, 그 작은 레벨"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, những người nói mang ngôn ngữ khác nhau. Tức là, mang những người đã cài phần mềm khác nhau đến, rồi thời gian phản ứng kết quả chỉ chậm đi một chút, hay know-how hơi khác một chút, thì đối với những người muốn nhìn vào ý thức và vô thức, đó là sự khác biệt cực kỳ lớn. Ra vậy. Nên cái khác biệt nhỏ xíu đó, ở cấp độ hiện tượng thì khác biệt chỉ một chút nên chán, nhưng đối với người muốn thăm dò bên trong thì lại thành sự khác biệt tuyệt vời. Đúng vậy. Có phải là câu chuyện như thế không nhỉ. Hạt hơi lệch một chút. Cái này nguy hiểm không phải sao, thì chuyện tương tự như vậy đang xảy ra đấy. Quả thật cái khác biệt nhỏ xíu kiểu hạt đó thì bọn mình thấy sao cũng được mà. Ừ. Nó khác nhau cái gì chứ? Đối với nhà vật lý thì nhờ đó mà lý thuyết được cập nhật đấy. Ra vậy. Cũng giống như vậy, ý thức thì không nhìn thấy bằng mắt, nhưng ví dụ giả sử có mô hình kiểu như xử lý thế này chạy ở dưới cùng nhất, tiếp theo xử lý thế này chạy, rồi trên cái này có cái này, thì thí nghiệm bằng ngôn ngữ sẽ biết được gián tiếp rằng quả nhiên đúng như vậy nhỉ, hay hình như có gì đó khác. Ừ ừ ừ. Thì đối với họ nó cực kỳ lớn đấy. Ra vậy nhỉ. Cứ nhắc đến giả thuyết Sapir-Whorf thì dễ bị hiểu thành kiểu thế giới nhìn hoàn toàn khác, nhưng cái mà các nhà nghiên cứu đang nhìn không phải là chuyện lớn như vậy, mà là sự thay đổi ở cấp độ nhỏ hơn nhiều, nhưng cái cấp độ nhỏ đó"},"id":{"status":"available","text":"Tapi, pembicara yang memiliki bahasa berbeda. Maksudnya, membawa orang-orang yang dibekali perangkat lunak berbeda, lalu waktu reaksi hasilnya sedikit lebih lambat, atau triknya sedikit berbeda, bagi orang-orang yang ingin melihat sadar dan tak sadar itu adalah perbedaan yang sangat besar. Begitu ya. Jadi perbedaan kecil ini di level fenomena bedanya cuma sedikit dan membosankan, tapi bagi orang yang ingin menyelidiki bagian dalamnya, itu menjadi perbedaan yang pas. Ya. Mungkin ceritanya seperti itu. Partikelnya sedikit bergeser. Ini gawat nggak sih, hal yang sama seperti itu sedang terjadi. Memang perbedaan kecil partikel seperti itu bagi kita tidak penting. Ya. Apa bedanya itu? Bagi fisikawan, teori jadi diperbarui karena itu. Begitu ya. Sama seperti itu, kesadaran itu tidak terlihat, tapi misalnya ada model seperti proses ini berjalan paling bawah, lalu proses ini berjalan berikutnya, di atasnya ada ini, kalau bereksperimen dengan bahasa ternyata memang begitu, atau kayaknya agak beda, itu bisa diketahui secara tidak langsung kan. Ya ya ya. Itu makanya bagi mereka besar sekali. Begitu ya. Kalau bicara hipotesis Sapir-Whorf, orang cenderung menganggapnya dunia terlihat sama sekali berbeda, tapi yang dilihat peneliti bukan cerita sebesar itu, melainkan perubahan di level yang jauh lebih kecil, tapi level kecil itu"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"の変化というのは意識と無意識っていうのを研究するでかいレベルの話に跳ね返ってきてるわけです。まあだから英語話者にこのタスクやらせるとこういう反応があるってことはどうやら人間の認知システムってこうなってるらしいっていうでかい問題に取り組むための手がかりなわけだ。あそうです。なるほどね。はい。それ単体が結論なんじゃないの？その","startMs":1761970,"endMs":1779250,"tokens":[{"tokenId":"t-6602","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1761970,"endMs":1762050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6603","kind":"word","surface":"変化","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1762050,"endMs":1762370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-6604","kind":"word","surface":"というのは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1762370,"endMs":1762850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-6605","kind":"word","surface":"意識","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1762930,"endMs":1763170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-6606","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1763170,"endMs":1763250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6607","kind":"word","surface":"無意識","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1763330,"endMs":1763650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01dfe20fe0abc5502a5f77ad87f2121f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無意識","reading":"むいしき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"muishiki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529600,"sid":3055593837}},{"tokenId":"t-6608","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1763650,"endMs":1763730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6609","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1763730,"endMs":1763810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6610","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1763810,"endMs":1763890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6611","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1763890,"endMs":1763970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6612","kind":"word","surface":"研究する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1763970,"endMs":1764290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-6613","kind":"word","surface":"でかい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1764290,"endMs":1764690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-6614","kind":"word","surface":"レベル","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1764690,"endMs":1764850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-6615","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1764850,"endMs":1765010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6616","kind":"word","surface":"話","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1765010,"endMs":1765170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-6617","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1765170,"endMs":1765410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6618","kind":"word","surface":"跳ね返って","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1765490,"endMs":1765970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be2d994eee2bac826dd86ea4e6059be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"跳ね返る","reading":"はねかえる","furigana":[{"surface":"跳","reading":"は"},{"surface":"ね"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"hanekaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1429680,"sid":3882710679}},{"tokenId":"t-6619","kind":"word","surface":"きてる","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1765970,"endMs":1766130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-6620","kind":"word","surface":"わけ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1766130,"endMs":1766290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-6621","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1766290,"endMs":1766370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-6623","kind":"word","surface":"まあ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1766370,"endMs":1766530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6624","kind":"word","surface":"だから","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1766530,"endMs":1767490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6625","kind":"word","surface":"英語話者","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1767570,"endMs":1768210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_142b0351a6783a9bfe449623ae0109c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語話者","reading":"えいごわしゃ","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"eigowasha","partOfSpeech":"n","vid":2240780,"sid":3535395160}},{"tokenId":"t-6626","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1768210,"endMs":1768370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6627","kind":"word","surface":"この","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1768370,"endMs":1768530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6628","kind":"word","surface":"タスク","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1768530,"endMs":1768770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c244694d62278700bc83ae223011f67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タスク","reading":"タスク","romanization":"tasuku","partOfSpeech":"n","vid":1076270,"sid":378665195}},{"tokenId":"t-6629","kind":"word","surface":"やらせる","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":1768770,"endMs":1769090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6630","kind":"word","surface":"と","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1769090,"endMs":1769330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6631","kind":"word","surface":"こういう","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":1769330,"endMs":1769650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-6632","kind":"word","surface":"反応","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1769650,"endMs":1770050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反応","reading":"はんのう","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"応","reading":"のう"}],"romanization":"hannou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480210,"sid":960147876}},{"tokenId":"t-6633","kind":"word","surface":"が","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1770050,"endMs":1770130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6634","kind":"word","surface":"ある","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1770130,"endMs":1770290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6635","kind":"word","surface":"って","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1770290,"endMs":1770450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6636","kind":"word","surface":"こと","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1770450,"endMs":1770610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6637","kind":"word","surface":"は","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":1770610,"endMs":1770770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6638","kind":"word","surface":"どうやら","charStart":80,"charEnd":84,"startMs":1770770,"endMs":1771170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやら","reading":"どうやら","romanization":"douyara","partOfSpeech":"adv","vid":1009020,"sid":3083668179}},{"tokenId":"t-6639","kind":"word","surface":"人間","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":1771170,"endMs":1771490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-6640","kind":"word","surface":"の","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":1771490,"endMs":1771650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6641","kind":"word","surface":"認知","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":1771650,"endMs":1771890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f54c490d714b77a023b9a8c7c6ef0a4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認知","reading":"にんち","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"ninchi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1467580,"sid":2905637611}},{"tokenId":"t-6642","kind":"word","surface":"システム","charStart":89,"charEnd":93,"startMs":1771890,"endMs":1772290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1060300,"sid":4251278329}},{"tokenId":"t-6643","kind":"word","surface":"って","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":1772290,"endMs":1772370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6644","kind":"word","surface":"こう","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":1772370,"endMs":1772690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6645","kind":"word","surface":"なってる","charStart":97,"charEnd":101,"startMs":1772690,"endMs":1773010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6646","kind":"word","surface":"らしい","charStart":101,"charEnd":104,"startMs":1773010,"endMs":1773330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-6647","kind":"word","surface":"って","charStart":104,"charEnd":106,"startMs":1773330,"endMs":1773410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6648","kind":"word","surface":"いう","charStart":106,"charEnd":108,"startMs":1773410,"endMs":1773490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6649","kind":"word","surface":"でかい","charStart":108,"charEnd":111,"startMs":1773490,"endMs":1773890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-6650","kind":"word","surface":"問題","charStart":111,"charEnd":113,"startMs":1773890,"endMs":1774210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-6651","kind":"word","surface":"に","charStart":113,"charEnd":114,"startMs":1774210,"endMs":1774290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6652","kind":"word","surface":"取り組む","charStart":114,"charEnd":118,"startMs":1774290,"endMs":1774610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り組む","reading":"とりくむ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"む"}],"romanization":"torikumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1326820,"sid":681673533}},{"tokenId":"t-6653","kind":"word","surface":"ため","charStart":118,"charEnd":120,"startMs":1774610,"endMs":1774930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-6654","kind":"word","surface":"の","charStart":120,"charEnd":121,"startMs":1774930,"endMs":1775250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6655","kind":"word","surface":"手がかり","charStart":121,"charEnd":125,"startMs":1775250,"endMs":1775730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb7393a1783d4c80792992357982ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手がかり","reading":"てがかり","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"がかり"}],"romanization":"tegakari","partOfSpeech":"n","vid":1598300,"sid":47430113}},{"tokenId":"t-6656","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":125,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-6657","kind":"word","surface":"わけ","charStart":126,"charEnd":128,"startMs":1775730,"endMs":1775890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-6658","kind":"word","surface":"だ","charStart":128,"charEnd":129,"startMs":1775890,"endMs":1775970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":129,"charEnd":130,"interactive":false},{"tokenId":"t-6660","kind":"word","surface":"あ","charStart":130,"charEnd":131,"startMs":1776050,"endMs":1776130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-6661","kind":"word","surface":"そうです","charStart":131,"charEnd":135,"startMs":1776130,"endMs":1776450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-6662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":135,"charEnd":136,"interactive":false},{"tokenId":"t-6663","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":136,"charEnd":140,"startMs":1776530,"endMs":1776850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-6664","kind":"word","surface":"ね","charStart":140,"charEnd":141,"startMs":1776850,"endMs":1776930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":141,"charEnd":142,"interactive":false},{"tokenId":"t-6666","kind":"word","surface":"はい","charStart":142,"charEnd":144,"startMs":1776930,"endMs":1777170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":144,"charEnd":145,"interactive":false},{"tokenId":"t-6668","kind":"word","surface":"それ","charStart":145,"charEnd":147,"startMs":1777170,"endMs":1777410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6669","kind":"word","surface":"単体","charStart":147,"charEnd":149,"startMs":1777410,"endMs":1777650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単体","reading":"たんたい","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"tantai","partOfSpeech":"n","vid":1417740,"sid":3206974995}},{"tokenId":"t-6670","kind":"word","surface":"が","charStart":149,"charEnd":150,"startMs":1777650,"endMs":1777730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6671","kind":"word","surface":"結論","charStart":150,"charEnd":152,"startMs":1777730,"endMs":1778210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結論","reading":"けつろん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ketsuron","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1255020,"sid":2751411568}},{"tokenId":"t-6672","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":152,"charEnd":156,"startMs":1778210,"endMs":1778770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-6673","kind":"word","surface":"ない","charStart":156,"charEnd":158,"startMs":1778770,"endMs":1778930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6674","kind":"word","surface":"の","charStart":158,"charEnd":159,"startMs":1778930,"endMs":1779010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6675","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":159,"charEnd":160,"interactive":false},{"tokenId":"t-6676","kind":"word","surface":"その","charStart":160,"charEnd":162,"startMs":1779090,"endMs":1779250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变化，会反弹到研究意识与无意识这种大层面的话题上。也就是说，让英语母语者做这个任务会有这种反应，就说明人类的认知系统好像是这样的，这就成了攻克大问题的线索。啊是这样。原来如此。对。那本身并不是结论吧。那个"},"en":{"status":"available","text":"change feeds back into the big-level story of studying conscious and unconscious. Well, so if you have English speakers do this task and get this kind of response, it means apparently the human cognitive system is like this — it's a clue for tackling that big problem. Ah, that's right. I see. Yes. That alone isn't the conclusion? That"},"ko":{"status":"available","text":"의 변화라는 건 의식과 무의식이라는 걸 연구하는 큰 레벨의 얘기로 되돌아오고 있는 거야. 그러니까 영어 화자에게 이 태스크를 시키면 이런 반응이 있다는 건 아무래도 인간의 인지 시스템은 이렇게 되어 있는 것 같다는 큰 문제에取り組むための 단서가 되는 거지. 아 맞아요. 그렇구나. 네. 그거 단독이 결론이 아닌 거야? 그"},"vi":{"status":"available","text":"sự thay đổi đó lại dội ngược về câu chuyện cấp độ lớn là nghiên cứu ý thức và vô thức đấy. Thì cho người nói tiếng Anh làm nhiệm vụ này thì có phản ứng thế này, có nghĩa là hình như hệ thống nhận thức của con người là như thế này, tức là manh mối để giải quyết vấn đề lớn đấy. À đúng vậy. Ra vậy nhỉ. Vâng. Cái đó đơn lẻ đâu phải là kết luận? Cái đó"},"id":{"status":"available","text":"perubahan itu memantul kembali ke pembicaraan level besar tentang kesadaran dan ketidaksadaran. Ya jadi kalau penutur bahasa Inggris disuruh mengerjakan tugas ini reaksinya begini, berarti rupanya sistem kognitif manusia itu begini, itu menjadi petunjuk untuk mengerjakan masalah besar. Ah begitu. Begitu ya. Ya. Itu sendiri bukanlah kesimpulannya? Itu"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"勉強できるなるとかじゃなくて、みんなサピア・ウォーフの仮説をさ目的だと思ってるけどさ","startMs":1779810,"endMs":1784130,"tokens":[{"tokenId":"t-6677","kind":"word","surface":"勉強できる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1779810,"endMs":1780210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-6678","kind":"word","surface":"なる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1780210,"endMs":1780370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6679","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1780370,"endMs":1780530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6680","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1780530,"endMs":1780850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6681","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6682","kind":"word","surface":"みんな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1780850,"endMs":1781170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-6683","kind":"word","surface":"サピア・ウォーフの仮説","charStart":18,"charEnd":29,"startMs":1781170,"endMs":1782450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bdaf50d39a8bd8a37bb95431be87098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サピア・ウォーフの仮説","reading":"サピアウォーフのかせつ","furigana":[{"surface":"サピア"},{"surface":"・ウォーフの仮説","reading":"ウォーフのかせつ"}],"romanization":"sapiauoofunokasetsu","partOfSpeech":"n","vid":2226220,"sid":1905452638}},{"tokenId":"t-6684","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1782450,"endMs":1782530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6685","kind":"word","surface":"さ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1782530,"endMs":1782770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-6686","kind":"word","surface":"目的","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1782770,"endMs":1783330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-6687","kind":"word","surface":"だ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1783330,"endMs":1783410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6688","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1783410,"endMs":1783490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6689","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1783490,"endMs":1783890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6690","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1783890,"endMs":1783970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6691","kind":"word","surface":"さ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1783970,"endMs":1784130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是能不能学习好之类的，大家都把萨丕尔-沃尔夫假说当成目的了吧"},"en":{"status":"available","text":"like being able to study better or something, everyone thinks the Sapir-Whorf hypothesis is the goal, but"},"ko":{"status":"available","text":"공부 잘하게 된다든가가 아니라, 다들 사피어-워프 가설을 말이야 목적이라고 생각하는데 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"chứ không phải là học giỏi lên gì đó, mọi người cứ tưởng giả thuyết Sapir-Whorf là mục đích nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"bukan jadi bisa belajar atau apa, semua orang mengira hipotesis Sapir-Whorf itu tujuannya, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"じゃなくて手段としてすごいって話だ。そうです。だから僕どっかの回でも言ったけど、言語を研究してる人って大きく2種類いると。一方は言語がとにかく好きだ","startMs":1784370,"endMs":1792770,"tokens":[{"tokenId":"t-6692","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1784370,"endMs":1784770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6693","kind":"word","surface":"手段","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1784770,"endMs":1785170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2408e35737be7c0814224b7d4d05dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手段","reading":"しゅだん","furigana":[{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"shudan","partOfSpeech":"n","vid":1328110,"sid":2520536364}},{"tokenId":"t-6694","kind":"word","surface":"として","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1785170,"endMs":1785410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-6695","kind":"word","surface":"すごい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1785410,"endMs":1785650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6696","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1785650,"endMs":1785730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6697","kind":"word","surface":"話","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1785730,"endMs":1785970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-6698","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1785970,"endMs":1786050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6700","kind":"word","surface":"そうです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1786050,"endMs":1786530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-6701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-6702","kind":"word","surface":"だから","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1786530,"endMs":1787490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6703","kind":"word","surface":"僕","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1787570,"endMs":1787810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6704","kind":"word","surface":"どっか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1787810,"endMs":1788050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-6705","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1788050,"endMs":1788130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6706","kind":"word","surface":"回","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1788130,"endMs":1788290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-6707","kind":"word","surface":"でも","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1788290,"endMs":1788450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6708","kind":"word","surface":"言った","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1788450,"endMs":1788610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6709","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1788610,"endMs":1788930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6710","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-6711","kind":"word","surface":"言語","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1788930,"endMs":1789250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-6712","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1789250,"endMs":1789330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6713","kind":"word","surface":"研究してる","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1789330,"endMs":1789810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-6714","kind":"word","surface":"人","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1789810,"endMs":1789890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6715","kind":"word","surface":"って","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1789890,"endMs":1790050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6716","kind":"word","surface":"大きく","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1790050,"endMs":1790290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-6717","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-6718","kind":"word","surface":"種類","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1790290,"endMs":1790690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-6719","kind":"word","surface":"いる","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1790690,"endMs":1790850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6720","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1790850,"endMs":1791010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-6722","kind":"word","surface":"一方","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1791090,"endMs":1791570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-6723","kind":"word","surface":"は","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1791570,"endMs":1791810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6724","kind":"word","surface":"言語","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1791810,"endMs":1792050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-6725","kind":"word","surface":"が","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1792050,"endMs":1792210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6726","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":1792210,"endMs":1792530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-6727","kind":"word","surface":"好き","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1792530,"endMs":1792690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-6728","kind":"word","surface":"だ","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1792690,"endMs":1792770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，而是说作为手段很厉害。对。所以我在某期也说过，研究语言的人大致有两种。一种是总之就是喜欢语言的"},"en":{"status":"available","text":"it's not that, it's amazing as a means. That's right. So I said in some episode, there are roughly two types of people who study language. One is people who just love language"},"ko":{"status":"available","text":"가 아니라 수단으로서 대단하다는 얘기야. 맞아요. 그래서 나 어디 회차에서도 말했는데, 언어를 연구하는 사람은 크게 2종류가 있어. 한쪽은 언어가 그저 좋아하는"},"vi":{"status":"available","text":"mà là câu chuyện tuyệt vời như một phương tiện. Đúng vậy. Nên tôi đã nói ở tập nào đó rồi, người nghiên cứu ngôn ngữ thì có 2 loại lớn. Một bên là người"},"id":{"status":"available","text":"bukan, ceritanya hebat sebagai sarana. Betul. Makanya aku pernah bilang di episode mana, orang yang meneliti bahasa itu besarnya ada 2 jenis. Satu pihak adalah orang yang"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"という人。もう一方は言語が好きというよりは人間を知りたくてそのために言語が一番格好の材料なので使ってるという人たちなんです。ね。だから今井むつみ先生もそうだと思うし、今ここまでのその意識無意識の話ってのは関係者の福田先生がやられてることなので","startMs":1793090,"endMs":1808290,"tokens":[{"tokenId":"t-6729","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1793090,"endMs":1793250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6730","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1793250,"endMs":1793570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6732","kind":"word","surface":"もう一方","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1793650,"endMs":1794050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba7144ec64bd65f28137980ae1b04b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一方","reading":"もういっぽう","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"mouippou","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":2836610,"sid":2714364903}},{"tokenId":"t-6733","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1794050,"endMs":1794290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6734","kind":"word","surface":"言語","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1794290,"endMs":1794770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-6735","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1794770,"endMs":1794850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6736","kind":"word","surface":"好き","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1794850,"endMs":1795010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-6737","kind":"word","surface":"というより","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1795010,"endMs":1795250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partOfSpeech":"exp","vid":2441160,"sid":2113571121}},{"tokenId":"t-6738","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1795250,"endMs":1795490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6739","kind":"word","surface":"人間","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1795570,"endMs":1796050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-6740","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1796050,"endMs":1796130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6741","kind":"word","surface":"知りたくて","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1796130,"endMs":1796690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りたくて"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-6742","kind":"word","surface":"そのため","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1796770,"endMs":1797250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partOfSpeech":"exp","vid":1006850,"sid":1907655457}},{"tokenId":"t-6743","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1797250,"endMs":1797410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6744","kind":"word","surface":"言語","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1797410,"endMs":1797970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-6745","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1797970,"endMs":1798130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6746","kind":"word","surface":"一番","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1798130,"endMs":1798690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-6747","kind":"word","surface":"格好","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1798690,"endMs":1799250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格好","reading":"かっこう","furigana":[{"surface":"格","reading":"かっ"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"kakkou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":1400282982}},{"tokenId":"t-6748","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1799250,"endMs":1799490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6749","kind":"word","surface":"材料","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1799650,"endMs":1800050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"材料","reading":"ざいりょう","furigana":[{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"zairyou","partOfSpeech":"n","vid":1296670,"sid":631343515}},{"tokenId":"t-6750","kind":"word","surface":"なので","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1800050,"endMs":1800290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-6751","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1800290,"endMs":1800770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-6752","kind":"word","surface":"という","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1800770,"endMs":1800930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6753","kind":"word","surface":"人たち","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1800930,"endMs":1801490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-6754","kind":"word","surface":"なんです","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1801490,"endMs":1801730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-6756","kind":"word","surface":"ね","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1801730,"endMs":1801810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-6758","kind":"word","surface":"だから","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1801890,"endMs":1802050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6759","kind":"word","surface":"今井","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1802050,"endMs":1802290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71c1a28e69268c76f27420e65e42e8d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今井","reading":"いまい","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"井","reading":"い"}],"romanization":"imai","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5297142,"sid":1677261251}},{"tokenId":"t-6760","kind":"word","surface":"むつみ","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":1802290,"endMs":1802530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f4198bd8b2e301c2da3f26578104428","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むつむ","reading":"むつむ","romanization":"mutsumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":2039530,"sid":227258991}},{"tokenId":"t-6761","kind":"word","surface":"先生","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1802530,"endMs":1802770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-6762","kind":"word","surface":"も","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1802770,"endMs":1802850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6763","kind":"word","surface":"そう","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1802850,"endMs":1803010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6764","kind":"word","surface":"だ","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":1803010,"endMs":1803170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6765","kind":"word","surface":"と","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":1803170,"endMs":1803250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6766","kind":"word","surface":"思う","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1803250,"endMs":1803410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6767","kind":"word","surface":"し","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1803490,"endMs":1803730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-6768","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-6769","kind":"word","surface":"今","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":1803810,"endMs":1803970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6770","kind":"word","surface":"ここ","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":1803970,"endMs":1804210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-6771","kind":"word","surface":"まで","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":1804210,"endMs":1804370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-6772","kind":"word","surface":"の","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":1804370,"endMs":1804450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6773","kind":"word","surface":"その","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":1804450,"endMs":1804530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6774","kind":"word","surface":"意識","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":1804530,"endMs":1804850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-6775","kind":"word","surface":"無意識","charStart":93,"charEnd":96,"startMs":1804850,"endMs":1805170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01dfe20fe0abc5502a5f77ad87f2121f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無意識","reading":"むいしき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"muishiki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529600,"sid":3055593837}},{"tokenId":"t-6776","kind":"word","surface":"の","charStart":96,"charEnd":97,"startMs":1805170,"endMs":1805250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6777","kind":"word","surface":"話","charStart":97,"charEnd":98,"startMs":1805250,"endMs":1805490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-6778","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":98,"charEnd":102,"startMs":1805490,"endMs":1805810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-6779","kind":"word","surface":"関係者","charStart":102,"charEnd":105,"startMs":1805890,"endMs":1806290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6de08c227f07c733a130639b94fdf8e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係者","reading":"かんけいしゃ","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kankeisha","partOfSpeech":"n","vid":1215850,"sid":4017537952}},{"tokenId":"t-6780","kind":"word","surface":"の","charStart":105,"charEnd":106,"startMs":1806290,"endMs":1806370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6781","kind":"punctuation","surface":"福田","charStart":106,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-6782","kind":"word","surface":"先生","charStart":108,"charEnd":110,"startMs":1806450,"endMs":1807170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-6783","kind":"word","surface":"が","charStart":110,"charEnd":111,"startMs":1807250,"endMs":1807410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6784","kind":"word","surface":"やられてる","charStart":111,"charEnd":116,"startMs":1807410,"endMs":1807730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6785","kind":"word","surface":"こと","charStart":116,"charEnd":118,"startMs":1807730,"endMs":1807890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6786","kind":"word","surface":"なので","charStart":118,"charEnd":121,"startMs":1807970,"endMs":1808290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人。另一种不是喜欢语言，而是想了解人类，而语言是最合适的材料所以才用的人们。是。所以我觉得今井睦美老师也是这样，到刚才为止的意识无意识的话题，是相关人士福田老师在做的"},"en":{"status":"available","text":"itself. The other is people who rather than loving language, want to know humans, and for that language is the most ideal material so they're using it. Right. So I think Professor Mutsumi Imai is like that too, and the conscious-unconscious story up to here is what the person involved, Professor Fukuda, is doing, so"},"ko":{"status":"available","text":"사람. 다른 한쪽은 언어가 좋다기보다는 인간을 알고 싶어서 그 때문에 언어가 가장 좋은 재료라서 쓰고 있다는 사람들이야. 말이야. 그래서 이마이 무쓰미 선생님도 그렇다고 생각하고, 지금까지의 그 의식 무의식 얘기라는 건 관계자인 후쿠다 선생님이 하고 계신 거라서"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu đơn giản là thích ngôn ngữ. Bên còn lại là người không hẳn thích ngôn ngữ mà muốn biết về con người, và vì ngôn ngữ là chất liệu thích hợp nhất nên dùng, đấy. Nhỉ. Nên tôi nghĩ thầy Imai Mutsumi cũng vậy, còn câu chuyện ý thức vô thức đến giờ là việc thầy Fukuda, người liên quan, đang làm nên"},"id":{"status":"available","text":"memang suka bahasa. Pihak lainnya bukan suka bahasa, melainkan ingin tahu manusia dan karena itu bahasa adalah bahan yang paling pas jadi memakainya, orang-orang seperti itu. Ya. Makanya aku rasa Prof. Imai Mutsumi juga begitu, dan pembicaraan sadar tak sadar sampai sini itu yang dikerjakan oleh Prof. Fukuda yang terkait"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"先生なんかもまさにこういうことをやりたい人なんだと思う。なるほどね。はい","startMs":1808610,"endMs":1811970,"tokens":[{"tokenId":"t-6787","kind":"word","surface":"先生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1808610,"endMs":1808850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-6788","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1808850,"endMs":1809090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6789","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1809090,"endMs":1809250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6790","kind":"word","surface":"まさに","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1809250,"endMs":1809490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-6791","kind":"word","surface":"こういう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1809490,"endMs":1809730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-6792","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1809730,"endMs":1809810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6793","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1809810,"endMs":1809890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6794","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1809890,"endMs":1810130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6795","kind":"word","surface":"人","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1810130,"endMs":1810290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6796","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1810290,"endMs":1810850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-6797","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1810850,"endMs":1810930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6798","kind":"word","surface":"思う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1810930,"endMs":1811090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-6800","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1811090,"endMs":1811490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-6801","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1811490,"endMs":1811730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-6803","kind":"word","surface":"はい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1811730,"endMs":1811970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老师之类的也正是想做这种事的人吧。原来如此。对"},"en":{"status":"available","text":"professors like that are exactly people who want to do this kind of thing. I see. Yes."},"ko":{"status":"available","text":"선생님 같은 분도 바로 이런 걸 하고 싶은 분이라고 생각해. 그렇구나. 네"},"vi":{"status":"available","text":"thầy ấy cũng đúng là người muốn làm chuyện như thế này. Ra vậy nhỉ. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Profesor dan yang lainnya memang orang yang ingin melakukan hal seperti ini menurutku. Begitu ya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"すごいね。言語学者って聞いたときにイメージされるものと全く違うね。全然違うでしょ。言葉好きで研究してるんでしょと思ったら全然違って母語によって受けるわずかな影響の違いから","startMs":1812210,"endMs":1821850,"tokens":[{"tokenId":"t-6804","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1812210,"endMs":1812610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6805","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1812610,"endMs":1813010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6807","kind":"word","surface":"言語学者","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1813090,"endMs":1813650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61075fc7d71a6734304a0c82a7b0787","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語学者","reading":"げんごがくしゃ","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gengogakusha","partOfSpeech":"n","vid":1264440,"sid":11079886}},{"tokenId":"t-6808","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1813650,"endMs":1813730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6809","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1813730,"endMs":1813970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-6810","kind":"word","surface":"ときに","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1813970,"endMs":1814210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-6811","kind":"word","surface":"イメージされる","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":1814210,"endMs":1814610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-6812","kind":"word","surface":"もの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1814610,"endMs":1814770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-6813","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1814770,"endMs":1814850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6814","kind":"word","surface":"全く","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1814850,"endMs":1815170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-6815","kind":"word","surface":"違う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1815170,"endMs":1815410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-6816","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1815410,"endMs":1815570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-6818","kind":"word","surface":"全然","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1815650,"endMs":1815890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-6819","kind":"word","surface":"違う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1815890,"endMs":1816130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-6820","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1816130,"endMs":1816290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-6821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-6822","kind":"word","surface":"言葉","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1816450,"endMs":1817090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-6823","kind":"word","surface":"好き","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1817170,"endMs":1817330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-6824","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1817330,"endMs":1817410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6825","kind":"word","surface":"研究してる","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":1817410,"endMs":1817970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-6826","kind":"word","surface":"ん","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1817970,"endMs":1818050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-6827","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1818050,"endMs":1818290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-6828","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":1818370,"endMs":1818770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-6829","kind":"word","surface":"全然","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1818770,"endMs":1819090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-6830","kind":"word","surface":"違って","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1819090,"endMs":1819570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-6831","kind":"word","surface":"母語","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1819650,"endMs":1819890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a14c6a2498f00b82902f01844f9f455","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母語","reading":"ぼご","furigana":[{"surface":"母","reading":"ぼ"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"bogo","partOfSpeech":"n","vid":1515030,"sid":3858359635}},{"tokenId":"t-6832","kind":"word","surface":"によって","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":1819890,"endMs":1820210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-6833","kind":"word","surface":"受ける","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":1820210,"endMs":1820610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-6834","kind":"word","surface":"わずかな","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":1820610,"endMs":1821010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1240750,"sid":2161432026}},{"tokenId":"t-6835","kind":"word","surface":"影響","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":1821010,"endMs":1821330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-6836","kind":"word","surface":"の","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":1821330,"endMs":1821410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6837","kind":"word","surface":"違い","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":1821410,"endMs":1821730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-6838","kind":"word","surface":"から","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":1821730,"endMs":1821850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很厉害啊。跟听到语言学家时想象的完全不一样吧。完全不一样吧。还以为是喜欢语言才研究的呢，完全不是，而是从母语带来的细微影响差异来"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing. It's completely different from what you imagine when you hear linguist. Totally different, right. You'd think they're studying because they love words, but it's totally different, from slight differences in influence received by native language,"},"ko":{"status":"available","text":"대단하네. 언어학자라고 들었을 때 이미지되는 거랑 완전히 다르네. 완전히 다르지. 말 좋아해서 연구하고 있는 거지라고 생각했더니 전혀 달라서 모어에 따라 받는 미묘한 영향의 차이에서"},"vi":{"status":"available","text":"Giỏi quá nhỉ. Hoàn toàn khác với hình ảnh được tưởng tượng khi nghe đến nhà ngôn ngữ học nhỉ. Khác hẳn đúng không. Cứ tưởng là thích từ ngữ nên nghiên cứu, ai ngờ hoàn toàn khác, từ sự khác biệt ảnh hưởng nhỏ xíu nhận theo tiếng mẹ đẻ"},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya. Sama sekali berbeda dari citra yang dibayangkan saat mendengar ahli bahasa ya. Sangat berbeda kan. Kukira meneliti karena suka kata-kata, ternyata sama sekali berbeda, dari perbedaan kecil pengaruh yang diterima karena bahasa ibu"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"人間を削るみたいなことやってんだね。そうデータ取って。全然言語学者じゃないなそれ。実験してデータ取って処理かけてちょっと違うねみたいになってっていうのをやって。イメージと合わないね。うん。まあだから言語学の一分野は脳のリバースエンジニアリングとか","startMs":1821890,"endMs":1837410,"tokens":[{"tokenId":"t-6839","kind":"word","surface":"人間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1821890,"endMs":1822290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-6840","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1822290,"endMs":1822370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6841","kind":"word","surface":"削る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1822370,"endMs":1822690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02ae2b3b417db6ab8235018886d470ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"削る","reading":"けずる","furigana":[{"surface":"削","reading":"けず"},{"surface":"る"}],"romanization":"kezuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298090,"sid":3932464807}},{"tokenId":"t-6842","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1822690,"endMs":1822930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6843","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1822930,"endMs":1823010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6844","kind":"word","surface":"やって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1823010,"endMs":1823170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6845","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1823170,"endMs":1823250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6846","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1823250,"endMs":1823330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6848","kind":"word","surface":"そう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1823330,"endMs":1823490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6849","kind":"word","surface":"データ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1823570,"endMs":1823810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-6850","kind":"word","surface":"取って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1823810,"endMs":1824370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-6851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-6852","kind":"word","surface":"全然","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1824370,"endMs":1824850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-6853","kind":"word","surface":"言語学者","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1824850,"endMs":1825330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61075fc7d71a6734304a0c82a7b0787","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語学者","reading":"げんごがくしゃ","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gengogakusha","partOfSpeech":"n","vid":1264440,"sid":11079886}},{"tokenId":"t-6854","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1825330,"endMs":1825490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6855","kind":"word","surface":"な","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1825490,"endMs":1825650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6856","kind":"word","surface":"それ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1825650,"endMs":1825810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-6858","kind":"word","surface":"実験して","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1825810,"endMs":1826610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"して"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-6859","kind":"word","surface":"データ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1826610,"endMs":1826930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-6860","kind":"word","surface":"取って","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1826930,"endMs":1827810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-6861","kind":"word","surface":"処理","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1827810,"endMs":1828050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処理","reading":"しょり","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342510,"sid":1953047144}},{"tokenId":"t-6862","kind":"word","surface":"かけて","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1828050,"endMs":1828690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-6863","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1828850,"endMs":1829170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6864","kind":"word","surface":"違う","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1829170,"endMs":1829490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-6865","kind":"word","surface":"ね","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1829490,"endMs":1829570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6866","kind":"word","surface":"みたい","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1829570,"endMs":1829730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6867","kind":"word","surface":"に","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1829730,"endMs":1829810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6868","kind":"word","surface":"なって","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":1829810,"endMs":1830370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6869","kind":"word","surface":"って","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1830370,"endMs":1830530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6870","kind":"word","surface":"いう","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1830530,"endMs":1830610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6871","kind":"word","surface":"の","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1830610,"endMs":1830690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6872","kind":"word","surface":"を","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1830690,"endMs":1830770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6873","kind":"word","surface":"やって","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":1830770,"endMs":1831090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-6875","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":80,"charEnd":84,"startMs":1831090,"endMs":1831570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-6876","kind":"word","surface":"と","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":1831570,"endMs":1831730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6877","kind":"word","surface":"合わない","charStart":85,"charEnd":89,"startMs":1831730,"endMs":1832130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-6878","kind":"word","surface":"ね","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":1832130,"endMs":1833090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-6880","kind":"word","surface":"うん","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":1833090,"endMs":1833170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-6882","kind":"word","surface":"まあ","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":1833170,"endMs":1833250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6883","kind":"word","surface":"だから","charStart":96,"charEnd":99,"startMs":1833250,"endMs":1833730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6884","kind":"word","surface":"言語学","charStart":99,"charEnd":102,"startMs":1833890,"endMs":1834450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf7a7c4d72f9ca045f8f3d1d14ed44f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語学","reading":"げんごがく","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"gengogaku","partOfSpeech":"n","vid":1264430,"sid":581507087}},{"tokenId":"t-6885","kind":"word","surface":"の","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":1834530,"endMs":1834690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6886","kind":"word","surface":"一分野","charStart":103,"charEnd":106,"startMs":1834690,"endMs":1835250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94f7af814cd2f624c41435684dfeb8dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一分野","reading":"いちぶんや","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"野","reading":"や"}],"romanization":"ichibun'ya","partOfSpeech":"n","vid":2128450,"sid":325227462}},{"tokenId":"t-6887","kind":"word","surface":"は","charStart":106,"charEnd":107,"startMs":1835250,"endMs":1835570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6888","kind":"word","surface":"脳","charStart":107,"charEnd":108,"startMs":1835650,"endMs":1835890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脳","reading":"のう","furigana":[{"surface":"脳","reading":"のう"}],"romanization":"nou","partOfSpeech":"n","vid":1470380,"sid":2780025230}},{"tokenId":"t-6889","kind":"word","surface":"の","charStart":108,"charEnd":109,"startMs":1835890,"endMs":1836050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6890","kind":"word","surface":"リバースエンジニアリング","charStart":109,"charEnd":121,"startMs":1836050,"endMs":1837090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfb35007f4393bfe161004b894113a9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リバースエンジニアリング","reading":"リバースエンジニアリング","romanization":"ribaasuenjiniaringu","partOfSpeech":"n","vid":2189380,"sid":4247542448}},{"tokenId":"t-6891","kind":"word","surface":"とか","charStart":121,"charEnd":123,"startMs":1837090,"endMs":1837410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剖析人类之类的，收集数据嘛。完全不像语言学家了。做实验取数据做处理，发现有点不一样之类的，就是在做这个。跟印象对不上啊。嗯。所以说语言学的一个领域像是大脑的逆向工程或者"},"en":{"status":"available","text":"they're doing something like carving out humans. Right, taking data. It's totally not a linguist, that. Running experiments, taking data, processing it, finding it's a little different, doing that. It doesn't match the image. Yeah. Well, so one field of linguistics is like reverse-engineering the brain,"},"ko":{"status":"available","text":"인간을 깎아낸다는 것 같은 걸 하고 있네. 맞아 데이터取って. 전혀 언어학자답지 않네 그거. 실험해서 데이터取って 처리해서 조금 다르네 뭐 이렇게 되는 걸 하고. 이미지랑 안 맞네. 응. 뭐 그러니까 언어학의 한 분야는 뇌의 리버스 엔지니어링이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"mà làm kiểu gọt giũa con người nhỉ. Đúng, lấy dữ liệu. Đó hoàn toàn không phải nhà ngôn ngữ học. Làm thí nghiệm lấy dữ liệu rồi xử lý rồi thành kiểu hơi khác nhau nhỉ, đang làm như thế. Không khớp với hình ảnh nhỉ. Ừ. Thì một lĩnh vực của ngôn ngữ học là reverse engineering của não hay"},"id":{"status":"available","text":"melakukan hal seperti mengasah manusia ya. Ya mengambil data. Itu sama sekali bukan ahli bahasa. Melakukan eksperimen mengambil data memprosesnya lalu jadi agak beda, melakukan hal seperti itu. Tidak sesuai citra ya. Ya. Ya makanya satu bidang linguistik itu seperti reverse engineering otak"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"あるいはなんか鍵のピッキングみたいなのに近くて実験をしてみたらこの音が返ってきたということは内部構造はきっとこうに違いないっていう触れない","startMs":1837890,"endMs":1844770,"tokens":[{"tokenId":"t-6892","kind":"word","surface":"あるいは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1837890,"endMs":1838130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1586850,"sid":526712200}},{"tokenId":"t-6893","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1838130,"endMs":1838290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6894","kind":"word","surface":"鍵","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1838290,"endMs":1838610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵","reading":"かぎ","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"}],"romanization":"kagi","partOfSpeech":"n","vid":1260490,"sid":2650946810}},{"tokenId":"t-6895","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1838610,"endMs":1838690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6896","kind":"word","surface":"ピッキング","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1838690,"endMs":1839170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7431f8b71d79315971771200677404d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピッキング","reading":"ピッキング","romanization":"pikkingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1106700,"sid":4093826210}},{"tokenId":"t-6897","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1839170,"endMs":1839410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6898","kind":"word","surface":"のに","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1839410,"endMs":1839570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-6899","kind":"word","surface":"近くて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1839570,"endMs":1839810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"くて"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-6900","kind":"word","surface":"実験","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1840210,"endMs":1840610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-6901","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1840610,"endMs":1840690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6902","kind":"word","surface":"して","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1840690,"endMs":1840850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6903","kind":"word","surface":"みたら","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1840850,"endMs":1841090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-6904","kind":"word","surface":"この","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1841090,"endMs":1841330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6905","kind":"word","surface":"音","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1841410,"endMs":1841570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-6906","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1841570,"endMs":1841650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6907","kind":"word","surface":"返って","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1841650,"endMs":1841970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90a8a6e8e98a54f0b60730d7b66e1629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1512150,"sid":1055333930}},{"tokenId":"t-6908","kind":"word","surface":"きた","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1841970,"endMs":1842130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-6909","kind":"word","surface":"ということは","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":1842130,"endMs":1842450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}},{"tokenId":"t-6910","kind":"word","surface":"内部構造","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1842450,"endMs":1843090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2700a636daa617c105930113c1ef06c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内部構造","reading":"ないぶこうぞう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"naibukouzou","partOfSpeech":"n","vid":1944610,"sid":447821460}},{"tokenId":"t-6911","kind":"word","surface":"は","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1843090,"endMs":1843170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6912","kind":"word","surface":"きっとこう","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":1843170,"endMs":1843650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":4009102962}},{"tokenId":"t-6913","kind":"word","surface":"に","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1843650,"endMs":1843730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6914","kind":"word","surface":"違いない","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1843730,"endMs":1844130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違いない","reading":"ちがいない","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1610740,"sid":164883432}},{"tokenId":"t-6915","kind":"word","surface":"っていう","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":1844130,"endMs":1844290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-6916","kind":"word","surface":"触れない","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":1844370,"endMs":1844770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触れる","reading":"ふれる","furigana":[{"surface":"触","reading":"ふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"fureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1357990,"sid":88752281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者接近于开锁之类的，做了实验听到返回了这个声音，就说明内部结构一定是这样，想要复原无法触碰的"},"en":{"status":"available","text":"or close to something like lock-picking, where you run an experiment and this sound came back, so the internal structure must surely be like this — a field trying to reconstruct something untouchable. Right. Since you can't dissect the brain, you have no choice but to predict from language. Somehow with the explanation just now I thought, I see, but"},"ko":{"status":"available","text":"혹은 뭔가 자물쇠 따기 같은 거에 가까워서 실험을 해 봤더니 이 소리가 돌아왔다는 건 내부 구조는 분명 이럴 게 틀림없다는 만질 수 없는"},"vi":{"status":"available","text":"hoặc gần giống như bẻ khóa, thí nghiệm thử thì âm này dội lại, có nghĩa là cấu trúc bên trong chắc chắn là như thế này, kiểu đang cố phục dựng cái không thể chạm vào"},"id":{"status":"available","text":"atau dekat dengan seperti membobol kunci, dari eksperimen kalau suara ini kembali berarti struktur internalnya pasti begini, bidang yang mencoba merekonstruksi sesuatu yang tidak bisa disentuh"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"ものを復元しようとしてるような分野なんですね。そうね。脳分解するわけにいかないから言語から予想するしかないってことだ。なんとなく僕は今の説明でそうかって思ったんだけどさ","startMs":1845570,"endMs":1855250,"tokens":[{"tokenId":"t-6917","kind":"word","surface":"もの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1845570,"endMs":1845970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-6918","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1845970,"endMs":1846050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6919","kind":"word","surface":"復元しよう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1846050,"endMs":1846690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e5e1fde638820fc89d54d96e1d89f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復元","reading":"ふくげん","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"fukugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1500770,"sid":3312653616}},{"tokenId":"t-6920","kind":"word","surface":"としてる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1846690,"endMs":1847010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-6921","kind":"word","surface":"ような","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1847010,"endMs":1847410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-6922","kind":"word","surface":"分野","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1847410,"endMs":1847970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e1951408506c1678398cba0069a5fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分野","reading":"ぶんや","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"野","reading":"や"}],"romanization":"bun'ya","partOfSpeech":"n","vid":1504330,"sid":3216931340}},{"tokenId":"t-6923","kind":"word","surface":"なんです","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1847970,"endMs":1848290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6924","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1848290,"endMs":1848370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-6926","kind":"word","surface":"そうね","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1848530,"endMs":1848770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-6927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-6928","kind":"word","surface":"脳","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1848770,"endMs":1849010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脳","reading":"のう","furigana":[{"surface":"脳","reading":"のう"}],"romanization":"nou","partOfSpeech":"n","vid":1470380,"sid":2780025230}},{"tokenId":"t-6929","kind":"word","surface":"分解する","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1849010,"endMs":1849650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194afa8a823e043e5b63fa9d757ae354","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分解","reading":"ぶんかい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"bunkai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1503210,"sid":3138685280}},{"tokenId":"t-6930","kind":"word","surface":"わけ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1849650,"endMs":1849810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-6931","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1849810,"endMs":1849890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6932","kind":"word","surface":"いかない","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1849890,"endMs":1850210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6933","kind":"word","surface":"から","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1850210,"endMs":1850610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6934","kind":"word","surface":"言語","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1850690,"endMs":1850930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-6935","kind":"word","surface":"から","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1851090,"endMs":1851410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6936","kind":"word","surface":"予想する","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1851490,"endMs":1851890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予想","reading":"よそう","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"する"}],"romanization":"yosou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1543130,"sid":3664175579}},{"tokenId":"t-6937","kind":"word","surface":"しか","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1851890,"endMs":1852050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-6938","kind":"word","surface":"ない","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1852050,"endMs":1852210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6939","kind":"word","surface":"って","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1852210,"endMs":1852290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6940","kind":"word","surface":"こと","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1852290,"endMs":1852450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6941","kind":"word","surface":"だ","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1852450,"endMs":1852690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-6943","kind":"word","surface":"なんとなく","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":1852770,"endMs":1853170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partOfSpeech":"adv","vid":1599730,"sid":2140983564}},{"tokenId":"t-6944","kind":"word","surface":"僕","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1853170,"endMs":1853330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6945","kind":"word","surface":"は","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1853330,"endMs":1853410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6946","kind":"word","surface":"今","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1853410,"endMs":1853490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6947","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1853490,"endMs":1853570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6948","kind":"word","surface":"説明","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1853570,"endMs":1853970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-6949","kind":"word","surface":"で","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1853970,"endMs":1854210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6950","kind":"word","surface":"そうか","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":1854210,"endMs":1854530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-6951","kind":"word","surface":"って","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1854610,"endMs":1854690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6952","kind":"word","surface":"思った","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":1854690,"endMs":1854850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6953","kind":"word","surface":"んだ","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1854930,"endMs":1855010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6954","kind":"word","surface":"けど","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":1855010,"endMs":1855090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6955","kind":"word","surface":"さ","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":1855090,"endMs":1855250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东西的领域呢。是啊。因为不能把大脑分解，所以只能从语言来推测，就是这么回事。不知怎么我听了现在的说明觉得原来如此啊，不过呢"},"en":{"status":"available","text":"things you can't touch, trying to restore them."},"ko":{"status":"available","text":"것을 복원하려고 하는 것 같은 분야인 거네. 그렇지. 뇌 분해할 수는 없으니까 언어에서 예상할 수밖에 없다는 거야. 왠지 나는 지금 설명으로 아 그렇구나라고 생각했는데 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"là lĩnh vực như vậy đấy. Đúng nhỉ. Vì không thể bổ não ra nên chỉ còn cách dự đoán từ ngôn ngữ, là vậy đó. Tôi thì với lời giải thích vừa rồi somehow đã nghĩ à ra vậy, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Karena otak tidak bisa dibedah, jadi hanya bisa menebak dari bahasa, begitu maksudnya. Entah kenapa aku dengan penjelasan tadi berpikir oh begitu, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"具体的にじゃあ今まで言ったような色の実験結果から人間の意識のメカニズムこうだってわかるみたいな例あります。はい。四つの円見せて違う色の円選ぶんだけど一部の被験者に色名聞かせるとパフォーマンス上がったみたいな話あるじゃん。あったね。あれは言語によって色の処理が変わるっていう効果をその場でオンにするスイッチみたいな","startMs":1855570,"endMs":1876210,"tokens":[{"tokenId":"t-6956","kind":"word","surface":"具体的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1855570,"endMs":1856130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-6957","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1856130,"endMs":1856210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6958","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1856210,"endMs":1856370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-6959","kind":"word","surface":"今まで","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1856370,"endMs":1856930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-6960","kind":"word","surface":"言った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1856930,"endMs":1857250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6961","kind":"word","surface":"ような","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1857250,"endMs":1857410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-6962","kind":"word","surface":"色","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1857410,"endMs":1857570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-6963","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1857570,"endMs":1857650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6964","kind":"word","surface":"実験結果","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1857650,"endMs":1858290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc2c40fa77110e7b37c10db40b816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験結果","reading":"じっけんけっか","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"jikkenkekka","partOfSpeech":"n","vid":1980620,"sid":2379855059}},{"tokenId":"t-6965","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1858290,"endMs":1858530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6966","kind":"word","surface":"人間","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1858530,"endMs":1858850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-6967","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1858850,"endMs":1858930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6968","kind":"word","surface":"意識","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1858930,"endMs":1859170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-6969","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1859170,"endMs":1859250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6970","kind":"word","surface":"メカニズム","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1859250,"endMs":1859650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dddeb117d709773a8689ade24b8b8f93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカニズム","reading":"メカニズム","romanization":"mekanizumu","partOfSpeech":"n","vid":1132960,"sid":2176965966}},{"tokenId":"t-6971","kind":"word","surface":"こう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1859650,"endMs":1859810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6972","kind":"word","surface":"だって","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1859890,"endMs":1860050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-6973","kind":"word","surface":"わかる","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1860050,"endMs":1860370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-6974","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1860370,"endMs":1860690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6975","kind":"word","surface":"例","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1860690,"endMs":1860850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例","reading":"れい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585230,"sid":1737376340}},{"tokenId":"t-6976","kind":"word","surface":"あります","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1860930,"endMs":1861330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-6978","kind":"word","surface":"はい","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1861330,"endMs":1861650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-6980","kind":"word","surface":"四つ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1861810,"endMs":1862130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"四","reading":"よっ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3839186258}},{"tokenId":"t-6981","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1862130,"endMs":1862290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6982","kind":"word","surface":"円","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1862290,"endMs":1862450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-6983","kind":"word","surface":"見せて","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1862450,"endMs":1863090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-6984","kind":"word","surface":"違う","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1863170,"endMs":1863410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-6985","kind":"word","surface":"色","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1863410,"endMs":1863570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-6986","kind":"word","surface":"の","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1863570,"endMs":1863650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6987","kind":"word","surface":"円","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1863730,"endMs":1863890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-6988","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1863890,"endMs":1864130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-6989","kind":"word","surface":"んだ","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1864130,"endMs":1864290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6990","kind":"word","surface":"けど","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1864290,"endMs":1864610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6991","kind":"word","surface":"一部","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1864690,"endMs":1865090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-6992","kind":"word","surface":"の","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1865090,"endMs":1865410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6993","kind":"word","surface":"被験者","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":1865490,"endMs":1865970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bacd070ea06b93fa3b1b4d426cb286b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被験者","reading":"ひけんしゃ","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"hikensha","partOfSpeech":"n","vid":1484390,"sid":3227990237}},{"tokenId":"t-6994","kind":"word","surface":"に","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":1865970,"endMs":1866210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6995","kind":"word","surface":"色名","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":1866290,"endMs":1866770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c117f00d9d32f1ec5832b5d417da62a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色名","reading":"しきめい","furigana":[{"surface":"色","reading":"しき"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"shikimei","partOfSpeech":"n","vid":2835761,"sid":197943464}},{"tokenId":"t-6996","kind":"word","surface":"聞かせる","charStart":83,"charEnd":87,"startMs":1866770,"endMs":1867170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かせる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-6997","kind":"word","surface":"と","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":1867170,"endMs":1867410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6998","kind":"word","surface":"パフォーマンス","charStart":88,"charEnd":95,"startMs":1867410,"endMs":1867890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09adb2ff01ffb785e9ffb460c621f754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パフォーマンス","reading":"パフォーマンス","romanization":"pafuoomansu","partOfSpeech":"n","vid":1102220,"sid":2329156918}},{"tokenId":"t-6999","kind":"word","surface":"上がった","charStart":95,"charEnd":99,"startMs":1867890,"endMs":1868130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"った"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-7000","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":99,"charEnd":103,"startMs":1868130,"endMs":1868370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-7001","kind":"word","surface":"話","charStart":103,"charEnd":104,"startMs":1868370,"endMs":1868530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-7002","kind":"word","surface":"ある","charStart":104,"charEnd":106,"startMs":1868530,"endMs":1868690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7003","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":106,"charEnd":109,"startMs":1868690,"endMs":1868850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-7004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-7005","kind":"word","surface":"あった","charStart":110,"charEnd":113,"startMs":1868850,"endMs":1869010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7006","kind":"word","surface":"ね","charStart":113,"charEnd":114,"startMs":1869010,"endMs":1869170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":114,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-7008","kind":"word","surface":"あれ","charStart":115,"charEnd":117,"startMs":1869250,"endMs":1869490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-7009","kind":"word","surface":"は","charStart":117,"charEnd":118,"startMs":1869490,"endMs":1869730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7010","kind":"word","surface":"言語","charStart":118,"charEnd":120,"startMs":1869810,"endMs":1870610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-7011","kind":"word","surface":"によって","charStart":120,"charEnd":124,"startMs":1870610,"endMs":1871330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-7012","kind":"word","surface":"色","charStart":124,"charEnd":125,"startMs":1871330,"endMs":1871570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-7013","kind":"word","surface":"の","charStart":125,"charEnd":126,"startMs":1871570,"endMs":1871730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7014","kind":"word","surface":"処理","charStart":126,"charEnd":128,"startMs":1871730,"endMs":1871970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処理","reading":"しょり","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342510,"sid":1953047144}},{"tokenId":"t-7015","kind":"word","surface":"が","charStart":128,"charEnd":129,"startMs":1871970,"endMs":1872050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7016","kind":"word","surface":"変わる","charStart":129,"charEnd":132,"startMs":1872050,"endMs":1872450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-7017","kind":"word","surface":"っていう","charStart":132,"charEnd":136,"startMs":1872450,"endMs":1873250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-7018","kind":"word","surface":"効果","charStart":136,"charEnd":138,"startMs":1873250,"endMs":1873730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効果","reading":"こうか","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1275130,"sid":4004259739}},{"tokenId":"t-7019","kind":"word","surface":"を","charStart":138,"charEnd":139,"startMs":1873730,"endMs":1873890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7020","kind":"word","surface":"その場","charStart":139,"charEnd":142,"startMs":1873890,"endMs":1874290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その場","reading":"そのば","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sonoba","partOfSpeech":"n","vid":2205240,"sid":2797258789}},{"tokenId":"t-7021","kind":"word","surface":"で","charStart":142,"charEnd":143,"startMs":1874290,"endMs":1874370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7022","kind":"word","surface":"オン","charStart":143,"charEnd":145,"startMs":1874450,"endMs":1874770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39bada1da5fc60b224080e6e24093f7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オン","reading":"オン","romanization":"on","partOfSpeech":"n/vs","vid":1035890,"sid":1448238173}},{"tokenId":"t-7023","kind":"word","surface":"に","charStart":145,"charEnd":146,"startMs":1874770,"endMs":1874850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7024","kind":"word","surface":"する","charStart":146,"charEnd":148,"startMs":1874850,"endMs":1875170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7025","kind":"word","surface":"スイッチ","charStart":148,"charEnd":152,"startMs":1875250,"endMs":1875810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイッチ","reading":"スイッチ","romanization":"suitchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1067210,"sid":2448048430}},{"tokenId":"t-7026","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":152,"charEnd":156,"startMs":1875810,"endMs":1876210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"具体来说，那从之前说的颜色实验结果，就能知道人类的意识机制是这样，有这样的例子吗。有。给看四个圆选出不同颜色的圆，但给一部分被试听颜色名，表现就提高了，有这种说法吧。有过。那个是把语言改变颜色处理的效果，像现场打开的开关一样的"},"en":{"status":"available","text":"Specifically, then, from the color experiment results we've talked about so far, are there examples where you can tell the mechanism of human consciousness is like this. Yes. You show four circles and pick the different-colored circle, but when you let some participants hear the color name, performance went up — there's that story, right? There was. That was like a switch that turns on on the spot the effect that color processing changes by language."},"ko":{"status":"available","text":"구체적으로 그럼 지금까지 말한 것 같은 색깔 실험 결과에서 인간의 의식 메커니즘이 이렇다고 알 수 있는 것 같은 예 있어? 네. 네 개의 원 보여주고 다른 색깔 원 고르는데 일부 피험자에게 색 이름을 들려주면 퍼포먼스가 올라갔다는 얘기 있잖아. 있었지. 그건 언어에 따라 색 처리가 바뀐다는 효과를 그 자리에서 켜는 스위치 같은"},"vi":{"status":"available","text":"Cụ thể thì, từ kết quả thí nghiệm về màu sắc đã nói đến giờ, có ví dụ nào cho thấy cơ chế ý thức của con người là như thế này không. Vâng. Cho xem bốn hình tròn rồi chọn hình tròn màu khác, nhưng có câu chuyện là khi cho một số người tham gia nghe tên màu trước thì hiệu suất tăng lên đúng không. Có nhỉ. Cái đó là hiệu ứng xử lý màu sắc thay đổi theo ngôn ngữ, giống như cái công tắc bật hiệu ứng đó ngay tại chỗ"},"id":{"status":"available","text":"Secara konkret, kalau begitu dari hasil eksperimen warna seperti yang dibicarakan tadi, ada contoh yang menunjukkan mekanisme kesadaran manusia itu begini. Ya. Diperlihatkan empat lingkaran lalu memilih lingkaran warna yang berbeda, tapi pada sebagian subjek diperdengarkan nama warna lalu performanya naik, ada cerita seperti itu kan. Ada ya. Itu adalah seperti saklar yang menyalakan di tempat efek bahwa pemrosesan warna berubah karena bahasa"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"ものだったわけ。あらかじめ先行刺激があったら色を名前で捉えようってスイッチがオンになる","startMs":1876930,"endMs":1881850,"tokens":[{"tokenId":"t-7027","kind":"word","surface":"もの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1876930,"endMs":1877170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-7028","kind":"word","surface":"だった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1877170,"endMs":1877330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-7029","kind":"word","surface":"わけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1877330,"endMs":1877570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-7030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7031","kind":"word","surface":"あらかじめ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1877650,"endMs":1878210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6281ea416145550a0deeca80393b66a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらかじめ","reading":"あらかじめ","romanization":"arakajime","partOfSpeech":"adv/adj-pn","vid":1542860,"sid":3065762716}},{"tokenId":"t-7032","kind":"word","surface":"先行","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1878210,"endMs":1878770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3651b8b00a286e64c7e337fef9f2cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先行","reading":"せんこう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"senkou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1387640,"sid":1272919098}},{"tokenId":"t-7033","kind":"word","surface":"刺激","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1879090,"endMs":1879410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺激","reading":"しげき","furigana":[{"surface":"刺","reading":"し"},{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"shigeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594190,"sid":1466682615}},{"tokenId":"t-7034","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1879410,"endMs":1879490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7035","kind":"word","surface":"あったら","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1879490,"endMs":1880050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7036","kind":"word","surface":"色","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1880130,"endMs":1880370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-7037","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1880370,"endMs":1880450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7038","kind":"word","surface":"名前","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1880450,"endMs":1880610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-7039","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1880610,"endMs":1880690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7040","kind":"word","surface":"捉えよう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1880690,"endMs":1881090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捉える","reading":"とらえる","furigana":[{"surface":"捉","reading":"とら"},{"surface":"え"},{"surface":"よう"}],"romanization":"toraeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1598960,"sid":2958776785}},{"tokenId":"t-7041","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1881090,"endMs":1881170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7042","kind":"word","surface":"スイッチ","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1881170,"endMs":1881490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイッチ","reading":"スイッチ","romanization":"suitchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1067210,"sid":2448048430}},{"tokenId":"t-7043","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1881490,"endMs":1881570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7044","kind":"word","surface":"オン","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1881570,"endMs":1881650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39bada1da5fc60b224080e6e24093f7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オン","reading":"オン","romanization":"on","partOfSpeech":"n/vs","vid":1035890,"sid":1448238173}},{"tokenId":"t-7045","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1881650,"endMs":1881730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7046","kind":"word","surface":"なる","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1881730,"endMs":1881850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东西。如果事先有先行刺激，就会打开用名字来把握颜色的开关"},"en":{"status":"available","text":"It was that if there was a preceding prime stimulus beforehand, the switch to grasp color by name turns on."},"ko":{"status":"available","text":"거였던 거야. 미리 선행 자극이 있으면 색을 이름으로 파악하려고 하는 스위치가 켜진다"},"vi":{"status":"available","text":"vậy đó. Nếu có kích thích dẫn trước thì cái công tắc kiểu hãy nắm bắt màu sắc bằng tên gọi sẽ bật ON"},"id":{"status":"available","text":"itu. Kalau ada stimulus pendahulu sebelumnya, saklar untuk menangkap warna dengan nama menjadi ON"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"そうっていう操作をしたのがその実験のわけね","startMs":1882050,"endMs":1884370,"tokens":[{"tokenId":"t-7047","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1882050,"endMs":1882210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7048","kind":"word","surface":"っていう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1882210,"endMs":1882770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-7049","kind":"word","surface":"操作","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1882770,"endMs":1883170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dabc858863d3dcdc61f24e9ec80d3c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"操作","reading":"そうさ","furigana":[{"surface":"操","reading":"そう"},{"surface":"作","reading":"さ"}],"romanization":"sousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1400050,"sid":3787028838}},{"tokenId":"t-7050","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1883170,"endMs":1883250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7051","kind":"word","surface":"した","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1883250,"endMs":1883410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7052","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1883410,"endMs":1883490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7053","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1883490,"endMs":1883570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7054","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1883570,"endMs":1883730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7055","kind":"word","surface":"実験","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1883730,"endMs":1884050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-7056","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1884050,"endMs":1884130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7057","kind":"word","surface":"わけ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1884130,"endMs":1884290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-7058","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1884290,"endMs":1884370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，在那个实验里做的就是这种操作"},"en":{"status":"available","text":"Right, that manipulation was what that experiment did."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 라는 조작을 한 게 그 실험인 거지"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, thao tác như thế chính là thí nghiệm đó"},"id":{"status":"available","text":"Ya, operasi itulah yang dilakukan dalam eksperimen itu"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"で逆に言語干渉課題ってのはその効果をオフにする","startMs":1884930,"endMs":1888210,"tokens":[{"tokenId":"t-7059","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1884930,"endMs":1885010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7060","kind":"word","surface":"逆","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1885010,"endMs":1885170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-7061","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1885170,"endMs":1885330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7062","kind":"word","surface":"言語","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1885330,"endMs":1885650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-7063","kind":"word","surface":"干渉","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1885650,"endMs":1886050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1589f91f10e083049de04f3d2abfd67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"干渉","reading":"かんしょう","furigana":[{"surface":"干","reading":"かん"},{"surface":"渉","reading":"しょう"}],"romanization":"kanshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212050,"sid":3082404476}},{"tokenId":"t-7064","kind":"word","surface":"課題","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1886050,"endMs":1886290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}},{"tokenId":"t-7065","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1886290,"endMs":1886690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-7066","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1886770,"endMs":1887010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7067","kind":"word","surface":"効果","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1887010,"endMs":1887410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効果","reading":"こうか","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1275130,"sid":4004259739}},{"tokenId":"t-7068","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1887410,"endMs":1887490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7069","kind":"word","surface":"オフ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1887490,"endMs":1887810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1d8ee1b740d5adfa12658779be61e0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オフ","reading":"オフ","romanization":"ofu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1034600,"sid":1448221643}},{"tokenId":"t-7070","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1887810,"endMs":1887890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7071","kind":"word","surface":"する","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1887890,"endMs":1888210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反过来，语言干扰任务就是把那个效果关掉的"},"en":{"status":"available","text":"And conversely, the verbal interference task was a manipulation to turn that effect off."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 반대로 언어 간섭 과제는 그 효과를 끄는"},"vi":{"status":"available","text":"Và ngược lại, nhiệm vụ gây nhiễu ngôn ngữ là thao tác tắt OFF hiệu ứng đó"},"id":{"status":"available","text":"Dan sebaliknya tugas interferensi bahasa itu adalah operasi untuk mematikan efek itu"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"操作だったわけよね。ということは物理的な刺激は同じものを見せてるのに言語カテゴリのキーをみたいなのをオンにしたりオフにしたり強くしたり弱くしたりってのができてでその結果丸々反応時間とかに帰ってくるわけだからということは感覚入力そのものとその後にその言語によるなんかその効果の上乗せみたいなのを分けて見ることができる。うんうんうん。ははは。人間の認知ってそこをリソース別なんだっていう驚きの発見とかありますね。だしそうすると処理もそういう順番なのかな","startMs":1888530,"endMs":1918610,"tokens":[{"tokenId":"t-7072","kind":"word","surface":"操作","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1888530,"endMs":1888770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dabc858863d3dcdc61f24e9ec80d3c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"操作","reading":"そうさ","furigana":[{"surface":"操","reading":"そう"},{"surface":"作","reading":"さ"}],"romanization":"sousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1400050,"sid":3787028838}},{"tokenId":"t-7073","kind":"word","surface":"だった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1888770,"endMs":1889010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-7074","kind":"word","surface":"わけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1889010,"endMs":1889170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-7075","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1889170,"endMs":1889410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-7076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7077","kind":"word","surface":"ということは","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1889490,"endMs":1890450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}},{"tokenId":"t-7078","kind":"word","surface":"物理的","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1890530,"endMs":1891090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_535e018aba417353606d11728a2e839d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物理的","reading":"ぶつりてき","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"butsuriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1502820,"sid":3862499830}},{"tokenId":"t-7079","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-7080","kind":"word","surface":"刺激","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1891250,"endMs":1891570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺激","reading":"しげき","furigana":[{"surface":"刺","reading":"し"},{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"shigeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594190,"sid":1466682615}},{"tokenId":"t-7081","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1891570,"endMs":1891650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7082","kind":"word","surface":"同じ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1891650,"endMs":1892050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-7083","kind":"word","surface":"もの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1892050,"endMs":1892290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-7084","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1892290,"endMs":1892370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7085","kind":"word","surface":"見せてる","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1892370,"endMs":1892690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-7086","kind":"word","surface":"のに","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1892690,"endMs":1893170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-7087","kind":"word","surface":"言語","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1893170,"endMs":1893810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-7088","kind":"word","surface":"カテゴリ","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1893810,"endMs":1894450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_313c3e025c416143cfdcfd60f4da3090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カテゴリ","reading":"カテゴリ","romanization":"kategori","partOfSpeech":"n","vid":1037790,"sid":4275614642}},{"tokenId":"t-7089","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1894450,"endMs":1894690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7090","kind":"punctuation","surface":"キー","charStart":41,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-7091","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1894690,"endMs":1894770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7092","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1894930,"endMs":1895330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-7093","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1895330,"endMs":1895650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7094","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1895650,"endMs":1895730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7095","kind":"word","surface":"オン","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1895730,"endMs":1895890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39bada1da5fc60b224080e6e24093f7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オン","reading":"オン","romanization":"on","partOfSpeech":"n/vs","vid":1035890,"sid":1448238173}},{"tokenId":"t-7096","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1895890,"endMs":1895970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7097","kind":"word","surface":"したり","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1895970,"endMs":1896210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7098","kind":"word","surface":"オフ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1896210,"endMs":1896450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1d8ee1b740d5adfa12658779be61e0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オフ","reading":"オフ","romanization":"ofu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1034600,"sid":1448221643}},{"tokenId":"t-7099","kind":"word","surface":"に","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1896450,"endMs":1896530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7100","kind":"word","surface":"したり","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1896530,"endMs":1896770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7101","kind":"word","surface":"強く","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1896770,"endMs":1897090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-7102","kind":"word","surface":"したり","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1897090,"endMs":1897250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7103","kind":"word","surface":"弱くしたり","charStart":67,"charEnd":72,"startMs":1897250,"endMs":1897730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97f18c462119a9bfb1bbcd19d1cc03f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱くする","reading":"よわくする","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"く"},{"surface":"したり"}],"romanization":"yowakusuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1324560,"sid":2160836855}},{"tokenId":"t-7104","kind":"word","surface":"って","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1897730,"endMs":1897890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7105","kind":"word","surface":"の","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1897890,"endMs":1897970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7106","kind":"word","surface":"が","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1897970,"endMs":1898050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7107","kind":"word","surface":"できて","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":1898130,"endMs":1898690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-7108","kind":"word","surface":"で","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":1898770,"endMs":1898850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7109","kind":"word","surface":"その","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":1898850,"endMs":1899010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7110","kind":"word","surface":"結果","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":1899010,"endMs":1899170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-7111","kind":"word","surface":"丸々","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":1899250,"endMs":1899810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31c34568d6b8cf48c36609c3fd62a6dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸々","reading":"まるまる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"},{"surface":"々","reading":"まる"}],"romanization":"marumaru","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1604260,"sid":3794057463}},{"tokenId":"t-7112","kind":"word","surface":"反応","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":1899890,"endMs":1900290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反応","reading":"はんのう","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"応","reading":"のう"}],"romanization":"hannou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480210,"sid":960147876}},{"tokenId":"t-7113","kind":"word","surface":"時間","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":1900290,"endMs":1900530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-7114","kind":"word","surface":"とか","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":1900530,"endMs":1900690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7115","kind":"word","surface":"に","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":1900690,"endMs":1900930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7116","kind":"word","surface":"帰ってくる","charStart":93,"charEnd":98,"startMs":1900930,"endMs":1901650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"くる"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-7117","kind":"word","surface":"わけ","charStart":98,"charEnd":100,"startMs":1901650,"endMs":1902210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-7118","kind":"word","surface":"だから","charStart":100,"charEnd":103,"startMs":1902210,"endMs":1902690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7119","kind":"word","surface":"ということは","charStart":103,"charEnd":109,"startMs":1902770,"endMs":1903250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}},{"tokenId":"t-7120","kind":"word","surface":"感覚","charStart":109,"charEnd":111,"startMs":1903330,"endMs":1903730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-7121","kind":"word","surface":"入力","charStart":111,"charEnd":113,"startMs":1903730,"endMs":1903970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88c3ccfd7466dedc31048e65dea6bfdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入力","reading":"にゅうりょく","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"nyuuryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466850,"sid":3314790318}},{"tokenId":"t-7122","kind":"word","surface":"そのもの","charStart":113,"charEnd":117,"startMs":1903970,"endMs":1904370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":1612700,"sid":3242660443}},{"tokenId":"t-7123","kind":"word","surface":"と","charStart":117,"charEnd":118,"startMs":1904370,"endMs":1904610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7124","kind":"word","surface":"その後","charStart":118,"charEnd":121,"startMs":1904610,"endMs":1905090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-7125","kind":"word","surface":"に","charStart":121,"charEnd":122,"startMs":1905090,"endMs":1905330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7126","kind":"word","surface":"その","charStart":122,"charEnd":124,"startMs":1905330,"endMs":1905490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7127","kind":"word","surface":"言語","charStart":124,"charEnd":126,"startMs":1905490,"endMs":1905970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-7128","kind":"word","surface":"による","charStart":126,"charEnd":129,"startMs":1905970,"endMs":1906370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-7129","kind":"word","surface":"なんか","charStart":129,"charEnd":132,"startMs":1906450,"endMs":1906610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7130","kind":"word","surface":"その","charStart":132,"charEnd":134,"startMs":1906610,"endMs":1906770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7131","kind":"word","surface":"効果","charStart":134,"charEnd":136,"startMs":1906770,"endMs":1907010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効果","reading":"こうか","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1275130,"sid":4004259739}},{"tokenId":"t-7132","kind":"word","surface":"の","charStart":136,"charEnd":137,"startMs":1907010,"endMs":1907090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7133","kind":"word","surface":"上乗せ","charStart":137,"charEnd":140,"startMs":1907090,"endMs":1907650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e6674a53409664d9ad5a272494c8f82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上乗せ","reading":"うわのせ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うわ"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"せ"}],"romanization":"uwanose","partOfSpeech":"n/vs","vid":1774950,"sid":1968079324}},{"tokenId":"t-7134","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":140,"charEnd":144,"startMs":1907650,"endMs":1907970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-7135","kind":"word","surface":"の","charStart":144,"charEnd":145,"startMs":1907970,"endMs":1908290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7136","kind":"word","surface":"を","charStart":145,"charEnd":146,"startMs":1908290,"endMs":1908370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7137","kind":"word","surface":"分けて","charStart":146,"charEnd":149,"startMs":1908530,"endMs":1909090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-7138","kind":"word","surface":"見る","charStart":149,"charEnd":151,"startMs":1909170,"endMs":1909410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-7139","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":151,"charEnd":157,"startMs":1909410,"endMs":1909970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-7140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":157,"charEnd":158,"interactive":false},{"tokenId":"t-7141","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":158,"charEnd":162,"startMs":1910130,"endMs":1910450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-7142","kind":"word","surface":"うん","charStart":162,"charEnd":164,"startMs":1910530,"endMs":1910690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":164,"charEnd":165,"interactive":false},{"tokenId":"t-7144","kind":"word","surface":"ははは","charStart":165,"charEnd":168,"startMs":1910770,"endMs":1911570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_115a76b61d82cc231de288b180960fc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ははは","reading":"ははは","romanization":"hahaha","partOfSpeech":"int","vid":2826615,"sid":2255261692}},{"tokenId":"t-7145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":168,"charEnd":169,"interactive":false},{"tokenId":"t-7146","kind":"word","surface":"人間","charStart":169,"charEnd":171,"startMs":1911570,"endMs":1911890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-7147","kind":"word","surface":"の","charStart":171,"charEnd":172,"startMs":1911890,"endMs":1911970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7148","kind":"word","surface":"認知","charStart":172,"charEnd":174,"startMs":1911970,"endMs":1912290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f54c490d714b77a023b9a8c7c6ef0a4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認知","reading":"にんち","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"ninchi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1467580,"sid":2905637611}},{"tokenId":"t-7149","kind":"word","surface":"って","charStart":174,"charEnd":176,"startMs":1912290,"endMs":1912370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7150","kind":"word","surface":"そこ","charStart":176,"charEnd":178,"startMs":1912370,"endMs":1912690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-7151","kind":"word","surface":"を","charStart":178,"charEnd":179,"startMs":1912690,"endMs":1912770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7152","kind":"word","surface":"リソース","charStart":179,"charEnd":183,"startMs":1912770,"endMs":1913090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf19ec21dc6e67fdaedad2755cddf336","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リソース","reading":"リソース","romanization":"risoosu","partOfSpeech":"n","vid":1141670,"sid":4097047119}},{"tokenId":"t-7153","kind":"word","surface":"別","charStart":183,"charEnd":184,"startMs":1913090,"endMs":1913330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-7154","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":184,"charEnd":187,"startMs":1913330,"endMs":1913650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-7155","kind":"word","surface":"っていう","charStart":187,"charEnd":191,"startMs":1913650,"endMs":1913970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-7156","kind":"word","surface":"驚き","charStart":191,"charEnd":193,"startMs":1913970,"endMs":1914370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_086e8d629b2b1373d45a9d3771331e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚き","reading":"おどろき","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"き"}],"romanization":"odoroki","partOfSpeech":"n","vid":1238660,"sid":2331950270}},{"tokenId":"t-7157","kind":"word","surface":"の","charStart":193,"charEnd":194,"startMs":1914370,"endMs":1914450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7158","kind":"word","surface":"発見","charStart":194,"charEnd":196,"startMs":1914450,"endMs":1914690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発見","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477310,"sid":3382580488}},{"tokenId":"t-7159","kind":"word","surface":"とか","charStart":196,"charEnd":198,"startMs":1914690,"endMs":1914850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7160","kind":"word","surface":"あります","charStart":198,"charEnd":202,"startMs":1914850,"endMs":1915170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7161","kind":"word","surface":"ね","charStart":202,"charEnd":203,"startMs":1915170,"endMs":1915250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":203,"charEnd":204,"interactive":false},{"tokenId":"t-7163","kind":"word","surface":"だ","charStart":204,"charEnd":205,"startMs":1915250,"endMs":1915490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7164","kind":"word","surface":"しそうする","charStart":205,"charEnd":210,"startMs":1915490,"endMs":1916290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa4eba9b3a43df6ebf4f9a621bc1f24b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しそう","reading":"しそう","romanization":"shisou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306350,"sid":431661361}},{"tokenId":"t-7165","kind":"word","surface":"と","charStart":210,"charEnd":211,"startMs":1916290,"endMs":1916610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7166","kind":"word","surface":"処理","charStart":211,"charEnd":213,"startMs":1916610,"endMs":1916930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処理","reading":"しょり","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342510,"sid":1953047144}},{"tokenId":"t-7167","kind":"word","surface":"も","charStart":213,"charEnd":214,"startMs":1916930,"endMs":1917010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7168","kind":"word","surface":"そういう","charStart":214,"charEnd":218,"startMs":1917010,"endMs":1917410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-7169","kind":"word","surface":"順番","charStart":218,"charEnd":220,"startMs":1917410,"endMs":1917810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee44bb3e66d0ff37bc79f5ad8d2bfc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順番","reading":"じゅんばん","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"junban","partOfSpeech":"n","vid":1342390,"sid":1529672192}},{"tokenId":"t-7170","kind":"word","surface":"なの","charStart":220,"charEnd":222,"startMs":1917810,"endMs":1918050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-7171","kind":"word","surface":"かな","charStart":222,"charEnd":224,"startMs":1918050,"endMs":1918610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"操作。也就是说，明明给看的是同样的物理刺激，却能把语言范畴的键之类的打开或关掉、调强调弱，然后结果会完整地反映到反应时间等上面，所以就能把感觉输入本身，和之后语言带来的那种叠加效果分开来看。嗯嗯嗯。哈哈哈。人类认知原来在那里是分开用资源的，就有这种惊人的发现呢。而且这样的话，处理是不是也是按那个顺序呢"},"en":{"status":"available","text":"That means, even though you're showing the same physical stimulus, you can turn on or off, strengthen or weaken something like the key of linguistic categories, and as a result it comes back wholesale in reaction time and so on, so that means you can look separately at the sensory input itself and then the added-on effect by language afterward. Yeah yeah yeah. Haha. There's a surprising discovery that human cognition uses separate resources there. And then you think, so the processing is in that order, maybe,"},"ko":{"status":"available","text":"조작이었던 거지. 그러니까 물리적인 자극은 같은 걸 보여주고 있는데 언어 카테고리의 키 같은 걸 켜거나 끄거나 강하게 하거나 약하게 하거나 하는 게 가능하고 그 결과 고스란히 반응 시간 등에 돌아오니까 그렇다는 건 감각 입력 그 자체와 그 후에 그 언어에 의한 뭔가 그 효과의 덧씌움 같은 걸 나눠서 볼 수 있다. 응응응. 하하하. 인간의 인지라는 건 거기를 리소스별이구나 라는 놀라운 발견 같은 게 있네요. 그렇고 그러면 처리도 그런 순서인가"},"vi":{"status":"available","text":"vậy nhỉ. Tức là dù cho xem cùng một kích thích vật lý, mà có thể bật hoặc tắt, làm mạnh hay yếu cái kiểu chìa khóa phân loại ngôn ngữ, rồi kết quả đó quay trở lại toàn bộ vào thời gian phản ứng các thứ, nên có nghĩa là có thể tách ra để nhìn giữa đầu vào cảm giác tự thân và cái phần cộng thêm hiệu ứng do ngôn ngữ sau đó. Ừ ừ ừ. Hahaha. Có những phát hiện gây ngạc nhiên kiểu như nhận thức của con người chỗ đó là tài nguyên riêng biệt đấy. Và thế thì xử lý cũng theo thứ tự như vậy chăng"},"id":{"status":"available","text":"Operasinya kan. Artinya, padahal diperlihatkan rangsangan fisik yang sama, kunci kategori bahasa semacam itu bisa di-ON-kan atau di-OFF-kan, dikuatkan atau dilemahkan, dan hasilnya kembali sepenuhnya ke waktu reaksi dan sebagainya, jadi artinya input inderawi itu sendiri dan setelahnya semacam tambahan efek oleh bahasa itu bisa dilihat secara terpisah. Ya ya ya. Haha. Ada juga temuan mengejutkan bahwa kognisi manusia itu sumber dayanya terpisah di situ. Dan kalau begitu pemrosesannya mungkin urutannya begitu"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"って思うとかさ。なるほど。っていう風に研究者考えている。ははは。そうだね確かに。って考えるとすごく地味な色覚えられるかどうか実験から人間の認知ってこうなってんだろうなが推測できるわけだ。そう。なるほど","startMs":1918850,"endMs":1930530,"tokens":[{"tokenId":"t-7172","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1918850,"endMs":1918930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7173","kind":"word","surface":"思う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1918930,"endMs":1919250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7174","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1919250,"endMs":1919410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7175","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1919410,"endMs":1919490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-7176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7177","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1919650,"endMs":1920050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-7178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-7179","kind":"word","surface":"っていう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1920050,"endMs":1920290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-7180","kind":"word","surface":"風","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1920290,"endMs":1920530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-7181","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1920530,"endMs":1920770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7182","kind":"word","surface":"研究者","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1920770,"endMs":1921170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0eb73513818ec02749af977dfae2818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究者","reading":"けんきゅうしゃ","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kenkyuusha","partOfSpeech":"n","vid":1258590,"sid":4000988563}},{"tokenId":"t-7183","kind":"word","surface":"考えている","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1921170,"endMs":1921730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-7184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-7185","kind":"word","surface":"ははは","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1921730,"endMs":1922290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_115a76b61d82cc231de288b180960fc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ははは","reading":"ははは","romanization":"hahaha","partOfSpeech":"int","vid":2826615,"sid":2255261692}},{"tokenId":"t-7186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-7187","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1922290,"endMs":1922770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-7188","kind":"word","surface":"確かに","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1922770,"endMs":1923250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-7189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-7190","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1923250,"endMs":1923490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7191","kind":"word","surface":"考える","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1923490,"endMs":1923730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-7192","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1923730,"endMs":1923810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7193","kind":"word","surface":"すごく","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1923810,"endMs":1924130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-7194","kind":"word","surface":"地味","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1924130,"endMs":1924530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地味","reading":"じみ","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"jimi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1421490,"sid":2278136199}},{"tokenId":"t-7195","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-7196","kind":"word","surface":"色","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1924530,"endMs":1924850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-7197","kind":"word","surface":"覚えられる","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":1925010,"endMs":1925490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-7198","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1925490,"endMs":1925810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-7199","kind":"word","surface":"実験","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1925810,"endMs":1926290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-7200","kind":"word","surface":"から","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1926290,"endMs":1926610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7201","kind":"word","surface":"人間","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1926690,"endMs":1927170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-7202","kind":"word","surface":"の","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1927170,"endMs":1927250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7203","kind":"word","surface":"認知","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1927250,"endMs":1927570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f54c490d714b77a023b9a8c7c6ef0a4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認知","reading":"にんち","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"ninchi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1467580,"sid":2905637611}},{"tokenId":"t-7204","kind":"word","surface":"って","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1927570,"endMs":1927730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7205","kind":"word","surface":"こう","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1927730,"endMs":1927890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-7206","kind":"word","surface":"なって","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":1927890,"endMs":1928210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7207","kind":"word","surface":"ん","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":1928210,"endMs":1928290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-7208","kind":"word","surface":"だろう","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":1928290,"endMs":1928450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-7209","kind":"word","surface":"な","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":1928530,"endMs":1928610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7210","kind":"word","surface":"が","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":1928610,"endMs":1928690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7211","kind":"word","surface":"推測できる","charStart":84,"charEnd":89,"startMs":1928690,"endMs":1929250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3052b2901ca89c680877157f7f6c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推測","reading":"すいそく","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"測","reading":"そく"},{"surface":"できる"}],"romanization":"suisoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1371200,"sid":3671787591}},{"tokenId":"t-7212","kind":"word","surface":"わけ","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":1929250,"endMs":1929410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-7213","kind":"word","surface":"だ","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":1929410,"endMs":1929490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-7215","kind":"word","surface":"そう","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":1929570,"endMs":1929890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-7217","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":96,"charEnd":100,"startMs":1929970,"endMs":1930530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会这么想之类的。原来如此。研究者就是这么想的。哈哈哈。确实是这样。这么一想，就能从非常不起眼的记不记得住颜色的实验，推测出人类的认知大概是这样的。对。原来如此"},"en":{"status":"available","text":"or something. I see. That's how researchers think. Haha. Right, indeed. Thinking about it that way, from a very plain experiment about whether you can remember colors, you can infer that human cognition must be like this. Right. I see."},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각하거나 말이야. 그렇구나. 라고 연구자는 생각하고 있다. 하하하. 그렇지 확실히. 라고 생각하면 굉장히 소박한 색깔 외울 수 있는지 실험에서 인간의 인지라는 건 이렇겠구나가 추측할 수 있는 거야. 맞아. 그렇구나"},"vi":{"status":"available","text":"mà nghĩ vậy này. Ra vậy. Kiểu như vậy các nhà nghiên cứu đang nghĩ. Hahaha. Đúng nhỉ quả thật. Nghĩ như vậy thì từ thí nghiệm rất mờ nhạt là có nhớ được màu sắc hay không, có thể suy đoán rằng nhận thức của con người chắc là như thế này đấy. Đúng. Ra vậy"},"id":{"status":"available","text":"atau berpikir begitu. Begitu ya. Begitulah cara peneliti berpikir. Haha. Ya memang. Kalau dipikir begitu, dari eksperimen yang sangat sederhana tentang bisa mengingat warna atau tidak, bisa ditebak bahwa kognisi manusia itu begini. Ya. Begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"感覚入力の後に言語が一回邪魔をしてそれでカテゴリ認識がずれるんだなっていう風に実証されてるのかなみたいなことを思ってるところ。それは面白いな。だからその明るい緑と暗い緑区別できるかできないかどうか","startMs":1930770,"endMs":1941850,"tokens":[{"tokenId":"t-7218","kind":"word","surface":"感覚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1930770,"endMs":1931090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-7219","kind":"word","surface":"入力","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1931090,"endMs":1931410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88c3ccfd7466dedc31048e65dea6bfdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入力","reading":"にゅうりょく","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"nyuuryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466850,"sid":3314790318}},{"tokenId":"t-7220","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1931410,"endMs":1931490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7221","kind":"word","surface":"後","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1931490,"endMs":1931650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-7222","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1931650,"endMs":1931730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7223","kind":"word","surface":"言語","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1931730,"endMs":1931970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-7224","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1931970,"endMs":1932050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7225","kind":"word","surface":"一回","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1932050,"endMs":1932290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-7226","kind":"word","surface":"邪魔","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1932290,"endMs":1932610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-7227","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1932610,"endMs":1932690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7228","kind":"word","surface":"して","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1932690,"endMs":1933010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7229","kind":"word","surface":"それ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1933010,"endMs":1933330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7230","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1933330,"endMs":1933410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7231","kind":"word","surface":"カテゴリ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1933410,"endMs":1933650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_313c3e025c416143cfdcfd60f4da3090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カテゴリ","reading":"カテゴリ","romanization":"kategori","partOfSpeech":"n","vid":1037790,"sid":4275614642}},{"tokenId":"t-7232","kind":"word","surface":"認識","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1933730,"endMs":1933970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-7233","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1933970,"endMs":1934050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7234","kind":"word","surface":"ずれる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1934050,"endMs":1934370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずれる","reading":"ずれる","romanization":"zureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1006460,"sid":1796942726}},{"tokenId":"t-7235","kind":"word","surface":"んだ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1934370,"endMs":1934530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7236","kind":"word","surface":"な","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1934530,"endMs":1934930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7237","kind":"word","surface":"っていう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1935010,"endMs":1935570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-7238","kind":"word","surface":"風","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1935570,"endMs":1935730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-7239","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1935730,"endMs":1935810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7240","kind":"word","surface":"実証されてる","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":1935810,"endMs":1936450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45c075ec8f43882183f63922a2537f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実証","reading":"じっしょう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"jisshou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1321210,"sid":3840551729}},{"tokenId":"t-7241","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1936450,"endMs":1936530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7242","kind":"word","surface":"かな","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1936530,"endMs":1936850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-7243","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1936850,"endMs":1937090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-7244","kind":"word","surface":"こと","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1937090,"endMs":1937250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7245","kind":"word","surface":"を","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1937250,"endMs":1937330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7246","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1937330,"endMs":1937570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7247","kind":"word","surface":"ところ","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1937570,"endMs":1937810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-7248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-7249","kind":"word","surface":"それ","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1937810,"endMs":1938050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7250","kind":"word","surface":"は","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1938050,"endMs":1938210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7251","kind":"word","surface":"面白い","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":1938210,"endMs":1938610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-7252","kind":"word","surface":"な","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1938610,"endMs":1938770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-7254","kind":"word","surface":"だから","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":1938930,"endMs":1939170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7255","kind":"word","surface":"その","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1939170,"endMs":1939410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7256","kind":"word","surface":"明るい","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":1939410,"endMs":1939810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"い"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-7257","kind":"word","surface":"緑","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":1939810,"endMs":1940130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-7258","kind":"word","surface":"と","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":1940130,"endMs":1940210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7259","kind":"word","surface":"暗い","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":1940210,"endMs":1940530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗い","reading":"くらい","furigana":[{"surface":"暗","reading":"くら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1154330,"sid":2464822702}},{"tokenId":"t-7260","kind":"word","surface":"緑","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":1940530,"endMs":1940770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-7261","kind":"word","surface":"区別できる","charStart":84,"charEnd":89,"startMs":1940770,"endMs":1941410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc45426604917a227d708f74c5e285b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区別","reading":"くべつ","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kubetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244250,"sid":1850587726}},{"tokenId":"t-7262","kind":"word","surface":"か","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":1941410,"endMs":1941490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7263","kind":"word","surface":"できない","charStart":90,"charEnd":94,"startMs":1941490,"endMs":1941810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-7264","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":94,"charEnd":98,"startMs":1941810,"endMs":1941850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉是在感官输入之后，语言会干扰一次，然后类别认知就会产生偏差，这一点是不是已经被证实了呢，我在想这个。这很有意思。所以说，能不能区分亮绿色和暗绿色之类的"},"en":{"status":"available","text":"I'm wondering if it has been demonstrated that language interferes once after sensory input, and that shifts categorical perception. That's interesting. So whether you can distinguish light green from dark green or not"},"ko":{"status":"available","text":"감각 입력 후에 언어가 한 번 방해를 해서 그걸로 범주 인식이 어긋난다는 식으로 실증된 건가 하는 생각을 하고 있는 부분. 그건 재밌네. 그래서 그 밝은 녹색과 어두운 녹색을 구별할 수 있는지 없는지"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đang nghĩ rằng liệu đã được chứng minh rằng sau khi có đầu vào cảm giác thì ngôn ngữ xen vào một lần rồi khiến nhận thức phạm trù bị lệch đi hay không. Điều đó thú vị thật. Nên việc có phân biệt được màu xanh lá cây sáng và xanh lá cây tối hay không"},"id":{"status":"available","text":"Aku jadi berpikir, apakah sudah terbukti bahwa setelah input sensorik, bahasa sempat mengganggu sekali lalu pengenalan kategori jadi bergeser. Itu menarik. Jadi apakah bisa membedakan hijau terang dan hijau gelap atau tidak"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"どうでもいいわって思ったけど","startMs":1941890,"endMs":1943250,"tokens":[{"tokenId":"t-7265","kind":"word","surface":"どうでもいい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1941890,"endMs":1942370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2083140,"sid":1442558716}},{"tokenId":"t-7266","kind":"word","surface":"わ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1942450,"endMs":1942690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-7267","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1942690,"endMs":1942770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7268","kind":"word","surface":"思った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1942770,"endMs":1943010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7269","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1943010,"endMs":1943250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我本来觉得无所谓"},"en":{"status":"available","text":"I thought, who cares,"},"ko":{"status":"available","text":"어찌 되든 상관없다고 생각했는데"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nghĩ là sao cũng được"},"id":{"status":"available","text":"kupikir ah sudahlah tidak penting"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"そうじゃなくて人間の脳こうなってるわとか認知こうなってるわは面白いね。はい。なるほど。でそれを測るときに言語というのはその無意識と意識っての切り分ける上でめっちゃツールだから認知心理学の注目したってことです。ああすごいわかりました。なるほど","startMs":1943570,"endMs":1958290,"tokens":[{"tokenId":"t-7270","kind":"word","surface":"そうじゃなくて","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1943570,"endMs":1944450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうじゃなくて","reading":"そうじゃなくて","romanization":"soujanakute","partOfSpeech":"exp","vid":2849938,"sid":3598246015}},{"tokenId":"t-7271","kind":"word","surface":"人間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1944530,"endMs":1944850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-7272","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1944850,"endMs":1944930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7273","kind":"word","surface":"脳","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1944930,"endMs":1945170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脳","reading":"のう","furigana":[{"surface":"脳","reading":"のう"}],"romanization":"nou","partOfSpeech":"n","vid":1470380,"sid":2780025230}},{"tokenId":"t-7274","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1945170,"endMs":1945330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-7275","kind":"word","surface":"なってる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1945330,"endMs":1945650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7276","kind":"word","surface":"わ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1945650,"endMs":1945810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-7277","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1945890,"endMs":1946050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7278","kind":"word","surface":"認知","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1946050,"endMs":1946290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f54c490d714b77a023b9a8c7c6ef0a4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認知","reading":"にんち","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"ninchi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1467580,"sid":2905637611}},{"tokenId":"t-7279","kind":"word","surface":"こう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1946290,"endMs":1946450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-7280","kind":"word","surface":"なってる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1946450,"endMs":1946770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7281","kind":"word","surface":"わ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1946770,"endMs":1946930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-7282","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1946930,"endMs":1947170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7283","kind":"word","surface":"面白い","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1947170,"endMs":1947570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-7284","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1947570,"endMs":1947730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-7286","kind":"word","surface":"はい","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1947810,"endMs":1948050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-7288","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1948130,"endMs":1948690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-7289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-7290","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1948690,"endMs":1948770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7291","kind":"word","surface":"それ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1948770,"endMs":1948930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7292","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1948930,"endMs":1949010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7293","kind":"word","surface":"測る","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1949010,"endMs":1949410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"測る","reading":"はかる","furigana":[{"surface":"測","reading":"はか"},{"surface":"る"}],"romanization":"hakaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1600650,"sid":1569734761}},{"tokenId":"t-7294","kind":"word","surface":"ときに","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1949410,"endMs":1950050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-7295","kind":"word","surface":"言語","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1950050,"endMs":1950370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-7296","kind":"word","surface":"というのは","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":1950370,"endMs":1950930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-7297","kind":"word","surface":"その","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1950930,"endMs":1951090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7298","kind":"word","surface":"無意識","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1951090,"endMs":1951570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01dfe20fe0abc5502a5f77ad87f2121f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無意識","reading":"むいしき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"muishiki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529600,"sid":3055593837}},{"tokenId":"t-7299","kind":"word","surface":"と","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1951570,"endMs":1951650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7300","kind":"word","surface":"意識","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1951650,"endMs":1951970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-7301","kind":"word","surface":"って","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1951970,"endMs":1952130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7302","kind":"word","surface":"の","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1952130,"endMs":1952290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7303","kind":"word","surface":"切り分ける","charStart":70,"charEnd":75,"startMs":1952290,"endMs":1952850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf1390ba4c7e4b75ad3f562f2dc72b69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り分ける","reading":"きりわける","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiriwakeru","partOfSpeech":"v1","vid":1384660,"sid":2381793440}},{"tokenId":"t-7304","kind":"word","surface":"上","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1952850,"endMs":1952930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-7305","kind":"word","surface":"で","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1952930,"endMs":1953010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7306","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":77,"charEnd":81,"startMs":1953010,"endMs":1953330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-7307","kind":"word","surface":"ツール","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":1953490,"endMs":1953810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44458fdd985e317855d46f3ad61b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツール","reading":"ツール","romanization":"tsuuru","partOfSpeech":"n","vid":1078410,"sid":1476176512}},{"tokenId":"t-7308","kind":"word","surface":"だから","charStart":84,"charEnd":87,"startMs":1953810,"endMs":1954290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7309","kind":"word","surface":"認知心理学","charStart":87,"charEnd":92,"startMs":1954450,"endMs":1954930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4cdd6cd37f55a27712f79351ba6ea7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認知心理学","reading":"にんちしんりがく","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"ninchishinrigaku","partOfSpeech":"n","vid":1944960,"sid":2889325093}},{"tokenId":"t-7310","kind":"word","surface":"の","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":1954930,"endMs":1955170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7311","kind":"word","surface":"注目した","charStart":93,"charEnd":97,"startMs":1955170,"endMs":1955650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"した"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-7312","kind":"word","surface":"って","charStart":97,"charEnd":99,"startMs":1955650,"endMs":1955810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7313","kind":"word","surface":"こと","charStart":99,"charEnd":101,"startMs":1955810,"endMs":1955890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7314","kind":"word","surface":"です","charStart":101,"charEnd":103,"startMs":1955970,"endMs":1956050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-7316","kind":"word","surface":"ああ","charStart":104,"charEnd":106,"startMs":1956050,"endMs":1957170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-7317","kind":"word","surface":"すごい","charStart":106,"charEnd":109,"startMs":1957170,"endMs":1957410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-7318","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":109,"charEnd":115,"startMs":1957410,"endMs":1957890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-7319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false},{"tokenId":"t-7320","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":116,"charEnd":120,"startMs":1957890,"endMs":1958290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并不是这样，而是人类的大脑原来是这样的、认知原来是这样的，这就很有意思了。是的。原来如此。而在测量它的时候，语言是区分无意识和意识的超级工具，所以认知心理学才会关注它。啊，非常明白了。原来如此"},"en":{"status":"available","text":"it's not that, but it's interesting how the human brain is like this or cognition is like this. Yes. I see. And when measuring that, language is a super useful tool for separating the unconscious from the conscious, which is why cognitive psychology paid attention to it. Ah, I totally get it now. I see"},"ko":{"status":"available","text":"그게 아니라 인간의 뇌가 이렇게 돼 있다든가 인지가 이렇게 돼 있다든가는 재밌네. 네. 그렇군요. 그래서 그걸 측정할 때 언어라는 것은 그 무의식과 의식을 구분하는 데 엄청난 도구라서 인지심리학이 주목했다는 거죠. 아아 엄청 알겠네요. 그렇군요"},"vi":{"status":"available","text":"Chứ không phải vậy, kiểu não người thành ra thế này hay nhận thức thành ra thế này thì thú vị nhỉ. Vâng. Ra vậy. Rồi khi đo điều đó thì ngôn ngữ là một công cụ cực kỳ hữu ích để phân tách vô thức và ý thức nên tâm lý học nhận thức mới chú ý đến. À ra là vậy, hiểu rõ rồi. Ra vậy"},"id":{"status":"available","text":"bukan begitu, melainkan soal otak manusia ternyata begini atau kognisi ternyata begini itu menarik ya. Ya. Begitu ya. Dan saat mengukurnya, bahasa itu alat yang sangat berguna untuk memilah ketidaksadaran dan kesadaran, makanya psikologi kognitif memperhatikannya. Ah aku sangat paham. Begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"仮説それ自体じゃないなすごいの。うん。それによってわかる事実すごいんだね。そうそれ自体がねただちょっとおもろいね","startMs":1958690,"endMs":1964850,"tokens":[{"tokenId":"t-7321","kind":"word","surface":"仮説","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1958690,"endMs":1959250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_655ae661278c80ca9782b085265da138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮説","reading":"かせつ","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kasetsu","partOfSpeech":"n","vid":1590320,"sid":454968528}},{"tokenId":"t-7322","kind":"word","surface":"それ自体","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1959250,"endMs":1959890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08d0d517c2b327b926183ba94dc4d740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ自体","reading":"それじたい","furigana":[{"surface":"それ"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"sorejitai","partOfSpeech":"n","vid":2454170,"sid":1303363144}},{"tokenId":"t-7323","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1959890,"endMs":1960210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-7324","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1960210,"endMs":1960370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7325","kind":"word","surface":"すごい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1960370,"endMs":1960690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-7326","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1960690,"endMs":1960850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-7328","kind":"word","surface":"うん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1960930,"endMs":1961170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-7330","kind":"word","surface":"それ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1961250,"endMs":1961490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7331","kind":"word","surface":"によって","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1961490,"endMs":1961810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-7332","kind":"word","surface":"わかる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1961810,"endMs":1962130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-7333","kind":"word","surface":"事実","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1962130,"endMs":1962450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-7334","kind":"word","surface":"すごい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1962450,"endMs":1962690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-7335","kind":"word","surface":"んだ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1962690,"endMs":1962770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7336","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1962770,"endMs":1963010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-7338","kind":"word","surface":"そう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1963170,"endMs":1963410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7339","kind":"word","surface":"それ自体","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1963490,"endMs":1963890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08d0d517c2b327b926183ba94dc4d740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ自体","reading":"それじたい","furigana":[{"surface":"それ"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"sorejitai","partOfSpeech":"n","vid":2454170,"sid":1303363144}},{"tokenId":"t-7340","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1963890,"endMs":1964050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7341","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1964050,"endMs":1964130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7342","kind":"word","surface":"ただ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1964130,"endMs":1964290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-7343","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1964290,"endMs":1964530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7344","kind":"word","surface":"おもろい","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1964530,"endMs":1964770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f59ae4c7cf61a6116aac904a2968d72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもろい","reading":"おもろい","romanization":"omoroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2007560,"sid":852043070}},{"tokenId":"t-7345","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1964770,"endMs":1964850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"假说本身倒不是厉害。嗯。厉害的是由此弄清的事实呢。对，假说本身嘛，只是稍微有点意思"},"en":{"status":"available","text":"it's not the hypothesis itself that's amazing. Yeah. The facts you learn from it are amazing. Right, the hypothesis itself is just kind of interesting"},"ko":{"status":"available","text":"가설 그 자체가 아니야 대단한 건. 응. 그걸로 알 수 있는 사실이 대단한 거네. 맞아 그 자체가 말야 다만 좀 재밌네"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải bản thân giả thuyết đó ghê gớm. Ừ. Cái ghê gớm là sự thật biết được nhờ nó đấy nhỉ. Đúng, bản thân nó thì chỉ hơi thú vị thôi"},"id":{"status":"available","text":"bukan hipotesis itu sendiri yang hebat. Ya. Fakta yang diketahui berkat itu yang hebat ya. Ya itu sendiri ya hanya sedikit menarik"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"ああ","startMs":1965250,"endMs":1965650,"tokens":[{"tokenId":"t-7346","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1965250,"endMs":1965650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"},"ko":{"status":"available","text":"아아"},"vi":{"status":"available","text":"À à"},"id":{"status":"available","text":"ah"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"惜しいね。こんなワシャとこんなワシャがこういう実験をしたらなんとこのワシャとこのワシャで結果が違いましたみたいなちょっと面白い。ちょっと面白いな。みんなその先を見ないっていう。ああその先があるんだよ。ことです","startMs":1965890,"endMs":1975730,"tokens":[{"tokenId":"t-7347","kind":"word","surface":"惜しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1965890,"endMs":1966130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d51a7837454d60a3fad2057261147e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"惜しい","reading":"おしい","furigana":[{"surface":"惜","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1382280,"sid":251820169}},{"tokenId":"t-7348","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1966130,"endMs":1966370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7350","kind":"word","surface":"こんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1966450,"endMs":1966930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-7351","kind":"word","surface":"ワシャ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1967090,"endMs":1967330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9561df76899b2dc8dcb495aa16798f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワシャ","reading":"ワシャ","romanization":"washa","partOfSpeech":"n","vid":1562380,"sid":3911942117}},{"tokenId":"t-7352","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1967330,"endMs":1967410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7353","kind":"word","surface":"こんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1967410,"endMs":1967810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-7354","kind":"word","surface":"ワシャ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1967810,"endMs":1967890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9561df76899b2dc8dcb495aa16798f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワシャ","reading":"ワシャ","romanization":"washa","partOfSpeech":"n","vid":1562380,"sid":3911942117}},{"tokenId":"t-7355","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1967890,"endMs":1968290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7356","kind":"word","surface":"こういう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1968290,"endMs":1968530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-7357","kind":"word","surface":"実験","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1968530,"endMs":1968770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-7358","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1968770,"endMs":1968850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7359","kind":"word","surface":"したら","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1968850,"endMs":1969250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7360","kind":"word","surface":"なん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1969410,"endMs":1969650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-7361","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1969650,"endMs":1969810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7362","kind":"word","surface":"この","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1969810,"endMs":1970050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7363","kind":"word","surface":"ワシャ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1970050,"endMs":1970130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9561df76899b2dc8dcb495aa16798f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワシャ","reading":"ワシャ","romanization":"washa","partOfSpeech":"n","vid":1562380,"sid":3911942117}},{"tokenId":"t-7364","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1970130,"endMs":1970210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7365","kind":"word","surface":"この","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1970210,"endMs":1970370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7366","kind":"word","surface":"ワシャ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1970370,"endMs":1970450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9561df76899b2dc8dcb495aa16798f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワシャ","reading":"ワシャ","romanization":"washa","partOfSpeech":"n","vid":1562380,"sid":3911942117}},{"tokenId":"t-7367","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1970450,"endMs":1970530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7368","kind":"word","surface":"結果","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1970530,"endMs":1970770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-7369","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1970770,"endMs":1970850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7370","kind":"word","surface":"違いました","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":1970850,"endMs":1971330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いました"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-7371","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1971330,"endMs":1971650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-7372","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1971650,"endMs":1971730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7373","kind":"word","surface":"面白い","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1971730,"endMs":1971970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-7374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-7375","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":1971970,"endMs":1972210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7376","kind":"word","surface":"面白い","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":1972210,"endMs":1972530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-7377","kind":"word","surface":"な","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1972530,"endMs":1972690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-7379","kind":"word","surface":"みんな","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":1972690,"endMs":1972850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-7380","kind":"word","surface":"その先","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":1972850,"endMs":1973330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c9bd51ea7a1f8f8144ad4a684d8d5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その先","reading":"そのさき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"sonosaki","partOfSpeech":"exp","vid":2601570,"sid":2803785964}},{"tokenId":"t-7381","kind":"word","surface":"を","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":1973330,"endMs":1973410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7382","kind":"word","surface":"見ない","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":1973410,"endMs":1973650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-7383","kind":"word","surface":"っていう","charStart":83,"charEnd":87,"startMs":1973650,"endMs":1973810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-7384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-7385","kind":"word","surface":"ああ","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":1973810,"endMs":1974370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-7386","kind":"word","surface":"その先","charStart":90,"charEnd":93,"startMs":1974370,"endMs":1974850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c9bd51ea7a1f8f8144ad4a684d8d5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その先","reading":"そのさき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"sonosaki","partOfSpeech":"exp","vid":2601570,"sid":2803785964}},{"tokenId":"t-7387","kind":"word","surface":"が","charStart":93,"charEnd":94,"startMs":1974850,"endMs":1975010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7388","kind":"word","surface":"ある","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":1975010,"endMs":1975170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7389","kind":"word","surface":"んだ","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":1975170,"endMs":1975410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7390","kind":"word","surface":"よ","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":1975410,"endMs":1975490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":99,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-7392","kind":"word","surface":"こと","charStart":100,"charEnd":102,"startMs":1975490,"endMs":1975650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7393","kind":"word","surface":"です","charStart":102,"charEnd":104,"startMs":1975650,"endMs":1975730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可惜啊。像这个沃尔夫和那个沃尔夫做了这种实验，结果没想到这个沃尔夫和那个沃尔夫结果不一样了之类的，有点意思。有点意思呢。大家都不看更深层的东西。啊，其实还有后续呢。就是这么回事"},"en":{"status":"available","text":"that's close. Like, this Whorf and that Whorf did this experiment and the results differed between this Whorf and that Whorf, that's kind of funny. Kind of funny. Everyone doesn't look beyond that. Ah, there's something beyond that. That's the point"},"ko":{"status":"available","text":"아깝네. 이런 왓샤와 이런 왓샤가 이런 실험을 했더니 어머 이 왓샤와 이 왓샤에서 결과가 달랐습니다 같은 거 좀 재밌어. 좀 재밌네. 모두들 그 앞을 안 본다는. 아아 그 앞이 있는 거야. 라는 거죠"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếc nhỉ. Kiểu ông này với ông này làm thí nghiệm như thế này thì kết quả giữa ông này với ông này khác nhau, hơi thú vị. Hơi thú vị nhỉ. Mọi người đều không nhìn xa hơn thế. À à, còn có phần tiếp theo nữa đấy. Là chuyện như vậy"},"id":{"status":"available","text":"sayang ya. Eksperimen si anu dan si anu seperti ini lalu hasilnya si anu dan si anu berbeda, itu sedikit menarik. Sedikit menarik ya. Semua orang tidak melihat kelanjutannya. Ah ada kelanjutannya. Maksudnya begitu"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"ね。はい","startMs":1976050,"endMs":1976530,"tokens":[{"tokenId":"t-7394","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1976050,"endMs":1976210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7396","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1976210,"endMs":1976530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。是的"},"en":{"status":"available","text":"Right. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"ya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"ということで今回はサピアオフ仮説と色について語ってきました","startMs":1978050,"endMs":1982530,"tokens":[{"tokenId":"t-7397","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1978050,"endMs":1978210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7398","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1978210,"endMs":1978370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7399","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1978370,"endMs":1978530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7400","kind":"word","surface":"今回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1978610,"endMs":1979010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-7401","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1979010,"endMs":1979330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7402","kind":"punctuation","surface":"サピアオフ","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-7403","kind":"word","surface":"仮説","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1979570,"endMs":1980450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_655ae661278c80ca9782b085265da138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮説","reading":"かせつ","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kasetsu","partOfSpeech":"n","vid":1590320,"sid":454968528}},{"tokenId":"t-7404","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1980450,"endMs":1980690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7405","kind":"word","surface":"色","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1980690,"endMs":1981010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-7406","kind":"word","surface":"について","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1981010,"endMs":1981650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-7407","kind":"word","surface":"語って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1981650,"endMs":1982050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語る","reading":"かたる","furigana":[{"surface":"語","reading":"かた"},{"surface":"って"}],"romanization":"kataru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1270990,"sid":3649873711}},{"tokenId":"t-7408","kind":"word","surface":"きました","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1982050,"endMs":1982530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这次我们就讲了萨丕尔-沃尔夫假说和颜色"},"en":{"status":"available","text":"So this time we've talked about the Sapir-Whorf hypothesis and color"},"ko":{"status":"available","text":"라는ことで 이번에는 사피어-워프 가설과 색에 대해 이야기해 왔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Như vậy lần này chúng ta đã nói về giả thuyết Sapir-Whorf và màu sắc"},"id":{"status":"available","text":"jadi kali ini kita telah membahas hipotesis Sapir-Whorf dan warna"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"長くなっちゃったんで論旨をもう一度おさらいするとサピアオフ仮説の実験をしてみると色についてなんか曇り気がやしいというか。うんうん。あんなさそうそんなさなさそうって思いきや実験していくとちっちゃいレベルではありそうだという認識はみんなあんま変わらないけど分類したり記憶したりするときにちょっと影響出るなっていう感じですね。はい。でそこから色","startMs":1982850,"endMs":2001850,"tokens":[{"tokenId":"t-7409","kind":"word","surface":"長く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1982850,"endMs":1983170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-7410","kind":"word","surface":"なっちゃった","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1983170,"endMs":1983570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7411","kind":"word","surface":"んで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1983570,"endMs":1983650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-7412","kind":"word","surface":"論旨","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1983650,"endMs":1983970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4274fc93df8b20a45bb1be1c5b058d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論旨","reading":"ろんし","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"旨","reading":"し"}],"romanization":"ronshi","partOfSpeech":"n","vid":1561710,"sid":3622775751}},{"tokenId":"t-7413","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1983970,"endMs":1984050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7414","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1984050,"endMs":1984370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-7415","kind":"word","surface":"おさらい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1984370,"endMs":1984690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0622c07607ae5d4bf543df39e5fdc33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おさらい","reading":"おさらい","romanization":"osarai","partOfSpeech":"n","vid":1694430,"sid":4212964372}},{"tokenId":"t-7416","kind":"word","surface":"する","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1984690,"endMs":1985010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7417","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1985010,"endMs":1985410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7418","kind":"punctuation","surface":"サピアオフ","charStart":24,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-7419","kind":"word","surface":"仮説","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1985570,"endMs":1986290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_655ae661278c80ca9782b085265da138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮説","reading":"かせつ","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kasetsu","partOfSpeech":"n","vid":1590320,"sid":454968528}},{"tokenId":"t-7420","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1986290,"endMs":1986610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7421","kind":"word","surface":"実験","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1986610,"endMs":1987170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-7422","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1987170,"endMs":1987250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7423","kind":"word","surface":"して","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1987250,"endMs":1987410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7424","kind":"word","surface":"みる","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1987410,"endMs":1987490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-7425","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1987490,"endMs":1987810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7426","kind":"word","surface":"色","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1987970,"endMs":1988130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-7427","kind":"word","surface":"について","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1988130,"endMs":1988450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-7428","kind":"word","surface":"なんか","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1988450,"endMs":1988610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7429","kind":"word","surface":"曇り","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1988610,"endMs":1988930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c4f1c866d8d2472f7dd9d03c9dd8d84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曇り","reading":"くもり","furigana":[{"surface":"曇","reading":"くも"},{"surface":"り"}],"romanization":"kumori","partOfSpeech":"n","vid":1592340,"sid":3680068308}},{"tokenId":"t-7430","kind":"word","surface":"気","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1988930,"endMs":1989090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a83144e928f31d1ee21740b717c0062c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"げ","furigana":[{"surface":"気","reading":"げ"}],"romanization":"ge","partOfSpeech":"suf","vid":2006580,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-7431","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1989090,"endMs":1989170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7432","kind":"word","surface":"や","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1989170,"endMs":1989250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-7433","kind":"punctuation","surface":"しいと","charStart":53,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-7434","kind":"word","surface":"いう","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1989250,"endMs":1989330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7435","kind":"word","surface":"か","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1989330,"endMs":1989410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-7437","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1989410,"endMs":1990130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-7438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-7439","kind":"word","surface":"あんな","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1990130,"endMs":1990450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":3715672209}},{"tokenId":"t-7440","kind":"word","surface":"さそう","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":1990450,"endMs":1990690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7441","kind":"word","surface":"そんな","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":1990690,"endMs":1990930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-7442","kind":"word","surface":"さ","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1990930,"endMs":1991090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-7443","kind":"word","surface":"なさそう","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":1991090,"endMs":1991570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83f03baf4f8ce516bf63ef38ca51c4cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なさそう","reading":"なさそう","romanization":"nasasou","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2246510,"sid":670551843}},{"tokenId":"t-7444","kind":"word","surface":"って","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1991570,"endMs":1991730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7445","kind":"word","surface":"思いきや","charStart":81,"charEnd":85,"startMs":1991730,"endMs":1992530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3a7eb0c837f511bc27155f1008597c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いきや","reading":"おもいきや","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いきや"}],"romanization":"omoikiya","partOfSpeech":"exp","vid":2066550,"sid":2300170092}},{"tokenId":"t-7446","kind":"word","surface":"実験して","charStart":85,"charEnd":89,"startMs":1992610,"endMs":1993170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"して"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-7447","kind":"word","surface":"いく","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":1993170,"endMs":1993250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-7448","kind":"word","surface":"と","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":1993250,"endMs":1993570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7449","kind":"word","surface":"ちっちゃい","charStart":92,"charEnd":97,"startMs":1993650,"endMs":1993890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-7450","kind":"word","surface":"レベル","charStart":97,"charEnd":100,"startMs":1993890,"endMs":1994130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-7451","kind":"word","surface":"ではあり","charStart":100,"charEnd":104,"startMs":1994130,"endMs":1994370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-7452","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":104,"charEnd":107,"startMs":1994370,"endMs":1994610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-7453","kind":"word","surface":"という","charStart":107,"charEnd":110,"startMs":1994770,"endMs":1995250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7454","kind":"word","surface":"認識","charStart":110,"charEnd":112,"startMs":1995410,"endMs":1996050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-7455","kind":"word","surface":"は","charStart":112,"charEnd":113,"startMs":1996050,"endMs":1996210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7456","kind":"word","surface":"みんな","charStart":113,"charEnd":116,"startMs":1996210,"endMs":1996610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-7457","kind":"word","surface":"あんま","charStart":116,"charEnd":119,"startMs":1996610,"endMs":1996850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-7458","kind":"word","surface":"変わらない","charStart":119,"charEnd":124,"startMs":1996850,"endMs":1997250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-7459","kind":"word","surface":"けど","charStart":124,"charEnd":126,"startMs":1997250,"endMs":1997650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7460","kind":"word","surface":"分類したり","charStart":126,"charEnd":131,"startMs":1997730,"endMs":1998290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d151874c5ca4306771250021787b198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分類","reading":"ぶんるい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"類","reading":"るい"},{"surface":"したり"}],"romanization":"bunrui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504460,"sid":3221845970}},{"tokenId":"t-7461","kind":"word","surface":"記憶したり","charStart":131,"charEnd":136,"startMs":1998290,"endMs":1998770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"},{"surface":"したり"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-7462","kind":"word","surface":"する","charStart":136,"charEnd":138,"startMs":1998770,"endMs":1998930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7463","kind":"word","surface":"ときに","charStart":138,"charEnd":141,"startMs":1998930,"endMs":1999090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-7464","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":141,"charEnd":145,"startMs":1999090,"endMs":1999250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7465","kind":"word","surface":"影響","charStart":145,"charEnd":147,"startMs":1999250,"endMs":1999410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-7466","kind":"word","surface":"出るな","charStart":147,"charEnd":150,"startMs":1999410,"endMs":1999810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"るな"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-7467","kind":"word","surface":"っていう","charStart":150,"charEnd":154,"startMs":1999810,"endMs":2000050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-7468","kind":"word","surface":"感じ","charStart":154,"charEnd":156,"startMs":2000050,"endMs":2000210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-7469","kind":"word","surface":"です","charStart":156,"charEnd":158,"startMs":2000210,"endMs":2000290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7470","kind":"word","surface":"ね","charStart":158,"charEnd":159,"startMs":2000290,"endMs":2000450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":159,"charEnd":160,"interactive":false},{"tokenId":"t-7472","kind":"word","surface":"はい","charStart":160,"charEnd":162,"startMs":2000530,"endMs":2000850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":162,"charEnd":163,"interactive":false},{"tokenId":"t-7474","kind":"word","surface":"で","charStart":163,"charEnd":164,"startMs":2000930,"endMs":2001010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7475","kind":"word","surface":"そこ","charStart":164,"charEnd":166,"startMs":2001010,"endMs":2001250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-7476","kind":"word","surface":"から","charStart":166,"charEnd":168,"startMs":2001250,"endMs":2001730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7477","kind":"word","surface":"色","charStart":168,"charEnd":169,"startMs":2001730,"endMs":2001850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讲得有点长了，再梳理一遍主旨，用萨丕尔-沃尔夫假说做实验来看颜色，好像有点含糊不清。嗯嗯。好像有又好像没有，本来以为是这样，但做起实验来，在很小的层面上好像是有的，大家这个认识基本没变，只是在分类或记忆时会有一点影响，就是这种感觉。是的。然后从颜色"},"en":{"status":"available","text":"It's gotten long, so to review the argument once more, when you test the Sapir-Whorf hypothesis, about color it seems kind of cloudy. Yeah, yeah. You'd think it seems like there's nothing there, but when you run experiments, it seems like there is at a tiny level, everyone pretty much agrees on that, but when categorizing or memorizing there's a bit of an effect. Yes. And from there, color"},"ko":{"status":"available","text":"길어져 버렸으니까 논지를 다시 한 번 복습하면 사피어-워프 가설의 실험을 해보면 색에 대해서 뭔가 흐릿한 느낌이랄까. 응응. 있을 것 같아 없을 것 같아 하고 생각하다가 실험해 나가면 작은 레벨에서는 있을 것 같다는 인식은 모두 별로 변하지 않지만 분류하거나 기억하거나 할 때 조금 영향이 나오네 하는 느낌이네요. 네. 그래서 거기서부터 색"},"vi":{"status":"available","text":"Vì hơi dài nên ôn lại luận điểm một lần nữa, thử làm thí nghiệm về giả thuyết Sapir-Whorf thì về màu sắc có vẻ hơi mơ hồ. Ừ ừ. Cứ tưởng như là chẳng có, chẳng có gì, nhưng làm thí nghiệm thì ở mức nhỏ có vẻ như là có, nhận thức đó thì mọi người không khác nhau mấy nhưng khi phân loại hay ghi nhớ thì thấy ảnh hưởng một chút, đại khái là cảm giác như vậy. Vâng. Rồi từ đó màu sắc"},"id":{"status":"available","text":"karena jadi panjang, mari ulas lagi alurnya, kalau melakukan eksperimen hipotesis Sapir-Whorf tentang warna, rasanya agak meragukan. Ya ya. Kelihatannya tidak ada, kelihatannya tidak ada, tapi kalau bereksperimen ternyata di level kecil sepertinya ada, pemahaman itu tidak banyak berubah, tapi saat mengklasifikasi atau mengingat ada sedikit pengaruh, kira-kira begitu ya. Ya. Lalu dari situ warna"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"の知覚と色の分類と色の記憶ってのはそれぞれ認知的なタスクとしてちょっと違っていて","startMs":2001970,"endMs":2007170,"tokens":[{"tokenId":"t-7478","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2001970,"endMs":2002050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7479","kind":"word","surface":"知覚","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2002050,"endMs":2002450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9703758e84c40b73e6f74be8b7b32fe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知覚","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1420510,"sid":2404388446}},{"tokenId":"t-7480","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2002450,"endMs":2002690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7481","kind":"word","surface":"色","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2002690,"endMs":2002930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-7482","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2002930,"endMs":2003010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7483","kind":"word","surface":"分類","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2003010,"endMs":2003490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d151874c5ca4306771250021787b198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分類","reading":"ぶんるい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"bunrui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504460,"sid":3221845970}},{"tokenId":"t-7484","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2003490,"endMs":2003570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7485","kind":"word","surface":"色","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2003570,"endMs":2003730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-7486","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2003730,"endMs":2003810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7487","kind":"word","surface":"記憶","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2003810,"endMs":2004210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-7488","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2004210,"endMs":2004610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-7489","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2004610,"endMs":2005010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-7490","kind":"word","surface":"認知","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2005010,"endMs":2005330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f54c490d714b77a023b9a8c7c6ef0a4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認知","reading":"にんち","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"ninchi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1467580,"sid":2905637611}},{"tokenId":"t-7491","kind":"word","surface":"的","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2005330,"endMs":2005490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-7492","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-7493","kind":"word","surface":"タスク","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2005490,"endMs":2005810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c244694d62278700bc83ae223011f67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タスク","reading":"タスク","romanization":"tasuku","partOfSpeech":"n","vid":1076270,"sid":378665195}},{"tokenId":"t-7494","kind":"word","surface":"として","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2005810,"endMs":2006050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-7495","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2006050,"endMs":2006290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7496","kind":"word","surface":"違って","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2006290,"endMs":2006690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-7497","kind":"word","surface":"いて","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2006690,"endMs":2007170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"颜色的知觉、颜色的分类和颜色的记忆，作为认知任务各自是有所不同的"},"en":{"status":"available","text":"perception of color and classification of color and memory of color are each a bit different as cognitive tasks"},"ko":{"status":"available","text":"의 지각과 색의 분류와 색의 기억이라는 것은 각각 인지적 태스크로서 조금씩 달라서"},"vi":{"status":"available","text":"tri giác về màu sắc với phân loại màu sắc với ký ức về màu sắc là những nhiệm vụ nhận thức hơi khác nhau"},"id":{"status":"available","text":"persepsi warna dan klasifikasi warna dan memori warna itu masing-masing sebagai tugas kognitif sedikit berbeda"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"逆にこうした事実を利用して実験をすると人間が世界をどのように見ていてそこに言語というソフトはどう干渉しているのかっていうのが切り分けて考えることができるようになると","startMs":2007410,"endMs":2019250,"tokens":[{"tokenId":"t-7498","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2007410,"endMs":2007650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-7499","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2007650,"endMs":2007730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7500","kind":"word","surface":"こうした","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2007730,"endMs":2008530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうした","reading":"こうした","romanization":"koushita","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2008030,"sid":2287348102}},{"tokenId":"t-7501","kind":"word","surface":"事実","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2008530,"endMs":2008930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-7502","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2008930,"endMs":2009170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7503","kind":"word","surface":"利用して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2009250,"endMs":2009810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"して"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-7504","kind":"word","surface":"実験","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2009810,"endMs":2010290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-7505","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2010290,"endMs":2010370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7506","kind":"word","surface":"する","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2010370,"endMs":2010610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7507","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2010610,"endMs":2010930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7508","kind":"word","surface":"人間","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2010930,"endMs":2011490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-7509","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2011490,"endMs":2011810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7510","kind":"word","surface":"世界","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2011890,"endMs":2012290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-7511","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2012290,"endMs":2012370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7512","kind":"word","surface":"どのように","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2012370,"endMs":2013090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2748190,"sid":501765410}},{"tokenId":"t-7513","kind":"word","surface":"見て","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2013170,"endMs":2013410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-7514","kind":"word","surface":"いて","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2013410,"endMs":2013810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7515","kind":"word","surface":"そこ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2013810,"endMs":2014130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-7516","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2014130,"endMs":2014290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7517","kind":"word","surface":"言語","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2014290,"endMs":2014770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-7518","kind":"word","surface":"という","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2014930,"endMs":2015250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7519","kind":"word","surface":"ソフト","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2015250,"endMs":2015570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7076ba836ea6d8207552646bfb1e9fdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソフト","reading":"ソフト","romanization":"sofuto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1075500,"sid":4234797178}},{"tokenId":"t-7520","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2015570,"endMs":2015810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7521","kind":"word","surface":"どう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2015890,"endMs":2016130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-7522","kind":"word","surface":"干渉している","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":2016130,"endMs":2016850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1589f91f10e083049de04f3d2abfd67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"干渉","reading":"かんしょう","furigana":[{"surface":"干","reading":"かん"},{"surface":"渉","reading":"しょう"},{"surface":"している"}],"romanization":"kanshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212050,"sid":3082404476}},{"tokenId":"t-7523","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2016850,"endMs":2016930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7524","kind":"word","surface":"か","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2016930,"endMs":2017090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7525","kind":"word","surface":"って","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2017090,"endMs":2017170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7526","kind":"word","surface":"いう","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2017170,"endMs":2017250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7527","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2017250,"endMs":2017330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7528","kind":"word","surface":"が","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2017330,"endMs":2017570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7529","kind":"word","surface":"切り分けて","charStart":62,"charEnd":67,"startMs":2017570,"endMs":2018130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf1390ba4c7e4b75ad3f562f2dc72b69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り分ける","reading":"きりわける","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiriwakeru","partOfSpeech":"v1","vid":1384660,"sid":2381793440}},{"tokenId":"t-7530","kind":"word","surface":"考える","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":2018130,"endMs":2018450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-7531","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":70,"charEnd":76,"startMs":2018450,"endMs":2018850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-7532","kind":"word","surface":"ようになる","charStart":76,"charEnd":81,"startMs":2018850,"endMs":2019170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-7533","kind":"word","surface":"と","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":2019170,"endMs":2019250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反过来，利用这些事实来做实验，就能区分开来思考人类是如何看待世界，以及语言这个软件是如何干涉其中的"},"en":{"status":"available","text":"Conversely, if you use these facts to run experiments, you can tease apart how humans see the world and how the software called language interferes with it"},"ko":{"status":"available","text":"반대로 이러한 사실을 이용해서 실험을 하면 인간이 세상을 어떻게 보고 있고 거기에 언어라는 소프트웨어가 어떻게 간섭하고 있는지를 나눠서 생각할 수 있게 된다고"},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại, nếu tận dụng những sự thật như vậy để làm thí nghiệm thì sẽ có thể tách bạch ra để suy nghĩ rằng con người đang nhìn thế giới như thế nào và ở đó phần mềm mang tên ngôn ngữ đang can thiệp ra sao"},"id":{"status":"available","text":"sebaliknya jika memanfaatkan fakta-fakta seperti ini untuk bereksperimen, kita jadi bisa memilah dan memikirkan bagaimana manusia melihat dunia dan bagaimana perangkat lunak bernama bahasa ikut campur di dalamnya"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"だからサピアウォーフ仮説ってのは単体がちょっと面白いんだけど、実は実験結果によって得られる人間の認知メカニズムとか意識無意識っていうののことに関する示唆がでかいのだという話をしていた次第です。なんか関係あるかどうかわかんないんだけどさ、俺結構油断すると映画をぼーっと見ちゃう","startMs":2019570,"endMs":2037090,"tokens":[{"tokenId":"t-7534","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2019570,"endMs":2019730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7535","kind":"punctuation","surface":"サピアウォーフ","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7536","kind":"word","surface":"仮説","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2019730,"endMs":2020530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_655ae661278c80ca9782b085265da138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮説","reading":"かせつ","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kasetsu","partOfSpeech":"n","vid":1590320,"sid":454968528}},{"tokenId":"t-7537","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2020530,"endMs":2021010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-7538","kind":"word","surface":"単体","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2021170,"endMs":2021490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単体","reading":"たんたい","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"tantai","partOfSpeech":"n","vid":1417740,"sid":3206974995}},{"tokenId":"t-7539","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2021490,"endMs":2021650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7540","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2021650,"endMs":2021890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7541","kind":"word","surface":"面白い","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2021890,"endMs":2022130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-7542","kind":"word","surface":"んだ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2022130,"endMs":2022290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7543","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2022290,"endMs":2022610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7544","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-7545","kind":"word","surface":"実は","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2022610,"endMs":2023090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-7546","kind":"word","surface":"実験結果","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2023170,"endMs":2024130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc2c40fa77110e7b37c10db40b816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験結果","reading":"じっけんけっか","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"jikkenkekka","partOfSpeech":"n","vid":1980620,"sid":2379855059}},{"tokenId":"t-7547","kind":"word","surface":"によって","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2024130,"endMs":2024530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-7548","kind":"word","surface":"得られる","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2024530,"endMs":2025250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-7549","kind":"word","surface":"人間","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2025330,"endMs":2025810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-7550","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2025810,"endMs":2026050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7551","kind":"word","surface":"認知","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2026130,"endMs":2026530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f54c490d714b77a023b9a8c7c6ef0a4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認知","reading":"にんち","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"ninchi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1467580,"sid":2905637611}},{"tokenId":"t-7552","kind":"word","surface":"メカニズム","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":2026530,"endMs":2027010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dddeb117d709773a8689ade24b8b8f93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカニズム","reading":"メカニズム","romanization":"mekanizumu","partOfSpeech":"n","vid":1132960,"sid":2176965966}},{"tokenId":"t-7553","kind":"word","surface":"とか","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2027010,"endMs":2027170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7554","kind":"word","surface":"意識","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2027250,"endMs":2027570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-7555","kind":"word","surface":"無意識","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":2027570,"endMs":2027970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01dfe20fe0abc5502a5f77ad87f2121f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無意識","reading":"むいしき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"muishiki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529600,"sid":3055593837}},{"tokenId":"t-7556","kind":"word","surface":"って","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2027970,"endMs":2028130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7557","kind":"word","surface":"いう","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":2028130,"endMs":2028210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7558","kind":"word","surface":"の","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":2028210,"endMs":2028290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7559","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":2028290,"endMs":2028370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7560","kind":"word","surface":"こと","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":2028370,"endMs":2028530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7561","kind":"word","surface":"に","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":2028530,"endMs":2028610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7562","kind":"word","surface":"関する","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":2028610,"endMs":2028930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関する","reading":"かんする","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansuru","partOfSpeech":"vs","vid":1215790,"sid":2423914771}},{"tokenId":"t-7563","kind":"word","surface":"示唆","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":2028930,"endMs":2029250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a587056fec8b667234e46354be1b4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示唆","reading":"しさ","furigana":[{"surface":"示","reading":"し"},{"surface":"唆","reading":"さ"}],"romanization":"shisa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317130,"sid":1857931401}},{"tokenId":"t-7564","kind":"word","surface":"が","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":2029250,"endMs":2029330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7565","kind":"word","surface":"でかい","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":2029330,"endMs":2029730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-7566","kind":"word","surface":"の","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":2029730,"endMs":2029810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7567","kind":"word","surface":"だ","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":2029810,"endMs":2029970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7568","kind":"word","surface":"という","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":2029970,"endMs":2030930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7569","kind":"word","surface":"話をしていた","charStart":85,"charEnd":91,"startMs":2030930,"endMs":2031730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"していた"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-7570","kind":"word","surface":"次第","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":2031730,"endMs":2032450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_807c2368f7a1a98c7849db49d3a9e33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次第","reading":"しだい","furigana":[{"surface":"次","reading":"し"},{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"shidai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1316680,"sid":2538212791}},{"tokenId":"t-7571","kind":"word","surface":"です","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":2032450,"endMs":2032770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-7573","kind":"word","surface":"なんか","charStart":96,"charEnd":99,"startMs":2032850,"endMs":2033090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7574","kind":"word","surface":"関係","charStart":99,"charEnd":101,"startMs":2033090,"endMs":2033330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-7575","kind":"word","surface":"ある","charStart":101,"charEnd":103,"startMs":2033330,"endMs":2033410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7576","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":103,"charEnd":107,"startMs":2033410,"endMs":2033730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-7577","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":107,"charEnd":112,"startMs":2033810,"endMs":2033970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-7578","kind":"word","surface":"んだ","charStart":112,"charEnd":114,"startMs":2033970,"endMs":2034130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7579","kind":"word","surface":"けど","charStart":114,"charEnd":116,"startMs":2034130,"endMs":2034210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7580","kind":"word","surface":"さ","charStart":116,"charEnd":117,"startMs":2034210,"endMs":2034610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-7581","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-7582","kind":"word","surface":"俺","charStart":118,"charEnd":119,"startMs":2034690,"endMs":2034850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-7583","kind":"word","surface":"結構","charStart":119,"charEnd":121,"startMs":2034850,"endMs":2035090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-7584","kind":"word","surface":"油断する","charStart":121,"charEnd":125,"startMs":2035090,"endMs":2035650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c837b92f6f9627fabd0f5e5d877d43d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油断","reading":"ゆだん","furigana":[{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"する"}],"romanization":"yudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538690,"sid":2240549355}},{"tokenId":"t-7585","kind":"word","surface":"と","charStart":125,"charEnd":126,"startMs":2035650,"endMs":2035730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7586","kind":"word","surface":"映画","charStart":126,"charEnd":128,"startMs":2035810,"endMs":2036210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-7587","kind":"word","surface":"を","charStart":128,"charEnd":129,"startMs":2036210,"endMs":2036290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7588","kind":"word","surface":"ぼーっと","charStart":129,"charEnd":133,"startMs":2036290,"endMs":2036770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6bde974857c22cfcaf72cc1772eb9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぼーっと","reading":"ぼーっと","romanization":"bo-tto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011760,"sid":3787382520}},{"tokenId":"t-7589","kind":"word","surface":"見ちゃう","charStart":133,"charEnd":137,"startMs":2036770,"endMs":2037090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说，萨丕尔-沃尔夫假说本身有点意思，但实际上，通过实验结果所得到的人类认知机制，以及关于意识、无意识的启示才是更大的，这就是我们刚才讲的内容。不知道有没有关系，我这个人一不留神看电影就会发呆"},"en":{"status":"available","text":"So the Sapir-Whorf hypothesis itself is a bit interesting, but actually what I was saying is that the implications we get from the experimental results for human cognitive mechanisms and conscious versus unconscious processes are huge. I don't know if this is related, but I tend to just blankly watch movies if I let my guard down"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 사피어-워프 가설이라는 건 단독으로는 좀 재밌는데, 사실은 실험 결과로 얻어지는 인간의 인지 메커니즘이나 의식 무의식이라는 것에 관한 시사가 크다는 이야기를 한 셈입니다. 뭔가 관계가 있는지 없는지 모르겠는데 말야, 나 꽤 방심하면 영화를 멍하니 봐버려"},"vi":{"status":"available","text":"Nên giả thuyết Sapir-Whorf bản thân nó thì hơi thú vị thôi, nhưng thực ra điều lớn lao là những gợi ý về cơ chế nhận thức của con người hay về ý thức-vô thức thu được từ kết quả thí nghiệm, đó là điều tôi vừa nói. Không biết có liên quan không nhưng mà, tôi mà lơ là là hay xem phim một cách lơ đãng lắm"},"id":{"status":"available","text":"jadi hipotesis Sapir-Whorf itu sendiri sedikit menarik, tapi sebenarnya yang besar adalah implikasi tentang mekanisme kognitif manusia dan soal sadar-tidak sadar yang diperoleh dari hasil eksperimen, itulah yang tadi dibicarakan. Entah ada hubungannya atau tidak, aku kalau lengah suka menonton film dengan melamun"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"の。でぼーっと見た結果何の話だったんだろうってなるの。だからなるべく言語化しながら見たいの。あはいはい。あ","startMs":2037410,"endMs":2044290,"tokens":[{"tokenId":"t-7590","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2037410,"endMs":2037650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7592","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2037730,"endMs":2037810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7593","kind":"word","surface":"ぼーっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2037810,"endMs":2038290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6bde974857c22cfcaf72cc1772eb9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぼーっと","reading":"ぼーっと","romanization":"bo-tto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011760,"sid":3787382520}},{"tokenId":"t-7594","kind":"word","surface":"見た","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2038290,"endMs":2038530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-7595","kind":"word","surface":"結果","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2038530,"endMs":2039090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-7596","kind":"word","surface":"何","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2039170,"endMs":2039330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-7597","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2039330,"endMs":2039410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7598","kind":"word","surface":"話","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2039410,"endMs":2039570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-7599","kind":"word","surface":"だった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2039570,"endMs":2039810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-7600","kind":"word","surface":"ん","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2039810,"endMs":2039890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-7601","kind":"word","surface":"だろう","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2039890,"endMs":2040130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-7602","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2040130,"endMs":2040210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7603","kind":"word","surface":"なる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2040210,"endMs":2040370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7604","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2040370,"endMs":2040530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-7606","kind":"word","surface":"だから","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2040530,"endMs":2041570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7607","kind":"word","surface":"なるべく","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2041650,"endMs":2042290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partOfSpeech":"adv","vid":1375620,"sid":2717028557}},{"tokenId":"t-7608","kind":"word","surface":"言語化し","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2042370,"endMs":2043090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0013b0b0db7d469fd291f82dcd201e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語化","reading":"げんごか","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"し"}],"romanization":"gengoka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2596980,"sid":575257442}},{"tokenId":"t-7609","kind":"word","surface":"ながら","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2043090,"endMs":2043330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-7610","kind":"word","surface":"見たい","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2043330,"endMs":2043730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たい"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-7611","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2044050,"endMs":2044130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-7613","kind":"word","surface":"あ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2044130,"endMs":2044210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-7614","kind":"punctuation","surface":"はいはい。","charStart":47,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-7615","kind":"word","surface":"あ","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2044210,"endMs":2044290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后发呆的结果就是，完全不知道讲了什么。所以我想尽量一边用语言梳理一边看。啊，是是是。啊"},"en":{"status":"available","text":"And as a result of blankly watching, I end up wondering what it was even about. So I want to watch while verbalizing as much as possible. Oh, yes, yes. Like,"},"ko":{"status":"available","text":"말이야. 그래서 멍하니 본 결과 무슨 이야기였더라 하게 돼. 그러니까 되도록 언어화하면서 보고 싶어. 아 네네. 아"},"vi":{"status":"available","text":"Đó. Và xem lơ đãng xong thì thành ra chẳng biết phim nói về cái gì. Nên tôi muốn vừa xem vừa ngôn ngữ hóa hết mức có thể. À vâng vâng. À"},"id":{"status":"available","text":"lalu akibat melamun itu aku jadi bingung tadi ceritanya apa. Makanya sebisa mungkin aku ingin menonton sambil memverbalkan. Ah iya iya. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"この猫のアップはこの人を猫に例えている心情描写だなとか、そういうこと考えないとぼーっと見ちゃって何も残んないから。最近気づいたんだけどさ、これは事実を元にしたフィクションであるって出てくると俺ぼーっと見ない傾向にあることが分かって。ああ。それ多分さその色の名前先行刺激を与えられるのと一緒でさ","startMs":2045010,"endMs":2061170,"tokens":[{"tokenId":"t-7616","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2045010,"endMs":2045170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7617","kind":"word","surface":"猫","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2045170,"endMs":2045490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猫","reading":"ねこ","furigana":[{"surface":"猫","reading":"ねこ"}],"romanization":"neko","partOfSpeech":"n","vid":1467640,"sid":1827755855}},{"tokenId":"t-7618","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2045490,"endMs":2045730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7619","kind":"word","surface":"アップ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2045730,"endMs":2046050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1016610,"sid":3038946108}},{"tokenId":"t-7620","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2046050,"endMs":2046290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7621","kind":"word","surface":"この人","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2046370,"endMs":2046690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-7622","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2046690,"endMs":2046770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7623","kind":"word","surface":"猫","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2046770,"endMs":2047010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猫","reading":"ねこ","furigana":[{"surface":"猫","reading":"ねこ"}],"romanization":"neko","partOfSpeech":"n","vid":1467640,"sid":1827755855}},{"tokenId":"t-7624","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2047010,"endMs":2047090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7625","kind":"word","surface":"例えている","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2047090,"endMs":2047650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0aab49586755a6fc112b27e2bfb1179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例える","reading":"たとえる","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"tatoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1597130,"sid":1089021602}},{"tokenId":"t-7626","kind":"word","surface":"心情","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2047650,"endMs":2047970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70349c4fd4dc0fea2e0fb06c843f637d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心情","reading":"しんじょう","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"shinjou","partOfSpeech":"n","vid":1360720,"sid":2157886624}},{"tokenId":"t-7627","kind":"word","surface":"描写","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2047970,"endMs":2048210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbeb1ab0eb396d49cb8917345e4485c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描写","reading":"びょうしゃ","furigana":[{"surface":"描","reading":"びょう"},{"surface":"写","reading":"しゃ"}],"romanization":"byousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490140,"sid":1407501483}},{"tokenId":"t-7628","kind":"word","surface":"だ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2048290,"endMs":2048450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7629","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2048450,"endMs":2048610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7630","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2048610,"endMs":2048930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7631","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-7632","kind":"word","surface":"そう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2049090,"endMs":2049170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7633","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2049170,"endMs":2049250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7634","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2049250,"endMs":2049410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7635","kind":"word","surface":"考えない","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2049410,"endMs":2049730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-7636","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2049730,"endMs":2049810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7637","kind":"word","surface":"ぼーっと","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2049810,"endMs":2050210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6bde974857c22cfcaf72cc1772eb9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぼーっと","reading":"ぼーっと","romanization":"bo-tto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011760,"sid":3787382520}},{"tokenId":"t-7638","kind":"word","surface":"見ちゃって","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":2050210,"endMs":2050530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ちゃって"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-7639","kind":"word","surface":"何も","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2050530,"endMs":2050770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-7640","kind":"word","surface":"残んない","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":2050850,"endMs":2051170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"んない"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-7641","kind":"word","surface":"から","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2051170,"endMs":2051410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-7643","kind":"word","surface":"最近","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2051490,"endMs":2051810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-7644","kind":"word","surface":"気づいた","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":2051810,"endMs":2052050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-7645","kind":"word","surface":"んだ","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":2052050,"endMs":2052210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7646","kind":"word","surface":"けど","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":2052210,"endMs":2052290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7647","kind":"word","surface":"さ","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":2052290,"endMs":2052530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-7648","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-7649","kind":"word","surface":"これ","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":2052610,"endMs":2052850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7650","kind":"word","surface":"は","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":2052850,"endMs":2052930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7651","kind":"word","surface":"事実","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":2052930,"endMs":2053330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-7652","kind":"word","surface":"を","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":2053330,"endMs":2053410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7653","kind":"word","surface":"元","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":2053410,"endMs":2053650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-7654","kind":"word","surface":"に","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":2053650,"endMs":2053730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7655","kind":"word","surface":"した","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":2053810,"endMs":2053970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7656","kind":"word","surface":"フィクション","charStart":79,"charEnd":85,"startMs":2053970,"endMs":2054290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4540de12757158217a20d6e0aca5141c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィクション","reading":"フィクション","romanization":"fyikushon","partOfSpeech":"n","vid":1109040,"sid":2765717618}},{"tokenId":"t-7657","kind":"word","surface":"である","charStart":85,"charEnd":88,"startMs":2054290,"endMs":2054610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-7658","kind":"word","surface":"って","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":2054610,"endMs":2054690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7659","kind":"word","surface":"出て","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":2054690,"endMs":2054850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-7660","kind":"word","surface":"くる","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":2054850,"endMs":2055090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-7661","kind":"word","surface":"と","charStart":94,"charEnd":95,"startMs":2055090,"endMs":2055250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7662","kind":"word","surface":"俺","charStart":95,"charEnd":96,"startMs":2055250,"endMs":2055410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-7663","kind":"word","surface":"ぼーっと","charStart":96,"charEnd":100,"startMs":2055410,"endMs":2055730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6bde974857c22cfcaf72cc1772eb9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぼーっと","reading":"ぼーっと","romanization":"bo-tto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011760,"sid":3787382520}},{"tokenId":"t-7664","kind":"word","surface":"見ない","charStart":100,"charEnd":103,"startMs":2055730,"endMs":2056050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-7665","kind":"word","surface":"傾向","charStart":103,"charEnd":105,"startMs":2056050,"endMs":2056370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c59ca49421b764c7e82fbbc7931a05df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傾向","reading":"けいこう","furigana":[{"surface":"傾","reading":"けい"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"keikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1249470,"sid":340874236}},{"tokenId":"t-7666","kind":"word","surface":"に","charStart":105,"charEnd":106,"startMs":2056370,"endMs":2056450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7667","kind":"word","surface":"ある","charStart":106,"charEnd":108,"startMs":2056450,"endMs":2056530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7668","kind":"word","surface":"こと","charStart":108,"charEnd":110,"startMs":2056530,"endMs":2056690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7669","kind":"word","surface":"が","charStart":110,"charEnd":111,"startMs":2056850,"endMs":2057010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7670","kind":"word","surface":"分かって","charStart":111,"charEnd":115,"startMs":2057010,"endMs":2057250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-7671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false},{"tokenId":"t-7672","kind":"word","surface":"ああ","charStart":116,"charEnd":118,"startMs":2057330,"endMs":2058130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-7673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":118,"charEnd":119,"interactive":false},{"tokenId":"t-7674","kind":"word","surface":"それ","charStart":119,"charEnd":121,"startMs":2058130,"endMs":2058370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7675","kind":"word","surface":"多分","charStart":121,"charEnd":123,"startMs":2058370,"endMs":2058690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-7676","kind":"word","surface":"さそ","charStart":123,"charEnd":125,"startMs":2058690,"endMs":2058850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7677","kind":"word","surface":"の","charStart":125,"charEnd":126,"startMs":2058850,"endMs":2058930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7678","kind":"word","surface":"色","charStart":126,"charEnd":127,"startMs":2058930,"endMs":2059170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-7679","kind":"word","surface":"の","charStart":127,"charEnd":128,"startMs":2059170,"endMs":2059250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7680","kind":"word","surface":"名前","charStart":128,"charEnd":130,"startMs":2059250,"endMs":2059490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-7681","kind":"word","surface":"先行","charStart":130,"charEnd":132,"startMs":2059490,"endMs":2059810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3651b8b00a286e64c7e337fef9f2cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先行","reading":"せんこう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"senkou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1387640,"sid":1272919098}},{"tokenId":"t-7682","kind":"word","surface":"刺激","charStart":132,"charEnd":134,"startMs":2059890,"endMs":2060050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺激","reading":"しげき","furigana":[{"surface":"刺","reading":"し"},{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"shigeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594190,"sid":1466682615}},{"tokenId":"t-7683","kind":"word","surface":"を","charStart":134,"charEnd":135,"startMs":2060130,"endMs":2060210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7684","kind":"word","surface":"与えられる","charStart":135,"charEnd":140,"startMs":2060210,"endMs":2060610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-7685","kind":"word","surface":"の","charStart":140,"charEnd":141,"startMs":2060610,"endMs":2060690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7686","kind":"word","surface":"と","charStart":141,"charEnd":142,"startMs":2060690,"endMs":2060770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7687","kind":"word","surface":"一緒","charStart":142,"charEnd":144,"startMs":2060770,"endMs":2060930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-7688","kind":"word","surface":"で","charStart":144,"charEnd":145,"startMs":2060930,"endMs":2061010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7689","kind":"word","surface":"さ","charStart":145,"charEnd":146,"startMs":2061010,"endMs":2061170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个猫的特写，是把这个人比喻成猫的心理描写之类的，如果不这样想，就会发呆，什么都记不住。最近我才发现，一旦出现“本故事改编自真实事件”这种字样，我就不会发呆了。啊。这样啊。这大概就跟颜色名称的先行刺激是一样的"},"en":{"status":"available","text":"this close-up of a cat is a depiction of feelings likening this person to a cat, if I don't think about things like that I'll just zone out and nothing will stick. I recently realized that when it says this is fiction based on facts, I tend not to zone out. Ah. That's probably the same as being given a color name as a prior stimulus"},"ko":{"status":"available","text":"이 고양이 클로즈업은 이 사람을 고양이에 비유한 심리 묘사구나 라든가, 그런 걸 생각하지 않으면 멍하니 봐버려서 아무것도 안 남으니까. 최근에 깨달았는데 말야, 이건 사실을 바탕으로 한 픽션이다 라고 나오면 나는 멍하니 안 보는 경향이 있다는 걸 알았어. 아아. 그거 아마 말야 그 색 이름 선행 자극을 받는 거랑 똑같아서 말야"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như cảnh cận con mèo này là miêu tả tâm trạng ví người này như con mèo, nếu không nghĩ như vậy thì tôi sẽ xem lơ đãng rồi chẳng đọng lại gì cả. Gần đây tôi mới nhận ra, cứ khi hiện lên dòng đây là hư cấu dựa trên sự thật là tôi có xu hướng không xem lơ đãng. À à. Chắc cái đó cũng giống như việc được cho kích thích mồi trước bằng tên màu sắc ấy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"close-up kucing ini adalah penggambaran perasaan yang menganalogikan orang ini sebagai kucing, kalau tidak memikirkan hal seperti itu aku melamun dan tidak ada yang tersisa. Akhir-akhir ini aku sadar, kalau muncul tulisan ini adalah fiksi berdasarkan fakta, aku cenderung tidak melamun. Ah. Itu mungkin sama seperti diberi stimulus pendahulu berupa nama warna"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"おいこれ本当に","startMs":2061410,"endMs":2061850,"tokens":[{"tokenId":"t-7690","kind":"word","surface":"おい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2061410,"endMs":2061570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-7691","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2061570,"endMs":2061730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7692","kind":"word","surface":"本当に","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2061730,"endMs":2061850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂，这真的是"},"en":{"status":"available","text":"Hey, did this really"},"ko":{"status":"available","text":"이봐 이거 정말"},"vi":{"status":"available","text":"Này, chuyện này thực sự"},"id":{"status":"available","text":"hei ini benar-benar"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"にあったことなの？じゃあ本当にあったこととして見なきゃってなんかスイッチが一個入ってるような気がするの。なるほどね。俺の日常生活にもちょっとアンカー話かも。ああそうかもしれないですね。当然この実験ってもっと細かいレベルなんだけど。でっかいレベルで話すとそういうことかもしれないだよね。だからさ、全部の映画にそれ出してほしいんだよね。完全なフィクションでもいいから","startMs":2061970,"endMs":2079890,"tokens":[{"tokenId":"t-7693","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2061970,"endMs":2062050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7694","kind":"word","surface":"あった","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2062050,"endMs":2062370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7695","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2062370,"endMs":2062610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7696","kind":"word","surface":"なの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2062610,"endMs":2062850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-7697","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7698","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2063010,"endMs":2063170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-7699","kind":"word","surface":"本当","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2063170,"endMs":2063490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-7700","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2063490,"endMs":2063570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7701","kind":"word","surface":"あった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2063570,"endMs":2063810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7702","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2063810,"endMs":2064050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7703","kind":"word","surface":"として","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2064050,"endMs":2064290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-7704","kind":"word","surface":"見なきゃ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2064290,"endMs":2064690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"なきゃ"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-7705","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2064690,"endMs":2064850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7706","kind":"word","surface":"なんか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2064850,"endMs":2065170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7707","kind":"word","surface":"スイッチ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2065170,"endMs":2065570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイッチ","reading":"スイッチ","romanization":"suitchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1067210,"sid":2448048430}},{"tokenId":"t-7708","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2065570,"endMs":2065650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7709","kind":"word","surface":"一個","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2065650,"endMs":2065970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-7710","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2065970,"endMs":2066210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-7711","kind":"word","surface":"ような気がする","charStart":43,"charEnd":50,"startMs":2066210,"endMs":2066770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような気がする","reading":"ようなきがする","furigana":[{"surface":"ような"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"younakigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2839008,"sid":896257106}},{"tokenId":"t-7712","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2066770,"endMs":2066850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-7714","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":2066930,"endMs":2067250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-7715","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2067250,"endMs":2067410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-7717","kind":"word","surface":"俺","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2067410,"endMs":2067650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-7718","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2067650,"endMs":2067730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7719","kind":"word","surface":"日常生活","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":2067730,"endMs":2068530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9759e80624a2d657753ca0fef669f14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常生活","reading":"にちじょうせいかつ","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"nichijouseikatsu","partOfSpeech":"n","vid":1464200,"sid":3557851839}},{"tokenId":"t-7720","kind":"word","surface":"にも","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":2068530,"endMs":2068690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-7721","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":2068690,"endMs":2068770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7722","kind":"word","surface":"アンカー","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":2068770,"endMs":2069170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac5a7e1be943855327b270ef9d4ab7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンカー","reading":"アンカー","romanization":"ankaa","partOfSpeech":"n","vid":1019850,"sid":4243091977}},{"tokenId":"t-7723","kind":"word","surface":"話","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":2069170,"endMs":2069490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-7724","kind":"word","surface":"かも","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":2069490,"endMs":2069730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-7725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-7726","kind":"word","surface":"ああ","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":2069810,"endMs":2070290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-7727","kind":"word","surface":"そうかもしれない","charStart":80,"charEnd":88,"startMs":2070290,"endMs":2071010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eafe2930d3e6b0eb8629eaaf3c6bf45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうかもしれない","reading":"そうかもしれない","romanization":"soukamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":2136070,"sid":3944523586}},{"tokenId":"t-7728","kind":"word","surface":"です","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":2071010,"endMs":2071090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7729","kind":"word","surface":"ね","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":2071090,"endMs":2071330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-7731","kind":"word","surface":"当然","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":2071330,"endMs":2071650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}},{"tokenId":"t-7732","kind":"word","surface":"この","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":2071730,"endMs":2071890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7733","kind":"word","surface":"実験","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":2072050,"endMs":2072290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-7734","kind":"word","surface":"って","charStart":98,"charEnd":100,"startMs":2072290,"endMs":2072370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7735","kind":"word","surface":"もっと","charStart":100,"charEnd":103,"startMs":2072370,"endMs":2072690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-7736","kind":"word","surface":"細かい","charStart":103,"charEnd":106,"startMs":2072690,"endMs":2073010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-7737","kind":"word","surface":"レベル","charStart":106,"charEnd":109,"startMs":2073010,"endMs":2073170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-7738","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":109,"charEnd":112,"startMs":2073250,"endMs":2073490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-7739","kind":"word","surface":"けど","charStart":112,"charEnd":114,"startMs":2073490,"endMs":2073730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":114,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-7741","kind":"word","surface":"でっかい","charStart":115,"charEnd":119,"startMs":2073810,"endMs":2074290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":2756341512}},{"tokenId":"t-7742","kind":"word","surface":"レベル","charStart":119,"charEnd":122,"startMs":2074290,"endMs":2074610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-7743","kind":"word","surface":"で","charStart":122,"charEnd":123,"startMs":2074610,"endMs":2074690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7744","kind":"word","surface":"話す","charStart":123,"charEnd":125,"startMs":2074690,"endMs":2074850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-7745","kind":"word","surface":"と","charStart":125,"charEnd":126,"startMs":2074850,"endMs":2074930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7746","kind":"word","surface":"そう","charStart":126,"charEnd":128,"startMs":2074930,"endMs":2075090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7747","kind":"word","surface":"いう","charStart":128,"charEnd":130,"startMs":2075090,"endMs":2075170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7748","kind":"word","surface":"こと","charStart":130,"charEnd":132,"startMs":2075170,"endMs":2075250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7749","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":132,"charEnd":138,"startMs":2075250,"endMs":2075810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-7750","kind":"word","surface":"だよね","charStart":138,"charEnd":141,"startMs":2075890,"endMs":2076290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-7751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":141,"charEnd":142,"interactive":false},{"tokenId":"t-7752","kind":"word","surface":"だから","charStart":142,"charEnd":145,"startMs":2076370,"endMs":2076770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7753","kind":"word","surface":"さ","charStart":145,"charEnd":146,"startMs":2076770,"endMs":2076850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-7754","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":146,"charEnd":147,"interactive":false},{"tokenId":"t-7755","kind":"word","surface":"全部","charStart":147,"charEnd":149,"startMs":2076850,"endMs":2077170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-7756","kind":"word","surface":"の","charStart":149,"charEnd":150,"startMs":2077170,"endMs":2077330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7757","kind":"word","surface":"映画","charStart":150,"charEnd":152,"startMs":2077330,"endMs":2077570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-7758","kind":"word","surface":"に","charStart":152,"charEnd":153,"startMs":2077570,"endMs":2077650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7759","kind":"word","surface":"それ","charStart":153,"charEnd":155,"startMs":2077650,"endMs":2077730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7760","kind":"word","surface":"出して","charStart":155,"charEnd":158,"startMs":2077730,"endMs":2078050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-7761","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":158,"charEnd":161,"startMs":2078050,"endMs":2078210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-7762","kind":"word","surface":"んだ","charStart":161,"charEnd":163,"startMs":2078210,"endMs":2078290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7763","kind":"word","surface":"よね","charStart":163,"charEnd":165,"startMs":2078290,"endMs":2078610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-7764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":165,"charEnd":166,"interactive":false},{"tokenId":"t-7765","kind":"word","surface":"完全","charStart":166,"charEnd":168,"startMs":2078770,"endMs":2079010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-7766","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":168,"charEnd":169,"interactive":false},{"tokenId":"t-7767","kind":"word","surface":"フィクション","charStart":169,"charEnd":175,"startMs":2079090,"endMs":2079410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4540de12757158217a20d6e0aca5141c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィクション","reading":"フィクション","romanization":"fyikushon","partOfSpeech":"n","vid":1109040,"sid":2765717618}},{"tokenId":"t-7768","kind":"word","surface":"でも","charStart":175,"charEnd":177,"startMs":2079410,"endMs":2079570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-7769","kind":"word","surface":"いいから","charStart":177,"charEnd":181,"startMs":2079570,"endMs":2079890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发生过的事吗？既然是真实发生过的事，那就得好好当真事来看，感觉就像打开了某个开关一样。原来如此。可能跟我的日常生活也有点关系。啊，可能是吧。当然这个实验是更细微层面的。但往大了说，可能就是这么回事吧。所以啊，我希望所有电影都加上那句话。哪怕是完全虚构的也行"},"en":{"status":"available","text":"happen? Then I feel like a switch flips, like I have to watch it as something that really happened. I see. That might be an anchor in my daily life too. Ah, that might be. Of course this experiment is at a much finer level. But on a big-picture level, that might be what it is. So I want them to put that on every movie. Even if it's complete fiction"},"ko":{"status":"available","text":"에 있었던 일이야? 그럼 정말 있었던 일로서 봐야 해 하고 뭔가 스위치 하나가 들어가는 것 같은 느낌이 들어. 그렇구나. 내 일상생활에도 좀 앵커 이야기일지도. 아아 그럴지도 모르겠네요. 당연히 이 실험은 훨씬 더 세밀한 레벨인데. 큰 레벨로 말하면 그런 것일지도 모르지. 그러니까 말야, 모든 영화에 그거 내줬으면 좋겠어. 완전한 픽션이라도 좋아서"},"vi":{"status":"available","text":"đã từng xảy ra sao? Vậy thì phải xem như chuyện thực sự đã xảy ra chứ, kiểu như có một cái công tắc nào đó được bật lên ấy. Ra vậy nhỉ. Có khi cũng hơi neo vào đời sống thường ngày của tôi. À có thể đúng vậy nhỉ. Đương nhiên thí nghiệm này ở cấp độ tinh vi hơn nhiều. Nhưng nói ở cấp độ lớn thì có lẽ là chuyện như vậy đấy. Nên là, tôi muốn tất cả các phim đều hiện cái đó lên. Dù là hư cấu hoàn toàn cũng được"},"id":{"status":"available","text":"pernah terjadi? Kalau begitu harus menontonnya sebagai hal yang benar-benar terjadi, rasanya seperti ada satu saklar yang menyala. Begitu ya. Mungkin ini juga jangkar untuk kehidupan sehari-hariku. Ah mungkin begitu ya. Tentu eksperimen ini levelnya jauh lebih detail. Tapi kalau dibicarakan dalam level besar mungkin maksudnya begitu. Makanya, aku ingin semua film menampilkan itu. Walau fiksi total pun tidak apa-apa"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"この話は事実を元にしたフィクションであるって出してくれたら、俺すごい気合入って見るから。全部のものにやってほしい。アバターとかに","startMs":2080450,"endMs":2087250,"tokens":[{"tokenId":"t-7770","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2080450,"endMs":2080690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7771","kind":"word","surface":"話","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2080690,"endMs":2080930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-7772","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2080930,"endMs":2081170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7773","kind":"word","surface":"事実","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2081250,"endMs":2081570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-7774","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2081570,"endMs":2081650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7775","kind":"word","surface":"元","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2081650,"endMs":2081810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-7776","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2081810,"endMs":2081890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7777","kind":"word","surface":"した","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2081890,"endMs":2082050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7778","kind":"word","surface":"フィクション","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2082050,"endMs":2082210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4540de12757158217a20d6e0aca5141c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィクション","reading":"フィクション","romanization":"fyikushon","partOfSpeech":"n","vid":1109040,"sid":2765717618}},{"tokenId":"t-7779","kind":"word","surface":"である","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2082210,"endMs":2082370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-7780","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2082370,"endMs":2082450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7781","kind":"word","surface":"出してくれたら","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":2082450,"endMs":2083330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出してくれる","reading":"だしてくれる","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してくれ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"dashitekureru","partOfSpeech":"exp/v1-s","vid":2216000,"sid":2918292410}},{"tokenId":"t-7782","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-7783","kind":"word","surface":"俺","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2083330,"endMs":2083570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-7784","kind":"word","surface":"すごい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2083570,"endMs":2084050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-7785","kind":"word","surface":"気合","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2084050,"endMs":2084210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f07b0a0c6e616f617c0ca5436f197f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気合","reading":"きあい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"kiai","partOfSpeech":"n","vid":1591030,"sid":960043027}},{"tokenId":"t-7786","kind":"word","surface":"入って","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2084210,"endMs":2084530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-7787","kind":"word","surface":"見る","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2084530,"endMs":2084690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-7788","kind":"word","surface":"から","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2084690,"endMs":2085010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-7790","kind":"word","surface":"全部","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2085170,"endMs":2085490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-7791","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2085490,"endMs":2085570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7792","kind":"word","surface":"もの","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2085570,"endMs":2085730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-7793","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2085730,"endMs":2085810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7794","kind":"word","surface":"やって","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2085810,"endMs":2085970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-7795","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":2085970,"endMs":2086290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-7796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-7797","kind":"word","surface":"アバター","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":2086370,"endMs":2086930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3184b0fd5e9db8f7cbce1ba215037dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アバター","reading":"アバター","romanization":"abataa","partOfSpeech":"n","vid":2068390,"sid":2671139704}},{"tokenId":"t-7798","kind":"word","surface":"とか","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":2086930,"endMs":2087090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7799","kind":"word","surface":"に","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":2087090,"endMs":2087250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要打出“本故事改编自事实”，我就会打起精神认真看。希望所有作品都加上。《阿凡达》之类的"},"en":{"status":"available","text":"if they'd put up that this story is fiction based on facts, I'd watch it with a lot more focus. I want them to do it for everything. Like for Avatar"},"ko":{"status":"available","text":"이 이야기는 사실을 바탕으로 한 픽션이다 라고 내주면, 나 엄청 기합 넣고 보니까. 모든 것에 해줬으면 좋겠어. 아바타 같은 데에"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cần hiện lên dòng câu chuyện này là hư cấu dựa trên sự thật thì tôi sẽ xem với khí thế hừng hực, nên tôi muốn làm với mọi thứ. Như Avatar chẳng hạn"},"id":{"status":"available","text":"tolong tampilkan tulisan cerita ini adalah fiksi berdasarkan fakta, kalau begitu aku akan menonton dengan sangat serius. Aku ingin itu dilakukan untuk semuanya. Untuk Avatar misalnya"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"え？あの青いナビが。ナビが。あいつら何を元にしたなんの","startMs":2088530,"endMs":2092450,"tokens":[{"tokenId":"t-7800","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2088530,"endMs":2088610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-7801","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7802","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2088690,"endMs":2089010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7803","kind":"word","surface":"青い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2089010,"endMs":2089250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青い","reading":"あおい","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"い"}],"romanization":"aoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1381390,"sid":356184045}},{"tokenId":"t-7804","kind":"word","surface":"ナビ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2089250,"endMs":2089650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c2dd83eb1affaaf8317a67a4419693e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナビ","reading":"ナビ","romanization":"nabi","partOfSpeech":"n","vid":2187000,"sid":2906000022}},{"tokenId":"t-7805","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2089650,"endMs":2089810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7807","kind":"word","surface":"ナビ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2089890,"endMs":2090290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c2dd83eb1affaaf8317a67a4419693e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナビ","reading":"ナビ","romanization":"nabi","partOfSpeech":"n","vid":2187000,"sid":2906000022}},{"tokenId":"t-7808","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2090290,"endMs":2090530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-7810","kind":"word","surface":"あいつら","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2090770,"endMs":2091330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a62ef151ae40b0cc0fe63c54891b65cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつら","reading":"あいつら","romanization":"aitsura","partOfSpeech":"pn","vid":1985390,"sid":1159048811}},{"tokenId":"t-7811","kind":"word","surface":"何","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2091330,"endMs":2091570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-7812","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2091570,"endMs":2091650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7813","kind":"word","surface":"元","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2091650,"endMs":2091890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-7814","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2091890,"endMs":2091970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7815","kind":"word","surface":"した","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2091970,"endMs":2092130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7816","kind":"word","surface":"なん","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2092130,"endMs":2092370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-7817","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2092370,"endMs":2092450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？那个蓝色的纳威人。纳威人。他们是以什么为原型"},"en":{"status":"available","text":"Huh? Those blue Na'vi. Na'vi. What were those guys based on, what"},"ko":{"status":"available","text":"어? 그 파란 나비가. 나비가. 걔네들은 뭘 바탕으로 한 뭔"},"vi":{"status":"available","text":"Hả? Cái đám Na'vi xanh đó. Na'vi đó. Bọn họ dựa trên cái gì chứ"},"id":{"status":"available","text":"eh? Na'vi yang biru itu. Na'vi itu. Mereka berdasarkan apa"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"確かに事実を元にしたって言ってるけど","startMs":2093730,"endMs":2096130,"tokens":[{"tokenId":"t-7818","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2093730,"endMs":2094130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-7819","kind":"word","surface":"事実","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2094370,"endMs":2094770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-7820","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2094930,"endMs":2095010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7821","kind":"word","surface":"元","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2095010,"endMs":2095330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-7822","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2095330,"endMs":2095410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7823","kind":"word","surface":"した","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2095410,"endMs":2095650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7824","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2095650,"endMs":2095730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7825","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2095730,"endMs":2095890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7826","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2095890,"endMs":2096130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实说是改编自事实，但"},"en":{"status":"available","text":"Sure, it says based on facts, but"},"ko":{"status":"available","text":"확실히 사실을 바탕으로 했다고 말하고 있지만"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn là nói dựa trên sự thật nhưng"},"id":{"status":"available","text":"memang katanya berdasarkan fakta tapi"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"あんな人たちいないもんな。いないいない。青い人たちいないいない。でもこれその中の一言とかさ、奥さんに言われたこととかから元になって多分できているから","startMs":2096450,"endMs":2104130,"tokens":[{"tokenId":"t-7827","kind":"word","surface":"あんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2096450,"endMs":2096770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":3715672209}},{"tokenId":"t-7828","kind":"word","surface":"人たち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2096770,"endMs":2097090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-7829","kind":"word","surface":"いない","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2097090,"endMs":2097330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7830","kind":"word","surface":"もん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2097330,"endMs":2097490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-7831","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2097490,"endMs":2097650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-7833","kind":"word","surface":"いない","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2097650,"endMs":2097970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7834","kind":"word","surface":"いない","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2097970,"endMs":2098130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-7836","kind":"word","surface":"青い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2098130,"endMs":2098450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青い","reading":"あおい","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"い"}],"romanization":"aoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1381390,"sid":356184045}},{"tokenId":"t-7837","kind":"word","surface":"人たち","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2098450,"endMs":2098930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-7838","kind":"word","surface":"いない","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2098930,"endMs":2099250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7839","kind":"word","surface":"いない","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2099250,"endMs":2099490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-7841","kind":"word","surface":"でも","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2099570,"endMs":2099810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-7842","kind":"word","surface":"これ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2099810,"endMs":2099970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7843","kind":"word","surface":"その中","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2099970,"endMs":2100610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-7844","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2100610,"endMs":2100690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7845","kind":"word","surface":"一言","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2100690,"endMs":2101090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一言","reading":"ひとこと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"言","reading":"こと"}],"romanization":"hitokoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575990,"sid":2431902689}},{"tokenId":"t-7846","kind":"word","surface":"とか","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2101090,"endMs":2101330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7847","kind":"word","surface":"さ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2101330,"endMs":2101490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-7848","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-7849","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":2101650,"endMs":2101970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-7850","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2101970,"endMs":2102050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7851","kind":"word","surface":"言われた","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":2102050,"endMs":2102290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7852","kind":"word","surface":"こと","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2102290,"endMs":2102530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7853","kind":"word","surface":"とか","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2102530,"endMs":2102690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7854","kind":"word","surface":"から","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2102690,"endMs":2102930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7855","kind":"word","surface":"元","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2102930,"endMs":2103090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-7856","kind":"word","surface":"に","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2103090,"endMs":2103170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7857","kind":"word","surface":"なって","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":2103170,"endMs":2103410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7858","kind":"word","surface":"多分","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":2103410,"endMs":2103570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-7859","kind":"word","surface":"できている","charStart":67,"charEnd":72,"startMs":2103570,"endMs":2103890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-7860","kind":"word","surface":"から","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":2103890,"endMs":2104130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种人才不存在嘛。不存在不存在。蓝色的人不存在不存在。但这其中某句台词之类的，可能是从被老婆说过的话之类的取材创作的"},"en":{"status":"available","text":"people like that don't exist. They don't, they don't. There are no blue people. But even a single line in it, or something his wife said to him, it's probably made from stuff like that"},"ko":{"status":"available","text":"그런 사람들 없잖아. 없어 없어. 파란 사람들 없어 없어. 근데 이거 그중의 한마디라든가 말야, 아내한테 들은 말이라든가에서 비롯돼서 아마 만들어졌으니까"},"vi":{"status":"available","text":"làm gì có những người như thế. Không có không có. Không có người xanh nào cả. Nhưng mà một câu thoại trong đó hay chuyện bị vợ nói chẳng hạn, có lẽ được tạo ra từ những thứ như vậy"},"id":{"status":"available","text":"orang-orang seperti itu tidak ada. Tidak ada tidak ada. Tidak ada orang biru. Tapi mungkin ini dibuat berdasarkan satu kalimat di dalamnya atau hal yang dikatakan istri, misalnya"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"そういうレベルで言ったら事実を元にしてるやつすべてのもの。それ言ったらそうだよ。だからもうそれでいいじゃん。そうそうそう。だからそれでいいじゃん。もう全部の映画にこれ必ず出してくれることによって俺はスイッチが入って。お前しかと。全部の映画集中して見れるから","startMs":2104370,"endMs":2115410,"tokens":[{"tokenId":"t-7861","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2104370,"endMs":2104610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7862","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2104610,"endMs":2104690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7863","kind":"word","surface":"レベル","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2104690,"endMs":2104930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-7864","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2104930,"endMs":2105010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7865","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2105010,"endMs":2105410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7866","kind":"word","surface":"事実","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2105410,"endMs":2105730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-7867","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2105730,"endMs":2105810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7868","kind":"word","surface":"元","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2105810,"endMs":2105890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-7869","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2105890,"endMs":2105970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7870","kind":"word","surface":"してる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2105970,"endMs":2106130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7871","kind":"word","surface":"やつ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2106130,"endMs":2106290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-7872","kind":"word","surface":"すべて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2106290,"endMs":2106450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-7873","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2106450,"endMs":2106530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7874","kind":"word","surface":"もの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2106530,"endMs":2106770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-7875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-7876","kind":"word","surface":"それ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2106850,"endMs":2107010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7877","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2107170,"endMs":2107410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7878","kind":"word","surface":"そう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2107410,"endMs":2107570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7879","kind":"word","surface":"だ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2107570,"endMs":2107650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7880","kind":"word","surface":"よ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2107650,"endMs":2107730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-7882","kind":"word","surface":"だから","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2107730,"endMs":2108210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7883","kind":"word","surface":"もう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2108210,"endMs":2108370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7884","kind":"word","surface":"それ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2108370,"endMs":2108610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7885","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2108610,"endMs":2108690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7886","kind":"word","surface":"いい","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2108690,"endMs":2108770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-7887","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2108770,"endMs":2108930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-7888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-7889","kind":"word","surface":"そう","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2108930,"endMs":2109730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7890","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":2109730,"endMs":2110050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-7891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-7892","kind":"word","surface":"だから","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":2110050,"endMs":2110210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7893","kind":"word","surface":"それ","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":2110210,"endMs":2110290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7894","kind":"word","surface":"で","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":2110290,"endMs":2110370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7895","kind":"word","surface":"いい","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":2110370,"endMs":2110450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-7896","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":2110450,"endMs":2110610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-7897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-7898","kind":"word","surface":"もう","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":2110610,"endMs":2110770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7899","kind":"word","surface":"全部","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":2110770,"endMs":2111010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-7900","kind":"word","surface":"の","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":2111010,"endMs":2111090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7901","kind":"word","surface":"映画","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":2111090,"endMs":2111250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-7902","kind":"word","surface":"に","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":2111250,"endMs":2111330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7903","kind":"word","surface":"これ","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":2111330,"endMs":2111410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7904","kind":"word","surface":"必ず","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":2111410,"endMs":2111730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-7905","kind":"word","surface":"出してくれる","charStart":85,"charEnd":91,"startMs":2111730,"endMs":2112130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出してくれる","reading":"だしてくれる","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してくれ"},{"surface":"る"}],"romanization":"dashitekureru","partOfSpeech":"exp/v1-s","vid":2216000,"sid":2918292410}},{"tokenId":"t-7906","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":91,"charEnd":97,"startMs":2112130,"endMs":2112530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-7907","kind":"word","surface":"俺","charStart":97,"charEnd":98,"startMs":2112530,"endMs":2112610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-7908","kind":"word","surface":"は","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":2112610,"endMs":2112690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7909","kind":"word","surface":"スイッチが入って","charStart":99,"charEnd":107,"startMs":2112690,"endMs":2113330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9667ee9c6c796a80d94dd305d26ab20d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイッチが入る","reading":"スイッチがはいる","furigana":[{"surface":"スイッチが"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"suitchigahairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2844485,"sid":4247802243}},{"tokenId":"t-7910","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":107,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-7911","kind":"word","surface":"お前","charStart":108,"charEnd":110,"startMs":2113330,"endMs":2113490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-7912","kind":"word","surface":"しかと","charStart":110,"charEnd":113,"startMs":2113490,"endMs":2113810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab127f6f6aa819a0c79c4121e480238","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかと","reading":"しかと","romanization":"shikato","partOfSpeech":"adv","vid":2083090,"sid":355017989}},{"tokenId":"t-7913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":113,"charEnd":114,"interactive":false},{"tokenId":"t-7914","kind":"word","surface":"全部","charStart":114,"charEnd":116,"startMs":2113810,"endMs":2113970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-7915","kind":"word","surface":"の","charStart":116,"charEnd":117,"startMs":2114050,"endMs":2114130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7916","kind":"word","surface":"映画","charStart":117,"charEnd":119,"startMs":2114130,"endMs":2114370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-7917","kind":"word","surface":"集中して","charStart":119,"charEnd":123,"startMs":2114450,"endMs":2114930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中","reading":"しゅうちゅう","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"shuuchuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333750,"sid":2203794920}},{"tokenId":"t-7918","kind":"word","surface":"見れる","charStart":123,"charEnd":126,"startMs":2114930,"endMs":2115090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-7919","kind":"word","surface":"から","charStart":126,"charEnd":128,"startMs":2115090,"endMs":2115410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从那种层面说的话，所有作品都是改编自事实。你要这么说的话确实是。所以说这样就行嘛。对对对。所以这样就行嘛。只要所有电影都一定打出这句话，我的开关就能打开。就你一个人。就你。所有电影都能集中精神看了"},"en":{"status":"available","text":"at that level, everything is based on facts. If you put it that way, yeah. So that's fine then. Right, right. So that's fine. If they just make it mandatory to put that on every movie, it'll flip my switch. Only you. Then I can concentrate on every movie"},"ko":{"status":"available","text":"그런 레벨로 말하면 사실을 바탕으로 하고 있는 거 모든 것. 그렇게 말하면 그렇지. 그러니까 이제 그걸로 됐잖아. 맞아 맞아. 그러니까 그걸로 됐잖아. 이제 모든 영화에 이거 반드시 내주는 것으로 나는 스위치가 들어가서. 너밖에. 모든 영화 집중해서 볼 수 있으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Nói ở mức độ đó thì mọi thứ đều dựa trên sự thật. Nói vậy thì đúng rồi. Nên cứ thế là được mà. Đúng đúng đúng. Nên cứ thế là được mà. Chỉ cần bắt buộc hiện cái đó trong mọi bộ phim là công tắc của tôi bật lên. Chỉ mỗi mày thôi. Vì tôi sẽ tập trung xem được mọi phim"},"id":{"status":"available","text":"kalau di level itu, semua hal bisa dibilang berdasarkan fakta. Kalau dibilang begitu ya memang begitu. Makanya ya sudah itu saja. Ya ya. Makanya itu saja. Kalau semua film wajib menampilkan itu, saklarku jadi menyala. Hanya kamu saja. Aku bisa fokus menonton semua film"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"ぜひお願いします皆さん。配給会社の皆さん。はい、ぜひご検討","startMs":2115650,"endMs":2118610,"tokens":[{"tokenId":"t-7920","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2115650,"endMs":2115810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-7921","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2115810,"endMs":2116210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-7922","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2116210,"endMs":2116610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-7923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-7924","kind":"word","surface":"配給","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2116770,"endMs":2117010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733c55ca31abff1b0297aae8de063efe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配給","reading":"はいきゅう","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"給","reading":"きゅう"}],"romanization":"haikyuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1473030,"sid":3164667184}},{"tokenId":"t-7925","kind":"word","surface":"会社","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2117010,"endMs":2117250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-7926","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2117250,"endMs":2117330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7927","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2117330,"endMs":2117650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-7928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7929","kind":"word","surface":"はい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2117810,"endMs":2118050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7930","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-7931","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2118050,"endMs":2118210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-7932","kind":"word","surface":"ご","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2118210,"endMs":2118290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-7933","kind":"word","surface":"検討","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2118290,"endMs":2118610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検討","reading":"けんとう","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"討","reading":"とう"}],"romanization":"kentou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258000,"sid":1566784981}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了各位。发行公司的各位。是的，请务必考虑一下"},"en":{"status":"available","text":"so please, everyone. Distributors, please. Yes, please consider it"},"ko":{"status":"available","text":"꼭 부탁드립니다 여러분. 배급사 여러분. 네, 꼭 검토"},"vi":{"status":"available","text":"Nên mong mọi người hãy làm giúp. Các quý công ty phát hành. Vâng, mong hãy xem xét"},"id":{"status":"available","text":"mohon ya semuanya. Para perusahaan distributor. Ya, mohon dipertimbangkan"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"ください。前向きに検討してほしいの","startMs":2119170,"endMs":2120770,"tokens":[{"tokenId":"t-7934","kind":"word","surface":"ください","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2119170,"endMs":2119570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-7935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7936","kind":"word","surface":"前向き","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2119570,"endMs":2119890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bf84fcebdd0e0174059ab668ac82791","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前向き","reading":"まえむき","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"}],"romanization":"maemuki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1392970,"sid":3676999529}},{"tokenId":"t-7937","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2119890,"endMs":2119970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7938","kind":"word","surface":"検討して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2119970,"endMs":2120370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検討","reading":"けんとう","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"討","reading":"とう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kentou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258000,"sid":1566784981}},{"tokenId":"t-7939","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2120370,"endMs":2120450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-7940","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2120450,"endMs":2120770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请积极考虑"},"en":{"status":"available","text":"I'd like you to consider it positively"},"ko":{"status":"available","text":"해주세요. 긍정적으로 검토해줬으면 하는"},"vi":{"status":"available","text":"hãy xem xét một cách tích cực giúp tôi"},"id":{"status":"available","text":"tolong pertimbangkan secara positif"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"最後に冒頭の問いに戻りますけど、白と黒しか持たない言語の話者は世界がどのように見えているのかっていうのもう一度確認しておくと","startMs":2122340,"endMs":2129460,"tokens":[{"tokenId":"t-7941","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2122340,"endMs":2122660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-7942","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2122660,"endMs":2122820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7943","kind":"word","surface":"冒頭","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2122820,"endMs":2123220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76886fa6e8cf308cf64e05c739dc8a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冒頭","reading":"ぼうとう","furigana":[{"surface":"冒","reading":"ぼう"},{"surface":"頭","reading":"とう"}],"romanization":"boutou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1519860,"sid":882837748}},{"tokenId":"t-7944","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2123220,"endMs":2123300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7945","kind":"word","surface":"問い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2123300,"endMs":2123460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a511942261cc52a5d56c5ecaf73e525d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問い","reading":"とい","furigana":[{"surface":"問","reading":"と"},{"surface":"い"}],"romanization":"toi","partOfSpeech":"n","vid":1535930,"sid":593216740}},{"tokenId":"t-7946","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2123540,"endMs":2123620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7947","kind":"word","surface":"戻ります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2123620,"endMs":2124020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"ります"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-7948","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2124020,"endMs":2124340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7949","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-7950","kind":"word","surface":"白","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2124340,"endMs":2124660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-7951","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2124660,"endMs":2124740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7952","kind":"word","surface":"黒","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2124740,"endMs":2124980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}},{"tokenId":"t-7953","kind":"word","surface":"しか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2124980,"endMs":2125220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-7954","kind":"word","surface":"持たない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2125220,"endMs":2125540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-7955","kind":"word","surface":"言語","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2125540,"endMs":2125860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-7956","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2125860,"endMs":2125940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7957","kind":"word","surface":"話者","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2125940,"endMs":2126260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a6f4c2ded93a152e9a26a9645b46bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話者","reading":"わしゃ","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"washa","partOfSpeech":"n","vid":1562380,"sid":561670252}},{"tokenId":"t-7958","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2126260,"endMs":2126580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7959","kind":"word","surface":"世界","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2126580,"endMs":2126900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-7960","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2126900,"endMs":2127060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7961","kind":"word","surface":"どのように","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":2127060,"endMs":2127380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2748190,"sid":501765410}},{"tokenId":"t-7962","kind":"word","surface":"見えている","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":2127380,"endMs":2127620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-7963","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2127620,"endMs":2127700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7964","kind":"word","surface":"か","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2127700,"endMs":2127860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7965","kind":"word","surface":"って","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2127860,"endMs":2127940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7966","kind":"word","surface":"いう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2127940,"endMs":2128020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7967","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2128020,"endMs":2128100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7968","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":2128100,"endMs":2128500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-7969","kind":"word","surface":"確認して","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":2128580,"endMs":2129060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-7970","kind":"word","surface":"おく","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":2129060,"endMs":2129140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-7971","kind":"word","surface":"と","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2129140,"endMs":2129460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后回到开头的问题，只拥有白色和黑色词汇的语言的使用者，看到的世界是什么样的，我们再确认一次"},"en":{"status":"available","text":"Finally, going back to the question at the beginning, to confirm once more how the world looks to speakers of a language that only has white and black"},"ko":{"status":"available","text":"마지막으로冒頭의 질문으로 돌아가자면, 흰색과 검은색밖에 갖지 않은 언어의 화자는 세상이 어떻게 보이고 있는가 하는 것을 다시 한 번 확인해 두면"},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng quay lại câu hỏi mở đầu, người nói ngôn ngữ chỉ có trắng và đen thì đang nhìn thế giới như thế nào, hãy xác nhận lại một lần nữa"},"id":{"status":"available","text":"terakhir kembali ke pertanyaan awal, penutur bahasa yang hanya punya kata putih dan hitam melihat dunia seperti apa, mari kita konfirmasi sekali lagi"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"まず色の知覚は二値で単純に見えてる。はい。ただすごい細かいレベルの違いを当てさせるとか","startMs":2129860,"endMs":2136020,"tokens":[{"tokenId":"t-7972","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2129860,"endMs":2130020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-7973","kind":"word","surface":"色","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2130100,"endMs":2130260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-7974","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2130260,"endMs":2130420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7975","kind":"word","surface":"知覚","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2130420,"endMs":2130820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9703758e84c40b73e6f74be8b7b32fe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知覚","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1420510,"sid":2404388446}},{"tokenId":"t-7976","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2130820,"endMs":2131060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7977","kind":"word","surface":"二値","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2131220,"endMs":2131460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06467d47af6a59016a5464122cabaa5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二値","reading":"にち","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"nichi","partOfSpeech":"adj-no","vid":2525930,"sid":927222444}},{"tokenId":"t-7978","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2131540,"endMs":2131620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7979","kind":"word","surface":"単純","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2131620,"endMs":2131860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単純","reading":"たんじゅん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"純","reading":"じゅん"}],"romanization":"tanjun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1417550,"sid":3247103310}},{"tokenId":"t-7980","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2131860,"endMs":2131940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7981","kind":"word","surface":"見えてる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2131940,"endMs":2132180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-7982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-7983","kind":"word","surface":"はい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2132180,"endMs":2132420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7985","kind":"word","surface":"ただ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2132500,"endMs":2132900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-7986","kind":"word","surface":"すごい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2132900,"endMs":2133220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-7987","kind":"word","surface":"細かい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2133220,"endMs":2133780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-7988","kind":"word","surface":"レベル","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2133780,"endMs":2134100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-7989","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2134100,"endMs":2134260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7990","kind":"word","surface":"違い","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2134260,"endMs":2134740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-7991","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2134740,"endMs":2134980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7992","kind":"word","surface":"当てさせる","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":2134980,"endMs":2135540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"させる"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-7993","kind":"word","surface":"とか","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2135540,"endMs":2136020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先，颜色的知觉是二值的，看起来很简单。是的。只是让他们猜非常细微层面的差别，或者"},"en":{"status":"available","text":"first, color perception looks binary and simple. Yes. But if you make them pick out very fine-level differences,"},"ko":{"status":"available","text":"우선 색의 지각은 두 가지 값으로 단순하게 보이고 있어. 네. 다만 엄청 세밀한 레벨의 차이를 맞히게 한다든가"},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết tri giác màu sắc thì thấy một cách đơn giản theo nhị phân. Vâng. Chỉ là nếu bắt chỉ ra sự khác biệt ở mức rất tinh vi hay"},"id":{"status":"available","text":"pertama persepsi warna terlihat sederhana secara biner. Ya. Tapi kalau disuruh menebak perbedaan level yang sangat halus"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"記憶させてさっきと同じのどれでしょうみたいのやるとちょっとだけまあパフォーマンス落ちるかもねというぐらいの話。小さいね。はい。今回参考にしたのは、一つは今井むつみ先生の言葉と思考","startMs":2136340,"endMs":2147620,"tokens":[{"tokenId":"t-7994","kind":"word","surface":"記憶させて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2136340,"endMs":2137380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"},{"surface":"させて"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-7995","kind":"word","surface":"さっき","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2137460,"endMs":2137700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-7996","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2137780,"endMs":2137860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7997","kind":"word","surface":"同じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2137860,"endMs":2138020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-7998","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2138020,"endMs":2138100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7999","kind":"word","surface":"どれ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2138100,"endMs":2138260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-8000","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2138260,"endMs":2138500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-8001","kind":"word","surface":"みたい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2138500,"endMs":2138740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-8002","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2138740,"endMs":2138820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8003","kind":"word","surface":"やる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2138820,"endMs":2138980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-8004","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2138980,"endMs":2139300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8005","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2139300,"endMs":2139540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-8006","kind":"word","surface":"だけ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2139540,"endMs":2139780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-8007","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2139780,"endMs":2140020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8008","kind":"word","surface":"パフォーマンス","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":2140020,"endMs":2140500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09adb2ff01ffb785e9ffb460c621f754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パフォーマンス","reading":"パフォーマンス","romanization":"pafuoomansu","partOfSpeech":"n","vid":1102220,"sid":2329156918}},{"tokenId":"t-8009","kind":"word","surface":"落ちる","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2140500,"endMs":2140740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"る"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-8010","kind":"word","surface":"かもね","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2140740,"endMs":2141220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-8011","kind":"word","surface":"という","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":2141220,"endMs":2141700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8012","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2141700,"endMs":2142020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-8013","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2142020,"endMs":2142100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8014","kind":"word","surface":"話","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2142100,"endMs":2142500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-8015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-8016","kind":"word","surface":"小さい","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":2142580,"endMs":2142980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-8017","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2142980,"endMs":2143380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-8019","kind":"word","surface":"はい","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2143380,"endMs":2143620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-8020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-8021","kind":"word","surface":"今回","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":2143780,"endMs":2144020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-8022","kind":"word","surface":"参考にした","charStart":65,"charEnd":70,"startMs":2144020,"endMs":2144580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca55af3ac56ae16ddbbdecd031886c6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参考にする","reading":"さんこうにする","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"考","reading":"こう"},{"surface":"に"},{"surface":"した"}],"romanization":"sankounisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2266230,"sid":1508880712}},{"tokenId":"t-8023","kind":"word","surface":"の","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":2144580,"endMs":2144660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8024","kind":"word","surface":"は","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":2144660,"endMs":2145060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8025","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-8026","kind":"word","surface":"一つ","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":2145060,"endMs":2145380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-8027","kind":"word","surface":"は","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":2145380,"endMs":2145700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8028","kind":"word","surface":"今井","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":2145700,"endMs":2145940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71c1a28e69268c76f27420e65e42e8d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今井","reading":"いまい","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"井","reading":"い"}],"romanization":"imai","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5297142,"sid":1677261251}},{"tokenId":"t-8029","kind":"word","surface":"むつみ","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":2145940,"endMs":2146260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f4198bd8b2e301c2da3f26578104428","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むつむ","reading":"むつむ","romanization":"mutsumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":2039530,"sid":227258991}},{"tokenId":"t-8030","kind":"word","surface":"先生","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":2146260,"endMs":2146580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-8031","kind":"word","surface":"の","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":2146580,"endMs":2146740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8032","kind":"word","surface":"言葉","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":2146740,"endMs":2147060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-8033","kind":"word","surface":"と","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":2147060,"endMs":2147140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8034","kind":"word","surface":"思考","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":2147140,"endMs":2147620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae5f9f121733c4e5e86bc731ffd24f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思考","reading":"しこう","furigana":[{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"考","reading":"こう"}],"romanization":"shikou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1309530,"sid":183944651}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让他们记住再问刚才相同的是哪一个，表现可能会稍微差一点，就是这种程度的事。很小呢。是的。这次参考的，一本是今井睦美老师的《语言与思考》"},"en":{"status":"available","text":"or make them memorize and ask which one is the same as before, performance might drop just a little bit. That's about it. It's small. Yes. One reference I used this time is Mutsumi Imai's Words and Thought"},"ko":{"status":"available","text":"기억시켜서 아까랑 같은 건 어느 것でしょう 같은 걸 하면 조금만 뭐 퍼포먼스가 떨어질지도 몰라 정도의 이야기. 작네. 네. 이번에 참고한 것은, 하나는 이마이 무쓰미 선생님의 말과 사고"},"vi":{"status":"available","text":"bắt ghi nhớ rồi hỏi cái nào giống với cái lúc nãy thì hiệu suất có thể giảm một chút thôi, đại khái là chuyện như vậy. Nhỏ nhỉ. Vâng. Lần này tài liệu tham khảo là, một là cuốn Ngôn ngữ và Tư duy của cô Imai Mutsumi"},"id":{"status":"available","text":"atau disuruh mengingat lalu memilih mana yang sama seperti tadi, performanya mungkin turun sedikit, kira-kira begitu ceritanya. Kecil ya. Ya. Yang jadi referensi kali ini, satu adalah buku karya Prof. Mutsumi Imai, Kata dan Pemikiran"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"仮説について知りたいんだったら一番読みやすいかもしれない。なるほど。めっちゃ。であと最近出たエベレットの息子のね","startMs":2147940,"endMs":2154420,"tokens":[{"tokenId":"t-8035","kind":"word","surface":"仮説","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2147940,"endMs":2148740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_655ae661278c80ca9782b085265da138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮説","reading":"かせつ","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kasetsu","partOfSpeech":"n","vid":1590320,"sid":454968528}},{"tokenId":"t-8036","kind":"word","surface":"について","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2148740,"endMs":2148980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-8037","kind":"word","surface":"知りたい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2148980,"endMs":2149380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-8038","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2149380,"endMs":2149460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-8039","kind":"word","surface":"だったら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2149460,"endMs":2149940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-8040","kind":"word","surface":"一番","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2149940,"endMs":2150180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-8041","kind":"word","surface":"読み","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2150180,"endMs":2150340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-8042","kind":"word","surface":"やすい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2150340,"endMs":2150580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-8043","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":2150580,"endMs":2150980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-8044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-8045","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2150980,"endMs":2151300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-8046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-8047","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2151380,"endMs":2151700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-8048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-8049","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2151860,"endMs":2151940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8050","kind":"word","surface":"あと","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2151940,"endMs":2152180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-8051","kind":"word","surface":"最近","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2152180,"endMs":2152740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-8052","kind":"word","surface":"出た","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2152740,"endMs":2153220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-8053","kind":"word","surface":"エベレット","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":2153380,"endMs":2153780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3aa05e06bf06c42738a804a5801b79d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エベレット","reading":"エベレット","romanization":"eberetto","partOfSpeech":"name","vid":5017727,"sid":946406306}},{"tokenId":"t-8054","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2153780,"endMs":2153860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8055","kind":"word","surface":"息子","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2153860,"endMs":2154180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_363df70f930f77c1568c10a9e424d189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息子","reading":"むすこ","furigana":[{"surface":"息","reading":"むす"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"musuko","partOfSpeech":"n","vid":1404390,"sid":2454716453}},{"tokenId":"t-8056","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2154180,"endMs":2154260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8057","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2154260,"endMs":2154420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果想了解假说的话，这本可能是最易读的。原来如此。非常。还有最近出版的埃弗里特的儿子"},"en":{"status":"available","text":"if you want to know about the hypothesis, it might be the easiest to read. I see. Really. And also Caleb Everett, Everett's son's recently published"},"ko":{"status":"available","text":"가설에 대해 알고 싶다면 가장 읽기 쉬울지도 몰라. 그렇군요. 엄청. 그리고 또 최근에 나온 에버렛의 아들의"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu muốn biết về giả thuyết thì có lẽ là dễ đọc nhất. Ra vậy. Cực kỳ. Và còn cuốn mới ra gần đây của con trai Everett"},"id":{"status":"available","text":"kalau ingin tahu tentang hipotesis mungkin itu yang paling mudah dibaca. Begitu ya. Banget. Dan juga buku yang baru terbit karya putra Everett"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"ケイレブ・エベレットの数の発明っていう本過去にも翻訳されてましたけど","startMs":2154660,"endMs":2158260,"tokens":[{"tokenId":"t-8058","kind":"word","surface":"ケイレブ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2154660,"endMs":2154980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a98d7ccd0be5efd73e925d2ea38939f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケイレブ","reading":"ケイレブ","romanization":"keirebu","partOfSpeech":"name","vid":5030836,"sid":2658581744}},{"tokenId":"t-8059","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-8060","kind":"word","surface":"エベレット","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2154980,"endMs":2155540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3aa05e06bf06c42738a804a5801b79d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エベレット","reading":"エベレット","romanization":"eberetto","partOfSpeech":"name","vid":5017727,"sid":946406306}},{"tokenId":"t-8061","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2155540,"endMs":2155860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8062","kind":"word","surface":"数","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2155860,"endMs":2155940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-8063","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2155940,"endMs":2156020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8064","kind":"word","surface":"発明","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2156020,"endMs":2156260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_366ca260c583ed32433bd77a5febee9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発明","reading":"はつめい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"hatsumei","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1477910,"sid":2556047863}},{"tokenId":"t-8065","kind":"word","surface":"っていう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2156260,"endMs":2156500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-8066","kind":"word","surface":"本","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2156500,"endMs":2156740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-8067","kind":"word","surface":"過去","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2156740,"endMs":2156980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-8068","kind":"word","surface":"にも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2156980,"endMs":2157220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-8069","kind":"word","surface":"翻訳されてました","charStart":24,"charEnd":32,"startMs":2157220,"endMs":2158020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71487bdbef3c0044941d4aee0d4ce6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"翻訳","reading":"ほんやく","furigana":[{"surface":"翻","reading":"ほん"},{"surface":"訳","reading":"やく"},{"surface":"されてました"}],"romanization":"hon'yaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1523400,"sid":1306547545}},{"tokenId":"t-8070","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2158020,"endMs":2158260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"凯莱布·埃弗里特的《数字的发明》这本书过去也被翻译过"},"en":{"status":"available","text":"book The Invention of Numbers, which was translated before too"},"ko":{"status":"available","text":"케일럽 에버렛의 수의 발명이라는 책 과거에도 번역됐었는데요"},"vi":{"status":"available","text":"cuốn Sự phát minh ra con số của Caleb Everett, trước đây cũng đã được dịch rồi"},"id":{"status":"available","text":"Penemuan Bilangan karya Caleb Everett, dulu juga pernah diterjemahkan"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"の無数の言語無数の世界っていうこれもサピアウォーフ仮説的な話がめっちゃ出てくる。なるほど。ポピュラーサイエンスで今井先生の本よりは読書筋力要るけど面白い。うん。出てくる例がおもろいから読み進めるのは全然難しくなかった。めちゃくちゃ折ってるし何だの表紙破れてるもん。表紙破れたのは単純に僕のミスです","startMs":2158580,"endMs":2175140,"tokens":[{"tokenId":"t-8071","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2158580,"endMs":2158740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8072","kind":"word","surface":"無数","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2158740,"endMs":2158980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9267453876dcfbc0dd302126adc8a793","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無数","reading":"むすう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"musuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1530280,"sid":3147259932}},{"tokenId":"t-8073","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2158980,"endMs":2159060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8074","kind":"word","surface":"言語","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2159060,"endMs":2159300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-8075","kind":"word","surface":"無数","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2159300,"endMs":2159540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9267453876dcfbc0dd302126adc8a793","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無数","reading":"むすう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"musuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1530280,"sid":3147259932}},{"tokenId":"t-8076","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2159540,"endMs":2159620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8077","kind":"word","surface":"世界","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2159620,"endMs":2159940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-8078","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2159940,"endMs":2160100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8079","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2160100,"endMs":2160340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8080","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2160500,"endMs":2160660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8081","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2160660,"endMs":2160980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8082","kind":"punctuation","surface":"サピアウォーフ","charStart":18,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-8083","kind":"word","surface":"仮説","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2161140,"endMs":2161940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_655ae661278c80ca9782b085265da138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮説","reading":"かせつ","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kasetsu","partOfSpeech":"n","vid":1590320,"sid":454968528}},{"tokenId":"t-8084","kind":"word","surface":"的","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2161940,"endMs":2162100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-8085","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-8086","kind":"word","surface":"話","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2162100,"endMs":2162420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-8087","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2162420,"endMs":2162500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8088","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2162500,"endMs":2162740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-8089","kind":"word","surface":"出て","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2162740,"endMs":2162900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-8090","kind":"word","surface":"くる","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2162900,"endMs":2163060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-8091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-8092","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2163140,"endMs":2163460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-8093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-8094","kind":"word","surface":"ポピュラーサイエンス","charStart":45,"charEnd":55,"startMs":2163460,"endMs":2164180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13c8cb7aeba4ee2fbadc963ad6909888","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポピュラーサイエンス","reading":"ポピュラーサイエンス","romanization":"popyuraasaiensu","partOfSpeech":"n","vid":2148256735,"sid":1425418647}},{"tokenId":"t-8095","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2164180,"endMs":2164340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8096","kind":"word","surface":"今井","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2164420,"endMs":2164580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71c1a28e69268c76f27420e65e42e8d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今井","reading":"いまい","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"井","reading":"い"}],"romanization":"imai","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5297142,"sid":1677261251}},{"tokenId":"t-8097","kind":"word","surface":"先生","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2164580,"endMs":2164900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-8098","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2164900,"endMs":2164980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8099","kind":"word","surface":"本","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2164980,"endMs":2165300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-8100","kind":"word","surface":"より","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2165300,"endMs":2165620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-8101","kind":"word","surface":"は","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":2165620,"endMs":2165860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8102","kind":"word","surface":"読書","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":2165940,"endMs":2166260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_171f964baf7eeaf5df0b71c7b49154b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読書","reading":"どくしょ","furigana":[{"surface":"読","reading":"どく"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"dokusho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1456420,"sid":3172053379}},{"tokenId":"t-8103","kind":"word","surface":"筋力","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":2166260,"endMs":2166580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3bae8609b25db09a341eb54ede80237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋力","reading":"きんりょく","furigana":[{"surface":"筋","reading":"きん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kinryoku","partOfSpeech":"n","vid":1241840,"sid":2009512846}},{"tokenId":"t-8104","kind":"word","surface":"要る","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":2166580,"endMs":2166660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_879dc5c92cca8ca06616154390bb3d0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要る","reading":"いる","furigana":[{"surface":"要","reading":"い"},{"surface":"る"}],"romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":3617251076}},{"tokenId":"t-8105","kind":"word","surface":"けど","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":2166660,"endMs":2166980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-8106","kind":"word","surface":"面白い","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":2167060,"endMs":2167460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-8107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-8108","kind":"word","surface":"うん","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":2167540,"endMs":2167780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-8110","kind":"word","surface":"出て","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":2167940,"endMs":2168180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-8111","kind":"word","surface":"くる","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":2168180,"endMs":2168340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-8112","kind":"word","surface":"例","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":2168340,"endMs":2168500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例","reading":"れい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585230,"sid":1737376340}},{"tokenId":"t-8113","kind":"word","surface":"が","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":2168500,"endMs":2168820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8114","kind":"word","surface":"おもろい","charStart":86,"charEnd":90,"startMs":2168820,"endMs":2169140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f59ae4c7cf61a6116aac904a2968d72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもろい","reading":"おもろい","romanization":"omoroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2007560,"sid":852043070}},{"tokenId":"t-8115","kind":"word","surface":"から","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":2169140,"endMs":2169540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8116","kind":"word","surface":"読み進める","charStart":92,"charEnd":97,"startMs":2169540,"endMs":2170020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c8ae76aabfb910c22ff121e637edcce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み進む","reading":"よみすすむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"める"}],"romanization":"yomisusumu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1688430,"sid":2130089551}},{"tokenId":"t-8117","kind":"word","surface":"の","charStart":97,"charEnd":98,"startMs":2170020,"endMs":2170260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8118","kind":"word","surface":"は","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":2170260,"endMs":2170340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8119","kind":"word","surface":"全然","charStart":99,"charEnd":101,"startMs":2170340,"endMs":2170660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-8120","kind":"word","surface":"難しくなかった","charStart":101,"charEnd":108,"startMs":2170660,"endMs":2171380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"くなかった"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-8121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":108,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-8122","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":109,"charEnd":115,"startMs":2171460,"endMs":2171940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-8123","kind":"word","surface":"折ってる","charStart":115,"charEnd":119,"startMs":2171940,"endMs":2172260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b51dac6005b5fe2ad1d200d8a1535b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折る","reading":"おる","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"oru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1385910,"sid":4215132983}},{"tokenId":"t-8124","kind":"word","surface":"し","charStart":119,"charEnd":120,"startMs":2172260,"endMs":2172420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-8125","kind":"word","surface":"何","charStart":120,"charEnd":121,"startMs":2172420,"endMs":2172580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-8126","kind":"word","surface":"だの","charStart":121,"charEnd":123,"startMs":2172580,"endMs":2172740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5bbedd69e4c856508d08678dded18cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だの","reading":"だの","romanization":"dano","partOfSpeech":"prt","vid":1632100,"sid":1339437903}},{"tokenId":"t-8127","kind":"word","surface":"表紙","charStart":123,"charEnd":125,"startMs":2172740,"endMs":2173060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec59ae0efc3c804f0b242f1f12421cd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表紙","reading":"ひょうし","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"紙","reading":"し"}],"romanization":"hyoushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489600,"sid":2367577036}},{"tokenId":"t-8128","kind":"word","surface":"破れてる","charStart":125,"charEnd":129,"startMs":2173060,"endMs":2173460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f950c83d9262c30c1c36aa15817a965c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破れる","reading":"やぶれる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"yabureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1471210,"sid":3176314057}},{"tokenId":"t-8129","kind":"word","surface":"もん","charStart":129,"charEnd":131,"startMs":2173460,"endMs":2173540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-8130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":131,"charEnd":132,"interactive":false},{"tokenId":"t-8131","kind":"word","surface":"表紙","charStart":132,"charEnd":134,"startMs":2173540,"endMs":2173940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec59ae0efc3c804f0b242f1f12421cd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表紙","reading":"ひょうし","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"紙","reading":"し"}],"romanization":"hyoushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489600,"sid":2367577036}},{"tokenId":"t-8132","kind":"word","surface":"破れた","charStart":134,"charEnd":137,"startMs":2173940,"endMs":2174180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f950c83d9262c30c1c36aa15817a965c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破れる","reading":"やぶれる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"yabureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1471210,"sid":3176314057}},{"tokenId":"t-8133","kind":"word","surface":"の","charStart":137,"charEnd":138,"startMs":2174180,"endMs":2174260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8134","kind":"word","surface":"は","charStart":138,"charEnd":139,"startMs":2174260,"endMs":2174340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8135","kind":"word","surface":"単純","charStart":139,"charEnd":141,"startMs":2174340,"endMs":2174500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単純","reading":"たんじゅん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"純","reading":"じゅん"}],"romanization":"tanjun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1417550,"sid":3247103310}},{"tokenId":"t-8136","kind":"word","surface":"に","charStart":141,"charEnd":142,"startMs":2174500,"endMs":2174580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8137","kind":"word","surface":"僕","charStart":142,"charEnd":143,"startMs":2174580,"endMs":2174740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-8138","kind":"word","surface":"の","charStart":143,"charEnd":144,"startMs":2174740,"endMs":2174820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8139","kind":"word","surface":"ミス","charStart":144,"charEnd":146,"startMs":2174820,"endMs":2174980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a7407d4a353c39f854f7b86fb88269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミス","reading":"ミス","romanization":"misu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1130650,"sid":3164628516}},{"tokenId":"t-8140","kind":"word","surface":"です","charStart":146,"charEnd":148,"startMs":2175060,"endMs":2175140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无数语言、无数世界之类的，这里也大量出现了萨丕尔-沃尔夫假说相关的内容。原来如此。属于科普读物，比今井老师的书更需要阅读功力，但很有意思。嗯。因为举的例子很有趣，所以读下去完全不难。折了超多页，封面都破了。封面破了纯粹是我的失误"},"en":{"status":"available","text":"It talks about countless languages, countless worlds — this Sapir-Whorf hypothesis kind of stuff comes up a lot. I see. It's pop science, requires a bit more reading stamina than Professor Imai's book, but it's interesting. Yeah. The examples are fun so it wasn't hard at all to keep reading. I've folded so many pages, and the cover's torn. The torn cover was simply my mistake."},"ko":{"status":"available","text":"수많은 언어, 수많은 세계라는 이것도 사피어-워프 가설적인 이야기가 엄청 많이 나와요. 그렇군요. 대중 과학서로 이마이 선생님 책보다는 독서 근력이 필요하지만 재미있어요. 응. 나오는 예시가 재미있어서 계속 읽는 건 전혀 어렵지 않았어요. 엄청 접어놨고 뭐 표지가 찢어졌어요. 표지가 찢어진 건 단순히 제 실수입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vô số ngôn ngữ, vô số thế giới, cái này cũng toàn là chuyện kiểu giả thuyết Sapir-Whorf. Ra vậy. Là pop science, cần cơ đọc hơn sách của thầy Imai nhưng thú vị. Ừ. Vì ví dụ đưa ra hay nên đọc tiếp chẳng khó chút nào. Gấp quá trời luôn, bìa còn rách nữa. Bìa rách đơn thuần là lỗi của mình"},"id":{"status":"available","text":"Ada pembahasan tentang bahasa yang tak terhitung, dunia yang tak terhitung, ini juga banyak muncul cerita seperti hipotesis Sapir-Whorf. Begitu ya. Sains populer yang butuh otot membaca lebih dari buku Prof. Imai tapi menarik. Ya. Karena contoh yang muncul lucu jadi membacanya sama sekali tidak sulit. Dilipat banyak banget dan apalah covernya sampai robek. Cover yang robek itu murni kesalahanku"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"ええ違う違うそう面白すぎて常に持ち歩いちゃったからとっと破れちゃったんですよ。とかでよかったじゃん。うん。なんで","startMs":2176420,"endMs":2181850,"tokens":[{"tokenId":"t-8141","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2176420,"endMs":2176580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-8142","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2176580,"endMs":2177140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-8143","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2177140,"endMs":2177220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-8144","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2177300,"endMs":2177460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8145","kind":"word","surface":"面白","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2177460,"endMs":2177780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-8146","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2177780,"endMs":2178100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-8147","kind":"word","surface":"常に","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2178100,"endMs":2178340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常に","reading":"つねに","furigana":[{"surface":"常","reading":"つね"},{"surface":"に"}],"romanization":"tsuneni","partOfSpeech":"adv","vid":1355970,"sid":4230867177}},{"tokenId":"t-8148","kind":"word","surface":"持ち歩いちゃった","charStart":15,"charEnd":23,"startMs":2178340,"endMs":2179060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e68af69918d53b898d9aa35be433625e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち歩く","reading":"もちあるく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いちゃった"}],"romanization":"mochiaruku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1315680,"sid":1502022024}},{"tokenId":"t-8149","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2179060,"endMs":2179540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8150","kind":"punctuation","surface":"とっ","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-8151","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2179540,"endMs":2179700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8152","kind":"word","surface":"破れちゃった","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":2179700,"endMs":2180340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f950c83d9262c30c1c36aa15817a965c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破れる","reading":"やぶれる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"yabureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1471210,"sid":3176314057}},{"tokenId":"t-8153","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2180340,"endMs":2180500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8154","kind":"word","surface":"よ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2180500,"endMs":2180580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-8156","kind":"word","surface":"とか","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2180580,"endMs":2180820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8157","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2180820,"endMs":2180900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8158","kind":"word","surface":"よかった","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2180900,"endMs":2181140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-8159","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":2181140,"endMs":2181220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-8160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-8161","kind":"word","surface":"うん","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2181460,"endMs":2181620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-8163","kind":"word","surface":"なんで","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":2181700,"endMs":2181850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎不对不对，是因为太有意思了所以一直带在身上，结果就破了嘛，这样说不就好了。嗯。为什么"},"en":{"status":"available","text":"No no, it's not that — it was so interesting I kept carrying it around with me, so it got torn. You could've just said that. Yeah. Why"},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 달라 달라, 너무 재미있어서 항상 들고 다니다가 그만 찢어져 버린 거예요. 라고 했으면 좋았잖아. 응. 왜"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ không không, kiểu vì thú vị quá nên lúc nào cũng mang theo nên mới rách đó. Nói vậy là được rồi mà. Ừ. Sao lại"},"id":{"status":"available","text":"Eh tidak tidak begitu, karena terlalu menarik sampai selalu dibawa-bawa makanya robek. Kan bisa bilang begitu. Ya. Kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"ミスだって白状した。ミスで破れるもんあんまないけどな。あとはこの朝倉心理学講座5。来ちゃって急にヘビー。じゃここら辺まで面白かったのに急に","startMs":2181890,"endMs":2191410,"tokens":[{"tokenId":"t-8164","kind":"word","surface":"ミス","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2181890,"endMs":2182130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a7407d4a353c39f854f7b86fb88269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミス","reading":"ミス","romanization":"misu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1130650,"sid":3164628516}},{"tokenId":"t-8165","kind":"word","surface":"だって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2182130,"endMs":2182370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-8166","kind":"word","surface":"白状した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2182370,"endMs":2182850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f09b975fcd935e801ab94e46206923b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白状","reading":"はくじょう","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"hakujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1475230,"sid":4230644673}},{"tokenId":"t-8167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-8168","kind":"word","surface":"ミス","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2182850,"endMs":2183010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a7407d4a353c39f854f7b86fb88269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミス","reading":"ミス","romanization":"misu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1130650,"sid":3164628516}},{"tokenId":"t-8169","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2183010,"endMs":2183090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8170","kind":"word","surface":"破れる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2183170,"endMs":2184450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f950c83d9262c30c1c36aa15817a965c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破れる","reading":"やぶれる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"yabureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1471210,"sid":3176314057}},{"tokenId":"t-8171","kind":"word","surface":"もん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2184450,"endMs":2184530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-8172","kind":"word","surface":"あんま","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2184610,"endMs":2184770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-8173","kind":"word","surface":"ない","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2184770,"endMs":2185010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-8174","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2185010,"endMs":2185170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-8175","kind":"word","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2185570,"endMs":2185650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-8176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-8177","kind":"word","surface":"あと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2185650,"endMs":2185810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-8178","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2185810,"endMs":2186130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8179","kind":"word","surface":"この","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2186210,"endMs":2186610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-8180","kind":"word","surface":"朝","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2186610,"endMs":2186850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-8181","kind":"word","surface":"倉","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2186850,"endMs":2186930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b18f9fcd7df6b39af46699488ec9153","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倉","reading":"くら","furigana":[{"surface":"倉","reading":"くら"}],"romanization":"kura","partOfSpeech":"n","vid":1592380,"sid":1710808715}},{"tokenId":"t-8182","kind":"word","surface":"心理学","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2186930,"endMs":2187330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024ce0e7aa449c87ea0368e72db230e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心理学","reading":"しんりがく","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"shinrigaku","partOfSpeech":"n","vid":1361010,"sid":1487700295}},{"tokenId":"t-8183","kind":"word","surface":"講座","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2187330,"endMs":2187570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7332ddfb14dd68922410430dd1316260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"講座","reading":"こうざ","furigana":[{"surface":"講","reading":"こう"},{"surface":"座","reading":"ざ"}],"romanization":"kouza","partOfSpeech":"n","vid":1282270,"sid":3891355042}},{"tokenId":"t-8184","kind":"punctuation","surface":"5。","charStart":39,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-8185","kind":"word","surface":"来ちゃって","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":2187570,"endMs":2188530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ちゃって"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-8186","kind":"word","surface":"急","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2188530,"endMs":2188770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-8187","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2188770,"endMs":2188850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8188","kind":"word","surface":"ヘビー","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2188850,"endMs":2189170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a0db599121fbb53f9c6ae285712a575","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘビー","reading":"ヘビー","romanization":"hebii","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1118610,"sid":614722666}},{"tokenId":"t-8189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-8190","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2189170,"endMs":2189730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-8191","kind":"word","surface":"ここら","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":2189810,"endMs":2190210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-8192","kind":"word","surface":"辺","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2190370,"endMs":2190450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-8193","kind":"word","surface":"まで","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2190450,"endMs":2190610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-8194","kind":"word","surface":"面白かった","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":2190610,"endMs":2191010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-8195","kind":"word","surface":"のに","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":2191010,"endMs":2191170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-8196","kind":"word","surface":"急","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":2191170,"endMs":2191250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-8197","kind":"word","surface":"に","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":2191250,"endMs":2191410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老实承认是失误了。能因失误弄破的东西倒不多呢。还有就是这本朝仓心理学讲座5。突然就来了，变沉重了。明明到刚才为止都很有趣，突然"},"en":{"status":"available","text":"I admitted it was a mistake. There aren't many things that tear by mistake, though. And then this, Asakura Psychology Series 5. It suddenly gets heavy. Up to around here it was interesting, but suddenly"},"ko":{"status":"available","text":"실수라고 자백했어. 실수로 찢어지는 거 별로 없는데 말이야. 그 다음은 이 아사쿠라 심리학 강좌 5. 갑자기 헤비하게 왔어. 그럼 이쯤까지는 재미있었는데 갑자기"},"vi":{"status":"available","text":"đã thú nhận là lỗi. Lỗi mà làm rách thì cũng hiếm nhỉ. Còn lại là Asakura Tâm lý học giảng tọa 5 này. Đột nhiên nặng đô. Rồi đến tầm này thì hay mà đột nhiên"},"id":{"status":"available","text":"mengaku itu kesalahan. Jarang ada yang robek karena kesalahan sih. Terus ini Asakura Shinrigaku Koza 5. Tiba-tiba jadi berat. Padahal sampai sekitar sini menarik tapi tiba-tiba"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"最初の2冊は面白そうだったのに突然ヘビーだね。朝倉心理学","startMs":2191890,"endMs":2195490,"tokens":[{"tokenId":"t-8198","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2191890,"endMs":2192130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-8199","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2192130,"endMs":2192210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8200","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-8201","kind":"word","surface":"冊","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2192370,"endMs":2192530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03b0593df755fcc024a9aa0ba9cb3a88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冊","reading":"さつ","furigana":[{"surface":"冊","reading":"さつ"}],"romanization":"satsu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1298520,"sid":1711942760}},{"tokenId":"t-8202","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2192610,"endMs":2192690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8203","kind":"word","surface":"面白そう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2192690,"endMs":2193010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-8204","kind":"word","surface":"だった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2193010,"endMs":2193250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-8205","kind":"word","surface":"のに","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2193250,"endMs":2193570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-8206","kind":"word","surface":"突然","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2193570,"endMs":2194130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突然","reading":"とつぜん","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"totsuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1457040,"sid":1347891062}},{"tokenId":"t-8207","kind":"word","surface":"ヘビー","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2194130,"endMs":2194370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a0db599121fbb53f9c6ae285712a575","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘビー","reading":"ヘビー","romanization":"hebii","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1118610,"sid":614722666}},{"tokenId":"t-8208","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2194370,"endMs":2194450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8209","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2194450,"endMs":2194770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-8211","kind":"word","surface":"朝","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2194850,"endMs":2195010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-8212","kind":"word","surface":"倉","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2195010,"endMs":2195250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b18f9fcd7df6b39af46699488ec9153","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倉","reading":"くら","furigana":[{"surface":"倉","reading":"くら"}],"romanization":"kura","partOfSpeech":"n","vid":1592380,"sid":1710808715}},{"tokenId":"t-8213","kind":"word","surface":"心理学","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2195250,"endMs":2195490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024ce0e7aa449c87ea0368e72db230e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心理学","reading":"しんりがく","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"shinrigaku","partOfSpeech":"n","vid":1361010,"sid":1487700295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前面两本明明看起来很有趣，突然就沉重了呢。朝仓心理学"},"en":{"status":"available","text":"The first two books sounded interesting, but then it suddenly gets heavy. Asakura Psychology"},"ko":{"status":"available","text":"처음 두 권은 재미있어 보였는데 갑자기 헤비하네. 아사쿠라 심리학"},"vi":{"status":"available","text":"2 cuốn đầu thì có vẻ thú vị mà đột nhiên nặng đô nhỉ. Asakura tâm lý học"},"id":{"status":"available","text":"2 buku pertama kelihatannya menarik tapi tiba-tiba berat ya. Asakura Psikologi"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"講座","startMs":2196290,"endMs":2196450,"tokens":[{"tokenId":"t-8214","kind":"word","surface":"講座","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2196290,"endMs":2196450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7332ddfb14dd68922410430dd1316260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"講座","reading":"こうざ","furigana":[{"surface":"講","reading":"こう"},{"surface":"座","reading":"ざ"}],"romanization":"kouza","partOfSpeech":"n","vid":1282270,"sid":3891355042}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讲座"},"en":{"status":"available","text":"Series"},"ko":{"status":"available","text":"강좌"},"vi":{"status":"available","text":"giảng tọa"},"id":{"status":"available","text":"kuliah"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"もう","startMs":2197010,"endMs":2197250,"tokens":[{"tokenId":"t-8215","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2197010,"endMs":2197250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经"},"en":{"status":"available","text":"Already"},"ko":{"status":"available","text":"벌써"},"vi":{"status":"available","text":"rồi"},"id":{"status":"available","text":"sudah"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"分厚い大きな本が","startMs":2197730,"endMs":2198290,"tokens":[{"tokenId":"t-8216","kind":"word","surface":"分厚い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2197730,"endMs":2197890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分厚い","reading":"ぶあつい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶ"},{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"buatsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1503510,"sid":959800635}},{"tokenId":"t-8217","kind":"word","surface":"大きな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2197890,"endMs":2197970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-8218","kind":"word","surface":"本","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2197970,"endMs":2198050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-8219","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2198210,"endMs":2198290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又厚又大的书"},"en":{"status":"available","text":"A thick, big book"},"ko":{"status":"available","text":"두껍고 큰 책이"},"vi":{"status":"available","text":"cuốn sách dày cộp to đùng"},"id":{"status":"available","text":"buku tebal besar"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"出てくる","startMs":2198530,"endMs":2198850,"tokens":[{"tokenId":"t-8220","kind":"word","surface":"出て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2198530,"endMs":2198690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-8221","kind":"word","surface":"くる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2198690,"endMs":2198850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出现了"},"en":{"status":"available","text":"Comes out"},"ko":{"status":"available","text":"나온다"},"vi":{"status":"available","text":"xuất hiện"},"id":{"status":"available","text":"muncul"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"まるまるサピアウォーフ仮説に関する章があるんで確か第8章かなが言語と思考っていう章でちゃんと8の2とかは言語が思考を決定するわけではないってはっきりと","startMs":2199090,"endMs":2209650,"tokens":[{"tokenId":"t-8222","kind":"word","surface":"まるまる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2199090,"endMs":2199490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fc76d6d6a5bf9ae2083d43d8dd51317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まるまる","reading":"まるまる","romanization":"marumaru","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1604260,"sid":1007207125}},{"tokenId":"t-8223","kind":"punctuation","surface":"サピアウォーフ","charStart":4,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-8224","kind":"word","surface":"仮説","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2199490,"endMs":2200450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_655ae661278c80ca9782b085265da138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮説","reading":"かせつ","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kasetsu","partOfSpeech":"n","vid":1590320,"sid":454968528}},{"tokenId":"t-8225","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2200450,"endMs":2200530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8226","kind":"word","surface":"関する","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2200530,"endMs":2200930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関する","reading":"かんする","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansuru","partOfSpeech":"vs","vid":1215790,"sid":2423914771}},{"tokenId":"t-8227","kind":"word","surface":"章","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2200930,"endMs":2201250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5260c5ca89124af557a39be2c4c6652c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"章","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1351270,"sid":1822272245}},{"tokenId":"t-8228","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2201250,"endMs":2201330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8229","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2201330,"endMs":2201490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8230","kind":"word","surface":"んで","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2201490,"endMs":2201890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-8231","kind":"word","surface":"確か","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2201890,"endMs":2202930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確か","reading":"たしか","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"か"}],"romanization":"tashika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1596930,"sid":825880711}},{"tokenId":"t-8232","kind":"word","surface":"第","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2202930,"endMs":2203010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-8233","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-8234","kind":"word","surface":"章","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2203010,"endMs":2203410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5260c5ca89124af557a39be2c4c6652c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"章","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1351270,"sid":1822272245}},{"tokenId":"t-8235","kind":"word","surface":"かな","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2203410,"endMs":2203730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-8236","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2203730,"endMs":2203970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8237","kind":"word","surface":"言語","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2204050,"endMs":2204450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-8238","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2204450,"endMs":2204530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8239","kind":"word","surface":"思考","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2204530,"endMs":2204850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae5f9f121733c4e5e86bc731ffd24f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思考","reading":"しこう","furigana":[{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"考","reading":"こう"}],"romanization":"shikou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1309530,"sid":183944651}},{"tokenId":"t-8240","kind":"word","surface":"っていう","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2204850,"endMs":2205090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-8241","kind":"word","surface":"章","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2205090,"endMs":2205330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5260c5ca89124af557a39be2c4c6652c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"章","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1351270,"sid":1822272245}},{"tokenId":"t-8242","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2205330,"endMs":2205650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8243","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2205730,"endMs":2205970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-8244","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-8245","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2205970,"endMs":2206050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8246","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-8247","kind":"word","surface":"とか","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2206050,"endMs":2206690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8248","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2206690,"endMs":2206930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8249","kind":"word","surface":"言語","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2206930,"endMs":2207250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-8250","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2207250,"endMs":2207410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8251","kind":"word","surface":"思考","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2207410,"endMs":2207730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae5f9f121733c4e5e86bc731ffd24f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思考","reading":"しこう","furigana":[{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"考","reading":"こう"}],"romanization":"shikou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1309530,"sid":183944651}},{"tokenId":"t-8252","kind":"word","surface":"を","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2207730,"endMs":2207810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8253","kind":"word","surface":"決定する","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":2207810,"endMs":2208210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8274bb6825ce4a1fbf406c61f6544034","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決定","reading":"けってい","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"する"}],"romanization":"kettei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254380,"sid":2546677149}},{"tokenId":"t-8254","kind":"word","surface":"わけではない","charStart":62,"charEnd":68,"startMs":2208210,"endMs":2208690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057560,"sid":195079392}},{"tokenId":"t-8255","kind":"word","surface":"って","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":2208690,"endMs":2208770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8256","kind":"word","surface":"はっきり","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":2208770,"endMs":2209490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010150,"sid":380445047}},{"tokenId":"t-8257","kind":"word","surface":"と","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":2209490,"endMs":2209650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"整整有一章是关于萨丕尔-沃尔夫假说的，记得应该是第8章吧，是语言与思考这一章，而且8.2之类的就明确写了语言并不决定思维"},"en":{"status":"available","text":"There's a whole chapter on the Sapir-Whorf hypothesis, I think Chapter 8 is Language and Thought, and 8.2 clearly states that language does not determine thought."},"ko":{"status":"available","text":"통째로 사피어-워프 가설에 관한 장이 있으니까 확실히 제8장인가가 언어와 사고라는 장에서 제대로 8의 2 같은 데서는 언어가 사고를 결정하는 것은 아니다라고 분명히"},"vi":{"status":"available","text":"có hẳn một chương về giả thuyết Sapir-Whorf, chắc chương 8 là chương ngôn ngữ và tư duy, mà hẳn là 8.2 đã nói rõ là ngôn ngữ không quyết định tư duy"},"id":{"status":"available","text":"ada bab utuh tentang hipotesis Sapir-Whorf jadi kalau tidak salah bab 8 tentang bahasa dan pemikiran dan dengan jelas di 8.2 dan sebagainya bahwa bahasa tidak menentukan pemikiran"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"否定していますので。仮説を否定してるわけだね。はいこれもあの面白いと思います。で最後に監修者の福田先生の外国語学習に潜む意識と無意識。あれなんか柔らかい表現あれこれもっと難しそうじゃなかった。はいもともと開拓社っていうところから出してたんですけどゆる言語ラジオの出演とかがきっかけになって重版することになり","startMs":2209890,"endMs":2229090,"tokens":[{"tokenId":"t-8258","kind":"word","surface":"否定しています","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2209890,"endMs":2210690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"否定","reading":"ひてい","furigana":[{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"hitei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1482990,"sid":1356881425}},{"tokenId":"t-8259","kind":"word","surface":"ので","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2210690,"endMs":2210850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-8260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-8261","kind":"word","surface":"仮説","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2210850,"endMs":2211250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_655ae661278c80ca9782b085265da138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮説","reading":"かせつ","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kasetsu","partOfSpeech":"n","vid":1590320,"sid":454968528}},{"tokenId":"t-8262","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2211250,"endMs":2211330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8263","kind":"word","surface":"否定してる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2211330,"endMs":2211730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"否定","reading":"ひてい","furigana":[{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hitei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1482990,"sid":1356881425}},{"tokenId":"t-8264","kind":"word","surface":"わけ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2211730,"endMs":2211810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-8265","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2211810,"endMs":2211890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8266","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2211890,"endMs":2211970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-8268","kind":"word","surface":"はい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2211970,"endMs":2212210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-8269","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2212210,"endMs":2212370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8270","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2212370,"endMs":2212450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8271","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2212450,"endMs":2212770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8272","kind":"word","surface":"面白い","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2212770,"endMs":2213170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-8273","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2213170,"endMs":2213250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8274","kind":"word","surface":"思います","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2213250,"endMs":2213650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-8276","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2213810,"endMs":2213890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8277","kind":"word","surface":"最後","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2213890,"endMs":2214370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-8278","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2214370,"endMs":2214610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8279","kind":"word","surface":"監修者","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2214770,"endMs":2215250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90d868a105843e486e497fa08478891e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監修者","reading":"かんしゅうしゃ","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kanshuusha","partOfSpeech":"n","vid":1932340,"sid":338077068}},{"tokenId":"t-8280","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2215250,"endMs":2215330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8281","kind":"punctuation","surface":"福田","charStart":47,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-8282","kind":"word","surface":"先生","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2215330,"endMs":2216210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-8283","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2216210,"endMs":2216370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8284","kind":"word","surface":"外国語","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":2216370,"endMs":2216930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a600f5a7ddee9b786890132ead330d28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国語","reading":"がいこくご","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gaikokugo","partOfSpeech":"n","vid":1203640,"sid":670963791}},{"tokenId":"t-8285","kind":"word","surface":"学習","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2216930,"endMs":2217090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3f36184f2fc401b9dd2af8308098906","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学習","reading":"がくしゅう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"gakushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1206820,"sid":3149675649}},{"tokenId":"t-8286","kind":"word","surface":"に","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2217090,"endMs":2217170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8287","kind":"word","surface":"潜む","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2217170,"endMs":2217490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbd10168c7b2044a537cddb213a52302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜む","reading":"ひそむ","furigana":[{"surface":"潜","reading":"ひそ"},{"surface":"む"}],"romanization":"hisomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1391240,"sid":2130158435}},{"tokenId":"t-8288","kind":"word","surface":"意識","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2217570,"endMs":2217730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-8289","kind":"word","surface":"と","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":2217810,"endMs":2217890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8290","kind":"word","surface":"無意識","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":2217890,"endMs":2218290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01dfe20fe0abc5502a5f77ad87f2121f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無意識","reading":"むいしき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"muishiki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529600,"sid":3055593837}},{"tokenId":"t-8291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-8292","kind":"word","surface":"あれ","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":2218370,"endMs":2218530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-8293","kind":"word","surface":"なんか","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":2218610,"endMs":2218850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-8294","kind":"word","surface":"柔らかい","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":2218850,"endMs":2219330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"い"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-8295","kind":"word","surface":"表現","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":2219330,"endMs":2219650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-8296","kind":"word","surface":"あれこれ","charStart":78,"charEnd":82,"startMs":2219730,"endMs":2219890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf1f425ad9e20314d371244025d9e75b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれこれ","reading":"あれこれ","romanization":"arekore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1612650,"sid":267968144}},{"tokenId":"t-8297","kind":"word","surface":"もっと","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":2219890,"endMs":2220130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-8298","kind":"word","surface":"難しそう","charStart":85,"charEnd":89,"startMs":2220130,"endMs":2220530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-8299","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":89,"charEnd":95,"startMs":2220530,"endMs":2220930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-8300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-8301","kind":"word","surface":"はい","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":2221010,"endMs":2221250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-8302","kind":"word","surface":"もともと","charStart":98,"charEnd":102,"startMs":2221250,"endMs":2221890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":2326598821}},{"tokenId":"t-8303","kind":"word","surface":"開拓","charStart":102,"charEnd":104,"startMs":2221890,"endMs":2222210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開拓","reading":"かいたく","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"拓","reading":"たく"}],"romanization":"kaitaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202830,"sid":1453418561}},{"tokenId":"t-8304","kind":"word","surface":"社","charStart":104,"charEnd":105,"startMs":2222210,"endMs":2222290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2015400,"sid":1820170760}},{"tokenId":"t-8305","kind":"word","surface":"って","charStart":105,"charEnd":107,"startMs":2222370,"endMs":2222850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8306","kind":"word","surface":"いう","charStart":107,"charEnd":109,"startMs":2222850,"endMs":2223170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8307","kind":"word","surface":"ところから","charStart":109,"charEnd":114,"startMs":2223250,"endMs":2223650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2841295,"sid":676474539}},{"tokenId":"t-8308","kind":"word","surface":"出してた","charStart":114,"charEnd":118,"startMs":2223650,"endMs":2223970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してた"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-8309","kind":"word","surface":"んです","charStart":118,"charEnd":121,"startMs":2223970,"endMs":2224130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8310","kind":"word","surface":"けど","charStart":121,"charEnd":123,"startMs":2224130,"endMs":2224370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-8311","kind":"word","surface":"ゆる","charStart":123,"charEnd":125,"startMs":2224370,"endMs":2224530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c95080291ea0d5f7048967a61f1a7258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆる","reading":"ゆる","romanization":"yuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1584980,"sid":1892044312}},{"tokenId":"t-8312","kind":"word","surface":"言語","charStart":125,"charEnd":127,"startMs":2224530,"endMs":2224770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-8313","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":127,"charEnd":130,"startMs":2224770,"endMs":2225730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-8314","kind":"word","surface":"の","charStart":130,"charEnd":131,"startMs":2225730,"endMs":2225810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8315","kind":"word","surface":"出演","charStart":131,"charEnd":133,"startMs":2225810,"endMs":2226210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33bd820df5b13b6459f15a40999aad9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出演","reading":"しゅつえん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"演","reading":"えん"}],"romanization":"shutsuen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338290,"sid":1792153817}},{"tokenId":"t-8316","kind":"word","surface":"とか","charStart":133,"charEnd":135,"startMs":2226210,"endMs":2226450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8317","kind":"word","surface":"が","charStart":135,"charEnd":136,"startMs":2226450,"endMs":2226530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8318","kind":"word","surface":"きっかけに","charStart":136,"charEnd":141,"startMs":2226530,"endMs":2227090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e5fe041950a8f5ef9722ece601098d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっかけに","reading":"きっかけに","romanization":"kikkakeni","partOfSpeech":"exp","vid":2034320,"sid":1088913322}},{"tokenId":"t-8319","kind":"word","surface":"なって","charStart":141,"charEnd":144,"startMs":2227090,"endMs":2227570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8320","kind":"word","surface":"重版する","charStart":144,"charEnd":148,"startMs":2227650,"endMs":2228530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489137b793982b22811f8bedc50f02ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重版","reading":"じゅうはん","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"版","reading":"はん"},{"surface":"する"}],"romanization":"juuhan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1336680,"sid":146899120}},{"tokenId":"t-8321","kind":"word","surface":"ことになり","charStart":148,"charEnd":153,"startMs":2228530,"endMs":2229090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是明确否定了的。就是否定了这个假说呢。是的，这本我觉得也很有意思。最后是监修者福田老师的《潜藏于外语学习中的意识与无意识》。哎怎么说法这么柔和，明明感觉应该更难才对。是的，原本是开拓社出的，因为出演了宽松语言电台之类的为契机，决定再版"},"en":{"status":"available","text":"So it denies it. It denies the hypothesis, right? Yes, I think this is also interesting. And finally, the supervising editor Professor Fukuda's Conscious and Unconscious Lurking in Foreign Language Learning. Huh, that's a soft-sounding title — didn't that look even harder? Yes, it was originally published by Kaitakusha, but with appearances on Yuru Gengo Radio and such, it was decided to reprint it,"},"ko":{"status":"available","text":"부정하고 있으니까요. 가설을 부정하고 있다는 거네요. 네 이것도 재미있을 거라고 생각합니다. 그리고 마지막으로 감수자 후쿠다 선생님의 외국어 학습에 숨어 있는 의식과 무의식. 어 뭔가 부드러운 표현, 어 이거 더 어려워 보이지 않았어요? 네 원래 카이타쿠샤라는 곳에서 내고 있었는데 유루 언어 라디오 출연 등이 계기가 되어 중판하게 되어"},"vi":{"status":"available","text":"nên đã phủ định rồi. Là phủ định giả thuyết đó nhỉ. Vâng cái này cũng nghĩ là thú vị. Và cuối cùng là Ý thức và vô thức ẩn trong học ngoại ngữ của thầy Fukuda giám tu. Ơ kiểu diễn đạt mềm mại ơ cái này chẳng phải có vẻ khó hơn sao. Vâng vốn ra từ chỗ Kaitakusha nhưng việc xuất hiện Yuru Gengo Radio thành cớ để tái bản"},"id":{"status":"available","text":"jadi menyangkalnya. Menyangkal hipotesis ya. Ya ini juga menurutku menarik. Dan terakhir buku yang disupervisi Prof. Fukuda tentang kesadaran dan ketidaksadaran yang tersembunyi dalam pembelajaran bahasa asing. Eh kok ekspresinya lembut, bukannya ini kelihatannya lebih sulit. Ya awalnya diterbitkan dari Kaitakusha tapi karena tampil di Yuru Gengo Radio dan sebagainya diputuskan cetak ulang"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"でちょっと重版するならあの時の内容ちょっとひどすぎて","startMs":2229490,"endMs":2232930,"tokens":[{"tokenId":"t-8322","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2229490,"endMs":2229570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8323","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2229570,"endMs":2229890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-8324","kind":"word","surface":"重版する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2229970,"endMs":2230610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489137b793982b22811f8bedc50f02ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重版","reading":"じゅうはん","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"版","reading":"はん"},{"surface":"する"}],"romanization":"juuhan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1336680,"sid":146899120}},{"tokenId":"t-8325","kind":"word","surface":"なら","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2230610,"endMs":2231010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-8326","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2231250,"endMs":2231410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8327","kind":"word","surface":"時","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2231410,"endMs":2231570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-8328","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2231570,"endMs":2231730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8329","kind":"word","surface":"内容","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2231730,"endMs":2231970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-8330","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2232050,"endMs":2232210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-8331","kind":"word","surface":"ひど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2232210,"endMs":2232530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1602060,"sid":199195096}},{"tokenId":"t-8332","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2232530,"endMs":2232930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后如果要重版的话，老师说当时写的内容太糟糕了"},"en":{"status":"available","text":"And if we're going to reprint it, the content from back then was so bad that"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 조금 증쇄를 한다면 그때 내용이 너무 엉망이라서"},"vi":{"status":"available","text":"rồi nếu tái bản thì thầy nói là nội dung hồi đó tệ quá nên"},"id":{"status":"available","text":"dan kalau cetak ulang, isi waktu itu terlalu parah jadi"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"直したいですって先生がおっしゃったということで増補改訂版になって一部加筆修正もして改めて出てます。あいいですねじゃあだいぶ読みやすく","startMs":2233330,"endMs":2241850,"tokens":[{"tokenId":"t-8333","kind":"word","surface":"直したい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2233330,"endMs":2233650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直す","reading":"なおす","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"したい"}],"romanization":"naosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1599390,"sid":3032092316}},{"tokenId":"t-8334","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2233730,"endMs":2233890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8335","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2233890,"endMs":2233970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8336","kind":"word","surface":"先生","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2234130,"endMs":2234450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-8337","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2234450,"endMs":2234530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8338","kind":"word","surface":"おっしゃった","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2234610,"endMs":2235010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}},{"tokenId":"t-8339","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2235010,"endMs":2235170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8340","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2235170,"endMs":2235330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8341","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2235330,"endMs":2235650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8342","kind":"word","surface":"増補改訂版","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":2235650,"endMs":2236690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcba764b044795e99eed88b6a04203a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増補改訂版","reading":"ぞうほかいていばん","furigana":[{"surface":"増","reading":"ぞう"},{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"訂","reading":"てい"},{"surface":"版","reading":"ばん"}],"romanization":"zouhokaiteiban","partOfSpeech":"n","vid":2103700,"sid":1277315353}},{"tokenId":"t-8343","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2236690,"endMs":2236770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8344","kind":"word","surface":"なって","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2236770,"endMs":2237250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8345","kind":"word","surface":"一部","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2237330,"endMs":2237570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-8346","kind":"word","surface":"加筆","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2237570,"endMs":2238130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ca433924f5fa1153b865e240919c61b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加筆","reading":"かひつ","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"筆","reading":"ひつ"}],"romanization":"kahitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190540,"sid":3332546632}},{"tokenId":"t-8347","kind":"word","surface":"修正","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2238130,"endMs":2238370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4adc95176b75f485db199c00e2e2eea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修正","reading":"しゅうせい","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"shuusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332130,"sid":1155739508}},{"tokenId":"t-8348","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2238530,"endMs":2238770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8349","kind":"word","surface":"して","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2239010,"endMs":2239250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8350","kind":"word","surface":"改めて","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2239250,"endMs":2240050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-8351","kind":"word","surface":"出てます","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2240130,"endMs":2240370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-8352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-8353","kind":"word","surface":"あ","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2240370,"endMs":2240530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-8354","kind":"word","surface":"いい","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2240610,"endMs":2240690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-8355","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2240690,"endMs":2240850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8356","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2240850,"endMs":2241010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8357","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":2241010,"endMs":2241090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-8358","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":2241330,"endMs":2241570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-8359","kind":"word","surface":"読み","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":2241570,"endMs":2241730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-8360","kind":"word","surface":"やすく","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":2241730,"endMs":2241850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想修改一下，于是就成了增补修订版，部分内容加笔修正后重新出版了。啊那很好啊，也就是说变得好读多了"},"en":{"status":"available","text":"I want to fix it, the professor said, so it became an expanded and revised edition with some additions and corrections, and it's been published anew. Oh, nice. So it's become much easier to read?"},"ko":{"status":"available","text":"고치고 싶어요라고 선생님이 말씀하셨다는ことで 증보개정판이 되어 일부 가필수정도 해서 다시 나왔습니다. 아 좋네요 그럼 꽤 읽기 쉽게"},"vi":{"status":"available","text":"muốn sửa lại, thế nên thành bản tăng bổ sửa đổi,加 bút chỉnh sửa một phần rồi ra lại. À hay quá vậy là dễ đọc hơn nhiều"},"id":{"status":"available","text":"ingin diperbaiki kata gurunya, sehingga menjadi edisi revisi tambahan dengan sebagian penulisan ulang dan diterbitkan kembali. Ah bagus ya berarti jadi jauh lebih mudah dibaca"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"なったってことですかね。読みやすくはえあれ","startMs":2241970,"endMs":2244050,"tokens":[{"tokenId":"t-8361","kind":"word","surface":"なった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2241970,"endMs":2242130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8362","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2242130,"endMs":2242290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8363","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2242290,"endMs":2242370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8364","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2242370,"endMs":2242530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-8365","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2242530,"endMs":2242610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-8367","kind":"word","surface":"読み","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2242610,"endMs":2242770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-8368","kind":"word","surface":"やすく","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2242770,"endMs":2243010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-8369","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2243010,"endMs":2243290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8370","kind":"word","surface":"え","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2243290,"endMs":2243570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-8371","kind":"word","surface":"あれ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2243650,"endMs":2244050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗。变得好读了？呃"},"en":{"status":"available","text":"Easier to read, well, that..."},"ko":{"status":"available","text":"된 거라는 말씀이시죠? 읽기 쉽게는 어 저"},"vi":{"status":"available","text":"đúng không nhỉ. Dễ đọc thì ơ cái"},"id":{"status":"available","text":"jadi begitu ya. Lebih mudah dibaca itu eh itu"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"あれ読みやすくはえなんかその一般向けにすごく簡素にわかりやすく書き直してくれたわけじゃないですか。だ福田先生はそう思ってらっしゃる","startMs":2244690,"endMs":2251490,"tokens":[{"tokenId":"t-8372","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2244690,"endMs":2244850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-8373","kind":"word","surface":"読み","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2245090,"endMs":2245250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-8374","kind":"word","surface":"やすく","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2245250,"endMs":2245490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-8375","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2245490,"endMs":2245610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8376","kind":"word","surface":"え","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2245610,"endMs":2245730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-8377","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2245730,"endMs":2245890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-8378","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2245890,"endMs":2246050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8379","kind":"word","surface":"一般向け","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2246130,"endMs":2246610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7c59ab57b0f138b1bcbeff9fba4b9d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般向け","reading":"いっぱんむけ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"ippanmuke","partOfSpeech":"exp","vid":2087600,"sid":4151711366}},{"tokenId":"t-8380","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2246610,"endMs":2246690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8381","kind":"word","surface":"すごく","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2246690,"endMs":2247410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-8382","kind":"word","surface":"簡素","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2247410,"endMs":2247810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261804d9da0bda1dec25ce47b1106c65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡素","reading":"かんそ","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"素","reading":"そ"}],"romanization":"kanso","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214300,"sid":853750206}},{"tokenId":"t-8383","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2247810,"endMs":2248130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8384","kind":"word","surface":"わかりやすく","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":2248210,"endMs":2248690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-8385","kind":"word","surface":"書き直して","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":2248690,"endMs":2249170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827f37f72fbb2819483157bf1bb1e57e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書き直す","reading":"かきなおす","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"き"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakinaosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1343830,"sid":4236971728}},{"tokenId":"t-8386","kind":"word","surface":"くれた","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2249170,"endMs":2249410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-8387","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":2249410,"endMs":2249810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-8388","kind":"word","surface":"ですか","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2249810,"endMs":2250050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-8389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-8390","kind":"word","surface":"だ","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2250130,"endMs":2250290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8391","kind":"punctuation","surface":"福田","charStart":50,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-8392","kind":"word","surface":"先生","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2250290,"endMs":2250770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-8393","kind":"word","surface":"は","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2250770,"endMs":2250850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8394","kind":"word","surface":"そう","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2250850,"endMs":2251010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8395","kind":"word","surface":"思って","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":2251010,"endMs":2251250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8396","kind":"word","surface":"らっしゃる","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":2251250,"endMs":2251490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30b74f8c3fe4cc03546ac1a5e54f4815","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らっしゃる","reading":"らっしゃる","romanization":"rassharu","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5aru","vid":1013250,"sid":2843567613}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃变得好读了？就是说不是为了普通读者写得非常简洁易懂了吗。福田老师是这么认为的"},"en":{"status":"available","text":"Well, did he rewrite it very simply and clearly for a general audience? Professor Fukuda thinks so."},"ko":{"status":"available","text":"저 읽기 쉽게는 어 뭔가 일반인을 위해 아주 간단하고 알기 쉽게 다시 써주신 거 아니에요. 후쿠다 선생님은 그렇게 생각하고 계셔요"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó dễ đọc thì ơ kiểu thầy đã viết lại thật đơn giản dễ hiểu cho đại chúng đúng không. Dạ thầy Fukuda nghĩ vậy"},"id":{"status":"available","text":"itu lebih mudah dibaca itu eh bukannya ditulis ulang dengan sangat sederhana agar mudah dipahami untuk umum. Ya Prof. Fukuda memang berpikir begitu"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"はい","startMs":2252130,"endMs":2252370,"tokens":[{"tokenId":"t-8397","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2252130,"endMs":2252370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"vâng"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"元の内容が多分むちゃくちゃ難しいから結局難しいってことですかね。そうですね。あの抽象的なんですやっぱりその意識とか無意識の話ってまあそうか","startMs":2253090,"endMs":2261650,"tokens":[{"tokenId":"t-8398","kind":"word","surface":"元","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2253090,"endMs":2253330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-8399","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2253330,"endMs":2253410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8400","kind":"word","surface":"内容","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2253410,"endMs":2253650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-8401","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2253650,"endMs":2253810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8402","kind":"word","surface":"多分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2253810,"endMs":2253890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-8403","kind":"word","surface":"むちゃくちゃ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2253890,"endMs":2254370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a51d1c2bd4a8d97ddfd3faf6670a85a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むちゃくちゃ","reading":"むちゃくちゃ","romanization":"muchakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530680,"sid":3253215359}},{"tokenId":"t-8404","kind":"word","surface":"難しい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2254370,"endMs":2254850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-8405","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2254850,"endMs":2255170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8406","kind":"word","surface":"結局","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2255250,"endMs":2255890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-8407","kind":"word","surface":"難しい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2255890,"endMs":2256450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-8408","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2256450,"endMs":2256530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8409","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2256530,"endMs":2256690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8410","kind":"word","surface":"ですか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2256690,"endMs":2256850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-8411","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2256850,"endMs":2257010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-8413","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":2257090,"endMs":2257650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-8414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-8415","kind":"word","surface":"あの","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2257730,"endMs":2257890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8416","kind":"word","surface":"抽象的","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2257970,"endMs":2258530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c9af1c0e8613e55ce7866ba5bb2108f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抽象的","reading":"ちゅうしょうてき","furigana":[{"surface":"抽","reading":"ちゅう"},{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"chuushouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1426200,"sid":526832225}},{"tokenId":"t-8417","kind":"word","surface":"なんです","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":2258530,"endMs":2258850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-8418","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":2258850,"endMs":2259170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-8419","kind":"word","surface":"その","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2259330,"endMs":2259490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8420","kind":"word","surface":"意識","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2259490,"endMs":2259810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-8421","kind":"word","surface":"とか","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2259810,"endMs":2259970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8422","kind":"word","surface":"無意識","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":2259970,"endMs":2260370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01dfe20fe0abc5502a5f77ad87f2121f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無意識","reading":"むいしき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"muishiki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529600,"sid":3055593837}},{"tokenId":"t-8423","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2260370,"endMs":2260450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8424","kind":"word","surface":"話","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2260450,"endMs":2260850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-8425","kind":"word","surface":"って","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2260850,"endMs":2261010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8426","kind":"word","surface":"まあ","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":2261010,"endMs":2261250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8427","kind":"word","surface":"そうか","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":2261250,"endMs":2261650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原本的内容可能超级难，所以结果还是很难是吗。是的。毕竟很抽象嘛，意识、无意识之类的话题嘛也是"},"en":{"status":"available","text":"The original content was probably insanely difficult, so in the end it's still difficult, right? That's right. It's abstract, after all — talk about conscious and unconscious is, well, right."},"ko":{"status":"available","text":"원래 내용이 아마 엄청 어려워서 결국 어렵다는 말씀이시죠? 그렇네요. 저 추상적이거든요 역시 그 의식이나 무의식 이야기는 뭐 그렇죠"},"vi":{"status":"available","text":"chắc nội dung gốc cực kỳ khó nên rốt cuộc vẫn khó đúng không nhỉ. Đúng vậy. Kiểu trừu tượng mà, dù sao chuyện ý thức với vô thức thì cũng phải thôi"},"id":{"status":"available","text":"isi aslinya mungkin sangat sulit jadi akhirnya tetap sulit ya. Betul. Itu abstrak sih karena pembicaraan tentang kesadaran dan ketidaksadaran ya memang begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"抽象的だからこういう議論に馴染みがない人からするとくたびれる部分もある。なるほど。ある。ただ逆に今回の回で","startMs":2261890,"endMs":2269170,"tokens":[{"tokenId":"t-8428","kind":"word","surface":"抽象的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2261890,"endMs":2262290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c9af1c0e8613e55ce7866ba5bb2108f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抽象的","reading":"ちゅうしょうてき","furigana":[{"surface":"抽","reading":"ちゅう"},{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"chuushouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1426200,"sid":526832225}},{"tokenId":"t-8429","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2262290,"endMs":2262770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-8430","kind":"word","surface":"こういう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2263010,"endMs":2263410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-8431","kind":"word","surface":"議論","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2263410,"endMs":2263730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議論","reading":"ぎろん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"giron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1226160,"sid":1307890595}},{"tokenId":"t-8432","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2263730,"endMs":2264130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8433","kind":"word","surface":"馴染み","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2264130,"endMs":2264530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556c58c9d1492a3dd3564bd3db0d445e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"馴染み","reading":"なじみ","furigana":[{"surface":"馴","reading":"な"},{"surface":"染","reading":"じ"},{"surface":"み"}],"romanization":"najimi","partOfSpeech":"n","vid":1459810,"sid":3827691699}},{"tokenId":"t-8434","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2264530,"endMs":2264690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8435","kind":"word","surface":"ない","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2264690,"endMs":2264850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-8436","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2264850,"endMs":2264930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-8437","kind":"word","surface":"からすると","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2264930,"endMs":2265730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93a3ec1ac1246ced4b642c1a4adb82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からすると","reading":"からすると","romanization":"karasuruto","partOfSpeech":"exp","vid":2028250,"sid":1002062711}},{"tokenId":"t-8438","kind":"word","surface":"くたびれる","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2265810,"endMs":2266290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1737ed92b6471b17b7df9e19987f7b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くたびれる","reading":"くたびれる","romanization":"kutabireru","partOfSpeech":"aux/vi/v1","vid":1003810,"sid":329644075}},{"tokenId":"t-8439","kind":"word","surface":"部分","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2266290,"endMs":2266530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-8440","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2266530,"endMs":2266690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8441","kind":"word","surface":"ある","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2266690,"endMs":2266850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-8443","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2266850,"endMs":2267010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-8444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-8445","kind":"word","surface":"ある","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2267170,"endMs":2267410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-8447","kind":"word","surface":"ただ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2267410,"endMs":2267890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-8448","kind":"word","surface":"逆","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2267970,"endMs":2268210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-8449","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2268210,"endMs":2268370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8450","kind":"word","surface":"今回","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2268450,"endMs":2268850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-8451","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2268850,"endMs":2268930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8452","kind":"word","surface":"回","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2268930,"endMs":2269090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-8453","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2269090,"endMs":2269170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为很抽象，所以对这种讨论不熟悉的人来说，会有觉得累的部分。原来如此。有。不过反过来，这次这期节目"},"en":{"status":"available","text":"Because it's abstract, for people not used to this kind of discussion, there are parts that get tiring. I see. There are. But conversely, in this episode,"},"ko":{"status":"available","text":"추상적이라서 이런 논의에 익숙하지 않은 사람 입장에서는 지치는 부분도 있어요. 그렇군요. 있어요. 다만 반대로 이번 회에서"},"vi":{"status":"available","text":"vì trừu tượng nên với người không quen kiểu thảo luận này thì có chỗ mệt. Ra vậy. Có. Nhưng ngược lại với tập lần này"},"id":{"status":"available","text":"karena abstrak jadi bagi orang yang tidak terbiasa dengan diskusi seperti ini ada bagian yang melelahkan. Begitu ya. Ada. Tapi sebaliknya di episode kali ini"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"面白そうだったと思ったら特に最後の話ですね。一番近いの実はここだと思う。サピアウォーフ仮説の実験とかがあってでどうすんのっていうところかをまあ先生の関心に沿って書かれているんでもし興味があったらこれチェックしていただけるといいんじゃないかなと。なるほど","startMs":2269490,"endMs":2282610,"tokens":[{"tokenId":"t-8454","kind":"word","surface":"面白そう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2269490,"endMs":2269970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-8455","kind":"word","surface":"だった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2269970,"endMs":2270130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-8456","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2270130,"endMs":2270610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-8457","kind":"word","surface":"特に","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2270690,"endMs":2270850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-8458","kind":"word","surface":"最後","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2270850,"endMs":2271170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-8459","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2271170,"endMs":2271330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8460","kind":"word","surface":"話","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2271330,"endMs":2271490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-8461","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2271490,"endMs":2271730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8462","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2271730,"endMs":2271810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-8464","kind":"word","surface":"一番","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2271810,"endMs":2272290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-8465","kind":"word","surface":"近い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2272290,"endMs":2272530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-8466","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2272530,"endMs":2272690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8467","kind":"word","surface":"実は","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2272690,"endMs":2272930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-8468","kind":"word","surface":"ここ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2272930,"endMs":2273250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-8469","kind":"word","surface":"だ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2273250,"endMs":2273730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8470","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2273730,"endMs":2273810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8471","kind":"word","surface":"思う","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2273810,"endMs":2273970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8472","kind":"punctuation","surface":"。サピアウォーフ","charStart":35,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-8473","kind":"word","surface":"仮説","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2274050,"endMs":2274850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_655ae661278c80ca9782b085265da138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮説","reading":"かせつ","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kasetsu","partOfSpeech":"n","vid":1590320,"sid":454968528}},{"tokenId":"t-8474","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2274850,"endMs":2274930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8475","kind":"word","surface":"実験","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2274930,"endMs":2275330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-8476","kind":"word","surface":"とか","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2275330,"endMs":2275490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8477","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2275490,"endMs":2275650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8478","kind":"word","surface":"あって","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":2275650,"endMs":2275810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8479","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2275810,"endMs":2275890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8480","kind":"word","surface":"どう","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2275890,"endMs":2276210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-8481","kind":"word","surface":"すん","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2276210,"endMs":2276450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8482","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2276450,"endMs":2276610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8483","kind":"word","surface":"って","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2276610,"endMs":2276770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8484","kind":"word","surface":"いう","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2276770,"endMs":2277010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8485","kind":"word","surface":"ところ","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":2277010,"endMs":2277250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-8486","kind":"word","surface":"か","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":2277250,"endMs":2277410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8487","kind":"word","surface":"を","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":2277410,"endMs":2277650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8488","kind":"word","surface":"まあ","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":2277650,"endMs":2277810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8489","kind":"word","surface":"先生","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":2277810,"endMs":2278210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-8490","kind":"word","surface":"の","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":2278210,"endMs":2278290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8491","kind":"word","surface":"関心","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":2278290,"endMs":2278690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ab100ec4f5f4d6209e87f90912c7e8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関心","reading":"かんしん","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"kanshin","partOfSpeech":"n","vid":1215870,"sid":571684285}},{"tokenId":"t-8492","kind":"word","surface":"に沿って","charStart":76,"charEnd":80,"startMs":2278690,"endMs":2279010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e02f0b8937cfb5390de7282a69731c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に沿って","reading":"にそって","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"沿","reading":"そ"},{"surface":"って"}],"romanization":"nisotte","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2215300,"sid":3912418562}},{"tokenId":"t-8493","kind":"word","surface":"書かれている","charStart":80,"charEnd":86,"startMs":2279010,"endMs":2279650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かれている"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-8494","kind":"word","surface":"んで","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":2279650,"endMs":2279970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-8495","kind":"word","surface":"もし","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":2280050,"endMs":2280130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-8496","kind":"word","surface":"興味","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":2280130,"endMs":2280370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-8497","kind":"word","surface":"が","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":2280370,"endMs":2280450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8498","kind":"word","surface":"あったら","charStart":93,"charEnd":97,"startMs":2280450,"endMs":2280690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8499","kind":"word","surface":"これ","charStart":97,"charEnd":99,"startMs":2280690,"endMs":2280930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8500","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":99,"charEnd":105,"startMs":2280930,"endMs":2281410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-8501","kind":"word","surface":"いただける","charStart":105,"charEnd":110,"startMs":2281410,"endMs":2281730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-8502","kind":"word","surface":"と","charStart":110,"charEnd":111,"startMs":2281730,"endMs":2281810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8503","kind":"word","surface":"いい","charStart":111,"charEnd":113,"startMs":2281810,"endMs":2281890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-8504","kind":"word","surface":"ん","charStart":113,"charEnd":114,"startMs":2281890,"endMs":2281970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-8505","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":114,"charEnd":118,"startMs":2281970,"endMs":2282130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-8506","kind":"word","surface":"かな","charStart":118,"charEnd":120,"startMs":2282130,"endMs":2282210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-8507","kind":"word","surface":"と","charStart":120,"charEnd":121,"startMs":2282210,"endMs":2282290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":121,"charEnd":122,"interactive":false},{"tokenId":"t-8509","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":122,"charEnd":126,"startMs":2282290,"endMs":2282610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果觉得有意思的话，特别是最后讲的内容，其实最接近的正是这本。里面有萨丕尔-沃尔夫假说的实验之类的，然后该怎么办呢，这部分是顺着老师的兴趣来写的，如果有兴趣的话可以看看这本。原来如此"},"en":{"status":"available","text":"If you thought it sounded interesting, especially the last part, actually this is the closest. There are experiments on the Sapir-Whorf hypothesis and so on, and what to do about it is written along the lines of the professor's interests, so if you're interested, it might be good to check this out. I see."},"ko":{"status":"available","text":"재미있을 것 같다고 생각하셨다면 특히 마지막 이야기네요. 가장 가까운 건 사실 여기라고 생각해요. 사피어-워프 가설의 실험 같은 게 있고 그래서 어떻게 하냐는 부분을 뭐 선생님의 관심에 맞춰 쓰여 있으니까 만약 흥미가 있으시면 이걸 체크해 주시면 좋지 않을까 하고요. 그렇군요"},"vi":{"status":"available","text":"nếu thấy có vẻ thú vị thì đặc biệt là câu chuyện cuối cùng đó. Thực ra gần nhất chính là đây. Có thí nghiệm giả thuyết Sapir-Whorf rồi thì làm sao nữa, thầy viết theo mối quan tâm của thầy nên nếu hứng thú thì check cái này là tốt đó. Ra vậy"},"id":{"status":"available","text":"kalau merasa menarik, terutama cerita terakhir ya. Yang paling dekat sebenarnya ini menurutku. Ada eksperimen hipotesis Sapir-Whorf dan lalu bagaimana, ditulis sesuai minat gurunya jadi kalau tertarik silakan cek ini. Begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"じゃあすべて概要欄固定コメントにリンク貼っておきますので皆さんぜひお買い求めください。よろしく。じゃあそれでは本日も面白かった方チャンネル登録高評価感想のコメントお待ちしております。聞いて気になったこととか","startMs":2282930,"endMs":2292050,"tokens":[{"tokenId":"t-8510","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2282930,"endMs":2283010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-8511","kind":"word","surface":"すべて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2283010,"endMs":2283250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-8512","kind":"word","surface":"概要欄","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2283250,"endMs":2283650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要欄","reading":"がいようらん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"gaiyouran","partOfSpeech":"n","vid":2844788,"sid":167616184}},{"tokenId":"t-8513","kind":"word","surface":"固定","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2283650,"endMs":2283890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固定","reading":"こてい","furigana":[{"surface":"固","reading":"こ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1266650,"sid":3709576980}},{"tokenId":"t-8514","kind":"word","surface":"コメント","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2283890,"endMs":2284130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-8515","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2284130,"endMs":2284210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8516","kind":"word","surface":"リンク","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2284210,"endMs":2284530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リンク","reading":"リンク","romanization":"rinku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143400,"sid":2996980840}},{"tokenId":"t-8517","kind":"word","surface":"貼って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2284530,"endMs":2284770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貼る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"貼","reading":"は"},{"surface":"って"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":23046077}},{"tokenId":"t-8518","kind":"word","surface":"おきます","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2284770,"endMs":2285090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-8519","kind":"word","surface":"ので","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2285090,"endMs":2285410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-8520","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2285410,"endMs":2285650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-8521","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2285650,"endMs":2285890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-8522","kind":"word","surface":"お","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2285890,"endMs":2285970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-8523","kind":"word","surface":"買い求め","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2285970,"endMs":2286210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d93d5e96ff02b5a3282d343f7201aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い求める","reading":"かいもとめる","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"}],"romanization":"kaimotomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1473590,"sid":3868262575}},{"tokenId":"t-8524","kind":"word","surface":"ください","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2286290,"endMs":2286610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-8525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-8526","kind":"word","surface":"よろしく","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":2286610,"endMs":2286930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしく","reading":"よろしく","romanization":"yoroshiku","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1224890,"sid":1684076598}},{"tokenId":"t-8527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-8528","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2287090,"endMs":2287170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-8529","kind":"word","surface":"それでは","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":2287170,"endMs":2287650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-8530","kind":"word","surface":"本日","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2287650,"endMs":2287810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-8531","kind":"word","surface":"も","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2287890,"endMs":2288130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8532","kind":"word","surface":"面白かった","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":2288130,"endMs":2288450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-8533","kind":"word","surface":"方","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":2288450,"endMs":2288530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-8534","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":64,"charEnd":69,"startMs":2288610,"endMs":2288850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-8535","kind":"word","surface":"登録","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":2288850,"endMs":2289090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-8536","kind":"word","surface":"高評価","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":2289170,"endMs":2289330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高評価","reading":"こうひょうか","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"kouhyouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2592510,"sid":2424921680}},{"tokenId":"t-8537","kind":"word","surface":"感想","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":2289330,"endMs":2289570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-8538","kind":"word","surface":"の","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":2289570,"endMs":2289650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8539","kind":"word","surface":"コメント","charStart":77,"charEnd":81,"startMs":2289650,"endMs":2290050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-8540","kind":"word","surface":"お","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":2290050,"endMs":2290210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-8541","kind":"word","surface":"待ち","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":2290210,"endMs":2290370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-8542","kind":"word","surface":"して","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":2290370,"endMs":2290530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8543","kind":"word","surface":"おります","charStart":86,"charEnd":90,"startMs":2290530,"endMs":2290930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-8544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-8545","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":91,"charEnd":94,"startMs":2290930,"endMs":2291170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-8546","kind":"word","surface":"気になった","charStart":94,"charEnd":99,"startMs":2291170,"endMs":2291650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"った"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-8547","kind":"word","surface":"こと","charStart":99,"charEnd":101,"startMs":2291650,"endMs":2291730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8548","kind":"word","surface":"とか","charStart":101,"charEnd":103,"startMs":2291730,"endMs":2292050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么所有书都会把链接放在简介栏置顶评论里，大家请多多购买。拜托了。那么今天也一样，觉得有意思的朋友请订阅频道、点赞，期待大家的感想评论。比如听了之后在意的事之类的"},"en":{"status":"available","text":"So I'll put links to everything in the description and pinned comment, so please everyone go buy them. Thank you. Well then, if you enjoyed today, please subscribe to the channel, give it a like, and leave your thoughts in the comments. Things you were curious about after listening,"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 전부 개요란 고정 댓글에 링크 걸어둘 테니 여러분 꼭 구매해 주세요. 부탁드립니다. 그럼 오늘도 재미있으셨던 분은 채널 구독, 좋아요, 감상 댓글 기다리고 있겠습니다. 듣고 궁금했던 것 같은 거라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mọi link mình để ở phần mô tả và bình luận ghim nên mọi người hãy mua nhé. Nhờ mọi người. Vậy thì hôm nay nếu thấy hay thì đăng ký kênh, like, chờ comment cảm nghĩ. Những điều nghe thấy thắc mắc hay"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu semua link akan kutaruh di kolom deskripsi dan komentar yang disematkan jadi silakan dibeli semuanya. Terima kasih. Kalau begitu bagi yang merasa menarik hari ini juga, tunggu subscribe, like, dan komentar kesan. Hal yang didengar dan membuat penasaran dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"先生の本の感想などあればぜひどうぞよろしくください。以上にしましょう。ありがとうございました。ありがとうございました","startMs":2292370,"endMs":2297250,"tokens":[{"tokenId":"t-8549","kind":"word","surface":"先生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2292370,"endMs":2292610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-8550","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2292610,"endMs":2292690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8551","kind":"word","surface":"本","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2292690,"endMs":2292850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-8552","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2292850,"endMs":2292930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8553","kind":"word","surface":"感想","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2292930,"endMs":2293250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-8554","kind":"word","surface":"など","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2293250,"endMs":2293490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-8555","kind":"word","surface":"あれば","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2293490,"endMs":2293810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8556","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2293810,"endMs":2294050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-8557","kind":"word","surface":"どうぞよろしく","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":2294050,"endMs":2294530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3c7ce5e9d783558d37ba22504437b72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞよろしく","reading":"どうぞよろしく","romanization":"douzoyoroshiku","partOfSpeech":"exp","vid":1008960,"sid":1232384423}},{"tokenId":"t-8558","kind":"word","surface":"ください","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2294530,"endMs":2294770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-8559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-8560","kind":"word","surface":"以上","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2294770,"endMs":2295010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-8561","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2295090,"endMs":2295170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8562","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":2295170,"endMs":2295410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-8564","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":35,"charEnd":46,"startMs":2295490,"endMs":2296930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-8565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-8566","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":47,"charEnd":58,"startMs":2296930,"endMs":2297250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果有对老师的书的感想等，也请务必留言。请多关照。就到这里吧。谢谢大家。谢谢大家"},"en":{"status":"available","text":"Or your thoughts on the professor's book, please feel free to share them. Let's wrap it up here. Thank you very much. Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"선생님 책 감상 등이 있으면 꼭 부디 부탁드립니다. 이상으로 하죠. 감사합니다. 감사합니다"},"vi":{"status":"available","text":"cảm nghĩ về sách của thầy nếu có thì xin mời nhé. Đến đây thôi. Cảm ơn mọi người. Cảm ơn mọi người"},"id":{"status":"available","text":"kalau ada kesan tentang buku gurunya dan sebagainya silakan ya tolong. Sampai di sini saja. Terima kasih banyak. Terima kasih banyak"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"堀本さん、はい、うまく話せなくて悩むことってありませんか。よくあります。そんな悩みを抱える方にピッタリな本を書きました","startMs":2298800,"endMs":2305120,"tokens":[{"tokenId":"t-8567","kind":"word","surface":"堀本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2298800,"endMs":2298960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38b1c19805771bd54af08e40389482a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堀本","reading":"ほりもと","furigana":[{"surface":"堀","reading":"ほり"},{"surface":"本","reading":"もと"}],"romanization":"horimoto","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5648924,"sid":716698546}},{"tokenId":"t-8568","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2298960,"endMs":2299280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-8569","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-8570","kind":"word","surface":"はい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2299360,"endMs":2299440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-8571","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-8572","kind":"word","surface":"うまく","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2299680,"endMs":2300000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-8573","kind":"word","surface":"話せなくて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2300000,"endMs":2300720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せなくて"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-8574","kind":"word","surface":"悩む","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2300720,"endMs":2301040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"む"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-8575","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2301040,"endMs":2301200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8576","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2301200,"endMs":2301440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8577","kind":"word","surface":"ありません","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2301440,"endMs":2301840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8578","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2301840,"endMs":2301920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-8580","kind":"word","surface":"よくあります","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":2301920,"endMs":2302560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくある","reading":"よくある","romanization":"yokuaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2257640,"sid":1328868589}},{"tokenId":"t-8581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-8582","kind":"word","surface":"そんな","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2302560,"endMs":2302960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-8583","kind":"word","surface":"悩みを抱える","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":2302960,"endMs":2303680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75ee1d010de417527296123400fc42a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩みを抱える","reading":"なやみをかかえる","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"みを"},{"surface":"抱","reading":"かか"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"nayamiwokakaeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2663950,"sid":3876586071}},{"tokenId":"t-8584","kind":"word","surface":"方","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2303680,"endMs":2303840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-8585","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2303840,"endMs":2303920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8586","kind":"word","surface":"ピッタリな","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":2304240,"endMs":2304480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc31498fa32262d66b6d57aa28a7a132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピッタリ","reading":"ピッタリ","romanization":"pittari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1010900,"sid":4014358454}},{"tokenId":"t-8587","kind":"word","surface":"本","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2304480,"endMs":2304640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-8588","kind":"word","surface":"を","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2304640,"endMs":2304720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8589","kind":"word","surface":"書きました","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":2304720,"endMs":2305120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"きました"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"堀本先生，是的，你会有不擅长说话而烦恼的时候吗。经常有。为有这种烦恼的人，我写了一本正合适的书"},"en":{"status":"available","text":"Horimoto-san, yes, do you ever struggle with not being able to speak well? All the time. I wrote the perfect book for people with that悩 worry."},"ko":{"status":"available","text":"호리모토 씨, 네, 말을 잘 못해서 고민하는 일 없으세요? 자주 있어요. 그런 고민을 안고 계신 분께 딱 맞는 책을 썼습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Horimoto, vâng, anh có bao giờ khổ vì nói chuyện không trôi chảy không. Hay bị lắm. Mình đã viết cuốn sách hợp cho người có nỗi khổ như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Horimoto-san, ya, apakah tidak pernah bingung karena tidak bisa berbicara dengan baik. Sering. Untuk yang punya悩 seperti itu, saya menulis buku yang pas"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"タイトルは会話の0.2秒","startMs":2305600,"endMs":2306800,"tokens":[{"tokenId":"t-8590","kind":"word","surface":"タイトル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2305600,"endMs":2306000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partOfSpeech":"n","vid":1075900,"sid":2098077365}},{"tokenId":"t-8591","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2306000,"endMs":2306160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8592","kind":"word","surface":"会話","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2306240,"endMs":2306480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-8593","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2306480,"endMs":2306640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8594","kind":"punctuation","surface":"0.2","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-8595","kind":"word","surface":"秒","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2306640,"endMs":2306800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"书名是《对话的0.2秒》"},"en":{"status":"available","text":"The title is Analyzing 0.2 Seconds of Conversation."},"ko":{"status":"available","text":"제목은 대화의 0.2초"},"vi":{"status":"available","text":"Tựa là Ngôn ngữ học 0.2 giây của hội thoại"},"id":{"status":"available","text":"Judulnya Membahas Linguistik 0,2 Detik Percakapan"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"を言語学する会話のわずかな間にフォーカスした一冊です。ぜひ皆さん買ってください","startMs":2307280,"endMs":2312080,"tokens":[{"tokenId":"t-8596","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2307280,"endMs":2307360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8597","kind":"word","surface":"言語学","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2307360,"endMs":2307760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf7a7c4d72f9ca045f8f3d1d14ed44f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語学","reading":"げんごがく","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"gengogaku","partOfSpeech":"n","vid":1264430,"sid":581507087}},{"tokenId":"t-8598","kind":"word","surface":"する","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2307760,"endMs":2308000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8599","kind":"word","surface":"会話","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2308160,"endMs":2308560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-8600","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2308560,"endMs":2308640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8601","kind":"word","surface":"わずかな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2308640,"endMs":2309280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1240750,"sid":2161432026}},{"tokenId":"t-8602","kind":"word","surface":"間","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2309280,"endMs":2309440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-8603","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2309440,"endMs":2309520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8604","kind":"word","surface":"フォーカスした","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":2309520,"endMs":2310160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f80293b27bb870a2718074894762acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォーカス","reading":"フォーカス","romanization":"fuookasu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1110100,"sid":1943235810}},{"tokenId":"t-8605","kind":"word","surface":"一冊","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2310160,"endMs":2310480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_303d25a3d0899ff13550f4f528114ee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一冊","reading":"いっさつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"冊","reading":"さつ"}],"romanization":"issatsu","partOfSpeech":"n","vid":1162680,"sid":2061698114}},{"tokenId":"t-8606","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2310480,"endMs":2310800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-8608","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2310960,"endMs":2311200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-8609","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2311200,"endMs":2311600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-8610","kind":"word","surface":"買って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2311600,"endMs":2311760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-8611","kind":"word","surface":"ください","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2311760,"endMs":2312080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一本从语言学角度聚焦对话中短短瞬间的书。请大家一定要买"},"en":{"status":"available","text":"It's a book focused on the tiny gaps in conversation. Please everyone buy it."},"ko":{"status":"available","text":"를 언어학하다 대화의 아주 짧은 순간에 포커스한 한 권입니다. 여러분 꼭 사주세요"},"vi":{"status":"available","text":"là một cuốn tập trung vào khoảnh khắc nhỏ nhoi của hội thoại. Mong mọi người hãy mua nhé"},"id":{"status":"available","text":"satu buku yang fokus pada jeda singkat dalam percakapan. Tolong semuanya beli"}}}],"lexemes":{"lex_0013b0b0db7d469fd291f82dcd201e70":{"lexemeId":"lex_0013b0b0db7d469fd291f82dcd201e70","language":"ja","headword":"言語化","reading":"げんごか","romanization":"gengoka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用言语表达；说出"],"en":["verbalizing; putting into words"],"ko":["언어화; 말로 표현하기"],"vi":["sự diễn đạt bằng lời; sự diễn đạt thành lời"],"id":["pengungkapan dengan kata-kata; menuangkan ke dalam kata-kata"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_0025969c18c4c79fcf19faf7e65072cd":{"lexemeId":"lex_0025969c18c4c79fcf19faf7e65072cd","language":"ja","headword":"脳波","reading":"のうは","romanization":"nouha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脑电波","脑电图；EEG"],"en":["brain waves","electroencephalogram; EEG"],"ko":["뇌파","뇌전도; EEG"],"vi":["sóng não","điện não đồ; EEG"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_012fc7ff4f1cfada71776340c4a1694c":{"lexemeId":"lex_012fc7ff4f1cfada71776340c4a1694c","language":"ja","headword":"お家","reading":"おうち","romanization":"ouchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你家；你家家人；他们家；他们家家人","（我的）家"],"en":["your home; your family; their home; their family","(my) home"],"ko":["당신의 집; 당신의 가족; 그들의 집; 그들의 가족","(나의) 집"],"vi":["nhà của bạn; gia đình bạn; nhà của họ; gia đình họ","nhà (của tôi)"],"id":["rumahmu; keluargamu; rumah mereka; keluarga mereka","rumah (saya)"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_0196fd70f2f0dcdeaea99116ceb18add":{"lexemeId":"lex_0196fd70f2f0dcdeaea99116ceb18add","language":"ja","headword":"解放","reading":"かいほう","romanization":"kaihou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["释放；释放；解放；解放；释放自由","（计算机内存的）释放"],"en":["release; unleashing; liberation; emancipation; setting free","deallocation (of computer memory)"],"ko":["해방; 석방; 해방; 해방; 자유롭게 함","할당 해제 (컴퓨터 메모리)"],"vi":["sự phát hành; sự giải phóng; sự tự do; sự giải thoát; sự thả tự do","giải phóng (bộ nhớ máy tính)"],"id":["pelepasan; pembebasan; emansipasi; memerdekakan","dealokasi (memori komputer)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553":{"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","language":"ja","headword":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；猛然；冷不防；毫无预兆地"],"en":["abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning"],"ko":["갑자기; 불쑥; 느닷없이; 예고 없이"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; thình lình; không báo trước"],"id":["tiba-tiba; mendadak; sekaligus; tanpa peringatan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_01dfe20fe0abc5502a5f77ad87f2121f":{"lexemeId":"lex_01dfe20fe0abc5502a5f77ad87f2121f","language":"ja","headword":"無意識","reading":"むいしき","romanization":"muishiki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无意识","无意识的；不自觉的；自动的；机械的；无意的；自发的","无意识（精神分析）"],"en":["unconsciousness","unconscious; involuntary; automatic; mechanical; unintentional; spontaneous","the unconscious (psychoanalysis)"],"ko":["무의식","무의식적인; 비자발적인; 자동적인; 기계적인; 의도하지 않은; 자발적인","무의식 (정신분석학)"],"vi":["sự bất tỉnh","vô thức; không tự nguyện; tự động; máy móc; vô ý; tự phát","vô thức (phân tâm học)"],"id":["ketidaksadaran","tidak sadar; tanpa disengaja; otomatis; mekanis; tidak disengaja; spontan","alam bawah sadar (psikoanalisis)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_01e79b17f8766fbcbe236704ad43c482":{"lexemeId":"lex_01e79b17f8766fbcbe236704ad43c482","language":"ja","headword":"値","reading":"あたい","romanization":"atai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；费用","价值；意义；长处","价值"],"en":["price; cost","value; worth; merit","value"],"ko":["가격; 비용","가치; 값어치; 공적","가치"],"vi":["giá cả; chi phí","giá trị; công trạng","giá trị"],"id":["harga; biaya","nilai; harga; jasa","nilai"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_01f6406f745849800cd186dde498f458":{"lexemeId":"lex_01f6406f745849800cd186dde498f458","language":"ja","headword":"構想","reading":"こうそう","romanization":"kousou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；阴谋；想法；构想；愿景；方案"],"en":["plan; plot; idea; conception; vision; scheme"],"ko":["계획; 음모; 아이디어; 구상; 비전; 책략"],"vi":["kế hoạch; âm mưu; ý tưởng; quan niệm; tầm nhìn; mưu đồ"],"id":["rencana; plot; ide; konsepsi; visi; skema"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_024ce0e7aa449c87ea0368e72db230e8":{"lexemeId":"lex_024ce0e7aa449c87ea0368e72db230e8","language":"ja","headword":"心理学","reading":"しんりがく","romanization":"shinrigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心理学"],"en":["psychology"],"ko":["심리학"],"vi":["tâm lý học"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_027cabf034bf43e1b8acfbb799c1730c":{"lexemeId":"lex_027cabf034bf43e1b8acfbb799c1730c","language":"ja","headword":"にあって","reading":"にあって","romanization":"niatte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；在……；在……期间；处于……状态"],"en":["in; on; at; during; in the condition of"],"ko":["~에; ~에서; ~에; ~동안; ~인 상태에서"],"vi":["trong; trên; tại; trong lúc; trong tình trạng"],"id":["di; pada; saat; selama; dalam kondisi"]}}],"rank":40500,"provider":"JPDB"},"lex_02ae2b3b417db6ab8235018886d470ff":{"lexemeId":"lex_02ae2b3b417db6ab8235018886d470ff","language":"ja","headword":"削る","reading":"けずる","romanization":"kezuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["削（木头、皮革等）；削尖（如铅笔）；刨；削；剥；刮掉；侵蚀","削减（预算、开支、人员、时间等）；缩减；减少","删除；擦除；去除；划掉；勾销"],"en":["to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode","to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to reduce","to delete; to erase; to remove; to cross out; to strike out"],"ko":["(나무, 가죽 등을) 깎다; (연필 등을) 깎다; 대패질하다; 깎아 만들다; 얇게 벗기다; 긁어내다; 침식하다","(예산, 경비, 인원, 시간 등을) 삭감하다; 줄이다; 축소하다","삭제하다; 지우다; 제거하다; 줄을 그어 지우다; 말소하다"],"vi":["gọt (gỗ, da, v.v.); vót (ví dụ: bút chì); bào; đẽo; gọt vỏ; cạo đi; làm xói mòn","cắt giảm (ngân sách, chi phí, nhân sự, thời gian, v.v.); thu hẹp; giảm bớt","xóa; tẩy xóa; gỡ bỏ; gạch bỏ; xóa sổ"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_03857903d0ba3d18e4ea0dde7851fad6":{"lexemeId":"lex_03857903d0ba3d18e4ea0dde7851fad6","language":"ja","headword":"ダジャレ","reading":"ダジャレ","romanization":"dajare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蹩脚笑话；烂双关"],"en":["feeble joke; bad pun"],"ko":["썰렁한 농담; 형편없는 말장난"],"vi":["trò đùa nhạt; chơi chữ dở"],"id":["lelucon lemah; plesetan buruk"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03b0593df755fcc024a9aa0ba9cb3a88":{"lexemeId":"lex_03b0593df755fcc024a9aa0ba9cb3a88","language":"ja","headword":"冊","reading":"さつ","romanization":"satsu","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书籍的量词","卷；册"],"en":["counter for books","volume"],"ko":["책을 세는 단위","권"],"vi":["lượng từ dùng cho sách","tập sách"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_048a61796c832e94faea4d548471f3a8":{"lexemeId":"lex_048a61796c832e94faea4d548471f3a8","language":"ja","headword":"典型的","reading":"てんけいてき","romanization":"tenkeiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["典型的；代表性的；典范的；标志性的；刻板印象的；模范的"],"en":["typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model"],"ko":["전형적인; 대표적인; 원형적인; 전형; 고정관념적인; 모범적인"],"vi":["điển hình; tiêu biểu; nguyên mẫu; tinh túy; khuôn mẫu; mẫu mực"],"id":["khas; representatif; arketipe; quintessential; stereotip; model"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1":{"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","language":"ja","headword":"暗い","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暗的；阴沉的；昏暗的","沮丧的；消沉的；情绪低落的；心情阴郁","（颜色）深的；暗淡的","不祥的；黑暗的（如过去）；可疑的","不太可能（成功）的；无望的；没有前途的","不熟悉（于）；不了解（于）"],"en":["dark; gloomy; murky","depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood)","dark (in colour); dull","ill-boding; dark (e.g. past); suspicious","unlikely (to succeed); hopeless; unpromising","unfamiliar (with); ignorant (of)"],"ko":["어두운; 음침한; 탁한","우울한; 의기소침한; 풀이 죽은; 어두운 (기분)","어두운 (색); 칙칙한","불길한; 어두운 (예: 과거); 수상한","성공할 가망이 없는; 절망적인; 전망이 없는","낯선 (~에); 무지한 (~에 대해)"],"vi":["tối tăm; u ám; mờ mịt","chán nản; mất tinh thần; buồn rầu; tâm trạng u tối","tối (về màu sắc); xỉn màu","điềm gở; đen tối (ví dụ quá khứ); đáng ngờ","khó (thành công); vô vọng; không triển vọng","không quen (với); không biết (về)"],"id":["gelap; suram; muram","tertekan; patah semangat; murung; gelap (suasana hati)","gelap (warna); kusam","pertanda buruk; kelam (mis. masa lalu); mencurigakan","kecil kemungkinan (untuk berhasil); tanpa harapan; tidak menjanjikan","tidak akrab (dengan); tidak tahu (tentang)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_04c23f4d5730c71a9c9595e0c0c9b357":{"lexemeId":"lex_04c23f4d5730c71a9c9595e0c0c9b357","language":"ja","headword":"ニューギニア","reading":"ニューギニア","romanization":"nyuuginia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新几内亚"],"en":["New Guinea"],"ko":["뉴기니"],"vi":["New Guinea"],"id":["Nugini Baru"]}}],"rank":81600,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04d0feef51d73fd9413f0d20f5c756e8":{"lexemeId":"lex_04d0feef51d73fd9413f0d20f5c756e8","language":"ja","headword":"っぱ","reading":"っぱ","romanization":"ppa","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一直……着；一直保持……状态；（把某物）放着不管；（让某物）继续使用"],"en":["keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use"],"ko":["계속 ...하다; 계속 ...해 오다; (무언가를) 켜둔 채 두다; (무언가를) 계속 사용 중인 상태로 두다"],"vi":["cứ tiếp tục...; đã và đang...; để (cái gì đó) bật; để (cái gì đó) vẫn đang dùng"],"id":["terus ...; telah ...; membiarkan (sesuatu) menyala; membiarkan (sesuatu) tetap digunakan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102":{"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","language":"ja","headword":"否定","reading":"ひてい","romanization":"hitei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["否认；否定；否认；拒绝承认","否定（逻辑）","非运算"],"en":["denial; negation; repudiation; disavowal","negation (logic)","NOT operation"],"ko":["부인; 부정; 거부","부정 (논리학)","NOT 연산"],"vi":["sự phủ nhận; sự phủ định; sự chối bỏ; sự từ chối thừa nhận","phép phủ định (logic học)","phép toán NOT"],"id":["penyangkalan; penolakan; repudiasi; disavowal","negasi (logika)","operasi NOT"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_061781892f75490139971ace69142d52":{"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","language":"ja","headword":"数える","reading":"かぞえる","romanization":"kazoeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数；列举"],"en":["to count; to enumerate"],"ko":["세다; 열거하다"],"vi":["đếm; liệt kê"],"id":["menghitung; mendaftar"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_06467d47af6a59016a5464122cabaa5b":{"lexemeId":"lex_06467d47af6a59016a5464122cabaa5b","language":"ja","headword":"二値","reading":"にち","romanization":"nichi","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二元的；二值的"],"en":["binary; two-valued"],"ko":["이진의; 이값의"],"vi":["nhị phân; có hai giá trị"]}}],"rank":306200,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b":{"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","language":"ja","headword":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……；如果要说……；一听到……","你说……的意思是……；当你这么说时你的意思是……；那么也就是说","每当……；如果是……就（一定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"],"ko":["~에 관해 말하면; ~라고 하면; ~라고 들으면","~라고 하면 …라는 뜻이죠; ~라는 말은 …라는 의미죠; 그런 뜻이죠","~할 때마다; ~이면 (반드시)"],"vi":["khi nói đến ...; nếu nói về ...; khi nghe ...","ý bạn là ... khi bạn nói ...; khi bạn nói ... ý bạn là ...; vậy nghĩa là","bất cứ khi nào ...; nếu là ... thì (không sai)"],"id":["ketika berbicara tentang ...; jika berbicara tentang ...; ketika mendengar ...","dengan ... maksudmu ...; ketika kamu bilang ... maksudmu bahwa ...; jadi itu berarti","kapan pun ...; jika itu ... maka (tanpa gagal)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e":{"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","language":"ja","headword":"奥さん","reading":"おくさん","romanization":"okusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；你妻子；他妻子；已婚女士；夫人"],"en":["wife; your wife; his wife; married lady; madam"],"ko":["아내; 당신의 아내; 그의 아내; 기혼 여성; 부인"],"vi":["vợ; vợ bạn; vợ anh ấy; phụ nữ đã kết hôn; quý bà"],"id":["istri; istrimu; istrinya; wanita bersuami; nyonya"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57":{"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","language":"ja","headword":"直す","reading":"なおす","romanization":"naosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治愈；治疗","修正；改正；修理","重做；再来一遍","替换；恢复原状","转化（成不同状态）；转变"],"en":["to cure; to heal","to fix; to correct; to repair","to do over again","to replace; to put back as it was","to convert (into a different state); to transform"],"ko":["치료하다; 낫게 하다","고치다; 수정하다; 수리하다","다시 하다","교체하다; 원래대로 돌려놓다","변환하다; 변형하다"],"vi":["chữa trị; chữa lành","sửa chữa; chỉnh sửa; tu sửa","làm lại","thay thế; đặt lại như cũ","chuyển đổi (sang trạng thái khác); biến đổi"],"id":["menyembuhkan; mengobati","memperbaiki; mengoreksi; mereparasi","mengulang kembali","mengganti; mengembalikan seperti semula","mengubah (menjadi keadaan berbeda); mentransformasi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3":{"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","language":"ja","headword":"集中","reading":"しゅうちゅう","romanization":"shuuchuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集中；聚焦；汇聚；中心化；整合；聚集在一起","在作品集内"],"en":["concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together","within a collection of works"],"ko":["집중; 포커싱; 수렴; 중앙집중; 통합; 집합","작품 모음집 안에서"],"vi":["sự tập trung; tập trung; hội tụ; tập trung hóa; tích hợp; tụ họp lại","trong một tuyển tập tác phẩm"],"id":["konsentrasi; pemusatan; konvergensi; sentralisasi; integrasi; pengumpulan bersama","dalam kumpulan karya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_075d1624be993c4f3fa38f3a293a6536":{"lexemeId":"lex_075d1624be993c4f3fa38f3a293a6536","language":"ja","headword":"当てはめる","reading":"あてはめる","romanization":"atehameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应用；适用"],"en":["to apply; to adapt"],"ko":["적용하다; 적응시키다"],"vi":["áp dụng; thích ứng"],"id":["menerapkan; menyesuaikan"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7":{"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","language":"ja","headword":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后果；结果；责任"],"en":["consequence; outcome; result; blame"],"ko":["결과; 결말; 성과; 책임"],"vi":["hậu quả; kết quả; kết cục; trách nhiệm"],"id":["konsekuensi; hasil; akibat; kesalahan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d":{"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","language":"ja","headword":"示す","reading":"しめす","romanization":"shimesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（拿出）展示；示范；说明；举例；阐明","指出（手指、时钟指针、针等）","指示；表示；代表；象征；显示"],"en":["to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent","to point out (finger, clock hand, needle, etc.)","to indicate; to show; to represent; to signify; to display"],"ko":["(꺼내어) 보이다; 증명하다; 말하다; 예시하다; 분명히 하다","(손가락, 시계 바늘, 침 등으로) 가리키다","나타내다; 보이다; 대표하다; 의미하다; 표시하다"],"vi":["(lấy ra và) cho xem; chứng minh; kể; minh họa; làm rõ","chỉ ra (ngón tay, kim đồng hồ, kim, v.v.)","chỉ thị; thể hiện; biểu thị; biểu trưng; trưng bày"],"id":["untuk (mengeluarkan dan) menunjukkan; mendemonstrasikan; memberi tahu; mencontohkan; membuat jelas","menunjuk (jari, jarum jam, jarum, dll.)","menunjukkan; memperlihatkan; mewakili; menandakan; memajang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c":{"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","language":"ja","headword":"失敗","reading":"しっぱい","romanization":"shippai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失败；错误；失误"],"en":["failure; mistake; blunder"],"ko":["실패; 실수; 착오"],"vi":["thất bại; lỗi lầm; sai sót nghiêm trọng"],"id":["kegagalan; kesalahan; kekeliruan besar"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_08272b815989bb3cdc6d8c5968b781b5":{"lexemeId":"lex_08272b815989bb3cdc6d8c5968b781b5","language":"ja","headword":"一秒","reading":"いちびょう","romanization":"ichibyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一秒钟"],"en":["one second"],"ko":["1초"],"vi":["một giây"],"id":["satu detik"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073":{"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","language":"ja","headword":"数字","reading":"すうじ","romanization":"suuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数字；数值；数码；数字字符"],"en":["numeral; figure; digit; numeric character"],"ko":["숫자; 수치; 자릿수; 숫자 문자"],"vi":["chữ số; con số; chữ số; ký tự số"],"id":["angka; bilangan; digit; karakter numerik"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_086e8d629b2b1373d45a9d3771331e1c":{"lexemeId":"lex_086e8d629b2b1373d45a9d3771331e1c","language":"ja","headword":"驚き","reading":"おどろき","romanization":"odoroki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惊讶；吃惊；惊奇；惊叹"],"en":["surprise; astonishment; wonder; amazement"],"ko":["놀라움; 경악; 경이; 감탄"],"vi":["sự ngạc nhiên; sự kinh ngạc; sự kỳ diệu; sự sửng sốt"],"id":["kejutan; keheranan; kekaguman"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08d0d517c2b327b926183ba94dc4d740":{"lexemeId":"lex_08d0d517c2b327b926183ba94dc4d740","language":"ja","headword":"それ自体","reading":"それじたい","romanization":"sorejitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身；事物本身；就其自身；为其本身；就其本身而言"],"en":["in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se"],"ko":["그 자체로; 바로 그것; 그 자체; 그 자체를 위한; 그 자체로서"],"vi":["tự thân nó; bản thân sự vật; chính điều này; vì chính nó; tự thân"],"id":["itu sendiri; hal itu sendiri; ini sendiri; demi dirinya sendiri; per se"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c":{"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","language":"ja","headword":"失礼","reading":"しつれい","romanization":"shitsurei","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失礼；不礼貌","失陪；再见","离开","无礼"],"en":["discourtesy; impoliteness","excuse me; goodbye","to leave","to be rude"],"ko":["무례; 결례","실례합니다; 안녕히 가세요","떠나다","무례하다"],"vi":["sự bất lịch sự; vô lễ","xin lỗi; chào tạm biệt","rời đi","thô lỗ"],"id":["ketidaksopanan; kekasaran","permisi; selamat tinggal","untuk pergi; untuk meninggalkan","bersikap kasar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642":{"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","language":"ja","headword":"非","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过错；错误；失误","进展不顺；不利；不顺","非-；无-；不-"],"en":["fault; error; mistake","going poorly; being disadvantageous; being unfavorable","un-; non-; an-"],"ko":["잘못; 오류; 실수","잘 안 됨; 불리함; 불리한 상태임","비-; 무-; 불-"],"vi":["lỗi; sai lầm; nhầm lẫn","diễn ra không tốt; bất lợi; không thuận lợi","bất-; phi-; vô-"],"id":["kesalahan; kekeliruan; kekhilafan","berjalan buruk; merugikan; tidak menguntungkan","tidak-; non-; tanpa-"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_095d5718b34301b296b1957caf32ea45":{"lexemeId":"lex_095d5718b34301b296b1957caf32ea45","language":"ja","headword":"運用","reading":"うんよう","romanization":"un'you","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["利用；应用；实际使用；有效管理（如资金）","操作；驾驶；操纵（尤指船只）"],"en":["making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds)","operation; handling; steering (esp. a boat)"],"ko":["활용; 응용; 실용; 효과적인 관리(예: 자금)","조작; 취급; 조종(특히 배)"],"vi":["việc tận dụng; ứng dụng; sử dụng thực tế; quản lý hiệu quả (ví dụ: quỹ)","vận hành; điều khiển; lái (đặc biệt là thuyền)"],"id":["pemanfaatan; penerapan; penggunaan praktis; pengelolaan efektif (mis. dana)","operasi; penanganan; pengendalian (khususnya perahu)"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86":{"lexemeId":"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86","language":"ja","headword":"よろしく","reading":"よろしく","romanization":"yoroshiku","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好好地；适当地；恰当地","请多关照；请记住我；请多多照顾；请多指教","就像…；仿佛…一般","务必；当然"],"en":["well; properly; suitably","best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do","just like ...; as though one were ...","by all means; of course"],"ko":["잘; 제대로; 적절히","잘 부탁드립니다; 저를 기억해 주세요; 잘 대해 주세요; 잘 돌봐 주세요; 부탁합니다","마치 ...처럼; ...인 것처럼","물론; 당연히"],"vi":["tốt; đúng đắn; phù hợp","trân trọng kính chào; xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; xin hãy chăm sóc; xin nhờ","giống như ...; như thể mình là ...","bằng mọi giá; tất nhiên rồi"],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan layak","salam hormat; mohon ingat saya; mohon perlakukan saya dengan baik; mohon jaga; mohon lakukan","seperti ...; seolah-olah seseorang ...","tentu saja; pasti"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09adb2ff01ffb785e9ffb460c621f754":{"lexemeId":"lex_09adb2ff01ffb785e9ffb460c621f754","language":"ja","headword":"パフォーマンス","reading":"パフォーマンス","romanization":"pafuoomansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表演（如音乐、舞蹈、哑剧等）"],"en":["performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)"],"ko":["공연 (예: 음악, 춤, 판토마임 등)"],"vi":["buổi biểu diễn (ví dụ: âm nhạc, múa, kịch câm, v.v.)"],"id":["pertunjukan (mis. musik, tari, pantomim, dll.)"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_09bd4007015c36b37e6bc474e6372eee":{"lexemeId":"lex_09bd4007015c36b37e6bc474e6372eee","language":"ja","headword":"予測","reading":"よそく","romanization":"yosoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预测；估计"],"en":["prediction; estimation"],"ko":["예측; 추정"],"vi":["dự đoán; ước tính"],"id":["prediksi; perkiraan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017":{"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","language":"ja","headword":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概"],"en":["maybe; could be; might"],"ko":["아마도; 일지도 모른다"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu"],"id":["mungkin; bisa jadi; mungkin saja"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2":{"lexemeId":"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2","language":"ja","headword":"こうする","reading":"こうする","romanization":"kousuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样（做）"],"en":["to (do) like this"],"ko":["이렇게 (하다)"],"vi":["làm như thế này"],"id":["melakukan seperti ini"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구성 요소(즉, 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân","dáng đi","nhịp độ","bộ phận cấu trúc dưới cùng (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","kecepatan langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0a6f5173c3eb4e6cd29ca920aae66fd7":{"lexemeId":"lex_0a6f5173c3eb4e6cd29ca920aae66fd7","language":"ja","headword":"抽出","reading":"ちゅうしゅつ","romanization":"chuushutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提取；抽取","（从群体中）挑选；抽样"],"en":["extraction; abstraction","selection (from a group); sampling"],"ko":["추출; 추상","선택 (집단에서의); 표본 추출"],"vi":["sự trích xuất; sự trừu tượng hóa","sự lựa chọn (từ một nhóm); sự lấy mẫu"],"id":["ekstraksi; abstraksi","seleksi (dari suatu kelompok); pengambilan sampel"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"],"ko":["각각; 각자"],"vi":["mỗi; tương ứng"],"id":["masing-masing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732":{"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","language":"ja","headword":"利用","reading":"りよう","romanization":"riyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用；应用"],"en":["use; utilization; utilisation; application"],"ko":["사용; 활용; 이용; 적용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng"],"id":["penggunaan; pemanfaatan; penerapan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0c3651b8b00a286e64c7e337fef9f2cd":{"lexemeId":"lex_0c3651b8b00a286e64c7e337fef9f2cd","language":"ja","headword":"先行","reading":"せんこう","romanization":"senkou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先行；带头","在先；居前；领先（如领先于时代）；先发生；先出现","率先得分；取得领先","跟踪狂；跟踪者"],"en":["going ahead; going first","preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior","scoring first; getting off to a lead","stalker"],"ko":["앞서감; 먼저 감","앞서는; 앞에 오는; 앞서 있는 (예: 시대를); 먼저 일어나는; 이전에 일어나는","선제 득점; 리드로 출발함","스토커"],"vi":["đi trước; đi đầu","trước đó; đến trước; đi trước (ví dụ: thời đại); xảy ra trước; diễn ra trước","ghi điểm trước; vươn lên dẫn trước","kẻ rình rập"],"id":["maju duluan; pergi lebih dulu","mendahului; datang sebelum; berada di depan (mis. dari zaman); terjadi lebih dulu; terjadi sebelumnya","mencetak skor pertama; memimpin sejak awal","penguntit"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503":{"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","language":"ja","headword":"物","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；随身物品","东西；某事；任何事；一切；没什么","品质；质量","原因；事理","用于强调感情、判断等；用于表示过去常有的事（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的条目；与……相关的条目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["물건; 물체; 물품; 것; 물질","자신의 물건; 소지품; 재산; 소유물","것들; 무언가; 무엇이든; 모든 것; 아무것도","품질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조하는 데 사용; 과거의 흔한 일을 나타내는 데 사용 (과거형 동사 뒤); 일반적인 경향을 나타내는 데 사용; 마땅히 일어나야 할 일을 나타내는 데 사용","~로 분류되는 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 이유","어쩐지; 다소; 왠지","정말; 진정으로"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ thứ gì; mọi thứ; không có gì","chất lượng","lý do; lẽ thường tình","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cd6d7969e6247251db28ac3bf72183a":{"lexemeId":"lex_0cd6d7969e6247251db28ac3bf72183a","language":"ja","headword":"朱色","reading":"しゅいろ","romanization":"shuiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朱红；猩红"],"en":["vermilion; scarlet"],"ko":["주홍; 진홍색"],"vi":["màu son; màu đỏ tươi"],"id":["vermilion; merah scarlet"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 여유","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 끝냈다"],"vi":["nơi; chỗ; hiện trường; địa điểm","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của ai đó","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","nhờ đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong"],"id":["tempat; titik; lokasi; adegan","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); potongan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0cfae3dff2aa4eb517c3ad243bc6fb6e":{"lexemeId":"lex_0cfae3dff2aa4eb517c3ad243bc6fb6e","language":"ja","headword":"最適化","reading":"さいてきか","romanization":"saitekika","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优化"],"en":["optimization; optimisation"],"ko":["최적화"],"vi":["tối ưu hóa; tối ưu hoá"],"id":["optimasi; pengoptimalan"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30":{"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","language":"ja","headword":"高評価","reading":"こうひょうか","romanization":"kouhyouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高评价；好口碑"],"en":["high rating; good reputation"],"ko":["높은 평가; 좋은 평판"],"vi":["đánh giá cao; danh tiếng tốt"],"id":["peringkat tinggi; reputasi baik"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0":{"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","language":"ja","headword":"一枚","reading":"いちまい","romanization":"ichimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一张薄平的物体；一张"],"en":["one thin flat object; one sheet"],"ko":["얇고 평평한 물건 하나; 한 장"],"vi":["một vật phẳng mỏng; một tờ"],"id":["satu benda pipih tipis; satu lembar"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（陷入困境等）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"],"ko":["서다; 일어나다; 일어서다","처하게 되다 (예: 어려운 상황에)","출발하다 (비행기, 기차 등으로)"],"vi":["đứng; đứng lên; đứng dậy","rơi vào (ví dụ: tình thế khó khăn)","khởi hành (bằng máy bay, tàu hỏa, v.v.)"],"id":["berdiri; bangkit; berdiri tegak","menemukan diri sendiri (mis. dalam posisi sulit)","berangkat (dengan pesawat, kereta, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c":{"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","language":"ja","headword":"元","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）身边；（某人的）所在之处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的首句","拿（筷子、笔等）；握持"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","재료; 소재","(누군가의) 편; (누군가의) 위치","원가 (또는 자본, 원금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","손잡이 (젓가락, 붓 등); 그립"],"vi":["nguồn gốc; cội nguồn","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)","vốn gốc (hoặc tiền vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","cán (đũa, cọ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","pihak (seseorang); lokasi (seseorang)","biaya pokok (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0e6894956555b77fc066a226a6587aa3":{"lexemeId":"lex_0e6894956555b77fc066a226a6587aa3","language":"ja","headword":"解釈","reading":"かいしゃく","romanization":"kaishaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；说明"],"en":["explanation; interpretation"],"ko":["설명; 해석"],"vi":["giải thích; diễn giải"],"id":["penjelasan; penafsiran"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585":{"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","language":"ja","headword":"鍵","reading":"かぎ","romanization":"kagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钥匙","锁","（问题的）关键；线索"],"en":["key","lock","key (to a problem); clue"],"ko":["열쇠","자물쇠","(문제의) 열쇠; 단서"],"vi":["chìa khóa","ổ khóa","chìa khóa (giải quyết vấn đề); manh mối"],"id":["kunci","gembok","kunci (untuk suatu masalah); petunjuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0efff939db35a9cba1e0bb7109580fb7":{"lexemeId":"lex_0efff939db35a9cba1e0bb7109580fb7","language":"ja","headword":"レトリック","reading":"レトリック","romanization":"retorikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修辞学"],"en":["rhetoric"],"ko":["수사학"],"vi":["tu từ học"],"id":["retorika"]}}],"rank":69400,"provider":"JPDB"},"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302":{"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","language":"ja","headword":"画面","reading":"がめん","romanization":"gamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屏幕（电视、电脑等的）","画面；图像；场景","画面（绘画、图画等的）表面"],"en":["screen (of a TV, computer, etc.)","image (on a screen); picture; scene","surface of a painting (picture, drawing, etc.)"],"ko":["화면 (TV, 컴퓨터 등의)","영상 (화면상의); 사진; 장면","그림 (회화, 그림, 소묘 등의) 표면"],"vi":["màn hình (của TV, máy tính, v.v.)","hình ảnh (trên màn hình); bức tranh; cảnh","bề mặt của bức tranh (hình ảnh, bản vẽ, v.v.)"],"id":["layar (TV, komputer, dsb.)","gambar (di layar); foto; adegan","permukaan lukisan (gambar, sketsa, dsb.)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0f4198bd8b2e301c2da3f26578104428":{"lexemeId":"lex_0f4198bd8b2e301c2da3f26578104428","language":"ja","headword":"むつむ","reading":"むつむ","romanization":"mutsumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和谐相处；关系融洽；亲密"],"en":["to be harmonious; to get on well; to be intimate or close"],"ko":["조화롭다; 잘 지내다; 친밀하거나 가깝다"],"vi":["hòa thuận; hòa hợp với nhau; thân mật hoặc gần gũi"]}}],"rank":85600,"provider":"JPDB"},"lex_0f53268a20851f78ca452312513fc113":{"lexemeId":"lex_0f53268a20851f78ca452312513fc113","language":"ja","headword":"広範囲","reading":"こうはんい","romanization":"kouhan'i","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广泛；范围广；覆盖面广"],"en":["extensive; vast range; wide scope"],"ko":["광범위한; 넓은 범위; 폭넓은 영역"],"vi":["rộng lớn; phạm vi bao la; quy mô rộng"],"id":["luas; jangkauan luas; cakupan lebar"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0fdd1b1a1822d79ae9e94af033ac6de6":{"lexemeId":"lex_0fdd1b1a1822d79ae9e94af033ac6de6","language":"ja","headword":"中間","reading":"ちゅうかん","romanization":"chuukan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间；中途；一半；中心","中间立场；温和立场；中立立场；中间路线立场","临时的；中间的；中期的"],"en":["middle; midway; halfway; centre; center","middle position; moderate position; neutral position; middle-of-the-road position","interim; intermediary; intermediate; midterm"],"ko":["중간; 중반; 절반; 중심","중간 입장; 온건한 입장; 중립 입장; 중도 입장","중간; 중개; 중급; 중간고사"],"vi":["giữa; nửa chừng; một nửa; trung tâm","vị trí trung gian; lập trường ôn hòa; lập trường trung lập; lập trường trung dung","trung gian; trung gian; trung cấp; giữa kỳ"],"id":["tengah; setengah jalan; separuh; pusat","posisi tengah; posisi moderat; posisi netral; posisi jalan tengah","sementara; perantara; menengah; tengah semester"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0":{"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","language":"ja","headword":"事前","reading":"じぜん","romanization":"jizen","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事先；预先；提前；事前；先验"],"en":["prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante"],"ko":["사전에; 미리; 미리; 사전에; 사전적으로"],"vi":["trước; trước đó; từ trước; trước sự việc; ex ante"],"id":["sebelumnya; terlebih dahulu; di muka; sebelum kejadian; ex ante"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_106546243bd75ba25442fedec69f010a":{"lexemeId":"lex_106546243bd75ba25442fedec69f010a","language":"ja","headword":"更新","reading":"こうしん","romanization":"koushin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更新；改版；革新；改进"],"en":["renewal; update; innovation; improvement"],"ko":["리뉴얼; 업데이트; 혁신; 개선"],"vi":["sự đổi mới; cập nhật; cải tiến; cải thiện"],"id":["pembaruan; penyegaran; inovasi; perbaikan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_10824a7f6fda6166f2002c4435a5fe77":{"lexemeId":"lex_10824a7f6fda6166f2002c4435a5fe77","language":"ja","headword":"仮に","reading":"かりに","romanization":"karini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假设；即使；姑且承认；为了论证起见","暂时；临时；暂且"],"en":["supposing; even if; granting that; for argument's sake","temporarily; provisionally; for the time being"],"ko":["가령; 설령 ~이라도; 논의를 위해 치고","일시적으로; 잠정적으로; 당분간"],"vi":["giả sử; dù cho; cứ cho là; để lập luận","tạm thời; tạm; trong lúc này"],"id":["andaikan; sekalipun; anggaplah; demi argumen","sementara; untuk sementara; untuk saat ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16":{"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","language":"ja","headword":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根据；从……的角度来看"],"en":["judging from; on the basis of; from the point of view of"],"ko":["~로 판단하면; ~에 근거하여; ~의 관점에서"],"vi":["xét theo; trên cơ sở; từ quan điểm của"],"id":["dilihat dari; berdasarkan; dari sudut pandang"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_109f985b9c70648a4d4925053cd0773f":{"lexemeId":"lex_109f985b9c70648a4d4925053cd0773f","language":"ja","headword":"信号ラベル","reading":"しんごうラベル","romanization":"shingouraberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信号标签"],"en":["signal label"],"ko":["신호 표지"],"vi":["nhãn tín hiệu"],"id":["label sinyal"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199":{"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","language":"ja","headword":"名","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字；名","标题","名声；声誉；名誉","借口；托辞；理由；外观"],"en":["name; given name","title","fame; renown; reputation","pretext; pretense; justification; appearance"],"ko":["이름; 성명","제목","명성; 명망; 평판","구실; 핑계; 정당화; 겉모습"],"vi":["tên; tên riêng","tiêu đề","danh tiếng; sự nổi tiếng; uy tín","cái cớ; sự giả vờ; sự biện minh; vẻ bề ngoài"],"id":["nama; nama pemberian","judul; gelar","ketenaran; reputasi","dalih; alasan; pembenaran; penampilan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_115a76b61d82cc231de288b180960fc7":{"lexemeId":"lex_115a76b61d82cc231de288b180960fc7","language":"ja","headword":"ははは","reading":"ははは","romanization":"hahaha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈哈哈（笑声）"],"en":["ha ha ha (laughter)"],"ko":["하하하 (웃음)"],"vi":["ha ha ha (tiếng cười)"],"id":["ha ha ha (tawa)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_11b9823dc3707d15ce563670755df56a":{"lexemeId":"lex_11b9823dc3707d15ce563670755df56a","language":"ja","headword":"正確","reading":"せいかく","romanization":"seikaku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准确的；正确的；精确的"],"en":["accurate; correct; precise; exact"],"ko":["정확한; 올바른; 정밀한; 정확한"],"vi":["chính xác; đúng; chuẩn xác"],"id":["akurat; benar; tepat; persis"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_127819e3b5a5af3a20f7d3a80cbc35e6":{"lexemeId":"lex_127819e3b5a5af3a20f7d3a80cbc35e6","language":"ja","headword":"おっしゃる通り","reading":"おっしゃるとおり","romanization":"ossharutoori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我同意你；正如（某人）所说"],"en":["I agree with you; it is as (someone) says"],"ko":["당신 말에 동의합니다; (누군가) 말대로이다"],"vi":["Tôi đồng ý với bạn; đúng như (ai đó) nói"],"id":["Saya setuju dengan Anda; memang seperti (kata seseorang)"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12bf0c82073702a07a8a3546fbf99478":{"lexemeId":"lex_12bf0c82073702a07a8a3546fbf99478","language":"ja","headword":"みなす","reading":"みなす","romanization":"minasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视为；看作（等同）；认为；等同"],"en":["to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate"],"ko":["~로 간주하다; ~로 여기다; ~로 판단하다; 동일시하다"],"vi":["coi như; xem (như tương đương); cho rằng (là); đồng nhất"],"id":["menganggap sebagai; memandang (sebagai setara); menilai (sebagai); menyamakan"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12dbe63fb9a34f506f18e0ce37e48804":{"lexemeId":"lex_12dbe63fb9a34f506f18e0ce37e48804","language":"ja","headword":"雪国","reading":"ゆきぐに","romanization":"yukiguni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雪国"],"en":["snow country"],"ko":["설국; 눈의 나라"],"vi":["xứ tuyết"],"id":["negeri salju"]}}],"rank":39500,"provider":"JPDB"},"lex_12e53441de4f91c01d7b6d06c2603ef3":{"lexemeId":"lex_12e53441de4f91c01d7b6d06c2603ef3","language":"ja","headword":"カテゴリー","reading":"カテゴリー","romanization":"kategorii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类别"],"en":["category"],"ko":["범주"],"vi":["hạng mục"],"id":["kategori"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_13539322e516165062fe286d9e4e00f6":{"lexemeId":"lex_13539322e516165062fe286d9e4e00f6","language":"ja","headword":"連れてくる","reading":"つれてくる","romanization":"tsuretekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带某人一起来"],"en":["to bring someone along"],"ko":["누군가를 데려오다"],"vi":["dẫn ai đó đi cùng"],"id":["membawa seseorang ikut"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4":{"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","language":"ja","headword":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个；哪种（方式）"],"en":["which; what (way)"],"ko":["어느; 어떤 (방법)"],"vi":["cái nào; cách nào"],"id":["yang mana; apa (cara)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_13c8cb7aeba4ee2fbadc963ad6909888":{"lexemeId":"lex_13c8cb7aeba4ee2fbadc963ad6909888","language":"ja","headword":"ポピュラーサイエンス","reading":"ポピュラーサイエンス","romanization":"popyuraasaiensu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大众科学"],"en":["Popular Science"],"ko":["파퓰러 사이언스"],"vi":["Khoa Học Phổ Thông"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412":{"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","language":"ja","headword":"突然","reading":"とつぜん","romanization":"totsuzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然的；意外的"],"en":["abrupt; sudden; unexpected"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; không ngờ tới"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_142b0351a6783a9bfe449623ae0109c1":{"lexemeId":"lex_142b0351a6783a9bfe449623ae0109c1","language":"ja","headword":"英語話者","reading":"えいごわしゃ","romanization":"eigowasha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说英语的人"],"en":["English speaker"],"ko":["영어 화자"],"vi":["người nói tiếng Anh"],"id":["penutur bahasa Inggris"]}}],"rank":218500,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1487248bcddafce375274869c97259ee":{"lexemeId":"lex_1487248bcddafce375274869c97259ee","language":"ja","headword":"北部","reading":"ほくぶ","romanization":"hokubu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北部；（某地区的）北方"],"en":["northern part; the north (of a region)"],"ko":["북부; (지역의) 북쪽"],"vi":["phần phía bắc; phía bắc (của một vùng)"],"id":["bagian utara; utara (dari suatu wilayah)"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c":{"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","language":"ja","headword":"先ほど","reading":"さきほど","romanization":"sakihodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；片刻之前；刚刚；不久前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc ngắn trước đây; một lát trước; vừa nãy; cách đây một thời gian"],"id":["beberapa saat yang lalu; sesaat yang lalu; baru saja; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da":{"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","language":"ja","headword":"代","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；成本；价格","世代；年代；（学校）年级；同代人；年号","时代","代表；代替；为（某人）","总机号码","年龄、时代等的十位数计数器","代（王位继承人等）的计数器","代理申请公司","代词"],"en":["charge; cost; price","generation; age; (school) year; cohort; reign","era","a representative of; on behalf of; for (someone)","switchboard number","counter for decades of ages, eras, etc.","counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)","proxy application company","pronoun"],"ko":["요금; 비용; 가격","세대; 나이; (학교) 학년; 동년배; 재위","시대","~의 대표; ~을 대신하여; (~를) 위하여","대표 전화번호","수십 년, 시대 등을 세는 단위","세대를 세는 단위 (왕위 계승자 등)","대리 신청 회사","대명사"],"vi":["phí; chi phí; giá cả","thế hệ; tuổi; niên khóa; triều đại","thời đại; kỷ nguyên","đại diện cho; thay mặt cho","số tổng đài","từ đếm cho hàng chục năm, thời đại, v.v.","từ đếm cho các thế hệ","công ty nộp đơn ủy quyền","đại từ"],"id":["biaya; ongkos; harga","generasi; usia; tahun (sekolah); angkatan; masa pemerintahan","era; zaman","perwakilan dari; atas nama; untuk (seseorang)","nomor telepon pusat","kata penghitung untuk dekade usia, era, dsb.","kata penghitung untuk generasi (penerus takhta, dsb.)","perusahaan jasa pengajuan perwakilan","kata ganti"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152":{"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","language":"ja","headword":"消す","reading":"けす","romanization":"kesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擦掉；删除；划掉","关掉（电源）；关闭","熄灭；扑灭","干掉；除掉"],"en":["to erase; to delete; to cross out","to turn off (power); to switch off","to extinguish; to put out","to bump off"],"ko":["지우다; 삭제하다; 줄을 그어 지우다","끄다(전원); 스위치를 끄다","끄다; 불을 끄다","암살하다"],"vi":["xóa; xóa bỏ; gạch bỏ","tắt (điện); ngắt điện","dập tắt; làm tắt","thủ tiêu; khử"],"id":["menghapus; menghilangkan; mencoret","mematikan (listrik); menonaktifkan","memadamkan; memadamkan","membunuh; menghabisi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892":{"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","language":"ja","headword":"一気に","reading":"いっきに","romanization":"ikkini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气；一鼓作气；不停歇；不休息；一口气做完；一口气喝完；一口气读完","立刻；马上；立即；径直"],"en":["in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once","immediately; instantly; right away; straight away; straightaway"],"ko":["한 번에; 한 입에; 한숨에; 쉬지 않고; 한 자리에서; 단숨에","즉시; 당장; 바로"],"vi":["trong một lần; trong một ngụm; trong một hơi; không dừng lại; không nghỉ; không ngơi nghỉ; trong một lần ngồi; liên tục; tất cả cùng một lúc","ngay lập tức; tức thì; ngay bây giờ; thẳng thừng"],"id":["sekaligus; dalam sekali teguk; dalam sekali napas; tanpa berhenti; tanpa jeda; tanpa istirahat; dalam sekali duduk; sekaligus; semuanya sekaligus","segera; seketika; langsung; saat itu juga"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_168a51fb3d47eb07a2dc053b2487415e":{"lexemeId":"lex_168a51fb3d47eb07a2dc053b2487415e","language":"ja","headword":"理論","reading":"りろん","romanization":"riron","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理论"],"en":["theory"],"ko":["이론"],"vi":["lý thuyết"],"id":["teori"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"],"ko":["가능성; 개연성; 가능성; 이용 가능성"],"vi":["tiềm năng; khả năng; triển vọng"],"id":["potensi; kemungkinan; ketersediaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_171f964baf7eeaf5df0b71c7b49154b9":{"lexemeId":"lex_171f964baf7eeaf5df0b71c7b49154b9","language":"ja","headword":"読書","reading":"どくしょ","romanization":"dokusho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读书"],"en":["reading (books)"],"ko":["독서 (책)"],"vi":["việc đọc (sách)"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_1737ed92b6471b17b7df9e19987f7b5d":{"lexemeId":"lex_1737ed92b6471b17b7df9e19987f7b5d","language":"ja","headword":"くたびれる","reading":"くたびれる","romanization":"kutabireru","partsOfSpeech":["aux","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到疲倦；变得疲惫；厌倦","变得破旧；因长期使用而磨损","厌倦（做某事）；感到厌烦"],"en":["to get tired; to become exhausted; to grow weary","to become worn out; to become battered (from long use)","to get tired of (doing); to get fed up with"],"ko":["피곤해지다; 지치다; 싫증나다","닳아 해지다; 오래 써서 낡아지다 (낡아 해지다)","~하는 데 싫증나다; 질리다"],"vi":["mệt mỏi; trở nên kiệt sức; trở nên uể oải","trở nên mòn rách; trở nên sờn cũ (do dùng lâu)","chán (làm); phát ngán với"],"id":["menjadi lelah; menjadi kelelahan; menjadi letih","menjadi usang; menjadi rusak (karena lama dipakai)","bosan (melakukan); muak dengan"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_17999d8b6d545643b2dfffb502a0f9e3":{"lexemeId":"lex_17999d8b6d545643b2dfffb502a0f9e3","language":"ja","headword":"明度","reading":"めいど","romanization":"meido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明度；亮度"],"en":["brightness; lightness"],"ko":["밝기; 명도"],"vi":["độ sáng; độ nhạt"],"id":["kecerahan; terang"]}}],"rank":53900,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_17c45f6db4246e090ebf6ed323350cf4":{"lexemeId":"lex_17c45f6db4246e090ebf6ed323350cf4","language":"ja","headword":"偏見","reading":"へんけん","romanization":"henken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偏见；成见；扭曲的看法"],"en":["prejudice; bias; distorted view"],"ko":["편견; 편향; 왜곡된 시각"],"vi":["định kiến; thành kiến; cái nhìn lệch lạc"],"id":["prasangka; bias; pandangan yang menyimpang"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7":{"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","language":"ja","headword":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮；可爱；美丽；美好","干净；清澈；纯洁；整洁","完全；彻底"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; tươi tắn","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; trọn vẹn"],"id":["cantik; indah; elok; rupawan","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139":{"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","language":"ja","headword":"間違う","reading":"まちがう","romanization":"machigau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弄错；不正确；搞错"],"en":["to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken"],"ko":["실수하다; 틀리다; 잘못 알다"],"vi":["mắc lỗi; sai; nhầm lẫn"],"id":["melakukan kesalahan; menjadi keliru; menjadi salah paham"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_18dae09f5db7bd775865949fb7d85c4f":{"lexemeId":"lex_18dae09f5db7bd775865949fb7d85c4f","language":"ja","headword":"雑","reading":"ざつ","romanization":"zatsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗糙；粗劣；马虎；凌乱","杂项；各种各样的"],"en":["rough; crude; sloppy; messy","miscellaneous"],"ko":["거친; 조잡한; 엉성한; 지저분한","여러 가지의; 잡다한"],"vi":["thô; thô sơ; cẩu thả; bừa bộn","linh tinh; đủ loại"],"id":["kasar; mentah; ceroboh; berantakan","bermacam-macam"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c":{"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","language":"ja","headword":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此"],"en":["for this reason"],"ko":["이러한 이유로"],"vi":["vì lý do này"],"id":["karena alasan ini"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_194afa8a823e043e5b63fa9d757ae354":{"lexemeId":"lex_194afa8a823e043e5b63fa9d757ae354","language":"ja","headword":"分解","reading":"ぶんかい","romanization":"bunkai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分解；拆卸；分散；分析；瓦解；分解；降解","因式分解","分解；求解","解除阻塞"],"en":["disassembly; dismantling; disaggregating; analysis; disintegrating; decomposing; degrading","factorization","decomposition; resolution","deblocking"],"ko":["분해; 해체; 세분화; 분석; 붕괴; 분해; 저하","인수분해","분해; 결의","디블로킹"],"vi":["tháo dỡ; tháo rời; phân tách; phân tích; phân rã; phân hủy; suy thoái","phân tích thành thừa số","sự phân hủy; sự phân giải","khử khối"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"],"ko":["발생 횟수를 세는 단위; ~회","한 번; 사례; 경우","이닝(야구); 라운드; 경기","에피소드; 장; 회","후이족; 회족","이슬람교; 회교"],"vi":["từ đếm cho số lần xảy ra","một lần; một trường hợp","hiệp (bóng chày); vòng; trận đấu","tập phim; chương; kỳ","người Hồi (dân tộc)","Hồi giáo"],"id":["penghitung untuk kejadian","suatu waktu; suatu kejadian","inning (bisbol); ronde; permainan","episode; bab; angsuran","orang Hui","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_19cb7393a1783d4c80792992357982ac":{"lexemeId":"lex_19cb7393a1783d4c80792992357982ac","language":"ja","headword":"手がかり","reading":"てがかり","romanization":"tegakari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线索；头绪；关键；踪迹；气味；足迹","把手；可抓握之处"],"en":["clue; lead; key; trail; scent; track","handhold; hold"],"ko":["단서; 실마리; 열쇠; 흔적; 냄새; 자취","손잡이; 잡는 곳"],"vi":["manh mối; đầu mối; chìa khóa; dấu vết; mùi; vết tích","chỗ bám tay; chỗ nắm"],"id":["petunjuk; jejak; kunci; aroma; jalur","pegangan; pegangan tangan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123":{"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","language":"ja","headword":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；一定；的确；正好","就在那时；正当那时；那一刻","正要；即将；濒临（做或发生）","当然；自然；理所当然"],"en":["exactly; surely; certainly; just","right then; just then; at that moment","just (about to); on the verge (of doing or happening)","duly; naturally"],"ko":["정확히; 확실히; 물론; 바로","바로 그때; 그 순간에","막 ~하려던 참; ~하기 직전","당연히; 마땅히"],"vi":["chính xác; chắc chắn; nhất định; vừa đúng","ngay lúc đó; đúng lúc đó; vào thời điểm đó","vừa (sắp); trên bờ vực (làm hoặc xảy ra)","đương nhiên; một cách tự nhiên"],"id":["tepat; pasti; tentu; persis","saat itu juga; tepat pada saat itu; pada momen itu","baru (akan); di ambang (melakukan atau terjadi)","sebagaimana mestinya; secara alami"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1a51d1c2bd4a8d97ddfd3faf6670a85a":{"lexemeId":"lex_1a51d1c2bd4a8d97ddfd3faf6670a85a","language":"ja","headword":"むちゃくちゃ","reading":"むちゃくちゃ","romanization":"muchakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；荒唐的；不现实的","非常；极其；过度；胡乱；鲁莽地","混乱；杂乱；混杂；错乱","非常；极其；过分"],"en":["nonsensical; unreasonable; absurd; unrealistic","awfully; extremely; to excess; senseless; reckless","disorder; confusion; being jumbled; being mixed up","very; extremely; excessively"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 황당한; 비현실적인","몹시; 극도로; 지나치게; 무분별하게; 무모하게","무질서; 혼란; 뒤섞임; 뒤죽박죽됨","매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["vô nghĩa; vô lý; phi lý; không thực tế","kinh khủng; cực kỳ; quá mức; vô ý thức; liều lĩnh","rối loạn; lộn xộn; bị xáo trộn; bị lẫn lộn","rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; absurd; tidak realistis","sangat; amat; berlebihan; tidak masuk akal; nekat","kekacauan; kebingungan; tercampur aduk; tercampur baur","sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_1a89f062fdf331051ccd85189a2c23d0":{"lexemeId":"lex_1a89f062fdf331051ccd85189a2c23d0","language":"ja","headword":"赤色","reading":"あかいろ","romanization":"akairo","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红色；红颜色","红色的；红的","共产主义；左派"],"en":["red; red color (colour)","red-colored; red","communism; the left"],"ko":["빨강; 빨간색","빨간색의; 빨간","공산주의; 좌파"],"vi":["màu đỏ; sắc đỏ","có màu đỏ; đỏ","chủ nghĩa cộng sản; phe cánh tả"],"id":["merah; warna merah","berwarna merah; merah","komunisme; kaum kiri"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54":{"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","language":"ja","headword":"条件","reading":"じょうけん","romanization":"jouken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["条件；条款；要求；资格；前提"],"en":["condition; term; requirement; qualification; prerequisite"],"ko":["조건; 조항; 요건; 자격; 전제조건"],"vi":["điều kiện; điều khoản; yêu cầu; tư cách; điều kiện tiên quyết"],"id":["kondisi; syarat; persyaratan; kualifikasi; prasyarat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_1b51dac6005b5fe2ad1d200d8a1535b9":{"lexemeId":"lex_1b51dac6005b5fe2ad1d200d8a1535b9","language":"ja","headword":"折る","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折断；断裂；折下；摘下（如花）","折叠；弯曲","折（纸）","打断；结束"],"en":["to break; to fracture; to break off; to snap off; to pick (e.g. flowers)","to fold; to bend","to make (origami)","to interrupt; to end"],"ko":["부러뜨리다; 골절하다; 꺾다; 따다 (예: 꽃)","접다; 구부리다","(종이접기를) 만들다","중단하다; 끝내다"],"vi":["làm gãy; bẻ gãy; bẻ rời; bẻ đứt; hái (ví dụ hoa)","gấp; uốn cong","làm (origami)","ngắt lời; kết thúc"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_1b80d127bfe3bf39991dc6141b3fa417":{"lexemeId":"lex_1b80d127bfe3bf39991dc6141b3fa417","language":"ja","headword":"解像度","reading":"かいぞうど","romanization":"kaizoudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分辨率（显示器、打印机、扫描仪等）"],"en":["resolution (of a display, printer, scanner, etc.)"],"ko":["해상도(디스플레이, 프린터, 스캐너 등의)"],"vi":["độ phân giải (của màn hình, máy in, máy quét, v.v.)"],"id":["resolusi (layar, printer, pemindai, dll.)"]}}],"rank":45600,"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；更加"],"en":["furthermore; even more"],"ko":["게다가; 더욱더"],"vi":["hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c033e0f04bdcc5ddd55629042157690":{"lexemeId":"lex_1c033e0f04bdcc5ddd55629042157690","language":"ja","headword":"なぞらえる","reading":"なぞらえる","romanization":"nazoraeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以……为模式；比作；模仿"],"en":["to pattern after; to liken to; to imitate"],"ko":["~을 본뜨다; ~에 비유하다; 모방하다"],"vi":["mô phỏng theo; ví như; bắt chước"],"id":["meniru; menyamakan dengan; mencontoh"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2":{"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","language":"ja","headword":"答え","reading":"こたえ","romanization":"kotae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复；回应","答案；解法；结果"],"en":["answer; reply; response","answer; solution; result"],"ko":["대답; 답장; 응답","정답; 해답; 결과"],"vi":["câu trả lời; hồi đáp; phản hồi","đáp án; lời giải; kết quả"],"id":["jawaban; balasan; tanggapan","jawaban; solusi; hasil"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c99668e410fce605367c7c7d2a0a556":{"lexemeId":"lex_1c99668e410fce605367c7c7d2a0a556","language":"ja","headword":"奇数","reading":"きすう","romanization":"kisuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇数"],"en":["odd number"],"ko":["홀수"],"vi":["số lẻ"],"id":["bilangan ganjil"]}}],"rank":44500,"provider":"JPDB"},"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee":{"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","language":"ja","headword":"何何","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；某个；某样东西","什么？；等等；稍等","哎呀；让我想想","不；哦（哪里的话）；请；好了好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"],"ko":["무엇","누구누구; 이러저러; 뭐시기 (또는 기타)","뭐?; 잠깐; 잠시만","자, 자; 어디 보자","아니; 어머 (전혀 아니야); 제발; 자, 자"],"vi":["cái gì","người nào đó; cái này cái kia; cái gì đó (hoặc khác)","cái gì?; khoan; chờ đã","chà, chà; để xem","không; ôi (không có gì đâu); xin; thôi nào, thôi nào"],"id":["apa","si anu; begini begitu; sesuatu (atau lainnya)","apa?; tunggu; tahan dulu","wah, wah; mari kita lihat","tidak; oh (sama sekali tidak); silakan; sudahlah"]}}],"rank":65700,"provider":"JPDB"},"lex_1d18513c4f051437571b29ecf0d71400":{"lexemeId":"lex_1d18513c4f051437571b29ecf0d71400","language":"ja","headword":"ドイツ人","reading":"ドイツじん","romanization":"doitsujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["德国人"],"en":["German person"],"ko":["독일 사람"],"vi":["người Đức"],"id":["orang Jerman"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594":{"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","language":"ja","headword":"発生","reading":"はっせい","romanization":"hassei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆发；涌出；发生；出现","产生；生成；起源","个体发生；从简单状态的细胞发育出复杂多细胞结构的过程"],"en":["outbreak; spring forth; occurrence; incidence","generation (e.g. of power or heat); genesis; origin","ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state"],"ko":["발생; 분출; 발병; 발생률","생성 (예: 전력이나 열의); 발생; 기원","개체발생; 단순한 상태의 세포로부터 복잡한 다세포 구조의 발달"],"vi":["sự bùng phát; bật ra; sự xuất hiện; tỷ lệ mắc","sự phát sinh (ví dụ điện hoặc nhiệt); sự hình thành; nguồn gốc","sự phát triển cá thể; sự phát triển của các cấu trúc đa bào phức tạp từ (các) tế bào ở trạng thái đơn giản"],"id":["wabah; kemunculan; kejadian; insiden","pembangkitan (mis. listrik atau panas); genesis; asal","ontogeni; perkembangan struktur multiseluler kompleks dari sel dalam keadaan sederhana"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76":{"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","language":"ja","headword":"希望","reading":"きぼう","romanization":"kibou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["希望；愿望；志向"],"en":["hope; wish; aspiration"],"ko":["희망; 소원; 열망"],"vi":["hy vọng; mong muốn; khát vọng"],"id":["harapan; keinginan; aspirasi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1df3ebf892c2ae91399d4a8b397037f0":{"lexemeId":"lex_1df3ebf892c2ae91399d4a8b397037f0","language":"ja","headword":"請求","reading":"せいきゅう","romanization":"seikyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["索赔；要求；收费；申请；请求；（服务）账单"],"en":["claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)"],"ko":["청구; 요구; 청구; 신청; 요청; (서비스에 대한) 청구"],"vi":["khiếu nại; yêu cầu; cáo buộc; đơn xin; thỉnh cầu; lập hóa đơn (cho một dịch vụ)"],"id":["klaim; tuntutan; tagihan; permohonan; permintaan; penagihan (untuk layanan)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_1e02f0b8937cfb5390de7282a69731c0":{"lexemeId":"lex_1e02f0b8937cfb5390de7282a69731c0","language":"ja","headword":"に沿って","reading":"にそって","romanization":"nisotte","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沿着；沿着…的方向；按照"],"en":["along; parallel to; in accordance with"],"ko":["~을 따라; ~와 평행하게; ~에 따라"],"vi":["dọc theo; song song với; phù hợp với"],"id":["sepanjang; sejajar dengan; sesuai dengan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f09b975fcd935e801ab94e46206923b":{"lexemeId":"lex_1f09b975fcd935e801ab94e46206923b","language":"ja","headword":"白状","reading":"はくじょう","romanization":"hakujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忏悔；告白"],"en":["confession"],"ko":["고백"],"vi":["lời thú tội"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d":{"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","language":"ja","headword":"答える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复"],"en":["to answer; to reply"],"ko":["대답하다; 회신하다"],"vi":["trả lời; đáp lại"],"id":["menjawab; membalas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a":{"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；诶？；什么？；哦；喂！；看！；听着！"],"en":["huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!"],"ko":["어?; 엥?; 뭐?; 오; 야!; 봐!; 들어봐!"],"vi":["hả?; gì?; cái gì?; ồ; này!; nhìn kìa!; nghe này!"],"id":["hah?; eh?; apa?; oh; hei!; lihat!; dengar!"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1f605890e7f7c143eae6b84445bb0326":{"lexemeId":"lex_1f605890e7f7c143eae6b84445bb0326","language":"ja","headword":"質感","reading":"しつかん","romanization":"shitsukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手感；质地"],"en":["feel (of a material); texture"],"ko":["(재료의) 촉감; 질감"],"vi":["cảm giác (của vật liệu); kết cấu"],"id":["rasa (bahan); tekstur"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1f9603940a5c4079ead7a9b2ea31e978":{"lexemeId":"lex_1f9603940a5c4079ead7a9b2ea31e978","language":"ja","headword":"子どもの頃","reading":"こどものころ","romanization":"kodomonokoro","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时候；童年时；童年"],"en":["as a child; when one was a child; childhood"],"ko":["어린 시절에; 어렸을 때; 유년기"],"vi":["khi còn nhỏ; lúc còn là trẻ con; thời thơ ấu"],"id":["sebagai anak-anak; ketika masih kecil; masa kanak-kanak"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_210177504645cf8c232b521b0463c86d":{"lexemeId":"lex_210177504645cf8c232b521b0463c86d","language":"ja","headword":"苦い","reading":"にがい","romanization":"nigai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苦"],"en":["bitter"],"ko":["쓴"],"vi":["đắng"],"id":["pahit"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2":{"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","language":"ja","headword":"設定","reading":"せってい","romanization":"settei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；创立；提出（问题）；设定（电影、小说等）；场景","选项设置；偏好设置；配置；设置"],"en":["establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene","options setting; preference settings; configuration; setup"],"ko":["설립; 창설; (문제) 제기; 설정 (영화, 소설 등); 장면","옵션 설정; 환경 설정; 구성; 셋업"],"vi":["thành lập; sáng tạo; đặt ra (một vấn đề); bối cảnh (phim, tiểu thuyết, v.v.); cảnh","cài đặt tùy chọn; cài đặt ưu tiên; cấu hình; thiết lập"],"id":["pendirian; penciptaan; pengajuan (masalah); latar (film, novel, dsb.); adegan","pengaturan opsi; pengaturan preferensi; konfigurasi; penyiapan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec":{"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","language":"ja","headword":"自信","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自信；自我信心"],"en":["self-confidence; confidence (in oneself)"],"ko":["자신감; 자기 확신"],"vi":["sự tự tin; lòng tin (vào bản thân)"],"id":["kepercayaan diri; keyakinan (pada diri sendiri)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075":{"lexemeId":"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075","language":"ja","headword":"同時に","reading":"どうじに","romanization":"doujini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……同时；在……的同时"],"en":["coincident with; while; simultaneously"],"ko":["~와 동시에; ~하는 동안; 동시에"],"vi":["trùng với; trong khi; đồng thời"],"id":["bertepatan dengan; sementara; secara bersamaan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_219af5865ee9dda6595450d698ed8255":{"lexemeId":"lex_219af5865ee9dda6595450d698ed8255","language":"ja","headword":"愛知","reading":"あいち","romanization":"aichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱知县"],"en":["Aichi (prefecture)"],"ko":["아이치 (현)"],"vi":["Aichi (tỉnh)"],"id":["Aichi (prefektur)"]}}],"rank":54400,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","orang bilang bahwa; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_21c0386d5e101d3939744e6294dbe0bf":{"lexemeId":"lex_21c0386d5e101d3939744e6294dbe0bf","language":"ja","headword":"フレーミング","reading":"フレーミング","romanization":"fureemingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装框；加框（如画框）","谩骂；网络上充满敌意和侮辱的互动"],"en":["framing (e.g. a picture)","flaming; hostile and insulting interaction between persons over the internet"],"ko":["액자 짜기(예: 그림)","플레밍; 인터넷상에서의 적대적이고 모욕적인 상호작용"],"vi":["đóng khung (ví dụ: một bức tranh)","gây hấn; tương tác thù địch và xúc phạm giữa người với người trên internet"],"id":["pembingkaian (mis. sebuah gambar)","flaming; interaksi bermusuhan dan menghina antar orang di internet"]}}],"rank":228000,"provider":"JPDB"},"lex_21cd3549135942f77dfab3c5ca2d6bfb":{"lexemeId":"lex_21cd3549135942f77dfab3c5ca2d6bfb","language":"ja","headword":"バカにする","reading":"バカにする","romanization":"bakanisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取笑；轻视；看不起"],"en":["to make fun of; to look down on; to make light of"],"ko":["놀리다; 얕보다; 가볍게 여기다"],"vi":["chế giễu; coi thường; xem nhẹ"],"id":["mengejek; meremehkan; memandang rendah"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_21e4356012ee25fe3c4e611985508397":{"lexemeId":"lex_21e4356012ee25fe3c4e611985508397","language":"ja","headword":"リサーチ","reading":"リサーチ","romanization":"risaachi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["研究"],"en":["research"],"ko":["연구"],"vi":["nghiên cứu"],"id":["penelitian"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a":{"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","language":"ja","headword":"確か","reading":"たしか","romanization":"tashika","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；确定；肯定；明确","可靠；值得信赖；安全；稳固；坚定；准确；正确；精确","如果我没记错的话；如果我记得没错；如果我记得正确的话"],"en":["sure; certain; positive; definite","reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact","If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly"],"ko":["확실한; 확신하는; 긍정적인; 확정적인","신뢰할 수 있는; 믿을 수 있는; 안전한; 건전한; 확고한; 정확한; 올바른; 정확한","제가 기억하지 못한 게 아니라면; 제가 올바르게 기억한다면; 제가 옳게 기억한다면"],"vi":["chắc chắn; nhất định; rõ ràng","đáng tin cậy; an toàn; vững chắc; chính xác; đúng đắn","Nếu tôi không nhầm; Nếu tôi nhớ không lầm"],"id":["pasti; yakin; positif; jelas","dapat diandalkan; dapat dipercaya; aman; kokoh; mantap; akurat; benar; tepat","Jika saya tidak salah; Jika saya ingat dengan benar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2266af0cc7b331d8280784aa5a0d9610":{"lexemeId":"lex_2266af0cc7b331d8280784aa5a0d9610","language":"ja","headword":"色相","reading":"しきそう","romanization":"shikisou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["色相；色彩相位；颜色相位"],"en":["hue; color phase; colour phase"],"ko":["색상; 색 위상; 컬러 페이즈"],"vi":["sắc độ; pha màu"],"id":["rona; fase warna; fase corak"]}}],"rank":74400,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；预备；布置（如餐食）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"],"ko":["준비; 준비; 제공; 준비; (식사 등을) 차리는 것"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sự cung cấp; việc chuẩn bị sẵn; việc bày biện (ví dụ: bữa ăn)"],"id":["persiapan; pengaturan; penyediaan; bersiap-siap; menyajikan (mis. makanan)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22d28eee5f4bedcaa92e7e4715d4b1bd":{"lexemeId":"lex_22d28eee5f4bedcaa92e7e4715d4b1bd","language":"ja","headword":"追試","reading":"ついし","romanization":"tsuishi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["补考；追加考试"],"en":["supplementary examination"],"ko":["보충 시험"],"vi":["kỳ thi bổ sung"],"id":["ujian susulan"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1":{"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","language":"ja","headword":"青","reading":"あお","romanization":"ao","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝；蔚蓝","绿","绿灯（交通）","黑（马的毛色）","蓝色5点卡片","不成熟；未成熟；年轻"],"en":["blue; azure","green","green light (traffic)","black (horse coat color)","blue 5-point card","immature; unripe; young"],"ko":["파랑; 남색","초록","녹색 신호 (교통)","흑색 (말의 털색)","파란색 5점 카드","미숙한; 덜 익은; 어린"],"vi":["xanh dương; xanh da trời","xanh lá","đèn xanh (giao thông)","đen (màu lông ngựa)","thẻ 5 điểm xanh","non nớt; chưa chín; trẻ"],"id":["biru; biru langit","hijau","lampu hijau (lalu lintas)","hitam (warna bulu kuda)","kartu 5 poin biru","belum matang; mentah; muda"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2311fea41f403f694d4ba96f22893009":{"lexemeId":"lex_2311fea41f403f694d4ba96f22893009","language":"ja","headword":"精度","reading":"せいど","romanization":"seido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精确度；准确性"],"en":["precision; accuracy"],"ko":["정밀도; 정확도"],"vi":["độ chính xác; sự chuẩn xác"],"id":["ketepatan; keakuratan"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_242ada7bd024220860eb79db57296c3e":{"lexemeId":"lex_242ada7bd024220860eb79db57296c3e","language":"ja","headword":"しょぼい","reading":"しょぼい","romanization":"shoboi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寒酸；暗淡；廉价；乏味；无趣；令人沮丧；阴郁"],"en":["shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing; gloomy"],"ko":["초라한; 칙칙한; 싼; 생기 없는; 영감 없는; 우울한; 음침한"],"vi":["tồi tàn; ảm đạm; rẻ tiền; thiếu sức sống; không truyền cảm hứng; chán nản; u ám"],"id":["lusuh; kusam; murahan; tidak menarik; tidak menginspirasi; menyedihkan; suram"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_24483667aacdf90e80ea11e53c02d282":{"lexemeId":"lex_24483667aacdf90e80ea11e53c02d282","language":"ja","headword":"キャッチー","reading":"キャッチー","romanization":"kyatchii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朗朗上口的；抓耳的"],"en":["catchy"],"ko":["귀에 쏙 들어오는; 중독성 있는"],"vi":["bắt tai; dễ nhớ"],"id":["menarik perhatian"]}}],"rank":67500,"provider":"JPDB"},"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053":{"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","language":"ja","headword":"正しい","reading":"ただしい","romanization":"tadashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；正确","正当的；正义的；公正的；诚实的；真实的；合法的"],"en":["right; correct","proper; righteous; just; honest; truthful; lawful"],"ko":["맞는; 올바른","올바른; 의로운; 공정한; 정직한; 진실한; 합법적인"],"vi":["đúng; chính xác","đúng đắn; chính trực; công bằng; trung thực; chân thật; hợp pháp"],"id":["benar; tepat","pantas; benar; adil; jujur; benar; sah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25935e513cc4a19eb03d7ba2b223aab7":{"lexemeId":"lex_25935e513cc4a19eb03d7ba2b223aab7","language":"ja","headword":"この結果","reading":"このけっか","romanization":"konokekka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；结果"],"en":["consequently; as a result"],"ko":["결과적으로; 그 결과"],"vi":["do đó; kết quả là"],"id":["akibatnya; sebagai hasilnya"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_260eeff90960f47121c3aef4c336adb6":{"lexemeId":"lex_260eeff90960f47121c3aef4c336adb6","language":"ja","headword":"隣り合う","reading":"となりあう","romanization":"tonariau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彼此相邻；并排坐"],"en":["to adjoin each other; to sit side by side"],"ko":["서로 인접하다; 나란히 앉다"],"vi":["kề sát nhau; ngồi cạnh nhau"],"id":["berdampingan satu sama lain; duduk bersebelahan"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_261804d9da0bda1dec25ce47b1106c65":{"lexemeId":"lex_261804d9da0bda1dec25ce47b1106c65","language":"ja","headword":"簡素","reading":"かんそ","romanization":"kanso","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素；谦逊"],"en":["simple; plain; modest"],"ko":["단순한; 소박한; 검소한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc; khiêm tốn"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2683195418c18e98e7468220e2e75b7c":{"lexemeId":"lex_2683195418c18e98e7468220e2e75b7c","language":"ja","headword":"目隠し","reading":"めかくし","romanization":"mekakushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用来遮住眼睛的东西；眼罩；遮眼布；眼罩带","把家遮挡起来，使室内从外面看不到"],"en":["something used to cover the eyes; blindfold; blinder; blinker; eye bandage","concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside"],"ko":["눈을 가리는 데 쓰는 것; 안대; 눈가리개; 블라인더; 눈 붕대","밖에서 안이 보이지 않도록 집을 가림"],"vi":["vật dùng để che mắt; khăn bịt mắt; tấm che mắt; băng che mắt","che giấu nhà cửa sao cho bên ngoài không nhìn thấy bên trong"],"id":["sesuatu yang digunakan untuk menutup mata; penutup mata; kacamata kuda; perban mata","menyembunyikan rumah sehingga bagian dalam tidak terlihat dari luar"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18":{"lexemeId":"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18","language":"ja","headword":"回答","reading":"かいとう","romanization":"kaitou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回复；回答"],"en":["reply; answer"],"ko":["답변; 대답"],"vi":["trả lời; đáp án"],"id":["balasan; jawaban"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_2700a636daa617c105930113c1ef06c6":{"lexemeId":"lex_2700a636daa617c105930113c1ef06c6","language":"ja","headword":"内部構造","reading":"ないぶこうぞう","romanization":"naibukouzou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部结构；内部构造"],"en":["inner structure; internal anatomy"],"ko":["내부 구조; 내부 해부"],"vi":["cấu trúc bên trong; giải phẫu nội tại"]}}],"rank":40800,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_27296322b2318cd7fe3d4f8433fee4ee":{"lexemeId":"lex_27296322b2318cd7fe3d4f8433fee4ee","language":"ja","headword":"ロッシュ","reading":"ロッシュ","romanization":"rosshu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罗什；罗切斯；勒施；罗什奇"],"en":["Roche; Roches; Roesch; Roshch"],"ko":["로슈; 로시스; 뢰슈; 로시"],"vi":["Roche; Roches; Roesch; Roshch"],"id":["Roche; Roches; Roesch; Roshch"]}}],"rank":74400,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4":{"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","language":"ja","headword":"基本","reading":"きほん","romanization":"kihon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根本；根基；基础"],"en":["basics; fundamentals; basis; foundation"],"ko":["기초; 기본; 토대; 기반"],"vi":["cơ bản; nền tảng; cơ sở"],"id":["dasar-dasar; fundamental; basis; fondasi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2830d5e0451dea972eaa78fc19bac501":{"lexemeId":"lex_2830d5e0451dea972eaa78fc19bac501","language":"ja","headword":"色","reading":"しょく","romanization":"shoku","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色的量词"],"en":["counter for colours"],"ko":["색깔을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho màu sắc"],"id":["penghitung untuk warna"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf":{"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","language":"ja","headword":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；一些；稍微；少量；微不足道；少得可怜","只；仅仅；不过"],"en":["(a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager","only; just; merely"],"ko":["(아주) 조금; 약간; 소량; 미미한; 보잘것없는","오직; 단지; 겨우"],"vi":["một ít; một vài; hơi; nhỏ (lượng); không đáng kể; ít ỏi","chỉ; vừa; đơn thuần"],"id":["(sedikit); (beberapa); kecil; jumlah kecil; sepele; sedikit; minim","hanya; sekadar; semata"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같아; ~겠지; ~일까; ~이길 바라","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya; saya berharap","bukankah kamu setuju?; Sudah kuduga kamu akan berkata begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a14c6a2498f00b82902f01844f9f455":{"lexemeId":"lex_2a14c6a2498f00b82902f01844f9f455","language":"ja","headword":"母語","reading":"ぼご","romanization":"bogo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母语；本国语","原始语言；母体语言"],"en":["mother tongue; native language","protolanguage; parent language"],"ko":["모국어; 모어","원시 언어; 모어"],"vi":["tiếng mẹ đẻ; ngôn ngữ bản địa","ngôn ngữ nguyên thủy; ngôn ngữ mẹ"]}}],"rank":78600,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0":{"lexemeId":"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0","language":"ja","headword":"以下","reading":"いか","romanization":"ika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不超过；向下；……以下","低于（例如标准）；在……之下（例如水平）","下述的；以下的；其余的"],"en":["not exceeding; and downward; ... and below","below (e.g. standard); under (e.g. a level)","the below-mentioned; the following; the rest"],"ko":["이하; …를 초과하지 않는; … 및 그 이하","아래 (예: 기준); ~ 아래 (예: 수준)","아래에 언급된; 다음; 나머지"],"vi":["không vượt quá; trở xuống; ... trở xuống","dưới (ví dụ: tiêu chuẩn); dưới (ví dụ: một mức)","những điều được đề cập dưới đây; sau đây; phần còn lại"],"id":["tidak melebihi; dan ke bawah; ... dan di bawah","di bawah (mis. standar); kurang dari (mis. suatu tingkat)","yang disebutkan di bawah; berikut ini; sisanya"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a9fc5f39932a394609c4760772aea61":{"lexemeId":"lex_2a9fc5f39932a394609c4760772aea61","language":"ja","headword":"素書","reading":"すがき","romanization":"sugaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未上色的素描；线稿；草图"],"en":["uncolored sketch; line sketch; rough sketch"],"ko":["무채색 스케치; 선 스케치; 러프 스케치"],"vi":["bản phác thảo không màu; phác thảo đường nét; phác thảo thô"],"id":["sketsa tanpa warna; sketsa garis; sketsa kasar"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_2ab100ec4f5f4d6209e87f90912c7e8a":{"lexemeId":"lex_2ab100ec4f5f4d6209e87f90912c7e8a","language":"ja","headword":"関心","reading":"かんしん","romanization":"kanshin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关心；兴趣"],"en":["concern; interest"],"ko":["걱정; 관심"],"vi":["mối quan tâm; sự quan tâm"],"id":["kepedulian; minat"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_2ae5f9f121733c4e5e86bc731ffd24f8":{"lexemeId":"lex_2ae5f9f121733c4e5e86bc731ffd24f8","language":"ja","headword":"思考","reading":"しこう","romanization":"shikou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；考虑；思考"],"en":["thought; consideration; thinking"],"ko":["생각; 고려; 사고"],"vi":["suy nghĩ; sự cân nhắc; tư duy"],"id":["pikiran; pertimbangan; pemikiran"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e":{"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","language":"ja","headword":"遅れる","reading":"おくれる","romanization":"okureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迟到；延误；落后于计划；逾期","（比赛、学业等）落后；掉队；落后于（时代）","先于（某人）去世；失去（亲人）","（钟表）走慢"],"en":["to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue","to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times)","to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death","to be slow (of a clock or watch)"],"ko":["늦다; 지연되다; 일정보다 뒤처지다; 연체되다","(경주, 공부 등에서) 뒤처지다; 뒤떨어지다; (시대 등에) 뒤지다","(누군가와) 사별하다; (누군가보다) 먼저 세상을 떠나 보내다","(시계가) 느리게 가다"],"vi":["đến muộn; bị trì hoãn; bị chậm tiến độ; quá hạn","tụt lại phía sau (trong cuộc đua, học tập, v.v.); chậm hơn; lạc hậu (so với thời đại)","mất đi (người thân); bị (ai đó) qua đời trước","chạy chậm (đồng hồ)"],"id":["terlambat; tertunda; tertinggal dari jadwal; lewat jatuh tempo","tertinggal (dalam perlombaan, pelajaran, dll.); tertinggal; ketinggalan (zaman)","ditinggal mati oleh; didahului oleh (seseorang) dalam kematian","lambat (tentang jam atau arloji)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2b238cf3140d4ba9c5c7457d46e77af3":{"lexemeId":"lex_2b238cf3140d4ba9c5c7457d46e77af3","language":"ja","headword":"悲しみ","reading":"かなしみ","romanization":"kanashimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悲伤；哀愁；悲痛"],"en":["sadness; sorrow; grief"],"ko":["슬픔; 비애; 비탄"],"vi":["nỗi buồn; sự đau buồn; sự sầu khổ"],"id":["kesedihan; duka; kesusahan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_2b28d1101568fd1dfe81e5cca27ae8b9":{"lexemeId":"lex_2b28d1101568fd1dfe81e5cca27ae8b9","language":"ja","headword":"に基づいて","reading":"にもとづいて","romanization":"nimotozuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于；以……为基础"],"en":["based on; on the basis of"],"ko":["~에 기초한; ~에 근거하여"],"vi":["dựa trên; trên cơ sở"],"id":["berdasarkan; atas dasar"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea":{"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","language":"ja","headword":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标题；头衔"],"en":["title"],"ko":["제목"],"vi":["tiêu đề"],"id":["judul"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_2b70d6b59a0a843073cc40fe28a9dc89":{"lexemeId":"lex_2b70d6b59a0a843073cc40fe28a9dc89","language":"ja","headword":"依存","reading":"いぞん","romanization":"izon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依赖；依靠"],"en":["dependence; reliance"],"ko":["의존; 의지"],"vi":["sự phụ thuộc; sự dựa dẫm"],"id":["ketergantungan; kebergantungan"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a":{"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","language":"ja","headword":"忙しい","reading":"いそがしい","romanization":"isogashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙碌；繁忙；繁忙","坐立不安；匆忙；焦躁"],"en":["busy; occupied; hectic","restless; hurried; fidgety"],"ko":["바쁜; 분주한; 다급한","안절부절못하는; 서두르는; 초조한"],"vi":["bận rộn; bận bịu; hối hả","bồn chồn; vội vã; bứt rứt không yên"],"id":["sibuk; padat; sibuk sekali","gelisah; terburu-buru; tidak tenang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2c7f7435031c1272e7262c059eafc40e":{"lexemeId":"lex_2c7f7435031c1272e7262c059eafc40e","language":"ja","headword":"かませる","reading":"かませる","romanization":"kamaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强迫某人用牙齿咬住；强塞入某人口中（如塞口物）","楔入缝隙中","给予（打击）；打出（一击）","开（玩笑）；说或做（蠢事）；试（虚张声势）"],"en":["to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag)","to wedge into a space","to inflict (a blow); to deal (a hit)","to pull (a joke); to say or do (something stupid); to try (a bluff)"],"ko":["누군가에게 이로 물게 강요하다; 누군가의 입에 (예: 재갈을) 강제로 물리다","틈새에 끼워 넣다","(타격을) 가하다; (일격을) 먹이다","(농담을) 하다; (바보 같은 짓을) 하다; (허세를) 부리다"],"vi":["bắt ai đó ngậm chặt bằng răng; nhét vào miệng ai đó (ví dụ cái giẻ bịt miệng)","chèn vào một khe hở","giáng (một đòn); tung (một cú đánh)","giở (trò đùa); nói hoặc làm (điều ngớ ngẩn); thử (một cú lừa)"]}}],"rank":42400,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2ca9ed4e283b55facdcb4cc56793fc7e":{"lexemeId":"lex_2ca9ed4e283b55facdcb4cc56793fc7e","language":"ja","headword":"オレンジ","reading":"オレンジ","romanization":"orenji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["橙子（水果、颜色）"],"en":["orange (fruit, colour)"],"ko":["오렌지 (과일, 색)"],"vi":["quả cam (trái cây, màu sắc)"],"id":["jeruk (buah, warna)"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6":{"lexemeId":"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6","language":"ja","headword":"固定","reading":"こてい","romanization":"kotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固定（在原位）；被固定（在原位）；固定；锚定；紧固","固定（如工资、资本）；保持不变","固定（组织学）","用户名（在2ch等匿名为主的网络论坛上）","使用网名的用户（而非匿名发帖）"],"en":["fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down","fixing (e.g. salary, capital); keeping the same","fixation (histology)","user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)","user of an online handle (instead of posting anonymously)"],"ko":["고정 (제자리에); 고정됨; 확보; 정박; 단단히 고정","고정 (예: 급여, 자본); 동일하게 유지","고정 (조직학)","사용자 이름 (2ch처럼 대다수 사용자가 익명으로 게시하는 온라인 포럼에서)","온라인 닉네임 사용자 (익명으로 게시하는 대신)"],"vi":["việc cố định (tại chỗ); được cố định (tại chỗ); neo giữ; buộc chặt xuống","việc cố định (ví dụ: lương, vốn); giữ nguyên","sự cố định (mô học)","tên người dùng (trên diễn đàn trực tuyến như 2ch nơi đa số đăng ẩn danh)","người dùng nickname (thay vì đăng ẩn danh)"],"id":["pemasangan (di tempat); dipasang (di tempat); pengamanan; penjangkaran; pengikatan","penetapan (mis. gaji, modal); mempertahankan yang sama","fiksasi (histologi)","nama pengguna (di forum online seperti 2ch di mana mayoritas pengguna memposting secara anonim)","pengguna nama samaran online (bukan memposting secara anonim)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c":{"lexemeId":"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c","language":"ja","headword":"検討","reading":"けんとう","romanization":"kentou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考虑；审查；调查；研究；审视；讨论；分析；审查"],"en":["consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review"],"ko":["고려; 검토; 조사; 연구; 심사; 논의; 분석; 재검토"],"vi":["sự xem xét; kiểm tra; điều tra; nghiên cứu; xem xét kỹ; thảo luận; phân tích; đánh giá"],"id":["pertimbangan; pemeriksaan; penyelidikan; studi; telaah; diskusi; analisis; tinjauan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775":{"lexemeId":"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775","language":"ja","headword":"世界中","reading":"せかいじゅう","romanization":"sekaijuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全世界；世界各地"],"en":["around the world; throughout the world"],"ko":["전 세계에; 세계 각지에서"],"vi":["khắp thế giới; trên toàn thế giới"],"id":["di seluruh dunia; seluruh dunia"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2e9768ad718b018b2bcc76288732ce52":{"lexemeId":"lex_2e9768ad718b018b2bcc76288732ce52","language":"ja","headword":"人工的","reading":"じんこうてき","romanization":"jinkouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人造的；不自然的"],"en":["artificial; unnatural"],"ko":["인공적인; 부자연스러운"],"vi":["nhân tạo; không tự nhiên"],"id":["buatan; tidak alami"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d":{"lexemeId":"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d","language":"ja","headword":"単純","reading":"たんじゅん","romanization":"tanjun","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素；不复杂；直截了当；头脑简单；天真"],"en":["simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive"],"ko":["단순한; 평범한; 복잡하지 않은; 간단한; 순진한; 순박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc; không phức tạp; thẳng thắn; đơn giản; ngây thơ"],"id":["sederhana; polos; tidak rumit; lugas; berpikiran sederhana; naif"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd":{"lexemeId":"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd","language":"ja","headword":"無理やり","reading":"むりやり","romanization":"muriyari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强行地；违背意愿地"],"en":["forcibly; against one's will"],"ko":["강제로; 마지못해"],"vi":["một cách cưỡng ép; trái với ý muốn của mình"],"id":["secara paksa; bertentangan dengan kehendak seseorang"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf":{"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","language":"ja","headword":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；打扰了；请原谅","我可以进来吗？","许可；准许；许可证","解雇；开除","不想；反对；受够了；希望避免"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me","may I come in?","permission; leave; license","dismissal; discharge","not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다","들어가도 될까요?","허가; 휴가; 면허","해고; 해임","원하지 않는; 반대하는; 지긋지긋한; 피하고 싶은"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; thứ lỗi cho tôi; tha lỗi cho tôi","tôi vào được không?","sự cho phép; nghỉ phép; giấy phép","sa thải; cho thôi việc","không muốn; phản đối; chán ngán; muốn tránh"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; maafkan saya","boleh saya masuk?","izin; cuti; lisensi","pemecatan; pemberhentian","tidak menginginkan; menolak; muak dengan; ingin menghindari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_2f59ae4c7cf61a6116aac904a2968d72":{"lexemeId":"lex_2f59ae4c7cf61a6116aac904a2968d72","language":"ja","headword":"おもろい","reading":"おもろい","romanization":"omoroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；迷人；引人入胜；令人着迷","好笑；滑稽；逗乐"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","vui nhộn; buồn cười; hài hước"]}}],"rank":30900,"provider":"JPDB"},"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934":{"lexemeId":"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934","language":"ja","headword":"基準","reading":"きじゅん","romanization":"kijun","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准；基准；规范；参考；基准值"],"en":["standard; basis; criterion; norm; reference; datum"],"ko":["기준; 근거; 표준; 규범; 참고; 자료"],"vi":["tiêu chuẩn; cơ sở; tiêu chí; chuẩn mực; tham chiếu; dữ liệu gốc"],"id":["standar; dasar; kriteria; norma; acuan; datum"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2f80293b27bb870a2718074894762acb":{"lexemeId":"lex_2f80293b27bb870a2718074894762acb","language":"ja","headword":"フォーカス","reading":"フォーカス","romanization":"fuookasu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["焦点","预测"],"en":["focus","forecast"],"ko":["초점","예보"],"vi":["trọng tâm","dự báo"],"id":["fokus","prakiraan"]}}],"rank":50200,"provider":"JPDB"},"lex_2f8ea792302246acb4a1254f2a09f18a":{"lexemeId":"lex_2f8ea792302246acb4a1254f2a09f18a","language":"ja","headword":"混同","reading":"こんどう","romanization":"kondou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混乱；混合；合并"],"en":["confusion; mixing; merger"],"ko":["혼동; 혼합; 병합"],"vi":["sự nhầm lẫn; sự pha trộn; sự sáp nhập"],"id":["kebingungan; pencampuran; penggabungan"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_2f9df006983ace260b56985cbc25e83b":{"lexemeId":"lex_2f9df006983ace260b56985cbc25e83b","language":"ja","headword":"マイノリティ","reading":"マイノリティ","romanization":"mainoritei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少数派；少数群体"],"en":["minority"],"ko":["소수; 소수파"],"vi":["thiểu số"],"id":["minoritas"]}}],"rank":59700,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；程度；等级；级别；阶层","（平面的）层；楼层；层；层次","水平仪；（测量员的）水准仪","次版本号（软件版本）","叛逆者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"],"ko":["수준; 기준; 양; 정도; 등급; 계급; 등급","수평(평면); 층; 겹; 층; 지층","수평기; (측량사의) 수평기","마이너 릴리스 일련번호(소프트웨어 버전 관리); 부 번호","반역자; 반란군"],"vi":["mức độ; tiêu chuẩn; số lượng; cấp độ; hạng; giai cấp","mặt phẳng; tầng; lớp; địa tầng","ống thủy bình; máy thủy bình (trắc địa)","số thứ tự bản phát hành nhỏ (định phiên bản phần mềm)","kẻ nổi loạn; quân phản loạn"],"id":["tingkat; standar; jumlah; derajat; nilai; peringkat; kelas","tingkat (bidang); lantai; tingkat; lapisan; strata","waterpas; level (surveyor)","nomor urutan rilis minor (versi perangkat lunak)","pemberontak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ffd927237c0660bfaf1271d9548d11b":{"lexemeId":"lex_2ffd927237c0660bfaf1271d9548d11b","language":"ja","headword":"偶然","reading":"ぐうぜん","romanization":"guuzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巧合；偶然；意外；偶然性","偶然；意外地；碰巧","偶然事件"],"en":["coincidence; chance; accident; fortuity","by chance; unexpectedly; accidentally","contingency"],"ko":["우연; 우연한 일치; 사고; 요행","우연히; 뜻밖에; 실수로","우발 사건; 만일의 사태"],"vi":["sự trùng hợp; sự tình cờ; tai nạn; sự ngẫu nhiên","tình cờ; bất ngờ; vô tình","tình huống bất ngờ; sự cố"],"id":["kebetulan; kesempatan; kecelakaan; keberuntungan","secara kebetulan; tanpa diduga; secara tidak sengaja","kemungkinan tak terduga; kontingensi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba":{"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","language":"ja","headword":"効果","reading":"こうか","romanization":"kouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["效果；效力；功效；结果","特效（如音效、视觉特效、特技效果）"],"en":["effect; effectiveness; efficacy; result","effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)"],"ko":["효과; 효능; 결과","효과 (예: 음향 효과, 시각 효과, 특수 효과)"],"vi":["hiệu quả; hiệu lực; kết quả","hiệu ứng (ví dụ hiệu ứng âm thanh, hiệu ứng hình ảnh, hiệu ứng đặc biệt)"],"id":["efek; efektivitas; kemanjuran; hasil","efek (mis. efek suara, efek visual, efek khusus)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_303d25a3d0899ff13550f4f528114ee2":{"lexemeId":"lex_303d25a3d0899ff13550f4f528114ee2","language":"ja","headword":"一冊","reading":"いっさつ","romanization":"issatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一册（书、杂志等）；一卷"],"en":["one copy (of a book, magazine, etc.); one volume"],"ko":["한 권 (책, 잡지 등의); 한 부"],"vi":["một bản (sách, tạp chí, v.v.); một tập"],"id":["satu eksemplar (buku, majalah, dll.); satu jilid"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b":{"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","language":"ja","headword":"影響","reading":"えいきょう","romanization":"eikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响；效果","影响；对……产生影响；对……有作用"],"en":["influence; effect","to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on"],"ko":["영향; 효과","영향을 미치다; 영향을 주다; 영향을 끼치다; 충격을 주다; 효과가 있다"],"vi":["ảnh hưởng; tác động","gây ảnh hưởng; tác động đến; có ảnh hưởng lên; tác động; có hiệu quả lên"],"id":["pengaruh; efek","memengaruhi; berdampak pada; berpengaruh pada; berdampak; memberikan efek pada"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_30a148dbdbb5b8f11e4df5e8f2bb9134":{"lexemeId":"lex_30a148dbdbb5b8f11e4df5e8f2bb9134","language":"ja","headword":"東海","reading":"とうかい","romanization":"toukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京以南太平洋一侧的地区；东边的海","东海（韩国对日本海的称呼）"],"en":["region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea","East Sea (Korean name for Sea of Japan)"],"ko":["도쿄 남쪽 태평양 연안 지역; 동해","동해 (일본해의 한국식 명칭)"],"vi":["vùng phía nam Tokyo ở phía Thái Bình Dương của Nhật Bản; biển phía đông","Biển Đông (tên gọi của Hàn Quốc cho Biển Nhật Bản)"],"id":["wilayah selatan Tokyo di sisi Samudra Pasifik Jepang; laut timur","Laut Timur (nama Korea untuk Laut Jepang)"]}}],"rank":32900,"provider":"JPDB"},"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0":{"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","language":"ja","headword":"椅子","reading":"いす","romanization":"isu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["椅子；凳子","职位；职务；岗位"],"en":["chair; stool","post; office; position"],"ko":["의자; 스툴","직위; 관직; 자리"],"vi":["ghế; ghế đẩu","chức vụ; văn phòng; vị trí"],"id":["kursi; bangku","jabatan; kantor; posisi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_30b74f8c3fe4cc03546ac1a5e54f4815":{"lexemeId":"lex_30b74f8c3fe4cc03546ac1a5e54f4815","language":"ja","headword":"らっしゃる","reading":"らっしゃる","romanization":"rassharu","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（正在做）"],"en":["to be (doing)"],"ko":["~하고 있다"],"vi":["đang (làm)"],"id":["menjadi (sedang melakukan)"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc":{"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","language":"ja","headword":"刺激","reading":"しげき","romanization":"shigeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺激；推动；激励；鼓励；动机；挑衅；兴奋；快感"],"en":["stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill"],"ko":["자극; 계기; 유인; 격려; 동기; 도발; 흥분; 스릴"],"vi":["kích thích; động lực; khuyến khích; động cơ; khiêu khích; hứng thú; cảm giác mạnh"],"id":["rangsangan; dorongan; insentif; motivasi; provokasi; kegembiraan; sensasi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요하다; 요구되다"],"vi":["cần thiết; được mong muốn"],"id":["dibutuhkan; diinginkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_313c3e025c416143cfdcfd60f4da3090":{"lexemeId":"lex_313c3e025c416143cfdcfd60f4da3090","language":"ja","headword":"カテゴリ","reading":"カテゴリ","romanization":"kategori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类别；种类"],"en":["category"],"ko":["범주"],"vi":["hạng mục; loại"],"id":["kategori"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8":{"lexemeId":"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8","language":"ja","headword":"っち","reading":"っち","romanization":"tchi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数化后缀"],"en":["pluralizing suffix"],"ko":["복수형 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều"],"id":["akhiran penjamak"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63":{"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","language":"ja","headword":"語彙","reading":"ごい","romanization":"goi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词汇；词汇表；词汇学；术语"],"en":["vocabulary; lexicon; lexis; terminology"],"ko":["어휘; 사전; 용어"],"vi":["từ vựng; vốn từ; thuật ngữ"],"id":["kosakata; leksikon; leksis; terminologi"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_3163f393af1407b6518d631dd08d8a06":{"lexemeId":"lex_3163f393af1407b6518d631dd08d8a06","language":"ja","headword":"マスクメロン","reading":"マスクメロン","romanization":"masukumeron","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜瓜（Cucumis melo）"],"en":["muskmelon (Cucumis melo)"],"ko":["머스크멜론 (Cucumis melo)"],"vi":["dưa lưới (Cucumis melo)"],"id":["melon wangi (Cucumis melo)"]}}],"rank":95000,"provider":"JPDB"},"lex_3184b0fd5e9db8f7cbce1ba215037dea":{"lexemeId":"lex_3184b0fd5e9db8f7cbce1ba215037dea","language":"ja","headword":"アバター","reading":"アバター","romanization":"abataa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["化身；神仙的化身（印度教）","共享虚拟现实中用户的图标或代表"],"en":["avatar; incarnation of an immortal being (Hindu)","icon or representation of a user in a shared virtual reality"],"ko":["아바타; 불멸의 존재의 화신 (힌두교)","공유 가상 현실에서의 사용자의 아이콘이나 표현"],"vi":["hóa thân; hiện thân của đấng bất tử (Hindu giáo)","ảnh đại diện; biểu tượng của người dùng trong thực tế ảo chung"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_31c34568d6b8cf48c36609c3fd62a6dd":{"lexemeId":"lex_31c34568d6b8cf48c36609c3fd62a6dd","language":"ja","headword":"丸々","reading":"まるまる","romanization":"marumaru","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰满的；圆润的；胖乎乎的","完全地；彻底地；全部地"],"en":["plump; rotund; chubby","entirely; completely; wholly"],"ko":["통통한; 둥글둥글한; 통통하게 찐","완전히; 전적으로; 전부"],"vi":["mũm mĩm; tròn trịa; mập mạp","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_327cbe47a1f6dbeab47c4cbdbe446255":{"lexemeId":"lex_327cbe47a1f6dbeab47c4cbdbe446255","language":"ja","headword":"複合","reading":"ふくごう","romanization":"fukugou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复合的；组合的；复杂的"],"en":["composite; combined; complex"],"ko":["복합; 결합; 종합"],"vi":["tổng hợp; kết hợp; phức tạp"],"id":["komposit; gabungan; kompleks"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b":{"lexemeId":"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b","language":"ja","headword":"開拓","reading":"かいたく","romanization":"kaitaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开垦（如荒地）；耕作；开发","开拓；开辟（如新市场）；开创新天地；开拓进取"],"en":["reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development","pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground; trailblazing"],"ko":["개간 (예: 황무지); 경작; 개발","개척; 새로운 분야 개척 (예: 신시장); 선구"],"vi":["khai hoang (ví dụ đất hoang); khai khẩn; phát triển","tiên phong; mở ra (ví dụ thị trường mới); mở đường; đi đầu"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9":{"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","language":"ja","headword":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与其"],"en":["rather than"],"ko":["~보다는; ~대신"],"vi":["thay vì; hơn là"],"id":["daripada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_33078e2a423ef13ae01426a470f1ae71":{"lexemeId":"lex_33078e2a423ef13ae01426a470f1ae71","language":"ja","headword":"アンガー","reading":"アンガー","romanization":"angaa","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愤怒"],"en":["Anger"],"ko":["분노"],"vi":["Sự tức giận"]}}],"rank":157500,"provider":"JPDB"},"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33":{"lexemeId":"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33","language":"ja","headword":"リアル","reading":"リアル","romanization":"riaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实的；现实的；逼真的","认真的；不开玩笑的；诚恳的","实时博客","现实世界（相对于网络游戏或社交网络服务）"],"en":["real; realistic; true to life","serious; non-joking; earnest","realtime blog","real world (cf. online games or social networking services)"],"ko":["실제의; 현실적인; 실감나는","진지한; 농담이 아닌; 성실한","실시간 블로그","현실 세계 (온라인 게임이나 SNS와 대비)"],"vi":["thật; thực tế; giống như thật","nghiêm túc; không đùa; chân thành","blog thời gian thực","thế giới thực (so với trò chơi trực tuyến hoặc dịch vụ mạng xã hội)"],"id":["nyata; realistis; sesuai kenyataan","serius; tidak bercanda; sungguh-sungguh","blog waktu nyata","dunia nyata (bandingkan gim daring atau layanan jejaring sosial)"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_3345c08a9898a32d26925bf7b9f0501c":{"lexemeId":"lex_3345c08a9898a32d26925bf7b9f0501c","language":"ja","headword":"作り出す","reading":"つくりだす","romanization":"tsukuridasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造；生产；种植（农作物）","发明；设想；创造"],"en":["to manufacture; to produce; to raise (crops)","to invent; to dream up; to create"],"ko":["제조하다; 생산하다; (작물을) 재배하다","발명하다; 꾸며내다; 창조하다"],"vi":["sản xuất; chế tạo; trồng (cây trồng)","phát minh; nghĩ ra; sáng tạo"],"id":["memproduksi; menghasilkan; menanam (tanaman)","menciptakan; mengarang; membuat"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_336794a75e8c2918974581e52f6b63b1":{"lexemeId":"lex_336794a75e8c2918974581e52f6b63b1","language":"ja","headword":"クソ","reading":"クソ","romanization":"kuso","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["该死；可恶；混蛋；见鬼","粪便；排泄物；粪","该死的；可恶的；讨厌的；愚蠢的","非常；极其；真的","糟糕的；可怕的；烂透了的","很多","微不足道的；无关紧要的；完全不算数；不值一提；不值得考虑；不可能"],"en":["damn; damn it; shit; crap","feces; excrement; dung","damn; damned; blasted; stupid","very; extremely; really","terrible; awful; shit; crap","a lot","negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question"],"ko":["젠장; 제기랄; 씨발; 젠장할","대변; 배설물; 똥","빌어먹을; 저주받은; 멍청한","매우; 극도로; 정말","끔찍한; 형편없는; 개 같은; 쓰레기 같은","많이; 잔뜩","무시할 만한; 하찮은; 전혀 문제되지 않는; 아무것도 아닌; 고려할 가치도 없는; 논외의"],"vi":["chết tiệt; khốn kiếp; shit; crap","phân; cứt; phân bón","chết tiệt; đáng nguyền rủa; khốn kiếp; ngu ngốc","rất; cực kỳ; thực sự","kinh khủng; tệ hại; shit; crap","rất nhiều","không đáng kể; không quan trọng; chẳng hề gì; không tính đến; hardly đáng cân nhắc; không thể bàn tới"],"id":["sial; sialan; brengsek","tinja; kotoran; tahi","sial; terkutuk; brengsek; bodoh","sangat; amat; benar-benar","mengerikan; buruk; sampah; omong kosong","banyak","dapat diabaikan; tidak penting; tidak berarti sama sekali; tidak diperhitungkan; hampir tidak layak dipertimbangkan; tidak mungkin"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_33bd820df5b13b6459f15a40999aad9e":{"lexemeId":"lex_33bd820df5b13b6459f15a40999aad9e","language":"ja","headword":"出演","reading":"しゅつえん","romanization":"shutsuen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演出；出场（在舞台、影视等中）"],"en":["performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)"],"ko":["공연; 출연 (무대, 영화, TV쇼 등에서의)"],"vi":["màn trình diễn; sự xuất hiện (trên sân khấu, phim, chương trình TV, v.v.)"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_33c3540d4ca5bf77d715e902c9ab6ac6":{"lexemeId":"lex_33c3540d4ca5bf77d715e902c9ab6ac6","language":"ja","headword":"ステレオタイプ","reading":"ステレオタイプ","romanization":"sutereotaipu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刻板印象"],"en":["stereotype"],"ko":["고정관념; 스테레오타입"],"vi":["khuôn mẫu; định kiến"],"id":["stereotip"]}}],"rank":57500,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0":{"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","language":"ja","headword":"黄色","reading":"きいろ","romanization":"kiiro","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄色；琥珀色"],"en":["yellow; amber"],"ko":["노란색; 호박색"],"vi":["màu vàng; màu hổ phách"],"id":["kuning; kuning sawo"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_344513aeb2af3aae0f08755aec956ce1":{"lexemeId":"lex_344513aeb2af3aae0f08755aec956ce1","language":"ja","headword":"補助","reading":"ほじょ","romanization":"hojo","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["援助；支持；帮助","补贴；补充；补助金；拨款","辅助的；附属的","（健身中的）辅助动作"],"en":["assistance; support; aid; help","subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid","auxiliary; subsidiary","spot (in bodybuilding)"],"ko":["지원; 도움; 원조","보조금; 지원금","보조의; 부수적인","스폿 (보디빌딩에서)"],"vi":["sự hỗ trợ; sự giúp đỡ; viện trợ; giúp đỡ","trợ cấp; phụ cấp; trợ cấp; viện trợ","phụ trợ; phụ thuộc","đỡ tạ (trong thể hình)"],"id":["bantuan; dukungan; pertolongan","subsidi; tambahan; subvention; hibah","pembantu; tambahan","bantuan spot (dalam binaraga)"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_34f986d2af18c7b86071717a43e00ded":{"lexemeId":"lex_34f986d2af18c7b86071717a43e00ded","language":"ja","headword":"ウォーフ","reading":"ウォーフ","romanization":"uoofu","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沃尔夫"],"en":["Whorf"],"ko":["워프"],"vi":["Whorf"],"id":["Whorf"]}}],"rank":211800,"provider":"JPDB"},"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0":{"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","language":"ja","headword":"正解","reading":"せいかい","romanization":"seikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确；对；正确解释（答案、解法）"],"en":["correct; right; correct interpretation (answer, solution)"],"ko":["정확한; 올바른; 정답 (해답, 풀이)"],"vi":["đúng; chính xác; đáp án đúng"],"id":["benar; tepat; penafsiran yang benar (jawaban, solusi)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73":{"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","language":"ja","headword":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模型；假人；样机","模特（职业）；时装模特","型号（车辆、机器等）；版本","模型（如数学模型）","原型（虚构角色、地点等）；灵感来源","模型（模型论中）"],"en":["model; dummy; mock-up","model (profession); fashion model","model (of a vehicle, machine, etc.); version","model (e.g. mathematical)","model (for a fictional character, place, etc.); inspiration","model (in model theory)"],"ko":["모형; 더미; 목업","모델 (직업); 패션 모델","모델 (차량, 기계 등의); 버전","모델 (예: 수학적)","모델 (가상 인물, 장소 등의); 영감","모델 (모델 이론에서의)"],"vi":["mô hình; ma-nơ-canh; mô hình mẫu","người mẫu (nghề nghiệp); người mẫu thời trang","mẫu (xe cộ, máy móc, v.v.); phiên bản","mô hình (ví dụ toán học)","nguyên mẫu (cho nhân vật, địa điểm hư cấu, v.v.); nguồn cảm hứng","mô hình (trong lý thuyết mô hình)"],"id":["model; boneka; maket","model (profesi); model fesyen","model (kendaraan, mesin, dll.); versi","model (mis. matematika)","model (untuk karakter fiksi, tempat, dll.); inspirasi","model (dalam teori model)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_363db2ae2992b548b825ddeabbef02b1":{"lexemeId":"lex_363db2ae2992b548b825ddeabbef02b1","language":"ja","headword":"優先度","reading":"ゆうせんど","romanization":"yuusendo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对优先程度"],"en":["degree of relative priority"],"ko":["상대적 우선순위 정도"],"vi":["mức độ ưu tiên tương đối"],"id":["tingkat prioritas relatif"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_363df70f930f77c1568c10a9e424d189":{"lexemeId":"lex_363df70f930f77c1568c10a9e424d189","language":"ja","headword":"息子","reading":"むすこ","romanization":"musuko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["儿子","阴茎"],"en":["son","penis"],"ko":["아들","남성기"],"vi":["con trai","dương vật"],"id":["anak laki-laki","penis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5":{"lexemeId":"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5","language":"ja","headword":"ずれる","reading":"ずれる","romanization":"zureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑落；脱位；错位；脱臼；偏移；移位；不同步；稍有偏差；偏离"],"en":["to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync.; to be slightly off; to be off-point"],"ko":["미끄러지다; 미끄러져 떨어지다; 탈구되다; 어긋나다; 제자리를 벗어나다; 벗어나다; 이동하다 (위치); 동기화가 안 되다; 약간 빗나가다; 빗나가다"],"vi":["trượt; tuột ra; bị trật khớp; bị lệch; bị long ra; lệch đi; xê dịch (vị trí); không đồng bộ; hơi lệch; lạc đề"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_366ca260c583ed32433bd77a5febee9e":{"lexemeId":"lex_366ca260c583ed32433bd77a5febee9e","language":"ja","headword":"発明","reading":"はつめい","romanization":"hatsumei","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发明","聪明的；机灵的；智慧的","理解（某事）；明白"],"en":["invention","intelligent; clever; smart","making sense (of something); understanding"],"ko":["발명","지적인; 영리한; 똑똑한","(무언가를) 이해함; 이해"],"vi":["phát minh","thông minh; lanh lợi; khôn ngoan","hiểu được (điều gì đó); thấu hiểu"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9":{"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","language":"ja","headword":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；样子；方式"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"],"ko":["~씨; ~님; ~여사","단어를 더 정중하게 만듦 (주로 고정 표현에서)","상태; 상황; 모습; 태도"],"vi":["ông; bà; cô; anh; chị","làm cho từ ngữ lịch sự hơn (thường trong các cách diễn đạt cố định)","trạng thái; tình hình; vẻ ngoài; cách thức"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Nn.","membuat kata lebih sopan (biasanya dalam ungkapan tetap)","keadaan; situasi; penampilan; cara"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28":{"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","language":"ja","headword":"上","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……的立场；就……而言（例如事实）；在……领域；属于……类型的","在（船或交通工具）上；在……上面；在……上；在……上方","第一卷（例如书）","品质优良；最好；顶级；高档","上升","政府的；帝王的","呈现；展示","反-"],"en":["from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of","aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above","first volume (e.g. book)","superior quality; best; top; high class","going up","governmental; imperial","presenting; showing","ana-"],"ko":["~의 관점에서; ~의 문제로서; ~의 분야에서; ~의 유형으로서","(배나 차량에) 탑승하여; 위에; 위쪽에","제1권 (예: 책)","최상급; 최고; 정상; 고급","올라감","정부의; 황실의","제시; 전시","아나-"],"vi":["từ quan điểm của; xét về (ví dụ: thực tế); trong lĩnh vực; thuộc loại","trên (tàu hoặc phương tiện); ở trên; trên; phía trên","tập đầu tiên (ví dụ: sách)","chất lượng vượt trội; tốt nhất; hàng đầu; cao cấp","đi lên","thuộc chính phủ; thuộc hoàng gia","trình bày; thể hiện","ana-"],"id":["dari sudut pandang; sebagai masalah (mis. fakta); di bidang; berjenis","di atas (kapal atau kendaraan); di atas; pada; di atas","jilid pertama (mis. buku)","kualitas unggul; terbaik; teratas; kelas tinggi","naik","pemerintahan; kekaisaran","menyajikan; menunjukkan","ana-"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc":{"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","language":"ja","headword":"考え","reading":"かんがえ","romanization":"kangae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考；看法；意见；概念","主意；念头；想象","意图；计划；打算","考虑；判断；深思；反思","愿望；希望；期望"],"en":["thinking; thought; view; opinion; concept","idea; notion; imagination","intention; plan; design","consideration; judgement; deliberation; reflection","wish; hope; expectation"],"ko":["생각; 사상; 견해; 의견; 개념","아이디어; 관념; 상상","의도; 계획; 설계","고려; 판단; 숙고; 반성","소망; 희망; 기대"],"vi":["suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm","ý tưởng; khái niệm; trí tưởng tượng","ý định; kế hoạch; ý đồ","suy xét; phán đoán; cân nhắc; suy ngẫm","ước muốn; hy vọng; kỳ vọng"],"id":["pemikiran; pikiran; pandangan; pendapat; konsep","ide; gagasan; imajinasi","niat; rencana; rancangan","pertimbangan; penilaian; musyawarah; refleksi","keinginan; harapan; ekspektasi"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_373a78922a339dc79576977b75df8e2d":{"lexemeId":"lex_373a78922a339dc79576977b75df8e2d","language":"ja","headword":"ネイチャー","reading":"ネイチャー","romanization":"neichaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然"],"en":["nature"],"ko":["자연"],"vi":["thiên nhiên"],"id":["alam"]}}],"rank":90100,"provider":"JPDB"},"lex_37c9bd51ea7a1f8f8144ad4a684d8d5f":{"lexemeId":"lex_37c9bd51ea7a1f8f8144ad4a684d8d5f","language":"ja","headword":"その先","reading":"そのさき","romanization":"sonosaki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在那之后；此后"],"en":["beyond that point; after that"],"ko":["그 지점을 넘어; 그 이후"],"vi":["vượt qua điểm đó; sau đó"],"id":["melampaui titik itu; setelah itu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_38027cc62ee2ee774d254b9ad1039045":{"lexemeId":"lex_38027cc62ee2ee774d254b9ad1039045","language":"ja","headword":"妥当","reading":"だとう","romanization":"datou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效的；正当的；正确的；适当的；合理的"],"en":["valid; proper; right; appropriate; reasonable"],"ko":["타당한; 적절한; 올바른; 합리적인"],"vi":["hợp lệ; đúng đắn; phải; thích hợp; hợp lý"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_38461041923dbd19a9205e49e0a7c437":{"lexemeId":"lex_38461041923dbd19a9205e49e0a7c437","language":"ja","headword":"参加者","reading":"さんかしゃ","romanization":"sankasha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与者；参赛者"],"en":["participant; entrant"],"ko":["참가자; 출전자"],"vi":["người tham gia; thí sinh dự thi"],"id":["peserta; pendaftar"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef":{"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","language":"ja","headword":"ような気がする","reading":"ようなきがする","romanization":"younakigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（我）认为；（我）觉得；（我）感觉"],"en":["(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)"],"ko":["(나는) ~라고 생각한다; (나는) ~라는 느낌이 든다; (나는) ~라고 상상한다"],"vi":["(Tôi) nghĩ (rằng); (Tôi) có cảm giác (rằng); (Tôi) tưởng (rằng)"],"id":["(Saya) pikir (bahwa); (Saya) merasa (bahwa); (Saya) menyangka (bahwa)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9":{"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","language":"ja","headword":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡片（信息、档案等）","卡片（问候、祝贺等）","（西式）扑克牌","信用卡；借记卡","比赛；对局；竞赛或锦标赛中的分组","面团刮板；刮刀"],"en":["card (information, filing, etc.)","card (greetings, congratulations, etc.)","(Western) playing cards","credit card; debit card","match; game; grouping in a competition or tournament","dough scraper; spatula"],"ko":["카드 (정보, 파일 정리 등)","카드 (인사, 축하 등)","(서양) 트럼프; 플레잉 카드","신용카드; 직불카드","시합; 경기; 대회나 토너먼트에서의 대진","반죽 스크레이퍼; 주걱"],"vi":["thẻ (thông tin, lưu hồ sơ, v.v.)","thiệp (chúc mừng, thăm hỏi, v.v.)","bài tây (phương Tây)","thẻ tín dụng; thẻ ghi nợ","trận đấu; ván đấu; cặp đấu trong giải thi đấu","dao vét bột; cái xẻng nhỏ"],"id":["kartu (informasi, arsip, dll.)","kartu (sapaan, ucapan selamat, dll.)","kartu remi (Barat)","kartu kredit; kartu debit","pertandingan; permainan; pengelompokan dalam kompetisi atau turnamen","pengikis adonan; spatula"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38b1c19805771bd54af08e40389482a2":{"lexemeId":"lex_38b1c19805771bd54af08e40389482a2","language":"ja","headword":"堀本","reading":"ほりもと","romanization":"horimoto","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堀本"],"en":["Horimoto"],"ko":["호리모토"],"vi":["Horimoto"],"id":["Horimoto"]}}],"rank":302700,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"],"ko":["너","(신, 귀족 등의) 존재; 임재"],"vi":["bạn","sự hiện diện (của thần, quý tộc, v.v.)"],"id":["kamu","kehadiran (dewa, bangsawan, dll.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3941464e77f46d86e2bedfb4bcfaa16f":{"lexemeId":"lex_3941464e77f46d86e2bedfb4bcfaa16f","language":"ja","headword":"生じる","reading":"しょうじる","romanization":"shoujiru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["产生；出产；导致","产生于；出现；生成"],"en":["to produce; to yield; to cause","to result from; to arise; to be generated"],"ko":["생산하다; 산출하다; 야기하다","~에서 비롯되다; 발생하다; 생성되다"],"vi":["sản xuất; tạo ra; gây ra","do ... mà ra; phát sinh; được tạo ra"],"id":["menghasilkan; membuahkan; menyebabkan","akibat dari; timbul; dihasilkan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47":{"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","language":"ja","headword":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚地；明白地；明显地","清楚；明确；确定；确切；变清楚；明朗"],"en":["clearly; plainly; distinctly","to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up"],"ko":["분명히; 뚜렷히","분명해지다; 확실해지다; 명확해지다"],"vi":["rõ ràng; rành mạch; một cách rõ rệt","rõ ràng; chắc chắn; xác định; chính xác; trở nên rõ ràng; được làm sáng tỏ"],"id":["dengan jelas; dengan terang; dengan tegas","menjadi jelas; menjadi pasti; menjadi yakin; menjadi tepat; menjadi jelas; menjadi terang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b":{"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adj-na","aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；似乎；看起来像；有……的样子"],"en":["appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of"],"ko":["~처럼 보이는; ~인 듯한; ~처럼 보이는; ~한 외관을 가진"],"vi":["có vẻ như; dường như; trông giống như; có vẻ ngoài là"],"id":["tampaknya bahwa; sepertinya bahwa; terlihat seperti; memiliki penampilan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b":{"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","language":"ja","headword":"もう一度","reading":"もういちど","romanization":"mouichido","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再次"],"en":["once more; again"],"ko":["한 번 더; 다시"],"vi":["một lần nữa; lại"],"id":["sekali lagi; lagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_39b1eaf4c10c127ad518008c7e5ec1c4":{"lexemeId":"lex_39b1eaf4c10c127ad518008c7e5ec1c4","language":"ja","headword":"探る","reading":"さぐる","romanization":"saguru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摸索；摸索寻找；搜寻；寻找","调查；探查；窥探；试探","探索（未知之地）；欣赏（自然美景）"],"en":["to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for","to investigate; to probe into; to spy on; to sound out","to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)"],"ko":["더듬어 찾다; 손으로 찾다; 헤매며 찾다; 탐색하다; 찾다","조사하다; 탐사하다; 염탐하다; 떠보다","탐험하다 (미지의 지역을); 즐기다 (자연미를)"],"vi":["sờ soạng tìm; mò mẫm tìm; lần tìm; tìm kiếm","điều tra; thăm dò; do thám; dò hỏi","khám phá (vùng đất chưa biết); thưởng ngoạn (vẻ đẹp thiên nhiên)"],"id":["meraba-raba mencari; meraba untuk; menggapai mencari; mencari; melihat-lihat","menyelidiki; meneliti; memata-matai; menjajaki","menjelajahi (daerah yang belum dikenal); menikmati (keindahan alam)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_39bada1da5fc60b224080e6e24093f7a":{"lexemeId":"lex_39bada1da5fc60b224080e6e24093f7a","language":"ja","headword":"オン","reading":"オン","romanization":"on","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在"],"en":["on"],"ko":["위에"],"vi":["trên; vào"],"id":["pada"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_39c39c8f61c2af7a820a2d51f8963d9e":{"lexemeId":"lex_39c39c8f61c2af7a820a2d51f8963d9e","language":"ja","headword":"漠然","reading":"ばくぜん","romanization":"bakuzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模糊的；晦涩的；不清晰的；朦胧的；含糊的"],"en":["vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous"],"ko":["모호한; 불분명한; 흐릿한; 애매한"],"vi":["mơ hồ; tối nghĩa; không rõ ràng; mờ mịt; mập mờ"],"id":["samar; tidak jelas; kabur; berkabut; ambigu"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_3a0db599121fbb53f9c6ae285712a575":{"lexemeId":"lex_3a0db599121fbb53f9c6ae285712a575","language":"ja","headword":"ヘビー","reading":"ヘビー","romanization":"hebii","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的"],"en":["heavy"],"ko":["무거운"],"vi":["nặng"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_3a36901b6cdede330ab2fac9ad9a8894":{"lexemeId":"lex_3a36901b6cdede330ab2fac9ad9a8894","language":"ja","headword":"従う","reading":"したがう","romanization":"shitagau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遵守（命令、法律等）；遵循（规则、习惯等）；服从；依从","跟随（人）；陪伴；同行","沿着（如河流）走；跟随（如标志）","从事（工作）；任职"],"en":["to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to","to follow (a person); to accompany; to go with","to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)","to serve (as); to engage in (work)"],"ko":["따르다 (명령, 법률 등); 준수하다 (규칙, 관습 등); 따르다; 준수하다; 따라가다; 굴복하다","따르다 (사람); 동행하다; 함께 가다","따라가다 (예: 강); 따르다 (예: 표지판)","근무하다 (역할); 종사하다 (업무)"],"vi":["tuân theo (mệnh lệnh, luật pháp, v.v.); tuân thủ (quy tắc, phong tục, v.v.); làm theo; tuân giữ; phù hợp với; khuất phục","đi theo (một người); tháp tùng; đi cùng","đi dọc theo (ví dụ: một con sông); đi theo (ví dụ: một biển báo)","phục vụ (với tư cách là); tham gia vào (công việc)"],"id":["mematuhi (perintah, hukum, dll.); menaati (aturan, adat, dll.); mengikuti; mengamati; menyesuaikan diri; tunduk pada","mengikuti (seseorang); menemani; pergi bersama","berjalan menyusuri (mis. sungai); mengikuti (mis. rambu)","bertugas (sebagai); menekuni (pekerjaan)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e":{"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","language":"ja","headword":"分ける","reading":"わける","romanization":"wakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分成；分开；分离；分类；区分；分配","分享；分配；分发；分给","区分；辨别；分辨","调解（争吵）；调停","判定平局；打成平手","（在人群中）挤过去","卖"],"en":["to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out","to share; to distribute; to deal out; to dish out","to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)","to break up (a fight); to mediate","to call a draw; to tie","to push one's way through (a crowd)","to sell"],"ko":["(…으로) 나누다; 쪼개다; 가르다; 분리하다; 분류하다; 정리하다","나누다; 분배하다; 분배하다; 나눠주다","구별하다; 식별하다; (…사이의) 차이를 구분하다","(싸움을) 말리다; 중재하다","무승부를 선언하다; 비기다","(군중을) 헤치고 나아가다","팔다"],"vi":["chia (thành); tách (thành); rẽ; phân tách; chia ra; phân loại; sắp xếp; phân chia","chia sẻ; phân phát; phân phối; chia ra","phân biệt; nhận biết; phân biệt (giữa)","can ngăn (một vụ ẩu đả); hòa giải","xử hòa; hòa nhau","chen lấn qua (đám đông)","bán"],"id":["membagi (menjadi); memisahkan (menjadi); memisah; memecah; membagi-bagi; mengklasifikasikan; memilah; membagi habis","berbagi; membagikan; mendistribusikan; membagi-bagikan","membedakan; mendiskriminasi; membedakan (antara)","melerai (perkelahian); menengahi","menyatakan seri; imbang","menerobos (kerumunan)","menjual"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7":{"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","language":"ja","headword":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；以何种方式"],"en":["how; in what way"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1":{"lexemeId":"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1","language":"ja","headword":"地味","reading":"じみ","romanization":"jimi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朴素；简单；低调；沉稳","内敛（行为、态度等）；谦逊；安静；不张扬","相当；有点"],"en":["plain; simple; subdued; sober","reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive","quite; a (little) bit"],"ko":["소박한; 단순한; 차분한; 수수한","얌전한 (행동, 태도 등); 겸손한; 조용한; 눈에 띄지 않는","꽤; 조금"],"vi":["giản dị; đơn giản; trầm; trang nhã","kín đáo (hành vi, thái độ, v.v.); khiêm tốn; trầm lặng; không phô trương","khá; hơi một chút"],"id":["polos; sederhana; kalem; bersahaja","tertahan (perilaku, sikap, dll.); sederhana; pendiam; tidak mencolok","cukup; sedikit"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4":{"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","language":"ja","headword":"真ん中","reading":"まんなか","romanization":"mannaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间；中心；中部；中点；核心"],"en":["middle; centre; center; midpoint; heart"],"ko":["가운데; 중심; 중앙; 중점; 마음"],"vi":["giữa; trung tâm; trung ương; điểm giữa; trái tim"],"id":["tengah; pusat; titik tengah; hati"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3c3b1eda8db1de6e042fa91f176158bd":{"lexemeId":"lex_3c3b1eda8db1de6e042fa91f176158bd","language":"ja","headword":"内部","reading":"ないぶ","romanization":"naibu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；内部的"],"en":["interior; inside; internal"],"ko":["내부; 안; 내면의"],"vi":["nội thất; bên trong; nội bộ"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3cf5defb0a0ea11d3612b64c7a8fbf6e":{"lexemeId":"lex_3cf5defb0a0ea11d3612b64c7a8fbf6e","language":"ja","headword":"ミニマム","reading":"ミニマム","romanization":"minimamu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最小值；最低限度"],"en":["minimum"],"ko":["최소"],"vi":["tối thiểu"],"id":["minimum"]}}],"rank":56900,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d496b2638d2ddc9441bbd68a72c33a7":{"lexemeId":"lex_3d496b2638d2ddc9441bbd68a72c33a7","language":"ja","headword":"のち","reading":"のち","romanization":"nochi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；以后","将来；未来","死后","后代；子孙"],"en":["later; afterwards","future","after one's death","descendant"],"ko":["나중에; 그 후에","미래","사후; 죽은 뒤","후손"],"vi":["sau này; về sau","tương lai","sau khi chết","hậu duệ"],"id":["nanti; sesudahnya","masa depan","setelah kematian seseorang","keturunan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949":{"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","language":"ja","headword":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；像那样；如此；这样"],"en":["that sort of; that kind of; like that; such; so"],"ko":["그런 종류의; 그런; 그런 것 같은; 그러한; 그래서"],"vi":["loại đó; kiểu đó; như thế; như vậy; thế"],"id":["semacam itu; seperti itu; semacam itu; demikian; begitu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56":{"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","language":"ja","headword":"離れる","reading":"はなれる","romanization":"hanareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分离；相隔；疏远","离开；走开","离职；辞职；放弃","失去联系；渐行渐远"],"en":["to be separated; to be apart; to be distant","to leave; to go away","to leave (a job, etc.); to quit; to give up","to lose connection with; to drift away from"],"ko":["떨어져 있다; 따로 있다; 멀리 있다","떠나다; 가버리다","(직장 등을) 그만두다; 그만두다; 포기하다","연락이 끊기다; ~에서 멀어지다"],"vi":["bị tách ra; xa cách; xa nhau","rời đi; bỏ đi","rời bỏ (công việc, v.v.); nghỉ việc; từ bỏ","mất liên lạc với; trôi xa khỏi"],"id":["terpisah; berjauhan; jauh","pergi; pergi menjauh","meninggalkan (pekerjaan, dsb.); berhenti; menyerah","kehilangan hubungan dengan; menjauh dari"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df":{"lexemeId":"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df","language":"ja","headword":"単体","reading":"たんたい","romanization":"tantai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单物质（如化学物质）","独立存在的事物；单独的物品；单件物品"],"en":["simple substance (e.g. chemical)","something standing alone; separate item; solo item"],"ko":["단순 물질 (예: 화학)","홀로 서 있는 것; 별개의 항목; 단독 항목"],"vi":["đơn chất (ví dụ: hóa học)","thứ đứng riêng lẻ; hạng mục riêng biệt; món đơn lẻ"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936":{"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","language":"ja","headword":"って言う","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; ~라고 불리는; ~라고 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; đã nói"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3eafe2930d3e6b0eb8629eaaf3c6bf45":{"lexemeId":"lex_3eafe2930d3e6b0eb8629eaaf3c6bf45","language":"ja","headword":"そうかもしれない","reading":"そうかもしれない","romanization":"soukamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以这么说"],"en":["you could say that"],"ko":["그렇게 말할 수도 있겠네요"],"vi":["bạn có thể nói rằng"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"],"ko":["사람들"],"vi":["mọi người; con người"],"id":["orang-orang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3ee44bb3e66d0ff37bc79f5ad8d2bfc5":{"lexemeId":"lex_3ee44bb3e66d0ff37bc79f5ad8d2bfc5","language":"ja","headword":"順番","reading":"じゅんばん","romanization":"junban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮次；顺序；次序"],"en":["turn (in line); order of things; sequential order"],"ko":["차례; 순서; 순차적 순서"],"vi":["lượt (xếp hàng); thứ tự sự việc; trình tự"],"id":["giliran (dalam antrean); urutan hal; urutan berurutan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1":{"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","language":"ja","headword":"赤","reading":"あか","romanization":"aka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红；绯红；猩红","含红的颜色（如棕色、粉色、橙色）","赤色（即共产主义）","红灯（交通）","红字（财务或校对中）；赤字","完全；彻底；完美；明显","铜","红五点牌"],"en":["red; crimson; scarlet","red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)","Red (i.e. communist)","red light (traffic)","red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red","complete; total; perfect; obvious","copper","red 5-point card"],"ko":["빨강; 진홍; 주홍","붉은색을 포함한 색 (예: 갈색, 분홍색, 주황색)","적색 (즉 공산주의)","빨간불 (신호등)","적자 (재정 또는 교정에서); 적자 상태","완전한; 전체의; 완벽한; 명백한","구리","빨간 5점 카드"],"vi":["đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi","màu có chứa đỏ (ví dụ: nâu, hồng, cam)","phe Đỏ (tức là cộng sản)","đèn đỏ (giao thông)","mực đỏ (tức là trong tài chính hoặc校đọc校đối); (trong tình trạng) thua lỗ","hoàn toàn; toàn bộ; hoàn hảo; rõ ràng","đồng","lá bài 5 điểm đỏ"],"id":["merah; merah tua; merah menyala","warna kemerahan (mis. cokelat, merah muda, oranye)","Merah (yaitu komunis)","lampu merah (lalu lintas)","tinta merah (yaitu dalam keuangan atau koreksi); (dalam kondisi) merugi","lengkap; total; sempurna; jelas","tembaga","kartu merah bintang 5"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3fbc26065d7d32f9903d9fc53a777ed8":{"lexemeId":"lex_3fbc26065d7d32f9903d9fc53a777ed8","language":"ja","headword":"保持","reading":"ほじ","romanization":"hoji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保持；维持；保存"],"en":["retention; maintenance; preservation"],"ko":["유지; 보존; 보전"],"vi":["sự duy trì; sự bảo dưỡng; sự bảo tồn"],"id":["retensi; pemeliharaan; pelestarian"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好意思；打扰了；对不起；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"],"ko":["실례합니다; 죄송합니다; 미안합니다; 용서해 주세요","감사합니다"],"vi":["xin lỗi; thứ lỗi cho tôi; tôi xin lỗi; mong được lượng thứ","cảm ơn"],"id":["permisi; maaf; saya minta maaf; mohon maaf","terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e":{"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","language":"ja","headword":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少","多一点；还有；零头","无论（多少）；不管怎样"],"en":["how much","something over; and something; -odd","however (much); no matter how"],"ko":["얼마나","~여; ~남짓; -odd","아무리 (~해도); 아무리 많아도"],"vi":["bao nhiêu","hơn một chút; và lẻ; -lẻ","dù (bao nhiêu); bất kể thế nào"],"id":["berapa banyak","sesuatu lebih; dan sesuatu; -lebih","bagaimanapun (banyak); tidak peduli seberapa"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_40b743e817e2edce372a00338ef16f25":{"lexemeId":"lex_40b743e817e2edce372a00338ef16f25","language":"ja","headword":"現象","reading":"げんしょう","romanization":"genshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现象"],"en":["phenomenon"],"ko":["현상"],"vi":["hiện tượng"],"id":["fenomena"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3":{"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","language":"ja","headword":"低い","reading":"ひくい","romanization":"hikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（等级、程度、价值、含量、质量等）","低（位置）；靠近地面的","矮（身高）","低沉（声音）；低调；低（音量）"],"en":["low (rank, degree, value, content, quality, etc.)","low (position); close to the ground","short (height)","deep (voice); in a low key; low (volume)"],"ko":["낮은 (계급, 정도, 가치, 함량, 품질 등)","낮은 (위치); 지면에 가까운","키가 작은 (신장)","낮은 (목소리); 저음으로; 낮은 (음량)"],"vi":["thấp (cấp bậc, mức độ, giá trị, hàm lượng, chất lượng, v.v.)","thấp (vị trí); sát mặt đất","thấp (chiều cao); lùn","trầm (giọng); tông thấp; nhỏ (âm lượng)"],"id":["rendah (pangkat, derajat, nilai, isi, kualitas, dsb.)","rendah (posisi); dekat dengan tanah","pendek (tinggi badan)","dalam (suara); dengan nada rendah; rendah (volume)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8":{"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","language":"ja","headword":"白","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色","清白；无辜的人","空白处","白棋子","白龙牌","烤猪大肠串"],"en":["white","innocence; innocent person","blank space","white go stone","white dragon tile","skewered grilled pig intestine"],"ko":["흰색","순수; 무죄인 사람","빈칸","백색 바둑돌","백룡 마작패","꼬치에 구운 돼지 곱창"],"vi":["màu trắng","sự vô tội; người vô tội","khoảng trắng","quân cờ vây trắng","quân bài rồng trắng","lòng heo nướng xiên"],"id":["putih","ketidakbersalahan; orang yang tidak bersalah","ruang kosong","batu go putih","ubin naga putih","usus babi panggang tusuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41fffa3eaa32b39de7864ac277a96923":{"lexemeId":"lex_41fffa3eaa32b39de7864ac277a96923","language":"ja","headword":"一番上","reading":"いちばんうえ","romanization":"ichiban'ue","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最上面的"],"en":["topmost"],"ko":["가장 위의"],"vi":["cao nhất; trên cùng"],"id":["paling atas"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42c318bde9be4e72c389200da8e9208b":{"lexemeId":"lex_42c318bde9be4e72c389200da8e9208b","language":"ja","headword":"端","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头（如街道的尽头）；尖端；点；边缘；余地","开始；起点；最初","零碎东西；废料；零头；最少"],"en":["end (e.g. of street); tip; point; edge; margin","beginning; start; first","odds and ends; scrap; odd bit; least"],"ko":["끝 (예: 거리); 끝부분; 뾰족한 끝; 가장자리; 여백","시작; 출발; 처음","자투리; 파편; 조각; 극소량"],"vi":["cuối (ví dụ: của đường phố); đầu nhọn; điểm; mép; rìa","sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên","vụn vặt; mảnh vụn; mẩu lẻ; chút ít"],"id":["ujung (mis. jalan); pucuk; titik; tepi; pinggiran","awal; mulai; pertama","sisa-sisa; potongan; serpihan; sedikit"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42fe30c9f573a3758c9fd474ebb510bd":{"lexemeId":"lex_42fe30c9f573a3758c9fd474ebb510bd","language":"ja","headword":"１０代","reading":"じゅうだい","romanization":"juudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["青少年（10-19岁）；十几岁的","第十代"],"en":["the teens (10-19); teenage","the tenth generation"],"ko":["10대(10-19세); 십대","10대째 세대"],"vi":["tuổi thiếu niên (10-19); tuổi teen","thế hệ thứ mười"],"id":["usia belasan (10-19); remaja","generasi kesepuluh"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43a2e25182fcda459410cb5724b942f6":{"lexemeId":"lex_43a2e25182fcda459410cb5724b942f6","language":"ja","headword":"英語圏","reading":"えいごけん","romanization":"eigoken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语世界；英语国家；英语圈"],"en":["English-speaking world; English-speaking countries; Anglosphere"],"ko":["영어권 세계; 영어권 국가들; 앵글로스피어"],"vi":["thế giới nói tiếng Anh; các nước nói tiếng Anh; khối Anh ngữ"],"id":["dunia berbahasa Inggris; negara-negara berbahasa Inggris; Anglosfer"]}}],"rank":65900,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"],"ko":["그; 그녀; 이 녀석; 이 사람","이것; 이 하나; 이 물건","야, 너!; 이 자식아!; 젠장!"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã này; tên này; người này","cái này; cái này đây; vật này","Này, mày kia!; Đồ khốn!; Mẹ kiếp mày!"],"id":["dia; laki-laki ini; orang ini","ini; yang ini; benda ini","Hei, kamu!; Dasar bajingan!; Sialan kamu!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d":{"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","language":"ja","headword":"捉える","reading":"とらえる","romanization":"toraeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捕获；夺取；逮捕；抓；握住","领会（如意思）；感知；捕捉（如特征）","迷住；打动（某人的心）"],"en":["to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of","to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)","to captivate; to move (one's heart)"],"ko":["잡다; 포획하다; 붙잡다; 체포하다; 움켜잡다; 붙들다","(의미 등을) 파악하다; 지각하다; (특징 등을) 포착하다","매료시키다; (마음을) 움직이다"],"vi":["bắt; chụp; tóm; bắt giữ; chộp lấy","nắm bắt (ví dụ ý nghĩa); nhận thức; nắm được (ví dụ đặc điểm)","làm say đắm; làm rung động (trái tim)"],"id":["menangkap; merebut; menyita; menahan; meraih; memegang erat","memahami (mis. makna); merasakan; menangkap (mis. ciri-ciri)","memikat; menggerakkan (hati seseorang)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样"],"en":["together","at the same time","same; identical"],"ko":["함께","동시에","같은; 동일한"],"vi":["cùng nhau","đồng thời; cùng lúc","giống nhau; đồng nhất"],"id":["bersama-sama","pada saat yang sama","sama; identik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4503b13125d3ac899f2d506d6dea72ed":{"lexemeId":"lex_4503b13125d3ac899f2d506d6dea72ed","language":"ja","headword":"かけら","reading":"かけら","romanization":"kakera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碎片；碎块；碎屑；碎片；碎片","一丝（真相、良心等）；痕迹；点滴；少许"],"en":["fragment; broken piece; chip; splinter; shard","ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred; scrap"],"ko":["조각; 깨진 조각; 칩; 파편; shards","(진실, 양심 등의) 한 조각; 흔적; 자투리; 파편"],"vi":["mảnh vỡ; mảnh vụn; mẩu chip; dăm; mảnh sành","chút (sự thật, lương tâm, v.v.); dấu vết; mẩu vụn; mảnh nhỏ"],"id":["pecahan; potongan rusak; serpihan; tatal; pecahan kaca","setitik (kebenaran, hati nurani, dll.); jejak; serpihan; sisa"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_4518b37212c629f7800ddd9f71d4bc14":{"lexemeId":"lex_4518b37212c629f7800ddd9f71d4bc14","language":"ja","headword":"一緒になる","reading":"いっしょになる","romanization":"isshoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结合；汇合","结婚；结为夫妻"],"en":["to come together; to join","to get married; to become a married couple"],"ko":["모이다; 합류하다","결혼하다; 부부가 되다"],"vi":["tụ họp lại; tham gia","kết hôn; trở thành vợ chồng"],"id":["berkumpul; bergabung","menikah; menjadi pasangan suami istri"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_4540de12757158217a20d6e0aca5141c":{"lexemeId":"lex_4540de12757158217a20d6e0aca5141c","language":"ja","headword":"フィクション","reading":"フィクション","romanization":"fyikushon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虚构；小说"],"en":["fiction"],"ko":["허구"],"vi":["tiểu thuyết hư cấu"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316":{"lexemeId":"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316","language":"ja","headword":"四つ","reading":"よっつ","romanization":"yottsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四","四岁","十点（旧计时法）","部落民","交叉握法"],"en":["four","four years of age","ten o'clock (old time system)","Burakumin","cross grips"],"ko":["넷","네 살","열 시(옛 시간 체계)","부라쿠민","크로스 그립"],"vi":["bốn","bốn tuổi","mười giờ (hệ thống giờ cũ)","Burakumin","tay cầm chéo"],"id":["empat","berusia empat tahun","pukul sepuluh (sistem waktu lama)","Burakumin","pegangan silang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_45c075ec8f43882183f63922a2537f2c":{"lexemeId":"lex_45c075ec8f43882183f63922a2537f2c","language":"ja","headword":"実証","reading":"じっしょう","romanization":"jisshou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演示；验证；证实；实际证明"],"en":["demonstration; verification; substantiation; actual proof"],"ko":["시연; 검증; 입증; 실제 증명"],"vi":["sự chứng minh; sự xác minh; sự chứng thực; bằng chứng thực tế"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_45fe7d5a2fa9c9622828eaaa08768285":{"lexemeId":"lex_45fe7d5a2fa9c9622828eaaa08768285","language":"ja","headword":"手元","reading":"てもと","romanization":"temoto","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手边；手头；附近；近在手边","手臂的动作方式；技巧","手头的钱；零花钱","握把；把手"],"en":["at hand; on hand; nearby; close at hand","way of moving one's arms; skill","money at hand; pocket money","grip; handle"],"ko":["손에 있는; 가까이에 있는; 근처의; 바로 곁에 있는","팔 움직이는 법; 솜씨","수중에 있는 돈; 용돈","손잡이; 자루"],"vi":["trong tay; có sẵn; gần bên; ngay tầm tay","cách cử động tay; kỹ năng","tiền trong tay; tiền tiêu vặt","tay cầm; cán"],"id":["di tangan; tersedia; di dekatnya; dekat di tangan","cara menggerakkan lengan; keterampilan","uang di tangan; uang saku","genggaman; pegangan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4":{"lexemeId":"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4","language":"ja","headword":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；确立","形成；变成（某种状态）","完成；达成；成功做到","变成","做；进行","打算；尝试；试图"],"en":["to build up; to establish","to form; to become (a state)","to accomplish; to achieve; to succeed in","to change into","to do; to perform","to intend to; to attempt; to try"],"ko":["쌓아 올리다; 확립하다","형성하다; (어떤 상태가) 되다","이루다; 달성하다; 성공하다","~로 변하다","하다; 수행하다","~하려고 하다; 시도하다; 노력하다"],"vi":["xây dựng; thiết lập","hình thành; trở thành (một trạng thái)","hoàn thành; đạt được; thành công trong","biến thành","làm; thực hiện","định làm; cố gắng; thử"],"id":["membangun; mendirikan","membentuk; menjadi (suatu keadaan)","menyelesaikan; mencapai; berhasil dalam","berubah menjadi","melakukan; melaksanakan","berniat untuk; mencoba; berusaha"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_46656a128abafaaab8335997a8d19996":{"lexemeId":"lex_46656a128abafaaab8335997a8d19996","language":"ja","headword":"コンピューター","reading":"コンピューター","romanization":"konpyuutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电脑"],"en":["computer"],"ko":["컴퓨터"],"vi":["máy tính"],"id":["komputer"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；理应（是）；预期（是）；必须（是）","（弓的）弦槽","（箭的）搭弦处","（拇指和食指之间的）钳形握法","日本船桅杆顶端防止缆绳滑落的木制框架"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"],"ko":["~해야 한다; ~일 것이다; ~일 것으로 예상된다; ~이어야 한다","(활의) 시위 걸이","(화살의) 오목한 끝","(엄지와 검지 사이의) 활시위 잡는 모양의 손잡이","밧줄이 빠지는 것을 막는 일본 선박 돛대 끝의 나무 틀"],"vi":["nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)","khấc (của cánh cung)","khấc (của mũi tên)","chỗ lõm hình khấc (giữa ngón cái và ngón trỏ)","khung gỗ ở đầu cột buồm của tàu Nhật ngăn dây cáp tuột ra"],"id":["seharusnya; pasti; diharapkan; harus","takik (busur)","takik (anak panah)","pegangan berbentuk takik (antara ibu jari dan jari telunjuk)","bingkai kayu di ujung tiang kapal Jepang yang mencegah tali tambat terlepas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef":{"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","language":"ja","headword":"数","reading":"かず","romanization":"kazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；数目"],"en":["number; amount"],"ko":["숫자; 양"],"vi":["con số; số lượng"],"id":["angka; jumlah"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_482f10fcc9bf456b789b705f0d7f50eb":{"lexemeId":"lex_482f10fcc9bf456b789b705f0d7f50eb","language":"ja","headword":"境界","reading":"きょうかい","romanization":"kyoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["边界；边境；界限；范围；前沿"],"en":["boundary; border; limit; bounds; frontier"],"ko":["경계; 국경; 한계; 범위; 변경"],"vi":["ranh giới; biên giới; giới hạn; phạm vi; biên cương"],"id":["batas; perbatasan; limit; garis depan"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6":{"lexemeId":"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6","language":"ja","headword":"スイッチ","reading":"スイッチ","romanization":"suitchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开关"],"en":["switch"],"ko":["스위치"],"vi":["công tắc"],"id":["sakelar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_489137b793982b22811f8bedc50f02ac":{"lexemeId":"lex_489137b793982b22811f8bedc50f02ac","language":"ja","headword":"重版","reading":"じゅうはん","romanization":"juuhan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二版；加印"],"en":["second edition; additional printing"],"ko":["제2판; 증쇄"],"vi":["tái bản lần hai; in bổ sung"]}}],"rank":61600,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"],"ko":["오늘; 금일"],"vi":["hôm nay; ngày này"],"id":["hari ini; hari ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6":{"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","language":"ja","headword":"目的","reading":"もくてき","romanization":"mokuteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的；目标；宗旨；意图"],"en":["purpose; goal; aim; objective; intention"],"ko":["목적; 목표; 의도"],"vi":["mục đích; mục tiêu; ý định"],"id":["tujuan; sasaran; maksud; objektif; niat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501":{"lexemeId":"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501","language":"ja","headword":"何にも","reading":"なんにも","romanization":"nannimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）任何；（完全不）；（不）一点"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any"],"ko":["(전혀) 아무것도; (전혀) 전혀; (전혀) 어떤 것도"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4930c8e787f11f6c142b3497678b5e3b":{"lexemeId":"lex_4930c8e787f11f6c142b3497678b5e3b","language":"ja","headword":"有効","reading":"ゆうこう","romanization":"yuukou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效；生效","优技（柔道）"],"en":["valid; effective","yuko (judo)"],"ko":["유효한; 효과적인","유코 (유도)"],"vi":["hợp lệ; hiệu lực","yuko (trong judo)"],"id":["valid; efektif","yuko (judo)"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_497b60fd185174e99f67fb4c61da9800":{"lexemeId":"lex_497b60fd185174e99f67fb4c61da9800","language":"ja","headword":"ごちそう","reading":"ごちそう","romanization":"gochisou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盛宴；款待（某人）","款待（某人，例如请客吃饭）"],"en":["feast; treating (someone)","to treat (someone, e.g. to a meal)"],"ko":["잔치; (누군가에 대한) 대접","대접하다 (누군가에게, 예: 식사를)"],"vi":["bữa tiệc; đãi (ai đó)","đãi (ai đó, ví dụ một bữa ăn)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49cccad0a85977f45b9ba2654eb27471":{"lexemeId":"lex_49cccad0a85977f45b9ba2654eb27471","language":"ja","headword":"いさめる","reading":"いさめる","romanization":"isameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劝谏；告诫（某人）；劝阻（某人）不要；警告反对"],"en":["to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against"],"ko":["간언하다; (누군가에게) 충고하다; (하지 말라고) 조언하다; 경고하다"],"vi":["khuyên can; khiển trách; khuyên (ai đó) không nên; cảnh báo chống lại"],"id":["menegur; menasihati (seseorang) agar tidak; memperingatkan agar tidak"]}}],"rank":38100,"provider":"JPDB"},"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4":{"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","language":"ja","headword":"光る","reading":"ひかる","romanization":"hikaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪耀；闪光；明亮"],"en":["to shine; to glitter; to be bright"],"ko":["빛나다; 반짝이다; 밝다"],"vi":["tỏa sáng; lấp lánh; sáng rực"],"id":["bersinar; berkilau; menjadi terang"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1":{"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","language":"ja","headword":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别管那个；别担心那个","听着"],"en":["never mind that; don't worry about that","listen up"],"ko":["그건 신경 쓰지 마; 그건 걱정하지 마","잘 들어봐"],"vi":["đừng bận tâm chuyện đó; đừng lo về chuyện đó","nghe đây"],"id":["lupakan saja itu; jangan khawatirkan itu","dengarkan baik-baik"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181":{"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","language":"ja","headword":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow or other; for some reason or another; without knowing why"],"ko":["어찌어찌; 왠지 모르게; 이유도 모른 채"],"vi":["dù sao đi nữa; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; karena suatu alasan; tanpa tahu mengapa"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e":{"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","language":"ja","headword":"２つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4add1cbd59adcbf7906d392e37418441":{"lexemeId":"lex_4add1cbd59adcbf7906d392e37418441","language":"ja","headword":"ほんの少し","reading":"ほんのすこし","romanization":"honnosukoshi","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点点；稍微"],"en":["just a little"],"ko":["조금만"],"vi":["chỉ một chút"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3":{"lexemeId":"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3","language":"ja","headword":"社","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；协会；社团","中国地方土地神（或为纪念它而建的村庄）","公司、神社等的量词"],"en":["company; association; society","regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour)","counter for companies, shrines, etc."],"ko":["회사; 협회; 사회","중국 지방 토지신 (또는 그 신을 기려 세운 마을)","회사, 신사 등을 세는 수량사"],"vi":["công ty; hiệp hội; xã hội","thần đất Trung Hoa vùng miền (hoặc ngôi làng được xây để tôn vinh)","lượng từ cho công ty, đền thờ, v.v."],"id":["perusahaan; asosiasi; perkumpulan","dewa bumi daerah Tiongkok (atau desa yang dibangun untuk menghormatinya)","kata bantu bilangan untuk perusahaan, kuil, dll."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c21f42105acadced0cda87127e1554e":{"lexemeId":"lex_4c21f42105acadced0cda87127e1554e","language":"ja","headword":"信号機","reading":"しんごうき","romanization":"shingouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红绿灯","信号装置；信号机"],"en":["traffic light","signalling mechanism; semaphore (apparatus)"],"ko":["신호등","신호 장치; 세마포어 (장치)"],"vi":["đèn giao thông","cơ chế báo hiệu; cột tín hiệu (thiết bị)"],"id":["lampu lalu lintas","mekanisme persinyalan; semafor (peralatan)"]}}],"rank":38800,"provider":"JPDB"},"lex_4c2dd83eb1affaaf8317a67a4419693e":{"lexemeId":"lex_4c2dd83eb1affaaf8317a67a4419693e","language":"ja","headword":"ナビ","reading":"ナビ","romanization":"nabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["导航；（汽车）导航系统","导航员"],"en":["navigation; (car) navigation system","navigator"],"ko":["내비게이션; (자동차) 내비게이션 시스템","항해사"],"vi":["điều hướng; hệ thống định vị (ô tô)","người dẫn đường"]}}],"rank":27100,"provider":"JPDB"},"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb":{"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","language":"ja","headword":"間違い","reading":"まちがい","romanization":"machigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误；过失；失误","事故；意外；麻烦","不当行为（如男女之间）；失检"],"en":["mistake; error; blunder","accident; mishap; trouble","improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion"],"ko":["실수; 오류; 착오","사고; 재난; 문제","부적절한 행위 (예: 남녀 간); 경솔한 행동"],"vi":["lỗi; sai lầm; sai sót","tai nạn; sự cố; rắc rối","hành vi không đúng đắn (ví dụ giữa nam và nữ); sự thiếu thận trọng"],"id":["kesalahan; kekeliruan; blunder","kecelakaan; musibah; masalah","perilaku tidak pantas (mis. antara pria dan wanita); keteledoran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4d151874c5ca4306771250021787b198":{"lexemeId":"lex_4d151874c5ca4306771250021787b198","language":"ja","headword":"分類","reading":"ぶんるい","romanization":"bunrui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分类；归类；分选"],"en":["classification; categorization; sorting"],"ko":["분류; 범주화; 구분"],"vi":["sự phân loại; sự xếp loại; sự sắp xếp"],"id":["klasifikasi; kategorisasi; penyortiran"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_4d203732965c2f4f8480937fd12067d9":{"lexemeId":"lex_4d203732965c2f4f8480937fd12067d9","language":"ja","headword":"思いの外","reading":"おもいのほか","romanization":"omoinohoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出乎意料地；令人惊讶地"],"en":["unexpectedly; surprisingly"],"ko":["뜻밖에; 놀랍게도"],"vi":["một cách bất ngờ; đáng ngạc nhiên"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4d93d5e96ff02b5a3282d343f7201aa4":{"lexemeId":"lex_4d93d5e96ff02b5a3282d343f7201aa4","language":"ja","headword":"買い求める","reading":"かいもとめる","romanization":"kaimotomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买"],"en":["to buy"],"ko":["사다"],"vi":["mua"],"id":["membeli"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_4e5e1fde638820fc89d54d96e1d89f45":{"lexemeId":"lex_4e5e1fde638820fc89d54d96e1d89f45","language":"ja","headword":"復元","reading":"ふくげん","romanization":"fukugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修复（恢复原状或原位）；重建；复原"],"en":["restoration (to original state or location); reconstruction; reversion"],"ko":["복원 (원래 상태나 위치로); 재건; 복귀"],"vi":["phục hồi (về trạng thái hoặc vị trí ban đầu); tái thiết; hoàn nguyên"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_4e5fe041950a8f5ef9722ece601098d3":{"lexemeId":"lex_4e5fe041950a8f5ef9722ece601098d3","language":"ja","headword":"きっかけに","reading":"きっかけに","romanization":"kikkakeni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以……为起点；利用；受……启发"],"en":["with ... as a start; taking advantage of; inspired by"],"ko":["...을 시작으로; ...을 계기로; ...에서 영감을 받아"],"vi":["lấy ... làm khởi đầu; nhân cơ hội; lấy cảm hứng từ"],"id":["dengan ... sebagai awal; memanfaatkan; terinspirasi oleh"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ecddac5bbd7ea7b26795df640727426":{"lexemeId":"lex_4ecddac5bbd7ea7b26795df640727426","language":"ja","headword":"どちらかというと","reading":"どちらかというと","romanization":"dochirakatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬要说的话；如果非要说"],"en":["if anything; if pushed I'd say; if I had to say"],"ko":["굳이 말하자면; 굳이 꼽자면; 굳이 말해야 한다면"],"vi":["nếu có gì; nếu bị ép thì tôi sẽ nói; nếu tôi phải nói"],"id":["jika ada; kalau harus dibilang; jika saya harus berkata"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"],"vi":["sự xác nhận; sự kiểm chứng; sự thẩm định; sự rà soát; sự kiểm tra; sự khẳng định; sự xác định"],"id":["konfirmasi; verifikasi; validasi; tinjauan; pemeriksaan; penegasan; identifikasi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_504c007f7b343f608510684607650381":{"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","language":"ja","headword":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["그렇지 않나요?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93":{"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","language":"ja","headword":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然那样；如果那样做；如果以那种方式做"],"en":["having done that; if that is done; if it is done in that way"],"ko":["그렇게 하면; 그렇게 되면"],"vi":["đã làm như vậy; nếu làm như thế; nếu làm theo cách đó"],"id":["setelah melakukan itu; jika itu dilakukan; jika dilakukan dengan cara itu"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_50be517c2b4087bbd0a0ac4b9447870e":{"lexemeId":"lex_50be517c2b4087bbd0a0ac4b9447870e","language":"ja","headword":"何色","reading":"なにいろ","romanization":"naniiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么颜色"],"en":["what color"],"ko":["무슨 색"],"vi":["màu gì"],"id":["warna apa"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_50bed896444cbace8a5e7e958569c9c4":{"lexemeId":"lex_50bed896444cbace8a5e7e958569c9c4","language":"ja","headword":"差し障り","reading":"さしさわり","romanization":"sashisawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冒犯；妨碍；阻碍"],"en":["offence; offense; hindrance"],"ko":["위반; 방해; 장애"],"vi":["sự xúc phạm; sự cản trở"],"id":["pelanggaran; gangguan; halangan"]}}],"rank":45100,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_51a292f64bf31997c7c3d0a793df9ad5":{"lexemeId":"lex_51a292f64bf31997c7c3d0a793df9ad5","language":"ja","headword":"興味を持つ","reading":"きょうみをもつ","romanization":"kyoumiwomotsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对……有兴趣"],"en":["to have an interest (in)"],"ko":["관심이 있다"],"vi":["có hứng thú (với)"],"id":["memiliki minat (pada)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5":{"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","language":"ja","headword":"黒","reading":"くろ","romanization":"kuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑色","黑棋子","罪；罪犯"],"en":["black","black go stone","guilt; guilty person"],"ko":["검은색","흑돌 (바둑돌)","죄; 유죄인 사람"],"vi":["màu đen","quân cờ vây đen","tội lỗi; người có tội"],"id":["hitam","batu go hitam","rasa bersalah; orang yang bersalah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b":{"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","language":"ja","headword":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统"],"en":["system"],"ko":["시스템"],"vi":["hệ thống"],"id":["sistem"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_5260c5ca89124af557a39be2c4c6652c":{"lexemeId":"lex_5260c5ca89124af557a39be2c4c6652c","language":"ja","headword":"章","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["章节","奖章；徽章；标志"],"en":["chapter; section","medal; badge; insignia"],"ko":["장; 절","메달; 배지; 휘장"],"vi":["chương; mục","huy chương; huy hiệu; phù hiệu"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8":{"lexemeId":"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8","language":"ja","headword":"選択肢","reading":"せんたくし","romanization":"sentakushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；备选；选项"],"en":["choices; alternatives; options"],"ko":["선택지; 대안; 옵션"],"vi":["các lựa chọn; các phương án; các tùy chọn"],"id":["pilihan-pilihan; alternatif; opsi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22":{"lexemeId":"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22","language":"ja","headword":"メキシコ","reading":"メキシコ","romanization":"mekishiko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墨西哥"],"en":["Mexico"],"ko":["멕시코"],"vi":["Mexico"],"id":["Meksiko"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_535e018aba417353606d11728a2e839d":{"lexemeId":"lex_535e018aba417353606d11728a2e839d","language":"ja","headword":"物理的","reading":"ぶつりてき","romanization":"butsuriteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体的"],"en":["physical"],"ko":["신체적인"],"vi":["thuộc thể chất"],"id":["fisik"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f":{"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","language":"ja","headword":"常に","reading":"つねに","romanization":"tsuneni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直"],"en":["always; constantly"],"ko":["언제나; 항상"],"vi":["luôn luôn; liên tục"],"id":["selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；列队","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"],"ko":["줄지어 서다; 일렬로 서다","겨루다; 필적하다; 대등하다"],"vi":["xếp hàng; đứng thành hàng","sánh ngang; sánh bằng; ngang bằng"],"id":["berbaris; berdiri dalam antrean","menyaingi; menyamai; menyetarakan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_53bbeaeb20e03f676d84ff417e48cafe":{"lexemeId":"lex_53bbeaeb20e03f676d84ff417e48cafe","language":"ja","headword":"必然性","reading":"ひつぜんせい","romanization":"hitsuzensei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要性；必然性"],"en":["necessity; inevitability"],"ko":["필요성; 필연성"],"vi":["sự cần thiết; tính tất yếu"],"id":["kebutuhan; keniscayaan"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_53fec3039adcd336933a880c3b3d5acb":{"lexemeId":"lex_53fec3039adcd336933a880c3b3d5acb","language":"ja","headword":"続き","reading":"つづき","romanization":"tsuzuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["续篇；后续（故事、作品等）；下一期；续集","（文章的）行文；（故事的）节奏","连续；序列；一系列；一段；一连串；连击"],"en":["continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel","flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story)","succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run"],"ko":["계속; 나머지 (이야기, 작품 등의); 다음 편; 속편","흐름 (글 등의); 전개 (이야기의)","연속; 순서; 연속된 것; 기간; 연승; 연속 기록"],"vi":["sự tiếp nối; phần còn lại (của câu chuyện, tác phẩm, v.v.); kỳ tiếp theo; phần tiếp theo","dòng chảy (ví dụ: của một bài viết); nhịp độ (của một câu chuyện)","sự kế tiếp (của); trình tự; chuỗi; đợt; quãng; chuỗi liên tiếp; loạt"],"id":["kelanjutan; sisa (cerita, karya, dll.); angsuran berikutnya; sekuel","alur (mis. tulisan); tempo (cerita)","rangkaian (dari); urutan; seri; rentetan; bentangan; beruntun; laju"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_5402c1833bea4e8fbf11f9d574a2cce3":{"lexemeId":"lex_5402c1833bea4e8fbf11f9d574a2cce3","language":"ja","headword":"旗色","reading":"きしょく","romanization":"kishoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状况；前景","立场；所属；职位"],"en":["situation; outlook","one's allegiance; affiliation; position"],"ko":["상황; 전망","소속; 입장; 처지"],"vi":["tình hình; triển vọng","lòng trung thành; sự trực thuộc; lập trường"],"id":["situasi; pandangan","kesetiaan seseorang; afiliasi; posisi"]}}],"rank":38500,"provider":"JPDB"},"lex_541f94ccca6c57098cd6dfd03171aabb":{"lexemeId":"lex_541f94ccca6c57098cd6dfd03171aabb","language":"ja","headword":"等間隔","reading":"とうかんかく","romanization":"toukankaku","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔均匀；等间距"],"en":["at regular intervals; evenly spaced"],"ko":["일정한 간격으로; 균등한 간격으로"],"vi":["theo khoảng cách đều nhau; cách đều nhau"],"id":["pada interval teratur; berjarak merata"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2":{"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","language":"ja","headword":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那时；直到那时","到那种程度","就是这些；全部就这些"],"en":["until then; till then; up to that time","to that extent","the end of it; all there is to it"],"ko":["그때까지; 그때까지의; 그 시점까지","그 정도까지","그것으로 끝; 그게 전부"],"vi":["cho đến lúc đó; tới lúc đó; cho đến thời điểm đó","đến mức đó","hết chuyện; chỉ có vậy thôi"],"id":["sampai saat itu; hingga waktu itu","sampai sejauh itu","akhirnya; hanya itu saja"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_54a3202b9242c4d483487b40cdc4fb2e":{"lexemeId":"lex_54a3202b9242c4d483487b40cdc4fb2e","language":"ja","headword":"バズ","reading":"バズ","romanization":"bazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗡嗡声"],"en":["buzz"],"ko":["화제; 입소문"],"vi":["tiếng vang; sự xôn xao"],"id":["dengungan"]}}],"rank":39000,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0":{"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","language":"ja","headword":"材料","reading":"ざいりょう","romanization":"zairyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["材料；食材","素材（用于小说、实验等）；题材","根据（用于决定、判断等）；依据；证据；数据","（市场）因素"],"en":["materials; ingredients","material (for a novel, experiment, etc.); subject matter","grounds (for a decision, judgement, etc.); basis; evidence; data","(market) factor"],"ko":["재료; 성분","(소설, 실험 등의) 재료; 소재","(결정, 판단 등의) 근거; 기반; 증거; 자료","(시장) 요인"],"vi":["nguyên liệu; vật liệu","chất liệu (cho tiểu thuyết, thí nghiệm, v.v.); đề tài","căn cứ (cho quyết định, phán xét, v.v.); cơ sở; bằng chứng; dữ liệu","yếu tố (thị trường)"],"id":["bahan; material; ingredien","bahan (untuk novel, eksperimen, dsb.); materi pokok","dasar (untuk keputusan, penilaian, dsb.); landasan; bukti; data","faktor (pasar)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_552a39edb203c47c86659f292a16cf7d":{"lexemeId":"lex_552a39edb203c47c86659f292a16cf7d","language":"ja","headword":"逆転","reading":"ぎゃくてん","romanization":"gyakuten","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（突然）变化；逆转；反转；后来居上（棒球）"],"en":["(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)"],"ko":["(급격한) 변화; 역전; 반전; 역전승 (야구)"],"vi":["sự thay đổi (đột ngột); sự đảo ngược; sự xoay chuyển; sự lội ngược dòng (bóng chày)"],"id":["perubahan (mendadak); pembalikan; berbalik arah; mengejar dari belakang (bisbol)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_556c58c9d1492a3dd3564bd3db0d445e":{"lexemeId":"lex_556c58c9d1492a3dd3564bd3db0d445e","language":"ja","headword":"馴染み","reading":"なじみ","romanization":"najimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲密；友谊；熟悉"],"en":["intimacy; friendship; familiarity"],"ko":["친밀함; 우정; 친숙함"],"vi":["sự thân mật; tình bạn; sự quen thuộc"],"id":["keintiman; persahabatan; keakraban"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41":{"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","language":"ja","headword":"起こる","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发生；出现"],"en":["to occur; to happen"],"ko":["발생하다; 일어나다"],"vi":["xảy ra; diễn ra"],"id":["terjadi; berlangsung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；出于什么目的；为了什么","不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤 수단으로","왜; 무슨 이유로; 무슨 목적으로; 무엇을 위해","도저히 ~할 수 없다","말도 안 돼"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì","tại sao; vì lý do gì; vì mục đích gì; để làm gì","không thể nào","không đời nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa","mengapa; untuk alasan apa; untuk tujuan apa; untuk apa","sama sekali tidak mungkin","tidak mungkin"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_570c5314d09d04bb7d3a594927b69827":{"lexemeId":"lex_570c5314d09d04bb7d3a594927b69827","language":"ja","headword":"彩度","reading":"さいど","romanization":"saido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彩度；色饱和度；色彩饱和度"],"en":["chroma; chroma saturation; color saturation (colour)"],"ko":["크로마; 채도; 색 포화도"],"vi":["độ bão hòa màu; sắc độ"],"id":["kroma; saturasi kroma; saturasi warna"]}}],"rank":70800,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"ko":["종류; 유형; 타입; 범주","종류, 종 등을 세는 단위"],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7":{"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","language":"ja","headword":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_5821bd9316e9b94a4788e6edeaa8014b":{"lexemeId":"lex_5821bd9316e9b94a4788e6edeaa8014b","language":"ja","headword":"直感","reading":"ちょっかん","romanization":"chokkan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直觉；本能；洞察力；预感"],"en":["intuition; instinct; insight; hunch; immediacy"],"ko":["직관; 본능; 통찰; 예감; 직접성"],"vi":["trực giác; bản năng; sự thấu hiểu; linh cảm; tính tức thời"],"id":["intuisi; naluri; wawasan; firasat; kesegeraan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5a17d899c045cfdde76b0a5814e03c98":{"lexemeId":"lex_5a17d899c045cfdde76b0a5814e03c98","language":"ja","headword":"左右","reading":"さゆう","romanization":"sayuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左右；右左","（主张）控制；影响；支配","随从；随行人员","（在某人）身旁","含糊其辞；模棱两可"],"en":["left and right; right and left","(asserting) control; influence; domination","one's attendants; people accompanying one","(serving at somebody's) side","equivocation"],"ko":["좌우; 오른쪽과 왼쪽","지배 (주장); 영향; 통제","수행원; 동행하는 사람들","(누군가의) 곁에서 (모심)","모호한 말; 얼버무림"],"vi":["trái và phải; phải và trái","(khẳng định) sự kiểm soát; ảnh hưởng; sự chi phối","người tùy tùng; người đi cùng","(phục vụ ở) bên cạnh ai đó","sự nói nước đôi"],"id":["kiri dan kanan; kanan dan kiri","(penegasan) kendali; pengaruh; dominasi","para pengiring seseorang; orang-orang yang mendampingi","(melayani di) sisi (seseorang)","pengelakan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"],"ko":["감각; 느낌; 감정; 직관"],"vi":["giác quan; cảm giác; cảm nhận; trực giác"],"id":["indra; sensasi; perasaan; intuisi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5bdaf50d39a8bd8a37bb95431be87098":{"lexemeId":"lex_5bdaf50d39a8bd8a37bb95431be87098","language":"ja","headword":"サピア・ウォーフの仮説","reading":"サピアウォーフのかせつ","romanization":"sapiauoofunokasetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["萨丕尔-沃尔夫假说"],"en":["Sapir-Whorf hypothesis"],"ko":["사피어-워프 가설"],"vi":["giả thuyết Sapir-Whorf"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5cd7a912b82c40476e40ded1c0e08eb7":{"lexemeId":"lex_5cd7a912b82c40476e40ded1c0e08eb7","language":"ja","headword":"オランダ人","reading":"オランダじん","romanization":"orandajin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荷兰人；荷兰女人"],"en":["Dutchman; Dutchwoman"],"ko":["네덜란드 사람; 네덜란드인"],"vi":["người Hà Lan"],"id":["orang Belanda; pria Belanda; wanita Belanda"]}}],"rank":62600,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5e0879857d55be4491bb5a56803fad0d":{"lexemeId":"lex_5e0879857d55be4491bb5a56803fad0d","language":"ja","headword":"平","reading":"だいら","romanization":"daira","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平原；高原；台地"],"en":["plain; plateau; tableland"],"ko":["평원; 고원; 대지"],"vi":["đồng bằng; cao nguyên"],"id":["dataran; plato; dataran tinggi"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方（尤指两者之一）；另一方；一边；另一边；一个方向；另一个方向；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于……；往往……；倾向于做……；不断地……；一直……；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"],"ko":["하나 (특히 둘 중); 다른 하나; 한쪽; 다른 쪽; 한 방향; 다른 방향; 한편; 다른 편; 일방; 상대방","한편으로는; 다른 한편으로는","반면; 비록 ~이지만; 그러나 동시에; 한편; 차례로","계속 ~하다; ~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다; 계속 ~하다; 자꾸 ~하다; 오직"],"vi":["một (đặc biệt trong hai cái); cái kia; một hướng; hướng kia; một phía; phía kia; một bên; bên kia","một mặt; mặt khác","trong khi; mặc dù; nhưng đồng thời; trong lúc đó; ngược lại","cứ mãi; có xu hướng...; có khuynh hướng...; liên tục...; cứ tiếp tục...; chỉ"],"id":["satu (khususnya dari dua); yang lain; satu cara; cara yang lain; satu arah; arah yang lain; satu sisi; sisi yang lain; satu pihak; pihak yang lain","di satu sisi; di sisi lain","sedangkan; meskipun; tetapi pada saat yang sama; sementara itu; sebaliknya","terus saja; cenderung ...; cenderung menjadi ...; cenderung melakukan ...; terus-menerus ...; terus saja ...; hanya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5e8e3736b8fda1b579e406c35863f3ab":{"lexemeId":"lex_5e8e3736b8fda1b579e406c35863f3ab","language":"ja","headword":"ノウハウ","reading":"ノウハウ","romanization":"nouhau","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专有技术；诀窍"],"en":["know-how"],"ko":["노하우"],"vi":["bí quyết"],"id":["pengetahuan praktis"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b":{"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","language":"ja","headword":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道的","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","하다","야; 들어봐; 너","자, ...; 음, ...; 내가 말해주지!; 알잖아","와; 우와"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; cậu kia","nào, ...; à, ...; tôi nói cho mà nghe!; cậu biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; yah, ...; kuberi tahu!; kau tahu","wow; ooh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939":{"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","language":"ja","headword":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宁可；更好；反而；如果要说的话"],"en":["rather; better; instead; if anything"],"ko":["차라리; 오히려; 대신에"],"vi":["thà; tốt hơn; thay vào đó; nếu có gì"],"id":["lebih baik; sebaiknya; sebaliknya; jika ada"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5fc76d6d6a5bf9ae2083d43d8dd51317":{"lexemeId":"lex_5fc76d6d6a5bf9ae2083d43d8dd51317","language":"ja","headword":"まるまる","reading":"まるまる","romanization":"marumaru","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰满的；圆胖的；胖乎乎的","完全地；彻底地；全部地"],"en":["plump; rotund; chubby","entirely; completely; wholly"],"ko":["통통한; 둥글둥글한","전적으로; 완전히"],"vi":["mũm mĩm; tròn trịa; mập mạp","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_600e99bb4e03fd7d5037b4f67d4c4989":{"lexemeId":"lex_600e99bb4e03fd7d5037b4f67d4c4989","language":"ja","headword":"つまんない","reading":"つまんない","romanization":"tsumannai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉闷；无聊"],"en":["dull; boring"],"ko":["지루한; 따분한"],"vi":["buồn tẻ; nhàm chán"],"id":["membosankan; menjemukan"]}}],"rank":32100,"provider":"JPDB"},"lex_6054c08019d762724bc1503173553333":{"lexemeId":"lex_6054c08019d762724bc1503173553333","language":"ja","headword":"確実","reading":"かくじつ","romanization":"kakujitsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定的；肯定的；可靠的；稳固的；安全的"],"en":["certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure"],"ko":["확실한; 확실한; 확정된; 믿을 만한; 탄탄한; 안전한"],"vi":["chắc chắn; đảm bảo; xác định; đáng tin cậy; vững chắc; kiên cố; an toàn; bảo đảm"],"id":["pasti; yakin; jelas; dapat diandalkan; kokoh; solid; aman; terjamin"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6079a7b6b9f0e0335deed9e412f7e99f":{"lexemeId":"lex_6079a7b6b9f0e0335deed9e412f7e99f","language":"ja","headword":"分かんない","reading":"わかんない","romanization":"wakannai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不理解；不知道"],"en":["not understanding; not knowing"],"ko":["이해하지 못함; 알지 못함"],"vi":["không hiểu; không biết"],"id":["tidak mengerti; tidak tahu"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139":{"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["aux-adj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；没有（在）；没有拥有","不；没有"],"en":["nonexistent; not being (there); not having","not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는; 가지고 있지 않은","아니다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó); không có","không"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana); tidak memiliki","tidak"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad":{"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","language":"ja","headword":"引っ張る","reading":"ひっぱる","romanization":"hipparu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；牵引；拉紧","架设（线路）；铺设（电缆）；拉伸","拉向自己（如拉某人的袖子）","拖；拉；牵引","带领（如带领追随者）","带某人去某处（如将嫌疑人带到警察局）","诱使加入；强烈邀请加入","延迟；拖延","拉长（单词的）发音","引用；引述；参考","拉球","穿；穿上"],"en":["to pull; to draw; to pull tight","to string (lines); to run (cable); to stretch","to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve)","to drag; to haul; to tow","to lead (e.g. one's followers)","to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police)","to tempt into joining; to strongly invite to join","to delay; to prolong","to lengthen the pronunciation (of a word)","to quote; to cite; to reference","to pull the ball","to wear; to put on"],"ko":["당기다; 끌다; 팽팽하게 당기다","(줄을) 치다; (케이블을) 깔다; 늘이다","자기 쪽으로 끌어당기다 (예: 누군가의 소매)","끌다; 질질 끌다; 견인하다","이끌다 (예: 추종자들을)","누군가를 어딘가로 데려가다 (예: 용의자를 경찰서로)","가입하도록 유혹하다; 강력히 가입을 권유하다","지연시키다; 연장하다","발음을 늘이다 (단어의)","인용하다; 인용하다; 참조하다","당겨 친 공","입다; 착용하다"],"vi":["kéo; lôi; kéo căng","giăng (dây); chạy (cáp); căng ra","kéo về phía mình (ví dụ: tay áo của ai đó)","kéo lê; kéo; lai dắt","dẫn dắt (ví dụ: những người theo mình)","dẫn ai đó đến nơi nào đó (ví dụ: dẫn nghi phạm đến đồn cảnh sát)","lôi kéo tham gia; mời gọi mạnh mẽ tham gia","trì hoãn; kéo dài","kéo dài cách phát âm (của một từ)","trích dẫn; dẫn chứng; tham khảo","kéo bóng","mặc; mang vào"],"id":["menarik; menggambar; menarik kencang","memasang (tali); memasang (kabel); membentangkan","menarik ke arah diri sendiri (mis. lengan baju seseorang)","menyeret; menghela; menderek","memimpin (mis. para pengikutnya)","membawa seseorang ke suatu tempat (mis. tersangka ke polisi)","membujuk untuk bergabung; mengajak dengan kuat untuk bergabung","menunda; memperpanjang","memanjangkan pengucapan (sebuah kata)","mengutip; mengutip; merujuk","menarik bola","memakai; mengenakan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_6281ea416145550a0deeca80393b66a8":{"lexemeId":"lex_6281ea416145550a0deeca80393b66a8","language":"ja","headword":"あらかじめ","reading":"あらかじめ","romanization":"arakajime","partsOfSpeech":["adv","adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事先；预先；提前"],"en":["beforehand; in advance; previously"],"ko":["미리; 사전에; 이전에"],"vi":["trước; từ trước; đã"],"id":["sebelumnya; di muka; terlebih dahulu"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_629e5ac0ce1392299ebce0751cf6f5c1":{"lexemeId":"lex_629e5ac0ce1392299ebce0751cf6f5c1","language":"ja","headword":"指す","reading":"さす","romanization":"sasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指","指定；挑选某人；指定某人","识别；指示；指出","下（将棋）；走（棋子）","（舞蹈中）将手臂向前伸直"],"en":["to point","to nominate; to select someone; to specify some person","to identify; to indicate; to point out","to play (a game of shogi); to move (a piece)","to extend one's arm straight ahead (in dance)"],"ko":["가리키다","지명하다; 선택하다; 특정 인물을 지정하다","식별하다; 나타내다; 지적하다","두다 (쇼기 게임을); (말을) 움직이다","팔을 앞으로 곧게 뻗다 (춤에서)"],"vi":["chỉ","đề cử; chọn ai đó; chỉ định người nào đó","xác định; chỉ ra; vạch ra","chơi (ván shogi); đi (quân cờ)","duỗi thẳng tay về phía trước (trong múa)"],"id":["menunjuk","mencalonkan; memilih seseorang; menentukan seseorang","mengidentifikasi; menunjukkan; menunjuk","bermain (permainan shogi); menggerakkan (bidak)","meluruskan lengan ke depan (dalam tarian)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a":{"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","language":"ja","headword":"信号","reading":"しんごう","romanization":"shingou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信号；发信号","红绿灯；交通信号灯"],"en":["signal; signalling; signaling","traffic light; traffic signal"],"ko":["신호; 신호 전달; 시그널링","신호등; 교통 신호"],"vi":["tín hiệu; việc phát tín hiệu; báo hiệu","đèn giao thông; tín hiệu giao thông"],"id":["sinyal; persinyalan","lampu lalu lintas; sinyal lalu lintas"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067":{"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","language":"ja","headword":"改めて","reading":"あらためて","romanization":"aratamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一次；再次；重新；再一次；重新","正式地；特别地；故意地；蓄意地"],"en":["another time; again; over again; once again; anew","formally; especially; intentionally; deliberately"],"ko":["다시; 또; 재차; 새로이","공식적으로; 특히; 의도적으로; 일부러"],"vi":["lần khác; lại; một lần nữa; thêm lần nữa; заново","một cách trang trọng; đặc biệt; cố ý; có chủ đích"],"id":["lain waktu; lagi; berulang; sekali lagi; заново","secara formal; khususnya; dengan sengaja; dengan terencana"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（股市等的）点；百分点","开关；要点","地点；场所；场所","（小数）点","（得分的）分","（积分计划中的）积分","（字号的）点","（罗盘上的）方向；路线","指向（某物）"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"],"ko":["(이야기·논쟁 등의) 요점","(주가 변동 등의) 포인트; 퍼센트 포인트","스위치; 포인트","포인트; 장소; 지점","(소수)점","(점수 매기기에서의) 포인트","(적립 프로그램의) 포인트","(글꼴 크기의) 포인트","(나침반의) 점; 항로","(무엇을) 가리킴"],"vi":["ý chính (của câu chuyện, lập luận, v.v.)","điểm (ví dụ biến động chứng khoán); điểm phần trăm","công tắc; ghi đường ray","điểm; địa điểm; vị trí","dấu thập phân","điểm (trong tính điểm)","điểm (trong chương trình tích điểm)","point (cỡ chữ)","hướng (trên la bàn); phương hướng","sự chỉ (vào cái gì đó)"],"id":["poin (dari cerita, argumen, dsb.)","poin (mis. dalam pergerakan bursa saham); poin persentase","wesel; titik persimpangan","titik; lokasi; tempat","titik (desimal)","poin (dalam penilaian)","poin (dalam program loyalitas)","poin (ukuran huruf)","titik (pada kompas); arah","menunjuk (ke sesuatu)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64ebffcb2a6653a572afc5a3380236ad":{"lexemeId":"lex_64ebffcb2a6653a572afc5a3380236ad","language":"ja","headword":"夕張メロン","reading":"ゆうばりメロン","romanization":"yuubarimeron","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夕张蜜瓜（北海道夕张市产的甜橙色瓜）"],"en":["Yūbari melon (sweet orange melon grown in Yūbari City, Hokkaido)"],"ko":["유바리 멜론 (홋카이도 유바리시에서 재배되는 달콤한 오렌지색 멜론)"],"vi":["dưa Yūbari (dưa ruột cam ngọt trồng ở thành phố Yūbari, Hokkaido)"],"id":["melon Yūbari (melon oranye manis yang ditanam di Kota Yūbari, Hokkaido)"]}}],"rank":109900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65546f44c03c67a7f5725fce08abba5e":{"lexemeId":"lex_65546f44c03c67a7f5725fce08abba5e","language":"ja","headword":"に影響されて","reading":"にえいきょうされて","romanization":"nieikyousarete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受……影响；响应……；在……之后；由……引发；继……之后"],"en":["influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following"],"ko":["~의 영향을 받아; ~에 반응하여; ~의 여파로; ~에 의해 촉발되어; ~에 이어"],"vi":["chịu ảnh hưởng bởi; đáp lại; theo sau; do... gây ra; tiếp nối"],"id":["dipengaruhi oleh; sebagai tanggapan terhadap; setelah; dipicu oleh; mengikuti"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_655ae661278c80ca9782b085265da138":{"lexemeId":"lex_655ae661278c80ca9782b085265da138","language":"ja","headword":"仮説","reading":"かせつ","romanization":"kasetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假说；推测；假设；暂定理论"],"en":["hypothesis; supposition; assumption; tentative theory"],"ko":["가설; 추측; 가정; 잠정적 이론"],"vi":["giả thuyết; phỏng đoán; giả định; lý thuyết tạm thời"],"id":["hipotesis; dugaan; asumsi; teori sementara"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0":{"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","language":"ja","headword":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["awalnya; pada dasarnya; dari awal"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f":{"lexemeId":"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f","language":"ja","headword":"積む","reading":"つむ","romanization":"tsumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；堆叠","装载（车、船等）；打包","获得；积累"],"en":["to pile up; to stack","to load (car, ship, etc.); to pack","to acquire; to accumulate"],"ko":["쌓다; 겹쳐 쌓다","싣다 (차, 배 등); 짐을 싸다","얻다; 축적하다"],"vi":["chất đống; xếp chồng","chất hàng lên (xe, tàu, v.v.); đóng gói","đạt được; tích lũy"],"id":["untuk menumpuk; untuk menyusun","untuk memuat (mobil, kapal, dll.); untuk mengemas","untuk memperoleh; untuk mengumpulkan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_660e357782ffa6a6d8b3c239e851afd4":{"lexemeId":"lex_660e357782ffa6a6d8b3c239e851afd4","language":"ja","headword":"異言語","reading":"いげんご","romanization":"igengo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一种语言；不同的语言"],"en":["another language; different languages"],"ko":["다른 언어; 여러 다른 언어들"],"vi":["ngôn ngữ khác; các ngôn ngữ khác nhau"],"id":["bahasa lain; bahasa yang berbeda"]}}],"rank":144600,"provider":"JPDB"},"lex_6638abd03b37bbb8ce20381a544789ad":{"lexemeId":"lex_6638abd03b37bbb8ce20381a544789ad","language":"ja","headword":"要領書","reading":"ようりょうしょ","romanization":"youryousho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手册；说明书；作业流程文件；操作说明"],"en":["manual; instruction manual; work procedures documentation; operating instructions"],"ko":["매뉴얼; 사용 설명서; 작업 절차 문서; 조작 설명서"],"vi":["sách hướng dẫn; sách hướng dẫn sử dụng; tài liệu quy trình làm việc; hướng dẫn vận hành"],"id":["manual; buku petunjuk; dokumentasi prosedur kerja; instruksi pengoperasian"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27":{"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","language":"ja","headword":"僕ら","reading":"ぼくら","romanization":"bokura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_68657f27c5989a93f99422e7fd92c655":{"lexemeId":"lex_68657f27c5989a93f99422e7fd92c655","language":"ja","headword":"出身地","reading":"しゅっしんち","romanization":"shusshinchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人来自的地方；出生地；故乡"],"en":["the place one comes from; one's birthplace; one's hometown"],"ko":["출신지; 고향; 태어난 곳"],"vi":["nơi mình đến từ; nơi sinh; quê hương"],"id":["tempat asal seseorang; tempat lahir; kampung halaman"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e":{"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","language":"ja","headword":"３つ","reading":"みっつ","romanization":"mittsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"],"ko":["셋; 3","세 살"],"vi":["ba","ba tuổi"],"id":["tiga","usia tiga tahun"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_687744a475a08222cbe5fc0030379cbd":{"lexemeId":"lex_687744a475a08222cbe5fc0030379cbd","language":"ja","headword":"佐々木","reading":"ささき","romanization":"sasaki","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佐佐木"],"en":["Sasaki"],"ko":["사사키"],"vi":["Sasaki"],"id":["Sasaki"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce":{"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","language":"ja","headword":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["~하기 어렵다; ~하기 힘들다"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b":{"lexemeId":"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b","language":"ja","headword":"分厚い","reading":"ぶあつい","romanization":"buatsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["庞大的；巨大的；厚的；重的"],"en":["bulky; massive; thick; heavy"],"ko":["부피가 큰; 거대한; 두꺼운; 무거운"],"vi":["cồng kềnh; đồ sộ; dày; nặng"],"id":["besar; masif; tebal; berat"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_6934109cf5a7f999ea361bf9b3f350a0":{"lexemeId":"lex_6934109cf5a7f999ea361bf9b3f350a0","language":"ja","headword":"味覚","reading":"みかく","romanization":"mikaku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；味觉；味觉能力"],"en":["taste; palate; sense of taste"],"ko":["맛; 미각; 입맛"],"vi":["vị giác; khẩu vị; cảm giác nếm"],"id":["rasa; langit-langit; indra pengecap"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac":{"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","language":"ja","headword":"帰ってくる","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；返回"],"en":["to return; to come back"],"ko":["돌아오다; 되돌아오다"],"vi":["trở về; quay lại"],"id":["untuk kembali; untuk pulang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_698292ee094e88e9967a0ec3a2b8fb4f":{"lexemeId":"lex_698292ee094e88e9967a0ec3a2b8fb4f","language":"ja","headword":"矛盾","reading":"むじゅん","romanization":"mujun","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["矛盾；不一致"],"en":["contradiction; inconsistency"],"ko":["모순; 불일치"],"vi":["sự mâu thuẫn; sự không nhất quán"],"id":["kontradiksi; ketidakkonsistenan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_69a7935bbfdb43166fef1fe6e3c0bf24":{"lexemeId":"lex_69a7935bbfdb43166fef1fe6e3c0bf24","language":"ja","headword":"補足","reading":"ほそく","romanization":"hosoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["补充；补足"],"en":["supplement; complement"],"ko":["보충; 보완"],"vi":["bổ sung; bổ trợ"],"id":["suplemen; pelengkap"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_69e64cfa2add17bec9ed49a806fc5bea":{"lexemeId":"lex_69e64cfa2add17bec9ed49a806fc5bea","language":"ja","headword":"主に","reading":"おもに","romanization":"omoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要；首先"],"en":["mainly; primarily"],"ko":["주로; 우선적으로"],"vi":["chủ yếu; phần lớn"],"id":["terutama; utamanya"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a8048efd209b27493a6eeeeea4fe053":{"lexemeId":"lex_6a8048efd209b27493a6eeeeea4fe053","language":"ja","headword":"タラフマラ","reading":"タラフマラ","romanization":"tarafumara","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塔拉乌马拉人"],"en":["Tarahumara"],"ko":["타라후마라족"],"vi":["người Tarahumara"],"id":["Tarahumara"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","旁边；边缘","情况；境遇"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","phía; cạnh; bên","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af":{"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","language":"ja","headword":"与える","reading":"あたえる","romanization":"ataeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赐予（尤指给地位较低者）；授予；颁发；赠予；授予；奖励","提供；供给；供应","分配","导致","传递（变量给函数）"],"en":["to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award","to provide; to afford; to offer; to supply","to assign","to cause","to pass (a variable to a function)"],"ko":["주다 (특히 아랫사람에게); 베풀다; 수여하다; 증정하다","제공하다; 주다; 공급하다","할당하다","야기하다","전달하다 (함수에 변수를)"],"vi":["cho (đặc biệt cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng thưởng","cung cấp; mang lại; đề nghị","phân công; giao việc","gây ra; khiến cho","truyền (biến số vào hàm)"],"id":["memberi (terutama kepada seseorang yang statusnya lebih rendah); menganugerahkan; mengabulkan; memberikan; mempersembahkan; menghadiahkan","menyediakan; memberikan; menawarkan; memasok","menugaskan","menyebabkan","meneruskan (variabel ke suatu fungsi)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03":{"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","language":"ja","headword":"第","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成序数词的前缀"],"en":["prefix for forming ordinal numbers"],"ko":["서수를 만드는 접두사"],"vi":["tiền tố tạo số thứ tự"],"id":["awalan untuk membentuk bilangan bertingkat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_6b18f9fcd7df6b39af46699488ec9153":{"lexemeId":"lex_6b18f9fcd7df6b39af46699488ec9153","language":"ja","headword":"倉","reading":"くら","romanization":"kura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仓库；库房；地窖；弹药库；粮仓；货栈；存放处；金库；电梯"],"en":["warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator"],"ko":["창고; 저장고; 지하실; 탄약고; 곡창; 물품 보관소; 금고"],"vi":["kho; nhà kho; hầm; kho đạn; vựa thóc; kho hàng; nơi lưu trữ; kho bạc; thang máy chứa ngũ cốc"],"id":["gudang; tempat penyimpanan; ruang bawah tanah; gudang senjata; lumbung; gudang; depot; perbendaharaan; lift"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_6b210017be43ddecbebf61507f778cb1":{"lexemeId":"lex_6b210017be43ddecbebf61507f778cb1","language":"ja","headword":"専門店","reading":"せんもんてん","romanization":"senmonten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专卖店；专营少数几种商品的商店"],"en":["specialist shop; shop specializing in a few types of product"],"ko":["전문점; 몇 가지 종류의 상품을 전문으로 하는 가게"],"vi":["cửa hàng chuyên doanh; cửa hàng chuyên về một vài loại sản phẩm"],"id":["toko khusus; toko yang mengkhususkan pada beberapa jenis produk"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be2d994eee2bac826dd86ea4e6059be":{"lexemeId":"lex_6be2d994eee2bac826dd86ea4e6059be","language":"ja","headword":"跳ね返る","reading":"はねかえる","romanization":"hanekaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反弹；后退；弹回；恢复","飞溅","产生反响；产生相互影响"],"en":["to rebound; to recoil; to spring back up; to bounce back","to splash","to have a repercussion; to have a reciprocal effect"],"ko":["튀다; 반동하다; 다시 튀어 오르다; 되튀어 오르다","튀기다","파급 효과를 갖다; 상호 효과를 갖다"],"vi":["bật lại; giật lại; nảy trở lại; phục hồi","làm bắn tung tóe","gây ra hệ quả; có tác động qua lại"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1":{"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","language":"ja","headword":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经由；借助；用；以"],"en":["via; through; by doing; by means of; using"],"ko":["경유; 통해서; ~함으로써; ~수단으로; 사용하여"],"vi":["qua; thông qua; bằng cách làm; bằng phương tiện; sử dụng"],"id":["melalui; lewat; dengan melakukan; dengan cara; menggunakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6bf84fcebdd0e0174059ab668ac82791":{"lexemeId":"lex_6bf84fcebdd0e0174059ab668ac82791","language":"ja","headword":"前向き","reading":"まえむき","romanization":"maemuki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正面朝前的","前瞻的；积极的；建设性的"],"en":["front-facing","forward-looking; positive; constructive"],"ko":["정면을 향한","미래지향적인; 긍정적인; 건설적인"],"vi":["hướng về phía trước","hướng tới tương lai; tích cực; mang tính xây dựng"],"id":["menghadap ke depan","berpandangan ke depan; positif; konstruktif"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c9af1c0e8613e55ce7866ba5bb2108f":{"lexemeId":"lex_6c9af1c0e8613e55ce7866ba5bb2108f","language":"ja","headword":"抽象的","reading":"ちゅうしょうてき","romanization":"chuushouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抽象"],"en":["abstract"],"ko":["추상적인"],"vi":["trừu tượng"],"id":["abstrak"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894":{"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","language":"ja","headword":"予想","reading":"よそう","romanization":"yosou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；预期；预测；预报；推测"],"en":["expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture"],"ko":["기대; 예상; 예측; 예보; 추측"],"vi":["kỳ vọng; mong đợi; dự đoán; dự báo; phỏng đoán"],"id":["harapan; antisipasi; prediksi; ramalan; dugaan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6ddef061723acfcefb98c7a256dfc3d9":{"lexemeId":"lex_6ddef061723acfcefb98c7a256dfc3d9","language":"ja","headword":"主観的","reading":"しゅかんてき","romanization":"shukanteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主观的"],"en":["subjective"],"ko":["주관적인"],"vi":["chủ quan"],"id":["subjektif"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_6de08c227f07c733a130639b94fdf8e2":{"lexemeId":"lex_6de08c227f07c733a130639b94fdf8e2","language":"ja","headword":"関係者","reading":"かんけいしゃ","romanization":"kankeisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；相关人员；有关人员；工作人员"],"en":["person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff"],"ko":["관계자; 관련된 사람들 (사건에); 해당자; 직원"],"vi":["người liên quan; những người dính líu (trong sự kiện); nhân viên"],"id":["orang yang bersangkutan; orang-orang yang terlibat (dalam suatu peristiwa); pihak terkait; staf"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66":{"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","language":"ja","headword":"比べる","reading":"くらべる","romanization":"kuraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；对比","竞争；较量"],"en":["to compare; to make a comparison","to compete; to vie"],"ko":["비교하다","경쟁하다; 겨루다"],"vi":["so sánh; đưa ra sự so sánh","cạnh tranh; ganh đua"],"id":["membandingkan; membuat perbandingan","bersaing; berlomba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b":{"lexemeId":"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b","language":"ja","headword":"青い","reading":"あおい","romanization":"aoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝色；蔚蓝","绿色","淡色；灰色","未成熟的；不熟练的"],"en":["blue; azure","green","pale; gray; grey","unripe; inexperienced"],"ko":["파란색; 하늘색","초록색","창백한; 회색의","덜 익은; 미숙한"],"vi":["xanh dương; xanh da trời","xanh lá","nhợt nhạt; xám; màu xám","chưa chín; non nớt, thiếu kinh nghiệm"],"id":["biru; biru langit","hijau","pucat; abu-abu","mentah; belum berpengalaman"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_6e28f240d28225fc838fe250b2a81b40":{"lexemeId":"lex_6e28f240d28225fc838fe250b2a81b40","language":"ja","headword":"ランダム","reading":"ランダム","romanization":"randamu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随机","随机抽样"],"en":["random","random sampling"],"ko":["무작위의","무작위 표본 추출"],"vi":["ngẫu nhiên","lấy mẫu ngẫu nhiên"],"id":["acak","pengambilan sampel acak"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319":{"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","language":"ja","headword":"ある人","reading":"あるひと","romanization":"aruhito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人（未指明，但特指某人）；某个人"],"en":["someone (unspecified, but someone in particular); a certain person"],"ko":["누군가 (불특정하지만 특정한 누군가); 어떤 사람"],"vi":["ai đó (không xác định, nhưng là một người cụ thể); một người nào đó"],"id":["seseorang (tidak disebutkan, tetapi seseorang tertentu); orang tertentu"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a":{"lexemeId":"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a","language":"ja","headword":"扱う","reading":"あつかう","romanization":"atsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对待（人）；处理；招待；照顾","处理（问题）；应对；管理","操作（如机器）；使用；工作","经营；销售","涉及（话题）；论述；讨论；探讨","把A当作B","调解（争论）","应付不来；难以处理","说闲话；八卦"],"en":["to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain","to deal with (a problem); to handle; to manage","to operate (e.g. a machine); to handle; to work","to deal in; to sell","to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up","to treat A as B","to mediate (an argument)","to be too much for one; to find unmanageable","to gossip"],"ko":["(사람을) 상대하다; 대접하다; 다루다; 돌보다; 접대하다","(문제를) 처리하다; 다루다; 관리하다","(기계 등을) 조작하다; 다루다; 작업하다","(상품을) 취급하다; 판매하다","(주제를) 다루다; 논하다; 토론하다;取り上げる","A를 B로 취급하다","(다툼을) 중재하다","혼자 감당하기에 벅차다; 감당할 수 없다고 느끼다","수다 떨다; 험담하다"],"vi":["đối đãi (với một người); đối xử; xử lý; chăm sóc; tiếp đãi","xử lý (một vấn đề); giải quyết; xoay xở","vận hành (ví dụ: máy móc); điều khiển; thao tác","buôn bán; bán","bao quát (một chủ đề); xử lý; thảo luận; đề cập đến","coi A như B","hòa giải (một cuộc tranh cãi)","quá sức với ai đó; thấy không kham nổi","tán gẫu; buôn chuyện"],"id":["berurusan dengan (seseorang); memperlakukan; menangani; mengurus; menjamu","menangani (masalah); mengurus; mengelola","mengoperasikan (mis. mesin); menangani; mengerjakan","berdagang; menjual","meliput (topik); membahas; membicarakan; mengangkat","memperlakukan A sebagai B","menengahi (pertengkaran)","terlalu berat bagi seseorang; merasa tidak mampu menangani","bergosip"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492":{"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","language":"ja","headword":"無事","reading":"ぶじ","romanization":"buji","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；安宁；平静","安全地；无事故地；顺利地","身体健康","无所事事；倦怠"],"en":["safety; security; peace; quiet","safely; without incident; successfully","good health","inaction; ennui"],"ko":["안전; 보안; 평화; 고요","무사히; 탈 없이; 성공적으로","건강","무위; 권태"],"vi":["an toàn; an ninh; hòa bình; yên tĩnh","một cách an toàn; không sự cố; thành công","sức khỏe tốt","không hành động; chán chường"],"id":["keselamatan; keamanan; kedamaian; ketenangan","dengan aman; tanpa insiden; dengan berhasil","kesehatan yang baik","tidak bertindak; kebosanan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6f4a34bbddaf7923adb0039d95428b98":{"lexemeId":"lex_6f4a34bbddaf7923adb0039d95428b98","language":"ja","headword":"ややこしい","reading":"ややこしい","romanization":"yayakoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人费解的；错综复杂的；复杂的"],"en":["puzzling; tangled; complicated; complex"],"ko":["당혹스러운; 얽힌; 복잡한; 복합적인"],"vi":["khó hiểu; rối rắm; phức tạp; rắc rối"],"id":["membingungkan; kusut; rumit; kompleks"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必要的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"],"ko":["중요한; 중대한; 필수적인; 주요한; 중대한"],"vi":["quan trọng; trọng đại; thiết yếu; chủ yếu; lớn"],"id":["penting; penting sekali; esensial; utama; besar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70349c4fd4dc0fea2e0fb06c843f637d":{"lexemeId":"lex_70349c4fd4dc0fea2e0fb06c843f637d","language":"ja","headword":"心情","reading":"しんじょう","romanization":"shinjou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心情；情感；感情；心意"],"en":["sentiment; emotions; one's feelings; one's heart"],"ko":["감정; 정서; 마음; 심정"],"vi":["tình cảm; cảm xúc; cảm nghĩ; tấm lòng"],"id":["sentimen; emosi; perasaan seseorang; hati seseorang"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7076ba836ea6d8207552646bfb1e9fdd":{"lexemeId":"lex_7076ba836ea6d8207552646bfb1e9fdd","language":"ja","headword":"ソフト","reading":"ソフト","romanization":"sofuto","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的","软件","软帽；毡帽","软冰淇淋","垒球"],"en":["soft","software","soft hat; felt hat","soft serve ice cream","softball"],"ko":["부드러운","소프트웨어","소프트햇; 펠트 모자","소프트 서브 아이스크림","소프트볼"],"vi":["mềm","phần mềm","mũ mềm; mũ phớt","kem mềm","bóng mềm"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada":{"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","language":"ja","headword":"役に立つ","reading":"やくにたつ","romanization":"yakunitatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有帮助；有用"],"en":["to be helpful; to be useful"],"ko":["도움이 되다; 유용하다"],"vi":["để có ích; để hữu dụng"],"id":["bermanfaat; berguna"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_71487bdbef3c0044941d4aee0d4ce6c6":{"lexemeId":"lex_71487bdbef3c0044941d4aee0d4ce6c6","language":"ja","headword":"翻訳","reading":"ほんやく","romanization":"hon'yaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻译","解读；解码","翻译"],"en":["translation","deciphering; decoding","translation"],"ko":["번역","해독; 판독","번역"],"vi":["bản dịch","giải mã","bản dịch"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_71575c2ec30dedd9c81233800fbe2d6f":{"lexemeId":"lex_71575c2ec30dedd9c81233800fbe2d6f","language":"ja","headword":"論証","reading":"ろんしょう","romanization":"ronshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["证明；确凿的真理；论证；论辩"],"en":["proof; certain truth; demonstration; argumentation"],"ko":["증명; 확실한 진실; 입증; 논증"],"vi":["bằng chứng; chân lý chắc chắn; chứng minh; lập luận"],"id":["bukti; kebenaran pasti; demonstrasi; argumentasi"]}}],"rank":52900,"provider":"JPDB"},"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb":{"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","language":"ja","headword":"赤い","reading":"あかい","romanization":"akai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红；绯红；猩红；朱红","红色的；共产主义的","美丽"],"en":["red; crimson; scarlet; vermilion; vermillion","Red; communist","beautiful"],"ko":["빨강; 진홍; 주홍; 주색","적색; 공산주의자","아름다운"],"vi":["đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi; đỏ son; màu chu sa","phe Đỏ; cộng sản","đẹp; xinh đẹp"],"id":["merah; merah tua; merah menyala; merah terang","Merah; komunis","indah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_717d5a4fe053d05c03458ee27963d90e":{"lexemeId":"lex_717d5a4fe053d05c03458ee27963d90e","language":"ja","headword":"一定","reading":"いってい","romanization":"ittei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固定的；确定的；恒定的；明确的；统一的；规范化的；规定的；标准的；一定的；特定的"],"en":["fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed"],"ko":["고정된; 확정된; 일정한; 명확한; 균일한; 정규화된; 정의된; 표준화된; 확실한; 규정된"],"vi":["cố định; đã ổn định; không đổi; xác định; đồng đều; đã chuẩn hóa; đã được định nghĩa; đã tiêu chuẩn hóa; chắc chắn; đã quy định"],"id":["tetap; sudah ditetapkan; konstan; pasti; seragam; teregulasi; terdefinisi; terstandarisasi; tertentu; ditentukan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_71968b2124125013b16e36b4547ff50f":{"lexemeId":"lex_71968b2124125013b16e36b4547ff50f","language":"ja","headword":"無意識的","reading":"むいしきてき","romanization":"muishikiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无意识的"],"en":["unconscious"],"ko":["무의식적인"],"vi":["vô thức"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad":{"lexemeId":"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad","language":"ja","headword":"関連","reading":"かんれん","romanization":"kanren","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；关联；牵连"],"en":["relation; connection; relevance"],"ko":["관계; 연관; 관련성"],"vi":["mối quan hệ; sự liên quan; sự kết nối"],"id":["hubungan; koneksi; relevansi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_71c1a28e69268c76f27420e65e42e8d6":{"lexemeId":"lex_71c1a28e69268c76f27420e65e42e8d6","language":"ja","headword":"今井","reading":"いまい","romanization":"imai","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今井"],"en":["Imai"],"ko":["이마이"],"vi":["Imai"],"id":["Imai"]}}],"rank":47900,"provider":"JPDB"},"lex_71f6a03e6a13f931974d0ec6f42ec686":{"lexemeId":"lex_71f6a03e6a13f931974d0ec6f42ec686","language":"ja","headword":"設備","reading":"せつび","romanization":"setsubi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设备；设施；装置；住宿；便利；安排"],"en":["equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements"],"ko":["장비; 시설; 설치; 숙박; 편의; 준비"],"vi":["thiết bị; cơ sở vật chất; lắp đặt; tiện nghi; sự sắp xếp"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7332ddfb14dd68922410430dd1316260":{"lexemeId":"lex_7332ddfb14dd68922410430dd1316260","language":"ja","headword":"講座","reading":"こうざ","romanization":"kouza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课程（如讲座）","大学院系（教授、讲师等）"],"en":["course (e.g. of lectures)","academic university unit (professor, lecturers, etc.)"],"ko":["강좌 (예: 강의)","대학의 학술 단위 (교수, 강사 등)"],"vi":["khóa học (ví dụ: các bài giảng)","đơn vị học thuật của trường đại học (giáo sư, giảng viên, v.v.)"],"id":["kursus (mis. kuliah)","unit akademik universitas (profesor, dosen, dsb.)"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_733b53045de4fa6824fb7bc83b66e6bc":{"lexemeId":"lex_733b53045de4fa6824fb7bc83b66e6bc","language":"ja","headword":"わかんない","reading":"わかんない","romanization":"wakannai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不理解；不知道"],"en":["not understanding; not knowing"],"ko":["이해하지 못함; 알지 못함"],"vi":["không hiểu; không biết"],"id":["tidak memahami; tidak mengetahui"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_733c55ca31abff1b0297aae8de063efe":{"lexemeId":"lex_733c55ca31abff1b0297aae8de063efe","language":"ja","headword":"配給","reading":"はいきゅう","romanization":"haikyuu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发行（如电影、大米等）；分销","配给（如食物、汽油等）","食物配给"],"en":["distribution (e.g. films, rice)","rationing (e.g. food, gasoline)","food ration"],"ko":["배급 (예: 영화, 쌀)","배급 (예: 식량, 휘발유)","식량 배급"],"vi":["phân phối (ví dụ phim, gạo)","phân phối theo định mức (ví dụ thực phẩm, xăng)","khẩu phần ăn"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_7347f63d462598c30a428b7c9d8d3f7f":{"lexemeId":"lex_7347f63d462598c30a428b7c9d8d3f7f","language":"ja","headword":"サピア","reading":"サピア","romanization":"sapia","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱德华·萨丕尔"],"en":["Edward Sapir"],"ko":["에드워드 서피어"],"vi":["Edward Sapir"],"id":["Edward Sapir"]}}],"rank":186000,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e":{"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","language":"ja","headword":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量；非常多；很多","费了很大力气"],"en":["a great deal; very much; a lot","with a great amount of effort"],"ko":["매우 많이; 아주 많이; 많이","많은 노력으로"],"vi":["rất nhiều; vô cùng; nhiều","với rất nhiều nỗ lực"],"id":["banyak sekali; sangat banyak; banyak","dengan usaha yang sangat besar"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74a6877daa07b4d340de88cdc9b6c825":{"lexemeId":"lex_74a6877daa07b4d340de88cdc9b6c825","language":"ja","headword":"重力","reading":"じゅうりょく","romanization":"juuryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重力；引力"],"en":["gravity; gravitation; gravitational pull"],"ko":["중력; 인력; 중력적 끌어당김"],"vi":["trọng lực; lực hấp dẫn; sức hút hấp dẫn"],"id":["gravitasi; gaya tarik gravitasi"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_7516694fc4027c60ca4b8688be013b1d":{"lexemeId":"lex_7516694fc4027c60ca4b8688be013b1d","language":"ja","headword":"本筋","reading":"ほんすじ","romanization":"honsuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主线（故事的）"],"en":["main thread (of a story)"],"ko":["(이야기의) 주된 줄거리"],"vi":["mạch chính (của một câu chuyện)"],"id":["benang utama (dari sebuah cerita)"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114":{"lexemeId":"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114","language":"ja","headword":"グリーン","reading":"グリーン","romanization":"guriin","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿色","绿色（能源、汽车等）；环保的","绿地；绿化空间；草坪","（高尔夫球场上的）球道"],"en":["green (colour)","green (energy, car, etc.); environmentally friendly","greenland; green space; lawn","green (on a golf course)"],"ko":["초록색 (색)","친환경적인 (에너지, 자동차 등); 환경 친화적인","녹지; 잔디밭","그린 (골프 코스에서의)"],"vi":["màu xanh lá cây (màu sắc)","xanh lá (năng lượng, xe hơi, v.v.); thân thiện với môi trường","đất xanh; không gian xanh; bãi cỏ","vùng green (trên sân golf)"],"id":["hijau (warna)","hijau (energi, mobil, dll.); ramah lingkungan","lahan hijau; ruang hijau; halaman rumput","green (di lapangan golf)"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_75765ec77986a4bd51df963eea43e00a":{"lexemeId":"lex_75765ec77986a4bd51df963eea43e00a","language":"ja","headword":"オレンジ色","reading":"オレンジいろ","romanization":"orenjiiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["橙色"],"en":["orange (colour, color)"],"ko":["오렌지색"],"vi":["màu cam"],"id":["oranye (warna)"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18":{"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","language":"ja","headword":"位置","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；情况；位置；地点"],"en":["place; situation; position; location"],"ko":["장소; 상황; 위치; 로케이션"],"vi":["nơi chốn; tình huống; vị trí; địa điểm"],"id":["tempat; situasi; posisi; lokasi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75dac45867f5d5507f4a335415007322":{"lexemeId":"lex_75dac45867f5d5507f4a335415007322","language":"ja","headword":"カバン","reading":"カバン","romanization":"kaban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包；书包；公文包；篮子"],"en":["bag; satchel; briefcase; basket"],"ko":["가방; 서류 가방; 브리프케이스; 바구니"],"vi":["túi; cặp; cặp táp; giỏ"],"id":["tas; tas selempang; tas kerja; keranjang"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_75ee1d010de417527296123400fc42a4":{"lexemeId":"lex_75ee1d010de417527296123400fc42a4","language":"ja","headword":"悩みを抱える","reading":"なやみをかかえる","romanization":"nayamiwokakaeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有烦恼；有顾虑"],"en":["to have troubles; to have concerns"],"ko":["고민이 있다; 걱정이 있다"],"vi":["gặp rắc rối; có mối lo ngại"],"id":["memiliki masalah; memiliki kekhawatiran"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_76886fa6e8cf308cf64e05c739dc8a2e":{"lexemeId":"lex_76886fa6e8cf308cf64e05c739dc8a2e","language":"ja","headword":"冒頭","reading":"ぼうとう","romanization":"boutou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起头"],"en":["beginning; start; outset"],"ko":["시작; 시초; 출발"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; lúc đầu"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb":{"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","language":"ja","headword":"関係ない","reading":"かんけいない","romanization":"kankeinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关的；不相干的；不关心的；无关联的"],"en":["unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected"],"ko":["관련 없는; 무관한; 상관없는; 연결되지 않은"],"vi":["không liên quan; không thích hợp; không quan tâm; không kết nối"],"id":["tidak terkait; tidak relevan; tidak peduli; tidak terhubung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7846ee2647d6a61a24f250b76c9c2eb0":{"lexemeId":"lex_7846ee2647d6a61a24f250b76c9c2eb0","language":"ja","headword":"見てもらう","reading":"みてもらう","romanization":"mitemorau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（看医生等）就诊","咨询（某人）"],"en":["to see (a doctor, etc.)","to consult (someone)"],"ko":["(의사 등을) 만나다; 진찰받다","(누군가와) 상담하다"],"vi":["đi khám (bác sĩ, v.v.)","tham khảo ý kiến (ai đó); hỏi ý kiến (ai đó)"],"id":["menemui (dokter, dll.)","berkonsultasi (dengan seseorang)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7888ef3dc1aaf7363d7aed929d15964d":{"lexemeId":"lex_7888ef3dc1aaf7363d7aed929d15964d","language":"ja","headword":"取り出す","reading":"とりだす","romanization":"toridasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；产出；挑出","取来；取回"],"en":["to take out; to produce; to pick out","to fetch; to retrieve"],"ko":["꺼내다; 만들어내다; 골라내다","가져오다; 찾아오다"],"vi":["lấy ra; sản xuất; chọn ra","đi lấy; thu hồi"],"id":["mengeluarkan; menghasilkan; memilih","mengambil; menjemput"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a":{"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","language":"ja","headword":"高校","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中；高级中学"],"en":["senior high school; high school"],"ko":["고등학교; 고등 학교"],"vi":["trường trung học phổ thông; trường cấp ba"],"id":["sekolah menengah atas; SMA"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313":{"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","language":"ja","headword":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说; 即; 换言之; 我的意思是; 那意味着","简而言之; 总之; 归根结底; 最终; 到头来; 说到底; 基本上","堵塞; 阻塞; 填塞; (堵塞)程度","收缩","结束；结尾","死胡同; 角落","困境; 走投无路"],"en":["that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means","in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically","clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage","shrinkage","end; conclusion","dead end; corner","distress; being at the end of one's rope"],"ko":["즉; 즉; 다른 말로 하면; 제 말은; 그것 (이것, 그것)은 ~을 의미한다","요컨대; 간단히 말하면; 요약하자면; 궁극적으로; 결국적으로; 장기적으로 보면; 모든 것을 고려하면; 결국 ~이다; 근본적으로 보면; 기본적으로","막힘; 방해; 채움; (정도의) 차단","수축","끝; 결론","막다른 곳; 구석","곤경; 궁지에 몰림"],"vi":["nói cách khác; tức là; ý tôi là; điều đó (này, nó) có nghĩa là","tóm lại; nói ngắn gọn; cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; về cơ bản","sự tắc nghẽn; sự cản trở; sự nhồi nhét; mức độ tắc nghẽn","sự co lại","kết thúc; kết luận","ngõ cụt; góc kẹt","khốn đốn; lâm vào đường cùng"],"id":["dengan kata lain; yakni; maksud saya; itu (ini) berarti","singkatnya; secara ringkas; kesimpulannya; pada akhirnya; dalam jangka panjang; pada dasarnya","penyumbatan; hambatan; sumbatan; (tingkat) penyumbatan","penyusutan","akhir; kesimpulan","jalan buntu; sudut","kesulitan; kehabisan akal"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41":{"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","language":"ja","headword":"存在","reading":"そんざい","romanization":"sonzai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；存在物"],"en":["existence; being"],"ko":["존재; 존재물"],"vi":["sự tồn tại; sự hiện hữu"],"id":["keberadaan; eksistensi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7c244694d62278700bc83ae223011f67":{"lexemeId":"lex_7c244694d62278700bc83ae223011f67","language":"ja","headword":"タスク","reading":"タスク","romanization":"tasuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任务"],"en":["task"],"ko":["과제"],"vi":["nhiệm vụ"],"id":["tugas"]}}],"rank":40000,"provider":"JPDB"},"lex_7c47fb11e9d2d61ec0d95b5544253024":{"lexemeId":"lex_7c47fb11e9d2d61ec0d95b5544253024","language":"ja","headword":"下る","reading":"くだる","romanization":"kudaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下降；下去；下来","（命令、判决等）被下达","（时间）流逝","投降；屈服","不如；劣于","腹泻；拉肚子","（随粪便）排出；排出体外","自贬；谦虚"],"en":["to descend; to go down; to come down","to be handed down (of an order, judgment, etc.)","to pass (of time)","to surrender; to capitulate","to be less than; to be inferior to","to have the runs; to have diarrhea","to pass (in stool); to be discharged from the body","to depreciate oneself; to be humble"],"ko":["내려가다; 하강하다; 내려오다","(명령, 판결 등이) 내려지다","(시간이) 지나다","항복하다; 굴복하다","...보다 못하다; ...보다 열등하다","설사를 하다; 배탈이 나다","(대변으로) 배출되다; 몸에서 배출되다","자신을 낮추다; 겸손하다"],"vi":["đi xuống; xuống; hạ xuống","được ban xuống (đối với mệnh lệnh, phán quyết, v.v.)","trôi qua (thời gian)","đầu hàng; quy hàng","kém hơn; thua kém","bị tiêu chảy; bị đi ngoài","thải ra (trong phân); được đào thải khỏi cơ thể","tự hạ thấp mình; khiêm tốn"],"id":["turun; pergi ke bawah; turun","diturunkan (tentang perintah, putusan, dll.)","berlalu (tentang waktu)","menyerah; kapitulasi","kurang dari; lebih rendah dari","mencret; diare","keluar (dalam tinja); dikeluarkan dari tubuh","merendahkan diri; bersikap rendah hati"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7c6bde974857c22cfcaf72cc1772eb9e":{"lexemeId":"lex_7c6bde974857c22cfcaf72cc1772eb9e","language":"ja","headword":"ぼーっと","reading":"ぼーっと","romanization":"bo-tto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发呆；心不在焉地；茫然地；出神地；空洞地；闲着","隐约地；模糊地；微弱地；隐约地；不清楚地","呼呼地（火焰）；嗖嗖地；熊熊燃起"],"en":["in a daze; absent-mindedly; vacantly; abstractedly; blankly; idly","dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly","with a roar (of flames); with a whoosh; flaring up"],"ko":["멍하니; 넋을 잃고; 멍하게; 추상적으로; 멍한 눈으로; 한가롭게","희미하게; 흐릿하게; faintly; 막연하게; 불분명하게","(불길이) 우르릉거리는 소리와 함께; 휙 하는 소리와 함께; 활활 타오르며"],"vi":["một cách ngơ ngác; một cách đãng trí; một cách trống rỗng; một cách lơ đãng; một cách đờ đẫn; một cách nhàn rỗi","một cách mờ ảo; một cách lờ mờ; một cách faint; một cách mơ hồ; một cách không rõ ràng","với tiếng gầm (của ngọn lửa); với tiếng vù; bùng lên"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_7ca433924f5fa1153b865e240919c61b":{"lexemeId":"lex_7ca433924f5fa1153b865e240919c61b","language":"ja","headword":"加筆","reading":"かひつ","romanization":"kahitsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改进（文章或绘画）；修订；改正；润色"],"en":["improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up"],"ko":["(글·그림의) 개선; 교정; 수정; 다듬기"],"vi":["sự cải thiện (đối với bài viết hoặc bức tranh); sửa đổi; hiệu đính; chỉnh sửa"]}}],"rank":45800,"provider":"JPDB"},"lex_7cb47968cdcaec80fa5ffab20e3518d3":{"lexemeId":"lex_7cb47968cdcaec80fa5ffab20e3518d3","language":"ja","headword":"壮大","reading":"そうだい","romanization":"soudai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["壮丽的；宏伟的；庄严的；辉煌的"],"en":["magnificent; grand; majestic; splendid"],"ko":["웅장한; 장엄한; 훌륭한"],"vi":["tráng lệ; hùng vĩ; uy nghiêm; lộng lẫy"],"id":["megah; agung; mulia; indah"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d44458fdd985e317855d46f3ad61b50":{"lexemeId":"lex_7d44458fdd985e317855d46f3ad61b50","language":"ja","headword":"ツール","reading":"ツール","romanization":"tsuuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工具（尤指软件等）","巡回赛（如环法自行车赛）"],"en":["tool (esp. software, etc.)","tour (e.g. Tour de France)"],"ko":["도구 (특히 소프트웨어 등)","투어 (예: 투르 드 프랑스)"],"vi":["công cụ (đặc biệt là phần mềm, v.v.)","cuộc đua xe đạp (ví dụ Tour de France)"],"id":["alat (khususnya perangkat lunak, dll.)","tur (mis. Tour de France)"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7da14522816099daaccd61688ce17731":{"lexemeId":"lex_7da14522816099daaccd61688ce17731","language":"ja","headword":"赤む","reading":"あかむ","romanization":"akamu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸红；变红"],"en":["to blush; to redden"],"ko":["붉어지다; 얼굴을 붉히다"],"vi":["đỏ mặt; ửng đỏ"],"id":["tersipu; memerah"]}}],"rank":171300,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435":{"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","language":"ja","headword":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶；害怕；震惊；吓一跳；跳","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다; 겁먹다; 경악하다; 깜짝 놀라다; 펄쩍 뛰다","깜짝 놀람 (예: 깜짝 파티)"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc; sợ hãi; sửng sốt; giật mình; nhảy dựng","sự bất ngờ (ví dụ tiệc bất ngờ)"],"id":["terkejut; takjub; ketakutan; tercengang; terperanjat; melompat","kejutan (mis. pesta kejutan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f8a9eb67fb26a1409c9332b719abe53":{"lexemeId":"lex_7f8a9eb67fb26a1409c9332b719abe53","language":"ja","headword":"言語心理学","reading":"げんごしんりがく","romanization":"gengoshinrigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言心理学；心理语言学（尤指从心理学角度）"],"en":["linguistic psychology; psycholinguistics (esp. from a psychological standpoint)"],"ko":["언어 심리학; 심리언어학(특히 심리학적 관점에서)"],"vi":["tâm lý ngôn ngữ học; tâm lý ngôn ngữ (đặc biệt từ góc độ tâm lý học)"],"id":["psikologi linguistik; psikolinguistik (terutama dari sudut pandang psikologis)"]}}],"rank":221400,"provider":"JPDB"},"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7":{"lexemeId":"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7","language":"ja","headword":"必要ない","reading":"ひつようない","romanization":"hitsuyounai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不必要；不需要；不必"],"en":["unnecessary; not needed; not necessary"],"ko":["불필요한; 필요 없는; 필요하지 않은"],"vi":["không cần thiết; không cần; không bắt buộc"],"id":["tidak perlu; tak dibutuhkan; tidak diperlukan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fcbef90ef2374dd266a716aa7db2b72":{"lexemeId":"lex_7fcbef90ef2374dd266a716aa7db2b72","language":"ja","headword":"無重力","reading":"むじゅうりょく","romanization":"mujuuryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失重；零重力"],"en":["weightlessness; zero gravity"],"ko":["무중력; 무중량"],"vi":["không trọng lượng; không trọng lực"],"id":["tanpa bobot; gravitasi nol"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_7ff9e4356479f5d39034ad5bc8e1eac9":{"lexemeId":"lex_7ff9e4356479f5d39034ad5bc8e1eac9","language":"ja","headword":"ともあれ","reading":"ともあれ","romanization":"tomoare","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反正；无论如何"],"en":["anyhow; in any case"],"ko":["어쨌든; 여하튼"],"vi":["dù sao đi nữa; trong mọi trường hợp"],"id":["bagaimanapun juga; dalam hal apa pun"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_807c2368f7a1a98c7849db49d3a9e33c":{"lexemeId":"lex_807c2368f7a1a98c7849db49d3a9e33c","language":"ja","headword":"次第","reading":"しだい","romanization":"shidai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取决于；视…而定","一…就；在…之后立即；一…马上","如（如“如人所说”、“如愿”）；随便（如“手边有什么就用什么”）","顺序；程序；安排；优先次序","情况；事态；形势","理由；原因"],"en":["depending on","as soon as; immediately after; upon","as (e.g. \"as one is told\", \"as one wishes\"); whatever (e.g. \"whatever is at hand\")","order; program; programme; precedence","circumstances; course of events; state of things","reason"],"ko":["~에 따라","즉시; ~하자마자; ~하는 즉시","대로(예: 지시대로, 원하는 대로); 아무거나 (예: 손에 닿는 대로)","순서; 프로그램; 우선 순위","상황; 사건의 진행; 사태","이유; 이성"],"vi":["tùy thuộc vào","ngay khi; ngay sau khi; khi","như (ví dụ \"như được bảo\", \"như mong muốn\"); bất cứ cái gì (ví dụ \"bất cứ cái gì có sẵn\")","thứ tự; chương trình; sự ưu tiên","hoàn cảnh; diễn biến sự việc; tình hình","lý do"],"id":["tergantung pada","segera setelah; tepat setelah; setelah","seperti (mis. \"seperti yang diperintahkan\", \"seperti yang diinginkan\"); apa pun (mis. \"apa pun yang ada\")","urutan; program; prioritas","keadaan; jalannya peristiwa; kondisi","alasan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7":{"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","language":"ja","headword":"１個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；碎片；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mẩu; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a":{"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","language":"ja","headword":"地元","reading":"じもと","romanization":"jimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老家；故乡","当地的；本地的"],"en":["home area; home town","local"],"ko":["고향; 출신 지역","현지의"],"vi":["quê hương; quê quán","địa phương"],"id":["daerah asal; kampung halaman","lokal"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；除了……没有别的","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"],"ko":["어쩔 수 없다","~밖에 없다","~에 불과하다"],"vi":["không còn lựa chọn nào khác","không có gì ngoài","không hơn"],"id":["tidak punya pilihan","tidak ada apa-apa selain","tidak lebih dari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8274bb6825ce4a1fbf406c61f6544034":{"lexemeId":"lex_8274bb6825ce4a1fbf406c61f6544034","language":"ja","headword":"決定","reading":"けってい","romanization":"kettei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决断；决心"],"en":["decision; determination"],"ko":["결정; 결단"],"vi":["quyết định; sự quyết tâm"],"id":["keputusan; ketetapan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_827f37f72fbb2819483157bf1bb1e57e":{"lexemeId":"lex_827f37f72fbb2819483157bf1bb1e57e","language":"ja","headword":"書き直す","reading":"かきなおす","romanization":"kakinaosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["誊写；抄清；重写"],"en":["to write out; to make a fair copy; to rewrite"],"ko":["베껴 쓰다; 정서하다; 다시 쓰다"],"vi":["viết ra; chép lại sạch sẽ; viết lại"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_82a506a12dd6c38d146b876e177922f9":{"lexemeId":"lex_82a506a12dd6c38d146b876e177922f9","language":"ja","headword":"支持","reading":"しじ","romanization":"shiji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支持；声援；认可；赞成","支持；支撑；扶持"],"en":["support; backing; endorsement; approval","support; holding up; propping"],"ko":["지지; 후원; 지원; 찬성","지지; 지탱; 버팀"],"vi":["sự ủng hộ; sự hậu thuẫn; sự tán thành; sự chấp thuận","sự chống đỡ; sự nâng đỡ; sự chống"],"id":["dukungan; sokongan; dukungan resmi; persetujuan","dukungan; penopang; penyangga"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb":{"lexemeId":"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb","language":"ja","headword":"よくある","reading":"よくある","romanization":"yokuaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经常发生；常见；流行"],"en":["to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular"],"ko":["자주 그런 경우이다; 빈번히 발생하다; 흔하다; 인기가 있다"],"vi":["thường là như vậy; xảy ra thường xuyên; phổ biến; thịnh hành"],"id":["sering terjadi; sering muncul; menjadi umum; menjadi populer"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82e1e34d1e5aeb76574c76620f661d75":{"lexemeId":"lex_82e1e34d1e5aeb76574c76620f661d75","language":"ja","headword":"めずらしい","reading":"めずらしい","romanization":"mezurashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不寻常的；稀罕的；奇特的","新的；新颖的","精美的（如礼物）"],"en":["unusual; rare; curious","new; novel","fine (e.g. gift)"],"ko":["특이한; 드문; 신기한","새로운; 참신한","훌륭한 (예: 선물)"],"vi":["bất thường; hiếm; kỳ lạ","mới; mới lạ","tốt (ví dụ: quà tặng)"],"id":["tidak biasa; langka; aneh","baru; novel","bagus (mis. hadiah)"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c":{"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","language":"ja","headword":"その場","reading":"そのば","romanization":"sonoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那种情况；那种场合","当场（即“当场”）；立即；当场"],"en":["there; that situation; that occasion","the spot (i.e. \"on the spot\"); immediately; then and there"],"ko":["그곳; 그 상황; 그 경우","그 자리; 즉시; 그 자리에서"],"vi":["ở đó; tình huống đó; dịp đó","tại chỗ (tức là \"ngay tại chỗ\"); ngay lập tức; ngay lúc đó"],"id":["di sana; situasi itu; kesempatan itu","di tempat (yaitu \"di tempat\"); segera; saat itu juga"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_83f03baf4f8ce516bf63ef38ca51c4cc":{"lexemeId":"lex_83f03baf4f8ce516bf63ef38ca51c4cc","language":"ja","headword":"なさそう","reading":"なさそう","romanization":"nasasou","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎不；不太可能；不可能"],"en":["does not seem; unlikely; improbable"],"ko":["~것 같지 않다; 가능성 없어 보인다; 있을 것 같지 않다"],"vi":["dường như không; không có vẻ; khó xảy ra; không chắc"],"id":["tampaknya tidak; tidak mungkin; tidak masuk akal"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_846b16fe8fefd38fa151ba0d9ddd4abe":{"lexemeId":"lex_846b16fe8fefd38fa151ba0d9ddd4abe","language":"ja","headword":"マス目","reading":"マスめ","romanization":"masume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["测量","方格（如方格纸或日语稿纸的格子）","方框（如表格上的框）"],"en":["measure","square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper)","box (e.g. on a form)"],"ko":["측정","칸 (예: 모눈종이나 일본 원고지 등의)","칸 (예: 양식상의)"],"vi":["biện pháp","ô vuông (ví dụ ô giấy kẻ ô hoặc giấy viết bản thảo tiếng Nhật)","ô (ví dụ trên biểu mẫu)"],"id":["ukuran","kotak (mis. kertas grafik atau kertas naskah Jepang)","kotak (mis. pada formulir)"]}}],"rank":50200,"provider":"JPDB"},"lex_849d9ebf6cd3d02c4e07f24094f6e53b":{"lexemeId":"lex_849d9ebf6cd3d02c4e07f24094f6e53b","language":"ja","headword":"立て続け","reading":"たてつづけ","romanization":"tatetsuzuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继承；延续；系列；顺序"],"en":["succession; continuation; series; sequence"],"ko":["계승; 지속; 연속; 순서"],"vi":["sự kế thừa; sự tiếp nối; loạt; chuỗi"],"id":["penerusan; kelanjutan; rangkaian; urutan"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_84a3ceebbeb3754c69a842a36a268933":{"lexemeId":"lex_84a3ceebbeb3754c69a842a36a268933","language":"ja","headword":"実態","reading":"じったい","romanization":"jittai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实状态；实际情况；现实"],"en":["true state; actual condition; reality"],"ko":["진실된 상태; 실제 상황; 현실"],"vi":["trạng thái thực; tình trạng thực tế; thực tế"],"id":["keadaan sebenarnya; kondisi aktual; kenyataan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444":{"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","language":"ja","headword":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大；庞大"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_84f3055154ef069c9e6cffcd0a3fcc83":{"lexemeId":"lex_84f3055154ef069c9e6cffcd0a3fcc83","language":"ja","headword":"一度も","reading":"いちども","romanization":"ichidomo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）哪怕一次；（不）曾经"],"en":["(not) even once; (not) ever"],"ko":["(단) 한 번도; (결코) 전혀"],"vi":["(không) dù chỉ một lần; (không) bao giờ"],"id":["(tidak) sekalipun; (tidak) pernah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_851e724e587580cde9d4e125a756a172":{"lexemeId":"lex_851e724e587580cde9d4e125a756a172","language":"ja","headword":"弱み","reading":"よわみ","romanization":"yowami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弱点；缺点；短处；痛处"],"en":["(a) weakness; shortcoming; failing; sore point"],"ko":["(약점); 단점; 결점; 아픈 점"],"vi":["(một) điểm yếu; khuyết điểm; thiếu sót; điểm đau"],"id":["(sebuah) kelemahan; kekurangan; kegagalan; titik lemah"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68":{"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","language":"ja","headword":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；事实并非如此……"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that..."],"ko":["...라는 뜻은 아니다; ...라고는 말하지 않는다; ~라는 것은 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là trường hợp..."],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50":{"lexemeId":"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50","language":"ja","headword":"測る","reading":"はかる","romanization":"hakaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["测量；称重；勘测；估量（声音、估计）","推测；推断；猜测"],"en":["to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate)","to conjecture; to infer; to surmise"],"ko":["측정하다; 무게를 재다; 측량하다; 시간을 재다 (소리, 측정, 추정)","추측하다; 추론하다; 짐작하다"],"vi":["đo; cân; khảo sát; bấm giờ (âm thanh, đo lường, ước tính)","phỏng đoán; suy luận; suy đoán"],"id":["mengukur; menimbang; mensurvei; mengatur waktu (suara, mengukur, memperkirakan)","menduga; menyimpulkan; memperkirakan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57":{"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","language":"ja","headword":"興味","reading":"きょうみ","romanization":"kyoumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对某事的）兴趣；（对某事的）好奇心；（对……的）热情"],"en":["interest (in something); curiosity (about something); zest (for)"],"ko":["관심 (~에 대한); 호기심 (~에 대한); 열의"],"vi":["sự quan tâm (đến điều gì); sự tò mò; sự hứng thú"],"id":["minat (pada sesuatu); rasa ingin tahu (tentang sesuatu); semangat (untuk)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402":{"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","language":"ja","headword":"過去","reading":"かこ","romanization":"kako","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；往昔","不愿让人知道的过去","过去（时）；过去式","前世"],"en":["the past; bygone days","one's past (that one would prefer remained secret)","past (tense); preterit; preterite","previous life"],"ko":["과거; 지난 날들","자신의 (비밀로 하고 싶은) 과거","과거 (시제); 과거형","전생"],"vi":["quá khứ; những ngày đã qua","quá khứ của một người (mà người đó muốn giữ bí mật)","quá khứ (thì); quá khứ; tiền quá khứ","kiếp trước"],"id":["masa lalu; hari-hari yang telah berlalu","masa lalu seseorang (yang lebih suka tetap dirahasiakan)","masa lampau (kala); preterit","kehidupan sebelumnya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_863c84f279b5586a0cad7e62ef1ca786":{"lexemeId":"lex_863c84f279b5586a0cad7e62ef1ca786","language":"ja","headword":"どちらかといえば","reading":"どちらかといえば","romanization":"dochirakatoieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬要说的话；如果非要说；如果要我说"],"en":["if anything; if pushed I'd say; if I had to say"],"ko":["굳이 말하자면; 굳이 꼽자면; 말해야 한다면"],"vi":["nếu phải nói thì; nếu bắt phải nói; nếu phải chọn thì tôi nói là"],"id":["kalau boleh dibilang; kalau terpaksa saya bilang; jika harus berkata"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_86a6f4c2ded93a152e9a26a9645b46bc":{"lexemeId":"lex_86a6f4c2ded93a152e9a26a9645b46bc","language":"ja","headword":"話者","reading":"わしゃ","romanization":"washa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话者；讲述者","（某种语言的）使用者"],"en":["speaker; narrator","speaker (of a language)"],"ko":["화자; 내레이터","(어떤 언어의) 화자"],"vi":["người nói; người kể chuyện","người nói (một ngôn ngữ)"],"id":["pembicara; narator","penutur (suatu bahasa)"]}}],"rank":80800,"provider":"JPDB"},"lex_86aa89d07a827450ab77c94985791c41":{"lexemeId":"lex_86aa89d07a827450ab77c94985791c41","language":"ja","headword":"習得","reading":"しゅうとく","romanization":"shuutoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；习得（技能、知识等）"],"en":["learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)"],"ko":["학습; (기술, 지식 등의) 습득"],"vi":["sự học hỏi; sự tiếp thu (kỹ năng, kiến thức, v.v.)"],"id":["pembelajaran; pemerolehan (keterampilan, pengetahuan, dll.)"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_86b695ab0a3e5ca054810ed60e3e56ce":{"lexemeId":"lex_86b695ab0a3e5ca054810ed60e3e56ce","language":"ja","headword":"指示","reading":"しじ","romanization":"shiji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指示；表示；指定","指示；指令"],"en":["indication; denotation; designation","instructions; directions"],"ko":["표시; 지시; 지정","지시; 설명"],"vi":["sự chỉ dẫn; sự biểu thị; sự chỉ định","hướng dẫn; chỉ dẫn"],"id":["indikasi; penunjukan; penetapan","instruksi; petunjuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871ea392dd15ddf1d0896c047a36c83c":{"lexemeId":"lex_871ea392dd15ddf1d0896c047a36c83c","language":"ja","headword":"感覚的","reading":"かんかくてき","romanization":"kankakuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感性的；直觉的"],"en":["sensible; sensuous; intuitive"],"ko":["분별 있는; 감각적인; 직관적인"],"vi":["hợp lý; thuộc cảm giác; trực giác"],"id":["masuk akal; sensual; intuitif"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43":{"lexemeId":"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43","language":"ja","headword":"チップ","reading":"チップ","romanization":"chippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芯片；微芯片","筹码（如扑克、轮盘等）；赌场代币","切球（击球）","（木）屑；刨花","（土豆）薯片；脆片"],"en":["chip; microchip","chip (in poker, roulette, etc.); casino token","chip (shot)","(wood) chip","(potato) chip; crisp"],"ko":["칩; 마이크로칩","칩 (포커, 룰렛 등에서의); 카지노 토큰","칩 (샷)","(목재) 칩","(감자) 칩; 크리스프"],"vi":["chip; vi mạch","phỉnh (trong poker, roulette, v.v.); token sòng bạc","cú chip (bóng)","dăm (gỗ)","(khoai tây) chiên lát mỏng; snack khoai tây"],"id":["cip; mikrocip","cip (dalam poker, roulette, dll.); token kasino","serpihan (tembakan)","(kayu) serpihan","keripik (kentang); kripik"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9":{"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","language":"ja","headword":"一生","reading":"いっしょう","romanization":"isshou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一生；一辈子；终生；一世；一代；一个时代；整个世界；时代","一生中（唯一、最棒等）的"],"en":["whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era","(the only, the greatest, etc.) of one's life"],"ko":["평생; 일생; 평생 동안; 하나의 존재; 한 세대; 한 시대; 온 세상; 그 시대","일생에 단 한 번의 (유일한, 가장 위대한 등의)"],"vi":["cả đời; một đời người; suốt đời; một kiếp; một thế hệ; một thời đại; cả thế giới; thời kỳ","(duy nhất, vĩ đại nhất, v.v.) trong đời"],"id":["seluruh hidup; seumur hidup; sepanjang hidup; satu keberadaan; satu generasi; satu zaman; seluruh dunia; era","(satu-satunya, terbesar, dll.) dalam hidup seseorang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_877f267ec26e633d3e64d79c031805df":{"lexemeId":"lex_877f267ec26e633d3e64d79c031805df","language":"ja","headword":"物理学者","reading":"ぶつりがくしゃ","romanization":"butsurigakusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物理学家"],"en":["physicist"],"ko":["물리학자"],"vi":["nhà vật lý"]}}],"rank":43400,"provider":"JPDB"},"lex_879dc5c92cca8ca06616154390bb3d0a":{"lexemeId":"lex_879dc5c92cca8ca06616154390bb3d0a","language":"ja","headword":"要る","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被需要；被想要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요되다; 요구되다"],"vi":["được cần đến; được mong muốn"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020":{"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","language":"ja","headword":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考试；测验；测试","测试；试用；试验","（拍摄中的）排练；试拍"],"en":["examination; quiz; test","test; tryout; trial","rehearsal (in filming)"],"ko":["시험; 퀴즈; 테스트","시험; 테스트; 시도","리허설 (촬영에서)"],"vi":["kỳ thi; bài kiểm tra; bài kiểm tra nhỏ","bài kiểm tra; thử nghiệm; dùng thử","buổi diễn tập (trong quay phim)"],"id":["ujian; kuis; tes","tes; uji coba; percobaan","gladi bersih (dalam pembuatan film)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc":{"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","language":"ja","headword":"英語","reading":"えいご","romanization":"eigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语（语言）"],"en":["English (language)"],"ko":["영어 (언어)"],"vi":["tiếng Anh"],"id":["Bahasa Inggris"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e":{"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","language":"ja","headword":"三人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"],"ko":["세 사람"],"vi":["ba người"],"id":["tiga orang"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_88c3ccfd7466dedc31048e65dea6bfdb":{"lexemeId":"lex_88c3ccfd7466dedc31048e65dea6bfdb","language":"ja","headword":"入力","reading":"にゅうりょく","romanization":"nyuuryoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输入；（数据）录入"],"en":["input; (data) entry"],"ko":["입력; (데이터) 입력"],"vi":["đầu vào; (dữ liệu) nhập vào"],"id":["masukan; entri (data)"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_88d51a7837454d60a3fad2057261147e":{"lexemeId":"lex_88d51a7837454d60a3fad2057261147e","language":"ja","headword":"惜しい","reading":"おしい","romanization":"oshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遗憾的；令人失望的；不幸的","珍贵的；亲爱的；有价值的","太好了不配；值得更好的","几乎（但没完全）；差一点（但没成功）"],"en":["regrettable; disappointing; unfortunate","precious; dear; valuable","too good for; deserving better","almost (but not quite); close (but no cigar)"],"ko":["유감스러운; 실망스러운; 불행한","소중한; 귀한; 가치 있는","너무 아까운; 더 나은 것을 받을 만한","거의 (하지만 완전히는 아닌); 아깝게 (놓친)"],"vi":["đáng tiếc; đáng thất vọng; không may","quý giá; thân thương; có giá trị","quá tốt cho; xứng đáng hơn","suýt nữa (nhưng chưa được); gần được (nhưng hụt)"],"id":["disayangkan; mengecewakan; malang","berharga; tersayang; bernilai","terlalu bagus untuk; pantas mendapatkan yang lebih baik","hampir (tetapi tidak cukup); nyaris"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6":{"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","language":"ja","headword":"者","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；……者","专家；艺伎；妓女"],"en":["person; -er","expert; geisha; prostitute"],"ko":["사람; -하는 사람","전문가; 게이샤; 매춘부"],"vi":["người; -viên","chuyên gia; geisha; gái mại dâm"],"id":["orang; pelaku; -er","ahli; geisha; pelacur"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94":{"lexemeId":"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94","language":"ja","headword":"どうやら","reading":"どうやら","romanization":"douyara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；似乎；（看来）很可能；好像","总算；好不容易；勉强；凑合"],"en":["possibly; apparently; (seem) likely; seemingly","somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion"],"ko":["아마도; 겉보기에; (그럴 듯한); 겉으로 보기에","어찌저찌; 어렵게; 간신히; 어쨌든"],"vi":["có thể; dường như; có vẻ có khả năng; bề ngoài","bằng cách nào đó; một cách khó khăn; vừa đủ; tạm được"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459":{"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","language":"ja","headword":"悩む","reading":"なやむ","romanization":"nayamu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；操心"],"en":["to be worried; to be troubled"],"ko":["걱정하다; 고민하다"],"vi":["lo lắng; phiền muộn"],"id":["khawatir; gelisah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23":{"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","language":"ja","headword":"失う","reading":"うしなう","romanization":"ushinau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失；失去","错过（机会、时机等）","失去（亲人）；丧失","失（球、分等）"],"en":["to lose","to miss (a change, opportunity)","to lose (a loved one); to be bereaved of","to concede (goals, points, etc.)"],"ko":["잃다","(기회 등을) 놓치다","(사랑하는 사람을) 잃다; 사별하다","(골, 점수 등을) 내주다"],"vi":["để thua","bỏ lỡ (sự thay đổi, cơ hội)","mất (người thân yêu); chịu tang","để thủng lưới (bàn thắng, điểm số, v.v.)"],"id":["kalah; kehilangan","melewatkan (kesempatan, peluang)","kehilangan (orang tercinta); berduka","kebobolan (gol, poin, dsb.)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88fcb4feffcad641f9c6bbedc6832f85":{"lexemeId":"lex_88fcb4feffcad641f9c6bbedc6832f85","language":"ja","headword":"べらべら","reading":"べらべら","romanization":"berabera","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喋喋不休；口无遮拦地说话；闲聊","薄的；脆弱的"],"en":["non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering","thin; flimsy"],"ko":["쉴 새 없이 말하기; 실없이 말하기; 수다 떨기","얇은; 허술한"],"vi":["nói không ngừng; nói năng thiếu thận trọng; ba hoa","mỏng; mỏng manh"],"id":["bicara tanpa henti; berbicara tanpa hati-hati; mengoceh","tipis; rapuh"]}}],"rank":27600,"provider":"JPDB"},"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb":{"lexemeId":"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb","language":"ja","headword":"だけに","reading":"だけに","romanization":"dakeni","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然……就理所当然……；正因为……才不得不……；（正因为）……","与预期相反……"],"en":["given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; as might be expected (from ...)","contrary to expectations ..."],"ko":["...인 이상 당연히 ...; ...인 경우 피할 수 없이 ...; 바로 ...이기 때문에; (...에서) 예상할 수 있듯이","예상과 달리 ..."],"vi":["vì ... nên đương nhiên là ...; trong trường hợp ..., không thể tránh khỏi ...; (chính xác) bởi vì ...; như có thể dự đoán (từ ...)","trái với kỳ vọng ..."],"id":["mengingat ... maka sudah sewajarnya bahwa ...; ... karena keadaannya demikian, tidak terhindarkan bahwa ...; (tepatnya) karena ...; seperti yang dapat diduga (dari ...)","bertentangan dengan harapan ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_89286b28d9df0d8b5df71619bf504bcf":{"lexemeId":"lex_89286b28d9df0d8b5df71619bf504bcf","language":"ja","headword":"なのだ","reading":"なのだ","romanization":"nanoda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实可以断言……；可以有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là...; có thể tự tin nói rằng..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_89f58d2b60929973da3647fb50d25e1c":{"lexemeId":"lex_89f58d2b60929973da3647fb50d25e1c","language":"ja","headword":"ウィキペディア","reading":"ウィキペディア","romanization":"uikipedeia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维基百科（免费在线百科全书）"],"en":["Wikipedia (free online encyclopedia)"],"ko":["위키백과 (무료 온라인 백과사전)"],"vi":["Wikipedia (bách khoa toàn thư trực tuyến miễn phí)"],"id":["Wikipedia (ensiklopedia daring gratis)"]}}],"rank":91000,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상하다 (잠수함 등)","상륙시키다 (배를)","(방으로) 안내하다","주다","보내다 (누군가를)","입학시키다 (자녀를 학교에); 등록시키다","(가격, 품질, 지위 등)을 높이다; (재능, 기술 등)을 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예시 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 불러일으키다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","mời ai đó (vào phòng)","cho; tặng","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","dâng (hương, lời cầu nguyện, v.v.) lên thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm giúp (vì ai đó)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dll.)","mempersembahkan (dupa, doa, dll.) kepada para dewa (atau Buddha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a785a4aad1694e68482a8c564b2ab9d":{"lexemeId":"lex_8a785a4aad1694e68482a8c564b2ab9d","language":"ja","headword":"語い","reading":"ごい","romanization":"goi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词汇；词典；术语"],"en":["vocabulary; lexicon; lexis; terminology"],"ko":["어휘; 사전; 용어"],"vi":["từ vựng; kho từ vựng; thuật ngữ"],"id":["kosakata; leksikon; terminologi"]}}],"rank":241400,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8abca5ed7d4190e933b0982b0f6833a2":{"lexemeId":"lex_8abca5ed7d4190e933b0982b0f6833a2","language":"ja","headword":"らさ","reading":"らさ","romanization":"rasa","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉萨"],"en":["Rasa"],"ko":["라사"],"vi":["Rasa"],"id":["Rasa"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_8af9385b7b10817727f29ede8ea16980":{"lexemeId":"lex_8af9385b7b10817727f29ede8ea16980","language":"ja","headword":"はは","reading":"はは","romanization":"haha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊哈！","是，长官"],"en":["aha!","yes sir"],"ko":["아하!","네, 알겠습니다"],"vi":["aha!","vâng thưa ngài"],"id":["aha!","ya pak"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42":{"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","language":"ja","headword":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；把（所有）放在一起；整合；巩固；统一","总结；汇总","得出结论；完成；解决；整理好","确立；决定"],"en":["to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify","to summarize; to aggregate","to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order","to establish; to decide"],"ko":["모으다; (전부) 합치다; 통합하다; 공고히 하다; 통일하다","요약하다; 집계하다","결론을 내다; 마무리하다; 확정하다; 정리하다","확립하다; 결정하다"],"vi":["thu thập; gom (tất cả) lại; tích hợp; củng cố; thống nhất","tóm tắt; tổng hợp","đưa đến kết luận; hoàn tất; giải quyết; sắp xếp ổn thỏa","thiết lập; quyết định"],"id":["mengumpulkan; menyatukan (semuanya); mengintegrasikan; mengonsolidasikan; menyatukan","meringkas; mengagregatkan","membawa pada kesimpulan; memfinalisasi; menyelesaikan; membereskan","menetapkan; memutuskan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c117f00d9d32f1ec5832b5d417da62a":{"lexemeId":"lex_8c117f00d9d32f1ec5832b5d417da62a","language":"ja","headword":"色名","reading":"しきめい","romanization":"shikimei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色名称"],"en":["colour name; color name"],"ko":["색 이름"],"vi":["tên màu; tên màu sắc"]}}],"rank":144000,"provider":"JPDB"},"lex_8c4f1c866d8d2472f7dd9d03c9dd8d84":{"lexemeId":"lex_8c4f1c866d8d2472f7dd9d03c9dd8d84","language":"ja","headword":"曇り","reading":"くもり","romanization":"kumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["云量；阴天","（镜子、眼镜等上的）雾气；（大理石等的）云纹；模糊；阴影；昏暗","阴郁；忧郁"],"en":["cloudiness; cloudy weather","fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); blur; mist; shadow; dimness","gloom; dejection"],"ko":["흐림; 흐린 날씨","김서림 (거울, 안경 등의); 흐림 (예: 대리석의); 흐릿함; 안개; 그림자; 어둑함","우울; 낙담"],"vi":["sự u ám; thời tiết nhiều mây","hơi mờ (trên gương, kính, v.v.); vân (ví dụ: trong đá cẩm thạch); mờ nhòe; sương mù; bóng mờ; sự tối mờ","sự u sầu; sự chán nản"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d":{"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","language":"ja","headword":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼；垂钓；捕获","引诱；诱惑；吸引；勾引；引诱"],"en":["to fish; to angle; to catch","to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure"],"ko":["낚시하다; 낚아채다; 잡다","유인하다; 유혹하다; 끌어들이다; 꾀다; 매혹하다"],"vi":["câu cá; đi câu; bắt cá","dụ dỗ; cám dỗ; thu hút; lôi kéo; quyến rũ"],"id":["untuk memancing; untuk menangkap","untuk memikat; untuk menggoda; untuk menarik; untuk memikat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_8d0eaa9bcd081fd5566ed9344db03567":{"lexemeId":"lex_8d0eaa9bcd081fd5566ed9344db03567","language":"ja","headword":"何時","reading":"なんじ","romanization":"nanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几点；哪个钟头"],"en":["what time; which hour"],"ko":["몇 시; 어느 시간"],"vi":["mấy giờ; giờ nào"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825":{"lexemeId":"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825","language":"ja","headword":"脳","reading":"のう","romanization":"nou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大脑","头脑；心智"],"en":["brain","brains; mind"],"ko":["뇌","두뇌; 마음"],"vi":["não","trí óc; tâm trí"],"id":["otak","otak; pikiran"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370":{"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","language":"ja","headword":"引く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；拽；牵引（如马）","吸引（注意、同情等）；吸引（如兴趣）","收回（如手）；收进（下巴、肚子等）；拉入","抽（牌、麻将牌等）","画（线、图纸等）","感冒","弹奏（弦乐器或键盘乐器）","查阅（字典、电话簿等）；咨询；核对","拖运；牵引（车辆）","减去；扣除","退去；消退；褪色","继承；遗传（特征）","引用；引述；提出（作为证据）","铺设（电、煤气等）；安装（如电话）；供应（如水）","持有（如纸币）","涂抹（如口红）；上油（如锅）；打蜡（如地板）","后退；撤回；退去","减轻；消退；减退；消肿","辞职；退休；退出"],"en":["to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)","to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)","to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in","to draw (a card, mahjong tile, etc.)","to draw (a line, plan, etc.)","to catch (a cold)","to play (a stringed or keyboard instrument)","to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check","to haul; to pull (vehicles)","to subtract; to deduct","to recede; to ebb; to fade","to be descend from; to inherit (a characteristic)","to quote; to cite; to raise (as evidence)","to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)","to hold (e.g. a note)","to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)","to move back; to draw back; to recede","to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)","to resign; to retire; to quit"],"ko":["당기다; 끌다; 이끌다 (예: 말)","끌다 (관심, 동정 등); 끌어당기다 (예: 흥미)","뒤로 당기다 (예: 손); 집어넣다 (턱, 배 등); 당겨 넣다","뽑다 (카드, 마작 패 등)","긋다 (선, 계획 등); 그리다","(감기에) 걸리다","연주하다 (현악기나 건반 악기)","찾아보다 (사전, 전화번호부 등); 참조하다; 확인하다","끌다; 견인하다 (차량)","빼다; 공제하다","물러나다; 썰물지다; 희미해지다","~에서 유래하다; (특성을) 물려받다","인용하다; 언급하다; (증거로) 제시하다","끌어오다 (전기, 가스 등); 설치하다 (예: 전화); 공급하다 (예: 물)","지속하다 (예: 음표)","바르다 (예: 립스틱); 기름을 두르다 (예: 팬); 왁스를 바르다 (예: 바닥)","뒤로 물러나다; 후퇴하다; 물러나다","가라앉다; 잦아들다; 빠지다; 내리다 (예: 부기)","사임하다; 은퇴하다; 그만두다"],"vi":["kéo; giật; dắt (ví dụ ngựa)","thu hút (sự chú ý, sự cảm thông, v.v.); lôi cuốn (ví dụ sự quan tâm)","rút lại (ví dụ tay); hóp vào (cằm, bụng, v.v.); kéo vào","rút (một lá bài, quân mạt chược, v.v.)","vẽ (một đường thẳng, kế hoạch, v.v.)","bị (cảm lạnh)","chơi (nhạc cụ dây hoặc phím)","tra cứu (trong từ điển, danh bạ điện thoại, v.v.); tham khảo; kiểm tra","kéo; lôi (phương tiện)","trừ đi; khấu trừ","rút xuống; rút đi; phai nhạt","là hậu duệ của; thừa hưởng (đặc tính)","trích dẫn; dẫn chứng; đưa ra (làm bằng chứng)","lắp đặt (điện, ga, v.v.); lắp (ví dụ điện thoại); cung cấp (ví dụ nước)","giữ (ví dụ một nốt nhạc)","thoa (ví dụ son môi); tráng dầu (ví dụ chảo); đánh sáp (ví dụ sàn nhà)","lùi lại; kéo lui; rút lui","giảm bớt; lắng xuống; rút đi; xẹp xuống (ví dụ chỗ sưng)","từ chức; nghỉ hưu; bỏ việc"],"id":["menarik; menyentak; menuntun (mis. kuda)","menarik (perhatian, simpati, dsb.); memikat (mis. minat)","menarik kembali (mis. tangan); menarik ke dalam (dagu, perut, dsb.)","mengambil (kartu, tile mahjong, dsb.)","menggambar (garis, rencana, dsb.)","terserang (flu)","memainkan (alat musik petik atau keyboard)","mencari (di kamus, buku telepon, dsb.); berkonsultasi; memeriksa","menarik; menyeret (kendaraan)","mengurangi; memotong; memangkas","surut; mereda; memudar","berasal dari; mewarisi (sifat)","mengutip; menyebutkan; mengangkat (sebagai bukti)","memasang (listrik, gas, dsb.); menginstal (mis. telepon); memasok (mis. air)","menahan (mis. nada)","mengoleskan (mis. lipstik); meminyaki (mis. wajan); melapisi lilin (mis. lantai)","mundur; menarik kembali; surut","berkurang; mereda; surut; turun (mis. bengkak)","mengundurkan diri; pensiun; berhenti"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8":{"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","language":"ja","headword":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这附近；这一带"],"en":["hereabouts; around here"],"ko":["이 근처에; 이 부근에"],"vi":["quanh đây; gần đây"],"id":["di sekitar sini; sekitar sini"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab":{"lexemeId":"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab","language":"ja","headword":"からって","reading":"からって","romanization":"karatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为；即使；虽然"],"en":["just because; even if; even though"],"ko":["단지 ~때문에; 설령 ~라도; 비록 ~일지라도"],"vi":["chỉ vì; dù cho; mặc dù"],"id":["hanya karena; sekalipun; meskipun"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700":{"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","language":"ja","headword":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有","不可接受；不行；不满意"],"en":["without","unacceptable; not alright; unsatisfactory"],"ko":["~없이","받아들일 수 없는; 괜찮지 않은; 불충분한"],"vi":["không có","không thể chấp nhận được; không ổn; không đạt yêu cầu"],"id":["tanpa","tidak dapat diterima; tidak baik; tidak memuaskan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9":{"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","language":"ja","headword":"変化","reading":"へんか","romanization":"henka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；变动；改变；变异；转变；变形；蜕变","种类；多样性","屈折；变格；活用","闪避；侧身躲开"],"en":["change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis","variety; diversity","inflection; declension; conjugation","sidestepping"],"ko":["변화; 변이; 변경; 변형; 전이; 변신; 변태","다양성; 다종다양","활용; 격변화; 활용","옆으로 피하기"],"vi":["sự thay đổi; sự biến đổi; sự biến thiên; sự chuyển đổi; sự biến hình","sự đa dạng; tính đa dạng","biến tố; biến cách; chia động từ","sự né tránh"],"id":["perubahan; variasi; alterasi; mutasi; transisi; transformasi; perubahan wujud; metamorfosis","variasi; keragaman","infleksi; deklinasi; konjugasi","menghindar ke samping"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55":{"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","language":"ja","headword":"映画","reading":"えいが","romanization":"eiga","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影；影片"],"en":["movie; film"],"ko":["영화; 필름"],"vi":["phim; điện ảnh"],"id":["film"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_90053856d03bfba77dcc8e7cf9d65056":{"lexemeId":"lex_90053856d03bfba77dcc8e7cf9d65056","language":"ja","headword":"言語運用","reading":"げんごうんよう","romanization":"gengoun'you","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（语言学）语言运用"],"en":["(linguistic) performance"],"ko":["(언어학적) 수행"],"vi":["sự thể hiện (ngôn ngữ học)"],"id":["(linguistik) performansi"]}}],"rank":262800,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90a024de086eca095024b4af301e2c2b":{"lexemeId":"lex_90a024de086eca095024b4af301e2c2b","language":"ja","headword":"体細胞","reading":"たいさいぼう","romanization":"taisaibou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体细胞"],"en":["somatic cell"],"ko":["체세포"],"vi":["tế bào soma"],"id":["sel somatik"]}}],"rank":73400,"provider":"JPDB"},"lex_90a8a6e8e98a54f0b60730d7b66e1629":{"lexemeId":"lex_90a8a6e8e98a54f0b60730d7b66e1629","language":"ja","headword":"返る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回；回来；回去","翻转；翻过来","变得极其；变得完全"],"en":["to return; to come back; to go back","to turn over","to become extremely; to become completely"],"ko":["돌아가다; 돌아오다; 복귀하다","뒤집다; 집다","극도로 되다; 완전히 되다"],"vi":["trở về; quay lại; đi về","lật lại; lật úp","trở nên cực độ; trở nên hoàn toàn"],"id":["kembali; pulang; pergi kembali","membalikkan","menjadi sangat; menjadi sepenuhnya"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_90d868a105843e486e497fa08478891e":{"lexemeId":"lex_90d868a105843e486e497fa08478891e","language":"ja","headword":"監修者","reading":"かんしゅうしゃ","romanization":"kanshuusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总编辑；主编"],"en":["general (supervising) editor; editor-in-chief"],"ko":["총괄 편집자; 편집장"],"vi":["tổng biên tập"]}}],"rank":137100,"provider":"JPDB"},"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202":{"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","language":"ja","headword":"消える","reading":"きえる","romanization":"kieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失；不见；失去踪影；离去；丢失","熄灭（火、灯等）；死亡；关闭（如电视屏幕）","淡去（感觉、印象等）；消失（如希望）","消散（如气味、痒、困意）；消失；淡去（如脚步声）","磨损（如铭文）；擦掉（字迹）；褪色（如墨水）","失传（如传统）；消亡；消失"],"en":["to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost","to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen)","to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope)","to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps)","to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink)","to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear"],"ko":["사라지다; 없어지다; 시야에서 사라지다; 떠나가다; 잃어버리게 되다","꺼지다 (불, 전등 등); 죽다; 꺼지다 (예: TV 화면)","사라지다 (감정, 인상 등); 사라지다 (예: 희망)","사라지다 (예: 냄새, 가려움, 졸음); 없어지다; 멀어져 사라지다 (예: 발소리)","닳아 없어지다 (예: 비문); 지워지다 (글씨); 바래다 (예: 잉크)","사라지다 (예: 전통); 소멸하다; 없어지다"],"vi":["biến mất; tan biến; khuất khỏi tầm mắt; đi mất; bị thất lạc","tắt (lửa, đèn, v.v.); lụi; tắt (ví dụ màn hình TV)","phai nhạt (cảm xúc, ấn tượng, v.v.); tan biến (ví dụ hy vọng)","tan đi (ví dụ mùi, ngứa, buồn ngủ); biến mất; phai dần (ví dụ tiếng bước chân)","mòn đi (ví dụ chữ khắc); bị xóa (chữ viết); phai (ví dụ mực)","bị mất đi (ví dụ truyền thống); mai một; biến mất"],"id":["menghilang; lenyap; hilang dari pandangan; pergi; menjadi hilang","padam (api, lampu, dsb.); mati; mati (mis. layar TV)","memudar (perasaan, kesan, dsb.); lenyap (mis. harapan)","hilang (mis. bau, gatal, kantuk); menghilang; memudar (mis. langkah kaki)","terhapus (mis. prasasti); terhapus (tulisan); memudar (mis. tinta)","hilang (mis. tradisi); punah; menghilang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666":{"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","language":"ja","headword":"判断","reading":"はんだん","romanization":"handan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["判断；判定；决定；结论；裁决","占卜","判断"],"en":["judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication","divination","judgement"],"ko":["판단; 결정; 결론; 판결","점; 점술","판단"],"vi":["sự phán xét; quyết định; kết luận; sự xét xử","bói toán","sự phán xét"],"id":["penilaian; keputusan; kesimpulan; ajudikasi","ramalan","penilaian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c":{"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","language":"ja","headword":"捨てる","reading":"すてる","romanization":"suteru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔掉；丢弃；倾倒；抛弃","抛弃；遗弃；离开","放弃；辞职"],"en":["to throw away; to cast away; to dump; to discard","to abandon; to desert; to leave","to give up; to resign"],"ko":["버리다; 내던지다; 내다 버리다; 폐기하다","버리다; 저버리다; 떠나다","포기하다; 단념하다"],"vi":["vứt đi; ném đi; đổ bỏ; loại bỏ","từ bỏ; ruồng bỏ; rời bỏ","từ bỏ; từ chức"],"id":["membuang; mencampakkan; membuang sampah; menyingkirkan","meninggalkan; menelantarkan; pergi meninggalkan","menyerah; mengundurkan diri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1":{"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","language":"ja","headword":"急","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；骤然；意外","紧急；迫切","陡峭；险峻；险要","迅速；快速；快","紧急情况；危机；危险","紧急；匆忙；急迫","（雅乐或能乐中）歌曲的结尾"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","urgent; pressing","steep; sharp; precipitous","rapid; swift; fast","emergency; crisis; danger","urgency; hurrying; haste","(in gagaku or noh) end of a song"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한","긴급한; 다급한","가파른; 급격한; 험준한","빠른; 신속한; 급속한","비상사태; 위기; 위험","긴급함; 서두름; 급함","(가가쿠나 노에서) 곡의 끝부분"],"vi":["đột ngột; bất ngờ; không lường trước","khẩn cấp; cấp bách","dốc; sắc; dựng đứng","nhanh; mau; tốc độ","tình trạng khẩn cấp; khủng hoảng; nguy hiểm","sự khẩn trương; sự vội vã; sự gấp gáp","(trong gagaku hoặc noh) đoạn kết của bài hát"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga","mendesak; penting","curam; tajam; terjal","cepat; deras; laju","darurat; krisis; bahaya","kegentingan; ketergesaan; ketergesa-gesaan","(dalam gagaku atau noh) akhir sebuah lagu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce":{"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","language":"ja","headword":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；要么……要么……","也许；可能","有的……有的……；有时……有时……"],"en":["or; either ... or","maybe; perhaps; possibly","some ... and others ...; sometimes ... and at other times ..."],"ko":["또는; ~이거나 ~이거나","아마도; 어쩌면; possibly","어떤 것은 ... 다른 것은 ...; 때로는 ... 때로는 ..."],"vi":["hoặc; hoặc ... hoặc","có lẽ; có thể; khả dĩ","một số ... và những người khác ...; đôi khi ... và lúc khác ..."],"id":["atau; baik ... maupun","mungkin; barangkali; kemungkinan","sebagian ... dan sebagian lainnya ...; kadang ... dan di lain waktu ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9267453876dcfbc0dd302126adc8a793":{"lexemeId":"lex_9267453876dcfbc0dd302126adc8a793","language":"ja","headword":"無数","reading":"むすう","romanization":"musuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数不胜数的；无数的；不计其数的"],"en":["innumerable; countless; numberless"],"ko":["셀 수 없는; 무수한"],"vi":["vô số; không đếm xuể"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_9275a1d95ac5d628deb9da746c3bb57c":{"lexemeId":"lex_9275a1d95ac5d628deb9da746c3bb57c","language":"ja","headword":"名付け","reading":"なづけ","romanization":"nazuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命名；取名","未婚夫；未婚妻"],"en":["naming; christening","fiance; fiancee"],"ko":["명명; 작명","약혼자; 피앙세"],"vi":["sự đặt tên; lễ đặt tên","hôn phu; hôn thê"],"id":["penamaan; pembaptisan","tunangan; tunangan (perempuan)"]}}],"rank":44000,"provider":"JPDB"},"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2":{"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","language":"ja","headword":"国内","reading":"こくない","romanization":"kokunai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国内的；内部的"],"en":["internal; domestic"],"ko":["내부의; 국내의"],"vi":["nội bộ; trong nước"],"id":["internal; domestik"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_92e6861ccbb16253ea961598511bff4d":{"lexemeId":"lex_92e6861ccbb16253ea961598511bff4d","language":"ja","headword":"意味合い","reading":"いみあい","romanization":"imiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["含义；细微差别；言外之意；隐含意义"],"en":["implication; nuance; shade of meaning; connotation"],"ko":["함축; 뉘앙스; 의미의 미묘한 차이; 내포"],"vi":["hàm ý; sắc thái; sắc thái ý nghĩa; nghĩa hàm ẩn"],"id":["implikasi; nuansa; gradasi makna; konotasi"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_931e32b2540c7acc103c1fc54434b270":{"lexemeId":"lex_931e32b2540c7acc103c1fc54434b270","language":"ja","headword":"視覚","reading":"しかく","romanization":"shikaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视觉；视力"],"en":["sense of sight; vision"],"ko":["시각; 시력"],"vi":["thị giác; tầm nhìn"],"id":["indra penglihatan; penglihatan"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885":{"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","language":"ja","headword":"に対する","reading":"にたいする","romanization":"nitaisuru","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；在；向；对；就……而言"],"en":["regarding; in; to; towards; with regards to"],"ko":["~에 관하여; ~에; ~로; ~를 향해; ~와 관련하여"],"vi":["về; trong; tới; hướng tới; đối với"],"id":["mengenai; di; ke; terhadap; sehubungan dengan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba":{"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","language":"ja","headword":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（那个）地方","因为……；由于……的事实；因为"],"en":["from the place (where)","from the fact that ...; caused by the fact that ...; because"],"ko":["~한 장소에서부터","~라는 사실로부터; ~라는 사실 때문에; 왜냐하면"],"vi":["từ nơi (mà)","từ việc rằng ...; do việc rằng ...; bởi vì"],"id":["dari tempat (di mana)","dari fakta bahwa ...; disebabkan oleh fakta bahwa ...; karena"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec":{"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","language":"ja","headword":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意味着；是；至于"],"en":["means; is; as for"],"ko":["의미하다; 이다; ~에 관해서는"],"vi":["có nghĩa là; là; còn về"],"id":["berarti; adalah; adapun"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026":{"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","language":"ja","headword":"空気","reading":"くうき","romanization":"kuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空气；大气","气氛；情况","没有存在感的人；完全不显眼的人"],"en":["air; atmosphere","mood; situation","someone with no presence; someone who doesn't stand out at all"],"ko":["공기; 대기","기분; 상황","존재감 없는 사람; 전혀 눈에 띄지 않는 사람"],"vi":["không khí; bầu khí quyển","tâm trạng; tình hình","người mờ nhạt; người hoàn toàn không nổi bật"],"id":["udara; atmosfer","suasana hati; situasi","seseorang tanpa kehadiran; seseorang yang sama sekali tidak menonjol"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5":{"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","language":"ja","headword":"明らか","reading":"あきらか","romanization":"akiraka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚；明显；明确","明亮；光亮"],"en":["clear; obvious; evident; plain; definite","bright; light"],"ko":["분명한; 명백한; 명확한; 뚜렷한; 확실한","밝은; 빛나는"],"vi":["rõ ràng; hiển nhiên; plain; dứt khoát","sáng; sáng sủa"],"id":["jelas; nyata; terbukti; pasti","terang; cahaya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"],"ko":["체크; 격자무늬; 체크무늬","확인; 감시; 검토; 면밀히 살펴봄; 검사","수표 (은행); 계산서 (식당)","체크 (체스)"],"vi":["kẻ ô; ca-rô; có ô vuông","kiểm tra; giám sát; xem xét; kiểm tra kỹ; thanh tra","séc (ngân hàng); hóa đơn (nhà hàng)","chiếu (cờ vua)"],"id":["kotak-kotak; motif kotak; bercorak kotak","pemeriksaan; pemantauan; melihat; meneliti; memeriksa","cek (perbankan); cek; tagihan (restoran)","skak (catur)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_93f52bfc9fcd205fb8ef0d94332b5e7a":{"lexemeId":"lex_93f52bfc9fcd205fb8ef0d94332b5e7a","language":"ja","headword":"物理現象","reading":"ぶつりげんしょう","romanization":"butsurigenshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物理现象"],"en":["physical phenomenon"],"ko":["물리 현상"],"vi":["hiện tượng vật lý"],"id":["fenomena fisik"]}}],"rank":53200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"],"ko":["화내다; 화가 나다","꾸짖다; 혼내다","각지다; 네모나다"],"vi":["nổi giận; tức giận","mắng ai đó; quở trách","có góc cạnh; vuông vức"],"id":["menjadi marah; naik pitam","memarahi seseorang; menegur","bersudut; berbentuk persegi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94f7af814cd2f624c41435684dfeb8dc":{"lexemeId":"lex_94f7af814cd2f624c41435684dfeb8dc","language":"ja","headword":"一分野","reading":"いちぶんや","romanization":"ichibun'ya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个领域；一个部门；一个分支（如学科等）"],"en":["one field; a division; a branch (e.g. of study, etc.)"],"ko":["한 분야; 한 부문; 한 분과 (예: 학문 등)"],"vi":["một lĩnh vực; một bộ phận; một ngành (ví dụ: nghiên cứu, v.v.)"]}}],"rank":88200,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_951fc2c40fa77110e7b37c10db40b816":{"lexemeId":"lex_951fc2c40fa77110e7b37c10db40b816","language":"ja","headword":"実験結果","reading":"じっけんけっか","romanization":"jikkenkekka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实验结果"],"en":["experimental results"],"ko":["실험 결과"],"vi":["kết quả thí nghiệm"],"id":["hasil eksperimen"]}}],"rank":45600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f":{"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","language":"ja","headword":"右","reading":"みぎ","romanization":"migi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右；右侧","上述的（尤指日文竖排书写）；前述的；上文的"],"en":["right; right-hand side","afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above"],"ko":["오른쪽; 우측","전술한 (특히 세로쓰기에서); 앞의; 상기의"],"vi":["bên phải; phía tay phải","đã đề cập ở trên (đặc biệt trong văn viết dọc tiếng Nhật); ở trên; trước đó"],"id":["kanan; sisi kanan","tersebut di atas (khususnya dalam tulisan Jepang vertikal); sebelumnya; di atas"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_95b7e973829b035aa324e96eab7cb02d":{"lexemeId":"lex_95b7e973829b035aa324e96eab7cb02d","language":"ja","headword":"縦","reading":"たて","romanization":"tate","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纵向；高度","前后；长度","南北","纵向（关系）；等级","（编织）经线"],"en":["the vertical; height","front-to-back; length","north-to-south","vertical (relationship); hierarchy","(weaving) warp"],"ko":["수직; 높이","앞뒤; 길이","남북 방향으로","수직 (관계); 위계","(직조) 날실"],"vi":["chiều dọc; chiều cao","từ trước ra sau; chiều dài","từ bắc xuống nam","quan hệ dọc; thứ bậc","sợi dọc (dệt)"],"id":["vertikal; tinggi","depan-ke-belakang; panjang","utara-ke-selatan","vertikal (hubungan); hierarki","(tenunan) lungsi"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9667ee9c6c796a80d94dd305d26ab20d":{"lexemeId":"lex_9667ee9c6c796a80d94dd305d26ab20d","language":"ja","headword":"スイッチが入る","reading":"スイッチがはいる","romanization":"suitchigahairu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（突然）进入某种情绪；兴奋起来"],"en":["to (suddenly) get into a specific mood; to get switched on"],"ko":["(갑자기) 특정한 기분에 들어가다; 기분이 전환되다"],"vi":["bỗng rơi vào tâm trạng cụ thể; trở nên hứng khởi"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607":{"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","language":"ja","headword":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯，我得承认……"],"en":["well, I must admit ..."],"ko":["글쎄, 인정해야겠는데 ..."],"vi":["à, tôi phải thừa nhận là ..."],"id":["yah, harus kuakui ..."]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_96fec76956f60c6218f09c3dfe6e4c10":{"lexemeId":"lex_96fec76956f60c6218f09c3dfe6e4c10","language":"ja","headword":"愛知県","reading":"あいちけん","romanization":"aichiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱知县（中部地区）"],"en":["Aichi prefecture (Chūbu area)"],"ko":["아이치현 (주부 지방)"],"vi":["tỉnh Aichi (vùng Chūbu)"],"id":["Prefektur Aichi (wilayah Chūbu)"]}}],"rank":34300,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_9703758e84c40b73e6f74be8b7b32fe2":{"lexemeId":"lex_9703758e84c40b73e6f74be8b7b32fe2","language":"ja","headword":"知覚","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知觉；感觉；意识"],"en":["perception; sensation; awareness"],"ko":["지각; 감각; 인식"],"vi":["nhận thức; cảm giác; ý thức"],"id":["persepsi; sensasi; kesadaran"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_97285994a7aeb2f7cd02395ccf606536":{"lexemeId":"lex_97285994a7aeb2f7cd02395ccf606536","language":"ja","headword":"些細","reading":"ささい","romanization":"sasai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微不足道的；轻微的"],"en":["trivial; slight"],"ko":["사소한; 경미한"],"vi":["tầm thường; nhỏ nhặt"],"id":["sepele; ringan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6":{"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","language":"ja","headword":"実験","reading":"じっけん","romanization":"jikken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实验"],"en":["experiment"],"ko":["실험"],"vi":["thí nghiệm"],"id":["eksperimen"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda":{"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","language":"ja","headword":"大学","reading":"だいがく","romanization":"daigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学；学院","旧时京都的中央大学（根据律令制设立，用于培养政府行政人员）","《大学》（四书之一）"],"en":["university; college","former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators)","the Great Learning (one of the Four Books)"],"ko":["대학교; 대학","옛 교토의 중앙 대학 (율령제 하에 관료 양성을 위해 설립됨)","대학 (사서 중 하나)"],"vi":["đại học; trường cao đẳng","trường đại học trung ương cũ của Kyoto (được thành lập dưới hệ thống ritsuryo để đào tạo quan chức chính phủ)","Đại Học (một trong Tứ Thư)"],"id":["universitas; perguruan tinggi","bekas universitas pusat Kyoto (didirikan di bawah sistem ritsuryo untuk pelatihan administrator pemerintah)","Ajaran Agung (salah satu dari Empat Buku)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_982c05621087d80dffa81dd590e07c86":{"lexemeId":"lex_982c05621087d80dffa81dd590e07c86","language":"ja","headword":"定義","reading":"ていぎ","romanization":"teigi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["定义"],"en":["definition"],"ko":["정의"],"vi":["định nghĩa"],"id":["definisi"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98bcc1b5e2707ab0e85afde4b790a452":{"lexemeId":"lex_98bcc1b5e2707ab0e85afde4b790a452","language":"ja","headword":"熟する","reading":"じゅくする","romanization":"jukusuru","partsOfSpeech":["vi","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成熟；熟透","时机成熟可以行动；正是行动的好时机","被广泛使用；听起来自然","变得熟练"],"en":["to ripen; to mature","to be ready for action; to be the right time (to act)","to be in common use; to come to sound natural","to become skilled"],"ko":["익다; 성숙하다","행동할 준비가 되다; 행동하기에 적절한 시기이다","일반적으로 사용되다; 자연스럽게 들리게 되다","숙련되다"],"vi":["chín; trưởng thành","sẵn sàng hành động; đúng thời điểm (để hành động)","được dùng phổ biến; nghe trở nên tự nhiên","trở nên thành thạo"],"id":["menjadi matang; menjadi dewasa","siap untuk bertindak; menjadi saat yang tepat (untuk bertindak)","umum digunakan; terdengar alami","menjadi terampil"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5":{"lexemeId":"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5","language":"ja","headword":"反応","reading":"はんのう","romanization":"hannou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反应；响应"],"en":["reaction; response"],"ko":["반응; 대응"],"vi":["phản ứng; phản hồi"],"id":["reaksi; tanggapan; respons"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3":{"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","language":"ja","headword":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好笑的；有趣的；滑稽的；可笑的；荒唐的","奇怪的；古怪的；奇特的；怪异的；不寻常的；古怪的","不合适的；不适当的；不合体的","可疑的"],"en":["funny; amusing; comical; laughable; ridiculous","strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric","improper; unsuitable; unbecoming","suspicious"],"ko":["웃긴; 재미있는; 코믹한; 우스운; 터무니없는","이상한; 기묘한; 웃긴; 특이한; 괴상한; 흔치 않은; 별난","부적절한; 어울리지 않는; 걸맞지 않은","수상한"],"vi":["buồn cười; hài hước; khôi hài; đáng cười; lố bịch","lạ; kỳ quặc; buồn cười; đặc biệt; kỳ dị; bất thường; lập dị","không đúng đắn; không phù hợp; không xứng","đáng ngờ"],"id":["lucu; menggelikan; kocak; menggelikan; konyol","aneh; ganjil; lucu; khas; aneh; tidak biasa; eksentrik","tidak pantas; tidak cocok; tidak patut","mencurigakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_997c58367597444e2ab2b286661ff91b":{"lexemeId":"lex_997c58367597444e2ab2b286661ff91b","language":"ja","headword":"状","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；外观","状态；情况；境遇","信；书信"],"en":["form; shape; appearance","state; condition; circumstances","letter; correspondence"],"ko":["형태; 모양; 외형","상태; 조건; 상황","편지; 서신"],"vi":["hình thức; hình dạng; vẻ ngoài","trạng thái; tình trạng; hoàn cảnh","thư; thư từ"],"id":["bentuk; wujud; penampilan","keadaan; kondisi; situasi","surat; korespondensi"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"],"ko":["그리고 나서; 그 후에"],"vi":["và sau đó; sau đó"],"id":["dan kemudian; setelah itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9a0292c124f6857dffd72424d57d7cb4":{"lexemeId":"lex_9a0292c124f6857dffd72424d57d7cb4","language":"ja","headword":"及ぶ","reading":"およぶ","romanization":"oyobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到；达到；降临；发生于；延伸；持续（到）","胜任；比得上","与……相比；与……匹敌","犯（罪）","需要（做）"],"en":["to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until)","to be up to the task; to come up to","to compare with; to be a match (for)","to commit (a crime)","to require (to do)"],"ko":["도달하다; 달하다; 닥치다; 일어나다; 확장되다; 계속되다 (~까지)","임무를 감당하다; 기준에 미치다","비교하다; 상대가 되다","저지르다 (범죄)","요구하다 (~하기를)"],"vi":["đạt tới; lên tới; xảy đến; xảy ra với; kéo dài; tiếp diễn (trong, cho đến)","đáp ứng được nhiệm vụ; đạt yêu cầu","so sánh với; ngang tầm (với)","phạm (tội)","yêu cầu (làm gì)"],"id":["mencapai; berjumlah; menimpa; terjadi pada; meluas; berlangsung (selama, hingga)","mampu menjalankan tugas; memenuhi harapan","membandingkan dengan; menjadi tandingan (bagi)","melakukan (kejahatan)","memerlukan (untuk melakukan)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81":{"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","language":"ja","headword":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个方向；哪边；哪里","哪一个（尤指两者之一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중)","누구"],"vi":["hướng nào; phương hướng nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["arah mana; ke arah mana; ke mana","yang mana (terutama dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9a911094461eab731bee8c430665efd5":{"lexemeId":"lex_9a911094461eab731bee8c430665efd5","language":"ja","headword":"もや","reading":"もや","romanization":"moya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄雾；雾霭"],"en":["mist; haze"],"ko":["안개; 아지랑이"],"vi":["sương mù; màn sương"],"id":["kabut; kabut tipis"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_9a91385489e90ff312b87abb71081dbe":{"lexemeId":"lex_9a91385489e90ff312b87abb71081dbe","language":"ja","headword":"つかさ","reading":"つかさ","romanization":"tsukasa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["办公室；官方","首领；头目","（冲绳八重山群岛）负责主持宗教仪式的人（通常为女性）"],"en":["office; official","chief; head","(Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies"],"ko":["사무실; 공직","수장; 우두머리","(오키나와 야에야마 제도) 종교 의식을 집전하는 임무를 맡은 사람(보통 여성)"],"vi":["văn phòng; chính thức","trưởng; người đứng đầu","(Quần đảo Yaeyama ở Okinawa) người (thường là phụ nữ) có nhiệm vụ chủ trì các nghi lễ tôn giáo"],"id":["kantor; resmi","kepala; ketua","(Kepulauan Yaeyama di Okinawa) orang (biasanya perempuan) yang bertugas memimpin upacara keagamaan"]}}],"rank":35800,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584":{"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석받고 싶어하는 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9b671b2489ff0cbaba1dabe472eab153":{"lexemeId":"lex_9b671b2489ff0cbaba1dabe472eab153","language":"ja","headword":"グルー","reading":"グルー","romanization":"guruu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胶水","格鲁（虚构怪物）"],"en":["glue","grue (fictional monster)"],"ko":["접착제","그루 (가상의 괴물)"],"vi":["keo dán","grue (quái vật hư cấu)"],"id":["lem","grue (monster fiksi)"]}}],"rank":85200,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9bf294897fbff74c818185d56e2fa87b":{"lexemeId":"lex_9bf294897fbff74c818185d56e2fa87b","language":"ja","headword":"バナナ","reading":"バナナ","romanization":"banana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香蕉"],"en":["banana"],"ko":["바나나"],"vi":["chuối; quả chuối"],"id":["pisang"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9c837b92f6f9627fabd0f5e5d877d43d":{"lexemeId":"lex_9c837b92f6f9627fabd0f5e5d877d43d","language":"ja","headword":"油断","reading":"ゆだん","romanization":"yudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疏忽；粗心；不注意；未准备"],"en":["negligence; carelessness; inattention; unpreparedness"],"ko":["태만; 부주의; 부주의; 무방비"],"vi":["sự cẩu thả; sự bất cẩn; sự thiếu chú ý; sự thiếu chuẩn bị"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9c8ae76aabfb910c22ff121e637edcce":{"lexemeId":"lex_9c8ae76aabfb910c22ff121e637edcce","language":"ja","headword":"読み進む","reading":"よみすすむ","romanization":"yomisusumu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续读下去"],"en":["to go on reading"],"ko":["계속 읽다"],"vi":["tiếp tục đọc"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b":{"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","language":"ja","headword":"技","reading":"わざ","romanization":"waza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技巧；技艺；手艺；招式"],"en":["technique; art; skill; move"],"ko":["기술; 예술; 기능; 동작"],"vi":["kỹ thuật; nghệ thuật; kỹ năng; chiêu thức"],"id":["teknik; seni; keterampilan; gerakan"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba":{"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","language":"ja","headword":"当てる","reading":"あてる","romanization":"ateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击打","揭露；暴露","贴上（如补丁）；敷上；靠在；抵住","分配；点名（如课堂上叫人）","猜（答案）","中奖（如彩票）"],"en":["to hit","to expose","to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against","to allot; to call on someone (e.g. in class)","to guess (an answer)","to make a hit (e.g. in a lottery)"],"ko":["치다","폭로하다","(예: 패치를) 붙이다; 대다; 갖다 대다; 누르다; 밀착시키다","할당하다; (예: 수업 중에) 지명하다","(답을) 추측하다","적중하다 (예: 복권에 당첨되다)"],"vi":["đánh trúng","phơi bày","dán vào (ví dụ: miếng vá); đắp lên; áp vào; giữ chặt; giữ sát vào","phân công; gọi ai đó (ví dụ: trong lớp)","đoán (đáp án)","trúng (ví dụ: trong xổ số)"],"id":["memukul","mengekspos","untuk mengoleskan (mis. plester); untuk memakai; untuk menempelkan; untuk menahan; untuk menahan terhadap","untuk menunjuk; untuk memanggil seseorang (mis. di kelas)","untuk menebak (jawaban)","untuk mendapat pukulan tepat (mis. dalam lotre)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9":{"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","language":"ja","headword":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；那意味着"],"en":["that is to say; so that means"],"ko":["즉; 다시 말해; 그러니까"],"vi":["nói cách khác; tức là"],"id":["dengan kata lain; jadi itu berarti"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e6674a53409664d9ad5a272494c8f82":{"lexemeId":"lex_9e6674a53409664d9ad5a272494c8f82","language":"ja","headword":"上乗せ","reading":"うわのせ","romanization":"uwanose","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["添加；加法；额外之物"],"en":["adding; addition; extra"],"ko":["추가; 덧셈; 엑스트라"],"vi":["sự thêm vào; sự bổ sung; phần thêm"],"id":["penambahan; tambahan; ekstra"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_9e6a9f0bb0d7161ddb68f4156ff1d1ca":{"lexemeId":"lex_9e6a9f0bb0d7161ddb68f4156ff1d1ca","language":"ja","headword":"前出","reading":"ぜんしゅつ","romanization":"zenshutsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上述的；前面提到的；给定的；先前的"],"en":["aforementioned; above-mentioned; given above; previous"],"ko":["앞서 언급한; 상술한; 위에 제시된; 이전의"],"vi":["đã nêu trên; đã đề cập ở trên; đã cho ở trên; trước đó"],"id":["tersebut di atas; yang disebutkan di atas; yang diberikan di atas; sebelumnya"]}}],"rank":59000,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951":{"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","language":"ja","headword":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；喂；我知道了；我跟你说；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["여기 봐; 말이야; 글쎄; 알겠어; 말해줄게; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này, nhìn đây; tôi nói này; à; tôi biết rồi; để tôi nói cho; chờ một chút; khoan đã"],"id":["lihat sini; dengar; yah; aku tahu apa; akan kukatakan; tunggu sebentar; tahan dulu"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a0622c07607ae5d4bf543df39e5fdc33":{"lexemeId":"lex_a0622c07607ae5d4bf543df39e5fdc33","language":"ja","headword":"おさらい","reading":"おさらい","romanization":"osarai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复习；排练"],"en":["review; rehearsal"],"ko":["복습; 리허설"],"vi":["đánh giá; diễn tập"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"],"ko":["달리다","달리다 (차량의); 운전하다; 이동하다; 움직이다; 항해하다","서둘러 가다; 돌진하다; 경주하다","후퇴하다; 도망치다; 망명하다","도망치다; 도주하다; 도피하다","번쩍이다 (번개가); 줄지어 가다; 쏘다 (통과하여; 예: 통증이); 관통하다; 타오르다; 스치다 (예: 얼굴을 가로질러); 빠르게 퍼지다 (소식, 충격 등)","가다 (예: 나빠지다, 극단으로); 되다; 변하다; 빠지다 (예: 범죄에); 휩쓸리다 (예: 감정에); 연루되다; 휘말리다","달리다 (통과하여; 도로, 거리 등이); 뻗다 (예: 산맥이); 늘어나다; 놓이다"],"vi":["chạy","chạy (xe cộ); lái; di chuyển; đi; dong buồm","lao tới; lao nhanh; đua","rút lui; chạy trốn; đào tẩu (sang)","bỏ chạy; bỏ trốn; bỏ trốn theo tình","lóe lên (tia chớp); vệt; nhói (xuyên qua; ví dụ cơn đau); chạy (xuyên qua); bùng lên; thoáng qua (ví dụ trên khuôn mặt); lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)","đi đến (ví dụ xấu đi, cực đoan); trở thành; biến thành; sa vào (ví dụ tội phạm); bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc); dính líu vào; bị cuốn vào","chạy xuyên qua (đường, phố, v.v.); kéo dài (ví dụ dãy núi); trải dài; nằm"],"id":["berlari","berjalan (tentang kendaraan); mengemudi; bepergian; bergerak; berlayar","bergegas (ke); berlari cepat; berlomba","mundur; melarikan diri; membelot (ke)","melarikan diri; kabur; kawin lari","menyambar (kilat); melesat; menjalar (mis. rasa sakit); menjalar (melalui); menyala; melintas (mis. di wajah); menyebar cepat (berita, keterkejutan, dll.)","menjadi (mis. buruk, ekstrem); berubah menjadi; beralih; terjerumus ke (mis. kejahatan); terbawa oleh (mis. emosi); terlibat dalam; terseret dalam","membentang (melalui; jalan, dsb.); memanjang (mis. pegunungan); merentang; terletak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c":{"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","language":"ja","headword":"勝手","reading":"かって","romanization":"katte","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的方便；我行我素；自私","周围环境；环境；做事方式","便利；易用性","经济状况；生计；生活","厨房","右手（射箭时）；拉弓弦的手","非官方的（如手机应用、网站）；非正式的"],"en":["one's own convenience; one's way; selfishness","surroundings; environment; way of doing things","convenience; ease of use","financial circumstances; living; livelihood","kitchen","right hand (in archery); hand that pulls the bowstring","unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial"],"ko":["자기 편의; 자기 방식; 이기심","주변; 환경; 일하는 방식","편의; 사용 용이성","경제 사정; 생활; 생계","주방","오른손 (활쏘기에서); 활시위를 당기는 손","비공인 (예: 전화 앱, 웹사이트); 비공식"],"vi":["sự tiện lợi của bản thân; theo cách của mình; sự ích kỷ","xung quanh; môi trường; cách làm việc","sự tiện lợi; dễ sử dụng","hoàn cảnh tài chính; cuộc sống; sinh kế","nhà bếp","tay phải (trong bắn cung); tay kéo dây cung","không được phép (ví dụ: ứng dụng điện thoại, trang web); không chính thức"],"id":["kenyamanan diri sendiri; cara sendiri; keegoisan","sekitar; lingkungan; cara melakukan sesuatu","kenyamanan; kemudahan penggunaan","keadaan keuangan; kehidupan; mata pencaharian","dapur","tangan kanan (dalam panahan); tangan yang menarik tali busur","tidak resmi (mis. aplikasi telepon, situs web); tidak berizin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0ca7420e90c8aed656ed0fbb52c6cfa":{"lexemeId":"lex_a0ca7420e90c8aed656ed0fbb52c6cfa","language":"ja","headword":"ドイツ語","reading":"ドイツご","romanization":"doitsugo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["德语"],"en":["German (language)"],"ko":["독일어"],"vi":["tiếng Đức"],"id":["bahasa Jerman"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_a0e1951408506c1678398cba0069a5fa":{"lexemeId":"lex_a0e1951408506c1678398cba0069a5fa","language":"ja","headword":"分野","reading":"ぶんや","romanization":"bun'ya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领域；范围；地域；部门；分支"],"en":["field; sphere; realm; division; branch"],"ko":["분야; 영역; 범위; 부문; 지점"],"vi":["lĩnh vực; phạm vi; giới; bộ phận; ngành"],"id":["bidang; lingkup; ranah; divisi; cabang"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_a0eb73513818ec02749af977dfae2818":{"lexemeId":"lex_a0eb73513818ec02749af977dfae2818","language":"ja","headword":"研究者","reading":"けんきゅうしゃ","romanization":"kenkyuusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["研究者"],"en":["researcher"],"ko":["연구자"],"vi":["nhà nghiên cứu"],"id":["peneliti"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2":{"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","language":"ja","headword":"珍しい","reading":"めずらしい","romanization":"mezurashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罕见的；稀有的；奇特的","新的；新颖的","（礼物等）精美的"],"en":["unusual; rare; curious","new; novel","fine (e.g. gift)"],"ko":["특이한; 드문; 호기심 많은","새로운; 참신한","훌륭한 (예: 선물)"],"vi":["bất thường; hiếm; kỳ lạ","mới; mới lạ","tốt (ví dụ quà tặng)"],"id":["tidak biasa; langka; aneh","baru; baru dan unik","bagus (mis. hadiah)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b":{"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","language":"ja","headword":"思い出す","reading":"おもいだす","romanization":"omoidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；想起；追忆"],"en":["to recall; to remember; to recollect"],"ko":["회상하다; 기억하다; 상기하다"],"vi":["hồi tưởng; nhớ lại; nhớ"],"id":["untuk mengingat; untuk mengenang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4":{"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","language":"ja","headword":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的","糟糕的；可怕的；垃圾的","极好的；惊人的；酷","疯狂的；不正常的；离谱的；极端的"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스크가 있는","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; bất ổn; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; ekstrem"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"],"ko":["~라는 뜻이 아니다; ~라는 말이 아니다; 그런 경우가 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là"],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a19becd24b55bd6151c9d5c8bae0ff6a":{"lexemeId":"lex_a19becd24b55bd6151c9d5c8bae0ff6a","language":"ja","headword":"冷める","reading":"さめる","romanization":"sameru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变凉；冷却","冷静下来（兴奋、怒气等）；平息；减弱；消退","（眼睛、表情等）冷淡；冷静"],"en":["to cool down; to get cold","to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to dampen; to fade; to wane","to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed"],"ko":["식다; 차가워지다","(흥분, 화 등이) 식다; 가라앉다; 약해지다; 사라지다; 쇠퇴하다","(눈, 표정 등이) 차갑다; 침착하다"],"vi":["nguội đi; lạnh đi","nguội lạnh (sự phấn khích, cơn giận, v.v.); lắng xuống; giảm bớt; phai nhạt; suy yếu","lạnh lùng (ánh mắt, vẻ mặt, v.v.); điềm tĩnh"],"id":["mendingin; menjadi dingin","mereda (kegembiraan, amarah, dsb.); mereda; melemah; memudar; menurun","dingin (mata, ekspresi, dsb.); tenang"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1ce98dc1b647c2a368d0f604451650b":{"lexemeId":"lex_a1ce98dc1b647c2a368d0f604451650b","language":"ja","headword":"撤廃","reading":"てっぱい","romanization":"teppai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["废除；废止；撤销"],"en":["annulment; abolition; repeal; rescission"],"ko":["무효화; 폐지; 철회; 취소"],"vi":["sự hủy bỏ; sự bãi bỏ; sự thu hồi; sự hủy ước"],"id":["pembatalan; penghapusan; pencabutan; pembatalan"]}}],"rank":32900,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a296653fed913f808e9ec67cf0c429c8":{"lexemeId":"lex_a296653fed913f808e9ec67cf0c429c8","language":"ja","headword":"もどかしい","reading":"もどかしい","romanization":"modokashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人恼火的；烦躁的；令人沮丧的；恼人的；（感觉事情）不够快；感觉太拖沓；感到不耐烦；撩人的"],"en":["irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going; (feeling) impatient; tantalizing; tantalising"],"ko":["짜증나는; 짜증난; 답답한; 애타는; (일이) 더디다고 느껴지는; 너무 느리다고 느껴지는; (느낌이) 조급한; 안타까운"],"vi":["khó chịu; bực bội; thất vọng; bực mình; (cảm thấy mọi thứ) không đủ nhanh; (cảm thấy) quá chậm chạp; (cảm thấy) sốt ruột; gây tò mò sốt ruột"],"id":["menjengkelkan; kesal; membuat frustrasi; menyebalkan; (merasa sesuatu) tidak cukup cepat; (merasa) terlalu lambat; (merasa) tidak sabar; membuat penasaran"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb":{"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","language":"ja","headword":"一部","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一部分；一份；一段；一些","一份（如文件）"],"en":["one part; one portion; one section; some","one copy (e.g. of a document)"],"ko":["한 부분; 일부분; 한 구역; 일부","한 부 (예: 문서)"],"vi":["một phần; một đoạn; một mục; một ít","một bản (ví dụ tài liệu)"],"id":["satu bagian; satu porsi; satu seksi; sebagian","satu salinan (mis. dokumen)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a3052b2901ca89c680877157f7f6c78e":{"lexemeId":"lex_a3052b2901ca89c680877157f7f6c78e","language":"ja","headword":"推測","reading":"すいそく","romanization":"suisoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猜测；推测"],"en":["guess; conjecture"],"ko":["추측; 짐작"],"vi":["sự phỏng đoán; sự suy đoán"],"id":["tebakan; dugaan"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177":{"lexemeId":"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177","language":"ja","headword":"明確","reading":"めいかく","romanization":"meikaku","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚；精确；明确；清晰"],"en":["clear; precise; definite; distinct"],"ko":["명확한; 정밀한; 확실한; 뚜렷한"],"vi":["rõ ràng; chính xác; xác định; rành mạch"],"id":["jelas; tepat; pasti; tegas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a333c3b1e30cf804447392acaff4e2c7":{"lexemeId":"lex_a333c3b1e30cf804447392acaff4e2c7","language":"ja","headword":"物事","reading":"ものごと","romanization":"monogoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；一切"],"en":["things; everything"],"ko":["것들; 모든 것"],"vi":["đồ vật; mọi thứ"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59":{"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","language":"ja","headword":"解説","reading":"かいせつ","romanization":"kaisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；说明；阐述；阐明"],"en":["explanation; commentary; exposition; elucidation"],"ko":["설명; 해설; 해명; 해설"],"vi":["giải thích; bình luận; thuyết minh; làm sáng tỏ"],"id":["penjelasan; komentar; eksposisi; elucidasi"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a3722a1218b3d4042a505267618f418c":{"lexemeId":"lex_a3722a1218b3d4042a505267618f418c","language":"ja","headword":"中立","reading":"ちゅうりつ","romanization":"chuuritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中立性"],"en":["neutrality"],"ko":["중립"],"vi":["sự trung lập"],"id":["netralitas"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5":{"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","language":"ja","headword":"格好","reading":"かっこう","romanization":"kakkou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式；样子；姿势；姿态","外观；外表","状态；情况","合适；适合；合理","大约"],"en":["shape; form; figure; posture; pose","appearance","state; situation","suitable; fit; reasonable","about"],"ko":["모양; 형태; 모습; 자세; 포즈","외모","상태; 상황","적합한; 알맞은; 합리적인","에 대하여"],"vi":["hình dạng; hình thức; dáng vẻ; tư thế","ngoại hình","trạng thái; tình hình","phù hợp; thích hợp; hợp lý","về"],"id":["bentuk; rupa; sosok; postur; pose","penampilan","keadaan; situasi","cocok; sesuai; layak; wajar","tentang; sekitar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f":{"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","language":"ja","headword":"発見","reading":"はっけん","romanization":"hakken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；察觉；找到"],"en":["discovery; detection; finding"],"ko":["발견; 탐지; 찾아냄"],"vi":["khám phá; phát hiện; tìm ra"],"id":["penemuan; deteksi; temuan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6":{"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","language":"ja","headword":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以"],"en":["hence; for that reason"],"ko":["그러므로; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; untuk alasan itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a511942261cc52a5d56c5ecaf73e525d":{"lexemeId":"lex_a511942261cc52a5d56c5ecaf73e525d","language":"ja","headword":"問い","reading":"とい","romanization":"toi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；疑问"],"en":["question; query"],"ko":["질문; 문의"],"vi":["câu hỏi; thắc mắc"],"id":["pertanyaan; kueri"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56cbb05f7a163aa55c4c856bba140cf":{"lexemeId":"lex_a56cbb05f7a163aa55c4c856bba140cf","language":"ja","headword":"開示","reading":"かいじ","romanization":"kaiji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发布（如信息）；披露（法律）；展示；显示"],"en":["release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display"],"ko":["공개 (예: 정보); (법적) 공개; 상영; 표시; 전시"],"vi":["phát hành (ví dụ: thông tin); công khai (pháp lý); trình chiếu; chỉ dẫn; hiển thị"],"id":["rilis (mis. informasi); pengungkapan (hukum); pertunjukan; indikasi; tampilan"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93":{"lexemeId":"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93","language":"ja","headword":"そうじゃなくて","reading":"そうじゃなくて","romanization":"soujanakute","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不，不是那样（而是这样）"],"en":["no, not like that (but like this)"],"ko":["아니, 그렇지 않고 (이렇게)"],"vi":["không, không phải như thế (mà là như thế này)"],"id":["tidak, bukan seperti itu (tapi seperti ini)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91":{"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","language":"ja","headword":"意識","reading":"いしき","romanization":"ishiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识","察觉；意识；感觉","末那识（意识，感知感官信息的心识）"],"en":["consciousness","becoming aware (of); awareness; sense","mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)"],"ko":["의식","자각; 인식; 감각","말나식 (감각 정보를 인식하는 정신 의식)"],"vi":["ý thức","trở nên nhận thức (về); sự nhận thức; cảm giác","mạt-na thức (ý thức tinh thần, nhận biết thông tin giác quan)"],"id":["kesadaran","menjadi sadar (akan); kesadaran; rasa","mano-vijnana (kesadaran mental, pencerap informasi indrawi)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4":{"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","language":"ja","headword":"動かす","reading":"うごかす","romanization":"ugokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；挪动；动弹；改变位置","激发；唤起；感动（如情感）；影响","改变；变更；否认","操作；启动；运转","动员（如军队）；部署","管理（如资金）"],"en":["to move; to shift; to stir; to budge; to change position","to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence","to change; to alter; to deny","to operate; to set in motion; to get going","to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy","to manage (e.g. funds)"],"ko":["움직이다; 이동하다; 흔들다; 조금 움직이다; 위치를 바꾸다","고무하다; 분기시키다; 감동시키다; 영향을 미치다","변경하다; 바꾸다; 부정하다","가동하다; 움직이게 하다; 시작하다","동원하다 (예: 군대); 배치하다","관리하다 (예: 자금)"],"vi":["di chuyển; dịch chuyển; cử động; nhúc nhích; thay đổi vị trí","truyền cảm hứng; khơi dậy; lay động (ví dụ cảm xúc); ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; phủ nhận","vận hành; khởi động; bắt đầu chạy","huy động (ví dụ quân đội); huy động; triển khai","quản lý (ví dụ quỹ)"],"id":["bergerak; bergeser; menggeliat; bergeming; berpindah posisi","menginspirasi; membangkitkan; menggerakkan (mis. perasaan); memengaruhi","berubah; mengubah; menyangkal","mengoperasikan; menggerakkan; menjalankan","mengerahkan (mis. pasukan); memobilisasi; mengerahkan","mengelola (mis. dana)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a600f5a7ddee9b786890132ead330d28":{"lexemeId":"lex_a600f5a7ddee9b786890132ead330d28","language":"ja","headword":"外国語","reading":"がいこくご","romanization":"gaikokugo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外语"],"en":["foreign language"],"ko":["외국어"],"vi":["ngoại ngữ"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_a62ef151ae40b0cc0fe63c54891b65cd":{"lexemeId":"lex_a62ef151ae40b0cc0fe63c54891b65cd","language":"ja","headword":"あいつら","reading":"あいつら","romanization":"aitsura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他们"],"en":["they"],"ko":["그들"],"vi":["họ; chúng"],"id":["mereka"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_a6811ae41de6fb9ba1429c12b123b88c":{"lexemeId":"lex_a6811ae41de6fb9ba1429c12b123b88c","language":"ja","headword":"ダニ","reading":"ダニ","romanization":"dani","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蜱虫；螨虫"],"en":["tick (Acari spp.); mite"],"ko":["진드기 (Acari spp.); 응애"],"vi":["ve; mạt (Acari spp.)"],"id":["kutu (Acari spp.); tungau"]}}],"rank":40700,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"],"ko":["(물건을) 보내다; 파견하다; 파견하다; 전송하다","(사람을 어딘가에) 데려가거나 에스코트하다; (사람을) 배웅하다","(떠나는 이에게) 작별을 고하다; 묻다","(시간을) 보내다; 자신의 인생을 살다","(계승되다) 전해지다","오쿠리가나를 붙이다"],"vi":["gửi (một vật); phái đi; truyền đi","đưa hoặc hộ tống (ai đó đến đâu); tiễn (ai đó)","từ biệt (người đã khuất); chôn cất","trải qua (thời gian); sống cuộc đời mình","chuyền (xuống dưới)","thêm okurigana"],"id":["mengirim (sesuatu); memberangkatkan; mengirimkan; mentransmisikan","mengantar (seseorang ke suatu tempat); mengantar kepergian (seseorang)","mengucapkan selamat tinggal (kepada yang telah pergi); menguburkan","menghabiskan (waktu); menjalani hidup","mengoper (ke bawah)","menambahkan okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19":{"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","language":"ja","headword":"加える","reading":"くわえる","romanization":"kuwaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加上；增加；合计；附加；追加","增加；积聚（如速度）；拾取","包括；计入；让加入","造成（伤害）；给予；施加"],"en":["to add; to add up; to sum up; to append; to annex","to increase; to gather (e.g. speed); to pick up","to include; to count in; to let join","to inflict (damage); to deal; to give"],"ko":["더하다; 합산하다; 합계하다; 덧붙이다; 병합하다","증가하다; 모으다 (예: 속도); 속도를 내다","포함하다; 셈에 넣다; 참여시키다","(피해를) 입히다; 가하다; 주다"],"vi":["thêm vào; cộng lại; tổng kết; đính kèm; sáp nhập","tăng lên; gom lại (ví dụ tốc độ); tăng tốc","bao gồm; tính vào; cho tham gia","gây ra (thiệt hại); giáng; gây"],"id":["untuk menambah; untuk menjumlahkan; untuk merangkum; untuk melampirkan; untuk menganeksasi","untuk meningkat; untuk mengumpulkan (mis. kecepatan); untuk bertambah","untuk mencakup; untuk menghitung masuk; untuk membiarkan bergabung","untuk menimbulkan (kerusakan); untuk memberikan; untuk memberi"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7a0e07ae44c6bdf21859e948f20d6dd":{"lexemeId":"lex_a7a0e07ae44c6bdf21859e948f20d6dd","language":"ja","headword":"兼ねる","reading":"かねる","romanization":"kaneru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做不到；觉得难以（不愉快、别扭、痛苦地）做","同时发挥两种或多种功能或作用；包含（或结合）两种或多种特点","同时从事两份或更多工作（职位等）；兼职做","（出于为他人着想而）犹豫是否做某事","考虑未来（以及现在）"],"en":["to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do","to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features","to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside","to hesitate to do something (out of consideration for others)","to think of the future (as well as the present)"],"ko":["~할 수 없다; ~하기 어렵다 (불쾌해서, 어색해서, 고통스러워서)","두 가지 이상의 기능이나 역할을 동시에 수행하다; 두 가지 이상의 특징을 포함하다 (결합하다)","두 가지 이상의 일을 동시에 하다 (직위 등); 겸해서 하다","(남을 배려하여) ~하기를 주저하다","(현재뿐만 아니라) 미래를 생각하다"],"vi":["không thể làm; thấy khó (khó chịu, ngại, đau đớn) khi làm","đảm nhiệm hai hoặc nhiều chức năng hoặc vai trò đồng thời; chứa (hoặc kết hợp) hai hoặc nhiều đặc điểm","làm hai hoặc nhiều công việc đồng thời (chức vụ, v.v.); làm song song","ngần ngại làm điều gì đó (vì nghĩ cho người khác)","nghĩ đến tương lai (cũng như hiện tại)"],"id":["tidak mampu; merasa sulit (tidak menyenangkan, canggung, menyakitkan) untuk dilakukan","menjalankan dua fungsi atau peran atau lebih secara bersamaan; mengandung (atau menggabungkan) dua fitur atau lebih","bekerja dalam dua pekerjaan atau lebih secara bersamaan (posisi, dll.); melakukan sambil","ragu untuk melakukan sesuatu (karena pertimbangan terhadap orang lain)","memikirkan masa depan (serta masa kini)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187":{"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","language":"ja","headword":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到目前为止；至今；迄今","今天就到这里；到此为止"],"en":["so far; up to now; hitherto","that's enough (for today); it ends here"],"ko":["지금까지; 현재까지","오늘은 이제 그만; 여기서 끝이다"],"vi":["cho đến nay; đến giờ; từ trước tới nay","thế là đủ (cho hôm nay); kết thúc ở đây"],"id":["sejauh ini; sampai sekarang; hingga kini","cukup sampai di sini (untuk hari ini); berakhir di sini"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a8158d6c40d65b5e6dbc0bd638e12ee9":{"lexemeId":"lex_a8158d6c40d65b5e6dbc0bd638e12ee9","language":"ja","headword":"だけでなく","reading":"だけでなく","romanization":"dakedenaku","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不仅……（而且）；不只是；以及"],"en":["not only ... (but also); not just; as well as"],"ko":["뿐만 아니라; 만이 아니라; 역시"],"vi":["không chỉ ... (mà còn); không chỉ là; cũng như"],"id":["tidak hanya ... (tetapi juga); bukan hanya; serta"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_a83144e928f31d1ee21740b717c0062c":{"lexemeId":"lex_a83144e928f31d1ee21740b717c0062c","language":"ja","headword":"気","reading":"げ","romanization":"ge","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看似；给人以……的印象；让人感觉"],"en":["seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of"],"ko":["~인 듯함; ~인 것처럼 보임; ~인 느낌을 줌"],"vi":["có vẻ như; tạo cảm giác như; khiến người ta cảm thấy như"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1":{"lexemeId":"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1","language":"ja","headword":"衝撃","reading":"しょうげき","romanization":"shougeki","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲击；撞击；碰撞"],"en":["shock; impact; crash"],"ko":["충격; 충돌; 충돌 사고"],"vi":["cú sốc; sự va chạm; sự đâm"],"id":["kejutan; benturan; tabrakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0":{"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","language":"ja","headword":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数据；资料"],"en":["data; datum"],"ko":["데이터; 자료"],"vi":["dữ liệu"],"id":["data; datum"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"],"ko":["인간; 사람; 인류","(사람의) 성격"],"vi":["con người; nhân loại","tính cách (của một người); nhân phẩm"],"id":["manusia; manusia; orang; laki-laki; umat manusia; umat manusia","karakter (seseorang)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a8c40b93dd0c632378ee1587b96cf6c2":{"lexemeId":"lex_a8c40b93dd0c632378ee1587b96cf6c2","language":"ja","headword":"歪める","reading":"ゆがめる","romanization":"yugameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弯曲；使弯曲；扭曲；变形","歪曲（事实）；伪造；扭曲","败坏；玷污"],"en":["to bend; to curve; to warp; to distort; to disfigure","to bend (the truth); to falsify; to twist","to corrupt; to sully"],"ko":["구부러지다; 휘다; 뒤틀리다; 왜곡되다; 변형되다","(진실을) 왜곡하다; 날조하다; 비틀다","타락시키다; 더럽히다"],"vi":["uốn cong; làm cong; làm vênh; làm méo mó; làm biến dạng","bẻ cong (sự thật); làm giả; xuyên tạc","làm tha hóa; làm vấy bẩn"],"id":["membengkokkan; melengkungkan; memelintir; mendistorsi; merusak bentuk","membengkokkan (kebenaran); memalsukan; memelintir","merusak; mencemari"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a92033aa21af9923ed767c9cff98f060":{"lexemeId":"lex_a92033aa21af9923ed767c9cff98f060","language":"ja","headword":"注意深い","reading":"ちゅういぶかい","romanization":"chuuibukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专注的；谨慎的；小心的；警惕的"],"en":["attentive; cautious; careful; watchful"],"ko":["주의 깊은; 조심스러운; 신중한; 경계하는"],"vi":["chú ý; thận trọng; cẩn thận; cảnh giác"],"id":["penuh perhatian; waspada; hati-hati; berjaga-jaga"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_a94829f190f18a30e475006637972227":{"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","language":"ja","headword":"注目","reading":"ちゅうもく","romanization":"chuumoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；关注；观察"],"en":["notice; attention; observation"],"ko":["공지; 주의; 관찰"],"vi":["thông báo; sự chú ý; sự quan sát"],"id":["pemberitahuan; perhatian; pengamatan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a98d7ccd0be5efd73e925d2ea38939f0":{"lexemeId":"lex_a98d7ccd0be5efd73e925d2ea38939f0","language":"ja","headword":"ケイレブ","reading":"ケイレブ","romanization":"keirebu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡莱布"],"en":["Caleb"],"ko":["케일럽"],"vi":["Caleb"]}}],"rank":172500,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"],"ko":["상상; 추측; 짐작"],"vi":["trí tưởng tượng; suy đoán; phỏng đoán"],"id":["imajinasi; dugaan; tebakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a9fbcf9a3103a81c9e5ad582c59c91b8":{"lexemeId":"lex_a9fbcf9a3103a81c9e5ad582c59c91b8","language":"ja","headword":"森本","reading":"もりもと","romanization":"morimoto","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["森本"],"en":["Morimoto"],"ko":["모리모토"],"vi":["Morimoto"],"id":["Morimoto"]}}],"rank":150000,"provider":"JPDB"},"lex_aa4eba9b3a43df6ebf4f9a621bc1f24b":{"lexemeId":"lex_aa4eba9b3a43df6ebf4f9a621bc1f24b","language":"ja","headword":"しそう","reading":"しそう","romanization":"shisou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煽动"],"en":["instigation"],"ko":["선동"],"vi":["sự xúi giục"]}}],"rank":100900,"provider":"JPDB"},"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f":{"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","language":"ja","headword":"空間","reading":"くうかん","romanization":"kuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间；房间；空域"],"en":["space; room; airspace"],"ko":["공간; 방; 공역"],"vi":["không gian; phòng; khoảng không"],"id":["ruang; kamar; wilayah udara"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_aaef6092f229d25dedec0d20ae916991":{"lexemeId":"lex_aaef6092f229d25dedec0d20ae916991","language":"ja","headword":"なりに","reading":"なりに","romanization":"narini","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以自己的方式或风格"],"en":["in one's own way or style"],"ko":["자신만의 방식이나 스타일로"],"vi":["theo cách riêng của mình"],"id":["dengan cara atau gayanya sendiri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382":{"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","language":"ja","headword":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能；尽量；在可行范围内；如果可能的话"],"en":["as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible"],"ko":["가능한 한; 할 수 있는 만큼; 실행 가능한 곳에서는; 가능하다면"],"vi":["càng nhiều càng tốt; hết sức có thể; bất cứ nơi nào khả thi; nếu có thể"],"id":["sebanyak mungkin; semampu mungkin; sedapat mungkin; jika memungkinkan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abc769d76a8cb4811967a769cac75279":{"lexemeId":"lex_abc769d76a8cb4811967a769cac75279","language":"ja","headword":"ひる","reading":"ひる","romanization":"hiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晾干"],"en":["to dry"],"ko":["말리다"],"vi":["làm khô"],"id":["mengeringkan"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_ac00cf17b2275f9f85023a9b9294a04b":{"lexemeId":"lex_ac00cf17b2275f9f85023a9b9294a04b","language":"ja","headword":"引き抜く","reading":"ひきぬく","romanization":"hikinuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提取；拔出；抽出；连根拔起","猎头；挖走；挖角；引诱"],"en":["to extract; to pull out; to draw out; to uproot","to headhunt; to lure away; to poach; to entice"],"ko":["뽑다; 빼내다; 끌어내다; 뿌리째 뽑다","스카우트하다; 빼내가다; 유인하다; 꾀다"],"vi":["rút ra; kéo ra; lôi ra; nhổ bật gốc","săn đầu người; lôi kéo; chèo kéo; dụ dỗ"],"id":["mengekstrak; mencabut; menarik keluar; mencabut hingga ke akar","membajak karyawan; memikat pergi; membajak; memikat"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_ac5a7e1be943855327b270ef9d4ab7d7":{"lexemeId":"lex_ac5a7e1be943855327b270ef9d4ab7d7","language":"ja","headword":"アンカー","reading":"アンカー","romanization":"ankaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（船的）锚","接力队中的最后一棒或最后一泳者","新闻主播；新闻主持人","（钟表零件）锚；擒纵叉","锚（HTML）","链接到上一篇帖子（例如在网络论坛中）"],"en":["anchor (of a ship)","last runner or swimmer in a relay team","news anchor; news presenter","anchor (clock component); pallet fork","anchor (HTML)","link to previous post (e.g. in web forums)"],"ko":["닻 (배의)","계주 팀의 마지막 주자 또는 수영 선수","뉴스 앵커; 뉴스 진행자","앵커 (시계 부품); 팔레트 포크","앵커 (HTML)","이전 게시물로의 링크 (예: 웹 포럼에서)"],"vi":["mỏ neo (của tàu)","người chạy hoặc bơi cuối cùng trong đội tiếp sức","người dẫn tin tức; phát thanh viên tin tức","ngựa (bộ phận đồng hồ); càng cua","neo (HTML)","liên kết tới bài viết trước (ví dụ trong diễn đàn web)"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a":{"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","language":"ja","headword":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；各","一次；零星地"],"en":["apiece; each","at a time; piecemeal"],"ko":["각각; 하나씩","한 번에; 조금씩"],"vi":["mỗi cái; mỗi người","từng cái một; từng phần"],"id":["masing-masing; tiap","sekaligus; sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60":{"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","language":"ja","headword":"と思ったら","reading":"とおもったら","romanization":"toomottara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……就……；紧接着","一想到；当我想起"],"en":["no sooner than; as soon as; immediately after","at the thought of; when I think about"],"ko":["~하자마자; ~즉시; ~직후에","~을 생각하면; ~을 떠올리면"],"vi":["ngay khi; vừa mới; ngay sau khi","khi nghĩ đến; khi tôi nghĩ về"],"id":["segera setelah; begitu; tepat setelah","saat memikirkan; ketika saya memikirkan tentang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_acf58996ec0ebcad6a2cb24cfc032508":{"lexemeId":"lex_acf58996ec0ebcad6a2cb24cfc032508","language":"ja","headword":"黄","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄色"],"en":["yellow"],"ko":["노란색"],"vi":["màu vàng"],"id":["kuning"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"],"ko":["이야기를 나누다; 이야기를 하다"],"vi":["trò chuyện; kể chuyện"],"id":["berbincang-bincang; bercerita"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13":{"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","language":"ja","headword":"彼ら","reading":"かれら","romanization":"karera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他们"],"en":["they; them"],"ko":["그들; 그들을"],"vi":["họ; chúng; bọn họ"],"id":["mereka"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0":{"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","language":"ja","headword":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；拿出","拿出；露出；展示","提交（如论文）；上交","出版；公开","寄送（如信件）","发出（声音）；生（火）","上菜；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；开始做……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다;取り出す; 밖으로 꺼내다","내놓다; 드러내다; 보여주다","제출하다 (예: 논문); 내다","출판하다; 공개하다","보내다 (예: 편지)","내다 (소리를 내다); 일으키다 (불을 일으키다)","내다 (음식을 내다); 서빙하다","...밖으로 (예: 뛰쳐나가다, 수행하다)","...하기 시작하다; ...하기 시작하다; 갑자기 ...하다"],"vi":["lấy ra; mang ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ: luận văn); nộp lên","xuất bản; công bố","để gửi (ví dụ: thư)","để phát ra (âm thanh); để nhóm (lửa)","để phục vụ (món ăn)","... ra ngoài (ví dụ: nhảy ra, thực hiện)","để bắt đầu ...; để bắt đầu ...; để bật ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan ke publik","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["낳다; 출산하다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; mang lại"],"id":["melahirkan; mengandung (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b00cf3e12b73d545b5f7b3345eba810c":{"lexemeId":"lex_b00cf3e12b73d545b5f7b3345eba810c","language":"ja","headword":"ラベル","reading":"ラベル","romanization":"raberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标签（即贴纸）","厂牌（即唱片公司）"],"en":["label (i.e. sticker)","label (i.e. record label)"],"ko":["라벨 (즉 스티커)","레이블 (즉 음반 레이블)"],"vi":["nhãn (tức là nhãn dán)","hãng đĩa (tức là hãng thu âm)"],"id":["label (yaitu stiker)","label (yaitu label rekaman)"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1fcd02f90f0e3818ec89332ca8e9efe":{"lexemeId":"lex_b1fcd02f90f0e3818ec89332ca8e9efe","language":"ja","headword":"ずらっと","reading":"ずらっと","romanization":"zuratto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排成一行；成排"],"en":["in a line; in a row"],"ko":["일렬로; 한 줄로"],"vi":["thành một hàng; thành một dãy"],"id":["dalam satu baris; dalam satu barisan"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b2408e35737be7c0814224b7d4d05dd3":{"lexemeId":"lex_b2408e35737be7c0814224b7d4d05dd3","language":"ja","headword":"手段","reading":"しゅだん","romanization":"shudan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；手段；措施"],"en":["means; way; measure"],"ko":["수단; 방법; 조치"],"vi":["phương tiện; cách thức; biện pháp"],"id":["cara; jalan; tindakan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b258fbba50213c66eeada670cc1aeca6":{"lexemeId":"lex_b258fbba50213c66eeada670cc1aeca6","language":"ja","headword":"想定","reading":"そうてい","romanization":"soutei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假设；假定；设想"],"en":["hypothesis; supposition; assumption"],"ko":["가설; 추측; 가정"],"vi":["giả thuyết; giả định; phỏng đoán"],"id":["hipotesis; dugaan; asumsi"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_b29f53f1d73ba16a09eb0ab3ee2f184b":{"lexemeId":"lex_b29f53f1d73ba16a09eb0ab3ee2f184b","language":"ja","headword":"粒子","reading":"りゅうし","romanization":"ryuushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粒子；颗粒"],"en":["particle; grain"],"ko":["입자; 알갱이"],"vi":["hạt; hạt nhỏ"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44":{"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","language":"ja","headword":"言語","reading":"げんご","romanization":"gengo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言"],"en":["language"],"ko":["언어"],"vi":["ngôn ngữ"],"id":["bahasa"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_b2ac85b50962c3b704560da3a4eb2741":{"lexemeId":"lex_b2ac85b50962c3b704560da3a4eb2741","language":"ja","headword":"黄色っぽい","reading":"きいろっぽい","romanization":"kiiroppoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发黄的；带黄色的"],"en":["yellowish; tinged with yellow"],"ko":["누르스름한; 노란빛을 띤"],"vi":["hơi vàng; ngả vàng"],"id":["kekuningan; bernuansa kuning"]}}],"rank":56700,"provider":"JPDB"},"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51":{"lexemeId":"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51","language":"ja","headword":"取り組む","reading":"とりくむ","romanization":"torikumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搏斗；摔跤；进行比赛；对阵","着手处理（如问题）；着手解决；努力从事"],"en":["to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against","to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on"],"ko":["맞붙다; 씨름하다; 시합하다; 대결하다","다루다(예: 문제); 정면으로 맞서다; 열심히 노력하다"],"vi":["vật lộn với; đấu vật với; tham gia trận đấu; đối đầu với","giải quyết (ví dụ vấn đề); đối mặt với; nỗ lực làm"],"id":["bergulat dengan; bergelut dengan; terlibat dalam pertandingan; diadu melawan","menangani (mis. masalah); menghadapi; bekerja keras untuk"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb":{"lexemeId":"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb","language":"ja","headword":"表","reading":"おもて","romanization":"omote","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表面","面（即物体可见的一面）","正面（建筑物等）；（硬币的）正面（即“头”）","外面；外部","外观","公开","（棒球）上半局；（局的）前半","（榻榻米等的）罩面","前景"],"en":["surface","face (i.e. the visible side of an object)","front (of a building, etc.); obverse side (i.e. \"head\") of a coin","outside; exterior","appearance","public","first half (of an inning); top (of an inning)","cover (for tatami mats, etc.)","foreground"],"ko":["표면","면 (즉, 물체의 보이는 쪽)","정면 (건물 등의); 앞면 (즉, 동전의 \"앞면\")","바깥; 외부","외모","공공","전반 (이닝의); 초 (이닝의)","커버 (다다미 매트 등의)","전경"],"vi":["bề mặt","mặt (tức là mặt nhìn thấy được của một vật)","mặt trước (của tòa nhà, v.v.); mặt sấp (tức là mặt \"đầu\") của đồng xu","bên ngoài; ngoại thất","vẻ ngoài","công cộng","nửa đầu (của một hiệp đấu); lượt đánh đầu (của một hiệp)","vỏ bọc (cho chiếu tatami, v.v.)","tiền cảnh"],"id":["permukaan","wajah (yaitu sisi yang terlihat dari suatu benda)","bagian depan (gedung, dll.); sisi depan (yaitu \"kepala\") koin","luar; eksterior","penampilan","publik","paruh pertama (inning); atas (inning)","penutup (untuk tikar tatami, dll.)","latar depan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b36b3a95b5b1a0fe890f825037e78fa1":{"lexemeId":"lex_b36b3a95b5b1a0fe890f825037e78fa1","language":"ja","headword":"引きずる","reading":"ひきずる","romanization":"hikizuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拖拽；拉","强行拖拽某人","延长；拖延","强烈影响；引诱"],"en":["to drag along; to pull","to force someone along","to prolong; to drag out","to influence strongly; to seduce"],"ko":["질질 끌다; 당기다","누군가를 억지로 끌고 가다","연장하다; 질질 끌다","강하게 영향을 주다; 유혹하다"],"vi":["kéo lê theo; lôi kéo","ép buộc ai đó đi theo","kéo dài; dây dưa","ảnh hưởng mạnh mẽ; quyến rũ"],"id":["menyeret; menarik","memaksa seseorang ikut","memperpanjang; mengulur-ulur","sangat memengaruhi; merayu"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3e7c001a148c1f0d3e657e7aecbef77":{"lexemeId":"lex_b3e7c001a148c1f0d3e657e7aecbef77","language":"ja","headword":"１から","reading":"いちから","romanization":"ichikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从一开始；从头开始"],"en":["from the beginning; from scratch"],"ko":["처음부터; 백지 상태에서"],"vi":["từ đầu; từ con số không"],"id":["dari awal; dari nol"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_b4b3d77aaef7eccdd639e6a155932cbd":{"lexemeId":"lex_b4b3d77aaef7eccdd639e6a155932cbd","language":"ja","headword":"挙げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","梳理（头发）","放（风筝等）；燃放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","送走某人","报名（让孩子上学）；注册","提高（价格、质量、地位等）；发展（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赚得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谦逊地做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다; (머리를) 묶어 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상시키다 (잠수함 등)","착륙시키다 (배를); 배를 대다","(누군가를 방으로) 안내하다","(누군가를) 배웅하다; 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다; 등록시키다","높이다 (가격, 품질, 지위 등); 키우다 (재능, 기술); 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 짜내다","체포하다","지명하다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","dẫn ai đó (vào phòng)","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình) nhập học (vào trường); ghi danh","tăng (giá cả, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng nói)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dsb.); meluncurkan (kembang api, dsb.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dsb.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","mendapatkan (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh energi seseorang, dsb.)","menangkap","mencalonkan","melahirkan (anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik","muntah","melakukan demi (kepentingan orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁"],"en":["-years-old"],"ko":["~세"],"vi":["-tuổi"],"id":["berusia -tahun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"],"ko":["이 사람"],"vi":["người này"],"id":["orang ini"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623":{"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","language":"ja","headword":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（三者以上中的）哪一个","哎；嗯；喂"],"en":["which (of three or more)","well; now; c'mon"],"ko":["어느 (셋 이상 중)","자; 이제; 어서"],"vi":["cái nào (trong ba cái trở lên)","nào; này; thôi nào"],"id":["yang mana (dari tiga atau lebih)","nah; sekarang; ayo"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b566a8230ade07d8621c46545dcec482":{"lexemeId":"lex_b566a8230ade07d8621c46545dcec482","language":"ja","headword":"行列","reading":"ぎょうれつ","romanization":"gyouretsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["队伍；队列；行列；游行","矩阵"],"en":["line; queue; procession; parade","matrix"],"ko":["줄; 행렬; 행진; 퍼레이드","행렬; 매트릭스"],"vi":["hàng; hàng đợi; đoàn diễu hành; cuộc diễu hành","ma trận"],"id":["antrean; barisan; prosesi; parade","matriks"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b61a1bf2c1f6f66709f693462071a074":{"lexemeId":"lex_b61a1bf2c1f6f66709f693462071a074","language":"ja","headword":"に当たって","reading":"にあたって","romanization":"niatatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……之际；在……的时候"],"en":["on the occasion of; at the time of"],"ko":["~할 때에; ~하는 기회에; ~하는 시점에"],"vi":["nhân dịp; vào lúc"],"id":["pada kesempatan; pada saat"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066":{"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","language":"ja","headword":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；旁边；近旁；邻近；同时"],"en":["near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while"],"ko":["가까운; 옆; 곁; 근처; 근접; 게다가; ~하는 동안"],"vi":["gần; kế bên; bên cạnh; vùng lân cận; sự gần gũi; bên cạnh đó; trong khi"],"id":["dekat; dekat; di samping; sekitar; kedekatan; selain; sementara"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35":{"lexemeId":"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35","language":"ja","headword":"リンク","reading":"リンク","romanization":"rinku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["链接；目录条目","溜冰场"],"en":["link; directory entry","rink"],"ko":["링크; 디렉터리 항목","링크장"],"vi":["liên kết; mục thư mục","sân trượt băng"],"id":["tautan; entri direktori","arena es"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_b7431f8b71d79315971771200677404d":{"lexemeId":"lex_b7431f8b71d79315971771200677404d","language":"ja","headword":"ピッキング","reading":"ピッキング","romanization":"pikkingu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["订单拣选（从仓库取货以履行客户订单）","开锁","拨弦（吉他、班卓琴等）"],"en":["order picking (taking goods from a warehouse to fulfil customer orders)","lock picking","picking (a guitar, banjo, etc.)"],"ko":["오더 피킹 (고객 주문 처리를 위해 창고에서 상품을 꺼내는 일)","자물쇠 따기","피킹 (기타, 밴조 등을 뜯는 것)"],"vi":["lấy hàng theo đơn (lấy hàng từ kho để thực hiện đơn hàng của khách)","mở khóa bằng dụng cụ","gảy (đàn guitar, banjo, v.v.)"]}}],"rank":50400,"provider":"JPDB"},"lex_b77ef9c16fd7307af5c8cb8e5f531529":{"lexemeId":"lex_b77ef9c16fd7307af5c8cb8e5f531529","language":"ja","headword":"青色","reading":"あおいろ","romanization":"aoiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝色"],"en":["blue"],"ko":["파란색"],"vi":["màu xanh dương"],"id":["biru"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_b7db35c6638bca9806b9bfe97c776e20":{"lexemeId":"lex_b7db35c6638bca9806b9bfe97c776e20","language":"ja","headword":"ちっちゃな","reading":"ちっちゃな","romanization":"chitchana","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微小的；小的"],"en":["tiny; little; wee"],"ko":["아주 작은; 조그마한; 꼬마"],"vi":["nhỏ xíu; bé nhỏ; tí hon"],"id":["mungil; kecil; imut"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411":{"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","language":"ja","headword":"皮","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皮；毛皮；兽皮；毛","外皮；果皮；壳；树皮","壳；鞘；包裹物","面具（隐藏真实本性）；外表"],"en":["skin; hide; pelt; fur","rind; peel; husk; bark","shell; sheath; wrapping","mask (hiding one's true nature); seeming"],"ko":["피부; 가죽; 모피; 털","껍질; 껍데기; 겉껍질; 나무껍질","껍데기; 칼집; 포장","가면 (본성을 숨기는); 겉모습"],"vi":["da; da thú; lông thú","vỏ; vỏ trái cây; vỏ trấu; vỏ cây","vỏ; bao; lớp bọc","mặt nạ (che giấu bản chất thật); vẻ bề ngoài"],"id":["kulit; kulit binatang; bulu","kulit buah; kupasan; sekam; kulit kayu","cangkang; sarung; pembungkus","topeng (menyembunyikan sifat asli); kepura-puraan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b915ad1521f63bbd460adcba0b30ce2a":{"lexemeId":"lex_b915ad1521f63bbd460adcba0b30ce2a","language":"ja","headword":"目に見える","reading":"めにみえる","romanization":"menimieru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可见；能看见","清楚；明显；确定；肯定"],"en":["to be visible","to be clear; to be evident; to be certain; to be definite"],"ko":["보이다","분명하다; 확실하다; 명확하다"],"vi":["có thể nhìn thấy được","rõ ràng; hiển nhiên; chắc chắn; xác định"],"id":["terlihat","menjadi jelas; menjadi nyata; menjadi pasti; menjadi tegas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9561df76899b2dc8dcb495aa16798f7":{"lexemeId":"lex_b9561df76899b2dc8dcb495aa16798f7","language":"ja","headword":"ワシャ","reading":"ワシャ","romanization":"washa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话者；讲述者","（某种语言的）使用者"],"en":["speaker; narrator","speaker (of a language)"],"ko":["화자; 내레이터","(어떤 언어의) 화자"],"vi":["người nói; người kể chuyện","người nói (một ngôn ngữ)"],"id":["pembicara; narator","penutur (suatu bahasa)"]}}],"rank":94500,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb":{"lexemeId":"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb","language":"ja","headword":"声をかける","reading":"こえをかける","romanization":"koewokakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打招呼；呼喊；开始说话","邀请；联系；打招呼；告知（自己在附近或有时间见面等）","加油；声援"],"en":["to greet; to call out (to); to start talking (to)","to invite; to get in touch (with); to give a shout (to); to let (somebody) know (one is in the area or has time to meet, etc.)","to cheer (on); to give vocal support (to)"],"ko":["인사하다; 말을 걸다; 대화를 시작하다","초대하다; 연락하다; 알리다","응원하다;声援을 보내다"],"vi":["chào hỏi; gọi (ai); bắt chuyện (với)","mời; liên lạc (với); gọi (ai); cho (ai đó) biết (mình đang ở gần hoặc có thời gian gặp, v.v.)","cổ vũ (cho); ủng hộ bằng lời nói (cho)"],"id":["menyapa; memanggil (kepada); mulai berbicara (kepada)","mengundang; menghubungi (dengan); menyapa (kepada); memberi tahu (seseorang) (bahwa seseorang ada di daerah itu atau punya waktu bertemu, dsb.)","menyoraki (mendukung); memberi dukungan vokal (kepada)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578":{"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","language":"ja","headword":"表現","reading":"ひょうげん","romanization":"hyougen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表情；表现","表示；记号"],"en":["expression; presentation","representation; notation"],"ko":["표현; 발표","표현; 표기"],"vi":["sự diễn đạt; sự trình bày","sự biểu diễn; ký hiệu"],"id":["ekspresi; penyajian","representasi; notasi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112":{"lexemeId":"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112","language":"ja","headword":"出身","reading":"しゅっしん","romanization":"shusshin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的出身（如城市、国家、血统、学校）"],"en":["person's origin (e.g. city, country, parentage, school)"],"ko":["사람의 출신 (예: 도시, 국가, 혈통, 학교)"],"vi":["quê quán của một người (ví dụ: thành phố, quốc gia, cha mẹ, trường học)"],"id":["asal seseorang (mis. kota, negara, orang tua, sekolah)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba7144ec64bd65f28137980ae1b04b94":{"lexemeId":"lex_ba7144ec64bd65f28137980ae1b04b94","language":"ja","headword":"もう一方","reading":"もういっぽう","romanization":"mouippou","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；对方"],"en":["the other; the other one"],"ko":["다른 쪽; 다른 하나"],"vi":["cái kia; người kia"],"id":["yang lain; yang satunya lagi"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_ba8aad4878718eb1aa59438ce1a4b0a9":{"lexemeId":"lex_ba8aad4878718eb1aa59438ce1a4b0a9","language":"ja","headword":"チープ","reading":"チープ","romanization":"chiipu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的"],"en":["cheap"],"ko":["싼"],"vi":["rẻ"],"id":["murah"]}}],"rank":39900,"provider":"JPDB"},"lex_bacd070ea06b93fa3b1b4d426cb286b9":{"lexemeId":"lex_bacd070ea06b93fa3b1b4d426cb286b9","language":"ja","headword":"被験者","reading":"ひけんしゃ","romanization":"hikensha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（医学实验等的）受试者；试验对象；被试者","（全身扫描等的）受检者"],"en":["subject (of a medical experiment, etc.); test subject; trial subject; testee","examinee (of a full-body scan, etc.)"],"ko":["피험자 (의학 실험 등의); 실험 대상; 시험 대상; 피검사자","수검자 (전신 스캔 등의)"],"vi":["đối tượng (của thí nghiệm y học, v.v.); đối tượng thử nghiệm; người được thử nghiệm","người được kiểm tra (quét toàn thân, v.v.)"],"id":["subjek (percobaan medis, dsb.); subjek uji; subjek percobaan; peserta uji","orang yang diperiksa (pemindaian seluruh tubuh, dsb.)"]}}],"rank":29900,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bbd10168c7b2044a537cddb213a52302":{"lexemeId":"lex_bbd10168c7b2044a537cddb213a52302","language":"ja","headword":"潜む","reading":"ひそむ","romanization":"hisomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜伏；隐藏；隐蔽；潜藏；潜在"],"en":["to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent"],"ko":["잠복하다; 숨겨져 있다; 감춰져 있다; 휴면 상태로 있다; 잠재되어 있다"],"vi":["rình rập; bị che giấu; ẩn náu; tiềm ẩn"],"id":["mengintai; tersembunyi; disembunyikan; berdiam diri; laten"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc45426604917a227d708f74c5e285b8":{"lexemeId":"lex_bc45426604917a227d708f74c5e285b8","language":"ja","headword":"区別","reading":"くべつ","romanization":"kubetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；区分；分类"],"en":["distinction; differentiation; classification"],"ko":["구별; 분류"],"vi":["sự phân biệt; sự phân loại; sự xếp loại"],"id":["perbedaan; pembedaan; klasifikasi"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_bc764939cb672ac0981dced70f673187":{"lexemeId":"lex_bc764939cb672ac0981dced70f673187","language":"ja","headword":"ひたすら","reading":"ひたすら","romanization":"hitasura","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专心地；一心一意地；专心致志地；一心地；全心全意地"],"en":["intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart"],"ko":["열심히; 일심으로; 헌신적으로; 오로지; 진지하게; 온 마음을 다해"],"vi":["chăm chú; nhất tâm; tận tụy; chỉ; tha thiết; bằng cả tấm lòng"],"id":["dengan tekun; dengan sepenuh hati; dengan setia; semata-mata; dengan sungguh-sungguh; dengan segenap hati"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_bc8d0bbfee482cf29f311371878c9ff4":{"lexemeId":"lex_bc8d0bbfee482cf29f311371878c9ff4","language":"ja","headword":"神社","reading":"じんじゃ","romanization":"jinja","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神社"],"en":["Shinto shrine"],"ko":["신사 (신토 사원)"],"vi":["đền thờ Thần đạo"],"id":["kuil Shinto"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_bc8f16230a2d8e71039061878470e41f":{"lexemeId":"lex_bc8f16230a2d8e71039061878470e41f","language":"ja","headword":"無限後退","reading":"むげんこうたい","romanization":"mugenkoutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无限 regress，无限倒退"],"en":["infinite regress"],"ko":["무한 퇴행"],"vi":["hồi quy vô hạn"],"id":["regresi tak berhingga"]}}],"rank":147600,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bcba764b044795e99eed88b6a04203a4":{"lexemeId":"lex_bcba764b044795e99eed88b6a04203a4","language":"ja","headword":"増補改訂版","reading":"ぞうほかいていばん","romanization":"zouhokaiteiban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增订版"],"en":["enlarged and revised edition"],"ko":["증보 개정판"],"vi":["ấn bản mở rộng và sửa đổi"]}}],"rank":171100,"provider":"JPDB"},"lex_bcc2018d486e02fd04d1dc10ed056f42":{"lexemeId":"lex_bcc2018d486e02fd04d1dc10ed056f42","language":"ja","headword":"真髄","reading":"しんずい","romanization":"shinzui","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精髓；精华；精神；灵魂；心；核心；精髓"],"en":["essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith; pith and marrow"],"ko":["본질; 정수; 정신; 영혼; 마음; 핵심; 골수"],"vi":["bản chất; tinh túy; tinh thần; tâm hồn; cốt lõi; cốt tủy"],"id":["esensi; intisari; semangat; jiwa; hati; inti"]}}],"rank":33100,"provider":"JPDB"},"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe":{"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","language":"ja","headword":"含む","reading":"ふくむ","romanization":"fukumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含；包括；拥有；容纳；包含；拥抱","含在嘴里","记住；理解；怀有（怨恨等）","表达（情感等）；暗示"],"en":["to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace","to hold in the mouth","to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour","to express (emotion, etc.); to imply"],"ko":["포함하다; 포괄하다; 가지다; 보유하다; 담다","입에 물다","마음에 두다; 이해하다; 품다 (원한 등)","표현하다 (감정 등); 암시하다"],"vi":["chứa đựng; bao gồm; có; giữ; ôm lấy","ngậm trong miệng","ghi nhớ trong lòng; hiểu; ôm giữ (mối hận, v.v.)","biểu lộ (cảm xúc, v.v.); ngụ ý"],"id":["mengandung; terdiri dari; memiliki; menampung; mencakup; merangkul","menahan di mulut","mengingat; memahami; menyimpan (dendam, dsb.)","mengungkapkan (emosi, dsb.); menyiratkan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bd14e2a7998695aff1d38a745f3332f2":{"lexemeId":"lex_bd14e2a7998695aff1d38a745f3332f2","language":"ja","headword":"語調","reading":"ごちょう","romanization":"gochou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（声音的）语调；说法；风格","语调；口音"],"en":["tone (of voice); parlance; style","intonation; accent"],"ko":["어조 (목소리의); 말투; 문체","억양; 악센트"],"vi":["giọng điệu (giọng nói); cách nói; phong cách","ngữ điệu; trọng âm"],"id":["nada (suara); gaya bicara; gaya","intonasi; aksen"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_bd1b0c6ad20a136222cabfa27aa5dc16":{"lexemeId":"lex_bd1b0c6ad20a136222cabfa27aa5dc16","language":"ja","headword":"フラストレーション","reading":"フラストレーション","romanization":"furasutoreeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挫折感"],"en":["frustration"],"ko":["좌절감"],"vi":["sự thất vọng"],"id":["frustrasi"]}}],"rank":44200,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"],"ko":["여성; 여자","여성 성별"],"vi":["phụ nữ; nữ giới","giống cái"],"id":["wanita; perempuan","jenis kelamin feminin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539":{"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","language":"ja","headword":"機能","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["功能；设施；能力；特征"],"en":["function; facility; faculty; feature"],"ko":["기능; 시설; 학부; 특징"],"vi":["chức năng; cơ sở vật chất; năng lực; tính năng"],"id":["fungsi; fasilitas; fakultas; fitur"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d":{"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","language":"ja","headword":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；意外；荒唐；离谱；可怕","绝对不行！哪有这回事！不可能！荒唐！这叫什么话！没门！","一点也不麻烦；没什么；别客气"],"en":["unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible","absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!","(it was) no bother at all; not at all; don't mention it"],"ko":["상상할 수 없는; 예상 밖의; 터무니없는; 터무니없는; 비상식적인; 끔찍한","절대 안 돼!; 어림도 없어!; 불가능해!; 터무니없어!; 무슨 그런 말을!; 안 돼!","(전혀) 수고로울 것 없어; 천만에; 별말씀을"],"vi":["không thể tưởng tượng được; bất ngờ; vô lý; quá đáng; lố bịch; khủng khiếp","tuyệt đối không!; còn lâu!; không thể nào!; vô lý!; nói gì kỳ vậy!; không đời nào!","(chuyện đó) chẳng phiền gì cả; không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak terpikirkan; tak terduga; absurd; keterlaluan; tidak masuk akal; mengerikan","sama sekali tidak!; jauh dari itu!; mustahil!; tidak masuk akal!; apa-apaan itu!; tidak mungkin!","(itu) sama sekali tidak merepotkan; tidak apa-apa; jangan sebut-sebut"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be":{"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","language":"ja","headword":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partsOfSpeech":["exp","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是这个；本身"],"en":["the very thing; itself"],"ko":["바로 그것; 그 자체"],"vi":["chính thứ đó; bản thân nó"],"id":["hal itu sendiri; itu sendiri"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70":{"lexemeId":"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70","language":"ja","headword":"猫","reading":"ねこ","romanization":"neko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猫（尤指家猫）","三味线","艺伎","独轮车","陶制暖炉","（同性关系中的）受方"],"en":["cat (esp. the domestic cat, Felis catus)","shamisen","geisha","wheelbarrow","clay bed-warmer","bottom; submissive partner of a homosexual relationship"],"ko":["고양이 (특히 집고양이)","샤미센","게이샤","외바퀴 손수레","흙 침대 보온기","바텀; 동성애 관계의 수동적 파트너"],"vi":["mèo (đặc biệt là mèo nhà, Felis catus)","đàn shamisen","geisha","xe cút kít","lò sưởi giường bằng đất sét","người nằm dưới; bạn tình thụ động trong quan hệ đồng tính"],"id":["kucing (khususnya kucing domestik, Felis catus)","shamisen","geisha","gerobak dorong","penghangat tempat tidur dari tanah liat","bawah; pasangan submisif dalam hubungan homoseksual"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7":{"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","language":"ja","headword":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；取；抓；接","递；交给；给","得到；获得；取得；赢；收到；挣得；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；除掉；脱下","拿走；偷；抢","吃；用（如：吃午饭）；服用（如：维生素）","摘（如：摘花）；采集；提取（如：榨汁）；捕（如：捕鱼）","占用（时间、空间）；占据；抽出；留出","确保；预约；保存；留出；保管","理解（如：玩笑）；解释；领会；弄明白；把握","记录；写下","订阅（如：报纸）；买；取得","订购；让人送来","征收；罚款；收取（税）","娶（妻）；收（徒）；采用；接受","竞争（相扑、纸牌等）；比赛"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집다; 움켜쥐다; 붙잡다","건네다; 주다; 전달하다","얻다; 획득하다; 손에 넣다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 내다","(방법, 제안 등을) 채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 짜내다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 비워두다; 따로 두다","확보하다; 예약하다; 아끼다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 파악하다","기록하다; 받아 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 부과하다; (세를) 거두다","(아내 등을) 맞이하다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 겨루다; 놀다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt","đưa qua; trao tay; cho","lấy được; đạt được; giành được; thắng; nhận; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ: bữa trưa); uống (ví dụ: vitamin)","hái (ví dụ: hoa); thu gom; vắt (ví dụ: nước ép); bắt (ví dụ: cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","đảm bảo; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ: câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua dài hạn (ví dụ: báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao hàng","thu; phạt tiền; thu (thuế)","lấy (ví dụ: vợ); nhận (ví dụ: học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; menghasilkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); mengonsumsi (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; menyisihkan; menyediakan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"],"ko":["~인 것 같은; ~인 것처럼 보이는","~하는 방법; ~하는 수단","형태; 양식; 디자인","같은; 비슷한","것(생각되거나 말된)"],"vi":["trông có vẻ ...; nhìn ...","cách để ...; phương pháp ...","hình thức; kiểu; thiết kế","giống; tương tự như","điều (được nghĩ hoặc nói)"],"id":["tampak ...; terlihat ...","cara untuk ...; metode untuk ...","bentuk; gaya; desain","seperti; mirip dengan","hal (yang dipikirkan atau diucapkan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf1390ba4c7e4b75ad3f562f2dc72b69":{"lexemeId":"lex_bf1390ba4c7e4b75ad3f562f2dc72b69","language":"ja","headword":"切り分ける","reading":"きりわける","romanization":"kiriwakeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切碎；切掉丢弃；系统性地剔除（在挑毛病时）；隔离"],"en":["to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate"],"ko":["잘라내다; 잘라서 버리다; 체계적으로 제거하다 (결함 찾기에서); 분리하다"],"vi":["cắt nhỏ; cắt bỏ; loại bỏ một cách có hệ thống (khi bới lỗi); cô lập"],"id":["memotong-motong; memotong dan membuang; menyingkirkan secara sistematis (dalam mencari kesalahan); mengisolasi"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_bf19ec21dc6e67fdaedad2755cddf336":{"lexemeId":"lex_bf19ec21dc6e67fdaedad2755cddf336","language":"ja","headword":"リソース","reading":"リソース","romanization":"risoosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资源"],"en":["resource"],"ko":["자원"],"vi":["nguồn lực"],"id":["sumber daya"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658":{"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","language":"ja","headword":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素"],"en":["simple; plain"],"ko":["단순한; 소박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc"],"id":["sederhana; polos"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf72df1d136574dceee18f9774775be2":{"lexemeId":"lex_bf72df1d136574dceee18f9774775be2","language":"ja","headword":"カテゴリー化","reading":"カテゴリーか","romanization":"kategoriika","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分类"],"en":["categorization"],"ko":["분류"],"vi":["sự phân loại"],"id":["pengkategorian"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_bf7a7c4d72f9ca045f8f3d1d14ed44f1":{"lexemeId":"lex_bf7a7c4d72f9ca045f8f3d1d14ed44f1","language":"ja","headword":"言語学","reading":"げんごがく","romanization":"gengogaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言学"],"en":["linguistics"],"ko":["언어학"],"vi":["ngôn ngữ học"],"id":["linguistik"]}}],"rank":61900,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfb35007f4393bfe161004b894113a9b":{"lexemeId":"lex_bfb35007f4393bfe161004b894113a9b","language":"ja","headword":"リバースエンジニアリング","reading":"リバースエンジニアリング","romanization":"ribaasuenjiniaringu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逆向工程"],"en":["reverse engineering"],"ko":["역공학"],"vi":["kỹ thuật đảo ngược"]}}],"rank":149500,"provider":"JPDB"},"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37":{"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","language":"ja","headword":"す","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì; ở"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_c06de53f8a8ef4b8da37487a6870ac44":{"lexemeId":"lex_c06de53f8a8ef4b8da37487a6870ac44","language":"ja","headword":"つらい","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；苦涩的；令人心碎的；（情感上）艰难的","艰难；困难；辛苦（多指处境）","残酷；严酷；冷酷"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","sulit; sukar; berat (biasanya untuk situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e":{"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","language":"ja","headword":"下がる","reading":"さがる","romanization":"sagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下来；下降；落下；掉落；下沉；降低","悬挂；垂下","后退；退后；撤退；退出","恶化；衰退；降级","接近现代","南下"],"en":["to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower","to hang; to dangle","to move back; to step back; to withdraw; to retire","to deteriorate; to fall off; to be downgraded","to get closer to the present day","to go south"],"ko":["내려오다; 내려가다; 떨어지다; 하락하다; 가라앉다; 낮아지다","매달다; 늘어뜨리다","뒤로 물러나다; 물러서다; 철수하다; 은퇴하다","악화되다; 떨어지다; 등급이 내려가다","현재에 더 가까워지다","남쪽으로 가다"],"vi":["đi xuống; giảm xuống; rơi; hạ thấp","treo; lủng lẳng","lùi lại; rút lui; rút lui","xuống cấp; sa sút; bị hạ cấp","tiến gần hơn đến ngày nay","đi xuống; thất bại"],"id":["turun; jatuh; merosot; tenggelam; menjadi lebih rendah","menggantung; bergelantungan","mundur; melangkah mundur; menarik diri; pensiun","memburuk; menurun; diturunkan peringkatnya","semakin mendekati masa kini","pergi ke selatan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3":{"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","language":"ja","headword":"感想","reading":"かんそう","romanization":"kansou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象；想法；感受；反应"],"en":["impressions; thoughts; feelings; reactions"],"ko":["인상; 생각; 느낌; 반응"],"vi":["ấn tượng; suy nghĩ; cảm xúc; phản ứng"],"id":["kesan; pikiran; perasaan; reaksi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2":{"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","language":"ja","headword":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（某物）；遗失","摆脱；消除；去除"],"en":["to lose (something); to mislay","to get rid of; to eliminate; to remove"],"ko":["(물건을) 잃어버리다; 분실하다","제거하다; 없애다; 치우다"],"vi":["đánh mất (cái gì đó); để thất lạc","loại bỏ; xóa bỏ; gỡ bỏ"],"id":["kehilangan (sesuatu); salah letak","menyingkirkan; melenyapkan; menghapus"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2":{"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","language":"ja","headword":"出会う","reading":"であう","romanization":"deau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶遇；碰上；撞见；邂逅；偶然遇到","（河流、公路等）汇合","出阵迎敌"],"en":["to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon","to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)","to emerge and engage (an enemy)"],"ko":["(우연히) 만나다; 마주치다; 우연히 발견하다; 조우하다; 우연히 만나다","만나다 (예: 강, 고속도로 등)","나타나서 (적과) 교전하다"],"vi":["tình cờ gặp; bắt gặp; chạm trán; gặp gỡ; vô tình gặp","gặp nhau (ví dụ sông, đường cao tốc, v.v.)","xuất hiện và giao chiến (với kẻ địch)"],"id":["bertemu (secara kebetulan); berpapasan; berjumpa; menghadapi; menemukan","bertemu (mis. sungai, jalan raya, dll.)","muncul dan menghadapi (musuh)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb":{"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","language":"ja","headword":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["残忍的；无情的；冷酷的；严厉的；苛刻的","猛烈的；强烈的；剧烈的；极端的","非常糟糕的；可怕的；极坏的","过分的；过高的；不合理的；令人愤慨的；不公平的；不公正的"],"en":["cruel; heartless; hard; harsh; severe","violent; intense; strong; heavy; extreme","very bad; terrible; awful","excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust"],"ko":["잔인한; 무정한; 냉혹한; 가혹한","격렬한; 강렬한; 강한; 심한","매우 나쁜; 끔찍한; 형편없는","과도한; 터무니없는; 불합리한; 부당한; 불공평한"],"vi":["tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm trọng","bạo lực; dữ dội; mạnh; nặng; cực đoan","rất tệ; khủng khiếp; tồi tệ","quá mức; quá đáng; vô lý; thái quá; bất công"],"id":["kejam; tidak berperasaan; keras; kasar; berat","kekerasan; intens; kuat; berat; ekstrem","sangat buruk; mengerikan; parah","berlebihan; melampaui batas; tidak masuk akal; keterlaluan; tidak adil; tidak pantas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704":{"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","language":"ja","headword":"概要欄","reading":"がいようらん","romanization":"gaiyouran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["描述框（如网站上的）；摘要列表"],"en":["description box (e.g. on a website); summary list"],"ko":["설명란 (예: 웹사이트의); 요약 목록"],"vi":["hộp mô tả (ví dụ trên trang web); danh sách tóm tắt"],"id":["kotak deskripsi (mis. di situs web); daftar ringkasan"]}}],"rank":191300,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c49303b5bd5133917730607925367885":{"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","language":"ja","headword":"議論","reading":"ぎろん","romanization":"giron","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争论；讨论；争执；争议"],"en":["argument; discussion; dispute; controversy"],"ko":["논쟁; 토론; 분쟁; 논란"],"vi":["tranh luận; thảo luận; tranh chấp; tranh cãi"],"id":["argumen; diskusi; perdebatan; kontroversi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631":{"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","language":"ja","headword":"同じよう","reading":"おなじよう","romanization":"onajiyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似的"],"en":["similar"],"ko":["비슷한"],"vi":["tương tự"],"id":["serupa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c59ca49421b764c7e82fbbc7931a05df":{"lexemeId":"lex_c59ca49421b764c7e82fbbc7931a05df","language":"ja","headword":"傾向","reading":"けいこう","romanization":"keikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倾向；趋势；趋向"],"en":["tendency; trend; inclination"],"ko":["경향; 추세; 성향"],"vi":["xu hướng; khuynh hướng; chiều hướng"],"id":["kecenderungan; tren; kecondongan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c59f050635bb53d17bf5b6adfe47580f":{"lexemeId":"lex_c59f050635bb53d17bf5b6adfe47580f","language":"ja","headword":"に似て","reading":"ににて","romanization":"ninite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似；像"],"en":["similar to; like"],"ko":["~와 비슷한; ~같은"],"vi":["tương tự như; giống như"],"id":["mirip dengan; seperti"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"],"vi":["sau"],"id":["setelah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5bbedd69e4c856508d08678dded18cb":{"lexemeId":"lex_c5bbedd69e4c856508d08678dded18cb","language":"ja","headword":"だの","reading":"だの","romanization":"dano","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；或；等等；诸如此类"],"en":["and; or; and the like; and so forth; and what not"],"ko":["및; 또는; 등등; 기타 등등"],"vi":["và; hoặc; vân vân; và những thứ tương tự"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18":{"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","language":"ja","headword":"具体的","reading":"ぐたいてき","romanization":"gutaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体的；明确的；特定的；实质的"],"en":["concrete; definite; specific; material; substantial"],"ko":["구체적인; 명확한; 구체적인; 실질적인; 실질적인"],"vi":["cụ thể; rõ ràng; xác định; vật chất"],"id":["konkret; pasti; spesifik; material; substansial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c61075fc7d71a6734304a0c82a7b0787":{"lexemeId":"lex_c61075fc7d71a6734304a0c82a7b0787","language":"ja","headword":"言語学者","reading":"げんごがくしゃ","romanization":"gengogakusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言学家"],"en":["linguist"],"ko":["언어학자"],"vi":["nhà ngôn ngữ học"],"id":["ahli bahasa"]}}],"rank":79400,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的","轻微的；（程度、数量等）低于平均的；微小的；小的","低的（如声音）；轻柔的（如声音）","不重要的；琐碎的；微不足道的；无关紧要的；细小的","年轻的；年少的"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은","약간의; 평균 이하의 (정도, 양 등); 사소한; 작은","낮은 (예: 소리); 부드러운 (예: 목소리)","중요하지 않은; 사소한; 하찮은; 시시한; 사소한","어린; 젊은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon","nhẹ; dưới mức trung bình (về mức độ, số lượng, v.v.); nhỏ; ít","thấp (ví dụ âm thanh); nhỏ nhẹ (ví dụ giọng nói)","không quan trọng; nhỏ nhặt; không đáng kể; tầm thường","trẻ; vị thành niên"],"id":["kecil; mungil; tiny","ringan; di bawah rata-rata (dalam tingkat, jumlah, dsb.); kecil; minor","rendah (mis. suara); lembut (mis. suara)","tidak penting; sepele; tidak signifikan; remeh; trivial","muda; remaja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f":{"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","language":"ja","headword":"方向","reading":"ほうこう","romanization":"houkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；朝向；方位；方式","路线（如行动方针）"],"en":["direction; orientation; bearing; way","course (e.g. of action)"],"ko":["방향; 방위; 향방; 길","진로 (예: 행동의)"],"vi":["phương hướng; định hướng; phương vị; đường đi","hướng đi (ví dụ: hành động)"],"id":["arah; orientasi; haluan; jalan","arah (mis. tindakan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9":{"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","language":"ja","headword":"許す","reading":"ゆるす","romanization":"yurusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["允许；许可；批准；同意","原谅；宽恕；饶恕；容忍","免除；豁免；释放；放过","承认；认可","信任；信赖；放松警惕","让（分）；让（距离）；放弃"],"en":["to permit; to allow; to approve; to consent to","to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate","to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off","to acknowledge; to admit","to trust; to confide in; to let one's guard down","to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield"],"ko":["허락하다; 용인하다; 승인하다; 동의하다","용서하다; 면제하다; 참다","면제하다; 석방하다; 면하다","인정하다; 시인하다","신뢰하다; 맡기다; 경계를 풀다","포기하다; 양보하다; 내주다"],"vi":["cho phép; chấp thuận; đồng ý","tha thứ; bỏ qua; xin lỗi; dung thứ","miễn (ai đó) khỏi; giảm; thả; tha cho","thừa nhận; công nhận","tin tưởng; tâm sự; buông lỏng cảnh giác","nhường (điểm trong trò chơi, khoảng cách trong cuộc đua, v.v.); nhượng bộ"],"id":["mengizinkan; memperbolehkan; menyetujui; mengabulkan","memaafkan; mengampuni; memaklumi; menoleransi","membebaskan (seseorang) dari; menghapuskan; melepaskan; memaafkan","mengakui; mengakui kebenaran","memercayai; menaruh kepercayaan pada; lengah","menyerah (poin dalam permainan, jarak dalam balapan, dsb.); mengalah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408":{"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","language":"ja","headword":"当然","reading":"とうぜん","romanization":"touzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；正当的；合理的；公正的；恰当的；应得的","自然地；理所当然地；正当地；应得地；公正地；当然"],"en":["natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved","naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course"],"ko":["당연한; 올바른; 적절한; 합당한","당연히; 물론; 마땅히"],"vi":["tự nhiên; đúng; thích hợp; hợp lý; xứng đáng","một cách tự nhiên; đương nhiên; đúng đắn; xứng đáng; tất nhiên"],"id":["alami; benar; tepat; adil; masuk akal; pantas; layak","secara alami; sudah sewajarnya; dengan benar; dengan layak; dengan adil; tentu saja"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20":{"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","language":"ja","headword":"厳しい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉；严格；苛刻；毫不留情；无情","难（做）；困难；棘手","强烈（如寒冷）；恶劣（天气）；严酷"],"en":["severe; strict; rigid; unsparing; relentless","hard (to do); difficult; tricky","intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement"],"ko":["심한; 엄격한; 엄한; 가차 없는; 무자비한","어려운 (하기가); 곤란한; 까다로운","강렬한 (예: 추위); 혹독한 (날씨); 험악한"],"vi":["nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng rắn; không khoan nhượng","khó (để làm); khó khăn; hóc búa","dữ dội (ví dụ: lạnh); khắc nghiệt (thời tiết)"],"id":["keras; ketat; kaku; tanpa ampun; tanpa henti","sulit (dilakukan); sukar; rumit","hebat (mis. dingin); keras (cuaca); buruk"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c7264bf01fc88442c9e74c40cad2969b":{"lexemeId":"lex_c7264bf01fc88442c9e74c40cad2969b","language":"ja","headword":"不","reading":"ふ","romanization":"fu","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；非；否定前缀"],"en":["un-; non-; negative prefix"],"ko":["비-; 불-; 부정 접두사"],"vi":["tiền tố phủ định un-; non-;"],"id":["tidak-; non-; awalan negatif"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_c74e1ced7ea59a2244c612b6a0da8bdd":{"lexemeId":"lex_c74e1ced7ea59a2244c612b6a0da8bdd","language":"ja","headword":"緑色","reading":"みどりいろ","romanization":"midoriiro","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿色；翠绿；新叶的绿色；绿意"],"en":["green; emerald green; green color of new foliage; verdure"],"ko":["초록색; 에메랄드 그린; 새 잎의 녹색; 녹음"],"vi":["màu xanh lá; xanh ngọc lục bảo; màu xanh của lá non; cây cỏ xanh tươi"],"id":["hijau; hijau zamrud; warna hijau dedaunan baru; kehijauan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_c7b6f8e4ab986f4976db9b6130cd5d6c":{"lexemeId":"lex_c7b6f8e4ab986f4976db9b6130cd5d6c","language":"ja","headword":"手法","reading":"しゅほう","romanization":"shuhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术；方法"],"en":["technique; method"],"ko":["기술; 방법"],"vi":["kỹ thuật; phương pháp"],"id":["teknik; metode"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；新闻；情报；信息","信息；包含在文字、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."],"ko":["정보; 소식; 첩보; 조언","정보; 문자, 신호, 코드 등에 담긴 데이터"],"vi":["thông tin; tin tức; tin tình báo; lời khuyên","thông tin; dữ liệu chứa trong ký tự, tín hiệu, mã, v.v."],"id":["informasi; berita; intelijen; kabar","informasi; data yang terkandung dalam karakter, sinyal, kode, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61":{"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","language":"ja","headword":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加中","上传；发布（如内容）；上线","特写","杀青（电影等的拍摄完成）","上梳发型","领先（体育比赛中）","热身","结束；完毕"],"en":["increasing","uploading; posting (e.g. content); putting online","close-up","finishing shooting (of a film, etc.)","upswept hairstyle","being up (i.e. leading in sports)","warming up","being over; being finished"],"ko":["증가하는","업로드; 게시 (콘텐츠 등); 온라인에 올리기","클로즈업","(영화 등의) 촬영 종료","올림머리","앞서 있음 (스포츠에서 리드하고 있음)","워밍업","끝남; 종료됨"],"vi":["đang tăng lên","đăng tải; đăng bài (ví dụ nội dung); đưa lên mạng","cận cảnh","hoàn thành quay phim (phim ảnh, v.v.)","kiểu tóc búi cao","đang dẫn trước (tức là dẫn đầu trong thể thao)","khởi động","đã xong; đã kết thúc"],"id":["meningkat","mengunggah; memposting (mis. konten); menaruh daring","close-up","selesai syuting (film, dll.)","gaya rambut tersanggul ke atas","sedang unggul (yaitu memimpin dalam olahraga)","pemanasan","sudah berakhir; sudah selesai"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7":{"lexemeId":"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7","language":"ja","headword":"異なる","reading":"ことなる","romanization":"kotonaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异；意见不一致"],"en":["to differ; to vary; to disagree"],"ko":["다르다; 다양하다; 의견이 다르다"],"vi":["khác nhau; thay đổi; bất đồng"],"id":["berbeda; bervariasi; tidak setuju"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c85262eb6020758d7db4704f88a687a5":{"lexemeId":"lex_c85262eb6020758d7db4704f88a687a5","language":"ja","headword":"白黒","reading":"しろくろ","romanization":"shirokuro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑白；单色","善恶；是非；有罪与无罪"],"en":["black and white; monochrome","good and evil; right and wrong; guilt and innocence"],"ko":["흑백; 단색","선과 악; 옳고 그름; 유죄와 무죄"],"vi":["đen và trắng; đơn sắc","thiện và ác; đúng và sai; tội lỗi và vô tội"],"id":["hitam dan putih; monokrom","baik dan jahat; benar dan salah; bersalah dan tidak bersalah"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c95080291ea0d5f7048967a61f1a7258":{"lexemeId":"lex_c95080291ea0d5f7048967a61f1a7258","language":"ja","headword":"ゆる","reading":"ゆる","romanization":"yuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇晃；颠簸；摇（摇篮）；摆动"],"en":["to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing"],"ko":["흔들다; 덜컹거리다; 흔들다 (요람); 스윙하다"],"vi":["lắc; rung; đung đưa (nôi); đu đưa"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_c97f18c462119a9bfb1bbcd19d1cc03f":{"lexemeId":"lex_c97f18c462119a9bfb1bbcd19d1cc03f","language":"ja","headword":"弱くする","reading":"よわくする","romanization":"yowakusuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调低（热度、声音等）"],"en":["to turn down (heat, sound, etc.)"],"ko":["(열, 소리 등을) 낮추다"],"vi":["vặn nhỏ (nhiệt, âm thanh, v.v.)"]}}],"rank":44000,"provider":"JPDB"},"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337":{"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","language":"ja","headword":"載る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被放置在；被置于；被堆放在；被装载在","被印出；被提及；被记录；被报道；被给出"],"en":["to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on","to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given"],"ko":["올려지다; 놓이다; 쌓이다; 적재되다","(인쇄물에) 실리다; 언급되다; 기록되다; 보도되다; 주어지다"],"vi":["được đặt lên; được để lên; được chất lên; được xếp lên","được xuất hiện (trên báo in); được nhắc đến; được ghi lại; được đưa tin; được đăng"],"id":["diletakkan di atas; dipasang di atas; ditumpuk di atas; dimuat di atas","muncul (dalam cetakan); disebutkan; dicatat; dilaporkan; diberikan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_c9a1d021c6312bbff24969137dae169f":{"lexemeId":"lex_c9a1d021c6312bbff24969137dae169f","language":"ja","headword":"本質的","reading":"ほんしつてき","romanization":"honshitsuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本质的；实质的；固有的"],"en":["essential; substantial; substantive; intrinsic"],"ko":["본질적인; 실질적인; 내재적인"],"vi":["thiết yếu; thực chất; thực tế; nội tại"],"id":["esensial; substansial; substantif; intrinsik"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_c9f7b8c21f6390827f77a156f07775cf":{"lexemeId":"lex_c9f7b8c21f6390827f77a156f07775cf","language":"ja","headword":"文化圏","reading":"ぶんかけん","romanization":"bunkaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化圈"],"en":["cultural sphere"],"ko":["문화권"],"vi":["vùng văn hóa"],"id":["lingkup budaya"]}}],"rank":42200,"provider":"JPDB"},"lex_ca55af3ac56ae16ddbbdecd031886c6d":{"lexemeId":"lex_ca55af3ac56ae16ddbbdecd031886c6d","language":"ja","headword":"参考にする","reading":"さんこうにする","romanization":"sankounisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参考；作为参考"],"en":["to refer to; to use as reference"],"ko":["언급하다; 참고로 사용하다"],"vi":["đề cập đến; dùng làm tài liệu tham khảo"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_ca57ff497bd04010d37532391686e5c5":{"lexemeId":"lex_ca57ff497bd04010d37532391686e5c5","language":"ja","headword":"工夫","reading":"くふう","romanization":"kufuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想出（办法）；策划；琢磨；提出；想出；发明","装置；设计；主意；计划；发明","（尤指通过禅修）致力于精神修养"],"en":["devising (a way); contriving; figuring out; coming up with; working out; inventing","device; design; idea; plan; invention","dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)"],"ko":["(방법을) 고안함; 궁리함; 생각해 냄; 발명함","장치; 디자인; 아이디어; 계획; 발명","수행 (특히 좌선을 통한 정신 수양)"],"vi":["việc nghĩ ra (cách); xoay xở; tìm ra; đưa ra; giải quyết; phát minh","thiết bị; thiết kế; ý tưởng; kế hoạch; phát minh","sự tận tâm tu dưỡng tinh thần (nhất là qua thiền Zen)"],"id":["merancang (cara); mengakali; memikirkan; menemukan; menyusun; menciptakan","alat; desain; ide; rencana; penemuan","dedikasi untuk peningkatan spiritual (terutama melalui meditasi Zen)"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e":{"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","language":"ja","headword":"驚く","reading":"おどろく","romanization":"odoroku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶"],"en":["to be surprised; to be astonished"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc"],"id":["terkejut; tercengang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f":{"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","language":"ja","headword":"大人","reading":"おとな","romanization":"otona","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大人；成年人"],"en":["adult; grown-up"],"ko":["성인; 어른"],"vi":["người lớn; người trưởng thành"],"id":["orang dewasa; dewasa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726":{"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","language":"ja","headword":"明るい","reading":"あかるい","romanization":"akarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明亮的；光线充足的；照明良好的","（颜色）鲜艳的；色彩明亮的","开朗的；明快的；精神焕发的；阳光的（如性格）","（对项目等的未来）令人鼓舞的；有前途的；前景光明的","（对……）熟悉的；（对……）了解的；精通的","公正的（如政治）；清白的；不偏不倚的"],"en":["light; well-lit; well-lighted","bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored","cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition)","encouraging (for the future of a project, etc.); promising; of fair prospects","familiar (with); knowledgeable (about); well versed (in)","fair (e.g. politics); clean; impartial"],"ko":["밝은; 조명이 잘 된","(색이) 밝은; 선명한 색의","쾌활한; 밝은; 활기찬; 명랑한 (성격 등)","(프로젝트 등의 장래가) 유망한; 장래가 밝은","익숙한; 잘 아는; 정통한","공정한 (예: 정치); 깨끗한; 공평한"],"vi":["sáng; đầy ánh sáng; được chiếu sáng tốt","tươi sáng (về màu sắc); sặc sỡ","vui vẻ; tươi sáng; đầy sức sống; rạng rỡ (ví dụ: tính cách)","đầy khích lệ (cho tương lai của dự án, v.v.); đầy hứa hẹn; có triển vọng tốt","quen thuộc (với); am hiểu (về); tinh thông (trong)","công bằng (ví dụ: chính trị); trong sạch; vô tư"],"id":["terang; berpenerangan baik","cerah (tentang warna); berwarna cerah","ceria; cerah; bersemangat; ceria (mis. watak)","mendorong (untuk masa depan proyek, dll.); menjanjikan; berprospek baik","akrab (dengan); berpengetahuan (tentang); sangat menguasai (dalam)","adil (mis. politik); bersih; tidak memihak"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cc31498fa32262d66b6d57aa28a7a132":{"lexemeId":"lex_cc31498fa32262d66b6d57aa28a7a132","language":"ja","headword":"ピッタリ","reading":"ピッタリ","romanization":"pittari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地；紧密地","正好；恰好","突然（停下）","完美地（适合）；理想地"],"en":["tightly; closely","exactly; precisely","suddenly (stopping)","perfectly (suited); ideally"],"ko":["꽉; 밀접하게","정확히; 정밀하게","갑자기 (멈추다)","완벽하게 (어울리다); 이상적으로"],"vi":["chặt chẽ; khít khao","chính xác; đúng đắn","đột ngột (dừng lại)","hoàn hảo (phù hợp); lý tưởng"],"id":["dengan erat; dengan rapat","tepat; persis","tiba-tiba (berhenti)","dengan sempurna (cocok); secara ideal"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc":{"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","language":"ja","headword":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微小的；小的；极小的"],"en":["tiny; little; wee"],"ko":["아주 작은; 조그마한; 꼬마"],"vi":["tí hon; nhỏ xíu"],"id":["mungil; kecil; imut"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a":{"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","language":"ja","headword":"段階","reading":"だんかい","romanization":"dankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶段；步骤；时期","等级；级别；档次","顺序","楼梯"],"en":["stage; step; phase","level; rank; grade; gradation","order","stairs"],"ko":["단계; 국면","수준; 등급","순서; 명령","계단"],"vi":["giai đoạn; bước; thời kỳ","cấp độ; hạng; bậc; sự phân cấp","thứ tự","cầu thang"],"id":["panggung; langkah; fase","tingkat; pangkat; kelas; gradasi","urutan","tangga"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1":{"lexemeId":"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1","language":"ja","headword":"こうした","reading":"こうした","romanization":"koushita","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的"],"en":["such"],"ko":["그러한"],"vi":["như vậy"],"id":["seperti itu"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ce656fa46bba5302e302e19b13f5f64c":{"lexemeId":"lex_ce656fa46bba5302e302e19b13f5f64c","language":"ja","headword":"オランダ","reading":"オランダ","romanization":"oranda","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荷兰"],"en":["Netherlands; Holland"],"ko":["네덜란드; 홀란드"],"vi":["Hà Lan"],"id":["Belanda; Holland"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be":{"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","language":"ja","headword":"指摘","reading":"してき","romanization":"shiteki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指出；识别"],"en":["pointing out; identification"],"ko":["지적; 식별"],"vi":["chỉ ra; xác định"],"id":["menunjukkan; identifikasi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def":{"lexemeId":"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def","language":"ja","headword":"出してくれる","reading":"だしてくれる","romanization":"dashitekureru","partsOfSpeech":["exp","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出（如垃圾）；端出（如饭菜）；上（菜）；取出（如橱柜里的食物）；提出（如想法、意见）；供养；支付；买单"],"en":["to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for; to pay for; to foot the bill"],"ko":["꺼내다 (예: 쓰레기); 내놓다 (예: 식탁에 접시); 대접하다 (예: 식사); 꺼내다 (예: 찬장에서 음식); 제출하다 (예: 아이디어, 의견); 제공하다; 지불하다; 비용을 부담하다"],"vi":["mang ra (ví dụ: rác); dọn ra (ví dụ: món ăn lên bàn); phục vụ (ví dụ: bữa ăn); lấy ra (ví dụ: thức ăn từ tủ); đưa ra (ví dụ: ý tưởng, ý kiến); chu cấp cho; trả tiền cho; thanh toán hóa đơn"],"id":["mengeluarkan (mis. sampah); menyajikan (mis. hidangan di meja); menghidangkan (mis. makanan); mengambil (mis. makanan dari lemari); mengajukan (mis. ide, pendapat); menyediakan; membayar; menanggung tagihan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_cf1f425ad9e20314d371244025d9e75b":{"lexemeId":"lex_cf1f425ad9e20314d371244025d9e75b","language":"ja","headword":"あれこれ","reading":"あれこれ","romanization":"arekore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个那个；这样那样；诸如此类"],"en":["this and that; this or that; one thing or another; this way and that"],"ko":["이것저것; 이러쿵저러쿵"],"vi":["chuyện này chuyện kia; điều này điều nọ; thứ này thứ khác"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6":{"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","language":"ja","headword":"差","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；差别","差别；差异"],"en":["difference; variation","difference"],"ko":["차이; 변동","차이"],"vi":["sự khác nhau; sự biến thiên","sự khác biệt"],"id":["perbedaan; variasi","perbedaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cfc5de3e56e3c5b13b366054bc337839":{"lexemeId":"lex_cfc5de3e56e3c5b13b366054bc337839","language":"ja","headword":"ずる","reading":"ずる","romanization":"zuru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑动；滑落；脱臼","拖；拉"],"en":["to slide; to slip off; to get dislocated","to drag; to pull"],"ko":["미끄러지다; 빠져나가다; 탈구되다","끌다; 당기다"],"vi":["trượt; tuột ra; bị trật khớp","kéo; lôi"],"id":["tergelincir; terlepas; bergeser dari tempatnya","menyeret; menarik"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d012f33cd102a72a6a1ee8e999dcb794":{"lexemeId":"lex_d012f33cd102a72a6a1ee8e999dcb794","language":"ja","headword":"絶望","reading":"ぜつぼう","romanization":"zetsubou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝望；无望"],"en":["despair; hopelessness"],"ko":["절망; 희망 없음"],"vi":["tuyệt vọng; vô vọng"],"id":["keputusasaan; keputusasaan; tanpa harapan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_d0aab49586755a6fc112b27e2bfb1179":{"lexemeId":"lex_d0aab49586755a6fc112b27e2bfb1179","language":"ja","headword":"例える","reading":"たとえる","romanization":"tatoeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把（某物）比作；比喻；打比方；使用明喻；使用隐喻"],"en":["to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor"],"ko":["(무엇을) ~에 비유하다; 비유적으로 말하다; 직유를 쓰다; 은유를 쓰다"],"vi":["so sánh (cái gì) với; ví von; nói bóng gió; dùng phép so sánh; dùng phép ẩn dụ"],"id":["membandingkan (sesuatu) dengan; menyamakan; berbicara secara kiasan; menggunakan simile; menggunakan metafora"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91":{"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","language":"ja","headword":"我々","reading":"われわれ","romanization":"wareware","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi"],"id":["kami"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5":{"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","language":"ja","headword":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿！；喂！；啊哈！","我"],"en":["hey!; oi!; ahoy!","I; me"],"ko":["야!; 이봐!; 여보게!","나; 저"],"vi":["này!; ê!; ahoy!","tôi; tớ"],"id":["hei!; oi!; ahoy!","saya; aku"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d13233f4fd58524a16141e20f03259cf":{"lexemeId":"lex_d13233f4fd58524a16141e20f03259cf","language":"ja","headword":"座","reading":"ざ","romanization":"za","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位；位置","地位；职位","聚会；宴会；同伴；（聚会的）气氛","台；基座；平台","（历史上的）行会","接在星座名称后","接在剧院、电影院和剧团名称后","用于计数剧院、神明、佛像、高山和里神乐歌曲的量词"],"en":["seat; place","position; status","gathering; party; company; atmosphere (of a gathering)","stand; pedestal; platform","(historical) trade guild","attaches to the names of constellations","attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes","counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs"],"ko":["자리; 장소","위치; 지위","모임; 파티; 일행; (모임의) 분위기","대; 받침대; 단","(역사적) 상공업 길드","별자리 이름에 붙음","극장, 영화관 및 극단 이름에 붙음","극장, 신, 불상, 높은 산, 사토카구라 노래를 세는 단위"],"vi":["chỗ ngồi; địa điểm","vị trí; địa vị","cuộc tụ họp; bữa tiệc; công ty; bầu không khí (của một cuộc tụ họp)","bục; bệ; sân khấu","(lịch sử) hội buôn","gắn vào tên của các chòm sao","gắn vào tên của các nhà hát, rạp chiếu phim và đoàn kịch","từ đếm cho nhà hát, thần linh, tượng Phật, núi cao, và bài hát satokagura"],"id":["kursi; tempat","posisi; status","perkumpulan; pesta; rombongan; suasana (pertemuan)","dudukan; alas; panggung","(sejarah) serikat dagang","melekat pada nama-nama rasi bintang","melekat pada nama-nama teater, bioskop dan rombongan teater","kata bantu bilangan untuk teater, dewa, patung Buddha, gunung tinggi, dan lagu satokagura"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc":{"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","language":"ja","headword":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["ở đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1d8ee1b740d5adfa12658779be61e0c":{"lexemeId":"lex_d1d8ee1b740d5adfa12658779be61e0c","language":"ja","headword":"オフ","reading":"オフ","romanization":"ofu","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关闭（如电源）；关掉（如水）","淡季","偏移；抵消","越野","离线","打折（价格）","休息日","减少的（如卡路里）；低的"],"en":["switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water)","off-season","offset","off-road","off-line","off (the price)","day off","reduced (e.g. calories); low"],"ko":["끄기 (예: 전기); 잠그기 (예: 수도)","비수기","오프셋","오프로드","오프라인","(가격에서) 할인","휴일","저감된 (예: 칼로리); 낮은"],"vi":["tắt (ví dụ điện); khóa (ví dụ nước)","mùa trái vụ","độ lệch","địa hình","ngoại tuyến","giảm (giá)","ngày nghỉ","đã giảm (ví dụ calo); thấp"],"id":["mematikan (mis. listrik); menutup (mis. air)","di luar musim","offset","off-road","luring","potongan (harga)","hari libur","dikurangi (mis. kalori); rendah"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b08d56b870ec1bb4a228050d5b0bc5":{"lexemeId":"lex_d2b08d56b870ec1bb4a228050d5b0bc5","language":"ja","headword":"半々","reading":"はんはん","romanization":"hanhan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半一半；五五开"],"en":["half and half; fifty-fifty"],"ko":["반반; 오십 대 오십"],"vi":["nửa nọ nửa kia; năm mươi-năm mươi"],"id":["setengah-setengah; lima puluh-lima puluh"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_d2e7e063e6fa23374f6cc7505f79c8d9":{"lexemeId":"lex_d2e7e063e6fa23374f6cc7505f79c8d9","language":"ja","headword":"境界線","reading":"きょうかいせん","romanization":"kyoukaisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分界线"],"en":["boundary line"],"ko":["경계선"],"vi":["đường ranh giới"],"id":["garis batas"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d30fc0f92433a72323aaf7182e5dd633":{"lexemeId":"lex_d30fc0f92433a72323aaf7182e5dd633","language":"ja","headword":"正答率","reading":"せいとうりつ","romanization":"seitouritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确率"],"en":["percentage of correct answers"],"ko":["정답률"],"vi":["tỷ lệ câu trả lời đúng"],"id":["persentase jawaban benar"]}}],"rank":85000,"provider":"JPDB"},"lex_d37088035fcd59efe1952a093a068708":{"lexemeId":"lex_d37088035fcd59efe1952a093a068708","language":"ja","headword":"言語獲得","reading":"げんごかくとく","romanization":"gengokakutoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言习得"],"en":["language acquisition"],"ko":["언어 습득"],"vi":["sự tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["pemerolehan bahasa"]}}],"rank":205700,"provider":"JPDB"},"lex_d3a587056fec8b667234e46354be1b4e":{"lexemeId":"lex_d3a587056fec8b667234e46354be1b4e","language":"ja","headword":"示唆","reading":"しさ","romanization":"shisa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建议；暗示；含义"],"en":["suggestion; hint; implication"],"ko":["제안; 힌트; 암시"],"vi":["sự gợi ý; sự ám chỉ; hàm ý"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_d3aa05e06bf06c42738a804a5801b79d":{"lexemeId":"lex_d3aa05e06bf06c42738a804a5801b79d","language":"ja","headword":"エベレット","reading":"エベレット","romanization":"eberetto","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["埃弗雷特"],"en":["Everett"],"ko":["에버렛"],"vi":["Everett"]}}],"rank":208200,"provider":"JPDB"},"lex_d3aee9e4597ab31434f1f0b10de4eab2":{"lexemeId":"lex_d3aee9e4597ab31434f1f0b10de4eab2","language":"ja","headword":"どころ","reading":"どころ","romanization":"dokoro","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的地方；……的时候；……的程度"],"en":["the place for; the time for; the level of"],"ko":["~할 장소; ~할 때; ~의 수준"],"vi":["nơi dành cho; thời điểm cho; mức độ của"],"id":["tempat untuk; waktu untuk; tingkat untuk"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d3bae8609b25db09a341eb54ede80237":{"lexemeId":"lex_d3bae8609b25db09a341eb54ede80237","language":"ja","headword":"筋力","reading":"きんりょく","romanization":"kinryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体力；肌力"],"en":["physical strength; muscle strength"],"ko":["체력; 근력"],"vi":["sức mạnh thể chất; sức cơ"],"id":["kekuatan fisik; kekuatan otot"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_d3c7ce5e9d783558d37ba22504437b72":{"lexemeId":"lex_d3c7ce5e9d783558d37ba22504437b72","language":"ja","headword":"どうぞよろしく","reading":"どうぞよろしく","romanization":"douzoyoroshiku","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸会；你好","代我问候（某人）；致意；最美好的祝愿；请代我问好"],"en":["pleased to meet you; how do you do","my regards (to someone); my greetings; best wishes; remember me to"],"ko":["만나서 반갑습니다; 처음 뵙겠습니다","(누군가에게) 안부; 인사; 축복; 안부 전해 주세요"],"vi":["rất vui được gặp bạn; xin chào","lời hỏi thăm (đến ai đó); lời chào; lời chúc tốt đẹp nhất; cho tôi gửi lời thăm"],"id":["senang bertemu dengan Anda; apa kabar","salam saya (untuk seseorang); salam; harapan terbaik; sampaikan salam saya kepada"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3e4592bc5d0e6fbfbed91d1b6f86474":{"lexemeId":"lex_d3e4592bc5d0e6fbfbed91d1b6f86474","language":"ja","headword":"光沢","reading":"こうたく","romanization":"koutaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光泽；抛光；光亮；照片的光面"],"en":["brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)"],"ko":["광택; 윤기; 광택 마감 (사진의)"],"vi":["sự rực rỡ; độ bóng; ánh bóng; lớp bóng (của ảnh)"],"id":["kecemerlangan; kilap; kilau; hasil akhir mengilap (foto)"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670":{"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","language":"ja","headword":"その中","reading":"そのなか","romanization":"sononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；进入其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"],"ko":["그 안에; 그 속에; 그 안으로"],"vi":["trong đó; ở trong; vào trong"],"id":["di dalamnya; di sana; ke dalamnya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d426aa3363db7bdd4322d42e4e0ec67f":{"lexemeId":"lex_d426aa3363db7bdd4322d42e4e0ec67f","language":"ja","headword":"ビジー","reading":"ビジー","romanization":"bijii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙碌的"],"en":["busy"],"ko":["바쁜"],"vi":["bận rộn"]}}],"rank":124600,"provider":"JPDB"},"lex_d4274fc93df8b20a45bb1be1c5b058d4":{"lexemeId":"lex_d4274fc93df8b20a45bb1be1c5b058d4","language":"ja","headword":"論旨","reading":"ろんし","romanization":"ronshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["论点要点；论旨"],"en":["point of an argument; drift of an argument"],"ko":["논쟁의 요점; 논지의 취지"],"vi":["trọng tâm của lập luận; mạch của lập luận"]}}],"rank":55600,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7":{"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","language":"ja","headword":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易（做）；倾向于；易受；倾向于；往往","主要地；大部分；有很多的","……获得回报；……获胜；……赢得"],"en":["apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to","predominantly; mostly; having lots of","... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins"],"ko":["~하기 쉬운; ~할 것 같은; ~하는 경향이 있는","주로; 대부분; ~이 많은","... 보상을 받는다; ... 상을 차지한다; ... 승리한다"],"vi":["có xu hướng (làm); dễ; hay; có khuynh hướng; thiên về","chủ yếu; phần lớn; có nhiều","... gặt hái phần thưởng; ... giành giải thưởng; ... chiến thắng"],"id":["cenderung (melakukan); rentan; mudah; cenderung","terutama; sebagian besar; memiliki banyak","... menuai hasil; ... meraih hadiah; ... menang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2":{"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","language":"ja","headword":"単語","reading":"たんご","romanization":"tango","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词；词汇"],"en":["word; vocabulary"],"ko":["단어; 어휘"],"vi":["từ; từ vựng"],"id":["kata; kosakata"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54":{"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","language":"ja","headword":"秒","reading":"びょう","romanization":"byou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秒（时间单位）","角秒"],"en":["second (unit of time)","arc second"],"ko":["초 (시간 단위)","초 (각도 단위)"],"vi":["giây (đơn vị thời gian)","giây cung"],"id":["detik (satuan waktu)","detik busur"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865":{"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","language":"ja","headword":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广播"],"en":["radio"],"ko":["라디오"],"vi":["đài phát thanh"],"id":["radio"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"],"ko":["모으다; 수집하다; 모으다"],"vi":["thu thập; sưu tầm; tập hợp"],"id":["mengumpulkan; mengoleksi; merakit"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d6b841bc8008d588f640f09b62c03c23":{"lexemeId":"lex_d6b841bc8008d588f640f09b62c03c23","language":"ja","headword":"恣","reading":"ほしいまま","romanization":"hoshiimama","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自私的；任性的；专断的"],"en":["selfish; self-indulgent; arbitrary"],"ko":["이기적인; 제멋대로인; 독단적인"],"vi":["ích kỷ; buông thả; độc đoán"],"id":["egois; memanjakan diri; sewenang-wenang"]}}],"rank":67800,"provider":"JPDB"},"lex_d6edea4a8c3f3707e4b6402ae807314e":{"lexemeId":"lex_d6edea4a8c3f3707e4b6402ae807314e","language":"ja","headword":"軌道修正","reading":"きどうしゅうせい","romanization":"kidoushuusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["航向修正；变轨；轨道调整"],"en":["course correction; trajectory change; orbital adjustment"],"ko":["진로 수정; 궤도 변경; 궤도 조정"],"vi":["hiệu chỉnh đường đi; thay đổi quỹ đạo; điều chỉnh quỹ đạo"]}}],"rank":29000,"provider":"JPDB"},"lex_d6fe8c137caa37e3762b10746cdf333e":{"lexemeId":"lex_d6fe8c137caa37e3762b10746cdf333e","language":"ja","headword":"ド","reading":"ド","romanization":"do","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；完全；非常","该死的；愚蠢的；该诅咒的"],"en":["precisely; exactly; plumb; totally; very much","damn; stupid; cursed"],"ko":["정확히; 꼭; 완전히; 전적으로; 매우","젠장; 바보 같은; 저주받은"],"vi":["chính xác; đúng; hoàn toàn; rất nhiều","chết tiệt; ngu ngốc; đáng nguyền rủa"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_d7c59ab57b0f138b1bcbeff9fba4b9d3":{"lexemeId":"lex_d7c59ab57b0f138b1bcbeff9fba4b9d3","language":"ja","headword":"一般向け","reading":"いっぱんむけ","romanization":"ippanmuke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面向普通大众的"],"en":["for the general public"],"ko":["일반 대중을 위한"],"vi":["dành cho công chúng"]}}],"rank":57200,"provider":"JPDB"},"lex_d8ba371f2dcea9dae3a1eb1341ba5a96":{"lexemeId":"lex_d8ba371f2dcea9dae3a1eb1341ba5a96","language":"ja","headword":"なぐ","reading":"なぐ","romanization":"nagu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击倒；砍倒；把某人打倒在地"],"en":["to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet"],"ko":["베어 쓰러뜨리다; 낫으로 베다; 때려눕히다"],"vi":["quật ngã; cắt ngã; đánh ngã ai đó"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"],"ko":["앉다; 쪼그려 앉다","(자세를) 취하다","꿋꿋이 잡다; 가만히 잡다"],"vi":["ngồi; ngồi xổm","đảm nhận (một vị trí)","giữ vững; giữ yên"],"id":["duduk; jongkok","mengambil (suatu posisi)","menahan dengan mantap; menahan diam"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d90ea56bec43be9572a044ab5442b4cf":{"lexemeId":"lex_d90ea56bec43be9572a044ab5442b4cf","language":"ja","headword":"二枚","reading":"にまい","romanization":"nimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两张（纸）"],"en":["two sheets (pieces) (of paper)"],"ko":["두 장 (종이 등의)"],"vi":["hai tờ (miếng) (giấy)"],"id":["dua lembar (potong) (kertas)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_d926f673c72671e3d9e428c5c72e92b8":{"lexemeId":"lex_d926f673c72671e3d9e428c5c72e92b8","language":"ja","headword":"容易","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易；简单；朴素"],"en":["easy; simple; plain"],"ko":["쉬운; 간단한; 평범한"],"vi":["dễ dàng; đơn giản; mộc mạc"],"id":["mudah; sederhana; polos"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43":{"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","language":"ja","headword":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易理解"],"en":["easy to understand"],"ko":["이해하기 쉬운"],"vi":["dễ hiểu"],"id":["mudah dipahami"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d9759e80624a2d657753ca0fef669f14":{"lexemeId":"lex_d9759e80624a2d657753ca0fef669f14","language":"ja","headword":"日常生活","reading":"にちじょうせいかつ","romanization":"nichijouseikatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日常生活；日常生活"],"en":["everyday life; daily life"],"ko":["일상생활; 매일의 삶"],"vi":["cuộc sống hàng ngày; sinh hoạt thường nhật"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6":{"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","language":"ja","headword":"柔らかい","reading":"やわらかい","romanization":"yawarakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的；温柔的；柔韧的；灵活的；柔软无力的","温和的；柔和的；醇厚的","非正式的；轻松的；灵活的（例如思维）"],"en":["soft; tender; pliant; supple; limber; limp","gentle; mild; mellow","informal; light; flexible (e.g. thinking)"],"ko":["부드러운; 연한; 유연한; 말랑말랑한; 유연한; 축 처진","온화한; 부드러운; 순한","격식 없는; 가벼운; 유연한 (예: 사고)"],"vi":["mềm; mềm mại; dẻo; linh hoạt; rũ","dịu dàng; nhẹ nhàng; êm dịu","không trang trọng; nhẹ nhàng; linh hoạt (ví dụ tư duy)"],"id":["lunak; lembut; lentur; luwes; lemas","lembut; ringan; halus","informal; ringan; fleksibel (mis. berpikir)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14":{"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","language":"ja","headword":"俺たち","reading":"おれたち","romanization":"oretachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리; 저희"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_da42fd723e5f06a12bcf07fabda12f12":{"lexemeId":"lex_da42fd723e5f06a12bcf07fabda12f12","language":"ja","headword":"錐体細胞","reading":"すいたいさいぼう","romanization":"suitaisaibou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视锥细胞","锥体细胞"],"en":["cone cell","pyramidal cell"],"ko":["원뿔세포","추체 세포"],"vi":["tế bào nón","tế bào hình tháp"],"id":["sel kerucut","sel piramidal"]}}],"rank":192000,"provider":"JPDB"},"lex_da4696b591d556abce8847a62ad198a1":{"lexemeId":"lex_da4696b591d556abce8847a62ad198a1","language":"ja","headword":"育ち","reading":"そだち","romanization":"sodachi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成长；培育","成长（于）；教养"],"en":["growth; breeding","growing up (in, as); upbringing"],"ko":["성장; 번식","(…에서, …로서) 자라남; 양육"],"vi":["sự tăng trưởng; sự nuôi trồng","lớn lên (ở, như); sự nuôi dưỡng"],"id":["pertumbuhan; pembiakan","tumbuh besar (di, sebagai); pengasuhan"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_da94af21c04e1e6c5587413323ba61b2":{"lexemeId":"lex_da94af21c04e1e6c5587413323ba61b2","language":"ja","headword":"座り心地","reading":"すわりごこち","romanization":"suwarigokochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（坐具的）舒适度"],"en":["level of comfort (of objects you sit on)"],"ko":["(앉는 물건의) 앉음새; 착석감"],"vi":["mức độ thoải mái (của đồ vật dùng để ngồi)"],"id":["tingkat kenyamanan (benda untuk diduduki)"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_dabc858863d3dcdc61f24e9ec80d3c19":{"lexemeId":"lex_dabc858863d3dcdc61f24e9ec80d3c19","language":"ja","headword":"操作","reading":"そうさ","romanization":"sousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运营；管理；处理","操纵（以谋私利）；操控；影响"],"en":["operation; management; handling","manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing"],"ko":["운영; 관리; 취급","(자신에게 유리하게) 조종함; 조작; 영향력 행사"],"vi":["vận hành; quản lý; xử lý","thao túng (vì lợi ích bản thân); sự thao túng; gây ảnh hưởng"],"id":["operasi; manajemen; penanganan","memanipulasi (demi keuntungan sendiri); manipulasi; memengaruhi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_daf67c79f5bbaf6d79c52276bb59a691":{"lexemeId":"lex_daf67c79f5bbaf6d79c52276bb59a691","language":"ja","headword":"推移","reading":"すいい","romanization":"suii","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过渡；变化；进展；发展；转变","时间的流逝"],"en":["transition; change; progress; development; shift","passing (of time)"],"ko":["전환; 변화; 진전; 발전; 이동","(시간의) 경과"],"vi":["sự chuyển đổi; thay đổi; tiến triển; phát triển; dịch chuyển","sự trôi qua (của thời gian)"],"id":["transisi; perubahan; kemajuan; perkembangan; pergeseran","berlalunya (waktu)"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_db1e503297cd9b6dce4d76390c01301b":{"lexemeId":"lex_db1e503297cd9b6dce4d76390c01301b","language":"ja","headword":"悪","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邪恶；恶行","（戏剧等中的）反派角色；坏人"],"en":["evil; wickedness","(role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy"],"ko":["악; 사악함","(연극 등의) 악역; 나쁜 놈"],"vi":["cái ác; sự độc ác","(vai) kẻ phản diện (trong sân khấu, v.v.); kẻ xấu"],"id":["kejahatan; keburukan","(peran) penjahat (dalam teater, dll.); orang jahat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_db577961ef79cb427d3170f23a3ccbb6":{"lexemeId":"lex_db577961ef79cb427d3170f23a3ccbb6","language":"ja","headword":"順に","reading":"じゅんに","romanization":"junni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依次；轮流；逐一"],"en":["in order; in turn; one by one"],"ko":["순서대로; 차례로; 하나씩"],"vi":["theo thứ tự; lần lượt; từng cái một"],"id":["secara berurutan; bergiliran; satu per satu"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_db602a1f050e3d1c7caa9b27c91230ed":{"lexemeId":"lex_db602a1f050e3d1c7caa9b27c91230ed","language":"ja","headword":"上る","reading":"のぼる","romanization":"noboru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；上去；攀登","上升（自然过程，如太阳）；升起","前往（京城）","晋升","总计；合计","（价格）上涨","逆流而上；溯流而上","被提上（议程）"],"en":["to ascend; to go up; to climb","to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise","to go to (the capital)","to be promoted","to add up to","to advance (in price)","to swim up (a river); to sail up","to come up (on the agenda)"],"ko":["오르다; 올라가다; 등반하다","뜨다 (태양 등 자연적인 상승); 상승하다","상경하다","승진하다","합계 ~에 달하다","(가격이) 오르다","(강을) 거슬러 올라가다; 상류로 항해하다","(의제로) 상정되다"],"vi":["leo lên; đi lên; trèo","mọc lên (như quá trình tự nhiên, ví dụ Mặt Trời); dâng lên","đi đến (kinh đô)","được thăng chức","cộng lại thành","tăng lên (về giá)","bơi ngược (dòng sông); đi thuyền ngược dòng","được đưa ra (trong chương trình nghị sự)"],"id":["mendaki; naik; memanjat","terbit (sebagai proses alami, mis. Matahari); naik","pergi ke (ibu kota)","dipromosikan","berjumlah hingga","naik (harga)","berenang ke hulu (sungai); berlayar ke hulu","muncul (dalam agenda)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61":{"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","language":"ja","headword":"結論","reading":"けつろん","romanization":"ketsuron","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结论"],"en":["conclusion"],"ko":["결론"],"vi":["kết luận"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0":{"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","language":"ja","headword":"複雑","reading":"ふくざつ","romanization":"fukuzatsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复杂；错综复杂；交织的（感情）"],"en":["complex; complicated; intricate; mixed (feelings)"],"ko":["복잡한; 복잡함; 정교한; 뒤섞인 (감정)"],"vi":["phức tạp; rắc rối; tinh vi; lẫn lộn (cảm xúc)"],"id":["rumit; kompleks; berbelit; perasaan campur aduk"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a":{"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","language":"ja","headword":"連続","reading":"れんぞく","romanization":"renzoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；连续；系列"],"en":["continuation; succession; series"],"ko":["계속; 계승; 연속"],"vi":["sự tiếp tục; sự kế tiếp; loạt"],"id":["kelanjutan; suksesi; rangkaian"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbfcc9b827875033900b89060a368f73":{"lexemeId":"lex_dbfcc9b827875033900b89060a368f73","language":"ja","headword":"色彩","reading":"しきさい","romanization":"shikisai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；淡色"],"en":["colour; color; hue; tints"],"ko":["색; 색상; 색조; 틴트"],"vi":["màu sắc; sắc thái; tông màu"],"id":["warna; corak; rona; nuansa"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e":{"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","language":"ja","headword":"両方","reading":"りょうほう","romanization":"ryouhou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方；两边；两方面"],"en":["both; both sides; both parties"],"ko":["양쪽; 양측; 쌍방"],"vi":["cả hai; hai bên; hai phía"],"id":["keduanya; kedua belah pihak; kedua pihak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368":{"lexemeId":"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368","language":"ja","headword":"違いない","reading":"ちがいない","romanization":"chigainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；毫无疑问；肯定；无疑"],"en":["sure; no mistaking it; for certain; without doubt"],"ko":["확실히; 틀림없이; 확실히; 의심할 여지 없이"],"vi":["chắc chắn; không thể nhầm lẫn; chắc chắn; không nghi ngờ gì"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dddb3d2cfa299934f992b3f715a1d3e1":{"lexemeId":"lex_dddb3d2cfa299934f992b3f715a1d3e1","language":"ja","headword":"ドイツ","reading":"ドイツ","romanization":"doitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["德国"],"en":["Germany"],"ko":["독일"],"vi":["nước Đức"],"id":["Jerman"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf":{"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","language":"ja","headword":"語","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词","语言","言语"],"en":["word","language","speech"],"ko":["단어","언어","말"],"vi":["từ","ngôn ngữ","lời nói"],"id":["kata","bahasa","pembicaraan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_dddeb117d709773a8689ade24b8b8f93":{"lexemeId":"lex_dddeb117d709773a8689ade24b8b8f93","language":"ja","headword":"メカニズム","reading":"メカニズム","romanization":"mekanizumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机制"],"en":["mechanism"],"ko":["메커니즘"],"vi":["cơ chế"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_ddebbb6bbc3b364df10886309a0bf143":{"lexemeId":"lex_ddebbb6bbc3b364df10886309a0bf143","language":"ja","headword":"意識的","reading":"いしきてき","romanization":"ishikiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有意识的；蓄意的；故意的"],"en":["conscious; deliberate; intentional"],"ko":["의식적인; 고의적인; 의도적인"],"vi":["có ý thức; cố ý; chủ tâm"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de3dd3956f58af3939f257f75bea03a1":{"lexemeId":"lex_de3dd3956f58af3939f257f75bea03a1","language":"ja","headword":"ありのまま","reading":"ありのまま","romanization":"arinomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；事实；本来面目；坦率；毫不掩饰"],"en":["the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain"],"ko":["진실; 사실; 있는 그대로; 솔직한; 꾸밈없는"],"vi":["sự thật; thực tế; như nó vốn là; như bạn vốn là; thẳng thắn; trần trụi rõ ràng"],"id":["kebenaran; fakta; apa adanya; sebagaimana dirimu; jujur; polos"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_deb161adae91bf2daff39f344a823964":{"lexemeId":"lex_deb161adae91bf2daff39f344a823964","language":"ja","headword":"下手すると","reading":"へたすると","romanization":"hetasuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果运气不好；如果不小心；如果事情不顺利"],"en":["if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well"],"ko":["운이 나쁘면; 부주의하면; 일이 잘 풀리지 않으면"],"vi":["nếu không may; nếu bất cẩn; nếu mọi việc không suôn sẻ"],"id":["jika seseorang tidak beruntung; jika seseorang ceroboh; jika keadaan tidak berjalan baik"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63":{"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","language":"ja","headword":"程度","reading":"ていど","romanization":"teido","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；数量；等级；标准；大约（接在数字后）；左右；大概"],"en":["degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately"],"ko":["정도; 양; 등급; 기준; ~의 수준 (숫자 뒤에); 약; 대략"],"vi":["mức độ; lượng; cấp bậc; tiêu chuẩn; cỡ khoảng (đi sau một con số); khoảng; xấp xỉ"],"id":["derajat; jumlah; tingkatan; standar; sekitar (mengikuti angka); kira-kira"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a":{"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","language":"ja","headword":"自由","reading":"じゆう","romanization":"jiyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由"],"en":["freedom; liberty"],"ko":["자유; 자유"],"vi":["tự do"],"id":["kebebasan; kemerdekaan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d":{"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","language":"ja","headword":"甘い","reading":"あまい","romanization":"amai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味的；甜的；含糖的；加糖的","芳香的（闻起来）；悦耳的（音乐）","淡盐的；少盐的；不辣的","天真的；过于乐观的；心软的；宽容的；纵容的；随和的；宽厚的","半心半意的；没做好的","不足的；不令人满意的；不够的；松的","温和的","诱人的；迷人的；引诱的"],"en":["sweet-tasting; sweet; sugary; sugared","fragrant (smelling); sweet (music)","lightly salted; light in salt; not spicy","naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient","half-hearted; not finished properly","insufficient; not satisfactory; inadequate; loose","mild","tempting; enticing; luring"],"ko":["단맛이 나는; 단; 달콤한; 설탕을 넣은","향기로운 (냄새); 달콤한 (음악)","약간 짠; 소금이 적은; 맵지 않은","순진한; 지나치게 낙관적인; 관대한; 너그러운; 방임적인; 느긋한; 관용적인","마음 내키지 않는; 제대로 마무리되지 않은","불충분한; 만족스럽지 못한; 부적절한; 느슨한","순한","유혹하는; 매혹적인; 꾀는"],"vi":["vị ngọt; ngọt; có đường; được tẩm đường","thơm (mùi); ngọt ngào (âm nhạc)","nhạt muối; ít mặn; không cay","ngây thơ; lạc quan quá mức; mềm lòng; hào phóng; dễ dãi; xuề xòa; khoan dung","nửa vời; làm chưa xong hẳn","không đủ; không thỏa đáng; thiếu; lỏng lẻo","nhẹ; dịu","hấp dẫn; lôi cuốn; dụ dỗ"],"id":["berasa manis; manis; bergula; diberi gula","harum (berbau); merdu (musik)","agak asin; ringan garam; tidak pedas","naif; terlalu optimis; lunak pada; murah hati; memanjakan; santai; lunak","setengah hati; tidak diselesaikan dengan baik","tidak cukup; tidak memuaskan; tidak memadai; longgar","ringan","menggoda; memikat; memancing"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 어쨌든; 틀림없이","원하든 원하지 않든; 좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로","결코 ~아니다; 절대로 ~아니다","결국; 장기적으로; 어쨌든; 마침내"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; chắc chắn","dù (ai đó) có muốn hay không; muốn hay không thì cũng phải; miễn cưỡng","tuyệt đối không; không đời nào","cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; rốt cuộc"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga; pasti","baik mau maupun tidak; suka atau tidak suka; mau tidak mau","dalam keadaan apa pun tidak; sama sekali tidak","pada akhirnya; dalam jangka panjang; bagaimanapun juga; akhirnya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_df8b46ef5f2892fc0c4f8953e781a0ae":{"lexemeId":"lex_df8b46ef5f2892fc0c4f8953e781a0ae","language":"ja","headword":"なしに","reading":"なしに","romanization":"nashini","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有"],"en":["without"],"ko":["없이"],"vi":["không có"],"id":["tanpa"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf":{"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","language":"ja","headword":"処理","reading":"しょり","romanization":"shori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["处理；处置；安排；处理方式"],"en":["processing; dealing with; treatment; disposition; disposal"],"ko":["처리; 대응; 처치; 처분; 폐기"],"vi":["xử lý; giải quyết; điều trị; sắp xếp; tiêu hủy"],"id":["pemrosesan; penanganan; perlakuan; pembuangan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95":{"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","language":"ja","headword":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系列"],"en":["series"],"ko":["시리즈"],"vi":["loạt; series"],"id":["serial; seri; rangkaian"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224":{"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","language":"ja","headword":"緑","reading":"みどり","romanization":"midori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿色","绿色植物（尤指鲜嫩的绿叶）"],"en":["green","greenery (esp. fresh verdure)"],"ko":["녹색","녹음 (특히 신선한 초목)"],"vi":["xanh lá","cây xanh (đặc biệt là màu xanh tươi mới)"],"id":["hijau","kehijauan (terutama dedaunan segar)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2":{"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","language":"ja","headword":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杂乱；凌乱；毁坏","荒谬；不合理；过分；轻率","非常；极其"],"en":["disorderly; messy; ruined","absurd; unreasonable; excessive; rash","very; extremely"],"ko":["어지러운; 지저분한; 망가진","터무니없는; 불합리한; 과도한; 경솔한","매우; 극도로"],"vi":["lộn xộn; bừa bộn; đổ nát","vô lý; quá đáng; quá mức; liều lĩnh","rất; cực kỳ"],"id":["tidak teratur; berantakan; hancur","absurd; tidak masuk akal; berlebihan; gegabah","sangat; amat"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece":{"lexemeId":"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece","language":"ja","headword":"確かめる","reading":"たしかめる","romanization":"tashikameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；查明"],"en":["to ascertain; to check; to make sure"],"ko":["확인하다; 점검하다; 확실히 하다"],"vi":["xác minh; kiểm tra; đảm bảo"],"id":["memastikan; memeriksa; meyakinkan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d":{"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","language":"ja","headword":"認識","reading":"にんしき","romanization":"ninshiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认识；意识；感知；理解；知识；认知；察觉"],"en":["recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance"],"ko":["인식; 자각; 지각; 이해; 지식; 인지; 자각; 인지"],"vi":["sự nhận thức; sự nhận biết; sự tri giác; sự hiểu biết; kiến thức; nhận thức; sự nhận thức"],"id":["pengakuan; kesadaran; persepsi; pemahaman; pengetahuan; kognisi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e18d3bdf07f198e3352fa8721a22c388":{"lexemeId":"lex_e18d3bdf07f198e3352fa8721a22c388","language":"ja","headword":"ごく小さい","reading":"ごくちいさい","romanization":"gokuchiisai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常小"],"en":["very small"],"ko":["아주 작은"],"vi":["rất nhỏ"],"id":["sangat kecil"]}}],"rank":58800,"provider":"JPDB"},"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8":{"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","language":"ja","headword":"間違える","reading":"まちがえる","romanization":"machigaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；出错（例如计算中）","混淆；把某物误认为另一物"],"en":["to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)","to confuse; to mistake something for something else"],"ko":["실수하다; 오류를 범하다 (예: 계산에서)","혼동하다; ~을 ~로 착각하다"],"vi":["mắc lỗi (trong); phạm sai lầm (ví dụ trong tính toán)","nhầm lẫn; nhầm cái này với cái khác"],"id":["membuat kesalahan (dalam); melakukan kekeliruan (mis. dalam perhitungan)","membingungkan; mengira sesuatu sebagai sesuatu yang lain"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881":{"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","language":"ja","headword":"目立つ","reading":"めだつ","romanization":"medatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显眼；引人注目"],"en":["to be conspicuous; to stand out"],"ko":["눈에 띄다; 두드러지다"],"vi":["nổi bật; gây chú ý"],"id":["menjadi mencolok; menonjol"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e2793f048e5b42a6366c84baf2286e5a":{"lexemeId":"lex_e2793f048e5b42a6366c84baf2286e5a","language":"ja","headword":"言いながら","reading":"いいながら","romanization":"iinagara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说着这些话；一边说"],"en":["with these words; while saying"],"ko":["이런 말과 함께; 말하면서"],"vi":["với những lời này; trong khi nói"],"id":["dengan kata-kata ini; sambil berkata"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e2b472523e3c60263311fc1c973adfa1":{"lexemeId":"lex_e2b472523e3c60263311fc1c973adfa1","language":"ja","headword":"すんげえ","reading":"すんげえ","romanization":"sungee","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信的；了不起的；惊人的；令人印象深刻的"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"],"ko":["믿을 수 없는; 대단한; 굉장한; 인상적인"],"vi":["không thể tin được; khó tin; tuyệt vời; ấn tượng"],"id":["luar biasa; tidak dapat dipercaya; hebat; mengesankan"]}}],"rank":43200,"provider":"JPDB"},"lex_e335092e0d4408724e1ed08a7855e960":{"lexemeId":"lex_e335092e0d4408724e1ed08a7855e960","language":"ja","headword":"青緑","reading":"あおみどり","romanization":"aomidori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝绿色；青绿色；水色","水绵；形成池塘浮渣的藻类"],"en":["blue-green; turquoise; aqua","spirogyra; algae forming pond scum"],"ko":["청록색; 터쿼이즈; 아쿠아","해캄; 연못의 물때를 형성하는 조류"],"vi":["xanh lam-xanh lục; ngọc lam; màu nước","tảo xoắn; tảo tạo váng ao"],"id":["biru-hijau; pirus; aqua","spirogyra; ganggang pembentuk lumut kolam"]}}],"rank":59500,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3a7eb0c837f511bc27155f1008597c9":{"lexemeId":"lex_e3a7eb0c837f511bc27155f1008597c9","language":"ja","headword":"思いきや","reading":"おもいきや","romanization":"omoikiya","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出乎意料；本以为如此，但……"],"en":["contrary to expectations; or so we thought, but ..."],"ko":["예상과 달리; 그렇게 생각했지만, ..."],"vi":["trái với mong đợi; cứ tưởng vậy, nhưng..."],"id":["berlawanan dengan harapan; atau begitulah yang kami kira, tetapi ..."]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_e3c9e9ae90686817fbfd602a5de12194":{"lexemeId":"lex_e3c9e9ae90686817fbfd602a5de12194","language":"ja","headword":"上京","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前往首都（东京）"],"en":["proceeding to the capital (Tokyo)"],"ko":["수도로 감 (도쿄로)"],"vi":["tiến về thủ đô (Tokyo)"],"id":["pergi ke ibu kota (Tokyo)"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_e3f36184f2fc401b9dd2af8308098906":{"lexemeId":"lex_e3f36184f2fc401b9dd2af8308098906","language":"ja","headword":"学習","reading":"がくしゅう","romanization":"gakushuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；教程"],"en":["study; learning; tutorial"],"ko":["공부; 학습; 튜토리얼"],"vi":["sự học; sự học tập; hướng dẫn"],"id":["studi; pembelajaran; tutorial"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059":{"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","language":"ja","headword":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；请原谅；打扰一下"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다; 용서하세요"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; xin thứ lỗi; xin bỏ qua"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; mohon maaf"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e45569b31a50d2c77f62a07b281b36e4":{"lexemeId":"lex_e45569b31a50d2c77f62a07b281b36e4","language":"ja","headword":"呪縛","reading":"じゅばく","romanization":"jubaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["束缚咒；限制行动的咒语"],"en":["spell (that restricts one's movements); binding spell"],"ko":["(움직임을 제한하는) 주문; 속박 주문"],"vi":["bùa chú (hạn chế cử động của ai đó); bùa trói buộc"],"id":["mantra (yang membatasi gerakan seseorang); mantra pengikat"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"],"ko":["색; 색깔; 색조; 빛깔; 기미; 음영","안색; 피부색; 피부 색깔","(얼굴의) 표정; 낯빛","외모; 분위기; 느낌","성격; 인격","(목소리 등의) 어조; 음조; 소리; 울림","사랑; 정욕; 관능; 연애 사건","연인; 정부","아름다움; 섹시함; 육체적 매력","종류; 유형; 품종"],"vi":["màu sắc; sắc màu; sắc thái; tông màu; ánh màu; sắc độ","nước da; màu da","vẻ mặt (trên mặt); biểu cảm","vẻ ngoài; dáng vẻ; cảm giác","tính cách; cá tính","giọng điệu (của giọng nói, v.v.); giai điệu; âm thanh; âm vang","tình yêu; dục vọng; nhục dục; chuyện tình","người tình; tình nhân","vẻ đẹp; sự gợi cảm; sức hấp dẫn ngoại hình","loại; kiểu; dạng"],"id":["warna; rona; corak; nuansa","warna kulit; rona wajah","tatapan (di wajah); ekspresi","penampilan; kesan; perasaan","kepribadian; karakter","nada (suara, dsb.); lagu; bunyi; gema","cinta; nafsu; sensualitas; kisah cinta","kekasih; selingkuhan","kecantikan; keseksian; daya tarik fisik","jenis; tipe; varietas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3":{"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","language":"ja","headword":"能力","reading":"のうりょく","romanization":"nouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能力；才能"],"en":["ability; faculty"],"ko":["능력; 재능"],"vi":["khả năng; năng lực"],"id":["kemampuan; kapabilitas"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae":{"lexemeId":"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae","language":"ja","headword":"つまる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挤满；装满（空间、日程等）","堵塞（道路、管道、鼻子等）；堵住；塞住","缩短（宽度、间隔等）；缩小（衬衫、词形等）；变窄","不知所措；为难","最终变成；定下来","变成促音（促音化）","击球靠近球棒手柄处"],"en":["to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.)","to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up","to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to narrow","to be at a loss; to be hard pressed","to end up; to be settled","to become a geminate consonant","to hit the ball near the handle of the bat"],"ko":["(가득) 차 있다; 붐비다 (공간, 일정 등)","막히다 (도로, 파이프, 코 등); 막히다; 뚫리지 않다","줄이다 (너비, 간격 등); 줄이다 (셔츠, 어형 등); 좁히다","어쩔 줄 모르다; 곤경에 처하다","결국 ~하게 되다; 정해지다","된소리(경음)가 되다","방망이 손잡이 근처로 공을 맞히다"],"vi":["bị nhồi nhét (với); đầy kín (không gian, lịch trình, v.v.)","bị chặn (đường, ống, mũi, v.v.); bị tắc; bị nghẽn","rút ngắn (chiều rộng, khoảng cách, v.v.); co lại (áo, dạng từ, v.v.); thu hẹp","lúng túng; khó xử","kết thúc; được giải quyết","trở thành phụ âm đôi","đánh bóng trúng gần cán gậy"],"id":["menjadi padat (dengan); menjadi penuh (ruang, jadwal, dll.)","menjadi terhalang (jalan, pipa, hidung, dll.); menjadi tersumbat","untuk memperpendek (lebar, interval, dll.); untuk menyusutkan (baju, bentuk kata, dll.); untuk mempersempit","menjadi bingung; menjadi terdesak","berakhir; menjadi selesai","menjadi konsonan ganda","memukul bola dekat gagang pemukul"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_e4cdd6cd37f55a27712f79351ba6ea7d":{"lexemeId":"lex_e4cdd6cd37f55a27712f79351ba6ea7d","language":"ja","headword":"認知心理学","reading":"にんちしんりがく","romanization":"ninchishinrigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认知心理学"],"en":["cognitive psychology"],"ko":["인지심리학"],"vi":["tâm lý học nhận thức"],"id":["psikologi kognitif"]}}],"rank":165500,"provider":"JPDB"},"lex_e502ae878c17110c205593b1e2746a67":{"lexemeId":"lex_e502ae878c17110c205593b1e2746a67","language":"ja","headword":"ちゃちゃ","reading":"ちゃちゃ","romanization":"chacha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打断（如谈话）"],"en":["interruption (e.g. of a conversation)"],"ko":["중단 (예: 대화의)"],"vi":["sự ngắt lời (ví dụ như cuộc trò chuyện)"],"id":["interupsi (mis. percakapan)"]}}],"rank":42000,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c":{"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","language":"ja","headword":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partsOfSpeech":["aux-v","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在……；一直在……"],"en":["to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["...하고 있다; ...하고 있었다"],"vi":["đang ...; đã từng đang ..."],"id":["sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f":{"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","language":"ja","headword":"不思議","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；不可思议的；奇怪的；惊人的；神奇的","奇怪的是；不知为何；莫名地"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"],"ko":["훌륭한; 경이로운; 이상한; 믿을 수 없는; 놀라운; 신비한; 기이한; 신비로운","이상하게도; 기이하게도; 어떤 이유에서인지; 호기심에"],"vi":["tuyệt vời; kỳ diệu; kỳ lạ; khó tin; đáng kinh ngạc; hiếu kỳ; thần kỳ; bí ẩn","lạ thay; kỳ lạ thay; vì lý do nào đó; một cách tò mò"],"id":["luar biasa; menakjubkan; aneh; luar biasa; menakjubkan; aneh; ajaib; misterius","anehnya; cukup aneh; entah kenapa; dengan rasa ingin tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e65282787b2b502d9ebb6df984c85e5c":{"lexemeId":"lex_e65282787b2b502d9ebb6df984c85e5c","language":"ja","headword":"道案内","reading":"みちあんない","romanization":"michiannai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引导；指路；指南","路标；指示牌；路标"],"en":["guidance; showing the way; guide","guidepost; signpost; waymark"],"ko":["안내; 길잡이; 가이드","이정표; 길표지; 길잡이 표식"],"vi":["sự hướng dẫn; chỉ đường; người hướng dẫn","cột chỉ đường; biển chỉ đường; dấu đường"],"id":["bimbingan; menunjukkan jalan; panduan","tiang penunjuk; papan penunjuk; tanda jalan"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e68af69918d53b898d9aa35be433625e":{"lexemeId":"lex_e68af69918d53b898d9aa35be433625e","language":"ja","headword":"持ち歩く","reading":"もちあるく","romanization":"mochiaruku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随身携带"],"en":["to carry around; to carry on one's person"],"ko":["가지고 다니다; 몸에 지니고 다니다"],"vi":["mang theo bên mình"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_e6a06f4d3137cfce9fd85d64078a30e6":{"lexemeId":"lex_e6a06f4d3137cfce9fd85d64078a30e6","language":"ja","headword":"物理法則","reading":"ぶつりほうそく","romanization":"butsurihousoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物理定律；物理学定律"],"en":["physical law; laws of physics"],"ko":["물리 법칙; 물리학 법칙"],"vi":["định luật vật lý; các định luật vật lý"],"id":["hukum fisika; hukum-hukum fisika"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa":{"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","language":"ja","headword":"全員","reading":"ぜんいん","romanization":"zen'in","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全体成员；所有人；大家；全队"],"en":["all members; all hands; everyone; everybody; whole crew"],"ko":["전원; 모두; 모든 사람; 전체 승무원"],"vi":["tất cả thành viên; mọi người; toàn bộ"],"id":["semua anggota; semua orang; setiap orang; semua awak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e6a59517c77af12f6a4c01afb7cbc797":{"lexemeId":"lex_e6a59517c77af12f6a4c01afb7cbc797","language":"ja","headword":"この上","reading":"このうえ","romanization":"konoue","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；再者；还有；在此之上"],"en":["furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this"],"ko":["게다가; 그 밖에; 더욱이; 덧붙여; 더 나아가; 이것을 넘어서"],"vi":["hơn nữa; ngoài ra; vả lại; thêm vào đó; xa hơn; trên hoặc vượt ra ngoài điều này"],"id":["selain itu; di samping itu; lagi pula; sebagai tambahan; lebih lanjut; di atas atau di luar ini"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_e6a7407d4a353c39f854f7b86fb88269":{"lexemeId":"lex_e6a7407d4a353c39f854f7b86fb88269","language":"ja","headword":"ミス","reading":"ミス","romanization":"misu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误；失误；差错"],"en":["mistake; error; blunder"],"ko":["실수; 오류; 착오"],"vi":["lỗi; sai sót; sai lầm"],"id":["kesalahan; kekeliruan; blunder"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0":{"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","language":"ja","headword":"貼る","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贴；粘；附上","拉伸；铺开；绷紧；拉紧；搭起（帐篷）","形成（如池塘结冰）","填满；膨胀","伸出；贴上；拍上","发布（链接等）","昂贵；价格高","监视；留意；放哨","跨越；生成"],"en":["to stick; to paste; to affix","to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)","to form (e.g. ice on a pond)","to fill; to swell","to stick out; to put; to slap","to post (a link, etc. online)","to be expensive","to keep a watch on; to be on the lookout","to span; to generate"],"ko":["붙이다; 바르다; 부착하다","늘리다; 펼치다; 당기다; 팽팽하게 하다; 치다 (텐트)","형성되다 (예: 연못에 얼음이 얼다)","채우다; 부풀다","내밀다; 놓다; 찰싹 때리다","(링크 등을 온라인에) 게시하다","비싸다","주시하다; 경계하다","걸치다; 생성하다"],"vi":["dán; dán lên; gắn vào","căng ra; trải ra; kéo căng; siết chặt; dựng (lều)","hình thành (ví dụ băng trên ao)","lấp đầy; phồng lên","thò ra; đặt; tát","đăng (liên kết, v.v. trực tuyến)","đắt","canh chừng; đề phòng","trải dài; tạo ra"],"id":["menempel; merekatkan; memasang","meregangkan; membentangkan; menegangkan; mengencangkan; mendirikan (tenda)","terbentuk (mis. es di kolam)","mengisi; membengkak","menjulurkan; meletakkan; menampar","mengunggah (tautan, dll. daring)","menjadi mahal","mengawasi; waspada","membentang; menghasilkan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea":{"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","language":"ja","headword":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；告诉；谈论"],"en":["to say; to speak; to tell; to talk"],"ko":["말하다; 이야기하다; 전하다; 대화하다"],"vi":["nói; phát biểu; kể; trò chuyện"],"id":["untuk berkata; untuk berbicara; untuk mengatakan; untuk bercakap"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf":{"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","language":"ja","headword":"課題","reading":"かだい","romanization":"kadai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；议题；问题；事项","作业；任务","任务；挑战；难题；问题"],"en":["subject; theme; issue; matter","homework; assignment","task; challenge; problem; question"],"ko":["주제; 테마; 쟁점; 사안","숙제; 과제","과제; 도전; 문제; 질문"],"vi":["chủ đề; đề tài; vấn đề; sự việc","bài tập về nhà; bài tập được giao","nhiệm vụ; thử thách; vấn đề; câu hỏi"],"id":["subjek; tema; isu; masalah","pekerjaan rumah; tugas","tugas; tantangan; masalah; pertanyaan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495":{"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","language":"ja","headword":"左","reading":"ひだり","romanization":"hidari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左；左边"],"en":["left; left hand side"],"ko":["왼쪽; 좌측"],"vi":["bên trái; phía tay trái"],"id":["kiri; sisi tangan kiri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"],"ko":["대화"],"vi":["cuộc trò chuyện; hội thoại"],"id":["percakapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e82d2bca7eebd53f72fc089169e112a7":{"lexemeId":"lex_e82d2bca7eebd53f72fc089169e112a7","language":"ja","headword":"物理学","reading":"ぶつりがく","romanization":"butsurigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物理学"],"en":["physics"],"ko":["물리학"],"vi":["vật lý"]}}],"rank":27100,"provider":"JPDB"},"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb":{"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","language":"ja","headword":"触れる","reading":"ふれる","romanization":"fureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；摸","触碰（用……）","体验；接触；感知","触及（话题）；影射；提及；提到；提出","冲突；违反（法律、版权等）；侵犯","宣告；公布；传播（如谣言）"],"en":["to touch; to feel","to touch (with)","to experience; to come in contact with; to perceive","to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up","to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe","to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)"],"ko":["만지다; 느끼다","(~로) 만지다","경험하다; 접하다; 지각하다","(~주제에) 언급하다; 암시하다; 참조하다; 말하다; 꺼내다","(~와) 충돌하다; (법, 저작권 등을) 위반하다; 침해하다","선언하다; 알리다; (소문 등을) 퍼뜨리다"],"vi":["chạm vào; sờ","chạm vào (bằng)","trải nghiệm; tiếp xúc; cảm nhận","đề cập đến (một chủ đề); ám chỉ đến; nhắc tới; đề cập; nêu ra","mâu thuẫn với; vi phạm (luật, bản quyền, v.v.); xâm phạm","tuyên bố; công bố; lan truyền (ví dụ: tin đồn)"],"id":["menyentuh; merasakan","menyentuh (dengan)","mengalami; bersentuhan dengan; merasakan","menyinggung (suatu subjek); menyinggung; merujuk pada; menyebutkan; mengangkat","bertentangan dengan; melanggar (hukum, hak cipta, dll.); melanggar","memproklamasikan; mengumumkan; menyebarkan (mis. rumor)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e84b2dbab1920ded7aadafffcf7fc75f":{"lexemeId":"lex_e84b2dbab1920ded7aadafffcf7fc75f","language":"ja","headword":"五つ","reading":"いつつ","romanization":"itsutsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五","五岁","八点（旧时制）"],"en":["five","five years of age","eight o'clock (old time system)"],"ko":["다섯","다섯 살","여덟 시 (옛 시간 체계)"],"vi":["năm","năm tuổi","tám giờ (hệ thống giờ cũ)"],"id":["lima","usia lima tahun","pukul delapan (sistem waktu lama)"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"],"ko":["알아차리다; 인식하다; 깨닫다; 지각하다; 자각하다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; ý thức được; cảm nhận; nhận thức ra"],"id":["menyadari; mengenali; menjadi sadar akan; merasakan; menyadari; memahami"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e8ef9c03647a94565e3493c8c748469a":{"lexemeId":"lex_e8ef9c03647a94565e3493c8c748469a","language":"ja","headword":"グラデーション","reading":"グラデーション","romanization":"guradeeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渐变","渐层剪发；渐变式剪发"],"en":["gradation","gradation haircut; taper"],"ko":["그라데이션","그라데이션 컷; 테이퍼"],"vi":["sự chuyển sắc; gradation","kiểu cắt tóc tầng; cắt tỉa dần"],"id":["gradasi","potongan rambut gradasi; taper"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_e93a3ec1ac1246ced4b642c1a4adb82a":{"lexemeId":"lex_e93a3ec1ac1246ced4b642c1a4adb82a","language":"ja","headword":"からすると","reading":"からすると","romanization":"karasuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……来看；基于；从……的角度"],"en":["judging from; on the basis of; from the point of view of"],"ko":["~로 판단하면; ~를 근거로; ~의 관점에서"],"vi":["xét theo; trên cơ sở; từ quan điểm của"],"id":["dilihat dari; berdasarkan; dari sudut pandang"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127":{"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","language":"ja","headword":"記憶","reading":"きおく","romanization":"kioku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记忆；回忆；追忆","存储"],"en":["memory; recollection; remembrance","storage"],"ko":["기억; 회상; 추억","저장"],"vi":["ký ức; hồi ức; sự tưởng nhớ","lưu trữ"],"id":["ingatan; kenangan; pengingatan","penyimpanan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e95be5d6b90a161aff900ebe028e130a":{"lexemeId":"lex_e95be5d6b90a161aff900ebe028e130a","language":"ja","headword":"たいして","reading":"たいして","romanization":"taishite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不那么）多；（不）很"],"en":["(not so) much; (not) very"],"ko":["(그렇게) 많지 않은; (별로) ~하지 않은"],"vi":["(không) lắm; (không) mấy"],"id":["(tidak begitu) banyak; (tidak) terlalu"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497":{"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","language":"ja","headword":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；做（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","结束（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（期限）；在（一定时间内）完成；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","严厉批评","果断行动；做出（引人注目的事）；抢先；做出（歌舞伎中的特定表情）","转弯（车辆、方向盘等）","使（球）弯曲；弯曲；切割","洗（牌）","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出教会","挖（沟槽）；刻（蜡纸，用于油印）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋）","生火（用木头摩擦木头或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；结束"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; (수술을) 집도하다","끊다 (인연, 관계)","끄다 (예: 불)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 연결을 끊다","펀치하다 (표); 찢어내다 (반권)","개봉하다 (봉인된 것)","시작하다","정하다 (한도); (일정 시간 안에) 하다; 발행하다 (수표, 상품권 등)","줄이다; 감소시키다; 할인하다","털어내다 (물 등); 물기를 빼다; 배수시키다","건너다; 가로지르다","신랄하게 비판하다","과감히 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 나서다; (가부키에서 표정을) 짓다","돌리다 (차량, 핸들 등)","감다 (공); 구부리다; 커트하다","섞다 (카드)","버리다 (마작 패)","해고하다; 해임하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","파다 (홈); 자르다 (등사판 스텐실)","트럼프 내다","끊다 (바둑에서 두 집단 사이의 연결)","불을 피우다 (마찰이나 금속과 돌을 쳐서)","허공에 그리다 (칼 등으로 모양을)","끝내다; 완성하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_eb7d65253d27233013146edb4f180065":{"lexemeId":"lex_eb7d65253d27233013146edb4f180065","language":"ja","headword":"この手","reading":"このて","romanization":"konote","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种方法；这种方式","这种（东西）；这类"],"en":["this way (of doing); this method","this sort (of thing); this type"],"ko":["이 방식(으로 하기); 이 방법","이런 종류(의 것); 이 유형"],"vi":["cách (làm) này; phương pháp này","loại (đồ vật) này; kiểu này"],"id":["cara (melakukan) ini; metode ini","macam (hal) ini; tipe ini"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_ebb6875ab076052cfed14848c4a37287":{"lexemeId":"lex_ebb6875ab076052cfed14848c4a37287","language":"ja","headword":"収まる","reading":"おさまる","romanization":"osamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装入（盒子、框架、类别等）；包含在内；属于（如预算范围内）","安顿下来；就位（回到原位）；归位","就任（职位）；上任；就职","（纠纷、冲突等）平息；解决；（风等）减弱；平静下来；消退","满意（如对回答）；同意；认可"],"en":["to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget)","to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)","to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role)","to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abate","to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree"],"ko":["(상자, 틀, 범주 등에) 들어가다; 포함되다; (예: 예산 내에) 들어가다","(제자리에) 자리잡다; 설치되다; (원래 위치로) 되돌아가다","(자리에) 자리잡다; (직책을) 맡다; (역할을) 차지하다","(분쟁, 갈등 등이) 해결되다; 정리되다; (바람 등이) 가라앉다; 진정되다; 누그러지다","(답변 등에) 만족하다; 동의하다; 합의하다"],"vi":["vừa vào (hộp, khung, loại, v.v.); được chứa trong; nằm trong (ví dụ ngân sách)","ổn định lại (vào); được lắp đặt (vào đúng vị trí); được trả về (vị trí ban đầu)","ổn định vào (vị trí của mình); đảm nhận (chức vụ); giữ (vai trò)","được giải quyết (tranh chấp, xung đột, v.v.); được sắp xếp; lắng xuống (ví dụ gió); bình tĩnh lại; giảm bớt","hài lòng (ví dụ với câu trả lời); đồng ý; chấp thuận"],"id":["muat ke dalam (kotak, bingkai, kategori, dsb.); termuat di dalam; termasuk dalam (mis. anggaran)","menetap (ke); terpasang (di tempat yang semestinya); dikembalikan (ke posisi semula)","menempati (posisi); memangku (jabatan); menduduki (peran)","diselesaikan (sengketa, konflik, dsb.); beres; mereda (mis. angin); tenang; berkurang","puas (mis. dengan jawaban); menyetujui; setuju"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ec07bdd07fd1abbdb6ea3c1a29ced74d":{"lexemeId":"lex_ec07bdd07fd1abbdb6ea3c1a29ced74d","language":"ja","headword":"ブルー","reading":"ブルー","romanization":"buruu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝色（颜色）","悲伤；低落"],"en":["blue (colour, color)","sad; down (in the dumps)"],"ko":["파란색 (색)","슬픈; 우울한"],"vi":["màu xanh dương (colour, color)","buồn; chán nản (rầu rĩ)"],"id":["biru (warna)","sedih; murung"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_ec0ee044c08853d1fbeed00e8a333bed":{"lexemeId":"lex_ec0ee044c08853d1fbeed00e8a333bed","language":"ja","headword":"心理実験","reading":"しんりじっけん","romanization":"shinrijikken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心理学实验"],"en":["psychological experiment"],"ko":["심리 실험"],"vi":["thí nghiệm tâm lý"],"id":["eksperimen psikologis"]}}],"rank":151600,"provider":"JPDB"},"lex_ec59ae0efc3c804f0b242f1f12421cd9":{"lexemeId":"lex_ec59ae0efc3c804f0b242f1f12421cd9","language":"ja","headword":"表紙","reading":"ひょうし","romanization":"hyoushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（书、杂志等的）封面；装订","登上杂志封面"],"en":["cover (of a book, magazine, etc.); binding","appearing on the cover of a magazine"],"ko":["표지 (책, 잡지 등의); 제본","잡지 표지에 등장함"],"vi":["bìa (của sách, tạp chí, v.v.); gáy sách","xuất hiện trên bìa tạp chí"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd":{"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","language":"ja","headword":"似る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似；看起来像；像；相像；类似；长得像"],"en":["to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after"],"ko":["닮다; ~처럼 보이다; ~와 같다; 비슷하다; 닮다; ~을 빼닮다"],"vi":["giống; trông giống; như; tương tự; giống nhau; giống với"],"id":["menyerupai; terlihat seperti; menjadi seperti; mirip; serupa; meniru"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8":{"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","language":"ja","headword":"得る","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；赚取；取得；采购；赢得；确保；达成；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy được; kiếm được; thu được; mua được; giành được; đảm bảo được; đạt được; có được; thắng được","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["untuk mendapatkan; untuk memperoleh; untuk meraih; untuk mengadakan; untuk mendapat; untuk mengamankan; untuk mencapai; untuk memperoleh; untuk memenangkan","untuk memahami; untuk mengerti","untuk menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); untuk terkena (sakit)","untuk bisa ..., dapat ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3":{"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","language":"ja","headword":"語る","reading":"かたる","romanization":"kataru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈论；说起；讲述；叙述","背诵；吟诵","指示；表明"],"en":["to talk about; to speak of; to tell; to narrate","to recite; to chant","to indicate; to show"],"ko":["에 대해 이야기하다; 말하다; 전하다; 서술하다","암송하다; 읊다","나타내다; 보여주다"],"vi":["nói về; kể về; kể lại; thuật lại","đọc thuộc lòng; ngâm; tụng","chỉ ra; cho thấy"],"id":["berbicara tentang; menceritakan; menarasikan","melafalkan; melantunkan","menunjukkan; memperlihatkan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"],"ko":["정확히; 바로; 꼭; 딱","마치 ...인 것처럼; 꽤"],"vi":["chính xác; đúng; vừa đúng","như thể; như là; khá"],"id":["tepat; persis; pas; benar","seolah-olah; seakan-akan; cukup"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078":{"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","language":"ja","headword":"終了","reading":"しゅうりょう","romanization":"shuuryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾；终止"],"en":["end; close; termination"],"ko":["끝; 마감; 종료"],"vi":["kết thúc; đóng; sự chấm dứt"],"id":["akhir; penutup; penghentian"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590":{"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","language":"ja","headword":"関する","reading":"かんする","romanization":"kansuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涉及；与……有关"],"en":["to concern; to be related"],"ko":["관련되다; 관계되다"],"vi":["liên quan; có liên quan"],"id":["menyangkut; berkaitan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_edf5ab80b8869ca38de10a8d522ec41d":{"lexemeId":"lex_edf5ab80b8869ca38de10a8d522ec41d","language":"ja","headword":"パラメータ","reading":"パラメータ","romanization":"parameeta","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参数"],"en":["parameter"],"ko":["매개변수"],"vi":["tham số"],"id":["parameter"]}}],"rank":37600,"provider":"JPDB"},"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf":{"lexemeId":"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf","language":"ja","headword":"適当","reading":"てきとう","romanization":"tekitou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合适；恰当；适当；足够；相称；公平","敷衍；半心半意；马虎；懒散；粗心；不置可否；不可靠；不负责任"],"en":["suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair","perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible"],"ko":["적합한; 적절한; 알맞은; 충분한; 맞는; 공정한","성의 없는; 건성건성한; 엉성한; 게으른; 부주의한; 무책임한; 신뢰할 수 없는; 무책임한"],"vi":["phù hợp; thích hợp; thỏa đáng; vừa vặn; công bằng","qua loa; hời hợt; cẩu thả; lười biếng; bất cẩn; lấp lửng; không đáng tin; vô trách nhiệm"],"id":["cocok; pantas; sesuai; memadai; layak; adil","asal-asalan; setengah hati; ceroboh; malas; lalai; tidak berkomitmen; tidak dapat diandalkan; tidak bertanggung jawab"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ee09d0789f5be53ae0c699cea44f58f1":{"lexemeId":"lex_ee09d0789f5be53ae0c699cea44f58f1","language":"ja","headword":"属性","reading":"ぞくせい","romanization":"zokusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["属性；性质；语境；要素","性格类型、种类、癖好等"],"en":["attribute; property; context; element","character class, type, fetish, etc."],"ko":["속성; 특성; 맥락; 요소","캐릭터 부류, 타입, 페티시 등"],"vi":["thuộc tính; đặc tính; bối cảnh; yếu tố","loại nhân vật, kiểu, sở thích, v.v."],"id":["atribut; sifat; konteks; elemen","kelas karakter, tipe, fetish, dll."]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee3e58b56640b4e6906b65ddc46299ac":{"lexemeId":"lex_ee3e58b56640b4e6906b65ddc46299ac","language":"ja","headword":"怒り","reading":"いかり","romanization":"ikari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愤怒；狂怒；暴怒；愤慨"],"en":["anger; rage; fury; wrath; indignation"],"ko":["분노; 격노; 분개; 진노; 분개"],"vi":["sự tức giận; cơn thịnh nộ; cơn cuồng nộ; cơn phẫn nộ; sự phẫn nộ"],"id":["kemarahan; amarah; murka; kegusaran; indignasi"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f07b0a0c6e616f617c0ca5436f197f9b":{"lexemeId":"lex_f07b0a0c6e616f617c0ca5436f197f9b","language":"ja","headword":"気合","reading":"きあい","romanization":"kiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（战斗）精神；斗志；努力","呐喊（为鼓起干劲等）；加油；呼喊","气合；发力攻击时的短促喊声"],"en":["(fighting) spirit; motivation; effort","shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell","kiai; short shout when performing an attacking move"],"ko":["(투쟁) 정신; 의욕; 노력","기합 (마음을 다잡기 위한 외침 등); 응원; 고함","기합; 공격 동작 시 지르는 짧은 외침"],"vi":["tinh thần (chiến đấu); động lực; nỗ lực","tiếng hô (để lấy tinh thần đối phó với việc gì đó, v.v.); tiếng cổ vũ; tiếng hét","tiếng hét kiai; tiếng hô ngắn khi ra đòn tấn công"],"id":["semangat (juang); motivasi; usaha","teriakan (untuk membangun suasana hati yang tepat menghadapi sesuatu, dll.); sorakan; pekikan","kiai; teriakan pendek saat melakukan gerakan menyerang"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_f0ea302d4e4c1fd0de818da3111b506d":{"lexemeId":"lex_f0ea302d4e4c1fd0de818da3111b506d","language":"ja","headword":"間接的","reading":"かんせつてき","romanization":"kansetsuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间接的"],"en":["indirect"],"ko":["간접적인"],"vi":["gián tiếp"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189":{"lexemeId":"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189","language":"ja","headword":"微妙","reading":"びみょう","romanization":"bimyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微妙的；精细的；细腻的","困难的；复杂的；棘手的；微妙的（情况、立场等）；接近的（如决定）","可疑的；有问题的；悬的","不太好；悬"],"en":["subtle; delicate; fine","difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision)","doubtful; questionable; dicey","not great; iffy"],"ko":["미묘한; 섬세한; 정교한","어려운; 복잡한; 까다로운; 미묘한 (상황, 입장 등); 아슬아슬한 (결정 등)","의심스러운; questionable; 미심쩍은","별로 좋지 않은; 애매한"],"vi":["tinh tế; thanh nhã; nhẹ nhàng","khó khăn; phức tạp; rắc rối; tế nhị (tình huống, vị trí, v.v.); sít sao (ví dụ: quyết định)","đáng nghi; đáng ngờ; mạo hiểm","không tốt lắm; đáng ngờ"],"id":["halus; lembut; tipis","sulit; rumit; pelik; sensitif (situasi, posisi, dll.); ketat (mis. keputusan)","meragukan; dipertanyakan; berisiko","tidak bagus; meragukan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f1589f91f10e083049de04f3d2abfd67":{"lexemeId":"lex_f1589f91f10e083049de04f3d2abfd67","language":"ja","headword":"干渉","reading":"かんしょう","romanization":"kanshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干涉；干预；插手"],"en":["interference; intervention; meddling"],"ko":["간섭; 개입; 참견"],"vi":["sự can thiệp; sự can dự; sự xen vào"],"id":["gangguan; intervensi; campur tangan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad":{"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","language":"ja","headword":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어쩐지; 어떻게; 어떤 식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; jenis apa"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f1abe2a1d8c57de21dbf5e29726241b3":{"lexemeId":"lex_f1abe2a1d8c57de21dbf5e29726241b3","language":"ja","headword":"日本語話者","reading":"にほんごわしゃ","romanization":"nihongowasha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说日语的人"],"en":["Japanese speaker"],"ko":["일본어 화자"],"vi":["người nói tiếng Nhật"],"id":["penutur bahasa Jepang"]}}],"rank":180700,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264":{"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","language":"ja","headword":"研究","reading":"けんきゅう","romanization":"kenkyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；研究；调查"],"en":["study; research; investigation"],"ko":["연구; 조사"],"vi":["học tập; nghiên cứu; điều tra"],"id":["studi; penelitian; penyelidikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2d24c8080766e18c7a94427c1659eed":{"lexemeId":"lex_f2d24c8080766e18c7a94427c1659eed","language":"ja","headword":"アンインストール","reading":"アンインストール","romanization":"an'insutooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卸载"],"en":["uninstallation"],"ko":["제거; 언인스톨"],"vi":["gỡ cài đặt"]}}],"rank":84400,"provider":"JPDB"},"lex_f2fbe92cfed5bc9654cccd3755ce413d":{"lexemeId":"lex_f2fbe92cfed5bc9654cccd3755ce413d","language":"ja","headword":"潔い","reading":"いさぎよい","romanization":"isagiyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男子汉的；有体育精神的；宽厚的；英勇的；果断的；勇敢的","纯洁（心灵、行为等）；正直；无可指责","纯净（指风景或物品等）；纯粹；干净"],"en":["manly; sportsmanlike; gracious; gallant; resolute; brave","pure (heart, actions, etc.); upright; blameless","unsullied (e.g. scenery or object); pure; clean"],"ko":["남자다운; 스포츠맨다운; 우아한; 기사도적인; 단호한; 용감한","순수한 (마음, 행동 등); 올곧은; 흠 없는","때묻지 않은 (예: 풍경이나 물체); 순수한; 깨끗한"],"vi":["nam tính; thể thao; hào hiệp; dũng cảm; quả quyết","thuần khiết (tâm hồn, hành động, v.v.); ngay thẳng; không chê trách được","tinh khiết (ví dụ: phong cảnh hoặc vật thể); trong sạch; sạch sẽ"],"id":["jantan; sportif; ramah; gagah; tegas; berani","murni (hati, tindakan, dll.); jujur; tanpa cela","tak ternoda (mis. pemandangan atau benda); murni; bersih"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da":{"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","language":"ja","headword":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（仿佛）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~이상의 것이 아닌","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah; (seakan) akan","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f45b0efd48a174a989466dfce9655298":{"lexemeId":"lex_f45b0efd48a174a989466dfce9655298","language":"ja","headword":"あるがまま","reading":"あるがまま","romanization":"arugamama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；如实；如你所是；在实践中"],"en":["in truth; as it is; as you are; in practice"],"ko":["사실은; 있는 그대로; 실제로; 현실에서는"],"vi":["thật ra; như nó vốn có; như bạn vốn là; trên thực tế"],"id":["sebenarnya; apa adanya; sebagaimana adanya; dalam praktik"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c":{"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","language":"ja","headword":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关紧要的；无所谓的；不值得担心的；琐碎的","随便；无论哪个；我不在乎"],"en":["inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial","whatever; whichever; I don't care"],"ko":["하찮은; 무관심한; 걱정할 가치 없는; 사소한","뭐든지; 어느 것이든; 상관없어"],"vi":["không quan trọng; không đáng bận tâm; tầm thường","gì cũng được; cái nào cũng được; tôi không quan tâm"],"id":["tidak penting; acuh tak acuh; tidak layak dikhawatirkan; sepele","terserah; yang mana pun; aku tidak peduli"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；体谅；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"],"ko":["이해; 파악; 감상; 동정"],"vi":["sự hiểu biết; sự thấu hiểu; sự cảm thông; sự đồng cảm"],"id":["pemahaman; pengertian; apresiasi; simpati"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4adc95176b75f485db199c00e2e2eea":{"lexemeId":"lex_f4adc95176b75f485db199c00e2e2eea","language":"ja","headword":"修正","reading":"しゅうせい","romanization":"shuusei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修正；改正；修订；修改；改动；润饰；更新；修复"],"en":["amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix"],"ko":["수정; 교정; 개정; 변경; 수선; 업데이트; 고침"],"vi":["sửa đổi; hiệu chỉnh; xem xét lại; thay đổi; chỉnh sửa; cập nhật; sửa lỗi"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258":{"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","language":"ja","headword":"例","reading":"れい","romanization":"rei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；惯例；习俗；通常的","上述的；所说的","例子；实例；案例；说明；用法","先例"],"en":["custom; practice; habit; usual","said; aforementioned","instance; example; case; illustration; usage","precedent"],"ko":["관습; 관행; 습관; 평소","말한; 앞서 언급한","실례; 예; 경우; 예시; 용법","선례"],"vi":["phong tục; tập quán; thói quen; thường lệ","đã nói; đã đề cập ở trên","trường hợp; ví dụ; minh họa; cách dùng","tiền lệ"],"id":["adat; kebiasaan; praktik; biasa","tersebut; yang disebutkan tadi","contoh; teladan; kasus; ilustrasi; penggunaan","preseden"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f54c490d714b77a023b9a8c7c6ef0a4f":{"lexemeId":"lex_f54c490d714b77a023b9a8c7c6ef0a4f","language":"ja","headword":"認知","reading":"にんち","romanization":"ninchi","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["承认；认可；认知"],"en":["acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition"],"ko":["인정; 승인; 인식; 인지"],"vi":["sự thừa nhận; sự công nhận; nhận thức; nhận biết"],"id":["pengakuan; pengenalan; rekognisi; kognisi"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_f5dc0223dc46a68df6f80402be461f64":{"lexemeId":"lex_f5dc0223dc46a68df6f80402be461f64","language":"ja","headword":"偏る","reading":"かたよる","romanization":"katayoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倾斜；偏向一边","（饮食等）不均衡；过度偏向；集中于","有偏见；有偏向；有成见"],"en":["to lean (to one side); to incline","to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be concentrated on","to be partial; to be biased; to be prejudiced"],"ko":["(한쪽으로) 기울다; 기울어지다","불균형하다 (예: 식단); 한쪽으로 치우치다; ~에 집중되다","편파적이다; 편향되다; 편견을 가지다"],"vi":["nghiêng (về một bên); ngả","bị mất cân bằng (ví dụ chế độ ăn); bị lệch hẳn về; tập trung vào","thiên vị; có thành kiến; định kiến"],"id":["untuk condong (ke satu sisi); untuk miring","menjadi tidak seimbang (mis. pola makan); menjadi terlalu berat sebelah; terkonsentrasi pada","menjadi memihak; menjadi bias; menjadi berprasangka"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予; 授予; 赐予","为某人做好事; 施惠; 恩惠"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"],"ko":["주다; 수여하다; 하사하다","친절하게 해주다; 친절을 베풀다; 호의를 베풀다; 호의를 베풀다"],"vi":["cho; ban tặng; ban cho","làm ơn giúp cho; chiếu cố; ưu ái"],"id":["memberi; menganugerahkan; memberikan","dengan baik hati melakukan untuk seseorang; menolong; memberi bantuan; memberi kebaikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda":{"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","language":"ja","headword":"一言","reading":"ひとこと","romanization":"hitokoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个词；几句话；简短评论"],"en":["single word; a few words; brief comment"],"ko":["한 단어; 몇 마디; 짧은 논평"],"vi":["một từ đơn; vài lời; lời bình ngắn gọn"],"id":["satu kata; beberapa kata; komentar singkat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800":{"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","language":"ja","headword":"邪魔","reading":"じゃま","romanization":"jama","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妨碍；障碍；麻烦；干扰；中断；干涉","拜访（某人家）","妨碍修行的恶魔；阻碍众生持戒的恶魔"],"en":["hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference","to visit (someone's home)","demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour"],"ko":["방해; 장애; 귀찮음; 소란; 중단; 간섭","(누군가의 집을) 방문하다","불교 수행을 방해하는 악마; 중생이 도덕적 행위를 유지하는 것을 방해하는 악마"],"vi":["trở ngại; chướng ngại; phiền toái; quấy rầy; gián đoạn; can thiệp","đến thăm (nhà của ai đó)","ác ma cản trở tu hành Phật giáo; ác ma ngăn chúng sinh giữ đạo đức"],"id":["rintangan; halangan; gangguan; kekacauan; interupsi; campur tangan","untuk mengunjungi (rumah seseorang)","iblis yang menghalangi latihan Buddhis; iblis yang menghalangi makhluk hidup untuk menjaga perilaku moral"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8":{"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","language":"ja","headword":"夢","reading":"ゆめ","romanization":"yume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梦"],"en":["dream"],"ko":["꿈"],"vi":["giấc mơ"],"id":["mimpi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3":{"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","language":"ja","headword":"音","reading":"おと","romanization":"oto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；消息","音；音符","名声","汉音（汉字音读）"],"en":["sound; noise; report","note","fame","Chinese-derived character reading"],"ko":["소리; 소음; 보고","메모","명성","한자의 음독"],"vi":["âm thanh; tiếng ồn; bản tin","ghi chú","danh tiếng","cách đọc Hán tự"],"id":["suara; bunyi; laporan","catatan","ketenaran","bacaan karakter turunan Tionghoa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f84fa5c26901d2b846257c8fe55fcbb8":{"lexemeId":"lex_f84fa5c26901d2b846257c8fe55fcbb8","language":"ja","headword":"弁別","reading":"べんべつ","romanization":"benbetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区分；区别；辨别；分辨"],"en":["distinguishing; distinction; discrimination; telling apart"],"ko":["구별; 구분; 식별"],"vi":["phân biệt; sự phân biệt; sự kỳ thị; nhận biết"],"id":["pembedaan; perbedaan; diskriminasi; membedakan"]}}],"rank":88800,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c":{"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","language":"ja","headword":"もう一回","reading":"もういっかい","romanization":"mouikkai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再；又一次"],"en":["one more time; once more; once again"],"ko":["한 번 더; 다시 한 번; 또 한 번"],"vi":["thêm một lần nữa; một lần nữa; lại một lần nữa"],"id":["sekali lagi; sekali lagi; sekali lagi"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f92e21eb6216c6be0ed8a05a9e624a73":{"lexemeId":"lex_f92e21eb6216c6be0ed8a05a9e624a73","language":"ja","headword":"相対性","reading":"そうたいせい","romanization":"soutaisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对论；相对性"],"en":["relativity"],"ko":["상대성"],"vi":["thuyết tương đối"],"id":["relativitas"]}}],"rank":97800,"provider":"JPDB"},"lex_f92e75d0e859dbe8890b92b9f22e5fcd":{"lexemeId":"lex_f92e75d0e859dbe8890b92b9f22e5fcd","language":"ja","headword":"観察","reading":"かんさつ","romanization":"kansatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观察；调查；观看"],"en":["observation; survey; watching"],"ko":["관찰; 조사; 주시"],"vi":["quan sát; khảo sát; theo dõi"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_f9442ab300d41349b5b1600413716f83":{"lexemeId":"lex_f9442ab300d41349b5b1600413716f83","language":"ja","headword":"差し付ける","reading":"さしつける","romanization":"sashitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用（枪）指着；拿到鼻子底下"],"en":["to point (gun at); to hold under one's nose"],"ko":["(총을) 겨누다; 코 밑에 들이대다"],"vi":["chĩa (súng vào); dí sát mũi"],"id":["menodongkan (senjata ke); menyodorkan ke bawah hidung seseorang"]}}],"rank":151000,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86":{"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","language":"ja","headword":"表示","reading":"ひょうじ","romanization":"hyouji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指示；表达；展示；表现；演示","展示；陈列","表现；再现","（版权）署名"],"en":["indication; expression; showing; manifestation; demonstration","display; displaying","representation","(copyright) attribution"],"ko":["표시; 표현; 보여줌; 나타냄; 시연","전시; 표시","표현; 대표","(저작권) 표시"],"vi":["sự chỉ dẫn; sự biểu đạt; sự thể hiện; sự biểu lộ; sự minh chứng","sự trưng bày; sự hiển thị","sự thể hiện","sự ghi công (bản quyền)"],"id":["indikasi; ungkapan; penunjukan; manifestasi; demonstrasi","tampilan; menampilkan","representasi","atribusi (hak cipta)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f950c83d9262c30c1c36aa15817a965c":{"lexemeId":"lex_f950c83d9262c30c1c36aa15817a965c","language":"ja","headword":"破れる","reading":"やぶれる","romanization":"yabureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撕破；撕裂；扯破；破损；磨损","破裂（谈判等）；崩溃；坍塌；破败"],"en":["to get torn; to tear; to rip; to break; to wear out","to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse; to fall into ruin"],"ko":["찢어지다; 찢다; 뜯다; 부서지다; 닳다","결렬되다 (협상 등이); 무너지다; 붕괴하다; 몰락하다"],"vi":["bị rách; rách; xé rách; gãy; mòn hỏng","bị đổ vỡ (về đàm phán, v.v.); đổ vỡ; sụp đổ; suy tàn"],"id":["menjadi robek; robek; koyak; putus; aus","menjadi gagal (tentang negosiasi, dsb.); rusak; runtuh; jatuh ke dalam kehancuran"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867":{"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","language":"ja","headword":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使不；即使没有"],"en":["even if not; even without"],"ko":["없더라도; 없이도"],"vi":["dù không có; ngay cả khi không"],"id":["sekalipun tidak; bahkan tanpa"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283":{"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","language":"ja","headword":"細かい","reading":"こまかい","romanization":"komakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小","细微；精细","轻微；琐碎","敏感；细心","小心；节俭；吝啬"],"en":["small","fine; minute","minor; trivial","sensitive; attentive","careful; frugal; stingy"],"ko":["작은","미세한; 작은","사소한; 하찮은","민감한; 세심한","조심스러운; 절약하는; 인색한"],"vi":["nhỏ","mịn; nhỏ li ti","nhỏ nhặt; tầm thường","nhạy cảm; chu đáo","cẩn thận; tằn tiện; keo kiệt"],"id":["kecil","halus; kecil sekali","kecil; sepele","peka; perhatian","hati-hati; hemat; pelit"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa75b98812701c402021767304596bef":{"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","language":"ja","headword":"事実","reading":"じじつ","romanization":"jijitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实；真相；现实"],"en":["fact; truth; reality"],"ko":["사실; 진실; 현실"],"vi":["sự thật; chân lý; thực tế"],"id":["fakta; kebenaran; kenyataan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d":{"lexemeId":"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d","language":"ja","headword":"と同じように","reading":"とおなじように","romanization":"toonajiyouni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和……一样；正如"],"en":["in the same way as; just like"],"ko":["~와 같은 방식으로; 꼭 ~처럼"],"vi":["giống như; y như"],"id":["dengan cara yang sama seperti; sama seperti"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_fab127f6f6aa819a0c79c4121e480238":{"lexemeId":"lex_fab127f6f6aa819a0c79c4121e480238","language":"ja","headword":"しかと","reading":"しかと","romanization":"shikato","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；肯定","明显地；清楚地；确切地","坚定地；紧紧地"],"en":["certainly; for sure","distinctly; clearly; exactly","firmly; tightly"],"ko":["확실히; 틀림없이","뚜렷이; 명확히; 정확히","단단히; 꽉"],"vi":["chắc chắn; nhất định","rõ ràng; rành mạch; chính xác","chặt chẽ; chắc chắn"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fb089eac864f3a0807d38737c45d3e35":{"lexemeId":"lex_fb089eac864f3a0807d38737c45d3e35","language":"ja","headword":"てっきり","reading":"てっきり","romanization":"tekkiri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定；毫无疑问"],"en":["surely; certainly; without doubt"],"ko":["확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이"],"vi":["chắc chắn; nhất định; không nghi ngờ gì"],"id":["pasti; tentu; tanpa ragu"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_fb5d2b1232c28aa1bea418e4e0c1c3a6":{"lexemeId":"lex_fb5d2b1232c28aa1bea418e4e0c1c3a6","language":"ja","headword":"緑黄色","reading":"りょくおうしょく","romanization":"ryokuoushoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄绿色"],"en":["greenish yellow"],"ko":["황록색"],"vi":["màu vàng xanh"],"id":["kuning kehijauan"]}}],"rank":170900,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fba9bc67d80e705c57638a7f6ff33627":{"lexemeId":"lex_fba9bc67d80e705c57638a7f6ff33627","language":"ja","headword":"三枚","reading":"さんまい","romanization":"sanmai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三片扁平的物体（纸张、布片等）","将鱼切成两片无骨鱼排和一块带骨的部分"],"en":["three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)","cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton"],"ko":["납작한 물체 세 개 (종이, 천 등)","생선을 뼈 없는 필레 두 점과 뼈가 붙은 토막으로 자르기"],"vi":["ba vật phẳng (tờ giấy, mảnh vải, v.v.)","lọc cá thành hai miếng phi lê không xương và một miếng có xương"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbeb1ab0eb396d49cb8917345e4485c4":{"lexemeId":"lex_fbeb1ab0eb396d49cb8917345e4485c4","language":"ja","headword":"描写","reading":"びょうしゃ","romanization":"byousha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["描绘；描述；刻画"],"en":["depiction; description; portrayal"],"ko":["묘사; 설명; 표현"],"vi":["sự miêu tả; sự mô tả; sự khắc họa"],"id":["penggambaran; deskripsi; pelukisan"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_fc6537200d02d8703e0a60048df887cd":{"lexemeId":"lex_fc6537200d02d8703e0a60048df887cd","language":"ja","headword":"活性化","reading":"かっせいか","romanization":"kasseika","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺激（如经济）；振兴（如城镇）；复苏；激活","激活"],"en":["stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; invigoration","activation"],"ko":["자극 (예: 경제의); 활성화 (예: 마을의); 회생; 활력 증진","활성화"],"vi":["kích thích (ví dụ nền kinh tế); hồi sinh (ví dụ một thị trấn); trẻ hóa; tiếp thêm sinh lực","sự kích hoạt"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65":{"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","language":"ja","headword":"三つ","reading":"みつ","romanization":"mitsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"],"ko":["셋","세 살"],"vi":["ba","ba tuổi"],"id":["tiga","tiga tahun usia"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fd6d5e2e79ea1d23cd5310897be93b41":{"lexemeId":"lex_fd6d5e2e79ea1d23cd5310897be93b41","language":"ja","headword":"絶え間ない","reading":"たえまない","romanization":"taemanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不停的；持续的；连续的；永久的；永恒的"],"en":["incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting"],"ko":["끊임없는; 지속적인; 연속적인; 영원한"],"vi":["không ngừng; liên tục; không dứt; vĩnh cửu"],"id":["tiada henti; konstan; terus-menerus; abadi; kekal"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc":{"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","language":"ja","headword":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两者都","（不）任一"],"en":["both","(not) either"],"ko":["둘 다","(둘 중) 어느 것도 (아니다)"],"vi":["cả hai","(không) cái nào cả"],"id":["keduanya","(tidak) keduanya"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_fe02d48a7411e5d3c3a75443f22e0072":{"lexemeId":"lex_fe02d48a7411e5d3c3a75443f22e0072","language":"ja","headword":"派手","reading":"はで","romanization":"hade","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花哨的；喧闹的；艳丽的；浮华的；俗气的"],"en":["showy; loud; gay; flashy; gaudy"],"ko":["화려한; 요란한; 현란한; 번쩍이는"],"vi":["phô trương; lòe loẹt; sặc sỡ; hào nhoáng; quê kệch"],"id":["mencolok; berisik; meriah; mencolok; norak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_fe47cbe1673df2603bd3094bbad81944":{"lexemeId":"lex_fe47cbe1673df2603bd3094bbad81944","language":"ja","headword":"図","reading":"ず","romanization":"zu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图画；图片；图表；图形；插图；图表；曲线图","景色；景象"],"en":["drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph","sight; scene"],"ko":["그림; 사진; 도표; 도형; 삽화; 차트; 그래프","광경; 장면"],"vi":["bản vẽ; bức tranh; sơ đồ; hình minh họa; biểu đồ; đồ thị","quang cảnh; cảnh vật"],"id":["gambar; lukisan; diagram; figur; ilustrasi; bagan; grafik","pemandangan; adegan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_fe64a7615282113f62008c85923e6108":{"lexemeId":"lex_fe64a7615282113f62008c85923e6108","language":"ja","headword":"英","reading":"えい","romanization":"ei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英国","英语"],"en":["United Kingdom; Britain","English (language)"],"ko":["영국; 브리튼","영어 (언어)"],"vi":["Vương quốc Anh; nước Anh","tiếng Anh (ngôn ngữ)"],"id":["Britania Raya; Inggris","Bahasa Inggris"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ffbf655f5a3fd58380d6c01014a78f3c":{"lexemeId":"lex_ffbf655f5a3fd58380d6c01014a78f3c","language":"ja","headword":"ジャッジ","reading":"ジャッジ","romanization":"jajji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["裁判；法官"],"en":["judge"],"ko":["판사; 재판관"],"vi":["thẩm phán"],"id":["hakim"]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"}}}