{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0f9aa-9f59-7e98-8d46-1f468ed86346","publishedAt":"2026-10-01T22:51:43.833Z","video":{"youtubeVideoId":"PYj4HiEmvZg","targetLanguage":"ja","title":"教科書には出てこない？😳 北海道出身の私がずっと標準語だと思っていた言葉｜やさしい日本語Podcast","titleTranslations":{"zh":"教科書には出てこない？😳 北海道出身の私がずっと標準語だと思っていた言葉｜やさしい日本語Podcast","en":"Words that don't appear in textbooks? 😳 The words I, from Hokkaido, always thought were standard Japanese | Easy Japanese Podcast"},"channelTitle":"Suzukaの日本語Podcast","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/-63F5X4wkEbGDWddjfiAkjP94XPF0aOaCYKBQwXfU_G7nbtYZ67fodM8MEPCZ3NNYHty9zZuEcg=s0","durationMs":2002001,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-01T22:00:31.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/PYj4HiEmvZg/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"皆さんこんにちは。須賀です。須賀のポッドキャストへようこそ","startMs":480,"endMs":5360,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":480,"endMs":1120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1120,"endMs":2320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"須賀","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2480,"endMs":2800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e91fefd91081f5e70bbe312a82526b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"須賀","reading":"すか","furigana":[{"surface":"須","reading":"す"},{"surface":"賀","reading":"か"}],"romanization":"suka","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5422306,"sid":2119239351}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2800,"endMs":3120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"須賀","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3520,"endMs":3840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e91fefd91081f5e70bbe312a82526b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"須賀","reading":"すか","furigana":[{"surface":"須","reading":"す"},{"surface":"賀","reading":"か"}],"romanization":"suka","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5422306,"sid":2119239351}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3840,"endMs":4000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":4000,"endMs":4720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"へ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":4720,"endMs":4960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"ようこそ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":5040,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようこそ","reading":"ようこそ","romanization":"youkoso","partOfSpeech":"int","vid":1013100,"sid":1388545206}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好。我是须贺。欢迎来到须贺的播客"},"en":{"status":"available","text":"Hello everyone. I'm Suga. Welcome to Suga's Podcast."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"さあ今日は","startMs":7120,"endMs":8240,"tokens":[{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7120,"endMs":7440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":7840,"endMs":8080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":8080,"endMs":8240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么今天是"},"en":{"status":"available","text":"So today,"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"北海道シリーズの第四回","startMs":8720,"endMs":11200,"tokens":[{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"北海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":8720,"endMs":9360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":9360,"endMs":9760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":9760,"endMs":10000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"第四","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":10160,"endMs":10800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3fcaf55d77b0b958c35e4f2123ca8fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第四","reading":"だいよん","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"daiyon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2269810,"sid":2553830327}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"回","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":10800,"endMs":11200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"北海道系列的第四回"},"en":{"status":"available","text":"is the fourth installment of the Hokkaido series."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"ついに最終回です","startMs":11760,"endMs":13760,"tokens":[{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"ついに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":11760,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"最終回","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":12320,"endMs":13280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_996ca95d6cd99e0c023f370afa63b3ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終回","reading":"さいしゅうかい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"saishuukai","partOfSpeech":"n","vid":1293950,"sid":1915293161}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":13280,"endMs":13760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于到了最终回"},"en":{"status":"available","text":"It's finally the final episode."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"ここまで第一回が北海道でどんなところ","startMs":14560,"endMs":18240,"tokens":[{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":14560,"endMs":14880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":14880,"endMs":15520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"第一回","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":15600,"endMs":16240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aac784ba24d21f476be21a79c09f8b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一回","reading":"だいいっかい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"daiikkai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2271790,"sid":3833928176}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":16240,"endMs":16560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"北海道","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":16640,"endMs":17200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":17200,"endMs":17520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"どんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":17520,"endMs":17840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"ところ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":17840,"endMs":18240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到目前为止第一回是北海道的哪些地方"},"en":{"status":"available","text":"So far, the first episode was about what kind of places Hokkaido has,"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"第二回が旅行、第三回が食べ物とお酒でした","startMs":18960,"endMs":23760,"tokens":[{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"第二","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":18960,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第二","reading":"だいに","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"daini","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1415400,"sid":2461761272}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"回","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":19360,"endMs":19600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":19600,"endMs":19840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"旅行","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":20080,"endMs":20560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0034","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"第三","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":20880,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f8daacb7bf08eded53b3be6c000d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第三","reading":"だいさん","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"daisan","partOfSpeech":"n","vid":1623520,"sid":2462246297}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"回","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":21280,"endMs":21440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":21440,"endMs":21680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":21760,"endMs":22400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":22400,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"お酒","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":22640,"endMs":23280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"でした","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":23280,"endMs":23760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二回是旅行，第三回是食物和酒"},"en":{"status":"available","text":"the second was about travel, and the third was about food and drinks."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"そして最後の今日はこれです","startMs":24480,"endMs":27360,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":24480,"endMs":25200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":25200,"endMs":25680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":25680,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":25920,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":26160,"endMs":26480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":26480,"endMs":26800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":26800,"endMs":27360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后最后的今天是这个"},"en":{"status":"available","text":"And today, the last one, is this."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"え、これ標準語じゃないの","startMs":27920,"endMs":30160,"tokens":[{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":27920,"endMs":28160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":28480,"endMs":28800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"標準語","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":28800,"endMs":29440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2712263b2bebc5670feed4e24eb9270a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"標準語","reading":"ひょうじゅんご","furigana":[{"surface":"標","reading":"ひょう"},{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"hyoujungo","partOfSpeech":"n","vid":1488730,"sid":2826213896}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":29440,"endMs":29840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":29840,"endMs":30160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，这不是标准语吗"},"en":{"status":"available","text":"Huh? This isn't standard Japanese, is it?"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"北海道の方言","startMs":30720,"endMs":32480,"tokens":[{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"北海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":30720,"endMs":31280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":31280,"endMs":31600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"方言","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":32000,"endMs":32480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a467cd24d5b1947838eff10b6772870d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方言","reading":"ほうげん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hougen","partOfSpeech":"n","vid":1516980,"sid":1130060964}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"北海道方言"},"en":{"status":"available","text":"Hokkaido dialect."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"はい","startMs":33120,"endMs":33440,"tokens":[{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":33120,"endMs":33440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"Yes,"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"北海道弁の回です","startMs":33920,"endMs":35840,"tokens":[{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"北海道弁","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":33920,"endMs":34960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ce12667588d1a711c151f3d7c31fcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道弁","reading":"ほっかいどうべん","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"弁","reading":"べん"}],"romanization":"hokkaidouben","partOfSpeech":"n","vid":2828883,"sid":953679660}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":34960,"endMs":35280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"回","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":35280,"endMs":35520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":35520,"endMs":35840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是北海道方言的回"},"en":{"status":"available","text":"it's the Hokkaido dialect episode."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"で先に言っておきたいことがあって","startMs":37040,"endMs":40000,"tokens":[{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":37040,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"先に","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":37520,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"言って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":38160,"endMs":38480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"おきたい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":38480,"endMs":39040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":39040,"endMs":39360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":39360,"endMs":39600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"あって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":39600,"endMs":40000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么我有件事想先说一下"},"en":{"status":"available","text":"So there's something I want to say first,"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"私日本語教師なんですね","startMs":40640,"endMs":43120,"tokens":[{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":40640,"endMs":41280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"日本語","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":41440,"endMs":41920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"教師","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":41920,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教師","reading":"きょうし","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"kyoushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1237130,"sid":2981579299}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"なんです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":42480,"endMs":42880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":42880,"endMs":43120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是日语教师"},"en":{"status":"available","text":"I'm a Japanese language teacher, you see."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"なので普段は授業中に方言が出ないように結構気をつけているんです","startMs":43680,"endMs":50480,"tokens":[{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":43680,"endMs":44320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"普段","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":44400,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":44800,"endMs":45120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"授業中","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":45360,"endMs":46000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6caeeff9ecf547c669fc7413e55307f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業中","reading":"じゅぎょうちゅう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"jugyouchuu","partOfSpeech":"n","vid":1885500,"sid":3311423100}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":46000,"endMs":46240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"方言","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":46320,"endMs":46880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a467cd24d5b1947838eff10b6772870d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方言","reading":"ほうげん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hougen","partOfSpeech":"n","vid":1516980,"sid":1130060964}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":46880,"endMs":47040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"出ない","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":47040,"endMs":47520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"ように","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":47520,"endMs":48000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"結構","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":48400,"endMs":48960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"気をつけている","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":48960,"endMs":50000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":50000,"endMs":50480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以平时上课时我都很注意不让方言冒出来"},"en":{"status":"available","text":"So I'm usually quite careful not to let dialect slip out during class,"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"でも今日は堂々と北海道弁を話そうと思います","startMs":51040,"endMs":55040,"tokens":[{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":51040,"endMs":51360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":51360,"endMs":51520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":51520,"endMs":51760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"堂々","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":51840,"endMs":52240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_231b925be6a779d50febaa1e55107d61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堂々","reading":"どうどう","furigana":[{"surface":"堂","reading":"どう"},{"surface":"々","reading":"どう"}],"romanization":"doudou","partOfSpeech":"adv","vid":1599260,"sid":114833208}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":52240,"endMs":52560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"北海道弁","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":52560,"endMs":53360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ce12667588d1a711c151f3d7c31fcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道弁","reading":"ほっかいどうべん","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"弁","reading":"べん"}],"romanization":"hokkaidouben","partOfSpeech":"n","vid":2828883,"sid":953679660}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":53360,"endMs":53600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"話そう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":53600,"endMs":54080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"そう"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":54080,"endMs":54320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"思います","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":54320,"endMs":55040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但今天我要堂堂正正地说北海道方言"},"en":{"status":"available","text":"but today I plan to speak Hokkaido dialect boldly."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"そしてもう一つ","startMs":56320,"endMs":57440,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":56320,"endMs":56720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":56880,"endMs":57440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有另一件事"},"en":{"status":"available","text":"And one more thing,"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"今日紹介する言葉の中には私自身ずっと標準語だと思っていたものがかなりあります","startMs":58240,"endMs":66640,"tokens":[{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58240,"endMs":58400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"紹介する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":58400,"endMs":59520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"言葉","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":59520,"endMs":59920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":59920,"endMs":60080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"中","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":60080,"endMs":60400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":60400,"endMs":60880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"私自身","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":61040,"endMs":62240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6651125b363b7bf1f80937a9dbbbb13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私自身","reading":"わたくしじしん","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたくし"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"watakushijishin","partOfSpeech":"pn","vid":1311200,"sid":1653330746}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":62240,"endMs":62800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"標準語","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":62800,"endMs":63520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2712263b2bebc5670feed4e24eb9270a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"標準語","reading":"ひょうじゅんご","furigana":[{"surface":"標","reading":"ひょう"},{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"hyoujungo","partOfSpeech":"n","vid":1488730,"sid":2826213896}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"だ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":63520,"endMs":63680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":63680,"endMs":63840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"思っていた","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":63840,"endMs":64480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"もの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":64480,"endMs":64800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":64800,"endMs":65040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"かなり","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":65360,"endMs":65920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"あります","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":65920,"endMs":66640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天介绍的词语中，有很多我自己一直以为是标准语的"},"en":{"status":"available","text":"among the words I'll introduce today, quite a few are things I myself always thought were standard Japanese."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"北海道出てからえ","startMs":67200,"endMs":68480,"tokens":[{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"北海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":67200,"endMs":67840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"出て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":67840,"endMs":68080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":68080,"endMs":68347,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"え","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":68347,"endMs":68480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"离开北海道之后才发现，诶"},"en":{"status":"available","text":"After leaving Hokkaido, I'd go, 'Huh?'"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"これ方言だったのって気づいた言葉本当に多いですね","startMs":69280,"endMs":74240,"tokens":[{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":69280,"endMs":69520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"方言","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":69520,"endMs":69920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a467cd24d5b1947838eff10b6772870d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方言","reading":"ほうげん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hougen","partOfSpeech":"n","vid":1516980,"sid":1130060964}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"だった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":69920,"endMs":70240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":70240,"endMs":70320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":70400,"endMs":70720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"気づいた","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":70720,"endMs":71280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"言葉","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":71280,"endMs":71920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"本当","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":72240,"endMs":72720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":72720,"endMs":72960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"多い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":72960,"endMs":73280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":73280,"endMs":73520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":73520,"endMs":74240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这原来是方言啊，这样的词语真的很多"},"en":{"status":"available","text":"There are so many words I realized were actually dialect."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"今日はそういう話をしておきますね","startMs":74960,"endMs":78400,"tokens":[{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":74960,"endMs":75120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":75120,"endMs":75360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"そういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":75440,"endMs":75760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"話をして","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":75760,"endMs":76720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"おきます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":76720,"endMs":77360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":77440,"endMs":78400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天就来聊聊这些"},"en":{"status":"available","text":"I'll talk about that kind of thing today."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"で","startMs":79840,"endMs":80160,"tokens":[{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":79840,"endMs":80160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么"},"en":{"status":"available","text":"So,"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"今日の言葉を知っておくと北海道や東北の人と話したときにえ分かるのって驚かれます","startMs":80880,"endMs":89360,"tokens":[{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":80880,"endMs":80960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":81200,"endMs":81280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"言葉","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":81280,"endMs":81760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":81760,"endMs":81840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"知って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":81840,"endMs":82160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"って"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"おく","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":82240,"endMs":82320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":82400,"endMs":82960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"北海道","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":83200,"endMs":83840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"や","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":83840,"endMs":84160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"東北","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":84320,"endMs":84880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001ace29c5386010a67b088dd2a1833c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東北","reading":"とうほく","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"北","reading":"ほく"}],"romanization":"touhoku","partOfSpeech":"n","vid":1448160,"sid":4148199307}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":84880,"endMs":85040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":85040,"endMs":85200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":85200,"endMs":85360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"話した","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":85360,"endMs":85840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"ときに","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":85840,"endMs":86480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"え","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":86800,"endMs":86880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"分かる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":87120,"endMs":87520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":87520,"endMs":87680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":87760,"endMs":88160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"驚かれます","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":88240,"endMs":89360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚く","reading":"おどろく","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"かれます"}],"romanization":"odoroku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1238680,"sid":2331949400}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道今天的词语后，和北海道或东北的人聊天时，对方会惊讶地说诶你居然懂"},"en":{"status":"available","text":"if you know today's words, people from Hokkaido or Tohoku will be surprised when you talk to them, going, 'Huh? You understand?'"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"日本のドラマやアニメで","startMs":90080,"endMs":92480,"tokens":[{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90080,"endMs":90480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":90480,"endMs":90640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"ドラマ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":90640,"endMs":91120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partOfSpeech":"n","vid":1088830,"sid":3082964241}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":91120,"endMs":91520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":91520,"endMs":92000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":92000,"endMs":92480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本的电视剧或动画里"},"en":{"status":"available","text":"In Japanese dramas and anime,"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"北海道の人が出てきたときも何を言ってるかニュアンスまで分かるようになると思います","startMs":93040,"endMs":100560,"tokens":[{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"北海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":93040,"endMs":93600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":93600,"endMs":93680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":93680,"endMs":93920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":93920,"endMs":94080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"出て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":94080,"endMs":94320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"きた","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":94320,"endMs":94640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"とき","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":94640,"endMs":94960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":94960,"endMs":95360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"何","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":95520,"endMs":95680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":95920,"endMs":96000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":96080,"endMs":96480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":96480,"endMs":96800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"ニュアンス","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":96960,"endMs":97680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eff8f6c6e978c968b9eb5423bf4e1575","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュアンス","reading":"ニュアンス","romanization":"nyuansu","partOfSpeech":"n","vid":1092110,"sid":911775159}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"まで","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":97680,"endMs":98080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"分かる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":98160,"endMs":98640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"ようになる","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":98640,"endMs":99440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":99440,"endMs":99840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"思います","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":99840,"endMs":100560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当北海道的人出场时，你也能听懂他们在说什么，连细微的语感都能理解"},"en":{"status":"available","text":"when someone from Hokkaido appears, you'll be able to understand what they're saying, including the nuances."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"それと後半で方言クイズをやりますのでぜひ最後まで聞いてくださいね","startMs":101360,"endMs":107680,"tokens":[{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":101360,"endMs":101600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":101600,"endMs":101920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"後半","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":102000,"endMs":102480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後半","reading":"こうはん","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"kouhan","partOfSpeech":"n","vid":1270040,"sid":2134838390}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":102480,"endMs":102720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"方言","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":102880,"endMs":103360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a467cd24d5b1947838eff10b6772870d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方言","reading":"ほうげん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hougen","partOfSpeech":"n","vid":1516980,"sid":1130060964}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"クイズ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":103360,"endMs":103680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クイズ","reading":"クイズ","romanization":"kuizu","partOfSpeech":"n","vid":1043470,"sid":2816387709}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":103680,"endMs":103760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"やります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":103760,"endMs":104320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":104320,"endMs":104720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":104960,"endMs":105520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":105520,"endMs":106400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":106400,"endMs":106800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"ください","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":106800,"endMs":107360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":107360,"endMs":107680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外后半部分会有方言小测验，请一定要听到最后哦"},"en":{"status":"available","text":"Also, I'll do a dialect quiz in the second half, so please listen until the end."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"あとね今回はなんかこう北海道弁","startMs":109040,"endMs":112080,"tokens":[{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":109040,"endMs":109280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":109280,"endMs":109520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"今回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":109520,"endMs":109920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":109920,"endMs":110160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":110160,"endMs":110480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"こう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":110480,"endMs":110880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"北海道弁","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":111040,"endMs":112080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ce12667588d1a711c151f3d7c31fcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道弁","reading":"ほっかいどうべん","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"弁","reading":"べん"}],"romanization":"hokkaidouben","partOfSpeech":"n","vid":2828883,"sid":953679660}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有呢，这次我不想搞成那种"},"en":{"status":"available","text":"Oh, and this time, I don't want to do one of those introductions like,"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"二十銭みたいなご自称っぽい","startMs":112640,"endMs":115120,"tokens":[{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"二十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":112640,"endMs":112960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"銭","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":112960,"endMs":113360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffcf2f3e534d23597ecce707407ecccf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銭","reading":"せん","furigana":[{"surface":"銭","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n","vid":1392410,"sid":2651994725}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":113360,"endMs":113680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"ご","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":113680,"endMs":113840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"自称","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":114160,"endMs":114480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3b5f69abb5380ca3188d90130df3bb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自称","reading":"じしょう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"称","reading":"しょう"}],"romanization":"jishou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1317950,"sid":3228953436}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":114480,"endMs":115120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二十世纪少年那种自称式的"},"en":{"status":"available","text":"'Hokkaido dialect, twenty sen' or whatever it sounds like,"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"なんかそういう紹介にはしたくないので今日は私が実際に使ってきた言葉を中心に話していきたいと思います","startMs":115600,"endMs":124880,"tokens":[{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":115600,"endMs":115840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"そういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":116080,"endMs":116560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"紹介","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":116560,"endMs":116960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"には","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":116960,"endMs":117200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"したくない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":117200,"endMs":117760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":117760,"endMs":118480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"今日","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":118800,"endMs":118960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":118960,"endMs":119280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"私","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":119280,"endMs":119680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":119680,"endMs":119840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"実際に","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":119840,"endMs":120480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"使って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":120480,"endMs":121120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"きた","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":121120,"endMs":121440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"言葉","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":121440,"endMs":122080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":122080,"endMs":122160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"中心","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":122240,"endMs":122720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":122720,"endMs":122880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"話して","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":122880,"endMs":123360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":123360,"endMs":123840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":123840,"endMs":124160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"思います","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":124160,"endMs":124880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种介绍，所以今天我想以我实际使用过的词语为中心来聊"},"en":{"status":"available","text":"so today I'd like to focus on words I've actually used myself."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"有名な北海道弁でも私が使わないものに関しては私は使いませんでちゃんと言うようにします","startMs":125840,"endMs":133520,"tokens":[{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"有名","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":125840,"endMs":126240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-0231","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"北海道弁","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":126480,"endMs":127280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ce12667588d1a711c151f3d7c31fcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道弁","reading":"ほっかいどうべん","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"弁","reading":"べん"}],"romanization":"hokkaidouben","partOfSpeech":"n","vid":2828883,"sid":953679660}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":127280,"endMs":127680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"私","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":127840,"endMs":128240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":128240,"endMs":128320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"使わない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":128320,"endMs":128960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"もの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":128960,"endMs":129200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"に関して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":129200,"endMs":129840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":129840,"endMs":130080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"私","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":130400,"endMs":130720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":130720,"endMs":130880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"使いません","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":130880,"endMs":131440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いません"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":131440,"endMs":131680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":131840,"endMs":132400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"言う","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":132480,"endMs":132720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"ようにします","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":132720,"endMs":133520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使是著名的北海道方言，如果我不用的话我就不用，我会好好说明的"},"en":{"status":"available","text":"Even if it's a famous Hokkaido dialect word, if I don't use it, I won't use it—I'll say so properly."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"それではやって行きましょう","startMs":134400,"endMs":135920,"tokens":[{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":134400,"endMs":135040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"やって行きましょう","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":135120,"endMs":135920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_837db9970b21cc8713444d54fd9dc300","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やって行く","reading":"やっていく","furigana":[{"surface":"やって"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"yatteiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":2082640,"sid":393556139}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么我们开始吧"},"en":{"status":"available","text":"Alright, let's get started."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"まずは私が今でも本当によく使う言葉からいきます","startMs":137920,"endMs":143520,"tokens":[{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":137920,"endMs":138560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":138640,"endMs":139120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":139120,"endMs":139600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"今でも","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":139680,"endMs":140400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今でも","reading":"いまでも","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"でも"}],"romanization":"imademo","partOfSpeech":"adv","vid":1288920,"sid":3867594504}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"本当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":140400,"endMs":140960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":140960,"endMs":141120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"よく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":141120,"endMs":141440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"使う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":141440,"endMs":141920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"言葉","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":141920,"endMs":142400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":142400,"endMs":142880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"いきます","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":142880,"endMs":143520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先从我现在仍然经常使用的词语开始"},"en":{"status":"available","text":"First, let's start with words I still use very often."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"もうこれなんか方言とかってより私の普通の日本語です","startMs":144400,"endMs":149840,"tokens":[{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":144400,"endMs":144640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":144640,"endMs":144960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":144960,"endMs":145280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"方言","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":145280,"endMs":146160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a467cd24d5b1947838eff10b6772870d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方言","reading":"ほうげん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hougen","partOfSpeech":"n","vid":1516980,"sid":1130060964}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":146160,"endMs":146400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":146400,"endMs":146560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"より","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":146560,"endMs":147200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"私","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":147200,"endMs":148160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":148160,"endMs":148400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"普通","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":148400,"endMs":148800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":148800,"endMs":149040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"日本語","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":149040,"endMs":149520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":149520,"endMs":149840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这已经不算是方言了，就是我普通的日语"},"en":{"status":"available","text":"This is more like my normal Japanese than dialect."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"一つ目","startMs":150960,"endMs":151520,"tokens":[{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"一つ目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":150960,"endMs":151520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ目","reading":"ひとつめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"hitotsume","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1160910,"sid":2703520987}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一个"},"en":{"status":"available","text":"First one,"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"ワイヤー","startMs":152080,"endMs":152640,"tokens":[{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"ワイヤー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":152080,"endMs":152640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cfb77d5bbbc7b34ca3eff18ff0438b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイヤー","reading":"ワイヤー","romanization":"waiyaa","partOfSpeech":"n","vid":1148760,"sid":1157943715}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ワイヤー（waiyā）"},"en":{"status":"available","text":"wire."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"これは私めちゃくちゃ使います。というかワイヤーがないと生きていけないレベルです","startMs":153840,"endMs":161120,"tokens":[{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":153840,"endMs":154080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":154080,"endMs":154240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":154240,"endMs":154640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":154640,"endMs":155760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"使います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":155760,"endMs":156640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"というか","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":156960,"endMs":157520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"ワイヤー","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":157840,"endMs":158480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cfb77d5bbbc7b34ca3eff18ff0438b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイヤー","reading":"ワイヤー","romanization":"waiyaa","partOfSpeech":"n","vid":1148760,"sid":1157943715}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":158480,"endMs":158560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"ないと","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":158640,"endMs":159040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"生きていけない","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":159280,"endMs":160400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0b1cfae491dbef6105e3fd230ff3e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きていく","reading":"いきていく","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"きてい"},{"surface":"けない"}],"romanization":"ikiteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2038110,"sid":2038788777}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"レベル","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":160400,"endMs":160800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":160800,"endMs":161120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个词我用得超级多。不如说没有ワイヤー我就活不下去了"},"en":{"status":"available","text":"I use this a ton. Actually, I can't live without 'wire.'"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"意味なんですけどこれがまたちょっと説明しにくくて","startMs":162160,"endMs":166880,"tokens":[{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"意味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":162160,"endMs":162320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":162480,"endMs":162880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":162880,"endMs":163520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":163760,"endMs":164000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":164000,"endMs":164400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"また","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":164400,"endMs":164640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":164640,"endMs":165040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"説明し","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":165040,"endMs":165920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"し"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"にくくて","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":165920,"endMs":166880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思的话，这个有点难解释"},"en":{"status":"available","text":"As for the meaning, it's a bit hard to explain,"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"状況によって変わるですね","startMs":167440,"endMs":169440,"tokens":[{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"状況によって","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":167440,"endMs":168480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e914fcca87be0b00ca42ef3e773f8e8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況によって","reading":"じょうきょうによって","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"},{"surface":"によって"}],"romanization":"joukyouniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1356710,"sid":3834547661}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"変わる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":168480,"endMs":168880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":168960,"endMs":169120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":169120,"endMs":169440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会根据情况而变化"},"en":{"status":"available","text":"it changes depending on the situation."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"めちゃくちゃとかひどいとか大変どうしようもない","startMs":171040,"endMs":175680,"tokens":[{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":171040,"endMs":171760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":171840,"endMs":172160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"ひどい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":172400,"endMs":172960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1602060,"sid":199195096}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":172960,"endMs":173360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"大変","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":173680,"endMs":174400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"どうしようもない","charStart":15,"charEnd":23,"startMs":174800,"endMs":175680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d2ecbaafc19265066a3424d924e7891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしようもない","reading":"どうしようもない","romanization":"doushiyoumonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1982300,"sid":1072191911}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级、糟糕、严重、没办法"},"en":{"status":"available","text":"It covers things like crazy, terrible, tough, hopeless—"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"この辺が全部入ってる感じです","startMs":176480,"endMs":179280,"tokens":[{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"この辺","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":176480,"endMs":176960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":176960,"endMs":177200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"全部","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":177520,"endMs":178000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":178000,"endMs":178480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":178480,"endMs":178800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":178800,"endMs":179280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些感觉全都包含在里面"},"en":{"status":"available","text":"it feels like all of those are included."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"例えばですね","startMs":180005,"endMs":180885,"tokens":[{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":180005,"endMs":180485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":180485,"endMs":180645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":180645,"endMs":180885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说"},"en":{"status":"available","text":"For example,"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"わあ、いや、わいやだわ。だと、部屋がめちゃくちゃに散らかっているっていう意味","startMs":181765,"endMs":188405,"tokens":[{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"わあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":181765,"endMs":182165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-0317","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"いや","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":182165,"endMs":182645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0319","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"わいや","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":182645,"endMs":183125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82785bf020031ea14b1f135d8054d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わいや","reading":"わいや","romanization":"waiya","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":2113540,"sid":3410976898}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":183125,"endMs":183285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"わ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":183285,"endMs":183605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":184005,"endMs":184165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":184165,"endMs":184645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0326","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"部屋","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":185045,"endMs":185365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":185365,"endMs":185685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":185925,"endMs":186725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":186725,"endMs":186805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"散らかっている","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":186805,"endMs":187765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef26619e7b91a2fb57f9805e72c1de2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散らかる","reading":"ちらかる","furigana":[{"surface":"散","reading":"ち"},{"surface":"らか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"chirakaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1303430,"sid":4048115902}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"っていう","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":187765,"endMs":188085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"意味","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":188165,"endMs":188405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，哎呀，ワイヤー啊，就是房间乱得一塌糊涂的意思"},"en":{"status":"available","text":"'Wow, ugh, I hate it, wire.' — that means the room is a total mess."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"そして","startMs":189045,"endMs":189605,"tokens":[{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":189045,"endMs":189605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And,"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"ああ、なんか今日はいやだったわ。だと","startMs":190485,"endMs":193125,"tokens":[{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":190485,"endMs":190725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0336","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":190725,"endMs":191045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":191045,"endMs":191285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":191285,"endMs":191445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"いや","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":191445,"endMs":191525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"だった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":191525,"endMs":191925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"わ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":191925,"endMs":192485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":192645,"endMs":192725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":192725,"endMs":193125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，今天真是ワイヤー啊"},"en":{"status":"available","text":"'Ah, today was just, ugh, wire.' —"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"今日は本当に大変だったっていう意味","startMs":193605,"endMs":196565,"tokens":[{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":193605,"endMs":193845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":193845,"endMs":194085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":194085,"endMs":194565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":194565,"endMs":194725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"大変","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":194725,"endMs":195365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"だった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":195365,"endMs":195845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"っていう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":195845,"endMs":196245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"意味","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":196245,"endMs":196565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是今天真的很难熬的意思"},"en":{"status":"available","text":"that means today was really tough."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"そしてよく使う","startMs":197525,"endMs":198565,"tokens":[{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":197525,"endMs":197925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"よく","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":197925,"endMs":198165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"使う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":198165,"endMs":198565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有常用的"},"en":{"status":"available","text":"And a common one,"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"いや、今日雪はいやだね","startMs":199125,"endMs":201045,"tokens":[{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199125,"endMs":199365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0358","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":199365,"endMs":199605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"雪","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":199605,"endMs":200005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪","reading":"ゆき","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"yuki","partOfSpeech":"n","vid":1386500,"sid":2655238085}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":200085,"endMs":200245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"いや","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":200245,"endMs":200485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":200485,"endMs":200645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":200645,"endMs":201045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，今天的雪真是ワイヤー啊"},"en":{"status":"available","text":"'Ugh, today's snow is wire, isn't it.'"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"なんか今日雪すごいことになってるねみたいな感じで","startMs":202085,"endMs":206165,"tokens":[{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":202085,"endMs":202485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":202565,"endMs":202725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"雪","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":202725,"endMs":203045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪","reading":"ゆき","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"yuki","partOfSpeech":"n","vid":1386500,"sid":2655238085}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"すごいことになってる","charStart":6,"charEnd":16,"startMs":203125,"endMs":204405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f15eae52243d2f50b03d92fb3dd9febc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごいことになる","reading":"すごいことになる","romanization":"sugoikotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840307,"sid":424902224}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":204405,"endMs":204725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":204885,"endMs":205525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"感じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":205525,"endMs":205925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":205925,"endMs":206165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是今天雪下得好厉害那种感觉"},"en":{"status":"available","text":"Like, 'the snow today is really something' — that kind of feeling."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"全部ちょっとずつ意味が違うんですよ","startMs":206645,"endMs":210565,"tokens":[{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":206645,"endMs":207365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":207525,"endMs":208165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":208165,"endMs":208885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"意味","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":208965,"endMs":209285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":209285,"endMs":209445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"違う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":209445,"endMs":209925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":209925,"endMs":210245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":210245,"endMs":210565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每个意思都稍微有点不同"},"en":{"status":"available","text":"Each one has a slightly different meaning."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"でも","startMs":211205,"endMs":211845,"tokens":[{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":211205,"endMs":211845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是"},"en":{"status":"available","text":"But,"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"わいやだけで全部いけます","startMs":212485,"endMs":215285,"tokens":[{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"わいや","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":212485,"endMs":213125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82785bf020031ea14b1f135d8054d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わいや","reading":"わいや","romanization":"waiya","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":2113540,"sid":3410976898}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":213205,"endMs":213605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":213605,"endMs":213845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"全部","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":214005,"endMs":214565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"いけます","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":214565,"endMs":215285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只用ワイヤー就全都能搞定了"},"en":{"status":"available","text":"'wire' alone covers everything."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"便利じゃないですか","startMs":215765,"endMs":216805,"tokens":[{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"便利","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":215765,"endMs":216165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":216165,"endMs":216405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":216405,"endMs":216805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是很方便吗"},"en":{"status":"available","text":"Isn't it convenient?"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"でね、調べたらこれ北海道だけじゃなかったんです","startMs":218405,"endMs":222565,"tokens":[{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":218405,"endMs":218565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":218565,"endMs":218805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0392","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"調べたら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":219205,"endMs":220165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":220165,"endMs":220485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"北海道","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":220485,"endMs":221205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"だけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":221205,"endMs":221445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":221445,"endMs":222085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":222085,"endMs":222565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后呢，查了一下发现这不只是北海道才有的"},"en":{"status":"available","text":"And you know, when I looked into it, it turns out this wasn't just Hokkaido"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"関西とか名古屋の方でも使うみたいですね。ちょっと意外でした","startMs":223045,"endMs":228885,"tokens":[{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"関西","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":223045,"endMs":223685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関西","reading":"かんさい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"西","reading":"さい"}],"romanization":"kansai","partOfSpeech":"n","vid":1215910,"sid":115437580}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":223685,"endMs":224165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":224165,"endMs":224805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":224805,"endMs":224965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":224965,"endMs":225205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":225205,"endMs":225605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"使う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":225605,"endMs":226005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":226005,"endMs":226645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":226645,"endMs":227205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":227365,"endMs":227845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"意外","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":227925,"endMs":228325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"でした","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":228325,"endMs":228885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关西和名古屋那边好像也在用。有点意外"},"en":{"status":"available","text":"It seems they use it in the Kansai and Nagoya areas too. That was a bit surprising."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"二つ目、これもないと結構困ります","startMs":229685,"endMs":233365,"tokens":[{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":229685,"endMs":230325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-0413","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":230645,"endMs":231125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":231125,"endMs":231365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"ないと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":231365,"endMs":231925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"結構","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":231925,"endMs":232485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"困ります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":232485,"endMs":233365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二个，这个没有的话还挺麻烦的"},"en":{"status":"available","text":"The second one, you're in trouble without this one too"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"なしてとなしたです","startMs":233925,"endMs":236405,"tokens":[{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"なして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":233925,"endMs":234645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1157130,"sid":4283581036}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":234805,"endMs":235125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"なした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":235205,"endMs":235925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1157130,"sid":4283581036}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":236085,"endMs":236405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"なして和なした"},"en":{"status":"available","text":"Nashite and nashita"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"なしてはなんでどうしてという意味で","startMs":237125,"endMs":241125,"tokens":[{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"なして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":237125,"endMs":237845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1157130,"sid":4283581036}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":238005,"endMs":238325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"なんで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":238565,"endMs":239205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"どうして","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":239445,"endMs":240165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":240325,"endMs":240645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"意味","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":240645,"endMs":240805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":240805,"endMs":241125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"なして是なんでどうして（为什么）的意思"},"en":{"status":"available","text":"Nashite means why or for what reason"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"なしたはどうした","startMs":241605,"endMs":243605,"tokens":[{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"なした","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":241605,"endMs":242245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1157130,"sid":4283581036}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":242325,"endMs":242645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"どうした","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":242885,"endMs":243605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272480,"sid":4151020588}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"なした是どうした（怎么了）"},"en":{"status":"available","text":"Nashita means what happened"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"はい","startMs":244485,"endMs":244885,"tokens":[{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":244485,"endMs":244885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Yes"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"ここ日本語勉強している皆さんに注目してほしいところです","startMs":245605,"endMs":251765,"tokens":[{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":245605,"endMs":246165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"日本語","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":246325,"endMs":247205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"勉強している","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":247285,"endMs":248325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"している"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":248325,"endMs":248965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":248965,"endMs":249205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"注目して","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":249285,"endMs":250245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":250245,"endMs":250805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"ところ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":250805,"endMs":251285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":251285,"endMs":251765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里希望正在学日语的各位注意一下"},"en":{"status":"available","text":"This is something I want everyone studying Japanese here to pay attention to"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"一文字しか変わらないのに全然","startMs":252725,"endMs":255525,"tokens":[{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"一文字","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":252725,"endMs":253605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a21ff4c5922dfa5dbd4d58cfa133ac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一文字","reading":"いちもんじ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"ichimonji","partOfSpeech":"n","vid":1166350,"sid":2912129783}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"しか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":253605,"endMs":253765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"変わらない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":253765,"endMs":254565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"のに","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":254565,"endMs":255045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"全然","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":255285,"endMs":255525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明只差一个字，却完全"},"en":{"status":"available","text":"Even though only one character is different, it's completely"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"意味が違うんですよね","startMs":256085,"endMs":258245,"tokens":[{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"意味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":256085,"endMs":256565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":256565,"endMs":256645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"違う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":256645,"endMs":257125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":257125,"endMs":257365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":257365,"endMs":258245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思不一样"},"en":{"status":"available","text":"different in meaning, you know?"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"なしての方は理由を聞いています","startMs":259365,"endMs":262485,"tokens":[{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"なして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":259365,"endMs":259925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1157130,"sid":4283581036}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":259925,"endMs":260085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":260085,"endMs":260325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":260325,"endMs":260645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"理由","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":260805,"endMs":261365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":261365,"endMs":261525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"聞いています","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":261525,"endMs":262485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いています"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"なして是在问理由"},"en":{"status":"available","text":"Nashite is asking about the reason"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"なしたは様子を聞いています","startMs":263125,"endMs":266005,"tokens":[{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"なした","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":263125,"endMs":263765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1157130,"sid":4283581036}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":263765,"endMs":264085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"様子","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":264405,"endMs":264965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":264965,"endMs":265125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"聞いています","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":265125,"endMs":266005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いています"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"なした是在问情况"},"en":{"status":"available","text":"Nashita is asking about the situation"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"会話にするとこんな感じです","startMs":266885,"endMs":269205,"tokens":[{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"会話","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":266885,"endMs":267205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":267205,"endMs":267365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"する","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":267365,"endMs":267685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":267685,"endMs":267925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"こんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":268005,"endMs":268325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":268325,"endMs":268725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":268725,"endMs":269205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对话起来是这样的"},"en":{"status":"available","text":"In conversation, it goes like this"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"え、今日休むの？なして","startMs":270005,"endMs":272325,"tokens":[{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":270005,"endMs":270165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0473","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":270485,"endMs":270645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"休む","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":270645,"endMs":271205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休む","reading":"やすむ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"む"}],"romanization":"yasumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1227560,"sid":665431007}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":271205,"endMs":271525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0477","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"なして","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":271685,"endMs":272325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1157130,"sid":4283581036}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，今天休息？なして"},"en":{"status":"available","text":"Huh, you're taking a day off today? Nashite"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"ああ、ちょっと体調悪くて","startMs":273605,"endMs":275765,"tokens":[{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":273605,"endMs":273925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0480","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":274085,"endMs":274405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"体調","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":274405,"endMs":274885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63c0f9b8b1e3a64f1991dbbfb15543e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体調","reading":"たいちょう","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"taichou","partOfSpeech":"n","vid":1409610,"sid":3416542898}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"悪くて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":274885,"endMs":275765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"くて"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，身体有点不舒服"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I'm not feeling well"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"え、なしたの大丈夫","startMs":276885,"endMs":278805,"tokens":[{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":276885,"endMs":276965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0485","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"なした","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":277365,"endMs":277765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1157130,"sid":4283581036}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":277765,"endMs":277925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":277925,"endMs":278805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，なした，没事吧"},"en":{"status":"available","text":"Huh, nashita, are you okay?"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"どうですか。こう並べるとちょっと違いが見えますよね","startMs":280165,"endMs":284805,"tokens":[{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":280165,"endMs":280245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":280245,"endMs":280725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":281125,"endMs":281365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"並べる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":281365,"endMs":281925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf0bbd0fa37dbdcf1de02bd806d5914c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並べる","reading":"ならべる","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"naraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508390,"sid":446596702}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":281925,"endMs":282005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":282005,"endMs":282325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"違い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":282325,"endMs":282805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":282805,"endMs":283205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"見えます","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":283205,"endMs":283685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":283685,"endMs":284805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样。这样并排着看，是不是能看出区别了"},"en":{"status":"available","text":"How is it? When you put them side by side like this, you can see the difference a bit, right?"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"三つ目","startMs":286245,"endMs":286725,"tokens":[{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"三つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":286245,"endMs":286485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":286485,"endMs":286725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第三个"},"en":{"status":"available","text":"The third one"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"なんもです","startMs":287285,"endMs":288645,"tokens":[{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"なんも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":287285,"endMs":287845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e06974bd955e1913804a4dc246ab4e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんも","reading":"なんも","romanization":"nanmo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":1374627462}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":288165,"endMs":288645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"なんも"},"en":{"status":"available","text":"Nanmo"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"これ音だけ聞くと標準語のなんもと同じなんですよ","startMs":289925,"endMs":296165,"tokens":[{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":289925,"endMs":290485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"音","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":290805,"endMs":291205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":291205,"endMs":291525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"聞く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":291525,"endMs":291845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":291845,"endMs":292325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"標準語","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":292565,"endMs":293205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2712263b2bebc5670feed4e24eb9270a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"標準語","reading":"ひょうじゅんご","furigana":[{"surface":"標","reading":"ひょう"},{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"hyoujungo","partOfSpeech":"n","vid":1488730,"sid":2826213896}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":293205,"endMs":293525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"なんも","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":293605,"endMs":294325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e06974bd955e1913804a4dc246ab4e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんも","reading":"なんも","romanization":"nanmo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":1374627462}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":294405,"endMs":294725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"同じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":294805,"endMs":295365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"なんです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":295365,"endMs":295845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":295845,"endMs":296165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个光听发音的话和标准语的なんも是一样的"},"en":{"status":"available","text":"Just hearing this sound, it's the same as standard Japanese nanmo"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"でも北海道での使い方がちょっと違うんです","startMs":296725,"endMs":301525,"tokens":[{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":296725,"endMs":297285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"北海道","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":297605,"endMs":298405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":298405,"endMs":298565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":298565,"endMs":298725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"使い方","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":298725,"endMs":299525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":299605,"endMs":299845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":299925,"endMs":300565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"違う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":300565,"endMs":301125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":301125,"endMs":301525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在北海道的用法有点不同"},"en":{"status":"available","text":"But the way it's used in Hokkaido is a bit different"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"北海道ではなんも返事として使うんですね","startMs":302245,"endMs":306645,"tokens":[{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"北海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":302245,"endMs":302805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":302805,"endMs":302965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":302965,"endMs":303205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"なんも","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":303205,"endMs":304165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e06974bd955e1913804a4dc246ab4e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんも","reading":"なんも","romanization":"nanmo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":1374627462}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"返事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":304565,"endMs":304965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f2041702e594804672983d80e584112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返事","reading":"へんじ","furigana":[{"surface":"返","reading":"へん"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"henji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512220,"sid":477622175}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"として","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":304965,"endMs":305445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"使う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":305445,"endMs":305845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":305845,"endMs":306085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":306085,"endMs":306645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在北海道なん也是作为回应来用的"},"en":{"status":"available","text":"In Hokkaido, nanmo is used as a response"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"ありがとうって言われたときをなんもなんもなんも","startMs":307285,"endMs":310725,"tokens":[{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":307285,"endMs":308005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":308005,"endMs":308165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"言われた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":308165,"endMs":308645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"とき","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":308645,"endMs":309045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":309045,"endMs":309125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"なんも","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":309365,"endMs":309845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e06974bd955e1913804a4dc246ab4e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんも","reading":"なんも","romanization":"nanmo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":1374627462}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"なんも","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":309925,"endMs":310165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e06974bd955e1913804a4dc246ab4e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんも","reading":"なんも","romanization":"nanmo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":1374627462}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"なんも","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":310245,"endMs":310725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e06974bd955e1913804a4dc246ab4e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんも","reading":"なんも","romanization":"nanmo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":1374627462}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被人说谢谢的时候就なんもなんもなんも"},"en":{"status":"available","text":"When someone says thank you, it's nanmo nanmo nanmo"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"ごめんねって言われたときもなんも","startMs":311845,"endMs":313925,"tokens":[{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":311845,"endMs":312245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":312245,"endMs":312325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":312325,"endMs":312485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"言われた","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":312485,"endMs":312805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"とき","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":312805,"endMs":313045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":313045,"endMs":313285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"なんも","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":313285,"endMs":313925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e06974bd955e1913804a4dc246ab4e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんも","reading":"なんも","romanization":"nanmo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":1374627462}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被人说对不起的时候也是なんも"},"en":{"status":"available","text":"When someone says sorry, it's also nanmo"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"つまりいいよいいんだよ気にしないでねとかどういたしましてみたいな意味なんです。うんうんうん","startMs":314965,"endMs":324085,"tokens":[{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":314965,"endMs":315765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":316165,"endMs":316405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":316405,"endMs":316725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":316885,"endMs":317045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":317045,"endMs":317125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":317125,"endMs":317365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"気にしないで","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":317525,"endMs":318245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_467708913650bbdf53211c814bce8704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気にしないで","reading":"きにしないで","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にしないで"}],"romanization":"kinishinaide","partOfSpeech":"exp","vid":2771850,"sid":3466184221}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":318245,"endMs":318565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":318565,"endMs":318965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"どういたしまして","charStart":20,"charEnd":28,"startMs":319285,"endMs":320805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fddef62039a5d3be3a62ff8880d7bf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういたしまして","reading":"どういたしまして","romanization":"douitashimashite","partOfSpeech":"int","vid":1009030,"sid":2698023711}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":320965,"endMs":321765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"意味","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":321845,"endMs":322165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"なんです","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":322165,"endMs":322965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":323365,"endMs":323845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"うん","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":323925,"endMs":324085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说是没关系啦没事啦别在意啦或者不客气之类的意思。嗯嗯嗯"},"en":{"status":"available","text":"In other words, it means like 'it's fine, it's okay, don't worry about it' or 'you're welcome.' Yeah yeah yeah"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"私これに返続けていうことが多いです","startMs":325205,"endMs":329365,"tokens":[{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":325205,"endMs":325845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":325845,"endMs":326405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":326485,"endMs":326645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"返","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":326725,"endMs":327045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f4b5959b241586f0c154c63e414a51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返","reading":"へん","furigana":[{"surface":"返","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":2843845,"sid":2784083780}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"続けて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":327045,"endMs":327845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":327845,"endMs":328005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":328005,"endMs":328325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":328325,"endMs":328645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"多い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":328645,"endMs":328965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":328965,"endMs":329365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我经常这样连续回复"},"en":{"status":"available","text":"I often reply with this repeatedly"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"なんもなんもって","startMs":329845,"endMs":330885,"tokens":[{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"なんも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":329845,"endMs":330165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e06974bd955e1913804a4dc246ab4e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんも","reading":"なんも","romanization":"nanmo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":1374627462}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"なんも","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":330165,"endMs":330645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e06974bd955e1913804a4dc246ab4e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんも","reading":"なんも","romanization":"nanmo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":1374627462}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":330645,"endMs":330885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"なんもなんも这样"},"en":{"status":"available","text":"Nanmo nanmo"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"で","startMs":332085,"endMs":332405,"tokens":[{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":332085,"endMs":332405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"面白いのがなんもだけで会話が成立するときがあります","startMs":332885,"endMs":338165,"tokens":[{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"面白い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":332885,"endMs":333445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":333445,"endMs":333605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":333605,"endMs":333925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"なんも","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":334165,"endMs":334725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e06974bd955e1913804a4dc246ab4e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんも","reading":"なんも","romanization":"nanmo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":1374627462}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"だけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":334725,"endMs":335045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":335045,"endMs":335205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"会話","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":335205,"endMs":335685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":335685,"endMs":335845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"成立する","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":335845,"endMs":336725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成立","reading":"せいりつ","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"seiritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375880,"sid":1803815112}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"とき","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":336725,"endMs":337125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":337125,"endMs":337445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"あります","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":337445,"endMs":338165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有趣的是有时候光靠なんも就能完成对话"},"en":{"status":"available","text":"What's interesting is that sometimes a whole conversation works with just nanmo"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"ごめん遅れた。あなんもなんも","startMs":339525,"endMs":342005,"tokens":[{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":339525,"endMs":339845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"遅れた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":340005,"endMs":340565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れる","reading":"おくれる","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"okureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589040,"sid":2099959741}},{"tokenId":"t-0593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"あ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":340565,"endMs":340645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"なんも","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":341045,"endMs":341525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e06974bd955e1913804a4dc246ab4e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんも","reading":"なんも","romanization":"nanmo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":1374627462}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"なんも","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":341525,"endMs":342005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e06974bd955e1913804a4dc246ab4e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんも","reading":"なんも","romanization":"nanmo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":1374627462}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抱歉迟到了。啊なんもなんも"},"en":{"status":"available","text":"Sorry I'm late. Ah, nanmo nanmo"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"ありがとうなんも","startMs":342805,"endMs":344485,"tokens":[{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":342805,"endMs":343765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"なんも","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":343925,"endMs":344485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e06974bd955e1913804a4dc246ab4e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんも","reading":"なんも","romanization":"nanmo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":1374627462}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢なんも"},"en":{"status":"available","text":"Thanks, nanmo"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"みたいな","startMs":345045,"endMs":345685,"tokens":[{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":345045,"endMs":345685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的"},"en":{"status":"available","text":"Like that"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"会話にはねなっているんですね。で四つ目","startMs":346565,"endMs":351445,"tokens":[{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"会話","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":346565,"endMs":346885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":346885,"endMs":347125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":347125,"endMs":347365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"なっている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":347365,"endMs":347845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":347845,"endMs":348085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":348085,"endMs":348165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":348325,"endMs":350485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"四つ目","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":350885,"endMs":351445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0934d961a5ed72552d55d299bf7f9f8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四つ目","reading":"よつめ","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"yotsume","partOfSpeech":"n","vid":1767080,"sid":2927136854}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经能成为对话了。然后第四个"},"en":{"status":"available","text":"It does become a conversation, you know. And the fourth one"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"これは語尾の話です","startMs":351925,"endMs":354645,"tokens":[{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":351925,"endMs":352245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":352245,"endMs":352565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"語尾","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":352885,"endMs":353285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc988c66dca65daae78463ab95fda081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語尾","reading":"ごび","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"尾","reading":"び"}],"romanization":"gobi","partOfSpeech":"n","vid":1271180,"sid":4194735136}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":353445,"endMs":353685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":353685,"endMs":354245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":354245,"endMs":354645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是关于语尾的话题"},"en":{"status":"available","text":"This is about sentence endings"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"北海道の語尾というと何々所が有名なんですか。例えばそう所みたいな","startMs":355615,"endMs":364015,"tokens":[{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"北海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":355615,"endMs":356495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":356495,"endMs":356735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"語尾","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":356735,"endMs":356975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc988c66dca65daae78463ab95fda081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語尾","reading":"ごび","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"尾","reading":"び"}],"romanization":"gobi","partOfSpeech":"n","vid":1271180,"sid":4194735136}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"というと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":357295,"endMs":357855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"何々","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":358175,"endMs":358815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"所","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":358815,"endMs":359295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"ところ","furigana":[{"surface":"所","reading":"ところ"}],"romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":359375,"endMs":359615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"有名","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":359615,"endMs":360255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"なんです","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":360255,"endMs":360975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":360975,"endMs":361455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"例えば","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":361775,"endMs":362255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"そう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":362655,"endMs":362895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"所","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":362895,"endMs":363215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"ところ","furigana":[{"surface":"所","reading":"ところ"}],"romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":363455,"endMs":364015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到北海道的语尾，什么什么所很有名对吧。比如そう所之类的"},"en":{"status":"available","text":"When it comes to Hokkaido sentence endings, ~sho is famous, right? Like sou-sho for example"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"でもね私は","startMs":364815,"endMs":367135,"tokens":[{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":364815,"endMs":365215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":365215,"endMs":365535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":365535,"endMs":366335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":366735,"endMs":367135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是呢我"},"en":{"status":"available","text":"But you know, I"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"何々","startMs":368095,"endMs":368575,"tokens":[{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":368095,"endMs":368575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么什么"},"en":{"status":"available","text":"~nani nani"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"とか何々だべえとか何々だ","startMs":369375,"endMs":371295,"tokens":[{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":369375,"endMs":370015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"何々","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":370255,"endMs":370735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":370895,"endMs":370975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0638","kind":"punctuation","surface":"べえ","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":370975,"endMs":371135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"何々","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":371135,"endMs":371215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":371215,"endMs":371295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者什么什么だべえ或者什么什么だ"},"en":{"status":"available","text":"or ~nani nani dabe or ~nani nani da"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"ですさの方をよく使います","startMs":373375,"endMs":376415,"tokens":[{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":373375,"endMs":373455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":373455,"endMs":373935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":373935,"endMs":374095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":374095,"endMs":374575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":374575,"endMs":374655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"よく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":375055,"endMs":375615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"使います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":375615,"endMs":376415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的ですさ用得比较多"},"en":{"status":"available","text":"I often use the ~desu sa form"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"何々所は私は本当に使わないです","startMs":377135,"endMs":380975,"tokens":[{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":377135,"endMs":377535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"所","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":377695,"endMs":378175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2273780,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":378175,"endMs":378415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":378495,"endMs":378975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":378975,"endMs":379135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":379135,"endMs":379535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":379535,"endMs":379775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"使わない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":379775,"endMs":380575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":380575,"endMs":380975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么什么所我是真的不用"},"en":{"status":"available","text":"I really never use ~sho"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"例えば","startMs":381775,"endMs":382655,"tokens":[{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":381775,"endMs":382655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如"},"en":{"status":"available","text":"For example"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"そうだべえとか","startMs":383935,"endMs":385295,"tokens":[{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":383935,"endMs":384255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":384255,"endMs":384415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0661","kind":"punctuation","surface":"べえ","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":384415,"endMs":385295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"そうだべえ之类的"},"en":{"status":"available","text":"sou dabe or"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"これでいいべえとか","startMs":385775,"endMs":387295,"tokens":[{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":385775,"endMs":386095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":386095,"endMs":386175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":386175,"endMs":386415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0666","kind":"punctuation","surface":"べえ","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":386415,"endMs":387295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就行べえ之类的"},"en":{"status":"available","text":"kore de ii be or"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"寒いべえとかこんな感じで使います","startMs":388415,"endMs":391615,"tokens":[{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"寒い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":388415,"endMs":388815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-0669","kind":"punctuation","surface":"べえ","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":389215,"endMs":389615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"こんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":389855,"endMs":390255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":390255,"endMs":390495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":390495,"endMs":390735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"使います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":390735,"endMs":391615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好冷べえ之类的，就是这样用的"},"en":{"status":"available","text":"samui be, I use it like this"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"で","startMs":392495,"endMs":392895,"tokens":[{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":392495,"endMs":392895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"これも人によって違うみたいなんですね","startMs":393375,"endMs":397535,"tokens":[{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":393375,"endMs":393775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":393775,"endMs":394015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":394015,"endMs":394335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"によって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":394335,"endMs":395135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"違う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":395455,"endMs":395935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"みたい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":395935,"endMs":396335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":396335,"endMs":396815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":396815,"endMs":397535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个好像也因人而异"},"en":{"status":"available","text":"this seems to differ from person to person too"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"何々所をよく使う人もいれば私みたいに","startMs":398175,"endMs":402975,"tokens":[{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":398175,"endMs":398735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"所","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":398735,"endMs":399215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2273780,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":399215,"endMs":399535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"よく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":399535,"endMs":399935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"使う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":399935,"endMs":400335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":400335,"endMs":400495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":400495,"endMs":400655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"いれば","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":400655,"endMs":401295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"私","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":401535,"endMs":402095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"みたい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":402095,"endMs":402575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":402575,"endMs":402975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有人常用什么什么所，也有人像我一样"},"en":{"status":"available","text":"Some people use ~sho a lot, while others like me"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"の方が出る人もいる","startMs":403775,"endMs":405455,"tokens":[{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":403775,"endMs":404015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"方","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":404015,"endMs":404255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":404255,"endMs":404415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"出る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":404415,"endMs":404655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":404655,"endMs":404895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":404895,"endMs":405135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"いる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":405135,"endMs":405455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会用那个的"},"en":{"status":"available","text":"use the other form"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"なので","startMs":406335,"endMs":407135,"tokens":[{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":406335,"endMs":407135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以"},"en":{"status":"available","text":"So"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"北海道の人はみんな何々所って言いますっていうのは","startMs":407855,"endMs":412335,"tokens":[{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"北海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":407855,"endMs":408415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":408415,"endMs":408575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":408575,"endMs":408735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":408735,"endMs":409055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"みんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":409055,"endMs":409535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"何々","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":409615,"endMs":410015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"所","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":410175,"endMs":410415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2273780,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":410415,"endMs":410735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"言います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":410815,"endMs":411295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":411375,"endMs":411535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":411535,"endMs":411615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":411775,"endMs":411935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":411935,"endMs":412335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"北海道的人都会说某某所，这个说法"},"en":{"status":"available","text":"People in Hokkaido all say something like 'nani-nani-jo', but"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"ちょっと違う気がします","startMs":413135,"endMs":414655,"tokens":[{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":413135,"endMs":413455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":413455,"endMs":413855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"気がします","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":413855,"endMs":414655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"します"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉有点不一样"},"en":{"status":"available","text":"I feel that's a bit different"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"5つ目","startMs":416575,"endMs":417055,"tokens":[{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"5つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":416575,"endMs":416895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_598194562161eceb60f621271e81989c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５つ","reading":"いつつ","furigana":[{"surface":"5つ","reading":"いつつ"}],"romanization":"itsutsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1268070,"sid":3099858411}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":416895,"endMs":417055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第五个"},"en":{"status":"available","text":"Number five"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"したけこ","startMs":417535,"endMs":418175,"tokens":[{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"した","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":417535,"endMs":417855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"けこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":417855,"endMs":418175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ab11ab49437eff62216f24dec568ce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けこ","reading":"けこ","romanization":"keko","partOfSpeech":"n","vid":2221360,"sid":2822453785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"したけこ"},"en":{"status":"available","text":"shitateko"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"ね","startMs":419215,"endMs":419455,"tokens":[{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":419215,"endMs":419455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"right"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"2つの意味があるんです","startMs":420015,"endMs":422175,"tokens":[{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"2つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":420015,"endMs":420575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":420735,"endMs":420815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"意味がある","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":420895,"endMs":421695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"る"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":421695,"endMs":422175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"它有两个意思"},"en":{"status":"available","text":"It has two meanings"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"1つ目はそうしたらっていう接続詞","startMs":422975,"endMs":427695,"tokens":[{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"1つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":422975,"endMs":423535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":423535,"endMs":423695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":423695,"endMs":424175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"そうしたら","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":424575,"endMs":425615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2084700,"sid":2359673149}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"っていう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":425855,"endMs":426415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"接続詞","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":426495,"endMs":427695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c988dd109959ff6dfe4d6bf0d57dbb15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続詞","reading":"せつぞくし","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"setsuzokushi","partOfSpeech":"n","vid":1385510,"sid":585985664}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一个是表示然后的接续词"},"en":{"status":"available","text":"The first is a conjunction meaning 'so then'"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"昨日駅で友達になったんだよね。したけその子も同じ電車でさ","startMs":429215,"endMs":435695,"tokens":[{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":429215,"endMs":429695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":429695,"endMs":430015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":430015,"endMs":430335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"友達","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":430335,"endMs":430895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":430895,"endMs":430975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"なった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":430975,"endMs":431375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":431375,"endMs":431535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":431535,"endMs":432335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"した","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":432735,"endMs":433055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"けそ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":433215,"endMs":433855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7751250f925f86d5b1454b75de859729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けす","reading":"けす","romanization":"kesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350110,"sid":2822456395}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":433855,"endMs":434015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"子","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":434015,"endMs":434175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":434175,"endMs":434335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"同じ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":434335,"endMs":434735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"電車","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":434735,"endMs":435135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":435135,"endMs":435215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"さ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":435215,"endMs":435695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昨天在车站交到朋友了呢，然后那孩子也坐同一趟电车嘛"},"en":{"status":"available","text":"I made a friend at the station yesterday, and shitate that kid was on the same train too"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"みたいなの","startMs":436495,"endMs":437055,"tokens":[{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"みたい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":436495,"endMs":436735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"なの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":436735,"endMs":437055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的"},"en":{"status":"available","text":"like that"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"で2つ目はじゃねとかまたねっていう別れの挨拶","startMs":437695,"endMs":442895,"tokens":[{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":437695,"endMs":437775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"2つ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":437775,"endMs":438175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"目","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":438255,"endMs":438335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":438335,"endMs":438735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":439135,"endMs":439455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":439455,"endMs":439615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":439615,"endMs":440015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"また","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":440175,"endMs":440575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":440575,"endMs":440735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"っていう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":440735,"endMs":441135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"別れ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":441135,"endMs":442095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6863623de9e3e3338fedade604dd50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別れ","reading":"わかれ","furigana":[{"surface":"別","reading":"わか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"wakare","partOfSpeech":"n","vid":1509490,"sid":3084319154}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":442095,"endMs":442335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"挨拶","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":442335,"endMs":442895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挨拶","reading":"あいさつ","furigana":[{"surface":"挨","reading":"あい"},{"surface":"拶","reading":"さつ"}],"romanization":"aisatsu","partOfSpeech":"adj-no/exp/n/vs","vid":1151120,"sid":1102394272}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后第二个是像再见啦、回头见啦这样的告别问候"},"en":{"status":"available","text":"And the second is a parting greeting like 'see ya' or 'later'"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"あじゃもう行くわしたけねみたいな感じ","startMs":444415,"endMs":446255,"tokens":[{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":444415,"endMs":444575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":444575,"endMs":444735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":444815,"endMs":444895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"行く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":444895,"endMs":445135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"わ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":445135,"endMs":445375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"した","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":445375,"endMs":445535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0773","kind":"punctuation","surface":"けね","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":445615,"endMs":445855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":445855,"endMs":446255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊那我先走了，回头见啦这种感觉"},"en":{"status":"available","text":"Like 'oh, I'm heading out then, shitate'"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"同じ","startMs":447135,"endMs":447935,"tokens":[{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":447135,"endMs":447935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明是"},"en":{"status":"available","text":"Same"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"言葉なのに全然違いますよね","startMs":448975,"endMs":452735,"tokens":[{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"言葉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":448975,"endMs":449455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"なのに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":449455,"endMs":450175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"全然","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":450255,"endMs":450895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"違います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":450895,"endMs":451535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":451535,"endMs":452735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同一个词却完全不一样呢"},"en":{"status":"available","text":"word, but they're completely different, aren't they?"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"これも日本語を勉強している皆さんには面白いところかなと思います","startMs":453455,"endMs":460415,"tokens":[{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":453455,"endMs":453695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":453935,"endMs":454255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"日本語","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":454335,"endMs":454895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":454895,"endMs":454975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"勉強している","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":454975,"endMs":456095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"している"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":456175,"endMs":456815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"には","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":456815,"endMs":457295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"面白い","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":457295,"endMs":458175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"ところ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":458175,"endMs":458655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"かな","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":458655,"endMs":458975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":459215,"endMs":459615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"思います","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":459615,"endMs":460415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这对正在学习日语的各位来说也是个有趣的地方"},"en":{"status":"available","text":"I think this is also an interesting point for everyone studying Japanese"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"じゃ次には","startMs":461775,"endMs":462815,"tokens":[{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":461775,"endMs":462015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":462015,"endMs":462335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":462335,"endMs":462815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来"},"en":{"status":"available","text":"So next"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"ちょっと違う種類の言葉をやっていきたいです","startMs":463615,"endMs":467215,"tokens":[{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":463615,"endMs":464015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":464255,"endMs":464815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"種類","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":464815,"endMs":465295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":465295,"endMs":465375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"言葉","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":465375,"endMs":465855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":465855,"endMs":465935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"やっていきたい","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":465935,"endMs":466735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":2082640,"sid":1501637504}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":466735,"endMs":467215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想讲一些不同种类的词"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to move on to a slightly different kind of word"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"何かというと","startMs":468015,"endMs":468975,"tokens":[{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"何かというと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":468015,"endMs":468975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f8a55f7a986011217bd7ae98b4c537","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何かというと","reading":"なにかというと","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"かというと"}],"romanization":"nanikatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2077110,"sid":3298208176}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么呢"},"en":{"status":"available","text":"What I mean is"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"標準語にちょうどいい言い方がない言葉","startMs":469455,"endMs":473375,"tokens":[{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"標準語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":469455,"endMs":470415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2712263b2bebc5670feed4e24eb9270a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"標準語","reading":"ひょうじゅんご","furigana":[{"surface":"標","reading":"ひょう"},{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"hyoujungo","partOfSpeech":"n","vid":1488730,"sid":2826213896}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":470415,"endMs":470735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"ちょうどいい","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":470815,"endMs":471935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2276090,"sid":1311621231}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"言い方","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":471935,"endMs":472335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":472335,"endMs":472495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"ない","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":472495,"endMs":472815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"言葉","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":472815,"endMs":473375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是标准语里没有刚好合适的说法的词"},"en":{"status":"available","text":"words for which there's no perfect expression in standard Japanese"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"まず","startMs":474255,"endMs":474655,"tokens":[{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":474255,"endMs":474655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先"},"en":{"status":"available","text":"First"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"いずい","startMs":475215,"endMs":475855,"tokens":[{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"いず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":475215,"endMs":475642,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"い","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":475642,"endMs":475855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"いずい"},"en":{"status":"available","text":"izui"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"これは私も使うんですけど","startMs":476655,"endMs":478895,"tokens":[{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":476655,"endMs":476975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":476975,"endMs":477135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":477135,"endMs":477535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":477535,"endMs":477695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"使う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":477695,"endMs":478175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":478175,"endMs":478415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":478415,"endMs":478895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个词我也会用，但"},"en":{"status":"available","text":"I use this one too, but"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"標準語でなんって言えばいいのか本当にわかりません","startMs":479455,"endMs":483455,"tokens":[{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"標準語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":479455,"endMs":480255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2712263b2bebc5670feed4e24eb9270a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"標準語","reading":"ひょうじゅんご","furigana":[{"surface":"標","reading":"ひょう"},{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"hyoujungo","partOfSpeech":"n","vid":1488730,"sid":2826213896}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":480255,"endMs":480415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"なん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":480415,"endMs":480735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":480735,"endMs":480895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"言えば","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":480895,"endMs":481375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":481375,"endMs":481535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":481535,"endMs":481695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":481695,"endMs":481855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"本当","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":482015,"endMs":482415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":482415,"endMs":482575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":482575,"endMs":483455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"标准语里到底该怎么说，我真的不知道"},"en":{"status":"available","text":"I really don't know what to say in standard Japanese"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"近いのでいくと","startMs":484495,"endMs":486095,"tokens":[{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"近い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":484495,"endMs":484815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"ので","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":485135,"endMs":485375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"いく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":485375,"endMs":485535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":485535,"endMs":486095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"找相近的话来说的话"},"en":{"status":"available","text":"For something close"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"違和感があるとかしっくりこない","startMs":486815,"endMs":489775,"tokens":[{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"違和感","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":486815,"endMs":487455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e295480d75a2c461c6a7935eae936ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違和感","reading":"いわかん","furigana":[{"surface":"違","reading":"い"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"iwakan","partOfSpeech":"n","vid":1159020,"sid":2289978934}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":487455,"endMs":487615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":487615,"endMs":487935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":488255,"endMs":488495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"しっくりこない","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":488575,"endMs":489775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72efa592618eca6b4464502d31181dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっくりくる","reading":"しっくりくる","romanization":"shikkurikuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2842012,"sid":3425392740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有违和感或者不协调"},"en":{"status":"available","text":"feels off or doesn't sit right"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"なんとなく気持ちが悪い","startMs":490415,"endMs":492735,"tokens":[{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"なんとなく","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":490415,"endMs":491375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partOfSpeech":"adv","vid":1599730,"sid":2140983564}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"気持ちが悪い","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":491375,"endMs":492735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72233f5819f05f9300c75fe46e22161e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちが悪い","reading":"きもちがわるい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちが"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochigawarui","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2833073,"sid":1965646910}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得有点不舒服"},"en":{"status":"available","text":"somehow feels unpleasant"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"みたいな言葉ですけどでもどれも","startMs":493295,"endMs":496495,"tokens":[{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":493295,"endMs":493855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"言葉","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":493855,"endMs":494255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":494255,"endMs":494415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":494415,"endMs":494895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"でも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":495295,"endMs":495775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"どれ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":495775,"endMs":496175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":496175,"endMs":496495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的词，但是这些都"},"en":{"status":"available","text":"like those kinds of words, but none of them"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"完全には同じじゃないんですよ","startMs":496975,"endMs":500175,"tokens":[{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"完全","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":496975,"endMs":497695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":497695,"endMs":498175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"同じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":498175,"endMs":498735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":498735,"endMs":499615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":499615,"endMs":499935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":499935,"endMs":500175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不完全一样"},"en":{"status":"available","text":"are exactly the same"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"どんな時に使うかっていうと","startMs":501295,"endMs":503855,"tokens":[{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":501295,"endMs":501695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"時","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":501695,"endMs":502015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":502015,"endMs":502335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"使う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":502335,"endMs":502735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":502735,"endMs":502895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"っていう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":502895,"endMs":503375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":503375,"endMs":503855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么时候用呢"},"en":{"status":"available","text":"When do you use it? Well"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"目に何か入っているとき","startMs":504815,"endMs":507055,"tokens":[{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"目","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":504815,"endMs":504975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":504975,"endMs":505455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"何か","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":505775,"endMs":506175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"入っている","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":506255,"endMs":506735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"とき","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":506735,"endMs":507055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"眼睛里进了东西的时候"},"en":{"status":"available","text":"when something gets in your eye"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"服の着心地がなんかおかしいとき","startMs":508255,"endMs":511215,"tokens":[{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"服","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":508255,"endMs":508655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":508655,"endMs":508815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"着心地","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":508815,"endMs":509455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18720153aec0a64904669c77a0b3103a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着心地","reading":"きごこち","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"心","reading":"ごこ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kigokochi","partOfSpeech":"n","vid":1423120,"sid":745109439}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":509455,"endMs":509695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":509775,"endMs":510335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"おかしい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":510335,"endMs":510815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"とき","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":510815,"endMs":511215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"衣服穿着感觉怪怪的时候"},"en":{"status":"available","text":"when your clothes feel somehow uncomfortable"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"何かが体に当たって落ち着かないとき","startMs":512255,"endMs":516015,"tokens":[{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":512255,"endMs":512575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":512575,"endMs":512815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":512815,"endMs":513135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"体","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":513215,"endMs":513695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"に当たって","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":513695,"endMs":514575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b61a1bf2c1f6f66709f693462071a074","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に当たって","reading":"にあたって","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たって"}],"romanization":"niatatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009820,"sid":1755809155}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"落ち着かない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":514735,"endMs":515695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"かない"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"とき","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":515695,"endMs":516015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有什么东西碰到身体让人不自在的时候"},"en":{"status":"available","text":"when something is touching your body and you can't settle down"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"こういうときなんですね","startMs":516815,"endMs":518655,"tokens":[{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":516815,"endMs":517215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"とき","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":517215,"endMs":517535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"なんです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":517535,"endMs":518015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":518015,"endMs":518655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种时候"},"en":{"status":"available","text":"it's for times like these"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"痛いではないです","startMs":519775,"endMs":521535,"tokens":[{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"痛い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":519775,"endMs":520335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"ではない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":520735,"endMs":521135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":521135,"endMs":521535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是痛"},"en":{"status":"available","text":"It's not 'it hurts'"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"だから痒い","startMs":522335,"endMs":522895,"tokens":[{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":522335,"endMs":522735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"痒い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":522735,"endMs":522895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37915c5c1e251a31477223681cf4cf6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痒い","reading":"かゆい","furigana":[{"surface":"痒","reading":"かゆ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kayui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1569570,"sid":2804010805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也不是痒"},"en":{"status":"available","text":"so not 'it's itchy'"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"でもない","startMs":523535,"endMs":524095,"tokens":[{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"でもない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":523535,"endMs":524095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2097940,"sid":207080629}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也不是"},"en":{"status":"available","text":"either"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"その中の","startMs":524655,"endMs":525855,"tokens":[{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"その中","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":524655,"endMs":525295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":525535,"endMs":525855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种"},"en":{"status":"available","text":"that in-between"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"なんとも言えない感じ","startMs":526495,"endMs":527855,"tokens":[{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"なんとも言えない","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":526495,"endMs":527535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c94d25ffe88ef80ead8d6579dec345c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとも言えない","reading":"なんともいえない","furigana":[{"surface":"なんとも"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nantomoienai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2831249,"sid":2956076510}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":527535,"endMs":527855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说不上来的感觉"},"en":{"status":"available","text":"indescribable feeling"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"これを","startMs":528735,"endMs":529615,"tokens":[{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":528735,"endMs":529135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":529375,"endMs":529615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"this"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"一言でいずいって言えるんですよ","startMs":530255,"endMs":532735,"tokens":[{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"一言","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":530255,"endMs":530735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一言","reading":"ひとこと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"言","reading":"こと"}],"romanization":"hitokoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575990,"sid":2431902689}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":530735,"endMs":530975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"いず","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":531055,"endMs":531535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"いって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":531535,"endMs":531775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"言える","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":531775,"endMs":532175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"える"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":532175,"endMs":532495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":532495,"endMs":532735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用一个词就能说成いずい"},"en":{"status":"available","text":"can be said in one word as 'izui'"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"でね思ったんですけど","startMs":533505,"endMs":535185,"tokens":[{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":533505,"endMs":533585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":533585,"endMs":533905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"思った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":533985,"endMs":534465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":534465,"endMs":534625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":534625,"endMs":535185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后呢，我在想"},"en":{"status":"available","text":"And you know, I was thinking"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"こう伊津","startMs":535665,"endMs":536465,"tokens":[{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":535665,"endMs":535905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"伊","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":536145,"endMs":536385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834440094c9e25c02a690dcfee5eba2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊","reading":"い","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"n","vid":2252790,"sid":1737861365}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"津","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":536385,"endMs":536465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2c0d021dc6765b0d04f19d66471229a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"津","reading":"つ","furigana":[{"surface":"津","reading":"つ"}],"romanization":"tsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2609820,"sid":1961400470}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个伊津"},"en":{"status":"available","text":"this 'izui'"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"を標準語で説明しようとすると","startMs":536785,"endMs":540385,"tokens":[{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":536785,"endMs":537185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"標準語","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":537425,"endMs":538465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2712263b2bebc5670feed4e24eb9270a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"標準語","reading":"ひょうじゅんご","furigana":[{"surface":"標","reading":"ひょう"},{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"hyoujungo","partOfSpeech":"n","vid":1488730,"sid":2826213896}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":538465,"endMs":538625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"説明しよう","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":538625,"endMs":539425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"とすると","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":539425,"endMs":540385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf8f23b69f7fb76c89670d7d315f63d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とすると","reading":"とすると","romanization":"tosuruto","partOfSpeech":"conj","vid":1008610,"sid":3964113236}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果用标准语来解释的话"},"en":{"status":"available","text":"if you try to explain it in standard Japanese"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"なんか面意味感があって落ち着かない感じみたいにこう長くなるじゃないですか","startMs":540705,"endMs":546865,"tokens":[{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":540705,"endMs":541505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"面","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":541505,"endMs":541745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"意味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":541825,"endMs":541985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"感","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":541985,"endMs":542465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":542465,"endMs":542625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"あって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":542625,"endMs":542865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"落ち着かない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":542865,"endMs":543745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"かない"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"感じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":543745,"endMs":544145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"みたい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":544305,"endMs":544785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":544785,"endMs":544945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"こう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":544945,"endMs":545105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"長く","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":545105,"endMs":545665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"なる","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":545665,"endMs":545905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":545905,"endMs":546305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"ですか","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":546305,"endMs":546865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会变成有违和感、不协调的感觉之类的，变得很长对吧"},"en":{"status":"available","text":"it gets long, like 'it feels off and I can't settle down', right?"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"でも北海道ならあなんか伊津で終わりです","startMs":547425,"endMs":552225,"tokens":[{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":547425,"endMs":547905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"北海道","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":548225,"endMs":548785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"なら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":548785,"endMs":549265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"あ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":549265,"endMs":549345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":549585,"endMs":549985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"伊","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":549985,"endMs":550305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834440094c9e25c02a690dcfee5eba2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊","reading":"い","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"n","vid":2252790,"sid":1737861365}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"津","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":550305,"endMs":550705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2c0d021dc6765b0d04f19d66471229a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"津","reading":"つ","furigana":[{"surface":"津","reading":"つ"}],"romanization":"tsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2609820,"sid":1961400470}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":551025,"endMs":551425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"終わり","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":551425,"endMs":551825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":551825,"endMs":552225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在北海道的话，啊，一个伊津就完了"},"en":{"status":"available","text":"But in Hokkaido, it's just 'ah, izui' and done"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"でちなみにこれも調べたら東北でも使われます","startMs":553265,"endMs":558305,"tokens":[{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":553265,"endMs":553585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":553985,"endMs":554785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":554865,"endMs":555105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":555105,"endMs":555265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"調べたら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":555265,"endMs":556145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"東北","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":556545,"endMs":557265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001ace29c5386010a67b088dd2a1833c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東北","reading":"とうほく","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"北","reading":"ほく"}],"romanization":"touhoku","partOfSpeech":"n","vid":1448160,"sid":4148199307}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"でも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":557265,"endMs":557585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"使われます","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":557585,"endMs":558305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下，这个查了一下在东北也会用"},"en":{"status":"available","text":"By the way, I looked it up and it's also used in the Tohoku region"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"特にね宮城の方でよく使われるそうです","startMs":559345,"endMs":563265,"tokens":[{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":559345,"endMs":559745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":559745,"endMs":559905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"宮城","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":559985,"endMs":560385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b043df8e66e3f8e9ff3a81c3facdf1fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮城","reading":"みやぎ","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"城","reading":"ぎ"}],"romanization":"miyagi","partOfSpeech":"n","vid":2845116,"sid":4040104470}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":560385,"endMs":560545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":560545,"endMs":560785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":560785,"endMs":561025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"よく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":561185,"endMs":561585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"使われる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":561665,"endMs":562385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"そうです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":562545,"endMs":563265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说特别在宫城县那边经常用"},"en":{"status":"available","text":"apparently it's used a lot in Miyagi"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"ちょっと待って私ライトつけるの忘れた","startMs":564065,"endMs":567585,"tokens":[{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":564065,"endMs":564305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":564305,"endMs":564865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"私","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":565265,"endMs":565825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"ライト","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":566145,"endMs":566465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライト","reading":"ライト","romanization":"raito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1137950,"sid":2098771381}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"つける","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":566465,"endMs":566865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":566865,"endMs":567025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"忘れた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":567025,"endMs":567585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下，我忘了开灯了"},"en":{"status":"available","text":"Wait a second, I forgot to turn on my light"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"気を取り直して行きましょう。はい","startMs":569825,"endMs":571825,"tokens":[{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"気を取り直して","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":569825,"endMs":570865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2acd6d9a9010fd8019b685c8c644cf73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気を取り直す","reading":"きをとりなおす","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"を"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"して"}],"romanization":"kiwotorinaosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1221850,"sid":620242091}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":570945,"endMs":571585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"はい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":571745,"endMs":571825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重新振作起来继续吧。好的"},"en":{"status":"available","text":"Let's regroup and continue. Okay"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"そして今日がねここの一番のヤバかもしれません","startMs":572945,"endMs":578225,"tokens":[{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":572945,"endMs":573665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":573825,"endMs":574065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":574065,"endMs":574225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":574225,"endMs":574545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"ここ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":574545,"endMs":574865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":574865,"endMs":575105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"一番","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":575185,"endMs":575825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":575825,"endMs":576065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"ヤバ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":576145,"endMs":576705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":576945,"endMs":578225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后今天呢，这里最厉害的可能是"},"en":{"status":"available","text":"And today's, well, this might be the most intense one here"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"何々さるです","startMs":579185,"endMs":581105,"tokens":[{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":579185,"endMs":579745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"さる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":580145,"endMs":580705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f0a4570d61592c8a4daba33d93bc77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さる","reading":"さる","romanization":"saru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394730,"sid":1964658874}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":580785,"endMs":581105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"某某さる"},"en":{"status":"available","text":"It's 'nani-nani-saru'"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"これ日本語を勉強している皆さんには本当に面白いと思います","startMs":582145,"endMs":587905,"tokens":[{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":582145,"endMs":582705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"日本語","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":582785,"endMs":583505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":583505,"endMs":583585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"勉強している","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":583585,"endMs":584625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"している"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":584625,"endMs":585185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"には","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":585185,"endMs":585585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"本当","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":585745,"endMs":586305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":586305,"endMs":586465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"面白い","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":586465,"endMs":587105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":587105,"endMs":587265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"思います","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":587265,"endMs":587905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这对正在学习日语的各位来说真的很有趣"},"en":{"status":"available","text":"I think this would be really interesting for everyone studying Japanese"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"例えばね","startMs":588545,"endMs":589185,"tokens":[{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":588545,"endMs":588945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":588945,"endMs":589185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说呢"},"en":{"status":"available","text":"For example,"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"ささったとか書かさない","startMs":589985,"endMs":593105,"tokens":[{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"ささった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":589985,"endMs":590945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a09f4adc2c1c2fceec292c8f1a66634f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ささる","reading":"ささる","romanization":"sasaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1306390,"sid":1249133087}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":591345,"endMs":591745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"書かさない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":592065,"endMs":593105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かさない"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ささった之类的不会写"},"en":{"status":"available","text":"like 'sassatta' instead of 'kakasanai'"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"見たことない形ですよね","startMs":594305,"endMs":596225,"tokens":[{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"見た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":594305,"endMs":594625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":594625,"endMs":594945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":594945,"endMs":595105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"形","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":595105,"endMs":595505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":595505,"endMs":595745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":595745,"endMs":596225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没见过的写法对吧"},"en":{"status":"available","text":"It's a form you've never seen before, right?"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"教科書には絶対出てきません","startMs":597665,"endMs":600545,"tokens":[{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"教科書","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":597665,"endMs":598225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73874687388c6be76eca7f032bc3035f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教科書","reading":"きょうかしょ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"科","reading":"か"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"kyoukasho","partOfSpeech":"n","vid":1237020,"sid":1181593333}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":598225,"endMs":598705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"絶対","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":598785,"endMs":599505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"出てきません","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":599585,"endMs":600545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出てくる","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"きません"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":2282225624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"教科书里绝对不会出现"},"en":{"status":"available","text":"It will never appear in a textbook."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"でねこれいろんな","startMs":601345,"endMs":602945,"tokens":[{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":601345,"endMs":601505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":601505,"endMs":601745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":602065,"endMs":602465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":602705,"endMs":602945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后呢这个有很多"},"en":{"status":"available","text":"Now, this is one of those"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"意味があるって説明されることが多い北海道弁の一つなんですが","startMs":603505,"endMs":608305,"tokens":[{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"意味がある","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":603505,"endMs":603985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"る"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":603985,"endMs":604145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"説明される","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":604145,"endMs":605105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"される"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":605105,"endMs":605425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":605425,"endMs":605585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"多い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":605585,"endMs":606145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"北海道弁","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":606145,"endMs":607025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ce12667588d1a711c151f3d7c31fcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道弁","reading":"ほっかいどうべん","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"弁","reading":"べん"}],"romanization":"hokkaidouben","partOfSpeech":"n","vid":2828883,"sid":953679660}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":607025,"endMs":607105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"一つ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":607105,"endMs":607425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"なんです","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":607425,"endMs":607905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":607905,"endMs":608305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说有各种意思的北海道方言之一"},"en":{"status":"available","text":"Hokkaido dialect expressions that are often explained as having many meanings,"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"正直に言うと私が実際に使うのは二つだけです","startMs":608705,"endMs":613745,"tokens":[{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":608705,"endMs":609585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":609585,"endMs":609745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"言う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":609745,"endMs":609905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":609905,"endMs":610225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":610225,"endMs":610705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":610705,"endMs":610945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"実際に","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":610945,"endMs":611665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"使う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":611665,"endMs":611985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":611985,"endMs":612225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":612225,"endMs":612465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"二つ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":612465,"endMs":613105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"だけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":613105,"endMs":613425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":613425,"endMs":613745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老实说我实际只用两个"},"en":{"status":"available","text":"but honestly, I only actually use two of them."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"一つ目が","startMs":614465,"endMs":615425,"tokens":[{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"一つ目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":614465,"endMs":615105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ目","reading":"ひとつめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"hitotsume","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1160910,"sid":2703520987}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":615105,"endMs":615425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一个是"},"en":{"status":"available","text":"The first one is"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"そうするつもりじゃなかったのに","startMs":616145,"endMs":618945,"tokens":[{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":616145,"endMs":616625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"する","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":616625,"endMs":617025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"つもり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":617025,"endMs":617505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":617505,"endMs":618465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"のに","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":618465,"endMs":618945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来没打算那么做的"},"en":{"status":"available","text":"meaning 'I didn't intend to do it, but'"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"っていう意味で","startMs":619825,"endMs":620705,"tokens":[{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":619825,"endMs":620065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"意味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":620065,"endMs":620305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":620305,"endMs":620705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个意思"},"en":{"status":"available","text":"in that sense,"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"あ","startMs":621425,"endMs":621665,"tokens":[{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":621425,"endMs":621665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"ah,"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"ボタン押ささった","startMs":622385,"endMs":623585,"tokens":[{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"ボタン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":622385,"endMs":622785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partOfSpeech":"n","vid":1123880,"sid":4035865712}},{"tokenId":"t-1052","kind":"punctuation","surface":"押","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"ささった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":622785,"endMs":623585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a09f4adc2c1c2fceec292c8f1a66634f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ささる","reading":"ささる","romanization":"sasaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1306390,"sid":1249133087}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ボタン押ささった"},"en":{"status":"available","text":"'botan o sassatta'"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"これは押すつもりじゃなかったのに押してしまったという意味です","startMs":625025,"endMs":630305,"tokens":[{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":625025,"endMs":625265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":625265,"endMs":625505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"押す","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":625905,"endMs":626305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"す"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"つもり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":626305,"endMs":626865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":626865,"endMs":627585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"のに","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":627585,"endMs":627905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"押して","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":628065,"endMs":628625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"して"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"しまった","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":628625,"endMs":629345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":629345,"endMs":629745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"意味","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":629745,"endMs":629905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":629905,"endMs":630305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是本来没打算按却按下去了的意思"},"en":{"status":"available","text":"This means 'I pressed it even though I didn't mean to.'"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"これはめちゃくちゃ使えます","startMs":630865,"endMs":633505,"tokens":[{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":630865,"endMs":631185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":631185,"endMs":631345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":631665,"endMs":632705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"使えます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":632705,"endMs":633505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个超级好用"},"en":{"status":"available","text":"This one is incredibly useful."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"というか私の何々さるはほぼこれです","startMs":634545,"endMs":639345,"tokens":[{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"というか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":634545,"endMs":635425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":635425,"endMs":636065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":636065,"endMs":636385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"何々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":636385,"endMs":637185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"さる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":637185,"endMs":637665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f0a4570d61592c8a4daba33d93bc77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さる","reading":"さる","romanization":"saru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394730,"sid":1964658874}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":637665,"endMs":637985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":637985,"endMs":638545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":638545,"endMs":638865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":638865,"endMs":639345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者说我的什么什么さる几乎都是这个"},"en":{"status":"available","text":"Or rather, my 'nani-nani saru' is almost always this one."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"間違ってクリックしちゃったときとか送信ボタンを押しちゃったとき","startMs":640145,"endMs":644945,"tokens":[{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"間違って","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":640145,"endMs":640945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"クリックしちゃった","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":641025,"endMs":641985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc8df9521f4f68645860c2f6c44826f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリック","reading":"クリック","romanization":"kurikku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1044910,"sid":699641744}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"とき","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":641985,"endMs":642305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":642305,"endMs":642625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"送信","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":642945,"endMs":643585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d15afd9bba12b083f24fd7952f3c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送信","reading":"そうしん","furigana":[{"surface":"送","reading":"そう"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"soushin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402820,"sid":3473561593}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"ボタン","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":643585,"endMs":643985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partOfSpeech":"n","vid":1123880,"sid":4035865712}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":643985,"endMs":644065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"押しちゃった","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":644065,"endMs":644625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"しちゃった"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"とき","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":644625,"endMs":644945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点错的时候或者不小心按了发送按钮的时候"},"en":{"status":"available","text":"When I accidentally click something, or when I accidentally hit the send button,"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"全部これです","startMs":645505,"endMs":647105,"tokens":[{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":645505,"endMs":646065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":646465,"endMs":646705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":646705,"endMs":647105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全都是这个"},"en":{"status":"available","text":"it's always this."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"二つ目が何々さないっていう","startMs":648065,"endMs":651505,"tokens":[{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":648065,"endMs":648705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":648705,"endMs":649025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"何々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":649265,"endMs":649905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":650145,"endMs":650305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":650465,"endMs":650945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"っていう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":650945,"endMs":651505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二个是什么什么さない这种"},"en":{"status":"available","text":"The second one is the 'nani-nani sanai' form,"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"否定の形。あ","startMs":651985,"endMs":652945,"tokens":[{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"否定","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":651985,"endMs":652465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"否定","reading":"ひてい","furigana":[{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"hitei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1482990,"sid":1356881425}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":652465,"endMs":652625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"形","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":652625,"endMs":652705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"あ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":652865,"endMs":652945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"否定形式。啊"},"en":{"status":"available","text":"the negative form. Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"なんかこのペン書かさない","startMs":654465,"endMs":656385,"tokens":[{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":654465,"endMs":654945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":654945,"endMs":655265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"ペン","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":655265,"endMs":655505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b8e1405d46572dee78f728503aec642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペン","reading":"ペン","romanization":"pen","partOfSpeech":"n","vid":1121380,"sid":3599875110}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"書かさない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":655505,"endMs":656385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かさない"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如这个ペン書かさない"},"en":{"status":"available","text":"like 'kono pen kakanai'"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"これはこのペン書けないっていう意味なんですけど、これポイントがどこかって言うと","startMs":657985,"endMs":663985,"tokens":[{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":657985,"endMs":658225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":658225,"endMs":658465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":658705,"endMs":659025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"ペン","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":659025,"endMs":659265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b8e1405d46572dee78f728503aec642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペン","reading":"ペン","romanization":"pen","partOfSpeech":"n","vid":1121380,"sid":3599875110}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"書けない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":659265,"endMs":660065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"けない"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"っていう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":660065,"endMs":660545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"意味","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":660545,"endMs":660785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"なんです","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":660785,"endMs":661105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":661105,"endMs":661665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1114","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":662065,"endMs":662305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":662305,"endMs":662785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":662785,"endMs":662945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"どこか","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":662945,"endMs":663345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"って言う","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":663345,"endMs":663585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":663585,"endMs":663985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是这支笔写不出来的意思，但重点在哪里呢"},"en":{"status":"available","text":"This means 'this pen can't write,' but the key point here is,"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"私が書けないじゃなくて","startMs":665425,"endMs":668225,"tokens":[{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":665425,"endMs":666145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":666145,"endMs":666545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"書けない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":666625,"endMs":667345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"けない"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":667425,"endMs":668225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是我写不出来"},"en":{"status":"available","text":"it's not that I can't write,"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"このペンの方が悪いっていう意味なんです","startMs":668705,"endMs":672065,"tokens":[{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":668705,"endMs":669025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"ペン","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":669025,"endMs":669585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b8e1405d46572dee78f728503aec642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペン","reading":"ペン","romanization":"pen","partOfSpeech":"n","vid":1121380,"sid":3599875110}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":669585,"endMs":669825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":669825,"endMs":670065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":670065,"endMs":670305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"悪い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":670305,"endMs":670865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"っていう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":670865,"endMs":671185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"意味","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":671265,"endMs":671505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":671505,"endMs":672065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而是这支笔的错"},"en":{"status":"available","text":"it means the pen is the one at fault."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"標準語で書けないって言うとなんかまあ自分の性格を聞こえるところもあると思うんですけど","startMs":672865,"endMs":679825,"tokens":[{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"標準語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":672865,"endMs":673585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2712263b2bebc5670feed4e24eb9270a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"標準語","reading":"ひょうじゅんご","furigana":[{"surface":"標","reading":"ひょう"},{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"hyoujungo","partOfSpeech":"n","vid":1488730,"sid":2826213896}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":673585,"endMs":674065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"書けない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":674225,"endMs":674785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"けない"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"って言う","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":674785,"endMs":675185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"となん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":675185,"endMs":675825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":675825,"endMs":675985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":675985,"endMs":676145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"自分","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":676145,"endMs":676625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":676625,"endMs":676785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"性格","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":676785,"endMs":677345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性格","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"n","vid":1375290,"sid":2022564410}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":677345,"endMs":677425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"聞こえる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":677425,"endMs":677985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"ところ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":677985,"endMs":678305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":678305,"endMs":678545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"ある","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":678545,"endMs":678785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":678785,"endMs":678865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"思う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":678865,"endMs":679105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":679105,"endMs":679345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"けど","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":679345,"endMs":679825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用标准语说写不出来的话，可能会让人觉得是在说自己的能力"},"en":{"status":"available","text":"In standard Japanese, saying 'kakenai' might sound like you're blaming your own abilities,"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"書かさないは私じゃない完全にペンのせいにできる魔法の言葉です","startMs":680385,"endMs":686705,"tokens":[{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"書かさない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":680385,"endMs":681185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かさない"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":681185,"endMs":681505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":681825,"endMs":682225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":682225,"endMs":682545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"完全","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":682945,"endMs":683585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":683585,"endMs":683825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"ペン","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":683905,"endMs":684225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b8e1405d46572dee78f728503aec642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペン","reading":"ペン","romanization":"pen","partOfSpeech":"n","vid":1121380,"sid":3599875110}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":684225,"endMs":684385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"せいにできる","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":684385,"endMs":685185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9f36b66cde8a0b86a3d0fa97f610d5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せいにする","reading":"せいにする","romanization":"seinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2202970,"sid":308347400}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"魔法","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":685265,"endMs":685665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔法","reading":"まほう","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"mahou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1524230,"sid":59387369}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":685665,"endMs":685825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"言葉","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":685825,"endMs":686225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":686225,"endMs":686705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"書かさない是完全不是我的错、可以把锅甩给笔的魔法用语"},"en":{"status":"available","text":"but 'kakanai' is a magic phrase that lets you completely blame the pen instead of yourself."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"ちょっとずるいかもしれませんが","startMs":687265,"endMs":689265,"tokens":[{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":687265,"endMs":687745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"ずるい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":687745,"endMs":688065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8cdd4f4a37c6f7371a6d1edb84e2d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずるい","reading":"ずるい","romanization":"zurui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1569240,"sid":4091348847}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":688065,"endMs":689025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":689025,"endMs":689265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能有点狡猾"},"en":{"status":"available","text":"It might be a bit unfair,"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"便利な言葉です","startMs":689745,"endMs":691025,"tokens":[{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"便利","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":689745,"endMs":690145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-1171","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"言葉","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":690145,"endMs":690705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":690705,"endMs":691025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是很方便的词"},"en":{"status":"available","text":"but it's a convenient expression."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"でね","startMs":692010,"endMs":692330,"tokens":[{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":692010,"endMs":692170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":692170,"endMs":692330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后呢"},"en":{"status":"available","text":"Now,"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"他にもまあ使い方の中で","startMs":692890,"endMs":695770,"tokens":[{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"他にも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":692890,"endMs":693770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":693850,"endMs":694090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"使い方","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":694090,"endMs":694810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":694810,"endMs":694970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"中","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":694970,"endMs":695290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":695290,"endMs":695770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外在用法中还有"},"en":{"status":"available","text":"there are also other usages, like"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"美味しくて食べ","startMs":696330,"endMs":697770,"tokens":[{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"美味しくて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":696330,"endMs":697290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"食べ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":697370,"endMs":697770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃到忍不住吃"},"en":{"status":"available","text":"'oishikute tabe-'"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"っていうまついつい食べちゃうという意味がある","startMs":699050,"endMs":702890,"tokens":[{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":699050,"endMs":699130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":699130,"endMs":699530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"ま","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":699530,"endMs":699690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"ついつい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":699690,"endMs":700330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2b94c077bff0333d037d862ca3ad96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついつい","reading":"ついつい","romanization":"tsuitsui","partOfSpeech":"adv","vid":2101170,"sid":875427069}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"食べちゃう","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":700330,"endMs":701050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":701210,"endMs":701450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"意味がある","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":701450,"endMs":702890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"る"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种忍不住一直吃的意思"},"en":{"status":"available","text":"meaning 'it's so delicious I end up eating it.'"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"でもね、ここ私をこの方たちではあんまり使わないですね。まあ聞いたときに意味はわかりますけど","startMs":703610,"endMs":712890,"tokens":[{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":703610,"endMs":703930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":703930,"endMs":704490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1193","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":704570,"endMs":704650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":704730,"endMs":705370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":705370,"endMs":705450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"この方","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":705450,"endMs":706250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_952231b16bcb8fc8532299ebc1acbf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この方","reading":"このかた","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"konokata","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1663210,"sid":3074587403}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"たち","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":706250,"endMs":706410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":706410,"endMs":706570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":706570,"endMs":707050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":707290,"endMs":708090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"使わない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":708090,"endMs":708890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":708890,"endMs":709050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":709050,"endMs":709370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":709690,"endMs":709930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":710090,"endMs":710490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"ときに","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":710490,"endMs":711130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"意味","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":711210,"endMs":711450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":711450,"endMs":711610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"わかります","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":711610,"endMs":712250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"けど","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":712250,"endMs":712890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，这个我好像不怎么用。听到的时候能明白意思"},"en":{"status":"available","text":"But I don't really use this one much myself. Well, I understand the meaning when I hear it,"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"でも自分の口からは出てこない気がします","startMs":713690,"endMs":717770,"tokens":[{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":713690,"endMs":713930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"自分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":714010,"endMs":714490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":714490,"endMs":714570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"口","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":714570,"endMs":714890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":714890,"endMs":715290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":715290,"endMs":715530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"出て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":715610,"endMs":716410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"こない","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":716410,"endMs":716890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"気がします","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":716890,"endMs":717770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"します"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但感觉不会从自己嘴里说出来"},"en":{"status":"available","text":"but it doesn't seem to come out of my own mouth."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"多分これも人によって違うことだと思うですね","startMs":718570,"endMs":722970,"tokens":[{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":718570,"endMs":718970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":719290,"endMs":719530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":719530,"endMs":719850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":719850,"endMs":720170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"によって","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":720170,"endMs":720730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"違う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":720730,"endMs":721450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":721530,"endMs":721770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":721770,"endMs":721930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":721930,"endMs":722090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"思う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":722090,"endMs":722410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":722410,"endMs":722730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":722730,"endMs":722970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能这也因人而异吧"},"en":{"status":"available","text":"I guess this probably varies from person to person too."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"同じ北海道の人でもよく使う意味が違うっていうことなんだと思います","startMs":723450,"endMs":728970,"tokens":[{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":723450,"endMs":723850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"北海道","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":723850,"endMs":724410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":724410,"endMs":724570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":724570,"endMs":724810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":724810,"endMs":725210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"よく","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":725290,"endMs":725610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"使う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":725610,"endMs":726010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"意味","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":726010,"endMs":726250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":726250,"endMs":726410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"違う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":726410,"endMs":726890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":726890,"endMs":727210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":727210,"endMs":727290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":727290,"endMs":727610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":727610,"endMs":727930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":728010,"endMs":728170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"思います","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":728250,"endMs":728970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使是同一个北海道人，常用的意思也不同"},"en":{"status":"available","text":"Even among Hokkaido people, the meanings they use often differ."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"でね、ここでちょっと私の話なんですが","startMs":731210,"endMs":734330,"tokens":[{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":731210,"endMs":731290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":731290,"endMs":731610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":731770,"endMs":732090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":732090,"endMs":732170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":732170,"endMs":732490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":732490,"endMs":732810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":732810,"endMs":732970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"話","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":732970,"endMs":733370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":733370,"endMs":733850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":733850,"endMs":734330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后呢，这里说点我自己的事"},"en":{"status":"available","text":"Now, this is a bit about me,"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"私日本語教師をやっているので授業中は標準語で話すように気をつけているんですよ","startMs":735130,"endMs":743290,"tokens":[{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":735130,"endMs":735850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"日本語","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":736090,"endMs":736650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"教師","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":736650,"endMs":737050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教師","reading":"きょうし","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"kyoushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1237130,"sid":2981579299}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":737050,"endMs":737130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"やっている","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":737130,"endMs":737610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":737610,"endMs":738250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"授業中","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":738650,"endMs":739290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6caeeff9ecf547c669fc7413e55307f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業中","reading":"じゅぎょうちゅう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"jugyouchuu","partOfSpeech":"n","vid":1885500,"sid":3311423100}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":739290,"endMs":739690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"標準語","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":739850,"endMs":740570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2712263b2bebc5670feed4e24eb9270a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"標準語","reading":"ひょうじゅんご","furigana":[{"surface":"標","reading":"ひょう"},{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"hyoujungo","partOfSpeech":"n","vid":1488730,"sid":2826213896}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":740570,"endMs":740730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"話す","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":740730,"endMs":741210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"ように","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":741210,"endMs":741690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"気をつけている","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":741690,"endMs":742650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":742650,"endMs":742970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"よ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":742970,"endMs":743290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我是日语教师，上课时会注意说标准语"},"en":{"status":"available","text":"but since I'm a Japanese teacher, I try to speak in standard Japanese during class."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"でもこの何々するだけはどうしても出ちゃうですね","startMs":744250,"endMs":750490,"tokens":[{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":744250,"endMs":744810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":744970,"endMs":745530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"何々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":745610,"endMs":746890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":746890,"endMs":746970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"だけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":746970,"endMs":747290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":747290,"endMs":747690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":747850,"endMs":748810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"出ちゃう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":748890,"endMs":749370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":749370,"endMs":749610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":749610,"endMs":750490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是这个什么什么する还是会脱口而出"},"en":{"status":"available","text":"But this 'nani-nani suru' always slips out."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"例えばオンラインの授業でなんか画面共有とかするときにね、画面の何か間違ってクリックしちゃったとき","startMs":751530,"endMs":759770,"tokens":[{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":751530,"endMs":752330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"オンライン","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":752410,"endMs":752890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オンライン","reading":"オンライン","romanization":"onrain","partOfSpeech":"n","vid":1036080,"sid":2950045500}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":752890,"endMs":753050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"授業","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":753050,"endMs":753370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":753370,"endMs":753770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":754170,"endMs":754570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"画面共有","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":754570,"endMs":755530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_753064a44206e69b762b6a62927d317e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面共有","reading":"がめんきょうゆう","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"有","reading":"ゆう"}],"romanization":"gamenkyouyuu","partOfSpeech":"n","vid":2830174,"sid":356564979}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":755530,"endMs":755770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"する","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":755770,"endMs":756090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"ときに","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":756090,"endMs":756570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":756570,"endMs":756810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1297","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"画面","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":757050,"endMs":757530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":757530,"endMs":757610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"何か","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":757610,"endMs":758090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"間違って","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":758090,"endMs":758650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"クリックしちゃった","charStart":37,"charEnd":46,"startMs":758650,"endMs":759450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc8df9521f4f68645860c2f6c44826f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリック","reading":"クリック","romanization":"kurikku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1044910,"sid":699641744}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"とき","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":759450,"endMs":759770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说在线上课共享屏幕的时候，不小心点错了什么"},"en":{"status":"available","text":"For example, in online classes when I'm sharing my screen, if I accidentally click on something,"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"あおささったみたいな","startMs":760410,"endMs":762090,"tokens":[{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"あおさ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":760410,"endMs":760810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abd8c833a30ad4e746ae651f1f44831","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あおい","reading":"あおい","romanization":"aoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1381390,"sid":3258443119}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"さった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":760810,"endMs":761370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e328f0a9d9692cd9babf3c29be4d0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さる","reading":"さる","romanization":"saru","partOfSpeech":"adj-pn/aux-v/vi/vt/v5/v5r","vid":1231650,"sid":1964658874}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":761690,"endMs":762090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊おささった之类的"},"en":{"status":"available","text":"like 'a, o sassatta'"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"普通に出てしまいます","startMs":762570,"endMs":764570,"tokens":[{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":762570,"endMs":762970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":762970,"endMs":763050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"出て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":763050,"endMs":763610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"しまいます","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":763690,"endMs":764570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会自然说出来"},"en":{"status":"available","text":"it just comes out naturally."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"もう体に染み付いてしまってるんですよね","startMs":765370,"endMs":768890,"tokens":[{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":765370,"endMs":766010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"体","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":766090,"endMs":766410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":766570,"endMs":766730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"染み付いて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":766730,"endMs":767450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c583796a2c56c1e716961b3e73d218","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"染み付く","reading":"しみつく","furigana":[{"surface":"染","reading":"し"},{"surface":"み"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"shimitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1646690,"sid":3420747772}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"しまってる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":767450,"endMs":768010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":768010,"endMs":768250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":768250,"endMs":768890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经深深刻在身体里了"},"en":{"status":"available","text":"It's already ingrained in my body."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"間違って押したじゃなくて押ささったが先に出てきてしまう","startMs":769370,"endMs":773850,"tokens":[{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"間違って","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":769370,"endMs":769850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"押した","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":769850,"endMs":770410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"した"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":770410,"endMs":771130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1321","kind":"punctuation","surface":"押","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"ささった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":771210,"endMs":771930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a09f4adc2c1c2fceec292c8f1a66634f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ささる","reading":"ささる","romanization":"sasaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1306390,"sid":1249133087}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":772090,"endMs":772250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"先に","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":772250,"endMs":772810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"出て","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":772810,"endMs":773050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"きて","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":773050,"endMs":773370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"しまう","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":773370,"endMs":773850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是说点错了而是押ささった会先冒出来"},"en":{"status":"available","text":"Instead of 'machigatte oshita,' 'ossassatta' comes out first."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"でも学生さんにえ先生何って言ったんですか","startMs":774730,"endMs":778810,"tokens":[{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":774730,"endMs":775370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"学生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":775690,"endMs":776170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":776170,"endMs":776410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":776410,"endMs":776730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"え","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":776970,"endMs":777130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"先生","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":777290,"endMs":777610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"何","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":777610,"endMs":777770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":777930,"endMs":778090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"言った","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":778090,"endMs":778330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":778330,"endMs":778570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":778570,"endMs":778810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是学生说诶老师您说了什么"},"en":{"status":"available","text":"But if a student says, 'Sensei, what did you just say?'"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"で聞かれたら","startMs":779290,"endMs":780410,"tokens":[{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":779290,"endMs":779370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"聞かれたら","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":779370,"endMs":780410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被这样问的话"},"en":{"status":"available","text":"and asks me about it,"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"説明に困る気がするのでできるだけ使わないようにしています","startMs":781130,"endMs":787770,"tokens":[{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"説明","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":781130,"endMs":781850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":781850,"endMs":781930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"困る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":781930,"endMs":783050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"る"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"気がする","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":783130,"endMs":783770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":783770,"endMs":784410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"できるだけ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":784490,"endMs":785690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できるだけ","reading":"できるだけ","romanization":"dekirudake","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1340460,"sid":993814662}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"使わない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":785850,"endMs":786570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"ようにしています","charStart":20,"charEnd":28,"startMs":786570,"endMs":787770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"解释起来会很尴尬，所以尽量不使用"},"en":{"status":"available","text":"I'd have trouble explaining, so I try not to use it as much as possible."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"さてここからはね子どもの頃に大人によく言われた言葉です","startMs":789530,"endMs":796090,"tokens":[{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"さて","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":789530,"endMs":790170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partOfSpeech":"conj/int","vid":1585460,"sid":1964072494}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":790170,"endMs":790490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":790490,"endMs":790810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":790810,"endMs":790970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":790970,"endMs":791290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"子どもの頃","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":791610,"endMs":792730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f9603940a5c4079ead7a9b2ea31e978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもの頃","reading":"こどものころ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもの"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"kodomonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2827554,"sid":55994425}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":792730,"endMs":793050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"大人","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":793290,"endMs":793850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":793850,"endMs":794170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"よく言われた","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":794170,"endMs":795290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"言葉","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":795290,"endMs":795690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":795690,"endMs":796090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是小时候经常被大人说的话"},"en":{"status":"available","text":"Now, from here on are words that adults often said to me when I was a child."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"なので正直あんまりいい言葉じゃないです","startMs":796570,"endMs":800410,"tokens":[{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":796570,"endMs":797210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"正直","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":797290,"endMs":798250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":798330,"endMs":799050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":799050,"endMs":799210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"言葉","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":799210,"endMs":799690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":799690,"endMs":800090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":800090,"endMs":800410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以老实说不是什么好话"},"en":{"status":"available","text":"So honestly, they're not very nice words."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"まず一つ目","startMs":801690,"endMs":802490,"tokens":[{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":801690,"endMs":801930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"一つ目","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":801930,"endMs":802490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ目","reading":"ひとつめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"hitotsume","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1160910,"sid":2703520987}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先第一个"},"en":{"status":"available","text":"First, the first one is"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"意味は","startMs":804250,"endMs":804810,"tokens":[{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"意味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":804250,"endMs":804490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":804490,"endMs":804810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是"},"en":{"status":"available","text":"The meaning is"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"触るとかいじるです","startMs":805290,"endMs":807610,"tokens":[{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"触る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":805290,"endMs":805930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":805930,"endMs":806330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"いじる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":806410,"endMs":807130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04325f971c623cfa75b14cc8ae39fc8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いじる","reading":"いじる","romanization":"ijiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1560700,"sid":581055401}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":807210,"endMs":807610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"摸或者捣蛋"},"en":{"status":"available","text":"to touch or to mess with."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"今は私はあんまり使わないんですけど","startMs":808650,"endMs":811290,"tokens":[{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":808650,"endMs":808970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":808970,"endMs":809290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":809290,"endMs":809690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":809690,"endMs":809850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":809850,"endMs":810170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"使わない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":810170,"endMs":810890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":810890,"endMs":811050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":811050,"endMs":811290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在我不太怎么用"},"en":{"status":"available","text":"I don't really use it much now,"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"子どもの頃本当によく言われました","startMs":812090,"endMs":815530,"tokens":[{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"子どもの頃","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":812090,"endMs":813290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f9603940a5c4079ead7a9b2ea31e978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもの頃","reading":"こどものころ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもの"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"kodomonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2827554,"sid":55994425}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":813290,"endMs":814170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":814170,"endMs":814330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"よく言われました","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":814330,"endMs":815530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われました"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小时候真的经常被这么说"},"en":{"status":"available","text":"but I was told this a lot when I was a kid."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"例えばチョスなんて言ってる","startMs":816970,"endMs":818890,"tokens":[{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":816970,"endMs":817770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1389","kind":"punctuation","surface":"チョス","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"なんて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":817930,"endMs":818410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":818730,"endMs":818890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说“你在干什么呢”"},"en":{"status":"available","text":"For example, they'd say something like 'choso',"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"みたいなね","startMs":819530,"endMs":820090,"tokens":[{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":819530,"endMs":819690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":819770,"endMs":820090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的"},"en":{"status":"available","text":"like that."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"はい","startMs":821130,"endMs":821530,"tokens":[{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":821130,"endMs":821530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Yes,"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"これ","startMs":822010,"endMs":822250,"tokens":[{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":822010,"endMs":822250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"this"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"めちゃくちゃ北海道弁ですね","startMs":823050,"endMs":825130,"tokens":[{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":823050,"endMs":823690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"北海道弁","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":823690,"endMs":824490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ce12667588d1a711c151f3d7c31fcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道弁","reading":"ほっかいどうべん","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"弁","reading":"べん"}],"romanization":"hokkaidouben","partOfSpeech":"n","vid":2828883,"sid":953679660}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":824490,"endMs":824730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":824730,"endMs":825130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级北海道方言呢"},"en":{"status":"available","text":"is very much a Hokkaido dialect,"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"と","startMs":825610,"endMs":825770,"tokens":[{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":825610,"endMs":825770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"何々べやが","startMs":826490,"endMs":827050,"tokens":[{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":826490,"endMs":826890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-1402","kind":"punctuation","surface":"べや","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":826970,"endMs":827050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么什么be ya的"},"en":{"status":"available","text":"the 'beya' part,"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"ね両方入っていますね","startMs":828170,"endMs":830010,"tokens":[{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":828170,"endMs":828250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"両方","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":828250,"endMs":828650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"入っています","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":828650,"endMs":829370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っています"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":829370,"endMs":830010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯两个都包含在里面呢"},"en":{"status":"available","text":"both are included, right?"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"この意味は触るなんて言ってるでしょう","startMs":830650,"endMs":833850,"tokens":[{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":830650,"endMs":830970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"意味","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":830970,"endMs":831290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":831290,"endMs":831690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"触る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":831930,"endMs":832490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"なんて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":832490,"endMs":832970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":832970,"endMs":833450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":833450,"endMs":833850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个意思是“你在摸什么呢”"},"en":{"status":"available","text":"The meaning is something like 'touch', right?"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"です","startMs":834330,"endMs":834810,"tokens":[{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":834330,"endMs":834810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对"},"en":{"status":"available","text":"And"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"でこの何々べやのやが入るとちょっとね感情が入っている感じがするので","startMs":835610,"endMs":842890,"tokens":[{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":835610,"endMs":835770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":835770,"endMs":836330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"何々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":836410,"endMs":836970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-1419","kind":"punctuation","surface":"べや","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":837370,"endMs":837610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"や","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":837610,"endMs":838010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":838090,"endMs":838170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"入る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":838250,"endMs":838570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":838570,"endMs":838970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":839290,"endMs":839690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":839690,"endMs":839930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"感情","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":840170,"endMs":840730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":840810,"endMs":840890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"入っている","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":840890,"endMs":841530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"感じがする","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":841530,"endMs":842330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"する"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"ので","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":842330,"endMs":842890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这个什么什么be ya的ya一加进去就感觉带了点感情"},"en":{"status":"available","text":"when the 'beya' part is added, it feels like some emotion gets mixed in,"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"出る人は","startMs":843450,"endMs":844490,"tokens":[{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"出る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":843450,"endMs":843850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":843850,"endMs":844170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":844170,"endMs":844490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说出来的人"},"en":{"status":"available","text":"so people who use it"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"ちょっとあるいは結構怒っているかもしれないですね。まあ男の人だと結構べやが","startMs":845130,"endMs":852170,"tokens":[{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":845130,"endMs":845610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"あるいは","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":845690,"endMs":846010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1586850,"sid":526712200}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"結構","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":846010,"endMs":846570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"怒っている","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":846650,"endMs":847370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":847370,"endMs":848250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":848250,"endMs":848570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":848570,"endMs":849450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":849770,"endMs":849850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"男の人","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":850090,"endMs":851370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の人","reading":"おとこのひと","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"otokonohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420020,"sid":2573230025}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"だ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":851370,"endMs":851530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":851530,"endMs":851850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"結構","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":851850,"endMs":852090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1448","kind":"punctuation","surface":"べや","charStart":34,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":852090,"endMs":852170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能有点或者相当生气呢。嘛男生的话经常be ya的"},"en":{"status":"available","text":"might be a little or quite angry. Well, for men, 'beya' is"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"もう口癖になっている人もいるので毎回怒っているかっていうとそうではありません","startMs":852890,"endMs":859050,"tokens":[{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":852890,"endMs":853290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"口癖","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":853290,"endMs":853850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_654cc2ea94286fd3be29feb114f87b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口癖","reading":"くちぐせ","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"癖","reading":"ぐせ"}],"romanization":"kuchiguse","partOfSpeech":"n","vid":1276890,"sid":1953147460}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":853850,"endMs":854010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"なっている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":854010,"endMs":854410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":854410,"endMs":854570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":854570,"endMs":854730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"いる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":854730,"endMs":854890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":854970,"endMs":855450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"毎回","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":855690,"endMs":856170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"怒っている","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":856170,"endMs":856810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":856810,"endMs":857050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":857210,"endMs":857370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":857370,"endMs":857530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":857530,"endMs":857930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"そう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":857930,"endMs":858170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"ではありません","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":858170,"endMs":859050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有人已经变成口头禅了所以每次都在生气吗倒也不是"},"en":{"status":"available","text":"already a habit for some people, so it's not like they're angry every time,"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"けどまあちょっと強く聞こえるかもしれないですね。うん","startMs":859370,"endMs":863050,"tokens":[{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":859370,"endMs":859690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":859690,"endMs":859850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":859850,"endMs":860090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"強く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":860090,"endMs":860570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"聞こえる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":860570,"endMs":861130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":861130,"endMs":862170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":862170,"endMs":862330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":862330,"endMs":862730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"うん","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":862970,"endMs":863050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过嘛可能会听起来有点强烈吧。嗯"},"en":{"status":"available","text":"but it might sound a bit strong. Yeah."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"次に聞かない","startMs":864570,"endMs":866010,"tokens":[{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":864570,"endMs":864890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":864890,"endMs":865130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"聞かない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":865290,"endMs":866010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かない"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是“不听话”"},"en":{"status":"available","text":"Next, 'kikanai'."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"これ用事語の話を聞かないとはちょっと違うんです","startMs":866990,"endMs":872750,"tokens":[{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":866990,"endMs":867550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"用事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":867790,"endMs":868110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用事","reading":"ようじ","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"youji","partOfSpeech":"n","vid":1546300,"sid":1502097969}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"語","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":868110,"endMs":868350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":868350,"endMs":868670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":868670,"endMs":869470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":869470,"endMs":869630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"聞かない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":869630,"endMs":870190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かない"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"とは","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":870190,"endMs":870750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":871150,"endMs":871630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"違う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":871630,"endMs":872270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":872270,"endMs":872750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这和“不听用事语的话”有点不一样"},"en":{"status":"available","text":"This is a bit different from not listening to someone's story."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"意味としてはヤンチャとか気が強いとか手がつけられないみたいな感じです","startMs":873550,"endMs":880510,"tokens":[{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"意味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":873550,"endMs":873870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"としては","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":873870,"endMs":874750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"ヤンチャ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":874990,"endMs":875790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b756c34783cfadbe14092448d9fafe30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤンチャ","reading":"ヤンチャ","romanization":"yancha","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1013010,"sid":4175331160}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":875790,"endMs":876270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"気が強い","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":876430,"endMs":877390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85793d1a789411f82b6e6bfc1486ef72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気が強い","reading":"きがつよい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kigatsuyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1639460,"sid":4056775166}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":877390,"endMs":877790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"手がつけられない","charStart":18,"charEnd":26,"startMs":878030,"endMs":879150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c25170b741d97f212d436e869352ea22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手がつけられない","reading":"てがつけられない","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"がつけられな"},{"surface":"い"}],"romanization":"tegatsukerarenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2766770,"sid":3928568545}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":879230,"endMs":879710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"感じ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":879710,"endMs":880110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":880110,"endMs":880510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是淘气或者性格强或者管不住那种感觉"},"en":{"status":"available","text":"The meaning is something like naughty, strong-willed, or impossible to control."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"特に子供について言います","startMs":881150,"endMs":884110,"tokens":[{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":881150,"endMs":881790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"子供","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":882030,"endMs":882510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"について","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":882510,"endMs":883390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"言います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":883390,"endMs":884110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是用来形容小孩"},"en":{"status":"available","text":"It's especially used for children."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"でね、私これも本当によく言われますし","startMs":884990,"endMs":889550,"tokens":[{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":884990,"endMs":885150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":885150,"endMs":885470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1506","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":885470,"endMs":886030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":886030,"endMs":886430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":886430,"endMs":886670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"本当","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":886670,"endMs":887230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":887230,"endMs":887470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"よく言われます","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":887470,"endMs":888830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われます"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"し","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":888830,"endMs":889550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后呢我小时候也真的经常被这么说"},"en":{"status":"available","text":"And, I was told this a lot too,"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"今も言われますね。あった本当に聞かないながらみたいな","startMs":890110,"endMs":895310,"tokens":[{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":890110,"endMs":890510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":890510,"endMs":890670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"言われます","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":890670,"endMs":891390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":891390,"endMs":891790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"あった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":892110,"endMs":892670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"本当","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":892670,"endMs":893070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":893070,"endMs":893230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"聞かない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":893230,"endMs":893710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かない"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"ながら","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":893710,"endMs":894590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":894590,"endMs":895310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在也会被说呢。真的“不听话”什么的"},"en":{"status":"available","text":"and I still am. Like, 'you're really kikanai, aren't you'."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"そしてハンカクサイ。意味","startMs":897070,"endMs":898510,"tokens":[{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":897070,"endMs":897710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1526","kind":"punctuation","surface":"ハンカクサイ。","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"意味","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":897710,"endMs":898510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后是“han kaku sai”意思"},"en":{"status":"available","text":"And 'hankakusai'. The meaning"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"は","startMs":900990,"endMs":901070,"tokens":[{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":900990,"endMs":901070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"バカバカしいとか愚かとかマヌケみたいな感じなんですが","startMs":901950,"endMs":906750,"tokens":[{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"バカバカしい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":901950,"endMs":902830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2cd0e15d116634da1693b3901e64f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカバカしい","reading":"バカバカしい","romanization":"bakabakashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1471740,"sid":1436757502}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":902830,"endMs":903230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"愚か","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":903470,"endMs":904030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25645cd27c8884864379c5cacf550b7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愚か","reading":"おろか","furigana":[{"surface":"愚","reading":"おろ"},{"surface":"か"}],"romanization":"oroka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245100,"sid":3059893300}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":904030,"endMs":904350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"マヌケ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":904670,"endMs":905230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ded71afd3e74abcf6637b4a74aefeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マヌケ","reading":"マヌケ","romanization":"manuke","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1215640,"sid":2698843541}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":905230,"endMs":905790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"感じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":905790,"endMs":906190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"なんです","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":906190,"endMs":906670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":906670,"endMs":906750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"傻乎乎的或者愚蠢或者呆子那种感觉"},"en":{"status":"available","text":"something like stupid, foolish, or dim-witted."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"これもねよく言われていて","startMs":907950,"endMs":910590,"tokens":[{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":907950,"endMs":908270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":908270,"endMs":908430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":908430,"endMs":908750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"よく言われて","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":908750,"endMs":909950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"いて","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":909950,"endMs":910590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也经常被说"},"en":{"status":"available","text":"I was told this a lot too,"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"今も言われますね","startMs":911790,"endMs":914750,"tokens":[{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":911790,"endMs":912190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":912190,"endMs":912590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"言われます","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":912670,"endMs":913470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":913470,"endMs":914750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在也会被说呢"},"en":{"status":"available","text":"and I still am."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"なんなんでしょうね。なんかちょっと","startMs":915790,"endMs":917790,"tokens":[{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":915790,"endMs":915870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":915870,"endMs":916190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":916190,"endMs":916430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":916430,"endMs":916830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":916910,"endMs":917230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":917230,"endMs":917790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢。有点"},"en":{"status":"available","text":"What is it... I guess"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"聴くとか聞かないとかハンカクサイとかまあ","startMs":918350,"endMs":920830,"tokens":[{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"聴く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":918350,"endMs":918830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146037d27c6e27039b32a40d4822f636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聴く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聴","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":4006712603}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":918830,"endMs":919150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"聞かない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":919230,"endMs":919870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かない"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":919870,"endMs":920270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1558","kind":"punctuation","surface":"ハンカクサイ","charStart":10,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":920270,"endMs":920750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":920750,"endMs":920830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“不听话”或者“han kaku sai”嘛"},"en":{"status":"available","text":"'kiku' or 'kikanai' or 'hankakusai', well,"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"全部言われてます。そういう子供だったんでしょうね","startMs":922510,"endMs":926510,"tokens":[{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":922510,"endMs":922990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"言われてます","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":922990,"endMs":924430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われてます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"そういう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":924430,"endMs":924910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"子供","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":924910,"endMs":925390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"だった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":925390,"endMs":925710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"ん","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":925710,"endMs":925790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":925790,"endMs":926190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":926190,"endMs":926510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全都被说过。我小时候大概是那样的孩子吧"},"en":{"status":"available","text":"I was told all of them. I must have been that kind of kid."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"最後にねちょっとかわいいですよ","startMs":929630,"endMs":931870,"tokens":[{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":929630,"endMs":930110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":930110,"endMs":930190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":930190,"endMs":930510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":930910,"endMs":931150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"かわいい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":931150,"endMs":931470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":931470,"endMs":931710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":931710,"endMs":931870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后呢这个有点可爱哦"},"en":{"status":"available","text":"Finally, this one is a bit cute,"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"ちゃん","startMs":932590,"endMs":932830,"tokens":[{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":932590,"endMs":932830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“o-chan”"},"en":{"status":"available","text":"occhan."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"これは少し優しい言葉です","startMs":933870,"endMs":936830,"tokens":[{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":933870,"endMs":934190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":934190,"endMs":934510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"少し","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":934590,"endMs":935150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"優しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":935150,"endMs":935870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"言葉","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":935870,"endMs":936430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":936430,"endMs":936830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是个稍微温柔一点的词"},"en":{"status":"available","text":"This is a slightly gentle word."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"意味は座るですね","startMs":937310,"endMs":939470,"tokens":[{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"意味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":937310,"endMs":937550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":937550,"endMs":937790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"座る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":937950,"endMs":938830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":938910,"endMs":939150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":939150,"endMs":939470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是坐下"},"en":{"status":"available","text":"The meaning is 'sit'."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"ここにおっちゃんこしてってこんな感じで","startMs":940190,"endMs":941950,"tokens":[{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":940190,"endMs":940430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":940430,"endMs":940590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1591","kind":"punctuation","surface":"おっ","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":940750,"endMs":940990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1593","kind":"punctuation","surface":"こしてって","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"こんな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":940990,"endMs":941150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":941150,"endMs":941230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":941230,"endMs":941950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“在这里o-chan ko shite”这样"},"en":{"status":"available","text":"Like 'occhan koshite' (sit down here), like that."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"使います。でこれ私も使うんですけど","startMs":943230,"endMs":946910,"tokens":[{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"使います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":943230,"endMs":944110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":944110,"endMs":944830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":944830,"endMs":945230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":945230,"endMs":945630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":945630,"endMs":945870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"使う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":945870,"endMs":946270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":946270,"endMs":946430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":946430,"endMs":946910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用。这个我也会用"},"en":{"status":"available","text":"I use this too, but"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"使うのは小さい子供にだけなんです","startMs":947470,"endMs":951310,"tokens":[{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"使う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":947470,"endMs":947870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":947870,"endMs":947950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":947950,"endMs":948270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"小さい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":948590,"endMs":949390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"子供","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":949390,"endMs":949950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":949950,"endMs":950110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"だけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":950190,"endMs":950590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"なんです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":950590,"endMs":951310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过只对小孩子用"},"en":{"status":"available","text":"I only use it with small children."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"大人に","startMs":952190,"endMs":952990,"tokens":[{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"大人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":952190,"endMs":952830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":952830,"endMs":952990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对大人"},"en":{"status":"available","text":"To an adult,"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"ちゃんこしてとはさすがにいません","startMs":953470,"endMs":956030,"tokens":[{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":953470,"endMs":953710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"こして","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":953710,"endMs":954190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c3d26fd5e83116f50a0736c2085fd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こす","reading":"こす","romanization":"kosu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1175300,"sid":1661292257}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"とは","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":954190,"endMs":954510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":954510,"endMs":955470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"いません","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":955470,"endMs":956030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说“o-chan ko shite”的话果然还是没有的"},"en":{"status":"available","text":"I'd never say 'occhan koshite'."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"ま想像したらちょっと面白いんですけどね","startMs":956910,"endMs":959150,"tokens":[{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":956910,"endMs":956990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"想像したら","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":956990,"endMs":957710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"したら"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":957710,"endMs":958030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"面白い","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":958030,"endMs":958510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":958510,"endMs":958750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":958750,"endMs":958990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":958990,"endMs":959150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛想象一下还挺有趣的"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's kind of funny to imagine, though."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"でも私が間違ったふに使っているかもしれない。間違った情報は教えてはいけないと思って一調べたんですけど","startMs":959950,"endMs":968990,"tokens":[{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":959950,"endMs":960510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":960750,"endMs":961150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":961150,"endMs":961310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"間違った","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":961310,"endMs":962670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"った"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-1632","kind":"punctuation","surface":"ふに","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"使っている","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":962670,"endMs":963550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":963550,"endMs":964670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"間違った","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":964670,"endMs":965230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"った"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"情報","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":965230,"endMs":965550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":965550,"endMs":965710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"教えて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":965710,"endMs":966110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":966110,"endMs":966190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"いけない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":966190,"endMs":966670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":966670,"endMs":966830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"思って","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":966830,"endMs":967310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"一","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":967310,"endMs":967630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"調べた","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":967710,"endMs":968270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":968270,"endMs":968510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"けど","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":968510,"endMs":968990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过我可能用错了。不能教错误的信息所以我查了一下"},"en":{"status":"available","text":"But I might be using it wrong. I thought I shouldn't spread wrong information, so I looked it up,"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"時点でちゃんと用事語って書いてありました","startMs":969550,"endMs":973150,"tokens":[{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"時点","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":969550,"endMs":970030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":970030,"endMs":970110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":970270,"endMs":970750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"用事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":970990,"endMs":971630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用事","reading":"ようじ","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"youji","partOfSpeech":"n","vid":1546300,"sid":1502097969}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"語","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":971630,"endMs":971790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":971790,"endMs":972110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"書いて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":972270,"endMs":972590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"ありました","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":972590,"endMs":973150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"查的时候上面好好写着是用事语"},"en":{"status":"available","text":"and at that point it was properly written as a dialect word."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"私の感覚合っていました","startMs":973710,"endMs":975710,"tokens":[{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":973710,"endMs":974030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":974030,"endMs":974190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"感覚","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":974190,"endMs":974670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"合っていました","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":974750,"endMs":975710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的感觉是对的"},"en":{"status":"available","text":"My intuition was right."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"でねちょっとここからが今日のメインなのかなと思う部分なんです。が私がずっと用事語だと思っていた言葉です","startMs":978430,"endMs":988430,"tokens":[{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":978430,"endMs":978510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":978510,"endMs":978750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":978750,"endMs":978990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"ここ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":978990,"endMs":979390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":979390,"endMs":979550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":979790,"endMs":979950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"今日","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":979950,"endMs":980270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":980270,"endMs":980430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"メイン","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":980430,"endMs":980830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"なの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":980830,"endMs":981070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":981070,"endMs":981710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":981710,"endMs":981870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"思う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":981870,"endMs":982190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"部分","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":982190,"endMs":982590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"なんです","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":982590,"endMs":983070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":983070,"endMs":983390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"私","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":983790,"endMs":984270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":984270,"endMs":984430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":984430,"endMs":985230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"用事","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":985390,"endMs":985870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用事","reading":"ようじ","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"youji","partOfSpeech":"n","vid":1546300,"sid":1502097969}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"語","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":985870,"endMs":986190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"だ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":986190,"endMs":986350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":986350,"endMs":986510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"思っていた","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":986510,"endMs":987470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"言葉","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":987550,"endMs":988030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":988030,"endMs":988430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后呢我觉得从这里开始是今天的重点部分。就是我一直以为是用事语的词"},"en":{"status":"available","text":"And now, this might be the main part of today. It's a word I've always thought was a dialect word."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"ではではここで皆さん突然なんですが日本語の問題です","startMs":989550,"endMs":994750,"tokens":[{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":989550,"endMs":989710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":989710,"endMs":989870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":989870,"endMs":990030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":990030,"endMs":990190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":990190,"endMs":990510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":990510,"endMs":990670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":990670,"endMs":991310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"突然","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":991310,"endMs":991870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突然","reading":"とつぜん","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"totsuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1457040,"sid":1347891062}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"なんです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":991870,"endMs":992350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":992350,"endMs":992590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"日本語","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":992590,"endMs":993390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":993390,"endMs":993710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"問題","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":994030,"endMs":994350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":994350,"endMs":994750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么那么在这里突然来个日语问题"},"en":{"status":"available","text":"Now then, here's a sudden Japanese language question for everyone."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"じゃ","startMs":996350,"endMs":996670,"tokens":[{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":996350,"endMs":996670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么"},"en":{"status":"available","text":"So,"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"服は着る","startMs":997310,"endMs":998750,"tokens":[{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"服","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":997310,"endMs":997710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":997710,"endMs":998030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"着る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":998270,"endMs":998750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"衣服是穿"},"en":{"status":"available","text":"you put on clothes."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"ズボンは履く","startMs":999710,"endMs":1001470,"tokens":[{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"ズボン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":999710,"endMs":1000190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_165998e21b04bad96a688889540a8be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズボン","reading":"ズボン","romanization":"zubon","partOfSpeech":"n","vid":1074260,"sid":2894167351}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1000190,"endMs":1000510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"履く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1000830,"endMs":1001470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"く"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"裤子是穿"},"en":{"status":"available","text":"You wear pants"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"帽子は被る。では手袋は","startMs":1002110,"endMs":1006110,"tokens":[{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"帽子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1002110,"endMs":1002510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帽子","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n","vid":1519170,"sid":2609029115}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1002510,"endMs":1002670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"被る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1002990,"endMs":1003710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被る","reading":"かぶる","furigana":[{"surface":"被","reading":"かぶ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2128416242}},{"tokenId":"t-1711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1004030,"endMs":1004190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1004190,"endMs":1004510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"手袋","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1004750,"endMs":1005630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50aebd3cfbe2b993cce1ff624f518522","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手袋","reading":"てぶくろ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"tebukuro","partOfSpeech":"n","vid":1328090,"sid":2671524864}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1005630,"endMs":1006110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"帽子是戴。那手套呢"},"en":{"status":"available","text":"You put on a hat. So what about gloves?"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"はい","startMs":1008590,"endMs":1008910,"tokens":[{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1008590,"endMs":1008910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"Yes"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"手袋をはめるとか手袋をする","startMs":1009710,"endMs":1013390,"tokens":[{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"手袋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1009710,"endMs":1010430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50aebd3cfbe2b993cce1ff624f518522","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手袋","reading":"てぶくろ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"tebukuro","partOfSpeech":"n","vid":1328090,"sid":2671524864}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1010510,"endMs":1010670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"はめる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1010750,"endMs":1011550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa77d20db42e1dfa8c95c1662bc4d46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はめる","reading":"はめる","romanization":"hameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1566420,"sid":2658388500}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1011630,"endMs":1012110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"手袋","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1012190,"endMs":1012910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50aebd3cfbe2b993cce1ff624f518522","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手袋","reading":"てぶくろ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"tebukuro","partOfSpeech":"n","vid":1328090,"sid":2671524864}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1012910,"endMs":1012990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"する","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1012990,"endMs":1013390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"戴手套或者说戴上手套"},"en":{"status":"available","text":"You put on gloves or you wear gloves"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"この辺で覚えている方が多いのかなと思います","startMs":1013870,"endMs":1018510,"tokens":[{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"この辺","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1013870,"endMs":1014510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1014590,"endMs":1014750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"覚えている","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1014750,"endMs":1015710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1015710,"endMs":1016030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1016030,"endMs":1016350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"多い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1016350,"endMs":1016750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1016750,"endMs":1016910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1016910,"endMs":1017230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1017310,"endMs":1017630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"思います","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1017630,"endMs":1018510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得大部分人记得的是这个说法"},"en":{"status":"available","text":"I think more people remember it around here"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"で","startMs":1019390,"endMs":1019710,"tokens":[{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1019390,"endMs":1019710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么"},"en":{"status":"available","text":"So"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"北海道ではなんて言うのかって言うと","startMs":1020190,"endMs":1022750,"tokens":[{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"北海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1020190,"endMs":1020750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1020750,"endMs":1020830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1020830,"endMs":1021150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"なん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1021230,"endMs":1021550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"て","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1021550,"endMs":1021710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"言う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1021710,"endMs":1021790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1021790,"endMs":1021950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1021950,"endMs":1022110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"って言う","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1022110,"endMs":1022430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1022430,"endMs":1022750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在北海道怎么说呢"},"en":{"status":"available","text":"What do they say in Hokkaido?"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"手袋を","startMs":1023310,"endMs":1024110,"tokens":[{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"手袋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1023310,"endMs":1024030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50aebd3cfbe2b993cce1ff624f518522","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手袋","reading":"てぶくろ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"tebukuro","partOfSpeech":"n","vid":1328090,"sid":2671524864}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1024030,"endMs":1024110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手套"},"en":{"status":"available","text":"Gloves"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"履くって言うんですよ","startMs":1024590,"endMs":1025950,"tokens":[{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"履く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1024590,"endMs":1024670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"く"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"って言う","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1024990,"endMs":1025390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1025390,"endMs":1025630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1025630,"endMs":1025950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说穿（はく）哦"},"en":{"status":"available","text":"They say 'wear' (haku) for gloves"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"私これ今回初めて知ったんですね","startMs":1027790,"endMs":1031070,"tokens":[{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1027790,"endMs":1028510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1028830,"endMs":1029070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"今回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1029070,"endMs":1029550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"初めて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1029550,"endMs":1030110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"知った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1030110,"endMs":1030510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"った"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1030510,"endMs":1030750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1030750,"endMs":1031070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个我这次是第一次知道"},"en":{"status":"available","text":"I just learned this for the first time this time"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"え","startMs":1032190,"endMs":1032270,"tokens":[{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1032190,"endMs":1032270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶"},"en":{"status":"available","text":"Huh"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"待って","startMs":1033390,"endMs":1033870,"tokens":[{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"待って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1033390,"endMs":1033870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等"},"en":{"status":"available","text":"Wait"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"履くのの方逆になんて言うのって思って","startMs":1034350,"endMs":1037150,"tokens":[{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"履く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1034350,"endMs":1034670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"く"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1034830,"endMs":1034910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1034910,"endMs":1034990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1034990,"endMs":1035150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"逆になん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1035150,"endMs":1035790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6de28520ab05cd989d742a0a4ea12340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆になる","reading":"ぎゃくになる","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"にな"},{"surface":"ん"}],"romanization":"gyakuninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1878500,"sid":2568617255}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"て","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1035790,"endMs":1035950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"言う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1035950,"endMs":1036110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1036110,"endMs":1036350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1036350,"endMs":1036510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"思って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1036510,"endMs":1037150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿的用法不是反了吗，怎么会这么说呢"},"en":{"status":"available","text":"I was thinking, 'wear' is the opposite, what do you mean?'"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"そして調べたらはめるとかね出てきて","startMs":1037790,"endMs":1040910,"tokens":[{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1037790,"endMs":1038110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"調べたら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1038110,"endMs":1038910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"はめる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1039070,"endMs":1039550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa77d20db42e1dfa8c95c1662bc4d46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はめる","reading":"はめる","romanization":"hameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1566420,"sid":2658388500}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1039550,"endMs":1039870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1039870,"endMs":1040110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"出て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1040110,"endMs":1040430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"きて","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1040430,"endMs":1040910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后查了一下发现有说戴（はめる）之类的"},"en":{"status":"available","text":"And when I looked it up, 'put on' (hameru) and such came up"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"ああなんかびっくり来ないんですよね","startMs":1041705,"endMs":1045385,"tokens":[{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1041705,"endMs":1042425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1042505,"endMs":1043465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"びっくり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1043465,"endMs":1043785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"来ない","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1043785,"endMs":1044505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1044745,"endMs":1045065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1045065,"endMs":1045385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真是让人意外呢"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's kind of surprising, isn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"で","startMs":1048345,"endMs":1048745,"tokens":[{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1048345,"endMs":1048745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么"},"en":{"status":"available","text":"So"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"全国で","startMs":1049385,"endMs":1050265,"tokens":[{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"全国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1049385,"endMs":1049945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国","reading":"ぜんこく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"zenkoku","partOfSpeech":"n","vid":1581180,"sid":4076236452}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1049945,"endMs":1050265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在全国范围内"},"en":{"status":"available","text":"Nationwide"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"手袋なんて言いますか","startMs":1051065,"endMs":1052825,"tokens":[{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"手袋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1051065,"endMs":1051785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50aebd3cfbe2b993cce1ff624f518522","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手袋","reading":"てぶくろ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"tebukuro","partOfSpeech":"n","vid":1328090,"sid":2671524864}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"なんて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1051785,"endMs":1052105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"言います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1052105,"endMs":1052505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1052505,"endMs":1052825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手套怎么说呢"},"en":{"status":"available","text":"What do you say for gloves?"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"っていうに来た調査があったんですけど","startMs":1053545,"endMs":1056025,"tokens":[{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1053545,"endMs":1053865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1053865,"endMs":1054025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"来た","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1054025,"endMs":1054345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"調査","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1054345,"endMs":1054745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1054745,"endMs":1054985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"あった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1054985,"endMs":1055305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1055305,"endMs":1055545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1055545,"endMs":1056025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这样的调查，"},"en":{"status":"available","text":"There was a survey that asked this"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"北海道や青森でははくっていう人がかなり多いそうなんですが","startMs":1056505,"endMs":1062505,"tokens":[{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"北海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1056505,"endMs":1057305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1057305,"endMs":1057625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"青森","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1057625,"endMs":1058345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青森","reading":"あおもり","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"aomori","partOfSpeech":"n","vid":2845121,"sid":712363350}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1058345,"endMs":1058425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1058425,"endMs":1058745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"はく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1058905,"endMs":1059385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5769556be4b2142eee01cc6743379622","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はく","reading":"はく","romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3189540427}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"っていう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1059385,"endMs":1059785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1059785,"endMs":1060025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1060025,"endMs":1060345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"かなり","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1060345,"endMs":1060825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"多い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1060905,"endMs":1061305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1061305,"endMs":1062025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1062185,"endMs":1062505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在北海道和青森，说穿（はく）的人相当多，"},"en":{"status":"available","text":"In Hokkaido and Aomori, quite a lot of people apparently say 'haku' (wear)"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"全国で見ると少々悲しいですね","startMs":1062985,"endMs":1067225,"tokens":[{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"全国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1062985,"endMs":1063705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国","reading":"ぜんこく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"zenkoku","partOfSpeech":"n","vid":1581180,"sid":4076236452}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1063705,"endMs":1063865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"見る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1063865,"endMs":1064265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1064265,"endMs":1064665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"少々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1064745,"endMs":1065465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少々","reading":"しょうしょう","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"々","reading":"しょう"}],"romanization":"shoushou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1594930,"sid":3328882863}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"悲しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1065465,"endMs":1066025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しい","reading":"かなしい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kanashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1483190,"sid":1281659954}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1066025,"endMs":1066265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1066265,"endMs":1067225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但放眼全国来看就有点令人遗憾了"},"en":{"status":"available","text":"Looking at it nationwide, it's a bit sad"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"でここでわあやってしまったと思ったのが","startMs":1068425,"endMs":1072105,"tokens":[{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1068425,"endMs":1068585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"ここ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1068585,"endMs":1068905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1068905,"endMs":1069385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"わあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1069785,"endMs":1070105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"やって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1070105,"endMs":1070425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"しまった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1070425,"endMs":1070985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1070985,"endMs":1071145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"思った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1071145,"endMs":1071545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1071545,"endMs":1071705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1071705,"endMs":1072105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到这里我心想糟了，"},"en":{"status":"available","text":"And here's where I thought, 'Oh no, I messed up'"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"私は今までの","startMs":1072665,"endMs":1074505,"tokens":[{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1072665,"endMs":1073145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1073145,"endMs":1073385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"今まで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1073385,"endMs":1074025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1074025,"endMs":1074505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我至今为止"},"en":{"status":"available","text":"I've been"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"日本語の授業をしてきながら手袋はくって教えてしまっていたので","startMs":1074985,"endMs":1080425,"tokens":[{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1074985,"endMs":1075545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1075545,"endMs":1075785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"授業","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1076105,"endMs":1076425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1076425,"endMs":1076505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"して","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1076505,"endMs":1076665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1838","kind":"punctuation","surface":"き","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"ながら","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1076665,"endMs":1077465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"手袋","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1077465,"endMs":1078025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50aebd3cfbe2b993cce1ff624f518522","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手袋","reading":"てぶくろ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"tebukuro","partOfSpeech":"n","vid":1328090,"sid":2671524864}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1078025,"endMs":1078105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"くって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1078105,"endMs":1078745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484194f5ebc3486ff1d041fef246735b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くう","reading":"くう","romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":2798916064}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"教えて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1078745,"endMs":1079225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"しまっていた","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1079225,"endMs":1079865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"ので","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1079865,"endMs":1080425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直在教日语课，都教了手套是穿（はく），"},"en":{"status":"available","text":"teaching Japanese classes all this time and I had been teaching 'wear gloves' (tebukuro haku)"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"わあすっごいなんかあどうしようなんか今さら違いましたっていう機会もないしと思ってね","startMs":1081465,"endMs":1090025,"tokens":[{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"わあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1081465,"endMs":1081945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1081945,"endMs":1082585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1082585,"endMs":1082985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"あ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1083385,"endMs":1083465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1083625,"endMs":1084665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1084905,"endMs":1085065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"今さら","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1085065,"endMs":1085785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ada5b5fcdf3c33b3826318677a4673ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今さら","reading":"いまさら","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"さら"}],"romanization":"imasara","partOfSpeech":"adv","vid":1289150,"sid":3475738403}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"違いました","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1085945,"endMs":1086825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いました"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"っていう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1086825,"endMs":1087145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"機会","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1087465,"endMs":1087945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1087945,"endMs":1088105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"ない","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1088105,"endMs":1088425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"し","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1088425,"endMs":1088745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1088745,"endMs":1088825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"思って","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1088825,"endMs":1089305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1089705,"endMs":1090025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，真是的，怎么现在才发现说错了，也没有机会重新解释了"},"en":{"status":"available","text":"Wow, that's really... oh no, what do I do, it's too late to change now, and there's no opportunity anyway"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"もし見てくださっている方々いましたら本当にすいません","startMs":1090585,"endMs":1094825,"tokens":[{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1090585,"endMs":1091145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"見て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1091305,"endMs":1091625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"くださっている","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1091625,"endMs":1092345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"方々","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1092345,"endMs":1092825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方々","reading":"かたがた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"々","reading":"がた"}],"romanization":"katagata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584100,"sid":1994627814}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"いまし","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1092825,"endMs":1093145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"たら","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1093145,"endMs":1093545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"本当","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1093545,"endMs":1093865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1093865,"endMs":1094025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"すいません","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1094025,"endMs":1094825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果正在看的各位有的话，真的非常抱歉"},"en":{"status":"available","text":"If any of you are watching, I'm really sorry"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"方言でした","startMs":1095305,"endMs":1096185,"tokens":[{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"方言","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1095305,"endMs":1095705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a467cd24d5b1947838eff10b6772870d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方言","reading":"ほうげん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hougen","partOfSpeech":"n","vid":1516980,"sid":1130060964}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"でした","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1095705,"endMs":1096185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是方言"},"en":{"status":"available","text":"It was a dialect"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"でね次ちょっとこれ夢ですね。ゴミを投げる","startMs":1098185,"endMs":1102745,"tokens":[{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1098185,"endMs":1098265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1098265,"endMs":1098665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1098665,"endMs":1099065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1099385,"endMs":1099625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1099625,"endMs":1099865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"夢","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1099865,"endMs":1100345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1100345,"endMs":1100585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1100585,"endMs":1100905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1101225,"endMs":1101545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1101865,"endMs":1101945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"投げる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1101945,"endMs":1102745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げる","reading":"なげる","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1447000,"sid":4274216480}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来这个是梦想。扔垃圾"},"en":{"status":"available","text":"Now, next, this is a dream. Throwing garbage"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"北海道ではゴミを捨てるという意味でゴミを投げると言います","startMs":1104105,"endMs":1109625,"tokens":[{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"北海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1104105,"endMs":1104745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1104745,"endMs":1104825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1104825,"endMs":1105225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1105305,"endMs":1105705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1105785,"endMs":1105865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"捨てる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1105865,"endMs":1106425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1106505,"endMs":1106825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"意味","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1106825,"endMs":1107065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1107065,"endMs":1107465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1107465,"endMs":1107785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1107785,"endMs":1107945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"投げる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1107945,"endMs":1108585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げる","reading":"なげる","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1447000,"sid":4274216480}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1108905,"endMs":1108985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"言います","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1108985,"endMs":1109625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在北海道，扔垃圾（ゴミを投げる）是丢垃圾的意思"},"en":{"status":"available","text":"In Hokkaido, 'throwing garbage' (gomi wo nageru) means 'disposing of garbage'"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"あの本当に投げるわけじゃないんですね。ちゃんとゴミ箱に入れます","startMs":1110585,"endMs":1115705,"tokens":[{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1110585,"endMs":1110905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1110905,"endMs":1111305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1111305,"endMs":1111545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"投げる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1111545,"endMs":1112185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げる","reading":"なげる","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1447000,"sid":4274216480}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1112265,"endMs":1112905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1112905,"endMs":1113065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1113065,"endMs":1113385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1113785,"endMs":1114265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"ゴミ箱","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1114265,"endMs":1114985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84b55d33d723ad70101252c4a530768e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ箱","reading":"ゴミばこ","furigana":[{"surface":"ゴミ"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"gomibako","partOfSpeech":"n","vid":1005010,"sid":2162394425}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1114985,"endMs":1115065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"入れます","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1115145,"endMs":1115705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并不是真的扔哦，会好好扔进垃圾桶的"},"en":{"status":"available","text":"No, you don't actually throw it. You properly put it in the trash can"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"でもいい方が投げるなんですね","startMs":1116185,"endMs":1119945,"tokens":[{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1116185,"endMs":1116825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1116825,"endMs":1117065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1117065,"endMs":1117385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1117385,"endMs":1117705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"投げる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1117865,"endMs":1118665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げる","reading":"なげる","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1447000,"sid":4274216480}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"なんです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1118745,"endMs":1119225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1119225,"endMs":1119945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但确实是用扔（投げる）这个词呢"},"en":{"status":"available","text":"But they say 'throw' instead"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"これ投げといって北海道の人に言われたらこれ捨ておいてっていう意味です","startMs":1120985,"endMs":1126425,"tokens":[{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1120985,"endMs":1121225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"投げ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1121225,"endMs":1121545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c6bcf4e4e2c5b238de376c425f82d3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げ","reading":"なげ","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げ"}],"romanization":"nage","partOfSpeech":"n","vid":1628640,"sid":2062751882}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1121545,"endMs":1121625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"いって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1121625,"endMs":1122265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"北海道","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1122265,"endMs":1122825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1122825,"endMs":1122905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1122905,"endMs":1123065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1123065,"endMs":1123225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"言われたら","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1123225,"endMs":1123945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われたら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1124105,"endMs":1124345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"捨て","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1124425,"endMs":1124745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"おいて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1124905,"endMs":1125385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3f482516fe61ac1cb4c18d219a962","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいて","reading":"おいて","romanization":"oite","partOfSpeech":"conj","vid":1178920,"sid":2024674295}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"っていう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1125385,"endMs":1125865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"意味","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1125865,"endMs":1126025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1126025,"endMs":1126425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果被北海道人说扔（投げ）的话，意思是把它丢掉"},"en":{"status":"available","text":"If a Hokkaido person says 'nage' (throw), they mean 'leave it there' (suteoite)"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"で私これちょっと面白いことがあるんですけど","startMs":1127465,"endMs":1131145,"tokens":[{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1127465,"endMs":1127785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"私","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1128105,"endMs":1128425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1128425,"endMs":1128745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1128745,"endMs":1129065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"面白い","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1129065,"endMs":1129625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1129625,"endMs":1130345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1130345,"endMs":1130585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1130585,"endMs":1131145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于这个我有一件有趣的事，"},"en":{"status":"available","text":"So I have a funny story about this"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"あの東京に行ってから","startMs":1131705,"endMs":1134185,"tokens":[{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1131705,"endMs":1132265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"東京","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1132665,"endMs":1133065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1133065,"endMs":1133305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"行って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1133305,"endMs":1133465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1133465,"endMs":1134185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是去东京之后，"},"en":{"status":"available","text":"After I went to Tokyo"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"飲食店でバイトしていたことがあるんですけど、まあその日ちょっと忙しくてバタバタしてたんです。で一緒に働いている先輩に","startMs":1134825,"endMs":1144505,"tokens":[{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"飲食店","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1134825,"endMs":1135465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食店","reading":"いんしょくてん","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"inshokuten","partOfSpeech":"n","vid":1169950,"sid":936055170}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1135465,"endMs":1135625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"バイトしていた","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1135625,"endMs":1136505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512017d18923501666bf0ea4c3d37d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイト","reading":"バイト","romanization":"baito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1097870,"sid":1163942818}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1136505,"endMs":1137065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1137065,"endMs":1137385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1137385,"endMs":1137945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1952","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1138185,"endMs":1138425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"その日","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1138425,"endMs":1138985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その日","reading":"そのひ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"sonohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2002320,"sid":2560730584}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1138985,"endMs":1139145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"忙しくて","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1139145,"endMs":1139945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"バタバタしてた","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":1139945,"endMs":1140985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24f774622c10fb0f16b98ec77c71b3f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バタバタ","reading":"バタバタ","romanization":"batabata","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1098660,"sid":3363667077}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1140985,"endMs":1141465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1141865,"endMs":1142185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1142585,"endMs":1142905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"働いている","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":1142985,"endMs":1143785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いている"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"先輩","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1143785,"endMs":1144185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先輩","reading":"せんぱい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"輩","reading":"ぱい"}],"romanization":"senpai","partOfSpeech":"n","vid":1388410,"sid":1276904568}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"に","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1144185,"endMs":1144505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"曾经在餐饮店打工，那天有点忙，手忙脚乱的。然后就对一起工作的前辈，"},"en":{"status":"available","text":"I used to work part-time at a restaurant, and one day it was pretty busy and I was rushing around. So I asked a senior coworker who was working with me"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"お願いしました。すいませんこれゴミだけ投げてもらってもいいですかって","startMs":1145545,"endMs":1149545,"tokens":[{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"お願いしました","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1145545,"endMs":1146505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"しました"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-1966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"すいません","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1146745,"endMs":1147305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1147305,"endMs":1147385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1147385,"endMs":1147705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"だけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1147705,"endMs":1147945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"投げて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1147945,"endMs":1148265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げる","reading":"なげる","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1447000,"sid":4274216480}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"もらって","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1148265,"endMs":1148665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1148665,"endMs":1148745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"いい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1148745,"endMs":1148825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"ですか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1148825,"endMs":1149225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1149305,"endMs":1149545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托说：不好意思，能帮我把这垃圾扔（投げ）一下吗？"},"en":{"status":"available","text":"'Sorry, could you just throw away this garbage for me?'"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"そしたらその先輩がわ本当に投げるって言った。わほんものだって","startMs":1150345,"endMs":1156345,"tokens":[{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1150345,"endMs":1150825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1150825,"endMs":1151065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"先輩","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1151145,"endMs":1151545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先輩","reading":"せんぱい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"輩","reading":"ぱい"}],"romanization":"senpai","partOfSpeech":"n","vid":1388410,"sid":1276904568}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"がわ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1151545,"endMs":1152585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f127f9b0a7603859897475d7327e5d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がわ","reading":"がわ","romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":3537245655}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"本当","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1152905,"endMs":1153385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1153385,"endMs":1153545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"投げる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1153545,"endMs":1154025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げる","reading":"なげる","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1447000,"sid":4274216480}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1154025,"endMs":1154185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"言った","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1154185,"endMs":1154665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"わ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1154985,"endMs":1155065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"ほんもの","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1155065,"endMs":1155145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f2ffda412143564174ee467229aa6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんもの","reading":"ほんもの","romanization":"honmono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1523180,"sid":2343946429}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"だって","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1155145,"endMs":1156345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果那位前辈说：哇，真的要扔啊。哇，真的扔啊，"},"en":{"status":"available","text":"Then that senior coworker said, 'Wow, you really throw it!' 'Wow, for real!'"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"なんか喜んでいて","startMs":1156905,"endMs":1158985,"tokens":[{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1156905,"endMs":1157465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"喜んで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1157865,"endMs":1158505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"いて","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1158505,"endMs":1158985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像很高兴的样子，"},"en":{"status":"available","text":"They were really happy"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"いやほんものってみたいな。私はただゴミを捨てて欲しかっただけなんですけどまさかこんなに喜ばれると思ってなくて","startMs":1160745,"endMs":1170025,"tokens":[{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1160745,"endMs":1160905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"ほんもの","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1160905,"endMs":1161705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f2ffda412143564174ee467229aa6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんもの","reading":"ほんもの","romanization":"honmono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1523180,"sid":2343946429}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1161705,"endMs":1162105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1162105,"endMs":1162585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"私","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1162985,"endMs":1163305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1163385,"endMs":1163465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"ただ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1163465,"endMs":1163785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1163785,"endMs":1164105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1164105,"endMs":1164265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"捨てて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1164265,"endMs":1164665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"欲しかった","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1164665,"endMs":1165225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"だけ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1165225,"endMs":1165545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"なんです","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1165545,"endMs":1165945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1165945,"endMs":1166425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"まさか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1166825,"endMs":1167385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1167385,"endMs":1167945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"喜ばれる","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1167945,"endMs":1168745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"ばれる"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1168745,"endMs":1168905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"思ってなくて","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":1168905,"endMs":1170025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってなくて"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么真的扔啊，我只是想让他帮忙丢个垃圾而已，没想到他会这么高兴，"},"en":{"status":"available","text":"Like, 'Wow, for real!' I just wanted them to throw away the garbage, but I never expected them to be this happy"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"ね","startMs":1170585,"endMs":1170985,"tokens":[{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1170585,"endMs":1170985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"You know"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"あ","startMs":1171465,"endMs":1172025,"tokens":[{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1171465,"endMs":1172025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"なんか","startMs":1172585,"endMs":1173225,"tokens":[{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1172585,"endMs":1173225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说"},"en":{"status":"available","text":"Like"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"こんな言葉つで喜んでもらえることがあるんだなっていうのも面白かったですね","startMs":1173785,"endMs":1179385,"tokens":[{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1173785,"endMs":1174185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"言葉","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1174185,"endMs":1174345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"つ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1174425,"endMs":1174745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2221640,"sid":2204747735}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1174745,"endMs":1174825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"喜んで","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1174825,"endMs":1175385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1175385,"endMs":1175945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1175945,"endMs":1176505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1176505,"endMs":1176665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1176665,"endMs":1176985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1177065,"endMs":1177225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1177225,"endMs":1177465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1177465,"endMs":1177625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1177625,"endMs":1177785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"面白かった","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1177865,"endMs":1178745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1178745,"endMs":1179065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1179065,"endMs":1179385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用这样的词也能让人高兴，这也挺有趣的"},"en":{"status":"available","text":"It was kind of funny that there are words that can make people this happy"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"ね","startMs":1181065,"endMs":1181225,"tokens":[{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1181065,"endMs":1181225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"You know"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"これも調べたら東北の言葉なんですね。代表的な東北方言って書いてある資料もあってまあ北海道だけではないですね","startMs":1181545,"endMs":1191305,"tokens":[{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1181545,"endMs":1181785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1182025,"endMs":1182105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"調べたら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1182185,"endMs":1183225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"東北","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1183385,"endMs":1183945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001ace29c5386010a67b088dd2a1833c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東北","reading":"とうほく","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"北","reading":"ほく"}],"romanization":"touhoku","partOfSpeech":"n","vid":1448160,"sid":4148199307}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1183945,"endMs":1184105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"言葉","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1184105,"endMs":1184505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"なんです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1184505,"endMs":1184985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1185065,"endMs":1185305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"代表的","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1185625,"endMs":1186265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fb1a3e355fffbfc896d7a0b6262cc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表的","reading":"だいひょうてき","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"daihyouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1412220,"sid":405671265}},{"tokenId":"t-2043","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"東北","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1186265,"endMs":1186905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001ace29c5386010a67b088dd2a1833c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東北","reading":"とうほく","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"北","reading":"ほく"}],"romanization":"touhoku","partOfSpeech":"n","vid":1448160,"sid":4148199307}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"方言","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1186905,"endMs":1187385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a467cd24d5b1947838eff10b6772870d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方言","reading":"ほうげん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hougen","partOfSpeech":"n","vid":1516980,"sid":1130060964}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1187385,"endMs":1187545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"書いて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1187545,"endMs":1187865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1187865,"endMs":1188105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"資料","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1188105,"endMs":1188425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資料","reading":"しりょう","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312820,"sid":209208544}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1188425,"endMs":1188665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"あって","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1188665,"endMs":1189305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"まあ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1189305,"endMs":1189385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"北海道","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1189385,"endMs":1189945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"だけ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1189945,"endMs":1190185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"ではない","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1190185,"endMs":1190905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"です","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1190905,"endMs":1191065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1191065,"endMs":1191305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个查了一下也是东北的方言呢，有资料写着是典型的东北方言，所以不只是北海道有"},"en":{"status":"available","text":"When I looked this up, it turns out it's a Tohoku word. There were materials that listed it as a typical Tohoku dialect, so it's not just Hokkaido"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"そしてこれ","startMs":1192985,"endMs":1193705,"tokens":[{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1192985,"endMs":1193305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1193305,"endMs":1193705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这个"},"en":{"status":"available","text":"And this one"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"ばく","startMs":1194185,"endMs":1194585,"tokens":[{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"ばく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1194185,"endMs":1194585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24045b10f660cc8d3e867373b85ce5bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばく","reading":"ばく","romanization":"baku","partOfSpeech":"n","vid":1960350,"sid":2033215116}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ばく（baku）"},"en":{"status":"available","text":"'Baku'"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"意味は交換するです","startMs":1195945,"endMs":1198585,"tokens":[{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"意味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1195945,"endMs":1196185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1196185,"endMs":1196585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"交換する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1196905,"endMs":1198105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交換","reading":"こうかん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"換","reading":"かん"},{"surface":"する"}],"romanization":"koukan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271750,"sid":4169469155}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1198105,"endMs":1198585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是交换"},"en":{"status":"available","text":"It means 'to exchange'"}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"例えば","startMs":1199465,"endMs":1200025,"tokens":[{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1199465,"endMs":1200025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说"},"en":{"status":"available","text":"For example"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"あじゃそれとこればくろばくりこしようこんな感じで使いますか。この意味はそれとこれ交換しよう","startMs":1200745,"endMs":1209225,"tokens":[{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"あじ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1200745,"endMs":1201065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d011b58ba4a1c6b4da8fb00223ce25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あじ","reading":"あじ","romanization":"aji","partOfSpeech":"n","vid":1586400,"sid":2008536567}},{"tokenId":"t-2067","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"それとこ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1201225,"endMs":1201705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28000338a16fd39e96da984bc97f27d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それる","reading":"それる","romanization":"soreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1576360,"sid":4160257047}},{"tokenId":"t-2069","kind":"punctuation","surface":"れ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"ばくろ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1201705,"endMs":1202665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffb8efccafd82ef8642cd70733aa1df7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばくろ","reading":"ばくろ","romanization":"bakuro","partOfSpeech":"n/vs","vid":1601280,"sid":565366880}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"ばくり","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1202745,"endMs":1203145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d6c004c1de02d4244ec992b2ab9ccac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばくり","reading":"ばくり","romanization":"bakuri","partOfSpeech":"n","vid":1670730,"sid":565369925}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"こしよ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1203145,"endMs":1203785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e490abe15fc47bbac5b85f24aa007bc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こする","reading":"こする","romanization":"kosuru","partOfSpeech":"vs","vid":2450770,"sid":3576411781}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"うこ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1204185,"endMs":1204345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4029f8b7c9902dc89a34c83d28f251e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うく","reading":"うく","romanization":"uku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1497420,"sid":1198615146}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"んな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1204345,"endMs":1204505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んな","reading":"んな","romanization":"nna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2835613,"sid":4070790997}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"感じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1204505,"endMs":1204745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1204745,"endMs":1204825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"使います","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1204905,"endMs":1205545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1205545,"endMs":1205945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"この","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1206185,"endMs":1206425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"意味","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1206425,"endMs":1206665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1206665,"endMs":1206905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"それ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1207065,"endMs":1207465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1207465,"endMs":1207625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"これ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1207625,"endMs":1208025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"交換しよう","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1208025,"endMs":1209225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交換","reading":"こうかん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"換","reading":"かん"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"koukan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271750,"sid":4169469155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊那就是这个和这个交换吧，就是这么用的。意思是这个和那个交换一下"},"en":{"status":"available","text":"Like, 'let's exchange this and that,' it's used like that. It means 'let's exchange this and that'"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"なんですね","startMs":1209705,"endMs":1210345,"tokens":[{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1209705,"endMs":1210025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1210025,"endMs":1210345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的"},"en":{"status":"available","text":"isn't it"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"これも","startMs":1211625,"endMs":1212265,"tokens":[{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1211625,"endMs":1211865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1211865,"endMs":1212265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也是"},"en":{"status":"available","text":"This too"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"方言だとして一番びっくりしました","startMs":1212745,"endMs":1216425,"tokens":[{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"方言","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1212745,"endMs":1213225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a467cd24d5b1947838eff10b6772870d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方言","reading":"ほうげん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hougen","partOfSpeech":"n","vid":1516980,"sid":1130060964}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1213225,"endMs":1213385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"として","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1213385,"endMs":1214025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"一番","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1214185,"endMs":1214985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"びっくりしました","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":1214985,"endMs":1216425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为方言来说最让我吃惊"},"en":{"status":"available","text":"was the one that surprised me the most as a dialect"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"完全に普通の言葉だと思っていたので","startMs":1217750,"endMs":1221910,"tokens":[{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"完全","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1217750,"endMs":1217990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1218390,"endMs":1218710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"普通","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1218710,"endMs":1219030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1219030,"endMs":1219830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"言葉","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1219910,"endMs":1220310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1220310,"endMs":1220390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1220390,"endMs":1220470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"思っていた","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1220470,"endMs":1221030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1221030,"endMs":1221910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我完全以为这是普通的话"},"en":{"status":"available","text":"because I thought it was completely normal words"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"これもなんだみたいなね。で","startMs":1223110,"endMs":1226310,"tokens":[{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1223110,"endMs":1223430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1223430,"endMs":1223510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1223750,"endMs":1224230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1224230,"endMs":1224630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1224630,"endMs":1225590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1225910,"endMs":1226310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来这也是啊之类的。然后"},"en":{"status":"available","text":"I was like, this too, huh. And"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"この爆るって言葉は","startMs":1227190,"endMs":1229110,"tokens":[{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1227190,"endMs":1227510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"爆","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1227510,"endMs":1227910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f072a7b7ae0a3cf30870feb6b28efa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆","reading":"ばく","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"}],"romanization":"baku","partOfSpeech":"int","vid":2004170,"sid":1828503620}},{"tokenId":"t-2114","kind":"punctuation","surface":"る","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1228070,"endMs":1228230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"言葉","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1228230,"endMs":1228710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1228710,"endMs":1229110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个“爆”这个词"},"en":{"status":"available","text":"this word 'baku' (explode)"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"軽い理解","startMs":1229590,"endMs":1230550,"tokens":[{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"軽い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1229590,"endMs":1230470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"理解","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1230470,"endMs":1230550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只用于轻松理解"},"en":{"status":"available","text":"is only used for light understanding"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"にしか使わないんです","startMs":1231270,"endMs":1233350,"tokens":[{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1231270,"endMs":1231670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"しか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1231670,"endMs":1232070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"使わない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1232310,"endMs":1232950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1232950,"endMs":1233350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的场合"},"en":{"status":"available","text":"it's not used for anything else"}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"友達と","startMs":1234310,"endMs":1235190,"tokens":[{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"友達","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1234310,"endMs":1234790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1234790,"endMs":1235190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和朋友"},"en":{"status":"available","text":"with friends"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"そのお菓子爆ろうは","startMs":1235750,"endMs":1237350,"tokens":[{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1235750,"endMs":1236230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"お菓子","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1236230,"endMs":1236630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お菓子","reading":"おかし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"菓","reading":"か"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"okashi","partOfSpeech":"n","vid":1001710,"sid":3759001077}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"爆","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1236630,"endMs":1236950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f072a7b7ae0a3cf30870feb6b28efa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆","reading":"ばく","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"}],"romanization":"baku","partOfSpeech":"int","vid":2004170,"sid":1828503620}},{"tokenId":"t-2129","kind":"punctuation","surface":"ろう","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1237030,"endMs":1237350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“那零食爆一下吧”"},"en":{"status":"available","text":"like 'let's explode that snack'"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"でも車のタイヤを替えるときにタイヤを爆","startMs":1238550,"endMs":1242710,"tokens":[{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1238550,"endMs":1239110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"車","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1239510,"endMs":1239990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1239990,"endMs":1240150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"タイヤ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1240150,"endMs":1240630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7488b36994db7db4bb8fef00f761fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイヤ","reading":"タイヤ","romanization":"taiya","partOfSpeech":"n","vid":1076120,"sid":1779267042}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1240630,"endMs":1240710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"替える","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1240710,"endMs":1241110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7d2027e5d87a0e35be762b0389730a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"替える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1589780,"sid":3791296349}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"ときに","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1241110,"endMs":1241750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"タイヤ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1242070,"endMs":1242390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7488b36994db7db4bb8fef00f761fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイヤ","reading":"タイヤ","romanization":"taiya","partOfSpeech":"n","vid":1076120,"sid":1779267042}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1242390,"endMs":1242470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"爆","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1242470,"endMs":1242710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f072a7b7ae0a3cf30870feb6b28efa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆","reading":"ばく","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"}],"romanization":"baku","partOfSpeech":"int","vid":2004170,"sid":1828503620}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是换车轮胎的时候说把轮胎爆"},"en":{"status":"available","text":"but when changing car tires, you wouldn't say 'explode the tire'"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"とは言いません","startMs":1243350,"endMs":1244390,"tokens":[{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"とは","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1243350,"endMs":1243750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"言いません","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1243990,"endMs":1244390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いません"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不会这样说的"},"en":{"status":"available","text":"you wouldn't say that"}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"ちょっとね","startMs":1245110,"endMs":1245590,"tokens":[{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1245110,"endMs":1245350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1245350,"endMs":1245590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微呢"},"en":{"status":"available","text":"a little bit"}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"ニュアンスが大事になってきますね。使うところとかね","startMs":1246630,"endMs":1249750,"tokens":[{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"ニュアンス","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1246630,"endMs":1247110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eff8f6c6e978c968b9eb5423bf4e1575","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュアンス","reading":"ニュアンス","romanization":"nyuansu","partOfSpeech":"n","vid":1092110,"sid":911775159}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1247110,"endMs":1247190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"大事","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1247190,"endMs":1247590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1247590,"endMs":1247670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"なって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1247670,"endMs":1247910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"きます","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1247910,"endMs":1248230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1248230,"endMs":1248390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"使う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1248390,"endMs":1248790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"ところ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1248790,"endMs":1249110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1249110,"endMs":1249350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1249350,"endMs":1249750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"语感就变得很重要了。用在什么地方之类的"},"en":{"status":"available","text":"the nuance becomes important, you know. Where you use it and all"}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"そして最後に雨","startMs":1251110,"endMs":1253190,"tokens":[{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1251110,"endMs":1251510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1251590,"endMs":1252150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1252150,"endMs":1252390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"雨","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1252790,"endMs":1253190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后最后是“雨”"},"en":{"status":"available","text":"And finally, 'ame' (rain)"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"これはちょっと注意して聞いてほしいんですが","startMs":1254470,"endMs":1258630,"tokens":[{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1254470,"endMs":1254790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1254790,"endMs":1254950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1254950,"endMs":1255510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"注意して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1255510,"endMs":1256630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意","reading":"ちゅうい","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426530,"sid":4080279989}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1256790,"endMs":1257510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1257510,"endMs":1257910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1257910,"endMs":1258230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1258230,"endMs":1258630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个希望大家稍微注意听一下"},"en":{"status":"available","text":"I'd like you to listen to this with a bit of caution"}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"字典で調べると","startMs":1260070,"endMs":1261590,"tokens":[{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"字典","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1260070,"endMs":1260470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a0f977a0a716c4fd485c69e7137fd89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字典","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"典","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1315210,"sid":3288467714}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1260470,"endMs":1260630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"調べる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1260630,"endMs":1261110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1261110,"endMs":1261590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"查字典的话"},"en":{"status":"available","text":"if you look it up in a dictionary"}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"食べ物が腐るっていう意味で書いてあるんですが、でも私自身は食べ物には使いません","startMs":1262150,"endMs":1269830,"tokens":[{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1262150,"endMs":1262710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1262710,"endMs":1262870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"腐る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1262870,"endMs":1263350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a5eb6a9ea601f669a85e3904e92707","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腐る","reading":"くさる","furigana":[{"surface":"腐","reading":"くさ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kusaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1497800,"sid":3050738312}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"っていう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1263350,"endMs":1263910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"意味","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1263910,"endMs":1264310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1264310,"endMs":1264390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"書いて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1264390,"endMs":1264870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1264870,"endMs":1265110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1265110,"endMs":1265430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1265430,"endMs":1265830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2183","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"でも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1266150,"endMs":1266470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"私自身","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1266470,"endMs":1267430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6651125b363b7bf1f80937a9dbbbb13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私自身","reading":"わたくしじしん","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたくし"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"watakushijishin","partOfSpeech":"pn","vid":1311200,"sid":1653330746}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1267430,"endMs":1267670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1267670,"endMs":1268310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"には","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1268310,"endMs":1268870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"使いません","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1269110,"endMs":1269830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いません"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写的是食物腐烂的意思，但我自己不会用在食物上"},"en":{"status":"available","text":"it's written as meaning food going bad, but I personally don't use it for food"}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"私が使うのは","startMs":1271030,"endMs":1272550,"tokens":[{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1271030,"endMs":1271510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1271510,"endMs":1271590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"使う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1271590,"endMs":1271990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1271990,"endMs":1272070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1272070,"endMs":1272550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我用的是"},"en":{"status":"available","text":"what I use it for is"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"髪の毛です","startMs":1273270,"endMs":1274310,"tokens":[{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"髪の毛","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1273270,"endMs":1273910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87fe328168644cb443df120c7ebc3e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪の毛","reading":"かみのけ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"},{"surface":"の"},{"surface":"毛","reading":"け"}],"romanization":"kaminoke","partOfSpeech":"exp/n","vid":1477960,"sid":546988491}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1273910,"endMs":1274310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"头发"},"en":{"status":"available","text":"my hair"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"運動した後とか","startMs":1275430,"endMs":1277350,"tokens":[{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"運動した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1275430,"endMs":1276470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運動","reading":"うんどう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"した"}],"romanization":"undou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172910,"sid":2220733183}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"後","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1276470,"endMs":1276710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1276710,"endMs":1277350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"运动之后之类的"},"en":{"status":"available","text":"after exercising and stuff"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"シャワーちょっとサボった時とか","startMs":1278150,"endMs":1280310,"tokens":[{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"シャワー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1278150,"endMs":1278630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャワー","reading":"シャワー","romanization":"shawaa","partOfSpeech":"n","vid":1061820,"sid":141160079}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1278630,"endMs":1278950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"サボった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1278950,"endMs":1279590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5b446b8fde0de2f997cee7c0a1159a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サボる","reading":"サボる","romanization":"saboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1057580,"sid":3315914335}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"時","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1279590,"endMs":1279830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1279830,"endMs":1280310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微偷懒没洗澡的时候"},"en":{"status":"available","text":"when you skip a shower a bit"}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"髪の毛がちょっとベタベタしてくるじゃないですか","startMs":1281750,"endMs":1285510,"tokens":[{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"髪の毛","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1281750,"endMs":1282390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87fe328168644cb443df120c7ebc3e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪の毛","reading":"かみのけ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"},{"surface":"の"},{"surface":"毛","reading":"け"}],"romanization":"kaminoke","partOfSpeech":"exp/n","vid":1477960,"sid":546988491}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1282390,"endMs":1282630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1282870,"endMs":1283110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"ベタベタして","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1283190,"endMs":1284390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ad6dd45ad5065d4a316950d296de0e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベタベタ","reading":"ベタベタ","romanization":"betabeta","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1011440,"sid":3055094269}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"くる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1284390,"endMs":1284630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1284630,"endMs":1284950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"ですか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1284950,"endMs":1285510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"头发会有点黏糊糊的对吧"},"en":{"status":"available","text":"your hair gets a bit sticky, right?"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"そういう時に","startMs":1286150,"endMs":1287350,"tokens":[{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1286150,"endMs":1286710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1286710,"endMs":1286950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1286950,"endMs":1287350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种时候"},"en":{"status":"available","text":"at times like that"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"髪雨ってるっていうんですけど","startMs":1288230,"endMs":1290310,"tokens":[{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"髪","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1288230,"endMs":1288550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":2646127445}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"雨","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1288550,"endMs":1288790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1289110,"endMs":1289270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2218","kind":"punctuation","surface":"る","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1289270,"endMs":1289350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1289350,"endMs":1289510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1289510,"endMs":1289750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1289750,"endMs":1290310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就说“头发下雨了”"},"en":{"status":"available","text":"I say 'my hair is raining'"}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"これは","startMs":1291430,"endMs":1292070,"tokens":[{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1291430,"endMs":1291750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1291750,"endMs":1292070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"this is"}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"調べてもこの使い方は字典にも研究の資料にも載っていませんでした","startMs":1292630,"endMs":1298710,"tokens":[{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"調べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1292630,"endMs":1293190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1293190,"endMs":1293670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1293830,"endMs":1294150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"使い方","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1294150,"endMs":1294870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1294870,"endMs":1295030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"字典","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1295030,"endMs":1295510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a0f977a0a716c4fd485c69e7137fd89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字典","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"典","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1315210,"sid":3288467714}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"にも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1295510,"endMs":1295910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"研究","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1295910,"endMs":1296470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1296470,"endMs":1296630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"資料","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1296630,"endMs":1296950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資料","reading":"しりょう","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312820,"sid":209208544}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"にも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1296950,"endMs":1297350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"載っていません","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":1297350,"endMs":1298390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"載る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"載","reading":"の"},{"surface":"っていません"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2649690,"sid":2478096230}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"でした","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1298390,"endMs":1298710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"查了之后，这种用法既没有写在字典里，也没有出现在研究资料中"},"en":{"status":"available","text":"even if I looked it up, this usage wasn't in any dictionary or research materials"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"なので北海道の人がみんなこう使うのかはわかないですけど","startMs":1299350,"endMs":1305270,"tokens":[{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1299350,"endMs":1300070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"北海道","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1300390,"endMs":1301030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1301030,"endMs":1301190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1301190,"endMs":1301430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1301430,"endMs":1301590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"みんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1301590,"endMs":1302150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"こう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1302150,"endMs":1302470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"使う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1302470,"endMs":1302950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1302950,"endMs":1303190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1303190,"endMs":1303350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1303350,"endMs":1303510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"わかない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1303510,"endMs":1304310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26b5a198c34bce2154db8264b9ea5de8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わく","reading":"わく","romanization":"waku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1606680,"sid":291816474}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1304310,"endMs":1304550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1304550,"endMs":1305270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以虽然不知道是不是北海道的人都这样用"},"en":{"status":"available","text":"so I don't know if everyone in Hokkaido uses it this way"}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"まあ私の家庭だけなのかそれとも地域、ああ友達も使うか多分地域も","startMs":1305910,"endMs":1311830,"tokens":[{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1305910,"endMs":1306070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1306070,"endMs":1306470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1306470,"endMs":1306550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"家庭","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1306550,"endMs":1306950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1306950,"endMs":1307350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"なの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1307350,"endMs":1307670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1307670,"endMs":1307990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"それ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1307990,"endMs":1308310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"とも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1308310,"endMs":1308550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"地域","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1308550,"endMs":1309270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-2262","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"ああ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1309270,"endMs":1309590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"友達","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1309590,"endMs":1310150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1310150,"endMs":1310310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"使う","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1310310,"endMs":1310630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1310630,"endMs":1310790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"多分","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1310790,"endMs":1311030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"地域","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1311030,"endMs":1311510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1311510,"endMs":1311830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，不知道是不是只有我家这样，还是说地区，啊朋友也用的话可能地区也是"},"en":{"status":"available","text":"well, I don't know if it's just my family or the region, oh, friends use it too, probably the region as well"}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"大丈夫なのかなちょっとわかないですけどね。なのでこの雨","startMs":1312550,"endMs":1317190,"tokens":[{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1312550,"endMs":1313190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2272","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1313190,"endMs":1313270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1313430,"endMs":1313590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1313910,"endMs":1314150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"わかない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1314150,"endMs":1314710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26b5a198c34bce2154db8264b9ea5de8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わく","reading":"わく","romanization":"waku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1606680,"sid":291816474}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1314710,"endMs":1314790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1314790,"endMs":1315110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1315110,"endMs":1315430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"なので","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1315510,"endMs":1316150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1316150,"endMs":1317110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"雨","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1317110,"endMs":1317190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该没问题吧，有点不太清楚。所以这个“雨”"},"en":{"status":"available","text":"I'm not sure if it's okay, you know. So this 'ame'"}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"これは","startMs":1318390,"endMs":1319030,"tokens":[{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1318390,"endMs":1318710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1318710,"endMs":1319030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"this is"}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"少なくとも私はこう使いますっていう話として聞いてください","startMs":1319750,"endMs":1324870,"tokens":[{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"少なく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1319750,"endMs":1320390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"とも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1320390,"endMs":1320950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1320950,"endMs":1321430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1321430,"endMs":1321670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"こう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1321670,"endMs":1321910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"使います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1321910,"endMs":1322630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"っていう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1322790,"endMs":1323030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"話","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1323030,"endMs":1323430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"として","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1323430,"endMs":1323910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1323910,"endMs":1324310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"ください","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1324310,"endMs":1324870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请当作“至少我是这样用的”来听"},"en":{"status":"available","text":"please listen to it as a story of 'at least I use it this way'"}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"ねなので北海道の友達に使って100%通じる","startMs":1325750,"endMs":1329830,"tokens":[{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1325750,"endMs":1325990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"なので","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1325990,"endMs":1326470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"北海道","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1326710,"endMs":1327270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1327270,"endMs":1327350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"友達","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1327350,"endMs":1327990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1327990,"endMs":1328150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"使って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1328150,"endMs":1329190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2304","kind":"punctuation","surface":"100%","charStart":14,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"通じる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1329510,"endMs":1329830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通じる","reading":"つうじる","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432880,"sid":4260994912}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢，所以如果对北海道的朋友用的话，100%能理解"},"en":{"status":"available","text":"so if you use it with a Hokkaido friend, will it 100% get across?"}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"かっていうと多分食べ物が腐るの方で通じるんじゃないのかなって思います","startMs":1330710,"endMs":1336230,"tokens":[{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1330710,"endMs":1330790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"っていう","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1330870,"endMs":1331350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1331350,"endMs":1331510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"多分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1331510,"endMs":1331830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1331830,"endMs":1332550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1332550,"endMs":1332710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"腐る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1332710,"endMs":1333110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a5eb6a9ea601f669a85e3904e92707","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腐る","reading":"くさる","furigana":[{"surface":"腐","reading":"くさ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kusaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1497800,"sid":3050738312}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1333190,"endMs":1333350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"方","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1333350,"endMs":1333510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1333510,"endMs":1333990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"通じる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1334070,"endMs":1334470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通じる","reading":"つうじる","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432880,"sid":4260994912}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"ん","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1334470,"endMs":1334550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1334550,"endMs":1334790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1334790,"endMs":1334870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"かな","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1334870,"endMs":1335190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1335190,"endMs":1335510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"思います","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1335510,"endMs":1336230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吗？我觉得大概用食物腐烂的意思才能理解吧"},"en":{"status":"available","text":"I think it would probably get across better with the 'food going bad' meaning"}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"さてね次は","startMs":1338630,"endMs":1339910,"tokens":[{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"さて","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1338630,"endMs":1338870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partOfSpeech":"conj/int","vid":1585460,"sid":1964072494}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1338870,"endMs":1339190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1339350,"endMs":1339670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1339670,"endMs":1339910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么呢，接下来是"},"en":{"status":"available","text":"Now then, next is"}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"北海道弁として有名","startMs":1340710,"endMs":1343190,"tokens":[{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"北海道弁","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1340710,"endMs":1341750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ce12667588d1a711c151f3d7c31fcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道弁","reading":"ほっかいどうべん","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"弁","reading":"べん"}],"romanization":"hokkaidouben","partOfSpeech":"n","vid":2828883,"sid":953679660}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"として","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1341750,"endMs":1342390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"有名","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1342550,"endMs":1343190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为北海道方言出名的"},"en":{"status":"available","text":"famous as a Hokkaido dialect"}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"だからといって北海道の人が全員使う言葉じゃないっていう話もしていきたいです","startMs":1343990,"endMs":1350950,"tokens":[{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"だからといって","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1343990,"endMs":1345030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b325e7f2238fc66f59a7d005eceeb48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからといって","reading":"だからといって","romanization":"dakaratoitte","partOfSpeech":"conj","vid":1007330,"sid":4119198493}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"北海道","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1345190,"endMs":1345990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1345990,"endMs":1346150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1346150,"endMs":1346390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1346390,"endMs":1346630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"全員","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1346710,"endMs":1347270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"使う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1347270,"endMs":1347590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"言葉","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1347590,"endMs":1348070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1348070,"endMs":1348630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"っていう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1348630,"endMs":1349110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"話","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1349110,"endMs":1349590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1349590,"endMs":1349750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"して","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1349750,"endMs":1350070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1350070,"endMs":1350550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1350550,"endMs":1350950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但也不能因此就说这是所有北海道人都用的词，我也想谈谈这一点"},"en":{"status":"available","text":"but I also want to talk about how it doesn't mean everyone in Hokkaido uses these words"}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"まずこれ","startMs":1351910,"endMs":1352550,"tokens":[{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1351910,"endMs":1352150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1352150,"endMs":1352550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是这个"},"en":{"status":"available","text":"First, this one"}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"なまら","startMs":1353030,"endMs":1353750,"tokens":[{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"なまら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1353030,"endMs":1353750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c6d1b8742cd774cd934b61d90a1b001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なまら","reading":"なまら","romanization":"namara","partOfSpeech":"adv","vid":2841514,"sid":2310191671}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"なまら（namara）"},"en":{"status":"available","text":"'namara'"}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"意味はとても凄くという意味です","startMs":1355590,"endMs":1359350,"tokens":[{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"意味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1355590,"endMs":1355830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1355830,"endMs":1356230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"とても","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1356550,"endMs":1357190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"凄く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1357510,"endMs":1358390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凄い","reading":"すごい","furigana":[{"surface":"凄","reading":"すご"},{"surface":"く"}],"romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":1738960069}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1358390,"endMs":1358710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"意味","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1358710,"endMs":1358950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1358950,"endMs":1359350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是“非常、特别”的意思"},"en":{"status":"available","text":"the meaning is 'very' or 'extremely'"}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"北海道弁として多分一番有名だと思います","startMs":1360230,"endMs":1364550,"tokens":[{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"北海道弁","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1360230,"endMs":1361110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ce12667588d1a711c151f3d7c31fcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道弁","reading":"ほっかいどうべん","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"弁","reading":"べん"}],"romanization":"hokkaidouben","partOfSpeech":"n","vid":2828883,"sid":953679660}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"として","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1361110,"endMs":1361750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"多分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1361750,"endMs":1362230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"一番","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1362310,"endMs":1363190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"有名","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1363190,"endMs":1363670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1363670,"endMs":1363830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1363830,"endMs":1363990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"思います","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1363990,"endMs":1364550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为北海道方言应该是最有名的"},"en":{"status":"available","text":"I think it's probably the most famous as a Hokkaido dialect"}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"でも私は","startMs":1365590,"endMs":1366950,"tokens":[{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1365590,"endMs":1365910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1365990,"endMs":1366390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1366390,"endMs":1366950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是我"},"en":{"status":"available","text":"but I"}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"ほとんど使いません","startMs":1367430,"endMs":1369110,"tokens":[{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1367430,"endMs":1368230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"使いません","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1368230,"endMs":1369110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いません"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"几乎不用"},"en":{"status":"available","text":"hardly ever use it"}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"うん","startMs":1370630,"endMs":1370710,"tokens":[{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1370630,"endMs":1370710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"yeah"}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"なんとなくなんですけど","startMs":1371990,"endMs":1373750,"tokens":[{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1371990,"endMs":1372310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1372390,"endMs":1372550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"なくなん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1372550,"endMs":1373030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1373030,"endMs":1373270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1373270,"endMs":1373750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然说不太清楚"},"en":{"status":"available","text":"it's just a feeling, but"}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"おじさんが使ってるイメージがあるんです","startMs":1374310,"endMs":1377670,"tokens":[{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1374310,"endMs":1375190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1375190,"endMs":1375350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1375350,"endMs":1376230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1376230,"endMs":1376790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1376790,"endMs":1377030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1377030,"endMs":1377270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1377270,"endMs":1377670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得是大叔在用的印象"},"en":{"status":"available","text":"I have the image of older men using it"}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"いや私のイメージなんですけどね","startMs":1378870,"endMs":1380630,"tokens":[{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1378870,"endMs":1378950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1378950,"endMs":1379350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1379350,"endMs":1379430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1379430,"endMs":1379830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"なんです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1379830,"endMs":1380150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1380150,"endMs":1380470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1380470,"endMs":1380630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，是我的印象啦"},"en":{"status":"available","text":"well, it's my image anyway"}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"でちょっと気になって調べたら","startMs":1381670,"endMs":1384630,"tokens":[{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1381670,"endMs":1382150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1382310,"endMs":1382630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"気になって","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1382630,"endMs":1383670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"って"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"調べたら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1383670,"endMs":1384630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后稍微在意就查了一下"},"en":{"status":"available","text":"and when I got curious and looked it up"}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"字典にこう書いてありました","startMs":1385750,"endMs":1387510,"tokens":[{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"字典","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1385750,"endMs":1386230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a0f977a0a716c4fd485c69e7137fd89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字典","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"典","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1315210,"sid":3288467714}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1386230,"endMs":1386470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1386470,"endMs":1386710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"書いて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1386710,"endMs":1386950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"ありました","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1386950,"endMs":1387510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"字典上这样写着"},"en":{"status":"available","text":"it said this in the dictionary"}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"北海弁として有名だけど全く使わない人も多い","startMs":1388470,"endMs":1393350,"tokens":[{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"北海","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1388470,"endMs":1389030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e27cd277562a10bb3b8177b70bf862a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海","reading":"ほっかい","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"hokkai","partOfSpeech":"n","vid":1520800,"sid":4227886429}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"弁","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1389110,"endMs":1389430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d569411079b716db1866892bc3c142","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁","reading":"べん","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"}],"romanization":"ben","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1512710,"sid":1722158735}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"として","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1389430,"endMs":1389830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"有名","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1389830,"endMs":1390310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"だけど","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1390310,"endMs":1390870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"全く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1391110,"endMs":1391830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"使わない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1391830,"endMs":1392550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1392550,"endMs":1392710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1392710,"endMs":1393110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"多い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1393110,"endMs":1393350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为北海道方言很有名，但完全不用的人也很多"},"en":{"status":"available","text":"it's famous as a Hokkaido dialect, but many people don't use it at all"}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"実はそういうんだと思ってね、ちょっとホッとした","startMs":1394780,"endMs":1398540,"tokens":[{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1394780,"endMs":1395340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1395340,"endMs":1395660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1395660,"endMs":1395900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1395900,"endMs":1396220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1396220,"endMs":1396380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"思って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1396380,"endMs":1396700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1396700,"endMs":1397020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2414","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1397180,"endMs":1397580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"ホッとした","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1397580,"endMs":1398540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a9063992725713a21ebf9dc87db26c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホッと","reading":"ホッと","romanization":"hotto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011660,"sid":3496997941}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实我就是这么想的，稍微放心了一点"},"en":{"status":"available","text":"I thought it was actually like that, so I was a little relieved"}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"なので北海道の人はなまって言いますっていうのはなんかちょっと違うのかなって思います","startMs":1399340,"endMs":1406620,"tokens":[{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1399340,"endMs":1400060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"北海道","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1400220,"endMs":1400940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1400940,"endMs":1401100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1401100,"endMs":1401260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1401260,"endMs":1401500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"なまって","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1401500,"endMs":1402300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_592314c35c92eeb807c50d92447f4b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なまる","reading":"なまる","romanization":"namaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1572580,"sid":2310192541}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"言います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1402380,"endMs":1402940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1402940,"endMs":1403020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1403020,"endMs":1403180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1403180,"endMs":1403260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1403260,"endMs":1403580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"なんか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1403580,"endMs":1404140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1404140,"endMs":1404460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"違う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1404620,"endMs":1405180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1405180,"endMs":1405260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"かな","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1405260,"endMs":1405580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1405580,"endMs":1405900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"思います","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1405900,"endMs":1406620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我觉得说北海道人说话带口音这种说法好像有点不对"},"en":{"status":"available","text":"So I think saying that people from Hokkaido speak with an accent is maybe a bit different"}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"次に縛れる","startMs":1407900,"endMs":1409660,"tokens":[{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1407900,"endMs":1408140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1408300,"endMs":1408540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"縛れる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1408620,"endMs":1409660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b18bdc212df1e72d741330b4c0573a6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縛る","reading":"しばる","furigana":[{"surface":"縛","reading":"しば"},{"surface":"れる"}],"romanization":"shibaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1476050,"sid":3715237959}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"次に縛れる"},"en":{"status":"available","text":"Shibareru (next)"}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"意味はすごく寒いという意味です","startMs":1410300,"endMs":1413500,"tokens":[{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"意味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1410300,"endMs":1410540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1410540,"endMs":1410780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"すごく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1411100,"endMs":1411740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"寒い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1411740,"endMs":1412380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1412620,"endMs":1412860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"意味","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1412860,"endMs":1413100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1413100,"endMs":1413500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是非常寒冷的意思"},"en":{"status":"available","text":"The meaning is that it's very cold"}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"ああ今日縛れるねみたいな","startMs":1414140,"endMs":1416060,"tokens":[{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1414140,"endMs":1414380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1414380,"endMs":1414620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"縛れる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1414620,"endMs":1415180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b18bdc212df1e72d741330b4c0573a6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縛る","reading":"しばる","furigana":[{"surface":"縛","reading":"しば"},{"surface":"れる"}],"romanization":"shibaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1476050,"sid":3715237959}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1415180,"endMs":1415500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1415500,"endMs":1416060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊今天縛れる呢"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's shibareru today, right?"}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"意味はわかりますがでも私はあまり使わないです","startMs":1416780,"endMs":1421420,"tokens":[{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"意味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1416780,"endMs":1417020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1417020,"endMs":1417180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"わかります","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1417180,"endMs":1418060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1418060,"endMs":1418140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1418380,"endMs":1418940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"私","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1418940,"endMs":1419500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1419500,"endMs":1419820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"あまり","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1419820,"endMs":1420300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"使わない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1420300,"endMs":1421020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1421020,"endMs":1421420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思我懂，但我不太用"},"en":{"status":"available","text":"I understand the meaning, but I don't really use it myself"}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"これもどこでよく使われる言葉なんですね","startMs":1422300,"endMs":1426620,"tokens":[{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1422300,"endMs":1422540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1422540,"endMs":1423020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"どこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1423100,"endMs":1423420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1423580,"endMs":1423900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"よく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1423900,"endMs":1424220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"使われる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1424220,"endMs":1425020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"言葉","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1425020,"endMs":1425500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1425500,"endMs":1425980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1425980,"endMs":1426620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也是经常用的词啊"},"en":{"status":"available","text":"This is also a word that's used a lot, isn't it"}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"でも北海道っぽい使い方がて","startMs":1427660,"endMs":1430940,"tokens":[{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1427660,"endMs":1428300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"北海道","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1428380,"endMs":1429180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1429180,"endMs":1429580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"使い方","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1429580,"endMs":1430300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1430300,"endMs":1430460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"て","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1430460,"endMs":1430940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过挺有北海道风格的用法"},"en":{"status":"available","text":"But it's a Hokkaido-like usage, and"}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"ものが凍るという意味でも使うことがあるんです","startMs":1431420,"endMs":1435500,"tokens":[{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"もの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1431420,"endMs":1431820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1431900,"endMs":1432140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"凍る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1432140,"endMs":1432780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"る"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1432860,"endMs":1433260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"意味","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1433260,"endMs":1433580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"でも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1433580,"endMs":1433900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"使う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1433900,"endMs":1434300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1434300,"endMs":1435020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1435020,"endMs":1435500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有用来表示东西冻住的意思"},"en":{"status":"available","text":"It's also used to mean that things freeze"}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"例えば道路が縛れている","startMs":1436140,"endMs":1438380,"tokens":[{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1436140,"endMs":1436700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"道路","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1436940,"endMs":1437340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道路","reading":"どうろ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"douro","partOfSpeech":"n","vid":1454290,"sid":3987878610}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1437340,"endMs":1437420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"縛れている","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1437420,"endMs":1438380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b18bdc212df1e72d741330b4c0573a6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縛る","reading":"しばる","furigana":[{"surface":"縛","reading":"しば"},{"surface":"れている"}],"romanization":"shibaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1476050,"sid":3715237959}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如道路縛れている"},"en":{"status":"available","text":"For example, the road is shibarete iru"}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"道が凍ってつるつるになっているという意味ですね","startMs":1439020,"endMs":1442540,"tokens":[{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"道","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1439020,"endMs":1439100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1439340,"endMs":1439580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"凍って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1439580,"endMs":1440140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"って"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"つるつる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1440140,"endMs":1440860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09624d7e8ca67538bbd2139518137277","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つるつる","reading":"つるつる","romanization":"tsurutsuru","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1008220,"sid":4032569809}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1440860,"endMs":1441020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"なっている","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1441020,"endMs":1441580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1441580,"endMs":1441900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"意味","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1441900,"endMs":1442060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1442060,"endMs":1442300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1442300,"endMs":1442540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是道路结冰变得滑溜溜的意思"},"en":{"status":"available","text":"It means the road is frozen and slippery"}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"こっちの使い方は結構聞きますし、使ってる多いのかなってイメージです","startMs":1443020,"endMs":1450940,"tokens":[{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1443020,"endMs":1443340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1443420,"endMs":1443580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"使い方","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1443580,"endMs":1444220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1444220,"endMs":1444540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"結構","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1444540,"endMs":1445100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"聞きます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1445260,"endMs":1446060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"し","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1446140,"endMs":1446940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2505","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1447020,"endMs":1448860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"多い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1449020,"endMs":1449260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1449260,"endMs":1449340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1449340,"endMs":1449500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1449740,"endMs":1450060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1450140,"endMs":1450540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1450540,"endMs":1450940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种用法经常听到，感觉用得挺多的"},"en":{"status":"available","text":"I hear this usage quite a bit, and I have the impression it's used a lot"}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"そして","startMs":1451820,"endMs":1452380,"tokens":[{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1451820,"endMs":1452380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And then"}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"怖い","startMs":1452860,"endMs":1453500,"tokens":[{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"怖い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1452860,"endMs":1453500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怖い"},"en":{"status":"available","text":"Kowai (scary)"}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"これ初めて聞くとあのお化けとか見た時のねホラー映画が怖いとかのそっちをイメージすると思うんですが","startMs":1454940,"endMs":1462700,"tokens":[{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1454940,"endMs":1455180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"初めて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1455180,"endMs":1455660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"聞く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1455660,"endMs":1455980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1455980,"endMs":1456300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1456380,"endMs":1456780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"お化け","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1456940,"endMs":1457340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fe1ae1ac74ea50bfc45fb12ed67bf89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お化け","reading":"おばけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"化","reading":"ば"},{"surface":"け"}],"romanization":"obake","partOfSpeech":"n","vid":1001670,"sid":360292973}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1457340,"endMs":1457580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"見た","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1457580,"endMs":1457900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"時","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1457900,"endMs":1458140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1458140,"endMs":1458300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1458300,"endMs":1458540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"ホラー映画","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1458540,"endMs":1459180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e1119999ca70e6ede8fb082f9289e6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホラー映画","reading":"ホラーえいが","furigana":[{"surface":"ホラー"},{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"horaaeiga","partOfSpeech":"n","vid":2405120,"sid":3577607907}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1459180,"endMs":1459260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"怖い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1459260,"endMs":1459660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1459660,"endMs":1459900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1459900,"endMs":1460060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"そっち","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1460060,"endMs":1460380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1460380,"endMs":1460620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"イメージする","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":1460780,"endMs":1461340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1461340,"endMs":1461500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"思う","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1461500,"endMs":1461820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1461820,"endMs":1462220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1462220,"endMs":1462700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次听到这个词的话，可能会联想到鬼啊恐怖电影那种可怕"},"en":{"status":"available","text":"When you first hear this, I think you'd imagine things like horror movies when you see ghosts and stuff, right?"}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"違うんです","startMs":1463660,"endMs":1464460,"tokens":[{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1463660,"endMs":1464060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1464060,"endMs":1464460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是那样的"},"en":{"status":"available","text":"That's not it"}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"そしてあの北海道弁で言う怖いっていうの聞いたときに","startMs":1465260,"endMs":1470700,"tokens":[{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1465260,"endMs":1465900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1466220,"endMs":1466540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"北海道弁","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1466540,"endMs":1467900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ce12667588d1a711c151f3d7c31fcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道弁","reading":"ほっかいどうべん","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"弁","reading":"べん"}],"romanization":"hokkaidouben","partOfSpeech":"n","vid":2828883,"sid":953679660}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1467900,"endMs":1468060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"言う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1468060,"endMs":1468220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"怖い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1468460,"endMs":1468940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"っていう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1468940,"endMs":1469340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1469340,"endMs":1469500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1469500,"endMs":1469900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"ときに","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1469900,"endMs":1470700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后听到北海道方言里说怖い的时候"},"en":{"status":"available","text":"And when you hear 'kowai' in the Hokkaido dialect"}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"よく疲れた","startMs":1471100,"endMs":1472700,"tokens":[{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1471100,"endMs":1471660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"疲れた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1471900,"endMs":1472700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常被解释为"},"en":{"status":"available","text":"It's often explained to mean 'I'm tired'"}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"っていう意味だと説明されることが多いんですけど、私の感覚だと","startMs":1473020,"endMs":1480060,"tokens":[{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1473020,"endMs":1473340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"意味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1473340,"endMs":1473660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1473660,"endMs":1473740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1473740,"endMs":1474140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"説明される","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1474140,"endMs":1475020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"される"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1475020,"endMs":1475340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1475340,"endMs":1475500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"多い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1475500,"endMs":1475820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1475820,"endMs":1475980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1475980,"endMs":1476460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2562","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"私","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1476460,"endMs":1476620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1476860,"endMs":1478780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"感覚","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1478780,"endMs":1479500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"だ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1479500,"endMs":1479660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1479660,"endMs":1480060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很累的意思，但我的感觉是"},"en":{"status":"available","text":"But to me"}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"疲れたとはちょっと違うんですね","startMs":1480380,"endMs":1483100,"tokens":[{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"疲れた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1480380,"endMs":1481260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"とは","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1481260,"endMs":1481580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1481820,"endMs":1482140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"違う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1482140,"endMs":1482620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1482620,"endMs":1482780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1482780,"endMs":1483100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和累不太一样"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit different from 'tired'"}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"もっとなんか体がだるいの方が近い気がします","startMs":1484460,"endMs":1489100,"tokens":[{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1484460,"endMs":1485020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1485340,"endMs":1485580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"体","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1485580,"endMs":1486060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1486060,"endMs":1486220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"だるい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1486220,"endMs":1486860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43a9913f264711415cea5a349019b3b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だるい","reading":"だるい","romanization":"darui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1007520,"sid":3155552017}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1487260,"endMs":1487420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"方","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1487420,"endMs":1487580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1487660,"endMs":1487900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"近い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1487900,"endMs":1488300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"気がします","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1488300,"endMs":1489100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"します"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更接近身体发沉的感觉"},"en":{"status":"available","text":"It feels closer to feeling more sluggish in the body"}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"ほら","startMs":1490060,"endMs":1490380,"tokens":[{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1490060,"endMs":1490380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你看"},"en":{"status":"available","text":"You know"}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"風吹く前のあの感じわかりますかなんか熱はまだないんだけど体重くてなんかだるくてちょっと寒くてみたいな","startMs":1490860,"endMs":1500140,"tokens":[{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"風","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1490860,"endMs":1491180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"吹く","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1491180,"endMs":1491420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a5e2eb7702fb21953b2eb82130a34a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吹く","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"吹","reading":"ふ"},{"surface":"く"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1370760,"sid":53703612}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"前","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1491420,"endMs":1491740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1491740,"endMs":1491980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1492060,"endMs":1492300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1492300,"endMs":1492780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"わかります","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1492780,"endMs":1493420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1493420,"endMs":1493580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1493580,"endMs":1493900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"熱","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1493900,"endMs":1494380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱","reading":"ねつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"netsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1467710,"sid":1825847075}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1494380,"endMs":1494540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"まだ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1494540,"endMs":1494780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"ない","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1494780,"endMs":1495020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1495020,"endMs":1495180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1495180,"endMs":1495660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"体","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1495980,"endMs":1496460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"重くて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1496460,"endMs":1497420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"くて"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"なんか","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1497420,"endMs":1497660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"だるくて","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1497660,"endMs":1498460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43a9913f264711415cea5a349019b3b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だるい","reading":"だるい","romanization":"darui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1007520,"sid":3155552017}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1498540,"endMs":1498780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"寒くて","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1498780,"endMs":1499500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1499500,"endMs":1500140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刮风前那种感觉你懂吗？就是还没到热，但身体沉重、发懒、有点冷那种"},"en":{"status":"available","text":"That feeling before the wind blows, you know? Like there's no heat yet, but it's heavy and sluggish and a bit cold"}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"あれ","startMs":1500700,"endMs":1501020,"tokens":[{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1500700,"endMs":1501020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"That"}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"だから北海道の人があなんか今日怖いわって言ってたら","startMs":1502380,"endMs":1507180,"tokens":[{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1502380,"endMs":1502940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"北海道","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1503260,"endMs":1503660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1503660,"endMs":1503820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1503820,"endMs":1504060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1504060,"endMs":1504380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"あ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1504380,"endMs":1504860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1504860,"endMs":1505180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"今日","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1505180,"endMs":1505340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"怖い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1505340,"endMs":1505820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"わ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1505820,"endMs":1506060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1506060,"endMs":1506460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"言ってたら","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1506460,"endMs":1507180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以如果北海道人说啊今天怖い的话"},"en":{"status":"available","text":"So if a Hokkaido person says 'Ah, I'm feeling kowai today'"}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"今日はなんか体がだるいっていう意味ですね","startMs":1507820,"endMs":1512300,"tokens":[{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1507820,"endMs":1508140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1508140,"endMs":1508380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1508380,"endMs":1508780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"体","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1508780,"endMs":1509260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1509260,"endMs":1509340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"だるい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1509340,"endMs":1509980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43a9913f264711415cea5a349019b3b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だるい","reading":"だるい","romanization":"darui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1007520,"sid":3155552017}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"っていう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1509980,"endMs":1511180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"意味","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1511180,"endMs":1511340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1511340,"endMs":1511580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1511580,"endMs":1512300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是今天身体发沉的意思"},"en":{"status":"available","text":"It means their body feels sluggish today"}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"これも聞いたら意味は全然わかるけど私はあまり使わないです","startMs":1513020,"endMs":1518540,"tokens":[{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1513020,"endMs":1513260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1513260,"endMs":1513420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"聞いたら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1513420,"endMs":1514060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"意味","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1514060,"endMs":1514300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1514300,"endMs":1514460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"全然","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1514460,"endMs":1514860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"わかる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1514860,"endMs":1515260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1515260,"endMs":1515820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"私","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1515900,"endMs":1516380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1516380,"endMs":1516780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"あまり","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1516780,"endMs":1517100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"使わない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1517100,"endMs":1517900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1517900,"endMs":1518540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个听到也能完全明白，但我不太用"},"en":{"status":"available","text":"When I hear this, I completely understand the meaning, but I don't really use it myself"}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"でこれもねどことかもっと遠い地域でも使われている方言の一つみたいです","startMs":1519100,"endMs":1525100,"tokens":[{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1519100,"endMs":1519180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1519260,"endMs":1519500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1519500,"endMs":1519660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1519660,"endMs":1519900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"どこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1519980,"endMs":1520220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1520380,"endMs":1520780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"もっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1520860,"endMs":1521180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"遠い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1521180,"endMs":1521500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"地域","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1521500,"endMs":1521740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"でも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1521740,"endMs":1522140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"使われている","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1522140,"endMs":1523100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"方言","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1523100,"endMs":1523500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a467cd24d5b1947838eff10b6772870d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方言","reading":"ほうげん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hougen","partOfSpeech":"n","vid":1516980,"sid":1130060964}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1523500,"endMs":1523740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"一つ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1523740,"endMs":1524220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1524220,"endMs":1525100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个好像也是在更远的地方也使用的方言之一"},"en":{"status":"available","text":"And this is also apparently a dialect used in some more distant regions too"}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"あとねちょっと時間の関係で全部は説明できないんですけどもこんなものもあります。テンポよく行きますよ","startMs":1526460,"endMs":1534380,"tokens":[{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1526460,"endMs":1526700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1526700,"endMs":1527020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1527020,"endMs":1527340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"時間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1527500,"endMs":1527900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1527900,"endMs":1528060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"関係","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1528060,"endMs":1528540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1528540,"endMs":1528860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"全部","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1528940,"endMs":1529340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1529340,"endMs":1529500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"説明できない","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1529500,"endMs":1530460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"できない"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1530460,"endMs":1530620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"けども","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1530620,"endMs":1531260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"こんな","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1531500,"endMs":1531740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"もの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1531740,"endMs":1532060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1532060,"endMs":1532300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"あります","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1532300,"endMs":1532940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"テンポ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1533100,"endMs":1533420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89bbf18f387c90ed83a76985ace19809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テンポ","reading":"テンポ","romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1081120,"sid":3534977863}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"よく","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1533420,"endMs":1533740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"行きます","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1533740,"endMs":1534220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"よ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1534220,"endMs":1534380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为时间关系不能全部解释，但还有这样的词。我们快速进行"},"en":{"status":"available","text":"And, well, due to time constraints I can't explain everything, but there's also this. Let's go at a good pace"}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"おだつ","startMs":1535580,"endMs":1536220,"tokens":[{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1535580,"endMs":1535660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"だつ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1535740,"endMs":1536220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bf7ee44f6b8e0d1f1156af19b3a333f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だつ","reading":"だつ","romanization":"datsu","partOfSpeech":"n","vid":2192110,"sid":1339442253}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"おだつ"},"en":{"status":"available","text":"Odatsu"}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"調子に乗るはしゃぐかっちゃ","startMs":1536940,"endMs":1539020,"tokens":[{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"調子に乗る","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1536940,"endMs":1537980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2039056d76728d32ac988065823206fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調子に乗る","reading":"ちょうしにのる","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"に"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"choushininoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1429180,"sid":1484411401}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"はし","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1538220,"endMs":1538620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c0688526b34e8f9317c895dbcf27ec1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はし","reading":"はし","romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":3189543907}},{"tokenId":"t-2683","kind":"punctuation","surface":"ゃぐ","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"かっちゃ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1538620,"endMs":1539020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25088b185b57d6e4b98da67581091acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かう","reading":"かう","romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":3657180340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得意忘形、得意忘形"},"en":{"status":"available","text":"To get carried away, to get excited"}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"爪","startMs":1540540,"endMs":1540620,"tokens":[{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"爪","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1540540,"endMs":1540620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c18d494cc8312c5b971fdc227891cbdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爪","reading":"つめ","furigana":[{"surface":"爪","reading":"つめ"}],"romanization":"tsume","partOfSpeech":"n","vid":1433880,"sid":1828484480}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爪"},"en":{"status":"available","text":"Tsume (claw)"}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"で引っかく","startMs":1541740,"endMs":1542940,"tokens":[{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1541740,"endMs":1541980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"引っかく","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1542060,"endMs":1542940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdb6b78d7b39d9f8c3048fc1d46f92d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っかく","reading":"ひっかく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っか"},{"surface":"く"}],"romanization":"hikkaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1169430,"sid":1409004118}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后抓"},"en":{"status":"available","text":"And hikkaku (to scratch)"}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"見たくない","startMs":1543660,"endMs":1544780,"tokens":[{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"見たくない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1543660,"endMs":1544780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たくない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不想看"},"en":{"status":"available","text":"Mitakunai (don't want to see)"}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"見てもない格好悪い","startMs":1545420,"endMs":1547900,"tokens":[{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"見て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1545420,"endMs":1545740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1545820,"endMs":1546220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1546220,"endMs":1546540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"格好悪い","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1546700,"endMs":1547900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96875736d24a29a1d92b7c9e3d11af33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格好悪い","reading":"かっこうわるい","furigana":[{"surface":"格","reading":"かっ"},{"surface":"好","reading":"こう"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"kakkouwarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1205330,"sid":3739099000}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没看也觉得丢人"},"en":{"status":"available","text":"Mitemonai kakkowarui (looks terrible even without seeing it)"}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"よ叱るよりかかる","startMs":1548860,"endMs":1551660,"tokens":[{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"よ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1548860,"endMs":1549100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"叱る","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1549100,"endMs":1549500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922f9796d443804d667a55bdf91cd969","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叱る","reading":"しかる","furigana":[{"surface":"叱","reading":"しか"},{"surface":"る"}],"romanization":"shikaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1319580,"sid":1281615050}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"より","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1549500,"endMs":1551020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"かかる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1551020,"endMs":1551660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"よ叱るよりかかる"},"en":{"status":"available","text":"Yoshikaru yori kakaru"}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"どうですかなんとなく想像つくのもあれば全然わからないものもありますよね","startMs":1552780,"endMs":1560300,"tokens":[{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1552780,"endMs":1552940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1552940,"endMs":1553420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"なんとなく","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1553740,"endMs":1554540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partOfSpeech":"adv","vid":1599730,"sid":2140983564}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"想像","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1554540,"endMs":1555100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"つく","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1555100,"endMs":1555420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1555420,"endMs":1555580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1555580,"endMs":1555740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"あれば","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1555740,"endMs":1556380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"全然","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1556700,"endMs":1557420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"わからない","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1557420,"endMs":1558220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"もの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1558220,"endMs":1558620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1558620,"endMs":1558780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"あります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1558860,"endMs":1559420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"よね","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1559420,"endMs":1560300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样？有的能大致想象出来，有的完全不懂对吧"},"en":{"status":"available","text":"How is it? Some you can kind of imagine, and some you have no idea about, right?"}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"はいじゃねここでクイズをやりましょう","startMs":1562060,"endMs":1565180,"tokens":[{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1562060,"endMs":1562380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1562540,"endMs":1562700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1562700,"endMs":1563020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1563340,"endMs":1563660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1563660,"endMs":1563980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"クイズ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1564060,"endMs":1564460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クイズ","reading":"クイズ","romanization":"kuizu","partOfSpeech":"n","vid":1043470,"sid":2816387709}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1564460,"endMs":1564540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"やりましょう","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1564540,"endMs":1565180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那我们在这里做个测验"},"en":{"status":"available","text":"Okay, now let's do a quiz here"}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"今日出てきた言葉からクイズを出します","startMs":1565900,"endMs":1569020,"tokens":[{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1565900,"endMs":1566220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"出て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1566220,"endMs":1566540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"きた","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1566540,"endMs":1566860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"言葉","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1566860,"endMs":1567260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1567260,"endMs":1567820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"クイズ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1567900,"endMs":1568300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クイズ","reading":"クイズ","romanization":"kuizu","partOfSpeech":"n","vid":1043470,"sid":2816387709}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1568300,"endMs":1568380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"出します","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1568380,"endMs":1569020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"します"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从今天出现的词里出题"},"en":{"status":"available","text":"I'll give you a quiz from the words that came up today"}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"会話を聞いて意味を考えてみてください","startMs":1569500,"endMs":1572860,"tokens":[{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"会話","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1569500,"endMs":1569900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1569900,"endMs":1569980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1569980,"endMs":1570540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"意味","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1570620,"endMs":1570940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1571020,"endMs":1571100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"考えて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1571100,"endMs":1571900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"みて","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1571900,"endMs":1572220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"ください","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1572220,"endMs":1572860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请听对话并思考意思"},"en":{"status":"available","text":"Listen to the conversation and think about what it means"}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"じゃ、一問目","startMs":1574410,"endMs":1575450,"tokens":[{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1574410,"endMs":1574650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2736","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"一","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1574890,"endMs":1575050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"問","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1575050,"endMs":1575210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0160f87a2b71c28f5137696d7d44477d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問","reading":"もん","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"mon","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1634040,"sid":1714660640}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"目","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1575210,"endMs":1575450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么第一题"},"en":{"status":"available","text":"Now, first question"}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"友達と歩いててこう言われました","startMs":1576250,"endMs":1579050,"tokens":[{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"友達","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1576250,"endMs":1576810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1576810,"endMs":1576970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1576970,"endMs":1577370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"て","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1577370,"endMs":1577770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"こう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1577850,"endMs":1578090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"言われました","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1578090,"endMs":1579050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和朋友走路时被这样说了"},"en":{"status":"available","text":"You were walking with a friend and they said this"}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"わあ、今日はやだわ","startMs":1579850,"endMs":1581850,"tokens":[{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"わあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1579850,"endMs":1580490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-2747","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1580650,"endMs":1580810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1580810,"endMs":1581050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1581050,"endMs":1581317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1581317,"endMs":1581583,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"わ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1581583,"endMs":1581850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，今天やだわ"},"en":{"status":"available","text":"Wow, today is yada"}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"さて、どういう意味でしょうか","startMs":1582650,"endMs":1584650,"tokens":[{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"さて","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1582650,"endMs":1583050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partOfSpeech":"conj/int","vid":1585460,"sid":1964072494}},{"tokenId":"t-2754","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"どういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1583370,"endMs":1583850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"意味","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1583930,"endMs":1584170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1584170,"endMs":1584650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么是什么意思呢"},"en":{"status":"available","text":"Now, what does it mean?"}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"はい、答えは","startMs":1588170,"endMs":1589290,"tokens":[{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1588170,"endMs":1588570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2759","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"答え","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1588730,"endMs":1589130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1589130,"endMs":1589290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，答案是"},"en":{"status":"available","text":"Okay, the answer is"}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"今日は本当に大変だった。あるいはめちゃくちゃだったですね","startMs":1589850,"endMs":1595210,"tokens":[{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1589850,"endMs":1590010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1590010,"endMs":1590250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1590250,"endMs":1590650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1590650,"endMs":1590810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"大変","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1590810,"endMs":1591450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"だった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1591450,"endMs":1592010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"あるいは","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1592410,"endMs":1592890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1586850,"sid":526712200}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1593050,"endMs":1594010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"だった","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1594010,"endMs":1594490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1594730,"endMs":1594970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1594970,"endMs":1595210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天真的很辛苦，或者说非常糟糕"},"en":{"status":"available","text":"Today was really tough. Or it was crazy"}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"では第二問","startMs":1596330,"endMs":1597290,"tokens":[{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1596330,"endMs":1596410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1596410,"endMs":1596650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"第二","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1596890,"endMs":1597210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第二","reading":"だいに","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"daini","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1415400,"sid":2461761272}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"問","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1597210,"endMs":1597290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0160f87a2b71c28f5137696d7d44477d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問","reading":"もん","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"mon","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1634040,"sid":1714660640}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么第二题"},"en":{"status":"available","text":"Now, second question"}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"友達にありがとうねって言ったらこう返ってきました","startMs":1598330,"endMs":1602570,"tokens":[{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"友達","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1598330,"endMs":1598890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1598890,"endMs":1599210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1599610,"endMs":1600170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1600170,"endMs":1600410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1600410,"endMs":1600650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1600650,"endMs":1601210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"こう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1601370,"endMs":1601610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"返って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1601610,"endMs":1601930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90a8a6e8e98a54f0b60730d7b66e1629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1512150,"sid":1055333930}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"きました","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1601930,"endMs":1602570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对朋友说了谢谢，朋友这样回复"},"en":{"status":"available","text":"You said 'thanks' to a friend and they replied like this"}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"なもなも","startMs":1603290,"endMs":1604170,"tokens":[{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"なも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1603290,"endMs":1603717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5225cc91ba2d10a4c051e51bdb2c3f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なも","reading":"なも","romanization":"namo","partOfSpeech":"conj/int","vid":1460640,"sid":4283025106}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"なも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1603717,"endMs":1604170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5225cc91ba2d10a4c051e51bdb2c3f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なも","reading":"なも","romanization":"namo","partOfSpeech":"conj/int","vid":1460640,"sid":4283025106}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"なもなも"},"en":{"status":"available","text":"Namo namo"}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"どういう意味でしょう","startMs":1605450,"endMs":1606810,"tokens":[{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"どういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1605450,"endMs":1606090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"意味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1606090,"endMs":1606330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1606330,"endMs":1606810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么意思呢"},"en":{"status":"available","text":"What does it mean?"}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"答えはいいよいいよとかどういたしまして","startMs":1610170,"endMs":1613450,"tokens":[{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"答え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1610170,"endMs":1610570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1610570,"endMs":1610810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1611050,"endMs":1611210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1611210,"endMs":1611370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1611370,"endMs":1611530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1611530,"endMs":1611690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1611770,"endMs":1612090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"どういたしまして","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":1612330,"endMs":1613450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fddef62039a5d3be3a62ff8880d7bf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういたしまして","reading":"どういたしまして","romanization":"douitashimashite","partOfSpeech":"int","vid":1009030,"sid":2698023711}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回答是“不用了不用了”或者“不客气”"},"en":{"status":"available","text":"Answers like \"it's fine, it's fine\" or \"you're welcome\""}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"俺の返事ですね","startMs":1613930,"endMs":1616490,"tokens":[{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1613930,"endMs":1614490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1614570,"endMs":1614810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"返事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1614890,"endMs":1615610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f2041702e594804672983d80e584112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返事","reading":"へんじ","furigana":[{"surface":"返","reading":"へん"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"henji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512220,"sid":477622175}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1615610,"endMs":1615850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1615850,"endMs":1616490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是我的回答"},"en":{"status":"available","text":"That's my response"}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"第三問","startMs":1617770,"endMs":1618250,"tokens":[{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"第三","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1617770,"endMs":1618010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f8daacb7bf08eded53b3be6c000d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第三","reading":"だいさん","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"daisan","partOfSpeech":"n","vid":1623520,"sid":2462246297}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"問","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1618010,"endMs":1618250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0160f87a2b71c28f5137696d7d44477d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問","reading":"もん","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"mon","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1634040,"sid":1714660640}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第三题"},"en":{"status":"available","text":"Question three"}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"パソコンを使っている人が急にこう言いました","startMs":1619130,"endMs":1622490,"tokens":[{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"パソコン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1619130,"endMs":1619770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partOfSpeech":"n","vid":1101570,"sid":301811699}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1619770,"endMs":1619850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"使っている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1619850,"endMs":1620490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1620490,"endMs":1620650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1620650,"endMs":1621050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"急","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1621130,"endMs":1621370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1621370,"endMs":1621610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"こう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1621610,"endMs":1621850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"言いました","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1621850,"endMs":1622490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在用电脑的人突然说了这样的话"},"en":{"status":"available","text":"A person using a computer suddenly said this"}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"おささった","startMs":1623130,"endMs":1623850,"tokens":[{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1623130,"endMs":1623210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"ささった","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1623210,"endMs":1623850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a09f4adc2c1c2fceec292c8f1a66634f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ささる","reading":"ささる","romanization":"sasaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1306390,"sid":1249133087}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“おささった”（按到了）"},"en":{"status":"available","text":"I pressed it"}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"何が起きたんでしょう","startMs":1625290,"endMs":1626490,"tokens":[{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1625290,"endMs":1625610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1625610,"endMs":1625770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"起きた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1625770,"endMs":1626090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1626090,"endMs":1626170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1626170,"endMs":1626490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发生了什么呢"},"en":{"status":"available","text":"What happened?"}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"答えは","startMs":1629850,"endMs":1630490,"tokens":[{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"答え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1629850,"endMs":1630250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1630250,"endMs":1630490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"答案是"},"en":{"status":"available","text":"The answer is"}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"おつもりじゃなかったのに押してしまった","startMs":1630970,"endMs":1634730,"tokens":[{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"おつもり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1630970,"endMs":1631850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5376877f6fed9844d303d2b9453b2fb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おつもり","reading":"おつもり","romanization":"otsumori","partOfSpeech":"n","vid":2850128,"sid":966382605}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1631850,"endMs":1632570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"のに","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1632570,"endMs":1632970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"押して","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1633130,"endMs":1633610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"して"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"しまった","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1633610,"endMs":1634730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来没打算按的，结果按到了"},"en":{"status":"available","text":"I didn't mean to, but I pressed it"}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"これ私が授業中によく言っちゃうやつですね","startMs":1635450,"endMs":1638970,"tokens":[{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1635450,"endMs":1635850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1635850,"endMs":1636330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1636330,"endMs":1636410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"授業中","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1636410,"endMs":1636970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6caeeff9ecf547c669fc7413e55307f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業中","reading":"じゅぎょうちゅう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"jugyouchuu","partOfSpeech":"n","vid":1885500,"sid":3311423100}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1636970,"endMs":1637290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"よく言っちゃう","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1637290,"endMs":1638170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"やつ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1638170,"endMs":1638410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1638410,"endMs":1638650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1638650,"endMs":1638970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个我上课时经常说呢"},"en":{"status":"available","text":"This is something I often say during class"}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"第四問","startMs":1640970,"endMs":1641690,"tokens":[{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"第四","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1640970,"endMs":1641370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3fcaf55d77b0b958c35e4f2123ca8fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第四","reading":"だいよん","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"daiyon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2269810,"sid":2553830327}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"問","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1641370,"endMs":1641690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0160f87a2b71c28f5137696d7d44477d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問","reading":"もん","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"mon","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1634040,"sid":1714660640}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第四题"},"en":{"status":"available","text":"Question four"}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"これはちょっと難しいですよ","startMs":1642890,"endMs":1644650,"tokens":[{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1642890,"endMs":1643130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1643130,"endMs":1643290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"ちょっと難しい","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1643290,"endMs":1644170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","furigana":[{"surface":"ちょっと"},{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"chottomuzukashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839876,"sid":3396594645}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1644170,"endMs":1644410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1644410,"endMs":1644650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个有点难哦"},"en":{"status":"available","text":"This one is a bit difficult"}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"お父さんが子供にこう言っています","startMs":1646170,"endMs":1648410,"tokens":[{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1646170,"endMs":1646650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1646650,"endMs":1646890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"子供","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1646970,"endMs":1647370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1647370,"endMs":1647530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1647530,"endMs":1647690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"言っています","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1647690,"endMs":1648410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っています"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"父亲对孩子说了这样的话"},"en":{"status":"available","text":"A father is saying this to his child"}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"なって言ってるべや。さて","startMs":1649610,"endMs":1650810,"tokens":[{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1649610,"endMs":1649770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1649930,"endMs":1650090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1650090,"endMs":1650730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2855","kind":"punctuation","surface":"べや。","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"さて","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1650730,"endMs":1650810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partOfSpeech":"conj/int","vid":1585460,"sid":1964072494}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“なって言ってるべや”（你在说什么啊）"},"en":{"status":"available","text":"What are you saying? Now then"}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"何と言ってるでしょうか。答えは騒るなって言ってるでしょう","startMs":1652810,"endMs":1660330,"tokens":[{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1652810,"endMs":1653130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1653130,"endMs":1653290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1653290,"endMs":1653690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1653690,"endMs":1654330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-2861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"答え","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1654330,"endMs":1654410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1654410,"endMs":1658090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"騒るな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1658090,"endMs":1659290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2433ebfb5305a49d6aff1fd4a5bc65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"騒る","reading":"わわる","furigana":[{"surface":"騒","reading":"わわ"},{"surface":"るな"}],"romanization":"wawaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":2847394,"sid":1834461048}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1659290,"endMs":1659530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1659530,"endMs":1660090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1660090,"endMs":1660330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他在说什么呢？答案是“别吵了”对吧"},"en":{"status":"available","text":"What could he be saying? The answer is \"stop making a fuss,\" right?"}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"ですね。チョスか騒るべやはでしょうですね。うん、そう私が","startMs":1660890,"endMs":1664970,"tokens":[{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1660890,"endMs":1661050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1661050,"endMs":1661450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2870","kind":"punctuation","surface":"。チョス","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1661450,"endMs":1662410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"騒る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1662410,"endMs":1662490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2433ebfb5305a49d6aff1fd4a5bc65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"騒る","reading":"わわる","furigana":[{"surface":"騒","reading":"わわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"wawaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":2847394,"sid":1834461048}},{"tokenId":"t-2873","kind":"punctuation","surface":"べや","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1662490,"endMs":1662570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1662570,"endMs":1662890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1663050,"endMs":1663130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1663290,"endMs":1663370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"うん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1663530,"endMs":1664090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2880","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"そう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1664090,"endMs":1664170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"私","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1664170,"endMs":1664810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1664810,"endMs":1664970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。“チョスか騒るべや”就是这个意思呢。嗯，这就是我"},"en":{"status":"available","text":"Right. It's \"stop making a fuss,\" isn't it? Yeah, that's what I"}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"子供の頃によく言われていたやつです","startMs":1668330,"endMs":1671050,"tokens":[{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"子供の頃","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1668330,"endMs":1669290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d41f66fe455168d76681df2693822364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供の頃","reading":"こどものころ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"の"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"kodomonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2827554,"sid":3401611564}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1669290,"endMs":1669530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"よく言われていた","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":1669530,"endMs":1670410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われていた"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"やつ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1670410,"endMs":1670730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1670730,"endMs":1671050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小时候经常被说的话"},"en":{"status":"available","text":"was often told as a child"}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"そして最後第五問ですよ","startMs":1672410,"endMs":1674570,"tokens":[{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1672410,"endMs":1672810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1672810,"endMs":1673450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"第五","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1673530,"endMs":1674010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee7b59b3c497cf35c53b97097bd28c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第五","reading":"だいご","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"daigo","partOfSpeech":"n","vid":1623460,"sid":2461764752}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"問","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1674010,"endMs":1674250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0160f87a2b71c28f5137696d7d44477d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問","reading":"もん","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"mon","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1634040,"sid":1714660640}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1674250,"endMs":1674490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1674490,"endMs":1674570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后是最后的第五题"},"en":{"status":"available","text":"And finally, question five"}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"じゃ","startMs":1675050,"endMs":1675290,"tokens":[{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1675050,"endMs":1675290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“じゃ”（怎么了）"},"en":{"status":"available","text":"Well"}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"なしたの大丈夫","startMs":1676570,"endMs":1678090,"tokens":[{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"なした","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1676570,"endMs":1676970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1157130,"sid":4283581036}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1676970,"endMs":1677210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1677210,"endMs":1678090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“なしたの大丈夫”（怎么了，没事吧）"},"en":{"status":"available","text":"What's wrong?"}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"どういう意味ですか","startMs":1681130,"endMs":1682090,"tokens":[{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"どういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1681130,"endMs":1681450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"意味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1681450,"endMs":1681610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1681610,"endMs":1682090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么意思呢"},"en":{"status":"available","text":"What does it mean?"}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"そうですね。答えはどうしたのですね","startMs":1682650,"endMs":1686730,"tokens":[{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1682650,"endMs":1683370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"答え","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1683690,"endMs":1684170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1684170,"endMs":1684410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"どうしたの","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1684650,"endMs":1685530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたの","reading":"どうしたの","romanization":"doushitano","partOfSpeech":"exp","vid":1008930,"sid":1138750190}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1685530,"endMs":1685850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1685850,"endMs":1686730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，答案是“怎么了”"},"en":{"status":"available","text":"That's right. The answer is \"what's wrong?\""}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"なしてじゃなくてなしたでしたから理由じゃなくて様子を聞いています","startMs":1687530,"endMs":1694250,"tokens":[{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"なして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1687530,"endMs":1688330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1157130,"sid":4283581036}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1688330,"endMs":1688970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"なした","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1689210,"endMs":1689930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1157130,"sid":4283581036}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"でした","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1689930,"endMs":1690250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1690250,"endMs":1690650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"理由","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1690890,"endMs":1691370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1691370,"endMs":1692010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"様子","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1692090,"endMs":1692570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1692650,"endMs":1692810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"聞いています","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":1692810,"endMs":1694250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いています"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是“为什么”而是“怎么了”，所以问的不是理由而是状况"},"en":{"status":"available","text":"It's not \"why\" but \"what's wrong,\" so it's asking about the situation, not the reason"}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"はい、何問正解できましたか","startMs":1694970,"endMs":1697050,"tokens":[{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1694970,"endMs":1695290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2920","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1695530,"endMs":1695850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"問","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1695850,"endMs":1695930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0160f87a2b71c28f5137696d7d44477d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問","reading":"もん","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"mon","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1634040,"sid":1714660640}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"正解できました","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1695930,"endMs":1696810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"できました"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1696810,"endMs":1697050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，答对了几题呢"},"en":{"status":"available","text":"Yes, how many did you get right?"}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"今日ねあの何回か","startMs":1699370,"endMs":1701690,"tokens":[{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1699370,"endMs":1699610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1699610,"endMs":1699930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1700090,"endMs":1700570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"何回","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1700570,"endMs":1701210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1701210,"endMs":1701690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天呢，那个说了几次"},"en":{"status":"available","text":"Today, you know, a few times"}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"これは東北でも使いますっていう言葉を私が言ったんですけども実はこれ理由があるんです","startMs":1702410,"endMs":1710090,"tokens":[{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1702410,"endMs":1702650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1702650,"endMs":1703050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"東北","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1703130,"endMs":1703610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001ace29c5386010a67b088dd2a1833c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東北","reading":"とうほく","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"北","reading":"ほく"}],"romanization":"touhoku","partOfSpeech":"n","vid":1448160,"sid":4148199307}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1703610,"endMs":1703850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"使います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1703850,"endMs":1704490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"っていう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1704490,"endMs":1704730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"言葉","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1704730,"endMs":1705210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1705210,"endMs":1705370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"私","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1705370,"endMs":1705690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1705690,"endMs":1705770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"言った","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1705770,"endMs":1706090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1706170,"endMs":1706330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"けども","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1706330,"endMs":1707050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"実は","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1707450,"endMs":1708090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1708090,"endMs":1708650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"理由","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1708650,"endMs":1709210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1709210,"endMs":1709450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"ある","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1709450,"endMs":1709610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1709610,"endMs":1710090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我说了“这个词在东北也用”，但其实这背后是有原因的"},"en":{"status":"available","text":"I said that this is a word also used in Tohoku, but actually there's a reason for it"}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"北海道で昔本州のいろんなところから人が移り住んできた場所なんですね","startMs":1711690,"endMs":1718970,"tokens":[{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"北海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1711690,"endMs":1712410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1712410,"endMs":1712890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"昔","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1713210,"endMs":1713850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"本州","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1714010,"endMs":1714490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21de9474680813fff34f2038e88a7c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本州","reading":"ほんしゅう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"honshuu","partOfSpeech":"n","vid":1522640,"sid":3723230261}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1714490,"endMs":1714650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1714650,"endMs":1715210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"ところ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1715210,"endMs":1715690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1715690,"endMs":1716010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1716010,"endMs":1716330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1716330,"endMs":1716650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"移り住んで","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1716650,"endMs":1717610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a51da364a79cb079757be75a982f71d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移り住む","reading":"うつりすむ","furigana":[{"surface":"移","reading":"うつ"},{"surface":"り"},{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んで"}],"romanization":"utsurisumu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1985170,"sid":686006578}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"きた","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1717610,"endMs":1717930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"場所","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1717930,"endMs":1718250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"なんです","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1718250,"endMs":1718650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1718650,"endMs":1718970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"北海道过去是从本州各地移居过来的人聚居的地方"},"en":{"status":"available","text":"Hokkaido is a place where people migrated from various parts of Honshu long ago"}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"その中でも東北から移り住んだ人が多かった歴史もあって","startMs":1719690,"endMs":1725770,"tokens":[{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"その中","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1719690,"endMs":1720410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1720490,"endMs":1721050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"東北","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1721210,"endMs":1721850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001ace29c5386010a67b088dd2a1833c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東北","reading":"とうほく","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"北","reading":"ほく"}],"romanization":"touhoku","partOfSpeech":"n","vid":1448160,"sid":4148199307}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1721850,"endMs":1722330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"移り住んだ","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1722330,"endMs":1723210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a51da364a79cb079757be75a982f71d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移り住む","reading":"うつりすむ","furigana":[{"surface":"移","reading":"うつ"},{"surface":"り"},{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"utsurisumu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1985170,"sid":686006578}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1723210,"endMs":1723530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1723530,"endMs":1723690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"多かった","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1723770,"endMs":1724410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"歴史","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1724410,"endMs":1724890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1724890,"endMs":1725130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"あって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1725130,"endMs":1725770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其中从东北移居过来的人特别多，有这样的历史背景"},"en":{"status":"available","text":"Among them, many came from Tohoku, and there's also that history"}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"東北と共通する言葉が本当にたくさんあります","startMs":1726090,"endMs":1730890,"tokens":[{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"東北","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1726090,"endMs":1726570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001ace29c5386010a67b088dd2a1833c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東北","reading":"とうほく","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"北","reading":"ほく"}],"romanization":"touhoku","partOfSpeech":"n","vid":1448160,"sid":4148199307}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1726570,"endMs":1726890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"共通する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1726890,"endMs":1727770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共通","reading":"きょうつう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kyoutsuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf/vs","vid":1234700,"sid":2285271859}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"言葉","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1727770,"endMs":1728250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1728250,"endMs":1728570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"本当","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1728570,"endMs":1729130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1729130,"endMs":1729450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1729450,"endMs":1730170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"あります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1730170,"endMs":1730890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以和东北共通的词语真的非常多"},"en":{"status":"available","text":"So there are truly many words shared with Tohoku"}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"いろんな地域の人が集まると通じないと困るじゃないですか","startMs":1732010,"endMs":1737210,"tokens":[{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1732010,"endMs":1732570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"地域","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1732570,"endMs":1733050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1733050,"endMs":1733210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1733210,"endMs":1733450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1733450,"endMs":1733690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"集まる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1733690,"endMs":1734170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1734170,"endMs":1734570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"通じない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1734970,"endMs":1735610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通じる","reading":"つうじる","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"じ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tsuujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432880,"sid":4260994912}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1735610,"endMs":1735930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"困る","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1735930,"endMs":1736330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"る"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1736330,"endMs":1736650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"ですか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1736650,"endMs":1737210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来自各个地区的人聚在一起，如果语言不通就麻烦了对吧"},"en":{"status":"available","text":"When people from various regions gather, it would be a problem if they can't understand each other, right?"}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"なのでだんだんだんだん標準語に近づいていったとも言われています","startMs":1737850,"endMs":1744170,"tokens":[{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1737850,"endMs":1738330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"だんだん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1738650,"endMs":1739210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597350,"sid":511904777}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"だんだん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1739210,"endMs":1739770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597350,"sid":511904777}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"標準語","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1739770,"endMs":1740410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2712263b2bebc5670feed4e24eb9270a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"標準語","reading":"ひょうじゅんご","furigana":[{"surface":"標","reading":"ひょう"},{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"hyoujungo","partOfSpeech":"n","vid":1488730,"sid":2826213896}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1740410,"endMs":1740570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"近づいて","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1740570,"endMs":1741450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"いった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1741450,"endMs":1742090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"とも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1742250,"endMs":1742570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"言われています","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":1742730,"endMs":1744170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われています"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以据说渐渐地就向标准语靠拢了"},"en":{"status":"available","text":"So it's said that it gradually became closer to standard Japanese"}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"だからの札幌のあたりの言葉だと結構ね標準語に近いです","startMs":1744970,"endMs":1750410,"tokens":[{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1744970,"endMs":1745530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1745610,"endMs":1745770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"札幌","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1745770,"endMs":1746410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"札幌","reading":"さっぽろ","furigana":[{"surface":"札","reading":"さっ"},{"surface":"幌","reading":"ぽろ"}],"romanization":"sapporo","partOfSpeech":"n","vid":2164660,"sid":4118330932}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1746410,"endMs":1746570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"あたり","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1746570,"endMs":1746970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1746970,"endMs":1747130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"言葉","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1747130,"endMs":1747530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1747530,"endMs":1747690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1747690,"endMs":1748250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"結構","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1748330,"endMs":1748650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1748650,"endMs":1748970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"標準語","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1748970,"endMs":1749450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2712263b2bebc5670feed4e24eb9270a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"標準語","reading":"ひょうじゅんご","furigana":[{"surface":"標","reading":"ひょう"},{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"hyoujungo","partOfSpeech":"n","vid":1488730,"sid":2826213896}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1749450,"endMs":1749770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"近い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1749770,"endMs":1750090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1750090,"endMs":1750410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以札幌一带的语言其实挺接近标准语的"},"en":{"status":"available","text":"So in the Sapporo area, the dialect is quite close to standard Japanese"}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"あともう一つだけ","startMs":1752320,"endMs":1753840,"tokens":[{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1752320,"endMs":1752800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1752960,"endMs":1753440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1753440,"endMs":1753840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有最后一个"},"en":{"status":"available","text":"Oh, and one more thing"}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"北海道の人って北海道以外のことをどうがいって言うんですよ","startMs":1754400,"endMs":1760480,"tokens":[{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"北海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1754400,"endMs":1755200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1755200,"endMs":1755360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1755360,"endMs":1755520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1755520,"endMs":1756160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"北海道","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1756480,"endMs":1757280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"以外","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1757280,"endMs":1757760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1757760,"endMs":1758080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1758080,"endMs":1758400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1758560,"endMs":1758640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"どう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1758720,"endMs":1759120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1759120,"endMs":1759280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"いって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1759280,"endMs":1759680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"言う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1759680,"endMs":1759840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1759840,"endMs":1760160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1760160,"endMs":1760480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"北海道的人把北海道以外的地方叫做“どうがい”（外边）"},"en":{"status":"available","text":"People from Hokkaido call things outside Hokkaido \"dōgai\""}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"文字通り北海道の外ですね","startMs":1761040,"endMs":1764320,"tokens":[{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"文字通り","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1761040,"endMs":1762000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e570f413b45afd50f629ac031aa05f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文字通り","reading":"もじどおり","furigana":[{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"通","reading":"どお"},{"surface":"り"}],"romanization":"mojidoori","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1505420,"sid":1050251535}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"北海道","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1762240,"endMs":1762880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1762880,"endMs":1763040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"外","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1763120,"endMs":1763680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1763760,"endMs":1764000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1764000,"endMs":1764320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"字面意思就是北海道的外面"},"en":{"status":"available","text":"Literally, outside Hokkaido"}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"まあと内地っていう言い方もあります","startMs":1764960,"endMs":1768240,"tokens":[{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1764960,"endMs":1765120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"あと","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1765120,"endMs":1765520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"内地","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1765600,"endMs":1766160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e275ee6e01dd6b97887e28708fbab6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内地","reading":"ないち","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"naichi","partOfSpeech":"n","vid":1458840,"sid":2876766812}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"っていう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1766160,"endMs":1766560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"言い方","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1766560,"endMs":1767120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1767120,"endMs":1767440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"あります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1767440,"endMs":1768240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，也有叫“内地”的说法"},"en":{"status":"available","text":"Well, there's also the expression \"nainchi\" (inland)"}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"じゃあちょっと最後にねちょっとだけ話させて欲しいものがあるんですけどもううんうんうん","startMs":1770240,"endMs":1776960,"tokens":[{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1770240,"endMs":1770400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1770400,"endMs":1770720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"最後","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1770720,"endMs":1771120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1771120,"endMs":1771280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1771280,"endMs":1771520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1771520,"endMs":1771840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"だけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1771840,"endMs":1772400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"話させて","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1772640,"endMs":1773600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"させて"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1773600,"endMs":1773920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"ものがある","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1773920,"endMs":1774880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1774880,"endMs":1775200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1775200,"endMs":1775600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"もう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1775600,"endMs":1776480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1776480,"endMs":1776720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"うん","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1776720,"endMs":1776960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么最后我想稍微说一点想说的话，嗯嗯嗯"},"en":{"status":"available","text":"Well, at the end, there's something I'd like to talk about just a little bit, um, um, um"}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"今日いろいろ話してきましたけど結局一番思うのはこれです","startMs":1778800,"endMs":1784400,"tokens":[{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1778800,"endMs":1779040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1779040,"endMs":1779360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"話して","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1779600,"endMs":1780080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"きました","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1780080,"endMs":1780560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1780560,"endMs":1781280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"結局","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1781360,"endMs":1782160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"一番","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1782160,"endMs":1782800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"思う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1782800,"endMs":1783200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1783200,"endMs":1783360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1783360,"endMs":1783680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1783760,"endMs":1784080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1784080,"endMs":1784400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天聊了很多，但最终我最想说的是这个"},"en":{"status":"available","text":"We've talked about various things today, but ultimately what I think most is this"}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"自分が普通だと思っている言葉って外に出るまで","startMs":1785520,"endMs":1790960,"tokens":[{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1785520,"endMs":1785840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1786000,"endMs":1786320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"普通","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1786320,"endMs":1786720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1786720,"endMs":1786880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1786880,"endMs":1787040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"思っている","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1787040,"endMs":1787920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っている"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"言葉","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1787920,"endMs":1788320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1788320,"endMs":1788960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"外","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1789360,"endMs":1789680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1789920,"endMs":1790080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"出る","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1790080,"endMs":1790320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"まで","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1790320,"endMs":1790960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己认为是普通的词语，在出去外面之前"},"en":{"status":"available","text":"The words you think are normal, until you go outside"}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"気がつかない","startMs":1791600,"endMs":1792320,"tokens":[{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"気がつかない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1791600,"endMs":1792320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e471f7d4e6ccacc6437ad944416d5bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がつく","reading":"きがつく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"がつ"},{"surface":"かない"}],"romanization":"kigatsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1591050,"sid":3706305161}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是察觉不到的"},"en":{"status":"available","text":"You don't notice"}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"私北海道出るまで手袋はくとかゴミを投げるっていうのも完全に","startMs":1793760,"endMs":1800320,"tokens":[{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1793760,"endMs":1794160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"北海道","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1794160,"endMs":1794640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"出る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1794640,"endMs":1794880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1794880,"endMs":1795600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"手袋","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1796000,"endMs":1796480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50aebd3cfbe2b993cce1ff624f518522","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手袋","reading":"てぶくろ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"tebukuro","partOfSpeech":"n","vid":1328090,"sid":2671524864}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"はく","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1796480,"endMs":1796960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5769556be4b2142eee01cc6743379622","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はく","reading":"はく","romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3189540427}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1796960,"endMs":1797280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1797280,"endMs":1797520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1797520,"endMs":1797600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"投げる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1797600,"endMs":1798160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げる","reading":"なげる","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1447000,"sid":4274216480}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1798160,"endMs":1798320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1798320,"endMs":1798480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1798480,"endMs":1798640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1798640,"endMs":1798960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"完全","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1799360,"endMs":1799840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1799920,"endMs":1800320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我在离开北海道之前，觉得“戴手套”“扔垃圾”这些说法完全就是"},"en":{"status":"available","text":"Until I left Hokkaido, I thought \"wearing gloves\" and \"throwing away trash\" were completely"}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"普通の日本語だと思っていたけども","startMs":1800960,"endMs":1803360,"tokens":[{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1800960,"endMs":1801360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1801360,"endMs":1801520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"日本語","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1801520,"endMs":1802000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1802000,"endMs":1802160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1802160,"endMs":1802320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"思っていた","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1802320,"endMs":1802880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"けども","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1802880,"endMs":1803360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"标准的日语"},"en":{"status":"available","text":"normal Japanese"}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"北海道でしか通じないんだって気づいたのは","startMs":1803920,"endMs":1807440,"tokens":[{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"北海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1803920,"endMs":1804640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1804640,"endMs":1804880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"しか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1804880,"endMs":1805040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"通じない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1805120,"endMs":1805760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通じる","reading":"つうじる","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"じ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tsuujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432880,"sid":4260994912}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1805760,"endMs":1806000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1806080,"endMs":1806240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"気づいた","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1806320,"endMs":1806880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1806880,"endMs":1807040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1807040,"endMs":1807440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"后来才意识到只有在北海道才通"},"en":{"status":"available","text":"I realized they only work in Hokkaido"}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"もう外に出てからとか探してからでした","startMs":1808080,"endMs":1811040,"tokens":[{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1808080,"endMs":1808160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"外","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1808160,"endMs":1808480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1808480,"endMs":1808640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"出て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1808640,"endMs":1808960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1808960,"endMs":1809200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1809280,"endMs":1809520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"探して","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1809520,"endMs":1810240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"して"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1810240,"endMs":1810560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"でした","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1810560,"endMs":1811040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那已经是出去外面之后、或者去寻找之后的事了"},"en":{"status":"available","text":"after I went outside or looked it up"}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"ねこれが第一回で話した気が高いっていう話と同じなんですね","startMs":1811600,"endMs":1818400,"tokens":[{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1811600,"endMs":1811680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1811680,"endMs":1812080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1812080,"endMs":1812480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"第一回","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1812720,"endMs":1813600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aac784ba24d21f476be21a79c09f8b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一回","reading":"だいいっかい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"daiikkai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2271790,"sid":3833928176}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1813600,"endMs":1813680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"話した","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1813680,"endMs":1814400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"気","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1814560,"endMs":1814720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1814720,"endMs":1814880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"高い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1814960,"endMs":1815520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"っていう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1815520,"endMs":1816000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"話","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1816000,"endMs":1816400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1816400,"endMs":1816640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"同じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1816640,"endMs":1817200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"なんです","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1817200,"endMs":1817600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1817600,"endMs":1818400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这和第一期说的“语感高”是同一个道理呢"},"en":{"status":"available","text":"See, this is the same as the talk about \"tai\" that we discussed in the first session"}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"自分にとっての普通は自分では見えないです","startMs":1819040,"endMs":1823280,"tokens":[{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1819040,"endMs":1819360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"にとって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1819360,"endMs":1819920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1819920,"endMs":1820080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"普通","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1820080,"endMs":1820480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1820480,"endMs":1820960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"自分で","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1821280,"endMs":1821840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1821840,"endMs":1822080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"見えない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1822080,"endMs":1822720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1822720,"endMs":1823280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对自己来说的普通，自己是看不见的"},"en":{"status":"available","text":"What's normal to you isn't visible to yourself"}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"そして今私は日本語教師をしていて","startMs":1824400,"endMs":1828480,"tokens":[{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1824400,"endMs":1825120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1825120,"endMs":1825600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1825600,"endMs":1826080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1826080,"endMs":1826320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"日本語","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1826320,"endMs":1826960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"教師","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1826960,"endMs":1827360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教師","reading":"きょうし","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"kyoushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1237130,"sid":2981579299}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1827360,"endMs":1827520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"して","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1827520,"endMs":1827840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"いて","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1827840,"endMs":1828480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且现在我是一名日语教师"},"en":{"status":"available","text":"And now I'm a Japanese language teacher"}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"自分の中の自然な日本語と","startMs":1829040,"endMs":1832320,"tokens":[{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1829040,"endMs":1829520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1829520,"endMs":1829920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1829920,"endMs":1830240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1830240,"endMs":1830560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"自然","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1830640,"endMs":1831120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-3170","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"日本語","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1831120,"endMs":1831760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1831840,"endMs":1832320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会有意识地区分自己内心自然的日语"},"en":{"status":"available","text":"I'm conscious of my own natural Japanese and"}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"学生さんに教える標準的な日本語を意識して","startMs":1832800,"endMs":1837680,"tokens":[{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"学生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1832800,"endMs":1833360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1833360,"endMs":1833600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1833600,"endMs":1833840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"教える","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1833840,"endMs":1834720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"標準的","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1834880,"endMs":1835600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba418ad2b5af1dab9287c3be962b96db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"標準的","reading":"ひょうじゅんてき","furigana":[{"surface":"標","reading":"ひょう"},{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"hyoujunteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2383820,"sid":2737724891}},{"tokenId":"t-3178","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"日本語","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1835600,"endMs":1836480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1836480,"endMs":1836640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"意識して","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1836960,"endMs":1837680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"して"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和教给学生的标准日语"},"en":{"status":"available","text":"the standard Japanese I teach my students"}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"分けているんですね","startMs":1838160,"endMs":1839200,"tokens":[{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"分けている","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1838160,"endMs":1838640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"ている"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1838640,"endMs":1838880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1838880,"endMs":1839200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把它们分开"},"en":{"status":"available","text":"and I separate them"}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"これも結構不思議な感覚ですどっちも自分の言葉だけど使い分けているっていうね","startMs":1840000,"endMs":1847120,"tokens":[{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1840000,"endMs":1840320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1840320,"endMs":1840640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1840640,"endMs":1841040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"不思議","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1841120,"endMs":1841520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-3189","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"感覚","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1841520,"endMs":1842400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1842400,"endMs":1842800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"どっちも","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1843120,"endMs":1843760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009160,"sid":1212946893}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"自分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1843840,"endMs":1844160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1844160,"endMs":1844320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"言葉","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1844320,"endMs":1844720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"だけど","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1844720,"endMs":1845360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"使い分けている","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":1845440,"endMs":1846400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c5a1acd73486df9c96adbf45a591edf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い分ける","reading":"つかいわける","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"ている"}],"romanization":"tsukaiwakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1305930,"sid":2842388253}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1846640,"endMs":1846800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1846800,"endMs":1846880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1846880,"endMs":1847120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也是很奇妙的感觉，明明都是自己的语言，却要分开使用呢"},"en":{"status":"available","text":"This is also quite a strange feeling — both are my own words, but I use them differently, you know"}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"まあおささったとかは今も出てしまうんですけどねうん","startMs":1848080,"endMs":1851920,"tokens":[{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1848080,"endMs":1848400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1848480,"endMs":1848640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"ささった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1848640,"endMs":1849120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a09f4adc2c1c2fceec292c8f1a66634f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ささる","reading":"ささる","romanization":"sasaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1306390,"sid":1249133087}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1849120,"endMs":1849440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1849440,"endMs":1849600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"今","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1849680,"endMs":1849920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1849920,"endMs":1850080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"出て","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1850080,"endMs":1850400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"しまう","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1850400,"endMs":1850720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1850720,"endMs":1850880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1850880,"endMs":1851200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1851200,"endMs":1851360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"うん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1851680,"endMs":1851920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，现在还是会不小心说出来呢，嗯"},"en":{"status":"available","text":"Well, I still get nervous sometimes, yeah."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"さてさてえっと今日もね最後皆さんに質問をしたいです","startMs":1853440,"endMs":1858960,"tokens":[{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"さてさて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1853440,"endMs":1854720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34185694aca7f175292dd489a8f79cf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さてさて","reading":"さてさて","romanization":"satesate","partOfSpeech":"int","vid":1005240,"sid":1251438637}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"えっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1854720,"endMs":1855600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"今日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1855680,"endMs":1855840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1855840,"endMs":1856000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1856000,"endMs":1856240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"最後","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1856480,"endMs":1856960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1857040,"endMs":1857520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1857520,"endMs":1857680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"質問をしたい","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1857680,"endMs":1858560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c28fbe2f7438ee0e7c0231a9d9acd48c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問をする","reading":"しつもんをする","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"を"},{"surface":"したい"}],"romanization":"shitsumonwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2108190,"sid":2131660933}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1858560,"endMs":1858960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么那么，嗯，今天最后也想问大家一个问题"},"en":{"status":"available","text":"Now then, um, today too, I'd like to ask you all a final question."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"標準語だと思っていたのに方言だったっていう経験ありますか私の手袋はくみたいなやつですね","startMs":1860000,"endMs":1868640,"tokens":[{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"標準語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1860000,"endMs":1860720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2712263b2bebc5670feed4e24eb9270a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"標準語","reading":"ひょうじゅんご","furigana":[{"surface":"標","reading":"ひょう"},{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"hyoujungo","partOfSpeech":"n","vid":1488730,"sid":2826213896}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1860720,"endMs":1860880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1860880,"endMs":1860960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"思っていた","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1860960,"endMs":1861600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"のに","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1861600,"endMs":1862000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"方言","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1862160,"endMs":1862720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a467cd24d5b1947838eff10b6772870d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方言","reading":"ほうげん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hougen","partOfSpeech":"n","vid":1516980,"sid":1130060964}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"だった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1862720,"endMs":1863040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"っていう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1863040,"endMs":1863440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"経験あり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1863440,"endMs":1864240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec41c2d95d5e43ed2c0db38b61c5560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験あり","reading":"けいけんあり","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"あり"}],"romanization":"keiken'ari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2560210,"sid":1044545432}},{"tokenId":"t-3233","kind":"punctuation","surface":"ます","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1864240,"endMs":1864400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"私","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1864400,"endMs":1865920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1865920,"endMs":1866240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"手袋","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1866320,"endMs":1866800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50aebd3cfbe2b993cce1ff624f518522","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手袋","reading":"てぶくろ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"tebukuro","partOfSpeech":"n","vid":1328090,"sid":2671524864}},{"tokenId":"t-3238","kind":"punctuation","surface":"はく","charStart":32,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1867200,"endMs":1867680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"やつ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1867680,"endMs":1867760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1867760,"endMs":1868000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1868000,"endMs":1868640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以为是标准语结果是方言的经历有吗？就是那种“我的手套”（手袋はく）之类的"},"en":{"status":"available","text":"Have you ever had the experience of thinking something was standard Japanese but it turned out to be a dialect? Like 'my gloves are wearing' kind of thing."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"皆さんの国にもきっとね方言ってたくさんあると思っていて","startMs":1869280,"endMs":1873680,"tokens":[{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1869280,"endMs":1869920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1869920,"endMs":1870160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"国","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1870160,"endMs":1870480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"にも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1870480,"endMs":1870880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"きっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1870880,"endMs":1871200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1871200,"endMs":1871360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"方言","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1871360,"endMs":1871760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a467cd24d5b1947838eff10b6772870d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方言","reading":"ほうげん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hougen","partOfSpeech":"n","vid":1516980,"sid":1130060964}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1871760,"endMs":1871840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1871840,"endMs":1872400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1872400,"endMs":1872560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1872560,"endMs":1872720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"思って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1872720,"endMs":1873040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"いて","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1873040,"endMs":1873680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想大家的家乡肯定也有很多方言吧"},"en":{"status":"available","text":"I'm sure your countries must have lots of dialects too."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"なので自分の町では普通なのに外では通じなかった言葉みたいなのも正規コメントで教えてください","startMs":1874400,"endMs":1883440,"tokens":[{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1874400,"endMs":1874880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1875200,"endMs":1875520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1875600,"endMs":1875680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"町","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1875680,"endMs":1876000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1876000,"endMs":1876160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1876160,"endMs":1876320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"普通","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1876320,"endMs":1876720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3263","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"のに","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1876720,"endMs":1877280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"外","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1877280,"endMs":1877600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1877600,"endMs":1877760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1877760,"endMs":1877920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"通じなかった","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1877920,"endMs":1878880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通じる","reading":"つうじる","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"じ"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"tsuujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432880,"sid":4260994912}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"言葉","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1878880,"endMs":1879440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1879520,"endMs":1880080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1880080,"endMs":1880240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1880240,"endMs":1880560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"正規","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1880640,"endMs":1881280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa0b5e1786087f4ead2722975f3a996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正規","reading":"せいき","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"規","reading":"き"}],"romanization":"seiki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1376850,"sid":3085043260}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"コメント","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1881280,"endMs":1881920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1881920,"endMs":1882160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"教えて","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1882160,"endMs":1882800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"ください","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1882800,"endMs":1883440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以在自己镇上很普通但到了外面别人听不懂的词，也请在评论区告诉我"},"en":{"status":"available","text":"So please also tell me in the comments about words that are normal in your town but not understood elsewhere."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"楽しみにしています","startMs":1883840,"endMs":1885440,"tokens":[{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"楽しみにしています","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1883840,"endMs":1885440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみに"},{"surface":"しています"}],"romanization":"tanoshiminisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1207260,"sid":1684992265}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我很期待"},"en":{"status":"available","text":"I'm looking forward to it."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"そして","startMs":1887280,"endMs":1887760,"tokens":[{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1887280,"endMs":1887760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"今日で北海道シリーズは終わりです","startMs":1888400,"endMs":1890960,"tokens":[{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1888400,"endMs":1888560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1888560,"endMs":1888800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"北海道","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1888960,"endMs":1889520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1889520,"endMs":1889920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1889920,"endMs":1890160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"終わり","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1890240,"endMs":1890560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1890560,"endMs":1890960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天北海道系列就结束了"},"en":{"status":"available","text":"Today marks the end of the Hokkaido series."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"全4回聞いてくださってありがとうございました","startMs":1891600,"endMs":1895440,"tokens":[{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"全","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1891600,"endMs":1891920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-3288","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"回","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1891920,"endMs":1892320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1892640,"endMs":1892960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"くださって","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1893280,"endMs":1893760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":11,"charEnd":22,"startMs":1893840,"endMs":1895440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感谢大家听完全部4期"},"en":{"status":"available","text":"Thank you all for listening to all four episodes."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"第一回で北海道そのものの話をして","startMs":1896480,"endMs":1900240,"tokens":[{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"第一回","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1896480,"endMs":1897120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aac784ba24d21f476be21a79c09f8b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一回","reading":"だいいっかい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"daiikkai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2271790,"sid":3833928176}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1897120,"endMs":1897440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"北海道","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1897440,"endMs":1898080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"そのもの","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1898080,"endMs":1898800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":1612700,"sid":3242660443}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1898800,"endMs":1898960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"話をして","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1898960,"endMs":1900240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一期聊了北海道本身的话题"},"en":{"status":"available","text":"In the first episode we talked about Hokkaido itself,"}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"二回では旅行の話三回で食べ物とお酒そして今日は方言","startMs":1900480,"endMs":1906720,"tokens":[{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"二回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1900480,"endMs":1900960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1900960,"endMs":1901040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1901040,"endMs":1901200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"旅行","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1901200,"endMs":1901600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1901600,"endMs":1901760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"話","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1901760,"endMs":1902480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"三回","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1902640,"endMs":1903280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":388125134}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1903280,"endMs":1903520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1903520,"endMs":1904240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1904240,"endMs":1904480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"お酒","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1904480,"endMs":1905200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"そして","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1905440,"endMs":1905920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"今日","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1905920,"endMs":1906160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1906160,"endMs":1906320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"方言","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1906320,"endMs":1906720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a467cd24d5b1947838eff10b6772870d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方言","reading":"ほうげん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hougen","partOfSpeech":"n","vid":1516980,"sid":1130060964}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二期聊旅行，第三期聊食物和酒，今天是方言"},"en":{"status":"available","text":"the second was about travel, the third about food and alcohol, and today is about dialects."}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"改めて北海道の話だけで4回もできるんだなって思いました","startMs":1907600,"endMs":1913680,"tokens":[{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"改めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1907600,"endMs":1908640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"北海道","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1908720,"endMs":1909440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1909440,"endMs":1909520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"話","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1909520,"endMs":1910000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"だけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1910000,"endMs":1910320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1910320,"endMs":1910560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3320","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"回","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1910880,"endMs":1911520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1911520,"endMs":1911680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"できる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1911680,"endMs":1912000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1912000,"endMs":1912160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1912160,"endMs":1912480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1912480,"endMs":1912800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"思いました","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1912800,"endMs":1913680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重新想想，光是北海道的话题居然能做4期呢"},"en":{"status":"available","text":"I thought again that we could do four episodes just about Hokkaido."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"自分の地元のことなのに知らなかったことがたくさんあって、私もすごく楽しかったです","startMs":1914375,"endMs":1921975,"tokens":[{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1914375,"endMs":1914695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1914695,"endMs":1914855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"地元","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1914855,"endMs":1915335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1915335,"endMs":1915495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1915495,"endMs":1915815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"なのに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1915815,"endMs":1916695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"知らなかった","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1916775,"endMs":1917495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1917495,"endMs":1917815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1917815,"endMs":1917895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1917895,"endMs":1918535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"あって","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1918535,"endMs":1918935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3339","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"私","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1919255,"endMs":1919735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1919735,"endMs":1919895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"すごく","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1919895,"endMs":1920535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1920775,"endMs":1921495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1921495,"endMs":1921975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明是关于自己家乡的事，却有很多不知道的，我也很开心"},"en":{"status":"available","text":"Even though it's about my own hometown, there were so many things I didn't know, and I had a great time too."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"でもね、実はまだ話せていないことたくさんありますので、まあちょいちょいね、こんな","startMs":1922695,"endMs":1929815,"tokens":[{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1922695,"endMs":1923015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1923015,"endMs":1923415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3347","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"実は","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1923495,"endMs":1923975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"まだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1923975,"endMs":1924535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"話せていない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1924695,"endMs":1925655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せていない"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1925655,"endMs":1925895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1925895,"endMs":1926455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"あります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1926535,"endMs":1926935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1926935,"endMs":1927415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3355","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1927815,"endMs":1927975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"ちょいちょい","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":1927975,"endMs":1928695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eadf4a4006a19b3209ab719b6c8a0473","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょいちょい","reading":"ちょいちょい","romanization":"choichoi","partOfSpeech":"adv","vid":1007780,"sid":38115563}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1928695,"endMs":1929015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3359","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"こんな","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1929175,"endMs":1929815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，其实还有很多没聊到的话题，所以时不时地，像这样"},"en":{"status":"available","text":"But actually, there are still many things we haven't talked about, so I'd like to occasionally do things like this,"}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"北海道の話もしていきたいなと思ってます","startMs":1930295,"endMs":1933655,"tokens":[{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"北海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1930295,"endMs":1930855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1930855,"endMs":1930935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"話","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1930935,"endMs":1931335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1931335,"endMs":1931575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"して","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1931655,"endMs":1931895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1931895,"endMs":1932295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1932295,"endMs":1932455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1932455,"endMs":1932695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1932695,"endMs":1933655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也想继续聊聊北海道的话题"},"en":{"status":"available","text":"and talk about Hokkaido as well."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"それと","startMs":1934535,"endMs":1935255,"tokens":[{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1934535,"endMs":1934935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1934935,"endMs":1935255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有"},"en":{"status":"available","text":"Also,"}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"シリーズの間お休みしていたコメント読み上げのコーナー次回からまた再開していこうと思います","startMs":1935895,"endMs":1942855,"tokens":[{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1935895,"endMs":1936375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1936375,"endMs":1936455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"間","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1936455,"endMs":1936855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"お休み","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1936935,"endMs":1937335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065963f91bebc054d7383c79610081f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お休み","reading":"おやすみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"oyasumi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1612680,"sid":1431367813}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"していた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1937495,"endMs":1938055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"コメント","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1938135,"endMs":1938615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"読み上げ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1938615,"endMs":1939255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e953f8d5b5d2cc6c00bbddd67db922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み上げ","reading":"よみあげ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"yomiage","partOfSpeech":"n","vid":2835072,"sid":685661099}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1939255,"endMs":1939415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"コーナー","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1939415,"endMs":1939895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーナー","reading":"コーナー","romanization":"koonaa","partOfSpeech":"n","vid":1049110,"sid":1105081739}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"次回","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1940055,"endMs":1940375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次回","reading":"じかい","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"jikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316470,"sid":2691652516}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1940375,"endMs":1940775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"また","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1940775,"endMs":1941095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"再開して","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1941095,"endMs":1941815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再開","reading":"さいかい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"saikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1292400,"sid":4156062847}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"いこう","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1941815,"endMs":1942055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1942055,"endMs":1942215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"思います","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1942295,"endMs":1942855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"系列期间暂停的朗读评论环节，下次开始会重新恢复"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to resume the comment reading corner that we took a break from during the series, starting next time."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"たくさんコメントいただいて本当に楽しく嬉しい気持ちです","startMs":1943495,"endMs":1949015,"tokens":[{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1943495,"endMs":1944135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"コメント","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1944135,"endMs":1944775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1944775,"endMs":1945415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"本当","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1945415,"endMs":1946215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1946215,"endMs":1946615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"楽しく","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1946615,"endMs":1947495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1947575,"endMs":1948135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1948135,"endMs":1948695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1948695,"endMs":1949015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"收到这么多评论，真的非常开心和快乐"},"en":{"status":"available","text":"I'm really happy and delighted to receive so many comments."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"ありがとうございます","startMs":1949495,"endMs":1950775,"tokens":[{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1949495,"endMs":1950775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢大家"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"このエピソードを使ってもっと勉強したい方は、フリガナ付きスクリプトが入ったワークブックもありますので","startMs":1952375,"endMs":1960455,"tokens":[{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1952375,"endMs":1952775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1952775,"endMs":1953575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1953575,"endMs":1953655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"使って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1953655,"endMs":1954215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"もっと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1954215,"endMs":1954615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"勉強したい","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1954615,"endMs":1955575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"したい"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1955575,"endMs":1955895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1955895,"endMs":1956135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3406","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"フリガナ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1956295,"endMs":1956935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1123f9d3ef276e36e8b89ab6d320a4ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリガナ","reading":"フリガナ","romanization":"furigana","partOfSpeech":"n","vid":1361150,"sid":2777607783}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"付き","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1956935,"endMs":1957095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き","reading":"つき","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1583630,"sid":1593633951}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"スクリプト","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1957255,"endMs":1957975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0334eedfeb8034739f146ba8d56e4256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スクリプト","reading":"スクリプト","romanization":"sukuriputo","partOfSpeech":"n","vid":1068630,"sid":3620412466}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1957975,"endMs":1958135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"入った","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1958135,"endMs":1958535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"ワークブック","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":1958535,"endMs":1959335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f0d95ccdf36992a2a2e9051f8c1c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワークブック","reading":"ワークブック","romanization":"waakubukku","partOfSpeech":"n","vid":1148410,"sid":3670364715}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"も","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1959335,"endMs":1959575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"あります","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1959575,"endMs":1960055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"ので","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1960055,"endMs":1960455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想用这期节目进一步学习的朋友，还有带假名注音的脚本练习册"},"en":{"status":"available","text":"If you want to study more using this episode, there's also a workbook with a furigana script included,"}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"概要欄からチェックしてみてくださいね","startMs":1960695,"endMs":1963255,"tokens":[{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"概要欄","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1960695,"endMs":1961175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要欄","reading":"がいようらん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"gaiyouran","partOfSpeech":"n","vid":2844788,"sid":167616184}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1961175,"endMs":1961495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1961575,"endMs":1962135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"みて","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1962135,"endMs":1962455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"ください","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1962455,"endMs":1963015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1963015,"endMs":1963255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请从简介栏查看一下"},"en":{"status":"available","text":"so please check it out from the description box."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"今日のポッドキャストが良かったなと思ったら、ぜひチャンネル登録といいねをお願いします","startMs":1963895,"endMs":1970535,"tokens":[{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1963895,"endMs":1964135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1964135,"endMs":1964215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1964215,"endMs":1964935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1964935,"endMs":1965095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"良かった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1965095,"endMs":1965575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1965575,"endMs":1965735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1965735,"endMs":1966455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-3429","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1966775,"endMs":1967335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1967335,"endMs":1967975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"登録","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1967975,"endMs":1968375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1968375,"endMs":1968615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"いいね","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1968615,"endMs":1969095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1969175,"endMs":1969415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":1969415,"endMs":1970535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"します"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果觉得今天的播客不错，请一定要订阅频道并点赞"},"en":{"status":"available","text":"If you thought today's podcast was good, please subscribe to the channel and give it a thumbs up."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"そして通知もオンにしてくれたら嬉しいです","startMs":1971095,"endMs":1974455,"tokens":[{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1971095,"endMs":1971655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"通知","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1971735,"endMs":1972055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94db74395956effa9d532521d8b7d090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通知","reading":"つうち","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"tsuuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433470,"sid":443079711}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1972055,"endMs":1972295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"オン","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1972295,"endMs":1972535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39bada1da5fc60b224080e6e24093f7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オン","reading":"オン","romanization":"on","partOfSpeech":"n/vs","vid":1035890,"sid":1448238173}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1972535,"endMs":1972615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"して","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1972615,"endMs":1972775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"くれたら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1972775,"endMs":1973335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1973495,"endMs":1973975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1973975,"endMs":1974455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果能开启通知就更开心了"},"en":{"status":"available","text":"And I'd be happy if you turn on notifications too."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"まだもう少し日本語聞きたい方は画面に出ているポッドキャストも続けて聞いてみてくださいね","startMs":1975735,"endMs":1982375,"tokens":[{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1975735,"endMs":1976135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1976135,"endMs":1976775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"日本語","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1976775,"endMs":1977255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1977255,"endMs":1977815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"方","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1977815,"endMs":1978135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1978135,"endMs":1978375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"画面","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1978375,"endMs":1978775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1978775,"endMs":1978935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"出ている","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1978935,"endMs":1979415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ている"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":1979415,"endMs":1980135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1980135,"endMs":1980375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"続けて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1980375,"endMs":1981015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1981015,"endMs":1981415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"みて","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1981415,"endMs":1981655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"ください","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1981655,"endMs":1982135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1982135,"endMs":1982375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还想再多听点日语的朋友，请继续听屏幕上显示的播客哦"},"en":{"status":"available","text":"If you'd like to listen to more Japanese, please continue listening to the podcast shown on the screen."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"今日も最後まで聞いてくださって本当にありがとうございました","startMs":1983975,"endMs":1988455,"tokens":[{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1983975,"endMs":1984055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1984055,"endMs":1984375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1984455,"endMs":1985095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1985095,"endMs":1985415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"くださって","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1985415,"endMs":1986135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"本当","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1986215,"endMs":1986855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1986855,"endMs":1987095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":18,"charEnd":29,"startMs":1987175,"endMs":1988455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天也感谢大家听到最后"},"en":{"status":"available","text":"Thank you so much for listening all the way to the end today too."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"それではまた次のポッドキャストでお会いしましょう","startMs":1989575,"endMs":1992935,"tokens":[{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1989575,"endMs":1990135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1990135,"endMs":1990535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"次","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1990615,"endMs":1990935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1990935,"endMs":1991095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1991095,"endMs":1991815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1991815,"endMs":1991975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"お","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1992055,"endMs":1992135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"会い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1992215,"endMs":1992455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1992455,"endMs":1992935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么我们下期播客再见"},"en":{"status":"available","text":"Well then, let's meet again in the next podcast."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"またね。バイバイ","startMs":1993415,"endMs":1996375,"tokens":[{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1993415,"endMs":1993735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1993815,"endMs":1994935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1995335,"endMs":1996375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再见，拜拜"},"en":{"status":"available","text":"See you. Bye bye."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_001ace29c5386010a67b088dd2a1833c":{"lexemeId":"lex_001ace29c5386010a67b088dd2a1833c","language":"ja","headword":"東北","reading":"とうほく","romanization":"touhoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东北","东北（本州最北部的六个县）；东北地区"],"en":["north-east","Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69":{"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","language":"ja","headword":"毎回","reading":"まいかい","romanization":"maikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每一轮"],"en":["every time; each round"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0160f87a2b71c28f5137696d7d44477d":{"lexemeId":"lex_0160f87a2b71c28f5137696d7d44477d","language":"ja","headword":"問","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题的量词"],"en":["counter for questions"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717":{"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","language":"ja","headword":"その日","reading":"そのひ","romanization":"sonohi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那天；同一天"],"en":["that day; the very same day"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a":{"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","language":"ja","headword":"第二","reading":"だいに","romanization":"daini","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二"],"en":["second"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0334eedfeb8034739f146ba8d56e4256":{"lexemeId":"lex_0334eedfeb8034739f146ba8d56e4256","language":"ja","headword":"スクリプト","reading":"スクリプト","romanization":"sukuriputo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电视节目、电影等的）剧本","手写体印刷字体（模仿手写的印刷体）","脚本"],"en":["script (for a TV show, film, etc.)","script (printed type imitating handwriting)","script"]}}],"rank":59300,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；压下","盖章（例如护照）；盖印","贴上（例如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……而做；尽管……还是做；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）弥漫整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6":{"lexemeId":"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6","language":"ja","headword":"所","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；房间","东西；事情","于是；结果","即将；濒临","正要做；正在做的过程中；刚做完；刚刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_04325f971c623cfa75b14cc8ae39fc8b":{"lexemeId":"lex_04325f971c623cfa75b14cc8ae39fc8b","language":"ja","headword":"いじる","reading":"いじる","romanization":"ijiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用手指摸；触摸；玩弄；摆弄；把玩","修改；摆弄；篡改","涉猎；当作爱好；玩玩"],"en":["to finger; to touch; to play with; to fiddle with; to toy with","to make changes to; to tinker with; to tamper with","to dabble in; to do as a hobby; to play around with"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204":{"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","language":"ja","headword":"感じがする","reading":"かんじがする","romanization":"kanjigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（某种）感觉；有（某种）感觉"],"en":["to have a feeling (that); to have a sensation (that)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102":{"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","language":"ja","headword":"否定","reading":"ひてい","romanization":"hitei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["否认；否定；否认；拒绝承认","否定（逻辑）","非运算"],"en":["denial; negation; repudiation; disavowal","negation (logic)","NOT operation"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_065963f91bebc054d7383c79610081f6":{"lexemeId":"lex_065963f91bebc054d7383c79610081f6","language":"ja","headword":"お休み","reading":"おやすみ","romanization":"oyasumi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假日；休息日；缺席","睡眠；休息","晚安"],"en":["holiday; day off; absence","sleep; rest","Good night"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b":{"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","language":"ja","headword":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……；如果要说……；一听到……","你说……的意思是……；当你这么说时你的意思是……；那么也就是说","每当……；如果是……就（一定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0934d961a5ed72552d55d299bf7f9f8d":{"lexemeId":"lex_0934d961a5ed72552d55d299bf7f9f8d","language":"ja","headword":"四つ目","reading":"よつめ","romanization":"yotsume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四眼；四格图案"],"en":["four-eyed; pattern of four squares"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_09624d7e8ca67538bbd2139518137277":{"lexemeId":"lex_09624d7e8ca67538bbd2139518137277","language":"ja","headword":"つるつる","reading":"つるつる","romanization":"tsurutsuru","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光滑；闪亮；滑溜","滑的；油腻的","吸溜（面条）"],"en":["smooth; shiny; slick","slippery; greasy","slurping (noodles)"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42":{"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","language":"ja","headword":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是……的情况"],"en":["to be the case that"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09c583796a2c56c1e716961b3e73d218":{"lexemeId":"lex_09c583796a2c56c1e716961b3e73d218","language":"ja","headword":"染み付く","reading":"しみつく","romanization":"shimitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根深蒂固；深深染上"],"en":["to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b":{"lexemeId":"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b","language":"ja","headword":"少々","reading":"しょうしょう","romanization":"shoushou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍等；少量"],"en":["just a minute; small quantity"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c6bcf4e4e2c5b238de376c425f82d3a":{"lexemeId":"lex_0c6bcf4e4e2c5b238de376c425f82d3a","language":"ja","headword":"投げ","reading":"なげ","romanization":"nage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一摔；一跌"],"en":["a throw; a fall"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0d6c004c1de02d4244ec992b2ab9ccac":{"lexemeId":"lex_0d6c004c1de02d4244ec992b2ab9ccac","language":"ja","headword":"ばくり","reading":"ばくり","romanization":"bakuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幕府官员"],"en":["shogunate official"]}}],"rank":90600,"provider":"JPDB"},"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe":{"lexemeId":"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe","language":"ja","headword":"共通","reading":"きょうつう","romanization":"kyoutsuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["共同的；共享的；相互的","是共同的；是共享的","全……范围"],"en":["common; shared; mutual","to be common (to); to be shared (by)","-wide"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e471f7d4e6ccacc6437ad944416d5bd":{"lexemeId":"lex_0e471f7d4e6ccacc6437ad944416d5bd","language":"ja","headword":"気がつく","reading":"きがつく","romanization":"kigatsuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；察觉；意识到；发觉","细心；周到；用心","恢复意识；苏醒"],"en":["to notice; to become aware; to perceive; to realize; to realise","to be scrupulous; to be attentive","to recover consciousness; to come to oneself"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302":{"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","language":"ja","headword":"画面","reading":"がめん","romanization":"gamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屏幕（电视、电脑等的）","画面；图像；场景","画面（绘画、图画等的）表面"],"en":["screen (of a TV, computer, etc.)","image (on a screen); picture; scene","surface of a painting (picture, drawing, etc.)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1123f9d3ef276e36e8b89ab6d320a4ea":{"lexemeId":"lex_1123f9d3ef276e36e8b89ab6d320a4ea","language":"ja","headword":"フリガナ","reading":"フリガナ","romanization":"furigana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["振假名；标在汉字上方或旁边的假名，用于表示读音"],"en":["furigana; kana over or beside kanji to indicate pronunciation"]}}],"rank":114100,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581":{"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","language":"ja","headword":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰了；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8":{"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","language":"ja","headword":"熱","reading":"ねつ","romanization":"netsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热","发烧；体温","热情；激情；热忱；狂热；痴迷；狂怒"],"en":["heat","fever; temperature","zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f":{"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","language":"ja","headword":"名古屋","reading":"なごや","romanization":"nagoya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名古屋（城市）"],"en":["Nagoya (city)"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a":{"lexemeId":"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a","language":"ja","headword":"オンライン","reading":"オンライン","romanization":"onrain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在线"],"en":["online"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412":{"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","language":"ja","headword":"突然","reading":"とつぜん","romanization":"totsuzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然的；意外的"],"en":["abrupt; sudden; unexpected"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_146037d27c6e27039b32a40d4822f636":{"lexemeId":"lex_146037d27c6e27039b32a40d4822f636","language":"ja","headword":"聴く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到；听见","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请求）；答应（请求）；接受（如论点）；考虑","闻（尤指熏香）；品（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_165998e21b04bad96a688889540a8be3":{"lexemeId":"lex_165998e21b04bad96a688889540a8be3","language":"ja","headword":"ズボン","reading":"ズボン","romanization":"zubon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["裤子"],"en":["trousers; pants"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴；口","开口；洞；缝隙；孔","（瓶）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；大门；入口；出口","说话；讲话；闲谈（即八卦）","口味；味觉","（要养的）嘴；（要喂的）口","空缺（即职位空缺）；可用职位","邀请；传唤","种类；类型","开头（即开始）","用于口数、（钱的）份额和刀剑的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139":{"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","language":"ja","headword":"間違う","reading":"まちがう","romanization":"machigau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弄错；不正确；搞错"],"en":["to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_18720153aec0a64904669c77a0b3103a":{"lexemeId":"lex_18720153aec0a64904669c77a0b3103a","language":"ja","headword":"着心地","reading":"きごこち","romanization":"kigokochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（穿东西时的）感觉（好坏）"],"en":["(good or bad) feel when wearing something"]}}],"rank":34400,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1a0f977a0a716c4fd485c69e7137fd89":{"lexemeId":"lex_1a0f977a0a716c4fd485c69e7137fd89","language":"ja","headword":"字典","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉字词典；汉和辞典"],"en":["dictionary of Chinese characters; kanji dictionary"]}}],"rank":122200,"provider":"JPDB"},"lex_1a21ff4c5922dfa5dbd4d58cfa133ac2":{"lexemeId":"lex_1a21ff4c5922dfa5dbd4d58cfa133ac2","language":"ja","headword":"一文字","reading":"いちもんじ","romanization":"ichimonji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直线；最短路线"],"en":["straight line; beeline"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；更加"],"en":["furthermore; even more"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c":{"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","language":"ja","headword":"疲れる","reading":"つかれる","romanization":"tsukareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；劳累；疲劳；精疲力竭；厌倦","变旧（常用物品）","挨饿"],"en":["to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary","to become worn out (of a well-used object)","to starve"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2":{"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","language":"ja","headword":"答え","reading":"こたえ","romanization":"kotae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复；回应","答案；解法；结果"],"en":["answer; reply; response","answer; solution; result"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1d2ecbaafc19265066a3424d924e7891":{"lexemeId":"lex_1d2ecbaafc19265066a3424d924e7891","language":"ja","headword":"どうしようもない","reading":"どうしようもない","romanization":"doushiyoumonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无可奈何；没办法；反抗也没用；没希望；无路可逃"],"en":["it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9":{"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","language":"ja","headword":"付き","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配备有；包括","附着于","印象；外观","运气","社交性","副手；助理（如经理的副手）","汤底"],"en":["furnished with; including","attached to","impression; appearance","luck","sociality","under; assistant (e.g. to a manager)","soup base"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ef26619e7b91a2fb57f9805e72c1de2":{"lexemeId":"lex_1ef26619e7b91a2fb57f9805e72c1de2","language":"ja","headword":"散らかる","reading":"ちらかる","romanization":"chirakaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乱作一团；散落各处"],"en":["to be in disorder; to lie scattered around"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349":{"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","language":"ja","headword":"気","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神；心灵；心","本性；性格","动机；意图","心情；感受","氛围；气氛；情调"],"en":["spirit; mind; heart","nature; disposition","motivation; intention","mood; feelings","ambience; atmosphere; mood"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f9603940a5c4079ead7a9b2ea31e978":{"lexemeId":"lex_1f9603940a5c4079ead7a9b2ea31e978","language":"ja","headword":"子どもの頃","reading":"こどものころ","romanization":"kodomonokoro","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时候；童年时；童年"],"en":["as a child; when one was a child; childhood"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2039056d76728d32ac988065823206fa":{"lexemeId":"lex_2039056d76728d32ac988065823206fa","language":"ja","headword":"調子に乗る","reading":"ちょうしにのる","romanization":"choushininoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得意忘形；忘乎所以；过度兴奋；得意洋洋","跟上进度；进入状态"],"en":["to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to be caught up in the moment; to get cocky","to get up to speed; to move into gear"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21de9474680813fff34f2038e88a7c8f":{"lexemeId":"lex_21de9474680813fff34f2038e88a7c8f","language":"ja","headword":"本州","reading":"ほんしゅう","romanization":"honshuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本州（日本四大主岛中最大的岛）；本州"],"en":["Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu"]}}],"rank":36600,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_231b925be6a779d50febaa1e55107d61":{"lexemeId":"lex_231b925be6a779d50febaa1e55107d61","language":"ja","headword":"堂々","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宏伟的；壮丽的；令人印象深刻的；庄严的；威严的；雄伟的；堂皇的","光明正大的；坦率的；公开的；不害臊的；厚颜无耻的","堂堂地；大胆地；自信地","公平地；正当地；毫无保留地；厚颜无耻地"],"en":["magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately","fair; square; open; unashamed; brazen","grandly; boldly; confidently","fairly; squarely; unreservedly; brazenly"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24045b10f660cc8d3e867373b85ce5bd":{"lexemeId":"lex_24045b10f660cc8d3e867373b85ce5bd","language":"ja","headword":"ばく","reading":"ばく","romanization":"baku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["貘（貘科）","貘；中国神话中类似貘的神兽，据说能吞食噩梦"],"en":["tapir (Tapirus spp.)","mo; mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams"]}}],"rank":42500,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24f774622c10fb0f16b98ec77c71b3f4":{"lexemeId":"lex_24f774622c10fb0f16b98ec77c71b3f4","language":"ja","headword":"バタバタ","reading":"バタバタ","romanization":"batabata","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍打声；嘎啦声；嘈杂地；哗啦声","骚动；混乱"],"en":["flapping; rattling (sound); noisily; clattering noise","commotion; kerfuffle"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_25088b185b57d6e4b98da67581091acb":{"lexemeId":"lex_25088b185b57d6e4b98da67581091acb","language":"ja","headword":"かう","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；采购","重视；高度评价","挑起；挑衅；招致"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_25645cd27c8884864379c5cacf550b7c":{"lexemeId":"lex_25645cd27c8884864379c5cacf550b7c","language":"ja","headword":"愚か","reading":"おろか","romanization":"oroka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愚蠢；傻；糊涂"],"en":["foolish; stupid; silly"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215":{"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","language":"ja","headword":"札幌","reading":"さっぽろ","romanization":"sapporo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["札幌（北海道的城市）"],"en":["Sapporo (city in Hokkaido)"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26b5a198c34bce2154db8264b9ea5de8":{"lexemeId":"lex_26b5a198c34bce2154db8264b9ea5de8","language":"ja","headword":"わく","reading":"わく","romanization":"waku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变热（如水）；沸腾","兴奋起来；（掌声、欢呼等）爆发；沸腾；热烈进行","发酵","（金属）熔化"],"en":["to grow hot (e.g. water); to boil","to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to be in a ferment; to take place energetically","to ferment","to melt (of metal)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2712263b2bebc5670feed4e24eb9270a":{"lexemeId":"lex_2712263b2bebc5670feed4e24eb9270a","language":"ja","headword":"標準語","reading":"ひょうじゅんご","romanization":"hyoujungo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准语（用于政府、教育等）","标准日语"],"en":["standard language (used in government, education, etc.)","standard Japanese"]}}],"rank":43600,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9":{"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","language":"ja","headword":"もう少し","reading":"もうすこし","romanization":"mousukoshi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再长一点"],"en":["a bit more; a bit longer"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2acd6d9a9010fd8019b685c8c644cf73":{"lexemeId":"lex_2acd6d9a9010fd8019b685c8c644cf73","language":"ja","headword":"気を取り直す","reading":"きをとりなおす","romanization":"kiwotorinaosu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["振作起来；重整旗鼓（失败后）；重新控制（自己）"],"en":["to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e":{"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","language":"ja","headword":"遅れる","reading":"おくれる","romanization":"okureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迟到；延误；落后于计划；逾期","（比赛、学业等）落后；掉队；落后于（时代）","先于（某人）去世；失去（亲人）","（钟表）走慢"],"en":["to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue","to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times)","to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death","to be slow (of a clock or watch)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2c0688526b34e8f9317c895dbcf27ec1":{"lexemeId":"lex_2c0688526b34e8f9317c895dbcf27ec1","language":"ja","headword":"はし","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["筷子"],"en":["chopsticks"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a":{"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","language":"ja","headword":"忙しい","reading":"いそがしい","romanization":"isogashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙碌；繁忙；繁忙","坐立不安；匆忙；焦躁"],"en":["busy; occupied; hectic","restless; hurried; fidgety"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6":{"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","language":"ja","headword":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱；讨人喜欢；迷人；惹人爱；漂亮","亲爱的；宝贝；心肝；宠物","天真；孩子气；幼稚；惹人爱","小巧；小；微小"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a":{"lexemeId":"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a","language":"ja","headword":"クイズ","reading":"クイズ","romanization":"kuizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问答；测验"],"en":["quiz"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf":{"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","language":"ja","headword":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；打扰了；请原谅","我可以进来吗？","许可；准许；许可证","解雇；开除","不想；反对；受够了；希望避免"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me","may I come in?","permission; leave; license","dismissal; discharge","not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa":{"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","language":"ja","headword":"中心","reading":"ちゅうしん","romanization":"chuushin","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心；焦点；重点；平衡","以…为中心的；以…为焦点的；以…为导向的"],"en":["center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance","-centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb":{"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","language":"ja","headword":"出てくる","reading":"でてくる","romanization":"detekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；出现；露面；浮现"],"en":["to come out; to appear; to turn up; to emerge"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2fddef62039a5d3be3a62ff8880d7bf5":{"lexemeId":"lex_2fddef62039a5d3be3a62ff8880d7bf5","language":"ja","headword":"どういたしまして","reading":"どういたしまして","romanization":"douitashimashite","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不客气；别客气；没什么；我的荣幸"],"en":["you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_2fe1ae1ac74ea50bfc45fb12ed67bf89":{"lexemeId":"lex_2fe1ae1ac74ea50bfc45fb12ed67bf89","language":"ja","headword":"お化け","reading":"おばけ","romanization":"obake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鬼；幽灵","妖怪；怪物；恶魔","异常大的东西"],"en":["ghost; apparition","goblin; monster; demon","something unusually large"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；程度；等级；级别；阶层","（平面的）层；楼层；层；层次","水平仪；（测量员的）水准仪","次版本号（软件版本）","叛逆者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4":{"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","language":"ja","headword":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；哦！；哎呀！；天哪！","耶！；好！；万岁！","哇哇！；呜呜！"],"en":["wow!; oh!; eek!; gee!","yeah!; alright!; hurray!","waah!; boohoo!"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4":{"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","language":"ja","headword":"使い方","reading":"つかいかた","romanization":"tsukaikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用方法；处理方式；管理（帮助）"],"en":["way to use something; treatment; management (of help)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；留神"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_32d011b58ba4a1c6b4da8fb00223ce25":{"lexemeId":"lex_32d011b58ba4a1c6b4da8fb00223ce25","language":"ja","headword":"あじ","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竹荚鱼（鲹科，尤指日本竹鲹）；鲹鱼；鲳鲹；竹夹鱼"],"en":["horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad"]}}],"rank":75200,"provider":"JPDB"},"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796":{"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","language":"ja","headword":"雨","reading":"あめ","romanization":"ame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨","雨天；雨天的天气","花札中的十一月牌（小牌）"],"en":["rain","rainy day; rainy weather","the November suit (in hanafuda)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_34185694aca7f175292dd489a8f79cf7":{"lexemeId":"lex_34185694aca7f175292dd489a8f79cf7","language":"ja","headword":"さてさて","reading":"さてさて","romanization":"satesate","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；好吧；那么说来"],"en":["well; now; then"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35d569411079b716db1866892bc3c142":{"lexemeId":"lex_35d569411079b716db1866892bc3c142","language":"ja","headword":"弁","reading":"べん","romanization":"ben","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["言语；舌头；谈话；口才","方言；土腔；口音","便当；日式盒饭","花瓣","阀门","弹正台；律令制下大政官下属的机构，负责监察中央和地方官署"],"en":["speech; tongue; talk; eloquence","dialect; brogue; accent","bento; Japanese box lunch","petal","valve","Oversight Department; division of the daijokan under the ritsuryo system responsible for controlling central and provincial governmental offices"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0":{"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","language":"ja","headword":"正解","reading":"せいかい","romanization":"seikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确；对；正确解释（答案、解法）"],"en":["correct; right; correct interpretation (answer, solution)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08":{"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","language":"ja","headword":"休む","reading":"やすむ","romanization":"yasumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺席；请假","休息；歇一歇","上床；（躺下）睡觉；就寝；休息","暂时停止正在进行的活动；暂停营业"],"en":["to be absent; to take a day off","to rest; to have a break","to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire","to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b":{"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","language":"ja","headword":"髪","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（头上的）头发"],"en":["hair (on the head)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_37915c5c1e251a31477223681cf4cf6c":{"lexemeId":"lex_37915c5c1e251a31477223681cf4cf6c","language":"ja","headword":"痒い","reading":"かゆい","romanization":"kayui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发痒"],"en":["itchy"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2":{"lexemeId":"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2","language":"ja","headword":"コーナー","reading":"コーナー","romanization":"koonaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拐角；弯曲；转弯","（广播或电视节目的）片段；环节；专栏（报纸等）","区域；部门；科室"],"en":["corner; bend; turn","segment (within a radio or TV program); session; column (newspaper, etc.)","area; department; section"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39bada1da5fc60b224080e6e24093f7a":{"lexemeId":"lex_39bada1da5fc60b224080e6e24093f7a","language":"ja","headword":"オン","reading":"オン","romanization":"on","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在"],"en":["on"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e":{"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","language":"ja","headword":"分ける","reading":"わける","romanization":"wakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分成；分开；分离；分类；区分；分配","分享；分配；分发；分给","区分；辨别；分辨","调解（争吵）；调停","判定平局；打成平手","（在人群中）挤过去","卖"],"en":["to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out","to share; to distribute; to deal out; to dish out","to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)","to break up (a fight); to mediate","to call a draw; to tie","to push one's way through (a crowd)","to sell"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9":{"lexemeId":"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9","language":"ja","headword":"投げる","reading":"なげる","romanization":"nageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔；投掷；抛；掷；撒","放弃；抛弃；丢弃","投射（目光、影子、怀疑等）"],"en":["to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast","to give up; to abandon; to throw away","to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3c6d1b8742cd774cd934b61d90a1b001":{"lexemeId":"lex_3c6d1b8742cd774cd934b61d90a1b001","language":"ja","headword":"なまら","reading":"なまら","romanization":"namara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；十分"],"en":["very much; really; extremely"]}}],"rank":90100,"provider":"JPDB"},"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f":{"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","language":"ja","headword":"通じる","reading":"つうじる","romanization":"tsuujiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开放（通行）；通往；连通","流动（液体、电流）；通过；接通","被理解；被领会","荣幸；好","精通；熟悉","暗中联系；保持联络（如与敌人）","建立联系；亲密","广泛传播；散布"],"en":["to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)","to flow (liquid, current); to pass; to get through to","to be understood; to be comprehended","to be honored; to be good","to be well versed in; to be well-informed","to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)","to form a liaison; to be intimate","to spread widely; to disseminate"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2":{"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","language":"ja","headword":"後半","reading":"こうはん","romanization":"kouhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后半；后半部分"],"en":["second half; latter half"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24":{"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","language":"ja","headword":"凄い","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936":{"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","language":"ja","headword":"って言う","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f2041702e594804672983d80e584112":{"lexemeId":"lex_3f2041702e594804672983d80e584112","language":"ja","headword":"返事","reading":"へんじ","romanization":"henji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回复；回答；回应"],"en":["reply; answer; response"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3":{"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","language":"ja","headword":"北海道","reading":"ほっかいどう","romanization":"hokkaidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北海道（岛屿，都道府县级行政单位）"],"en":["Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_4029f8b7c9902dc89a34c83d28f251e3":{"lexemeId":"lex_4029f8b7c9902dc89a34c83d28f251e3","language":"ja","headword":"うく","reading":"うく","romanization":"uku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮","变得愉快；变得高兴","变得松散；变得不稳","感到心不在焉；与周围隔绝（如与身边的人）；感到格格不入","轻浮；不确定","有剩余（时间、金钱等）；节省下来（如钱）","没有根据；不可靠"],"en":["to float","to become merry; to be cheerful","to become loose; to become unsteady","to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place","to be frivolous; to be uncertain","to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money)","to have no basis; to be unreliable"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98":{"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","language":"ja","headword":"全","reading":"ぜん","romanization":"zen","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；完全；总计；全-","整套；总计"],"en":["all; whole; entire; complete; total; pan-","complete (set); in total"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010":{"lexemeId":"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010","language":"ja","headword":"んな","reading":"んな","romanization":"nna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样（关于听者的行为，或关于听者表达或理解的想法）；那样；那类"],"en":["such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43a9913f264711415cea5a349019b3b0":{"lexemeId":"lex_43a9913f264711415cea5a349019b3b0","language":"ja","headword":"だるい","reading":"だるい","romanization":"darui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迟缓的；无精打采的；倦怠的；沉重的（心、腿等）；迟钝的","麻烦的；讨厌的；令人头疼的"],"en":["sluggish; languid; listless; heavy (heart, legs, etc.); dull","bothersome; tiresome; pain-in-the-ass"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c":{"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","language":"ja","headword":"痛い","reading":"いたい","romanization":"itai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；酸痛","尴尬；令人难堪","超过；超出"],"en":["painful; sore","cringy; embarrassing","exceeding"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4":{"lexemeId":"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4","language":"ja","headword":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；确立","形成；变成（某种状态）","完成；达成；成功做到","变成","做；进行","打算；尝试；试图"],"en":["to build up; to establish","to form; to become (a state)","to accomplish; to achieve; to succeed in","to change into","to do; to perform","to intend to; to attempt; to try"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_467708913650bbdf53211c814bce8704":{"lexemeId":"lex_467708913650bbdf53211c814bce8704","language":"ja","headword":"気にしないで","reading":"きにしないで","romanization":"kinishinaide","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别在意；算了"],"en":["don't worry about it; forget about it"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_484194f5ebc3486ff1d041fef246735b":{"lexemeId":"lex_484194f5ebc3486ff1d041fef246735b","language":"ja","headword":"くう","reading":"くう","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","生活；谋生；生存","咬；蜇（如昆虫）","戏弄；折磨；嘲弄；轻视；取笑","侵占；侵蚀；消耗","战胜上级；威胁地位","消耗时间和/或资源","遭受（通常是不好的事情）","与女性发生性关系，尤指第一次"],"en":["to eat","to live; to make a living; to survive","to bite; to sting (as insects do)","to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of","to encroach on; to eat into; to consume","to defeat a superior; to threaten a position","to consume time and-or resources","to receive something (usu. an unfavourable event)","to have sexual relations with a woman, esp. for the first time"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181":{"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","language":"ja","headword":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow or other; for some reason or another; without knowing why"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e":{"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","language":"ja","headword":"２つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两"],"en":["two"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（现代日语中指从肩部以下）；穿上","背负（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4aac784ba24d21f476be21a79c09f8b8":{"lexemeId":"lex_4aac784ba24d21f476be21a79c09f8b8","language":"ja","headword":"第一回","reading":"だいいっかい","romanization":"daiikkai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","第一；最初的"],"en":["first time","first; initial"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4cfb77d5bbbc7b34ca3eff18ff0438b3":{"lexemeId":"lex_4cfb77d5bbbc7b34ca3eff18ff0438b3","language":"ja","headword":"ワイヤー","reading":"ワイヤー","romanization":"waiyaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电线","钢丝绳"],"en":["wire","wire rope"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f127f9b0a7603859897475d7327e5d9":{"lexemeId":"lex_4f127f9b0a7603859897475d7327e5d9","language":"ja","headword":"がわ","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方面（某物的，或站在某人一边）；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1":{"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","language":"ja","headword":"落ち着く","reading":"おちつく","romanization":"ochitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静下来；镇定下来；恢复理智","平静下来；安定下来；平息；变得稳定；减弱","定居（在某地、某工作等）；安顿下来","被确定；被固定；已达成","与……协调；与……和谐；匹配；适合；相配","不显眼；安静；低调"],"en":["to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind","to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate","to settle down (in a location, job, etc.); to settle in","to be settled; to be fixed; to have been reached","to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit","to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7":{"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","language":"ja","headword":"全国","reading":"ぜんこく","romanization":"zenkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全国"],"en":["the whole country"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_50aebd3cfbe2b993cce1ff624f518522":{"lexemeId":"lex_50aebd3cfbe2b993cce1ff624f518522","language":"ja","headword":"手袋","reading":"てぶくろ","romanization":"tebukuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手套；连指手套"],"en":["glove; mitten; mitt"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640":{"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","language":"ja","headword":"困る","reading":"こまる","romanization":"komaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为难；困难；陷入困境；不知所措；尴尬","麻烦；不便；困扰","生活困难；拮据；窘迫"],"en":["to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed","to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed","to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_512017d18923501666bf0ea4c3d37d92":{"lexemeId":"lex_512017d18923501666bf0ea4c3d37d92","language":"ja","headword":"バイト","reading":"バイト","romanization":"baito","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兼职；副业"],"en":["part-time job; side job"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f":{"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","language":"ja","headword":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的","惊人（如力量）；了不起（如技艺）；精彩；极好","在很大程度上；数量众多"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5376877f6fed9844d303d2b9453b2fb5":{"lexemeId":"lex_5376877f6fed9844d303d2b9453b2fb5","language":"ja","headword":"おつもり","reading":"おつもり","romanization":"otsumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后一杯酒；最后一杯"],"en":["last drink (of sake); last glass; last cup"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5":{"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","language":"ja","headword":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","最终；终究；终究没有（发生）"],"en":["finally; at last","in the end; after all; never (happened)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69":{"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","language":"ja","headword":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","romanization":"chottomuzukashii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点难；稍微困难","不可行；不可能"],"en":["a little difficult; slightly hard","not feasible; not possible"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；出于什么目的；为了什么","不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84":{"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","language":"ja","headword":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","romanization":"yorokobu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；欣喜；愉快","祝贺","感激地接受"],"en":["to be delighted; to be glad; to be pleased","to congratulate","to gratefully accept"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5769556be4b2142eee01cc6743379622":{"lexemeId":"lex_5769556be4b2142eee01cc6743379622","language":"ja","headword":"はく","reading":"はく","romanization":"haku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（下半身衣物，如裤子、裙子、鞋袜）；穿上","佩（剑于腰间）","装（弓弦于弓上）"],"en":["to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear","to affix (a sword to one's hip)","to affix (a bowstring to a bow)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_592314c35c92eeb807c50d92447f4b5f":{"lexemeId":"lex_592314c35c92eeb807c50d92447f4b5f","language":"ja","headword":"なまる","reading":"なまる","romanization":"namaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带口音说话；（词语）走样；发音错误"],"en":["to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_598194562161eceb60f621271e81989c":{"lexemeId":"lex_598194562161eceb60f621271e81989c","language":"ja","headword":"５つ","reading":"いつつ","romanization":"itsutsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五","五岁","八点（旧时制）"],"en":["five","five years of age","eight o'clock (old time system)"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5ab11ab49437eff62216f24dec568ce1":{"lexemeId":"lex_5ab11ab49437eff62216f24dec568ce1","language":"ja","headword":"けこ","reading":"けこ","romanization":"keko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撒花仪式用的花篮（或花盘）"],"en":["flower basket (or plate) used for flower-scattering rituals"]}}],"rank":67600,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256":{"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","language":"ja","headword":"お父さん","reading":"おとうさん","romanization":"otousan","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲；爸爸","丈夫","你；他"],"en":["father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada","husband","you; he; him"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3":{"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","language":"ja","headword":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；谋生；过日子"],"en":["to live; to make a living; to get on with"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270":{"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","language":"ja","headword":"二つ目","reading":"ふたつめ","romanization":"futatsume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下下个；第二"],"en":["one after next; second"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a":{"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","language":"ja","headword":"旅行","reading":"りょこう","romanization":"ryokou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程；游览"],"en":["travel; trip; journey; excursion; tour"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a":{"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","language":"ja","headword":"性格","reading":"せいかく","romanization":"seikaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性格；个性；性情；本性","特征；性质（事物、事件等的）"],"en":["character (of a person); personality; disposition; nature","characteristics; nature (of a thing, event, etc.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca":{"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","language":"ja","headword":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；计划；目的；期望","信念；假设；想法；确信","估计；估算；计算"],"en":["intention; plan; purpose; expectation","belief; assumption; thought; conviction","estimate; estimation; calculation"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5":{"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","language":"ja","headword":"悲しい","reading":"かなしい","romanization":"kanashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悲伤；凄惨；不幸；哀伤","悲伤；可悲；令人痛心；严重"],"en":["sad; miserable; unhappy; sorrowful","sad; lamentable; deplorable; grievous"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e":{"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","language":"ja","headword":"学生","reading":"がくせい","romanization":"gakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学生（尤指大学生）"],"en":["student (esp. a university student)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0":{"lexemeId":"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0","language":"ja","headword":"ライト","reading":"ライト","romanization":"raito","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光","右","右外野；右外野手"],"en":["light","right","right field; right fielder"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067":{"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","language":"ja","headword":"改めて","reading":"あらためて","romanization":"aratamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一次；再次；重新；再一次；重新","正式地；特别地；故意地；蓄意地"],"en":["another time; again; over again; once again; anew","formally; especially; intentionally; deliberately"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_63c0f9b8b1e3a64f1991dbbfb15543e9":{"lexemeId":"lex_63c0f9b8b1e3a64f1991dbbfb15543e9","language":"ja","headword":"体調","reading":"たいちょう","romanization":"taichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体状况；健康状况"],"en":["physical condition; state of health"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（股市等的）点；百分点","开关；要点","地点；场所；场所","（小数）点","（得分的）分","（积分计划中的）积分","（字号的）点","（罗盘上的）方向；路线","指向（某物）"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_654cc2ea94286fd3be29feb114f87b96":{"lexemeId":"lex_654cc2ea94286fd3be29feb114f87b96","language":"ja","headword":"口癖","reading":"くちぐせ","romanization":"kuchiguse","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口头禅；爱用的词（喜欢）；惯用语","说话方式"],"en":["pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase","manner of talking"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61":{"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","language":"ja","headword":"所","reading":"しょ","romanization":"sho","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地点的量词"],"en":["counter for places"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce":{"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","language":"ja","headword":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_68f8a55f7a986011217bd7ae98b4c537":{"lexemeId":"lex_68f8a55f7a986011217bd7ae98b4c537","language":"ja","headword":"何かというと","reading":"なにかというと","romanization":"nanikatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动不动就；一有借口就"],"en":["on the least pretext; at the drop of a hat"]}}],"rank":43100,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6aa77d20db42e1dfa8c95c1662bc4d46":{"lexemeId":"lex_6aa77d20db42e1dfa8c95c1662bc4d46","language":"ja","headword":"はめる","reading":"はめる","romanization":"hameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["插入；放入（紧密贴合）；扣上；戴上（包裹物，如手套、戒指）","性交；做爱","归类（到特定类别中）","把环状物套在某物上（尤指限制自由的，如手铐）","陷害；设局（如栽赃犯罪等）"],"en":["to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelops, e.g. gloves, ring)","to have sex; to fuck","to pigeonhole (into a particular category)","to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)","to entrap; to set someone up (e.g. frame them for a crime, etc.)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6caeeff9ecf547c669fc7413e55307f4":{"lexemeId":"lex_6caeeff9ecf547c669fc7413e55307f4","language":"ja","headword":"授業中","reading":"じゅぎょうちゅう","romanization":"jugyouchuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上课时"],"en":["while in class"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6de28520ab05cd989d742a0a4ea12340":{"lexemeId":"lex_6de28520ab05cd989d742a0a4ea12340","language":"ja","headword":"逆になる","reading":"ぎゃくになる","romanization":"gyakuninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得颠倒；变得反转"],"en":["to become inverted; to become reversed"]}}],"rank":22900,"provider":"JPDB"},"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8":{"lexemeId":"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8","language":"ja","headword":"飲食店","reading":"いんしょくてん","romanization":"inshokuten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅"],"en":["restaurant"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6f072a7b7ae0a3cf30870feb6b28efa5":{"lexemeId":"lex_6f072a7b7ae0a3cf30870feb6b28efa5","language":"ja","headword":"爆","reading":"ばく","romanization":"baku","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哄堂大笑；放声大笑"],"en":["burst of laughter; roar of laughter"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7":{"lexemeId":"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7","language":"ja","headword":"関西","reading":"かんさい","romanization":"kansai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关西；由大阪、神户、京都及周边县组成的地区","关西；日本西南部（封建时代）"],"en":["Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures","Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02":{"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","language":"ja","headword":"機会","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_70ded71afd3e74abcf6637b4a74aefeb":{"lexemeId":"lex_70ded71afd3e74abcf6637b4a74aefeb","language":"ja","headword":"マヌケ","reading":"マヌケ","romanization":"manuke","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笨；蠢；傻；无聊","傻瓜；笨蛋；白痴；蠢货"],"en":["stupid; foolish; idiotic; inane","fool; idiot; blockhead; half-wit"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_71f8daacb7bf08eded53b3be6c000d70":{"lexemeId":"lex_71f8daacb7bf08eded53b3be6c000d70","language":"ja","headword":"第三","reading":"だいさん","romanization":"daisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第三"],"en":["the third"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_72233f5819f05f9300c75fe46e22161e":{"lexemeId":"lex_72233f5819f05f9300c75fe46e22161e","language":"ja","headword":"気持ちが悪い","reading":"きもちがわるい","romanization":"kimochigawarui","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉不好；不愉快；令人不快；恶心；讨厌；令人作呕"],"en":["bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65":{"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","language":"ja","headword":"挨拶","reading":"あいさつ","romanization":"aisatsu","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问候；致意；祝贺；哀悼","致辞；讲话（祝贺或致谢）","回复；回应","报复；复仇","说得好","机锋（与另一位禅修者对话以探明其开悟程度）","关系（人与人之间）；联系","调解；斡旋；调解人"],"en":["greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations","speech (congratulatory or appreciative); address","reply; response","revenge; retaliation","a fine thing to say","dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)","relationship (between people); connection","intervention; mediation; mediator"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_72efa592618eca6b4464502d31181dcd":{"lexemeId":"lex_72efa592618eca6b4464502d31181dcd","language":"ja","headword":"しっくりくる","reading":"しっくりくる","romanization":"shikkurikuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉合适；合心意；高兴；恰到好处；非常契合"],"en":["to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_73874687388c6be76eca7f032bc3035f":{"lexemeId":"lex_73874687388c6be76eca7f032bc3035f","language":"ja","headword":"教科書","reading":"きょうかしょ","romanization":"kyoukasho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教科书；课本；教材"],"en":["textbook; coursebook; schoolbook"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975":{"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","language":"ja","headword":"電車","reading":"でんしゃ","romanization":"densha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；电车"],"en":["train; electric train"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_753064a44206e69b762b6a62927d317e":{"lexemeId":"lex_753064a44206e69b762b6a62927d317e","language":"ja","headword":"画面共有","reading":"がめんきょうゆう","romanization":"gamenkyouyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屏幕共享"],"en":["screen sharing"]}}],"rank":267900,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7751250f925f86d5b1454b75de859729":{"lexemeId":"lex_7751250f925f86d5b1454b75de859729","language":"ja","headword":"けす","reading":"けす","romanization":"kesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擦除；删除；划掉","关闭（电源）；关掉","熄灭；扑灭","干掉"],"en":["to erase; to delete; to cross out","to turn off (power); to switch off","to extinguish; to put out","to bump off"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451":{"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","language":"ja","headword":"帽子","reading":"ぼうし","romanization":"boushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帽子；便帽"],"en":["hat; cap"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313":{"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","language":"ja","headword":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说; 即; 换言之; 我的意思是; 那意味着","简而言之; 总之; 归根结底; 最终; 到头来; 说到底; 基本上","堵塞; 阻塞; 填塞; (堵塞)程度","收缩","结束；结尾","死胡同; 角落","困境; 走投无路"],"en":["that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means","in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically","clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage","shrinkage","end; conclusion","dead end; corner","distress; being at the end of one's rope"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7abd8c833a30ad4e746ae651f1f44831":{"lexemeId":"lex_7abd8c833a30ad4e746ae651f1f44831","language":"ja","headword":"あおい","reading":"あおい","romanization":"aoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝色；蔚蓝","绿色","苍白的；灰色的","未成熟的；缺乏经验的"],"en":["blue; azure","green","pale; gray; grey","unripe; inexperienced"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0":{"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","language":"ja","headword":"近づく","reading":"ちかづく","romanization":"chikazuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；靠近；挨近","熟悉；亲近；了解"],"en":["to approach; to draw near; to get close","to get acquainted with; to get closer to; to get to know"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895":{"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","language":"ja","headword":"履く","reading":"はく","romanization":"haku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（下半身衣物，如裤子、裙子、鞋袜）；穿上","佩（剑于腰间）","装（弓弦于弓上）"],"en":["to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear","to affix (a sword to one's hip)","to affix (a bowstring to a bow)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67":{"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","language":"ja","headword":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d6863623de9e3e3338fedade604dd50":{"lexemeId":"lex_7d6863623de9e3e3338fedade604dd50","language":"ja","headword":"別れ","reading":"わかれ","romanization":"wakare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离别；分离；告别"],"en":["parting; separation; farewell"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a":{"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","language":"ja","headword":"歴史","reading":"れきし","romanization":"rekishi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史"],"en":["history"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7de3f482516fe61ac1cb4c18d219a962":{"lexemeId":"lex_7de3f482516fe61ac1cb4c18d219a962","language":"ja","headword":"おいて","reading":"おいて","romanization":"oite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于"],"en":["at; in; on"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435":{"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","language":"ja","headword":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶；害怕；震惊；吓一跳；跳","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7ec41c2d95d5e43ed2c0db38b61c5560":{"lexemeId":"lex_7ec41c2d95d5e43ed2c0db38b61c5560","language":"ja","headword":"経験あり","reading":"けいけんあり","romanization":"keiken'ari","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经历过（某事）；有（……的）经验"],"en":["having experienced (something); having had the experience (of)"]}}],"rank":67700,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"ゆう","romanization":"yuu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75":{"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","language":"ja","headword":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝不；绝不！；真没想到！；不会吧！；当然（不）","意外之事；紧急情况","目前；暂时；眼下；现在","确实；真的；真正地；出乎意料地"],"en":["by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)","something unexpected; emergency","currently; for the time being; presently; for now","indeed; really; truly; unexpectedly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84":{"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","language":"ja","headword":"便利","reading":"べんり","romanization":"benri","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便的；顺手的；有用的"],"en":["convenient; handy; useful"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a":{"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","language":"ja","headword":"地元","reading":"じもと","romanization":"jimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老家；故乡","当地的；本地的"],"en":["home area; home town","local"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d":{"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","language":"ja","headword":"寒い","reading":"さむい","romanization":"samui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷（如天气）","无趣的（尤指笑话）；蹩脚的；乏味的；弱的；老套的"],"en":["cold (e.g. weather)","uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82785bf020031ea14b1f135d8054d3a0":{"lexemeId":"lex_82785bf020031ea14b1f135d8054d3a0","language":"ja","headword":"わいや","reading":"わいや","romanization":"waiya","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理的；荒谬的；非理性的；混乱的；无序的","非常"],"en":["unreasonable; absurd; irrational; confused; disordered","very"]}}],"rank":96700,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834440094c9e25c02a690dcfee5eba2b":{"lexemeId":"lex_834440094c9e25c02a690dcfee5eba2b","language":"ja","headword":"伊","reading":"い","romanization":"i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意大利"],"en":["Italy"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_837db9970b21cc8713444d54fd9dc300":{"lexemeId":"lex_837db9970b21cc8713444d54fd9dc300","language":"ja","headword":"やって行く","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；谋生；过日子"],"en":["to live; to make a living; to get on with"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_84b55d33d723ad70101252c4a530768e":{"lexemeId":"lex_84b55d33d723ad70101252c4a530768e","language":"ja","headword":"ゴミ箱","reading":"ゴミばこ","romanization":"gomibako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垃圾桶；垃圾箱"],"en":["garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_85793d1a789411f82b6e6bfc1486ef72":{"lexemeId":"lex_85793d1a789411f82b6e6bfc1486ef72","language":"ja","headword":"気が強い","reading":"きがつよい","romanization":"kigatsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意志坚强；内心坚强"],"en":["strong-willed; strong of heart"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86e328f0a9d9692cd9babf3c29be4d0a":{"lexemeId":"lex_86e328f0a9d9692cd9babf3c29be4d0a","language":"ja","headword":"さる","reading":"さる","romanization":"saru","partsOfSpeech":["adj-pn","aux-v","vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；走开","经过；流逝","疏远","送走；赶走；离婚","彻底（做）","上……（如“上个月四月”）"],"en":["to leave; to go away","to pass; to elapse","to be distant","to send away; to drive off; to divorce","to (do) completely","last ... (e.g. \"last April\")"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_86e953f8d5b5d2cc6c00bbddd67db922":{"lexemeId":"lex_86e953f8d5b5d2cc6c00bbddd67db922","language":"ja","headword":"読み上げ","reading":"よみあげ","romanization":"yomiage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朗读；诵读"],"en":["reading aloud; recitation"]}}],"rank":67500,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87f0a4570d61592c8a4daba33d93bc77":{"lexemeId":"lex_87f0a4570d61592c8a4daba33d93bc77","language":"ja","headword":"さる","reading":"さる","romanization":"saru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；某","那种；那样的"],"en":["a particular; a certain","that kind of; such a"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525":{"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","language":"ja","headword":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播客"],"en":["podcast"]}}],"rank":224900,"provider":"JPDB"},"lex_87fe328168644cb443df120c7ebc3e6f":{"lexemeId":"lex_87fe328168644cb443df120c7ebc3e6f","language":"ja","headword":"髪の毛","reading":"かみのけ","romanization":"kaminoke","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头发"],"en":["hair (of the head)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21":{"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","language":"ja","headword":"一つ目","reading":"ひとつめ","romanization":"hitotsume","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独眼的","第一（系列中的）；最初的"],"en":["one-eyed","first (in a series); initial"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_89bbf18f387c90ed83a76985ace19809":{"lexemeId":"lex_89bbf18f387c90ed83a76985ace19809","language":"ja","headword":"テンポ","reading":"テンポ","romanization":"tenpo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节奏"],"en":["tempo"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8ad6dd45ad5065d4a316950d296de0e7":{"lexemeId":"lex_8ad6dd45ad5065d4a316950d296de0e7","language":"ja","headword":"ベタベタ","reading":"ベタベタ","romanization":"betabeta","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黏的","厚厚地（如涂抹）；大量地（涂抹）","到处（贴、盖等）","黏人（如人）；形影不离；纠缠不休；调情","陈腐的；老套的"],"en":["sticky","thickly (e.g. painted); heavily (applied)","all over (pasting, stamping, etc.)","clinging (e.g. of a person); following around; being all over (each other); flirting","cliched; hackneyed"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a":{"lexemeId":"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a","language":"ja","headword":"どうしたの","reading":"どうしたの","romanization":"doushitano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么了？；出什么事了？","……怎么了？；你把……怎么了？；……在哪里？"],"en":["what's the matter?; what's wrong?","what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e570f413b45afd50f629ac031aa05f5":{"lexemeId":"lex_8e570f413b45afd50f629ac031aa05f5","language":"ja","headword":"文字通り","reading":"もじどおり","romanization":"mojidoori","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字面上；逐字地","字面的"],"en":["literally; to the letter","literal"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468":{"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","language":"ja","headword":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样做；如此行事"],"en":["to do so; to do thus"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90a8a6e8e98a54f0b60730d7b66e1629":{"lexemeId":"lex_90a8a6e8e98a54f0b60730d7b66e1629","language":"ja","headword":"返る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回；回来；回去","翻转；翻过来","变得极其；变得完全"],"en":["to return; to come back; to go back","to turn over","to become extremely; to become completely"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c":{"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","language":"ja","headword":"捨てる","reading":"すてる","romanization":"suteru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔掉；丢弃；倾倒；抛弃","抛弃；遗弃；离开","放弃；辞职"],"en":["to throw away; to cast away; to dump; to discard","to abandon; to desert; to leave","to give up; to resign"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2":{"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","language":"ja","headword":"１つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只；仅仅","（不）连；甚至","就（如“就试试看”）","某种；某一类的"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1":{"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","language":"ja","headword":"急","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；骤然；意外","紧急；迫切","陡峭；险峻；险要","迅速；快速；快","紧急情况；危机；危险","紧急；匆忙；急迫","（雅乐或能乐中）歌曲的结尾"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","urgent; pressing","steep; sharp; precipitous","rapid; swift; fast","emergency; crisis; danger","urgency; hurrying; haste","(in gagaku or noh) end of a song"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce":{"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","language":"ja","headword":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；要么……要么……","也许；可能","有的……有的……；有时……有时……"],"en":["or; either ... or","maybe; perhaps; possibly","some ... and others ...; sometimes ... and at other times ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_922f9796d443804d667a55bdf91cd969":{"lexemeId":"lex_922f9796d443804d667a55bdf91cd969","language":"ja","headword":"叱る","reading":"しかる","romanization":"shikaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["责骂；训斥；斥责；申斥"],"en":["to scold; to chide; to rebuke; to reprimand"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09":{"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","language":"ja","headword":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","romanization":"tanoshiminisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；盼望"],"en":["to look forward to something"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_93f4b5959b241586f0c154c63e414a51":{"lexemeId":"lex_93f4b5959b241586f0c154c63e414a51","language":"ja","headword":"返","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回复；回答"],"en":["reply; answer"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8":{"lexemeId":"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8","language":"ja","headword":"お菓子","reading":"おかし","romanization":"okashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糖果；甜食；糖果；蛋糕"],"en":["confections; sweets; candy; cake"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d":{"lexemeId":"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d","language":"ja","headword":"できるだけ","reading":"できるだけ","romanization":"dekirudake","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能；尽量；如果可能的话"],"en":["as much as one can; as much as possible; if at all possible"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_94db74395956effa9d532521d8b7d090":{"lexemeId":"lex_94db74395956effa9d532521d8b7d090","language":"ja","headword":"通知","reading":"つうち","romanization":"tsuuchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通知；公告；报告；发布"],"en":["notice; notification; report; posting"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_952231b16bcb8fc8532299ebc1acbf24":{"lexemeId":"lex_952231b16bcb8fc8532299ebc1acbf24","language":"ja","headword":"この方","reading":"このかた","romanization":"konokata","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自从","这个人"],"en":["since","this person"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431":{"lexemeId":"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431","language":"ja","headword":"ようこそ","reading":"ようこそ","romanization":"youkoso","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欢迎！；很高兴见到你！"],"en":["welcome!; nice to see you!"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1":{"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","language":"ja","headword":"資料","reading":"しりょう","romanization":"shiryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资料；数据；文件"],"en":["materials; data; document"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96875736d24a29a1d92b7c9e3d11af33":{"lexemeId":"lex_96875736d24a29a1d92b7c9e3d11af33","language":"ja","headword":"格好悪い","reading":"かっこうわるい","romanization":"kakkouwarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不吸引人的；丑陋的；不时髦的；不酷的"],"en":["unattractive; ugly; unstylish; uncool"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289":{"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","language":"ja","headword":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐；渐渐；一点一点；越来越；日益","台阶；楼梯；阶梯；露台"],"en":["gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly","steps; stairs; staircase; terrace"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3":{"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","language":"ja","headword":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好笑的；有趣的；滑稽的；可笑的；荒唐的","奇怪的；古怪的；奇特的；怪异的；不寻常的；古怪的","不合适的；不适当的；不合体的","可疑的"],"en":["funny; amusing; comical; laughable; ridiculous","strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric","improper; unsuitable; unbecoming","suspicious"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_996ca95d6cd99e0c023f370afa63b3ce":{"lexemeId":"lex_996ca95d6cd99e0c023f370afa63b3ce","language":"ja","headword":"最終回","reading":"さいしゅうかい","romanization":"saishuukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；最后一局；最后部分；最后一集（电视节目）"],"en":["last time; last inning; last part; final episode (of a television program)"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_99d15afd9bba12b083f24fd7952f3c88":{"lexemeId":"lex_99d15afd9bba12b083f24fd7952f3c88","language":"ja","headword":"送信","reading":"そうしん","romanization":"soushin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传输；发送"],"en":["transmission; sending"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01":{"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","language":"ja","headword":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（在）附近；邻近；周边；近旁","大约；左右；上下","比如；比如说；例如"],"en":["(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings","around; about; or thereabouts","for instance; say; such as"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063":{"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","language":"ja","headword":"注意","reading":"ちゅうい","romanization":"chuui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；留意；关注","小心；谨慎；预防","建议；警告；提醒"],"en":["attention; notice; heed","care; caution; precaution","advice; warning; caution"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9a5e2eb7702fb21953b2eb82130a34a0":{"lexemeId":"lex_9a5e2eb7702fb21953b2eb82130a34a0","language":"ja","headword":"吹く","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（风）吹","吹（气）；呼出；对（热茶、蜡烛等）吹气；喷","吹奏（管乐器）；吹（哨子、喇叭等）；吹（曲调）","冒出（烟、火等）；喷出；喷射；喷出","发芽；长出（芽）","（在表面）出现；形成；覆盖上（粉末、锈等）","突然大笑；放声大笑","吹牛；说大话","冶炼；铸造"],"en":["to blow (of the wind)","to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff","to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune)","to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out","to sprout; to put forth (buds)","to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.)","to burst out laughing; to burst into laughter","to brag; to talk big","to smelt; to mint"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9a9063992725713a21ebf9dc87db26c0":{"lexemeId":"lex_9a9063992725713a21ebf9dc87db26c0","language":"ja","headword":"ホッと","reading":"ホッと","romanization":"hotto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松了一口气；如释重负地","深深地（叹气）"],"en":["with a feeling of relief; with a sigh of relief","deeply (sigh)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b325e7f2238fc66f59a7d005eceeb48":{"lexemeId":"lex_9b325e7f2238fc66f59a7d005eceeb48","language":"ja","headword":"だからといって","reading":"だからといって","romanization":"dakaratoitte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽说；即使；尽管；未必"],"en":["while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556":{"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","language":"ja","headword":"凍る","reading":"こおる","romanization":"kooru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结冰；冻结；凝固"],"en":["to freeze; to be frozen over; to congeal"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe":{"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","language":"ja","headword":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示两个对比的动作","表示所属（常见于地名和复合词中）"],"en":["indicates two contrasting actions","indicates possessive (often found in place names and compound words)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9b8e1405d46572dee78f728503aec642":{"lexemeId":"lex_9b8e1405d46572dee78f728503aec642","language":"ja","headword":"ペン","reading":"ペン","romanization":"pen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笔"],"en":["pen"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9bf7ee44f6b8e0d1f1156af19b3a333f":{"lexemeId":"lex_9bf7ee44f6b8e0d1f1156af19b3a333f","language":"ja","headword":"だつ","reading":"だつ","romanization":"datsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颌针鱼（Strongylura anastomella）"],"en":["Pacific needlefish (Strongylura anastomella)"]}}],"rank":78600,"provider":"JPDB"},"lex_9c5a1acd73486df9c96adbf45a591edf":{"lexemeId":"lex_9c5a1acd73486df9c96adbf45a591edf","language":"ja","headword":"使い分ける","reading":"つかいわける","romanization":"tsukaiwakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确使用；各尽其用"],"en":["to use properly; to use (different things) for different purposes"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d2b94c077bff0333d037d862ca3ad96":{"lexemeId":"lex_9d2b94c077bff0333d037d862ca3ad96","language":"ja","headword":"ついつい","reading":"ついつい","romanization":"tsuitsui","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无意中；不知不觉地；错误地；轻率地；违背理智地"],"en":["unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_9e1119999ca70e6ede8fb082f9289e6b":{"lexemeId":"lex_9e1119999ca70e6ede8fb082f9289e6b","language":"ja","headword":"ホラー映画","reading":"ホラーえいが","romanization":"horaaeiga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐怖片；恐怖电影"],"en":["horror film; horror movie"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_9e275ee6e01dd6b97887e28708fbab6c":{"lexemeId":"lex_9e275ee6e01dd6b97887e28708fbab6c","language":"ja","headword":"内地","reading":"ないち","romanization":"naichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国境之内；国内","内陆；内地","日本本土（相对于海外殖民地）；故乡；家乡","“本土”日本（即本州）"],"en":["within the borders of a country; domestic soil","inland; interior","Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland; home","\"mainland\" Japan (i.e. Honshū)"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9fa0b5e1786087f4ead2722975f3a996":{"lexemeId":"lex_9fa0b5e1786087f4ead2722975f3a996","language":"ja","headword":"正規","reading":"せいき","romanization":"seiki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正规的；正常的；正式的；合法的；既定的；正当的"],"en":["regular; normal; formal; legal; established; legitimate"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a09f4adc2c1c2fceec292c8f1a66634f":{"lexemeId":"lex_a09f4adc2c1c2fceec292c8f1a66634f","language":"ja","headword":"ささる","reading":"ささる","romanization":"sasaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺入（尖锐物）；扎；刺；卡住（在）；嵌入（在）","产生情感共鸣；打动"],"en":["to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to get stuck (in); to lodge (in)","to resonate emotionally; to move"]}}],"rank":36500,"provider":"JPDB"},"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4":{"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","language":"ja","headword":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的","糟糕的；可怕的；垃圾的","极好的；惊人的；酷","疯狂的；不正常的；离谱的；极端的"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37":{"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","language":"ja","headword":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垃圾；废物；废弃物"],"en":["rubbish; trash; garbage; refuse"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f":{"lexemeId":"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f","language":"ja","headword":"成立","reading":"せいりつ","romanization":"seiritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形成；成立；实现；产生","达成（如交易）；达成（如协议）；批准；完成；结束；制定；安排","成立（理论、论点等）；有效；适用"],"en":["formation; establishment; materialization; coming into existence","conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement","being valid (of a theory, argument, etc.); holding; applying"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc":{"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","language":"ja","headword":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轶事；小故事；插曲"],"en":["episode; anecdote; vignette"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114":{"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","language":"ja","headword":"道路","reading":"どうろ","romanization":"douro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；公路"],"en":["road; highway"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2":{"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","language":"ja","headword":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动画；动画片；卡通动画；动漫"],"en":["animation; animated film; animated cartoon; anime"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a467cd24d5b1947838eff10b6772870d":{"lexemeId":"lex_a467cd24d5b1947838eff10b6772870d","language":"ja","headword":"方言","reading":"ほうげん","romanization":"hougen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方言；土语"],"en":["dialect; provincialism"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e":{"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","language":"ja","headword":"家庭","reading":"かてい","romanization":"katei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；家庭；户"],"en":["home; family; household"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a51da364a79cb079757be75a982f71d4":{"lexemeId":"lex_a51da364a79cb079757be75a982f71d4","language":"ja","headword":"移り住む","reading":"うつりすむ","romanization":"utsurisumu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变住所；迁移；搬家"],"en":["to change one's place of residence; to migrate; to move"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91":{"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","language":"ja","headword":"意識","reading":"いしき","romanization":"ishiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识","察觉；意识；感觉","末那识（意识，感知感官信息的心识）"],"en":["consciousness","becoming aware (of); awareness; sense","mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a6651125b363b7bf1f80937a9dbbbb13":{"lexemeId":"lex_a6651125b363b7bf1f80937a9dbbbb13","language":"ja","headword":"私自身","reading":"わたくしじしん","romanization":"watakushijishin","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我自己"],"en":["myself"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518":{"lexemeId":"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518","language":"ja","headword":"再開","reading":"さいかい","romanization":"saikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新开放；恢复；重启"],"en":["reopening; resumption; restarting"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e":{"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","language":"ja","headword":"言い方","reading":"いいかた","romanization":"iikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说法；表达方式；措辞；用语；语言；表达"],"en":["way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a94829f190f18a30e475006637972227":{"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","language":"ja","headword":"注目","reading":"ちゅうもく","romanization":"chuumoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；关注；观察"],"en":["notice; attention; observation"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1":{"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","language":"ja","headword":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示无奈"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233":{"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","language":"ja","headword":"男の人","reading":"おとこのひと","romanization":"otokonohito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人"],"en":["man"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a":{"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","language":"ja","headword":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；各","一次；零星地"],"en":["apiece; each","at a time; piecemeal"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60":{"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","language":"ja","headword":"と思ったら","reading":"とおもったら","romanization":"toomottara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……就……；紧接着","一想到；当我想起"],"en":["no sooner than; as soon as; immediately after","at the thought of; when I think about"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e":{"lexemeId":"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e","language":"ja","headword":"用事","reading":"ようじ","romanization":"youji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任务；要做的事；差事；事务；事情；约定"],"en":["tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ada5b5fcdf3c33b3826318677a4673ef":{"lexemeId":"lex_ada5b5fcdf3c33b3826318677a4673ef","language":"ja","headword":"今さら","reading":"いまさら","romanization":"imasara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事已至此（为时已晚）；到了这个地步","重新；再次；再度"],"en":["now (when it is already much too late); at this stage","afresh; anew; again"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952":{"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","language":"ja","headword":"方々","reading":"かたがた","romanization":"katagata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；（所有）人；大家；各位","你们（通常为复数）","各种各样的"],"en":["people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen","you (usu. plural)","various"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b043df8e66e3f8e9ff3a81c3facdf1fe":{"lexemeId":"lex_b043df8e66e3f8e9ff3a81c3facdf1fe","language":"ja","headword":"宮城","reading":"みやぎ","romanization":"miyagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宫城县"],"en":["Miyagi (prefecture)"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138":{"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","language":"ja","headword":"運動","reading":"うんどう","romanization":"undou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锻炼；体能训练；健身；运动；体育","呼吁；运动；推动；宣传；活动；游说","动作；运动"],"en":["exercise; physical training; workout; sports; athletics","appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying","motion; movement"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34":{"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","language":"ja","headword":"先輩","reading":"せんぱい","romanization":"senpai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前辈（工作或学校）；上级；年长者；老校友；祖师爷；老资格"],"en":["senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_b18bdc212df1e72d741330b4c0573a6c":{"lexemeId":"lex_b18bdc212df1e72d741330b4c0573a6c","language":"ja","headword":"縛る","reading":"しばる","romanization":"shibaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系；绑；扎","限制（自由）；用规则、规定等束缚；束缚"],"en":["to tie; to bind; to fasten","to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b2c0d021dc6765b0d04f19d66471229a":{"lexemeId":"lex_b2c0d021dc6765b0d04f19d66471229a","language":"ja","headword":"津","reading":"つ","romanization":"tsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["津（三重县的城市）","港口","渡轮"],"en":["Tsu (city in Mie)","harbour; harbor; port","ferry"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b3fcaf55d77b0b958c35e4f2123ca8fd":{"lexemeId":"lex_b3fcaf55d77b0b958c35e4f2123ca8fd","language":"ja","headword":"第四","reading":"だいよん","romanization":"daiyon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第四"],"en":["fourth"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a":{"lexemeId":"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a","language":"ja","headword":"次回","reading":"じかい","romanization":"jikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下次（场合）"],"en":["next time (occasion)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623":{"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","language":"ja","headword":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（三者以上中的）哪一个","哎；嗯；喂"],"en":["which (of three or more)","well; now; c'mon"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b61a1bf2c1f6f66709f693462071a074":{"lexemeId":"lex_b61a1bf2c1f6f66709f693462071a074","language":"ja","headword":"に当たって","reading":"にあたって","romanization":"niatatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……之际；在……的时候"],"en":["on the occasion of; at the time of"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7":{"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","language":"ja","headword":"服","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服（尤指西式服装）","剂量、一口茶、一口烟等的量词"],"en":["clothes (esp. Western clothes)","counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b756c34783cfadbe14092448d9fafe30":{"lexemeId":"lex_b756c34783cfadbe14092448d9fafe30","language":"ja","headword":"ヤンチャ","reading":"ヤンチャ","romanization":"yancha","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淘气；调皮","淘气鬼；顽童"],"en":["naughty; mischievous","rascal; naughty kid"]}}],"rank":40700,"provider":"JPDB"},"lex_b8f2ffda412143564174ee467229aa6f":{"lexemeId":"lex_b8f2ffda412143564174ee467229aa6f","language":"ja","headword":"ほんもの","reading":"ほんもの","romanization":"honmono","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真品；真货；正品"],"en":["genuine article; real thing; real deal"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e":{"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","language":"ja","headword":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叔叔","老头；先生","多条纹胡椒鲷（Parupeneus multifasciatus）"],"en":["uncle","old man; mister","manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6":{"lexemeId":"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6","language":"ja","headword":"教師","reading":"きょうし","romanization":"kyoushi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教师（教室）"],"en":["teacher (classroom)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ba418ad2b5af1dab9287c3be962b96db":{"lexemeId":"lex_ba418ad2b5af1dab9287c3be962b96db","language":"ja","headword":"標準的","reading":"ひょうじゅんてき","romanization":"hyoujunteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准的；规范的；平均的；正常的；普通的"],"en":["standard; standardized; average; normal; ordinary"]}}],"rank":32100,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0":{"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","language":"ja","headword":"雪","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雪；降雪"],"en":["snow; snowfall"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc2cd0e15d116634da1693b3901e64f8":{"lexemeId":"lex_bc2cd0e15d116634da1693b3901e64f8","language":"ja","headword":"バカバカしい","reading":"バカバカしい","romanization":"bakabakashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒唐；可笑；愚蠢；荒谬；胡说八道；愚蠢透顶；傻"],"en":["absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine; foolish"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_bd7488b36994db7db4bb8fef00f761fc":{"lexemeId":"lex_bd7488b36994db7db4bb8fef00f761fc","language":"ja","headword":"タイヤ","reading":"タイヤ","romanization":"taiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮胎"],"en":["tire; tyre"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be":{"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","language":"ja","headword":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partsOfSpeech":["exp","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是这个；本身"],"en":["the very thing; itself"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf0bbd0fa37dbdcf1de02bd806d5914c":{"lexemeId":"lex_bf0bbd0fa37dbdcf1de02bd806d5914c","language":"ja","headword":"並べる","reading":"ならべる","romanization":"naraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排成一排；设置；排列成行","列举；逐条列出","与……相等；与……相当；不亚于"],"en":["to line up; to set up; to arrange in a line","to enumerate; to itemize","to be equal (to); to compare well (with); to be as good (as)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf8f23b69f7fb76c89670d7d315f63d6":{"lexemeId":"lex_bf8f23b69f7fb76c89670d7d315f63d6","language":"ja","headword":"とすると","reading":"とすると","romanization":"tosuruto","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；那样的话；如果"],"en":["then; if so; if"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3":{"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","language":"ja","headword":"風","reading":"かぜ","romanization":"kaze","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风；微风；气流","方式；举止；行为","感冒；流感"],"en":["wind; breeze; draught; draft","manner; behaviour; behavior","cold; influenza"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c":{"lexemeId":"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c","language":"ja","headword":"青森","reading":"あおもり","romanization":"aomori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["青森（市、县）"],"en":["Aomori (city, prefecture)"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_c18d494cc8312c5b971fdc227891cbdf":{"lexemeId":"lex_c18d494cc8312c5b971fdc227891cbdf","language":"ja","headword":"爪","reading":"つめ","romanization":"tsume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指甲（如手指甲、脚趾甲）；爪；蹄","拨片；拨子弹","钩子；搭扣"],"en":["nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof","plectrum; pick","hook; clasp"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_c25170b741d97f212d436e869352ea22":{"lexemeId":"lex_c25170b741d97f212d436e869352ea22","language":"ja","headword":"手がつけられない","reading":"てがつけられない","romanization":"tegatsukerarenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失控；无法收拾；无法控制；无可奈何"],"en":["out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do"]}}],"rank":35300,"provider":"JPDB"},"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb":{"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","language":"ja","headword":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["残忍的；无情的；冷酷的；严厉的；苛刻的","猛烈的；强烈的；剧烈的；极端的","非常糟糕的；可怕的；极坏的","过分的；过高的；不合理的；令人愤慨的；不公平的；不公正的"],"en":["cruel; heartless; hard; harsh; severe","violent; intense; strong; heavy; extreme","very bad; terrible; awful","excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c28fbe2f7438ee0e7c0231a9d9acd48c":{"lexemeId":"lex_c28fbe2f7438ee0e7c0231a9d9acd48c","language":"ja","headword":"質問をする","reading":"しつもんをする","romanization":"shitsumonwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提问；问问题"],"en":["to ask a question; to ask questions"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704":{"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","language":"ja","headword":"概要欄","reading":"がいようらん","romanization":"gaiyouran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["描述框（如网站上的）；摘要列表"],"en":["description box (e.g. on a website); summary list"]}}],"rank":191300,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c5225cc91ba2d10a4c051e51bdb2c3f4":{"lexemeId":"lex_c5225cc91ba2d10a4c051e51bdb2c3f4","language":"ja","headword":"なも","reading":"なも","romanization":"namo","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿门；万福"],"en":["amen; hail"]}}],"rank":57800,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5b446b8fde0de2f997cee7c0a1159a6":{"lexemeId":"lex_c5b446b8fde0de2f997cee7c0a1159a6","language":"ja","headword":"サボる","reading":"サボる","romanization":"saboru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃学；偷懒；逃课；旷课；翘课；溜走"],"en":["to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c":{"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","language":"ja","headword":"重い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉）；沮丧的；阴郁的；忧郁的；不安的","缓慢的；迟钝的；笨重的；笨拙的","重要的（职位、责任等）；严肃的；庄重的","严重的（惩罚、疾病等）；严厉的；危急的","扎实的；稳固的；庄重的；明智的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy","slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy","important (position, responsibility, etc.); serious; grave","serious (punishment, illness, etc.); severe; critical","solid; established; dignified; sensible"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的","轻微的；（程度、数量等）低于平均的；微小的；小的","低的（如声音）；轻柔的（如声音）","不重要的；琐碎的；微不足道的；无关紧要的；细小的","年轻的；年少的"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1":{"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","language":"ja","headword":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的","主菜；正菜","主要部分；主体"],"en":["main; principal","main dish; main course","main part; principal part"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c6fb1a3e355fffbfc896d7a0b6262cc7":{"lexemeId":"lex_c6fb1a3e355fffbfc896d7a0b6262cc7","language":"ja","headword":"代表的","reading":"だいひょうてき","romanization":"daihyouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表性的；典型的；模范"],"en":["representative; exemplary; model"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；新闻；情报；信息","信息；包含在文字、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193":{"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","language":"ja","headword":"意味がある","reading":"いみがある","romanization":"imigaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有意义；具有意义"],"en":["to have meaning; to be meaningful"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_c94d25ffe88ef80ead8d6579dec345c3":{"lexemeId":"lex_c94d25ffe88ef80ead8d6579dec345c3","language":"ja","headword":"なんとも言えない","reading":"なんともいえない","romanization":"nantomoienai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以形容；无法表达；说不出；无法定义；谁也说不清"],"en":["indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be":{"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","language":"ja","headword":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人电脑；PC"],"en":["personal computer; PC"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_c988dd109959ff6dfe4d6bf0d57dbb15":{"lexemeId":"lex_c988dd109959ff6dfe4d6bf0d57dbb15","language":"ja","headword":"接続詞","reading":"せつぞくし","romanization":"setsuzokushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接续词"],"en":["conjunction"]}}],"rank":70300,"provider":"JPDB"},"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337":{"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","language":"ja","headword":"載る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被放置在；被置于；被堆放在；被装载在","被印出；被提及；被记录；被报道；被给出"],"en":["to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on","to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e":{"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","language":"ja","headword":"驚く","reading":"おどろく","romanization":"odoroku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶"],"en":["to be surprised; to be astonished"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f":{"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","language":"ja","headword":"大人","reading":"おとな","romanization":"otona","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大人；成年人"],"en":["adult; grown-up"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e":{"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","language":"ja","headword":"面","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸","口罩；面罩","（剑道）击打头部","表面（尤指几何表面）","页面","方面；侧面；一面","倒角","宽扁物体、层级或阶段的量词，例如在电子游戏中"],"en":["face","mask; face guard","(in kendo) striking the head","surface (esp. a geometrical surface)","page","aspect; facet; side","chamfer","counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f":{"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","language":"ja","headword":"遠い","reading":"とおい","romanization":"tooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远；遥远；远处；很远","（时间上）久远的；遥远的；久远的","（关系上）疏远的；与…没什么来往的","（在质量、程度等方面）相差甚远的；不相似的；差得远的","耳背的；听力不好的","近视的"],"en":["far; distant; far away; a long way off; in the distance","distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)","distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)","far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off","hard (of hearing)","nearsighted"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871":{"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","language":"ja","headword":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好（时间、大小、长度等）"],"en":["just right (time, size, length, etc.)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3b5f69abb5380ca3188d90130df3bb8":{"lexemeId":"lex_d3b5f69abb5380ca3188d90130df3bb8","language":"ja","headword":"自称","reading":"じしょう","romanization":"jishou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自称的；自封的；自诩的；自命的","自称是；自称为；把自己描述为","第一人称"],"en":["self-proclaimed; self-professed; self-styled; would-be","professing oneself to be; calling oneself; describing oneself as","first person"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670":{"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","language":"ja","headword":"その中","reading":"そのなか","romanization":"sononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；进入其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d41f66fe455168d76681df2693822364":{"lexemeId":"lex_d41f66fe455168d76681df2693822364","language":"ja","headword":"子供の頃","reading":"こどものころ","romanization":"kodomonokoro","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时候；童年"],"en":["as a child; when one was a child; childhood"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（不重）；感觉轻（阻力小、容易移动）","轻盈；不费力；敏捷；灵活","非严重的；轻微的；不重要的；琐碎的","轻微的；小的；温和的；柔和的；容易的；轻松的（如玩笑）","容易的；简单的","不加选择的；不分青红皂白的"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5ce12667588d1a711c151f3d7c31fcf":{"lexemeId":"lex_d5ce12667588d1a711c151f3d7c31fcf","language":"ja","headword":"北海道弁","reading":"ほっかいどうべん","romanization":"hokkaidouben","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北海道方言"],"en":["Hokkaido dialect"]}}],"rank":150800,"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8":{"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","language":"ja","headword":"よく言う","reading":"よくいう","romanization":"yokuiu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说够了(足够所需); 说了很多","说得好；说得巧妙；说得优雅","经常说；频繁地说","不知羞耻地说；厚颜无耻地说"],"en":["to say enough (as much as required); to say plenty","to say well; to say cleverly; to say elegantly","to say often; to say frequently","to say without shame; to say impudently"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a":{"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","language":"ja","headword":"触る","reading":"さわる","romanization":"sawaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；感觉","卷入（其中）；接近","有害于；妨碍；干扰；刺激"],"en":["to touch; to feel","to get involved (with); to approach","to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e":{"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","language":"ja","headword":"両方","reading":"りょうほう","romanization":"ryouhou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方；两边；两方面"],"en":["both; both sides; both parties"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_dc8df9521f4f68645860c2f6c44826f4":{"lexemeId":"lex_dc8df9521f4f68645860c2f6c44826f4","language":"ja","headword":"クリック","reading":"クリック","romanization":"kurikku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点击"],"en":["click"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d":{"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","language":"ja","headword":"今でも","reading":"いまでも","romanization":"imademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使现在；仍然；至今"],"en":["even now; still; as yet"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c":{"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","language":"ja","headword":"授業","reading":"じゅぎょう","romanization":"jugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课程；课堂；教学；指导"],"en":["lesson; class work; teaching; instruction"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20":{"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","language":"ja","headword":"二回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf":{"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","language":"ja","headword":"語","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词","语言","言语"],"en":["word","language","speech"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95":{"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","language":"ja","headword":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系列"],"en":["series"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_e06974bd955e1913804a4dc246ab4e98":{"lexemeId":"lex_e06974bd955e1913804a4dc246ab4e98","language":"ja","headword":"なんも","reading":"なんも","romanization":"nanmo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都（不）；（不）任何；什么都没有","等等；之类","（不）怎么；（不）太；（不）特别；（不）那么"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_e0b1cfae491dbef6105e3fd230ff3e6e":{"lexemeId":"lex_e0b1cfae491dbef6105e3fd230ff3e6e","language":"ja","headword":"生きていく","reading":"いきていく","romanization":"ikiteiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维持生计；继续生活"],"en":["to subsist; to keep on living"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b":{"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","language":"ja","headword":"感情","reading":"かんじょう","romanization":"kanjou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情感；感觉；感受；情绪"],"en":["emotion; feeling; feelings; sentiment"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e27cd277562a10bb3b8177b70bf862a0":{"lexemeId":"lex_e27cd277562a10bb3b8177b70bf862a0","language":"ja","headword":"北海","reading":"ほっかい","romanization":"hokkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北方之海","北海","北海道"],"en":["northern sea","North Sea","Hokkaido"]}}],"rank":51500,"provider":"JPDB"},"lex_e28000338a16fd39e96da984bc97f27d":{"lexemeId":"lex_e28000338a16fd39e96da984bc97f27d","language":"ja","headword":"それる","reading":"それる","romanization":"soreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；避开；偏离；躲开；错过（如目标）","偏离（如谈话）；离题；走偏；徘徊"],"en":["to turn away; to bear off; to veer away; to swerve from; to miss (e.g. a target)","to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray; to wander"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_e295480d75a2c461c6a7935eae936ed5":{"lexemeId":"lex_e295480d75a2c461c6a7935eae936ed5","language":"ja","headword":"違和感","reading":"いわかん","romanization":"iwakan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不适感；不自在；不适之感","身体不适；身体不快"],"en":["uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort","malaise; physical unease"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864":{"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","language":"ja","headword":"食べ物","reading":"たべもの","romanization":"tabemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e490abe15fc47bbac5b85f24aa007bc5":{"lexemeId":"lex_e490abe15fc47bbac5b85f24aa007bc5","language":"ja","headword":"こする","reading":"こする","romanization":"kosuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击（鼓）","鼓起勇气"],"en":["to beat (a drum)","to pluck up courage"]}}],"rank":66400,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5a5eb6a9ea601f669a85e3904e92707":{"lexemeId":"lex_e5a5eb6a9ea601f669a85e3904e92707","language":"ja","headword":"腐る","reading":"くさる","romanization":"kusaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腐烂；变质；腐朽；变坏；化脓；分解；变酸（如牛奶）","腐蚀；风化；崩坏","变得无用；变钝；（因缺乏练习而）退步","堕落；退化；道德败坏；腐败","沮丧；消沉；灰心；情绪低落","竟敢；居然敢","赌输了","被淋湿；湿透"],"en":["to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk)","to corrode; to weather; to crumble","to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice)","to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt","to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down","to have the audacity to; to be bastard enough to","to lose a bet","to be drenched; to become sopping wet"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f":{"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","language":"ja","headword":"不思議","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；不可思议的；奇怪的；惊人的；神奇的","奇怪的是；不知为何；莫名地"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa":{"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","language":"ja","headword":"全員","reading":"ぜんいん","romanization":"zen'in","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全体成员；所有人；大家；全队"],"en":["all members; all hands; everyone; everybody; whole crew"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355":{"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","language":"ja","headword":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（非纪录片）电视剧；电视连续剧；电视剧集","戏剧；戏剧性事件；壮观场面；悲剧"],"en":["(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play","drama; dramatic incident; spectacle; tragedy"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3":{"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","language":"ja","headword":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纽扣（衣服上的）","按钮"],"en":["button (clothing)","push-button"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6":{"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","language":"ja","headword":"調査","reading":"ちょうさ","romanization":"chousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查；查询；调查"],"en":["investigation; examination; inquiry; enquiry; survey"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e8cdd4f4a37c6f7371a6d1edb84e2d3d":{"lexemeId":"lex_e8cdd4f4a37c6f7371a6d1edb84e2d3d","language":"ja","headword":"ずるい","reading":"ずるい","romanization":"zurui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狡猾；奸诈；鬼祟；狡诈；不正当；不诚实"],"en":["sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e914fcca87be0b00ca42ef3e773f8e8d":{"lexemeId":"lex_e914fcca87be0b00ca42ef3e773f8e8d","language":"ja","headword":"状況によって","reading":"じょうきょうによって","romanization":"joukyouniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视情况而定；根据情况"],"en":["depending on the situation; depending on circumstances"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_e91fefd91081f5e70bbe312a82526b5b":{"lexemeId":"lex_e91fefd91081f5e70bbe312a82526b5b","language":"ja","headword":"須賀","reading":"すか","romanization":"suka","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Suka"],"en":["Suka"]}}],"rank":37900,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_eadf4a4006a19b3209ab719b6c8a0473":{"lexemeId":"lex_eadf4a4006a19b3209ab719b6c8a0473","language":"ja","headword":"ちょいちょい","reading":"ちょいちょい","romanization":"choichoi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经常；频繁；时而；偶尔","轻轻地（动作）","轻易地；简单地；不费力地"],"en":["often; frequently; now and then; occasionally","lightly (of a movement)","easily; simply; effortlessly"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f":{"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","language":"ja","headword":"三回","reading":"さんかい","romanization":"sankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三次"],"en":["three times"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed":{"lexemeId":"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed","language":"ja","headword":"シャワー","reading":"シャワー","romanization":"shawaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淋浴"],"en":["shower"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_ec2433ebfb5305a49d6aff1fd4a5bc65":{"lexemeId":"lex_ec2433ebfb5305a49d6aff1fd4a5bc65","language":"ja","headword":"騒る","reading":"わわる","romanization":"wawaru","partsOfSpeech":["vi","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提高嗓门；大声说话；喊叫；呼喊"],"en":["to raise one's voice; to speak noisily; to yell; to shout"]}}],"rank":289100,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；情形","外观；样子；面貌","征兆；迹象"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931":{"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","language":"ja","headword":"交換","reading":"こうかん","romanization":"koukan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交换；互换；切换；互惠；易货；替代；更换；清算（支票）"],"en":["exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee7b59b3c497cf35c53b97097bd28c18":{"lexemeId":"lex_ee7b59b3c497cf35c53b97097bd28c18","language":"ja","headword":"第五","reading":"だいご","romanization":"daigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第五"],"en":["the fifth"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_eff8f6c6e978c968b9eb5423bf4e1575":{"lexemeId":"lex_eff8f6c6e978c968b9eb5423bf4e1575","language":"ja","headword":"ニュアンス","reading":"ニュアンス","romanization":"nyuansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["言外之意；微妙之处"],"en":["nuance"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf":{"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","language":"ja","headword":"体","reading":"からだ","romanization":"karada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","躯干；躯体","体格；身材；体型；体态","健康；体质","尸体；死尸"],"en":["body","torso; trunk","build; physique; frame; figure","health; constitution","corpse; dead body"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f15eae52243d2f50b03d92fb3dd9febc":{"lexemeId":"lex_f15eae52243d2f50b03d92fb3dd9febc","language":"ja","headword":"すごいことになる","reading":"すごいことになる","romanization":"sugoikotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（尤指情况或事物）失控；变得极端"],"en":["to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad":{"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","language":"ja","headword":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c":{"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","language":"ja","headword":"被る","reading":"かぶる","romanization":"kaburu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戴（在头上）；穿；戴上；套上（头上）；给自己加冕","覆盖着（灰尘、雪等）；往自己身上泼（水等）；溅到自己身上；进水","承担（如他人的债务、过错等）；承担（责任）；肩负（重担）","重叠（如声音或颜色）","相似；多余","起雾（因曝光过度等）","关闭；结束","客满；售罄","犯错；搞砸；失败","被骗"],"en":["to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself)","to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water","to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden)","to overlap (e.g. sound or color)","to be similar; to be redundant","to be fogged (due to overexposure, etc.)","to close; to come to an end","to get a full house; to sell out","to blunder; to bungle; to fail","to be deceived"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_f1f0d95ccdf36992a2a2e9051f8c1c4a":{"lexemeId":"lex_f1f0d95ccdf36992a2a2e9051f8c1c4a","language":"ja","headword":"ワークブック","reading":"ワークブック","romanization":"waakubukku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习册"],"en":["workbook"]}}],"rank":178900,"provider":"JPDB"},"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264":{"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","language":"ja","headword":"研究","reading":"けんきゅう","romanization":"kenkyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；研究；调查"],"en":["study; research; investigation"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c":{"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","language":"ja","headword":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；那么；那么"],"en":["well; now; then"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；体谅；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e":{"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","language":"ja","headword":"地域","reading":"ちいき","romanization":"chiiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；区域"],"en":["area; region"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予; 授予; 赐予","为某人做好事; 施惠; 恩惠"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda":{"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","language":"ja","headword":"一言","reading":"ひとこと","romanization":"hitokoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个词；几句话；简短评论"],"en":["single word; a few words; brief comment"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f":{"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","language":"ja","headword":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也不是（那样）"],"en":["it is not (like that) either"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa":{"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","language":"ja","headword":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；无疑；几乎肯定；很可能（如90%）","严厉地；严格地","没有松弛；僵硬；紧绷；紧的","突然；猛然；立刻"],"en":["surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)","sternly; severely","having no slack; rigid; stiff; tight","suddenly; abruptly; instantly"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8":{"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","language":"ja","headword":"夢","reading":"ゆめ","romanization":"yume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梦"],"en":["dream"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3":{"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","language":"ja","headword":"音","reading":"おと","romanization":"oto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；消息","音；音符","名声","汉音（汉字音读）"],"en":["sound; noise; report","note","fame","Chinese-derived character reading"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f7c3d26fd5e83116f50a0736c2085fd3":{"lexemeId":"lex_f7c3d26fd5e83116f50a0736c2085fd3","language":"ja","headword":"こす","reading":"こす","romanization":"kosu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跨越（如山）；越过","度过（如困难）","度过（如一个冬天）","超过；胜过；超越","搬家","去；来"],"en":["to cross over (e.g. mountain); to go across","to get over (e.g. hardship)","to pass time (e.g. a winter)","to surpass; to be better than; to exceed","to move house","to go; to come"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79":{"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","language":"ja","headword":"何々","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；某个；什么（东西）","什么？；等等；等一下","嗯，嗯；让我看看","不；哦（没有）；请；好了好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f9f36b66cde8a0b86a3d0fa97f610d5d":{"lexemeId":"lex_f9f36b66cde8a0b86a3d0fa97f610d5d","language":"ja","headword":"せいにする","reading":"せいにする","romanization":"seinisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把责任推给；归咎于"],"en":["to lay the blame on; to put the fault on"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9":{"lexemeId":"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9","language":"ja","headword":"魔法","reading":"まほう","romanization":"mahou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魔法；巫术；法术；咒语"],"en":["magic; witchcraft; sorcery; spell"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdb6b78d7b39d9f8c3048fc1d46f92d":{"lexemeId":"lex_fbdb6b78d7b39d9f8c3048fc1d46f92d","language":"ja","headword":"引っかく","reading":"ひっかく","romanization":"hikkaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓；挠"],"en":["to scratch; to claw"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc7d2027e5d87a0e35be762b0389730a":{"lexemeId":"lex_fc7d2027e5d87a0e35be762b0389730a","language":"ja","headword":"替える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["替换","交换；互换","代替"],"en":["to replace","to exchange; to interchange","to substitute"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_fc988c66dca65daae78463ab95fda081":{"lexemeId":"lex_fc988c66dca65daae78463ab95fda081","language":"ja","headword":"語尾","reading":"ごび","romanization":"gobi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（活用形）词尾；句尾"],"en":["(inflected) end of a word; end of a sentence"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65":{"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","language":"ja","headword":"三つ","reading":"みつ","romanization":"mitsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc":{"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","language":"ja","headword":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两者都","（不）任一"],"en":["both","(not) either"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ffb8efccafd82ef8642cd70733aa1df7":{"lexemeId":"lex_ffb8efccafd82ef8642cd70733aa1df7","language":"ja","headword":"ばくろ","reading":"ばくろ","romanization":"bakuro","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["披露；暴露；揭示"],"en":["disclosure; exposure; revelation"]}}],"rank":80500,"provider":"JPDB"},"lex_ffcf2f3e534d23597ecce707407ecccf":{"lexemeId":"lex_ffcf2f3e534d23597ecce707407ecccf","language":"ja","headword":"銭","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱（日元的百分之一）","贱金属硬币","贯的千分之一（货币单位）","贯的千分之一（重量单位）"],"en":["sen (hundredth of a yen)","coin made of non-precious materials","one-thousandth of a kan (as a unit of currency)","one-thousandth of a kan (as a unit of mass)"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"}}}