{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0a645-84d4-7dd3-8a36-9a954ac64914","publishedAt":"2026-09-15T18:12:48.980Z","video":{"youtubeVideoId":"GGTe-qtw4Rk","targetLanguage":"ja","title":"イエメンの武装組織フーシ派が紅海南部にある戦略的要衝「ハニシュ諸島」を制圧　サウジアラビア空軍基地も攻撃「大きな損害を与えた」と主張｜TBS NEWS DIG","titleTranslations":{"zh":"也门武装组织胡塞武装控制了红海南部战略要地“哈尼什群岛”，并声称袭击了沙特阿拉伯空军基地，造成“重大损失”｜TBS NEWS DIG","en":"Yemen's Houthi armed group seizes the strategic \"Hanish Islands\" in the southern Red Sea, also attacks a Saudi Arabian air base, claiming to have \"inflicted major damage\" | TBS NEWS DIG"},"channelTitle":"TBS NEWS DIG Powered by JNN","durationMs":60779,"youtubePublishedAt":"2026-09-14T19:36:11.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/GGTe-qtw4Rk/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"エビ通信によりますと、イエメンの武装組織風刺派が新たに制圧したのは","startMs":1120,"endMs":6720,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"エビ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1120,"endMs":1440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"通信","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1440,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d5fba64c6e244cb73a631c834f25dc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通信","reading":"つうしん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"tsuushin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433330,"sid":536225826}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"によります","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1840,"endMs":2320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2320,"endMs":2640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"イエメン","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2880,"endMs":3440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628fa56b9054e935da5250186f63a20c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イエメン","reading":"イエメン","romanization":"iemen","partOfSpeech":"n","vid":2746470,"sid":815785643}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3440,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"武装組織","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":3520,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a0897216872a14a2c595e05ae10b70a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武装組織","reading":"ぶそうそしき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"組","reading":"そ"},{"surface":"織","reading":"しき"}],"romanization":"busousoshiki","partOfSpeech":"n","vid":2153500,"sid":3896214998}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"風刺","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":4480,"endMs":4960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc43ee386d374fc136fdb49f90717bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風刺","reading":"ふうし","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"刺","reading":"し"}],"romanization":"fuushi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1499860,"sid":754501523}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"派","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":4960,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":5120,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"新た","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":5360,"endMs":5680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":5680,"endMs":5760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"制圧した","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":5760,"endMs":6400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc22d9c976b46275d2e39d6c2196e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制圧","reading":"せいあつ","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"圧","reading":"あつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"seiatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1374640,"sid":3919304604}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":6400,"endMs":6560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":6560,"endMs":6720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据虾米通讯社报道，也门武装组织“讽刺派”新近占领了"},"en":{"status":"available","text":"According to Ebi News, the newly captured territory by the Yemeni armed group, the Satire faction, is"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"広海南部にあるハニシュショ島です。ハニシュショ島はバブエルマンデブ海峡のおよそ160キロ北に","startMs":7200,"endMs":14720,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"広","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":7200,"endMs":7440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"海南","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":7520,"endMs":7680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873d948b3302aa348fcfee722aa783a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海南","reading":"かいなん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"南","reading":"なん"}],"romanization":"kainan","partOfSpeech":"n","vid":2826465,"sid":108989428}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"部","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":7920,"endMs":8080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部","reading":"ぶ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"bu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1499290,"sid":2650702775}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":8080,"endMs":8160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":8240,"endMs":8400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0021","kind":"punctuation","surface":"ハニシュショ","charStart":7,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"島","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":8560,"endMs":8720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":8720,"endMs":8960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0024","kind":"punctuation","surface":"。ハニシュショ","charStart":16,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"島","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":8960,"endMs":9120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":9200,"endMs":9360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"バブエルマンデブ海峡","charStart":25,"charEnd":35,"startMs":9360,"endMs":13280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3914ebbc75baf5bf761a93ea8448ee62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バブエルマンデブ海峡","reading":"バブエルマンデブかいきょう","furigana":[{"surface":"バブエルマンデブ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"峡","reading":"きょう"}],"romanization":"babuerumandebukaikyou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5063268,"sid":894475406}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":13280,"endMs":13520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"およそ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":13600,"endMs":13920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"160","charStart":39,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"キロ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":14000,"endMs":14400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"北","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":14400,"endMs":14560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北","reading":"きた","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"}],"romanization":"kita","partOfSpeech":"n","vid":1520670,"sid":1712970665}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":14560,"endMs":14720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"位于广海南部的哈尼什舒岛。哈尼什舒岛位于曼德海峡以北约160公里处，"},"en":{"status":"available","text":"Hanish al-Saghir Island in the southern Red Sea. Hanish al-Saghir Island is located approximately 160 kilometers north of the Bab el-Mandeb Strait,"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"位置し","startMs":15440,"endMs":15840,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"位置し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":15440,"endMs":15840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置","reading":"いち","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"},{"surface":"し"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587310,"sid":4007585533}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地理位置优越，"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"暫定政権の部隊数百人が撤退した後、風刺派が展開したということです","startMs":16400,"endMs":22240,"tokens":[{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"暫定政権","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":16400,"endMs":17280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_154639040e16b5815407d802b6adc572","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暫定政権","reading":"ざんていせいけん","furigana":[{"surface":"暫","reading":"ざん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"zanteiseiken","partOfSpeech":"n","vid":2850405,"sid":1605034789}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":17280,"endMs":17440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"部隊","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":17440,"endMs":17840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12502c9cdc6f82b0701d7dab3aa36813","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部隊","reading":"ぶたい","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"butai","partOfSpeech":"n","vid":1499430,"sid":258951070}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"数百","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":17840,"endMs":18480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ace69d84c5fa74bf9a2fe42c40d5770","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数百","reading":"すうひゃく","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"suuhyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373250,"sid":2150730018}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":18480,"endMs":18640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":18640,"endMs":18720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"撤退した","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":18720,"endMs":19440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_047cffcfd64819c77d914e5d7f666a56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撤退","reading":"てったい","furigana":[{"surface":"撤","reading":"てっ"},{"surface":"退","reading":"たい"},{"surface":"した"}],"romanization":"tettai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1437740,"sid":3101275010}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"後","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":19440,"endMs":19760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"風刺","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":20080,"endMs":20480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc43ee386d374fc136fdb49f90717bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風刺","reading":"ふうし","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"刺","reading":"し"}],"romanization":"fuushi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1499860,"sid":754501523}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"派","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":20480,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":20640,"endMs":20800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"展開した","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":20800,"endMs":21520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展開","reading":"てんかい","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"した"}],"romanization":"tenkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440600,"sid":4102254218}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":21520,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":21760,"endMs":21920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":21920,"endMs":22240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据称在临时政府数百名部队撤离后，讽刺派已进驻该岛。"},"en":{"status":"available","text":"it is reported that the Satire faction deployed there after hundreds of troops from the interim government withdrew."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"風刺派は先週、港湾都市モカやペリム島も制圧していて","startMs":23360,"endMs":27920,"tokens":[{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"風刺","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":23360,"endMs":23760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc43ee386d374fc136fdb49f90717bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風刺","reading":"ふうし","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"刺","reading":"し"}],"romanization":"fuushi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1499860,"sid":754501523}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"派","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":23760,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":23920,"endMs":24000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"先週","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":24000,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-0055","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"港湾都市","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":24880,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b5cab5941c8b63a62ee30a654f92ce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"港湾都市","reading":"こうわんとし","furigana":[{"surface":"港","reading":"こう"},{"surface":"湾","reading":"わん"},{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"kouwantoshi","partOfSpeech":"n","vid":2836439,"sid":1944106273}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"モカ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":25600,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81bd7186d418e1e634f43b6f9018f89e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モカ","reading":"モカ","romanization":"moka","partOfSpeech":"n","vid":2490080,"sid":861592039}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"や","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":25920,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0059","kind":"punctuation","surface":"ペリム","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"島","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":26320,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"とう","furigana":[{"surface":"島","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2085760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":26880,"endMs":26960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"制圧して","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":26960,"endMs":27680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc22d9c976b46275d2e39d6c2196e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制圧","reading":"せいあつ","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"圧","reading":"あつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"seiatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1374640,"sid":3919304604}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"いて","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":27680,"endMs":27920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讽刺派上周还占领了港口城市摩卡和佩里姆岛，"},"en":{"status":"available","text":"The Satire faction also captured the port city of Mocha and Perim Island last week,"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"海峡周辺で急速に支配地域を拡大しています","startMs":28400,"endMs":32320,"tokens":[{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"海峡","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":28400,"endMs":28800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1ab467caa9f5b96703294b1e989d238","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海峡","reading":"かいきょう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"峡","reading":"きょう"}],"romanization":"kaikyou","partOfSpeech":"n","vid":1201320,"sid":105700828}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"周辺","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":28800,"endMs":29280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周辺","reading":"しゅうへん","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"shuuhen","partOfSpeech":"n","vid":1331300,"sid":1895983807}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":29280,"endMs":29520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"急速","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":29760,"endMs":30240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f16e47087d8060427b4f83d474dff63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急速","reading":"きゅうそく","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"kyuusoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228890,"sid":1638945532}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":30240,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"支配","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":30400,"endMs":30800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9107309393c1b61c4f7e025df2216a4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支配","reading":"しはい","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"配","reading":"はい"}],"romanization":"shihai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310270,"sid":2160107709}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"地域","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":30800,"endMs":31200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":31280,"endMs":31360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"拡大しています","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":31360,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拡大","reading":"かくだい","furigana":[{"surface":"拡","reading":"かく"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"kakudai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205200,"sid":990291553}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在海峡周边迅速扩大其控制区域。"},"en":{"status":"available","text":"and is rapidly expanding its controlled territory around the strait."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"バブエルマンデブ海峡はホルムズ海峡に変わる原油輸送ルートとなっていて","startMs":33680,"endMs":38880,"tokens":[{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"バブエルマンデブ海峡","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":33680,"endMs":34960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3914ebbc75baf5bf761a93ea8448ee62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バブエルマンデブ海峡","reading":"バブエルマンデブかいきょう","furigana":[{"surface":"バブエルマンデブ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"峡","reading":"きょう"}],"romanization":"babuerumandebukaikyou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5063268,"sid":894475406}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":34960,"endMs":35200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"ホルムズ海峡","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":35520,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b53cb70bd86dda83677cd40f3f660ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホルムズ海峡","reading":"ホルムズかいきょう","furigana":[{"surface":"ホルムズ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"峡","reading":"きょう"}],"romanization":"horumuzukaikyou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5077339,"sid":2433489133}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":36400,"endMs":36560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"変わる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":36560,"endMs":37040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"原油","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":37200,"endMs":37600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ce1027575ba9985e814aeec99395a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原油","reading":"げんゆ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"gen'yu","partOfSpeech":"n","vid":1262430,"sid":2128379270}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"輸送","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":37600,"endMs":37920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746de96eb99bcaf7fd529465e5052abb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輸送","reading":"ゆそう","furigana":[{"surface":"輸","reading":"ゆ"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"yusou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538850,"sid":2086859017}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"ルート","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":37920,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ceda1f9d0e1dbf044f5da63f080c94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルート","reading":"ルート","romanization":"ruuto","partOfSpeech":"n","vid":1143680,"sid":601689276}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"となって","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":38160,"endMs":38560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"いて","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":38560,"endMs":38880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"曼德海峡是继霍尔木兹海峡之后的另一条原油运输航线，"},"en":{"status":"available","text":"The Bab el-Mandeb Strait has become a crude oil transport route alternative to the Strait of Hormuz,"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"サウジアラビアにとってその重要性が増しています","startMs":39440,"endMs":42800,"tokens":[{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"サウジアラビア","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":39440,"endMs":40320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8e2184a4701930eb9f4fb86942695a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サウジアラビア","reading":"サウジアラビア","romanization":"saujiarabia","partOfSpeech":"n","vid":1056320,"sid":1239472729}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"にとって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":40320,"endMs":40880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":40960,"endMs":41280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"重要性","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":41280,"endMs":42000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2c86727ee8edaa281cc3fdfad3fd078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要性","reading":"じゅうようせい","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"juuyousei","partOfSpeech":"n","vid":1336850,"sid":669536540}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":42000,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"増しています","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":42080,"endMs":42800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増す","reading":"ます","furigana":[{"surface":"増","reading":"ま"},{"surface":"しています"}],"romanization":"masu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1403120,"sid":3813108318}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对沙特阿拉伯而言，其重要性日益凸显。"},"en":{"status":"available","text":"and its importance to Saudi Arabia is increasing."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"また風刺派は14日、サウジアラビア南部の空軍基地を弾道ミサイルやドローン数十機で攻撃したと発表しまして","startMs":43840,"endMs":52720,"tokens":[{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43840,"endMs":44240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"風刺","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":44240,"endMs":44640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc43ee386d374fc136fdb49f90717bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風刺","reading":"ふうし","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"刺","reading":"し"}],"romanization":"fuushi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1499860,"sid":754501523}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"派","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":44640,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":44800,"endMs":44880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"14日","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":44880,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ad33b20e20e54e60073e797e9b76859","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１４日","reading":"じゅうよっか","furigana":[{"surface":"14日","reading":"じゅうよっか"}],"romanization":"juuyokka","partOfSpeech":"n","vid":1629290,"sid":3342175440}},{"tokenId":"t-0094","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"サウジアラビア","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":45920,"endMs":46800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8e2184a4701930eb9f4fb86942695a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サウジアラビア","reading":"サウジアラビア","romanization":"saujiarabia","partOfSpeech":"n","vid":1056320,"sid":1239472729}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"南部","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":46800,"endMs":47120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_353f247e00f752215b85db3a2aa988c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南部","reading":"なんぶ","furigana":[{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"nanbu","partOfSpeech":"n","vid":1460530,"sid":2690210416}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":47120,"endMs":47280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"空軍基地","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":47280,"endMs":48080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c1c574ba4a7e672b918e5a702fc6171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空軍基地","reading":"くうぐんきち","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"軍","reading":"ぐん"},{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kuugunkichi","partOfSpeech":"n","vid":1245530,"sid":2540920994}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":48080,"endMs":48240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"弾道ミサイル","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":48640,"endMs":49440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff413bbd3ee5d94924ee306f3ae6e318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾道ミサイル","reading":"だんどうミサイル","furigana":[{"surface":"弾","reading":"だん"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"ミサイル"}],"romanization":"dandoumisairu","partOfSpeech":"n","vid":2580840,"sid":4195930802}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"や","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":49520,"endMs":49760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"ドローン","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":49840,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3f4c7aae7b1a0b7f647044a52d0f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドローン","reading":"ドローン","romanization":"doroon","partOfSpeech":"n","vid":1979980,"sid":2189201058}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"数十","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":50240,"endMs":50720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d06ca423d90e498ec6d022d33f132d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数十","reading":"すうじゅう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"suujuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1709220,"sid":2029367193}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"機","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":50720,"endMs":50960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機","reading":"き","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2037700,"sid":1961983805}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":50960,"endMs":51040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"攻撃した","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":51040,"endMs":51760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"した"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":51760,"endMs":51840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"発表しまして","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":51840,"endMs":52720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"},{"surface":"しまして"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此外，讽刺派14日宣布，使用弹道导弹和数十架无人机袭击了沙特南部的一处空军基地，"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, the Satire faction announced on the 14th that it had attacked an air base in southern Saudi Arabia with dozens of ballistic missiles and drones,"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"航空機の格納庫や弾薬庫などを標的とし、大きな損害を与えたと主張しています","startMs":53840,"endMs":60080,"tokens":[{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"航空機","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":53840,"endMs":54400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_974e24eee7f7d471d30d98cdef860ff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"航空機","reading":"こうくうき","furigana":[{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"koukuuki","partOfSpeech":"n","vid":1281320,"sid":2665965501}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":54400,"endMs":54560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"格納庫","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":54560,"endMs":55120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919fc0ddf89c852a31bd4194b054308e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格納庫","reading":"かくのうこ","furigana":[{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"納","reading":"のう"},{"surface":"庫","reading":"こ"}],"romanization":"kakunouko","partOfSpeech":"n","vid":1205470,"sid":1255081611}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":55120,"endMs":55360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"弾薬庫","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":55360,"endMs":55920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4688b19c4feee77d0b986e6a256c2ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾薬庫","reading":"だんやくこ","furigana":[{"surface":"弾","reading":"だん"},{"surface":"薬","reading":"やく"},{"surface":"庫","reading":"こ"}],"romanization":"dan'yakuko","partOfSpeech":"n","vid":1801690,"sid":1447651436}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"など","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":55920,"endMs":56160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":56160,"endMs":56240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"標的","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":56240,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbec3aa15f1373423f45654f94133fd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"標的","reading":"ひょうてき","furigana":[{"surface":"標","reading":"ひょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"hyouteki","partOfSpeech":"n","vid":1488810,"sid":118012165}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"とし","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":56640,"endMs":57040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0118","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"大きな","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":57440,"endMs":58000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"損害を与えた","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":58000,"endMs":59040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4434c86ec9fa698e5c3e6b449149a39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"損害を与える","reading":"そんがいをあたえる","furigana":[{"surface":"損","reading":"そん"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"を"},{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"songaiwoataeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2276160,"sid":1116002993}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":59040,"endMs":59200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"主張しています","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":59200,"endMs":60080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主張","reading":"しゅちょう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"shuchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325910,"sid":3912212406}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并声称以飞机机库和弹药库等为目标，造成了重大损失。"},"en":{"status":"available","text":"claiming to have targeted aircraft hangars and ammunition depots, causing significant damage."}}}],"lexemes":{"lex_047cffcfd64819c77d914e5d7f666a56":{"lexemeId":"lex_047cffcfd64819c77d914e5d7f666a56","language":"ja","headword":"撤退","reading":"てったい","romanization":"tettai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撤离；撤退；废除"],"en":["evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_12502c9cdc6f82b0701d7dab3aa36813":{"lexemeId":"lex_12502c9cdc6f82b0701d7dab3aa36813","language":"ja","headword":"部隊","reading":"ぶたい","romanization":"butai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部队；单位；军团；小队；队伍"],"en":["force; unit; corps; squad; troops; party"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_154639040e16b5815407d802b6adc572":{"lexemeId":"lex_154639040e16b5815407d802b6adc572","language":"ja","headword":"暫定政権","reading":"ざんていせいけん","romanization":"zanteiseiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["临时政府；过渡政府；看守政府"],"en":["interim government; provisional government; caretaker government"]}}],"rank":107500,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（有生命物体）存在；有","停留","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1b53cb70bd86dda83677cd40f3f660ae":{"lexemeId":"lex_1b53cb70bd86dda83677cd40f3f660ae","language":"ja","headword":"ホルムズ海峡","reading":"ホルムズかいきょう","romanization":"horumuzukaikyou","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["霍尔木兹海峡"],"en":["Strait of Hormuz"]}}],"rank":148200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01":{"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","language":"ja","headword":"攻撃","reading":"こうげき","romanization":"kougeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；突袭；猛攻；攻势","批评；谴责；斥责；声讨"],"en":["attack; assault; raid; onslaught; offensive","criticism; censure; denunciation; condemnation"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b5cab5941c8b63a62ee30a654f92ce1":{"lexemeId":"lex_2b5cab5941c8b63a62ee30a654f92ce1","language":"ja","headword":"港湾都市","reading":"こうわんとし","romanization":"kouwantoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["港口城市"],"en":["port city; harbour city; harbor city"]}}],"rank":75200,"provider":"JPDB"},"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0":{"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","language":"ja","headword":"展開","reading":"てんかい","romanization":"tenkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；演变；进展；展开；（情节）转折","扩张；铺开；延伸；部署；建立","展开（代数式）","展开（三维形状）","提取（压缩数据）；解压"],"en":["development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist","expansion; spreading out; extending; deployment; building up","expansion (of an algebraic expression)","development (of a three-dimensional shape)","extraction (of compressed data); decompression; unpacking"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_353f247e00f752215b85db3a2aa988c0":{"lexemeId":"lex_353f247e00f752215b85db3a2aa988c0","language":"ja","headword":"南部","reading":"なんぶ","romanization":"nanbu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南部；（某地区的）南部"],"en":["southern part; the south (of a region)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_3914ebbc75baf5bf761a93ea8448ee62":{"lexemeId":"lex_3914ebbc75baf5bf761a93ea8448ee62","language":"ja","headword":"バブエルマンデブ海峡","reading":"バブエルマンデブかいきょう","romanization":"babuerumandebukaikyou","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曼德海峡（水道）"],"en":["Bab el Mandeb (channel)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_3ace69d84c5fa74bf9a2fe42c40d5770":{"lexemeId":"lex_3ace69d84c5fa74bf9a2fe42c40d5770","language":"ja","headword":"数百","reading":"すうひゃく","romanization":"suuhyaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几百"],"en":["several hundreds"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_3d5fba64c6e244cb73a631c834f25dc5":{"lexemeId":"lex_3d5fba64c6e244cb73a631c834f25dc5","language":"ja","headword":"通信","reading":"つうしん","romanization":"tsuushin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通信；通讯；传输；新闻；信号；电信"],"en":["correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c":{"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","language":"ja","headword":"主張","reading":"しゅちょう","romanization":"shuchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主张；坚持；断言；倡导；强调；论点；意见；教义"],"en":["claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4ad33b20e20e54e60073e797e9b76859":{"lexemeId":"lex_4ad33b20e20e54e60073e797e9b76859","language":"ja","headword":"１４日","reading":"じゅうよっか","romanization":"juuyokka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十四号","十四天"],"en":["fourteenth day of the month","fourteen days"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116":{"lexemeId":"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116","language":"ja","headword":"増す","reading":"ます","romanization":"masu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增长"],"en":["to increase; to grow"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4c1c574ba4a7e672b918e5a702fc6171":{"lexemeId":"lex_4c1c574ba4a7e672b918e5a702fc6171","language":"ja","headword":"空軍基地","reading":"くうぐんきち","romanization":"kuugunkichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空军基地"],"en":["air (force) base"]}}],"rank":68900,"provider":"JPDB"},"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f":{"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","language":"ja","headword":"部","reading":"ぶ","romanization":"bu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部门（组织中的）；分部；局","俱乐部","部分；组件；元素","类别","报纸或杂志副本的计数器"],"en":["department (in an organization); division; bureau","club","part; component; element","category","counter for copies of a newspaper or magazine"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974":{"lexemeId":"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974","language":"ja","headword":"拡大","reading":"かくだい","romanization":"kakudai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放大；扩大；扩张；增强"],"en":["magnification; enlargement; expansion; amplification"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_57d06ca423d90e498ec6d022d33f132d":{"lexemeId":"lex_57d06ca423d90e498ec6d022d33f132d","language":"ja","headword":"数十","reading":"すうじゅう","romanization":"suujuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几十；数十年"],"en":["dozens; scores of; decades"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_628fa56b9054e935da5250186f63a20c":{"lexemeId":"lex_628fa56b9054e935da5250186f63a20c","language":"ja","headword":"イエメン","reading":"イエメン","romanization":"iemen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也门"],"en":["Yemen"]}}],"rank":84700,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；至于；从……的角度看"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66ceda1f9d0e1dbf044f5da63f080c94":{"lexemeId":"lex_66ceda1f9d0e1dbf044f5da63f080c94","language":"ja","headword":"ルート","reading":"ルート","romanization":"ruuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路线；路径","渠道（如销售、分配等）"],"en":["route; path","channel (e.g. sales, distribution)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；正要做……","决定要……","当作；视为；看作","用于","假设；假定","认为；决定","做成；变成","感觉（如在音义象征或心理体验词之后）；看上去；感觉像","打算；有意"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6f8e2184a4701930eb9f4fb86942695a":{"lexemeId":"lex_6f8e2184a4701930eb9f4fb86942695a","language":"ja","headword":"サウジアラビア","reading":"サウジアラビア","romanization":"saujiarabia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙特阿拉伯"],"en":["Saudi Arabia"]}}],"rank":60300,"provider":"JPDB"},"lex_6fc22d9c976b46275d2e39d6c2196e86":{"lexemeId":"lex_6fc22d9c976b46275d2e39d6c2196e86","language":"ja","headword":"制圧","reading":"せいあつ","romanization":"seiatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全面控制（人民或国家）；镇压；压迫；控制；掌握；优势；霸权"],"en":["gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy; supremacy"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_6fc43ee386d374fc136fdb49f90717bb":{"lexemeId":"lex_6fc43ee386d374fc136fdb49f90717bb","language":"ja","headword":"風刺","reading":"ふうし","romanization":"fuushi","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讽刺；反语；挖苦"],"en":["satire; irony; sarcasm"]}}],"rank":55100,"provider":"JPDB"},"lex_746de96eb99bcaf7fd529465e5052abb":{"lexemeId":"lex_746de96eb99bcaf7fd529465e5052abb","language":"ja","headword":"輸送","reading":"ゆそう","romanization":"yusou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运输；交通运输"],"en":["transport; transportation"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18":{"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","language":"ja","headword":"位置","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；情况；位置；地点"],"en":["place; situation; position; location"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511":{"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","language":"ja","headword":"島","reading":"しま","romanization":"shima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛","自己的地盘（如性工作者、有组织犯罪团伙的）；自己的势力范围"],"en":["island","one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff":{"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","language":"ja","headword":"新た","reading":"あらた","romanization":"arata","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新鲜的；新颖的"],"en":["new; fresh; novel"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7ce1027575ba9985e814aeec99395a15":{"lexemeId":"lex_7ce1027575ba9985e814aeec99395a15","language":"ja","headword":"原油","reading":"げんゆ","romanization":"gen'yu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原油"],"en":["crude oil"]}}],"rank":51900,"provider":"JPDB"},"lex_81bd7186d418e1e634f43b6f9018f89e":{"lexemeId":"lex_81bd7186d418e1e634f43b6f9018f89e","language":"ja","headword":"モカ","reading":"モカ","romanization":"moka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摩卡"],"en":["mocha"]}}],"rank":67500,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；其余","更多（例如再多五分钟）；剩余","也；此外","后代；继承人；后裔","死后","过去；以前"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c":{"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","language":"ja","headword":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对虾；虾；龙虾；小龙虾"],"en":["prawn; shrimp; lobster; crayfish"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再次；再一次；又一次；另一时间；改天","也；也是；同样","另一方面；同时","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","真的；到底；（什么、为什么）究竟","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_873d948b3302aa348fcfee722aa783a9":{"lexemeId":"lex_873d948b3302aa348fcfee722aa783a9","language":"ja","headword":"海南","reading":"かいなん","romanization":"kainan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南海诸岛（尤指四国）"],"en":["island in the southern sea (esp. Shikoku)"]}}],"rank":97900,"provider":"JPDB"},"lex_8a0897216872a14a2c595e05ae10b70a":{"lexemeId":"lex_8a0897216872a14a2c595e05ae10b70a","language":"ja","headword":"武装組織","reading":"ぶそうそしき","romanization":"busousoshiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武装组织"],"en":["armed organization"]}}],"rank":86100,"provider":"JPDB"},"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2":{"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","language":"ja","headword":"発表","reading":"はっぴょう","romanization":"happyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公告；出版；发表；声明；公报；公开；打破（新闻故事）；表达（意见）；发布；揭幕"],"en":["announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8f16e47087d8060427b4f83d474dff63":{"lexemeId":"lex_8f16e47087d8060427b4f83d474dff63","language":"ja","headword":"急速","reading":"きゅうそく","romanization":"kyuusoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速（如进展）"],"en":["rapid (e.g. progress)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_9107309393c1b61c4f7e025df2216a4a":{"lexemeId":"lex_9107309393c1b61c4f7e025df2216a4a","language":"ja","headword":"支配","reading":"しはい","romanization":"shihai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支配；统治；控制","方向；管理；指导","控制（例如情绪）；决定（例如命运）；管理；影响；支配"],"en":["domination; rule; control","direction; management; guidance","control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate); governing; influence; holding sway over"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_919fc0ddf89c852a31bd4194b054308e":{"lexemeId":"lex_919fc0ddf89c852a31bd4194b054308e","language":"ja","headword":"格納庫","reading":"かくのうこ","romanization":"kakunouko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞机库"],"en":["(aircraft) hangar"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_974e24eee7f7d471d30d98cdef860ff6":{"lexemeId":"lex_974e24eee7f7d471d30d98cdef860ff6","language":"ja","headword":"航空機","reading":"こうくうき","romanization":"koukuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞机"],"en":["aircraft"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；差不多","一般；总体上；通常","完全地；彻底地；全部地；总之；一点也不（与否定动词连用）","概要；要点"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b2c86727ee8edaa281cc3fdfad3fd078":{"lexemeId":"lex_b2c86727ee8edaa281cc3fdfad3fd078","language":"ja","headword":"重要性","reading":"じゅうようせい","romanization":"juuyousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要性"],"en":["importance; gravity"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称为；名叫；说；那","多达；和…一样多","所有…；每一个…"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；啊……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大的；巨大的；宏大的"],"en":["big; large; great"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4":{"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","language":"ja","headword":"先週","reading":"せんしゅう","romanization":"senshuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上周；上上个星期"],"en":["last week; the week before"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；被改变；变化","移至；迁往","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d4434c86ec9fa698e5c3e6b449149a39":{"lexemeId":"lex_d4434c86ec9fa698e5c3e6b449149a39","language":"ja","headword":"損害を与える","reading":"そんがいをあたえる","romanization":"songaiwoataeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["损害；伤害；不利"],"en":["to damage; to do harm; to disadvantage"]}}],"rank":38600,"provider":"JPDB"},"lex_d4688b19c4feee77d0b986e6a256c2ab":{"lexemeId":"lex_d4688b19c4feee77d0b986e6a256c2ab","language":"ja","headword":"弾薬庫","reading":"だんやくこ","romanization":"dan'yakuko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弹药库"],"en":["ammunition depot; ammunition dump; powder magazine"]}}],"rank":69500,"provider":"JPDB"},"lex_dbec3aa15f1373423f45654f94133fd9":{"lexemeId":"lex_dbec3aa15f1373423f45654f94133fd9","language":"ja","headword":"標的","reading":"ひょうてき","romanization":"hyouteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标"],"en":["target"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93":{"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","language":"ja","headword":"派","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小集团；团体；帮派","（政治）派别；翼；党派；阵营","学派","宗派；教派"],"en":["clique; group; coterie","(political) faction; wing; party; camp","school","sect; denomination"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c":{"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","language":"ja","headword":"島","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛","岛屿；岛；小岛"],"en":["Island","insula; island; islet"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9":{"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","language":"ja","headword":"北","reading":"きた","romanization":"kita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北方","北方；北部地区","朝鲜","北风"],"en":["north","the North; northern territories","North Korea","north wind"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用于计算人的计数器"],"en":["counter for people"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978":{"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","language":"ja","headword":"機","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；时机","机器","飞机","飞机的量词","（剩余）生命的量词"],"en":["chance; opportunity","machine","aircraft","counter for aircraft","counter for (remaining) lives"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；变成；达到"],"en":["to become; to amount to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ed3f4c7aae7b1a0b7f647044a52d0f48":{"lexemeId":"lex_ed3f4c7aae7b1a0b7f647044a52d0f48","language":"ja","headword":"ドローン","reading":"ドローン","romanization":"doroon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无人机","无人机"],"en":["drone; unmanned aircraft","drone"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1ab467caa9f5b96703294b1e989d238":{"lexemeId":"lex_f1ab467caa9f5b96703294b1e989d238","language":"ja","headword":"海峡","reading":"かいきょう","romanization":"kaikyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海峡（如两块陆地之间）"],"en":["channel (e.g. between two land masses); strait"]}}],"rank":33800,"provider":"JPDB"},"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e":{"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","language":"ja","headword":"地域","reading":"ちいき","romanization":"chiiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区域；地区"],"en":["area; region"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5":{"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","language":"ja","headword":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千（前缀）；1000","千克；公斤","千米；公里","千（二进制前缀）；1024；2^10"],"en":["kilo-; 1000","kilogram; kilogramme","kilometre; kilometer","kilo-; 1024; 2^10"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b":{"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","language":"ja","headword":"周辺","reading":"しゅうへん","romanization":"shuuhen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；近郊；周围；在附近；在周边地区","（计算机）外围设备"],"en":["circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of","(computer) peripheral"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_ff413bbd3ee5d94924ee306f3ae6e318":{"lexemeId":"lex_ff413bbd3ee5d94924ee306f3ae6e318","language":"ja","headword":"弾道ミサイル","reading":"だんどうミサイル","romanization":"dandoumisairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弹道导弹"],"en":["ballistic missile"]}}],"rank":52500,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}