{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0a6c4-8905-7a09-a4aa-cd455dcb9816","publishedAt":"2026-09-15T20:31:33.125Z","video":{"youtubeVideoId":"fMfp92jENM0","targetLanguage":"ja","title":"日中友好議連の若手議員が中国外務省幹部と会談　日本人の安全確保を要請　中国側は「台湾巡る発言が交流と協力の雰囲気を損なった」（2026年09月15日）","titleTranslations":{"zh":"日中友好议员联盟的年轻议员与中国外交部高官会谈，要求确保在华日本人的安全。中方表示“有关台湾的言论损害了交流与合作的氛围”（2026年9月15日）","en":"Young lawmakers from the Japan-China Friendship Parliamentary League held talks with senior officials from the Chinese Ministry of Foreign Affairs, requesting the assurance of safety for Japanese citizens. The Chinese side stated that 'remarks regarding Taiwan have damaged the atmosphere for exchange and cooperation' (September 15, 2026)."},"channelTitle":"FNNプライムオンライン","durationMs":78089,"youtubePublishedAt":"2026-09-15T01:53:52.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/fMfp92jENM0/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"中国を訪れている長党派の日中友好議員連盟の若手議員らは昨日","startMs":960,"endMs":6960,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"中国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":960,"endMs":1440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1440,"endMs":1600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"訪れている","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1600,"endMs":2400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪れる","reading":"おとずれる","furigana":[{"surface":"訪","reading":"おとず"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"otozureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1518080,"sid":874055994}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"長","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2560,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1429740,"sid":2652598940}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"党派","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2720,"endMs":3040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2f563a0debc149ea6fe0b4ba9b1d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"党派","reading":"とうは","furigana":[{"surface":"党","reading":"とう"},{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"touha","partOfSpeech":"n","vid":1446030,"sid":1229423737}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3040,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"日中","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3600,"endMs":4080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa22dada29d2c80f672ff34a97f4cf79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日中","reading":"にっちゅう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"nitchuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464250,"sid":2678787068}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"友好","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":4080,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a203da5dc826ff5515e821bf854f5230","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友好","reading":"ゆうこう","furigana":[{"surface":"友","reading":"ゆう"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"yuukou","partOfSpeech":"n","vid":1540080,"sid":3444436039}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"議員連盟","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":4560,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d66558c38461e272f3d99c12a96531c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議員連盟","reading":"ぎいんれんめい","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"盟","reading":"めい"}],"romanization":"giinrenmei","partOfSpeech":"n","vid":2581470,"sid":2812860972}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":5280,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"若手","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":5440,"endMs":5840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若手","reading":"わかて","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"wakate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1324360,"sid":1776778603}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"議員","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":5840,"endMs":6080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c02ab7ca38a9df0ecc1d7d0fc31d4e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議員","reading":"ぎいん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"giin","partOfSpeech":"n","vid":1226020,"sid":2385998945}},{"tokenId":"t-0012","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":6080,"endMs":6480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"昨日","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":6480,"endMs":6960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在中国访问的跨党派日中友好议员联盟的年轻议员们昨日"},"en":{"status":"available","text":"Young lawmakers from the cross-party Japan-China Friendship Parliamentarians' Union, who are visiting China, yesterday"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"中国外務省のガンブラトを会談し","startMs":7760,"endMs":10560,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"中国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7760,"endMs":8160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"外務省","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":8160,"endMs":8640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3f913b043155c58e6657eb79040cc76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外務省","reading":"がいむしょう","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"省","reading":"しょう"}],"romanization":"gaimushou","partOfSpeech":"n","vid":1204140,"sid":2388217421}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":8640,"endMs":8720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0018","kind":"punctuation","surface":"ガンブラト","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":8720,"endMs":8800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"会談し","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":8800,"endMs":10560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_107a54ca6b5ad44c82e4e5c11d5ad59a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会談","reading":"かいだん","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"談","reading":"だん"},{"surface":"し"}],"romanization":"kaidan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198760,"sid":2880812809}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与中国外交部官员举行了会谈"},"en":{"status":"available","text":"held talks with the Chinese Ministry of Foreign Affairs,"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"一素通を続ける重要性を伝えました","startMs":11040,"endMs":13840,"tokens":[{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"一","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":11040,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"素","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":11360,"endMs":11440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0665c46b0368e066d78a0b26da6e83e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素","reading":"す","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"}],"romanization":"su","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":2069220,"sid":1823107010}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"通","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":11440,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0524d3e63cee9186e1d091b89e1c8411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通","reading":"つう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"tsuu","partOfSpeech":"adj-na/ctr/n/suf","vid":1432840,"sid":2650122050}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":11760,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"続ける","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":11840,"endMs":12400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"重要性","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":12400,"endMs":13040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2c86727ee8edaa281cc3fdfad3fd078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要性","reading":"じゅうようせい","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"juuyousei","partOfSpeech":"n","vid":1336850,"sid":669536540}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":13040,"endMs":13120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"伝えました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":13200,"endMs":13840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"传达了保持沟通的重要性"},"en":{"status":"available","text":"and conveyed the importance of continuing communication."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"議員団は北京で","startMs":16240,"endMs":17520,"tokens":[{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"議員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":16240,"endMs":16560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c02ab7ca38a9df0ecc1d7d0fc31d4e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議員","reading":"ぎいん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"giin","partOfSpeech":"n","vid":1226020,"sid":2385998945}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"団","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":16560,"endMs":16800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cb27507b5f9d24fc981bbe632ceb446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団","reading":"だん","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"n","vid":1956650,"sid":1715900390}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":16800,"endMs":16960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"北京","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":16960,"endMs":17280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ab5d437780b1098daac34e1df58eff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北京","reading":"ペキン","furigana":[{"surface":"北京","reading":"ペキン"}],"romanization":"pekin","partOfSpeech":"n","vid":1520860,"sid":4028988769}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":17280,"endMs":17520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"议员代表团在北京"},"en":{"status":"available","text":"The delegation was in Beijing"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"中国外務省の劉斌外務次官補と会談し","startMs":18000,"endMs":21520,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"中国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":18000,"endMs":18480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"外務省","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":18480,"endMs":18960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3f913b043155c58e6657eb79040cc76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外務省","reading":"がいむしょう","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"省","reading":"しょう"}],"romanization":"gaimushou","partOfSpeech":"n","vid":1204140,"sid":2388217421}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":18960,"endMs":19200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"劉斌","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"外務","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":19360,"endMs":19680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e329d28808a47379c196a17b5a8e896c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外務","reading":"がいむ","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"gaimu","partOfSpeech":"n","vid":1204130,"sid":897766773}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"次官","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":19680,"endMs":20560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d29347a704a6318d7ed187e953404e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次官","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1316480,"sid":2688063331}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"補","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":20560,"endMs":20720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad1312d561be16ea76b275db57d262f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補","reading":"ほ","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"}],"romanization":"ho","partOfSpeech":"suf","vid":2693230,"sid":2786236160}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":20720,"endMs":20880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"会談し","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":20880,"endMs":21520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_107a54ca6b5ad44c82e4e5c11d5ad59a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会談","reading":"かいだん","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"談","reading":"だん"},{"surface":"し"}],"romanization":"kaidan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198760,"sid":2880812809}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与中国外交部部长助理刘彬举行了会谈"},"en":{"status":"available","text":"and held talks with Assistant Foreign Minister Liu Bin of the Chinese Ministry of Foreign Affairs,"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"対立の激化を避けるよう求め","startMs":22240,"endMs":24160,"tokens":[{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"対立","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":22240,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bdbc5c8bd2bfb22551351ea441491eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対立","reading":"たいりつ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"tairitsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1410290,"sid":3490398200}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":22640,"endMs":22720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"激化","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":22720,"endMs":23120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd1e01a94abb591cf5ac5fc5e072180c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激化","reading":"げきか","furigana":[{"surface":"激","reading":"げき"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"gekika","partOfSpeech":"n/vs","vid":1253640,"sid":3093518475}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":23120,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"避ける","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":23200,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"避ける","reading":"さける","furigana":[{"surface":"避","reading":"さ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"sakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1583260,"sid":897487375}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"よう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":23520,"endMs":23680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"求め","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":23760,"endMs":24160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要求避免对立激化"},"en":{"status":"available","text":"urging them to avoid intensifying the conflict"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"中国に滞在する日本人の安全確保を要請しました","startMs":24800,"endMs":28720,"tokens":[{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"中国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":24800,"endMs":25280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":25280,"endMs":25360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"滞在する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":25360,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b42fc973d9afff21bcaa2540995d04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滞在","reading":"たいざい","furigana":[{"surface":"滞","reading":"たい"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"する"}],"romanization":"taizai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410930,"sid":753789851}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"日本人","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":25920,"endMs":26640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":26640,"endMs":26800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"安全確保","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":26880,"endMs":27760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b356c6e3b66c0fa6a81cf94753913da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全確保","reading":"あんぜんかくほ","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"}],"romanization":"anzenkakuho","partOfSpeech":"n","vid":2659800,"sid":901019722}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":27760,"endMs":27840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"要請しました","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":27840,"endMs":28720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a871317a3136f98b8ef5c370ed3e317f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要請","reading":"ようせい","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"請","reading":"せい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"yousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546780,"sid":116271880}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并请求确保在华日本人的安全"},"en":{"status":"available","text":"and requesting that the safety of Japanese citizens staying in China be ensured."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"また議員団は","startMs":29920,"endMs":30960,"tokens":[{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":29920,"endMs":30240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"議員","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":30240,"endMs":30560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c02ab7ca38a9df0ecc1d7d0fc31d4e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議員","reading":"ぎいん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"giin","partOfSpeech":"n","vid":1226020,"sid":2385998945}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"団","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":30560,"endMs":30800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cb27507b5f9d24fc981bbe632ceb446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団","reading":"だん","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"n","vid":1956650,"sid":1715900390}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":30800,"endMs":30960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此外，代表团还"},"en":{"status":"available","text":"The delegation also"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"民間外交を担う","startMs":31680,"endMs":32960,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"民間外交","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":31680,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e62ba8cc8af9e7e8a1886d70608bc0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民間外交","reading":"みんかんがいこう","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"交","reading":"こう"}],"romanization":"minkangaikou","partOfSpeech":"n","vid":2767560,"sid":2775698275}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":32560,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"担う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":32640,"endMs":32960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_084c334b870035b3ce04710029b756c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担う","reading":"になう","furigana":[{"surface":"担","reading":"にな"},{"surface":"う"}],"romanization":"ninau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1599900,"sid":1884739857}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与负责民间外交的"},"en":{"status":"available","text":"held talks with"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"中国人民対外友好協会の楊万明会長とも会談しました","startMs":33440,"endMs":38320,"tokens":[{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"中国人民対外友好協会","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":33440,"endMs":35760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a35adc8fb0916d76c05ddde7b787b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国人民対外友好協会","reading":"ちゅうごくじんみんたいがいゆうこうきょうかい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"友","reading":"ゆう"},{"surface":"好","reading":"こう"},{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"chuugokujinmintaigaiyuukoukyoukai","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5516093,"sid":1381527039}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":35760,"endMs":36000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"楊","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":36160,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2740813bf8fbb82700566d6505c84a82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楊","reading":"やなぎ","furigana":[{"surface":"楊","reading":"やなぎ"}],"romanization":"yanagi","partOfSpeech":"n","vid":1538490,"sid":1964370650}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"万","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":36400,"endMs":36600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"よろず","furigana":[{"surface":"万","reading":"よろず"}],"romanization":"yorozu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"明","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":36600,"endMs":36800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77fc5283759b1bd1aaca14af6e595889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明","reading":"めい","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"mei","partOfSpeech":"n/pref","vid":2207630,"sid":1953095015}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"会長","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":36800,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f3c9e66f8e044d4cbde4b0e44a1af6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会長","reading":"かいちょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"kaichou","partOfSpeech":"n","vid":1198770,"sid":2757621244}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"とも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":37280,"endMs":37520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"会談しました","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":37520,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_107a54ca6b5ad44c82e4e5c11d5ad59a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会談","reading":"かいだん","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"談","reading":"だん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kaidan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198760,"sid":2880812809}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中国人民对外友好协会会长杨万明举行了会谈"},"en":{"status":"available","text":"Yang Wanming, President of the Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries, which handles non-governmental diplomacy."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"協会によりますと中国側は","startMs":39760,"endMs":41760,"tokens":[{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"協会","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":39760,"endMs":40080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b75bb18e25011898c6310f90537d474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協会","reading":"きょうかい","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1235550,"sid":2321091201}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"によります","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":40080,"endMs":40560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":40560,"endMs":40800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"中国","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":40880,"endMs":41280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"側","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":41280,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":41520,"endMs":41760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据该协会称，中方表示"},"en":{"status":"available","text":"According to the association, the Chinese side"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"高一松理大臣の台湾をめぐる誤った発言が","startMs":42560,"endMs":46160,"tokens":[{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"高","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":42560,"endMs":42800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"こう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":2183260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-0080","kind":"punctuation","surface":"一松","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"理","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":42800,"endMs":42880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7235c5c88eb88bd208f4f51aa31044c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理","reading":"り","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ri","partOfSpeech":"n","vid":1957060,"sid":1829906060}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"大臣","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":43200,"endMs":43600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大臣","reading":"だいじん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"daijin","partOfSpeech":"n","vid":1414160,"sid":1569183381}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":43600,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"台湾","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":43840,"endMs":44320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台湾","reading":"たいわん","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"湾","reading":"わん"}],"romanization":"taiwan","partOfSpeech":"n","vid":1412840,"sid":572962448}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":44320,"endMs":44400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"めぐる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":44400,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e99fa7aebced10dc07f18da070e04af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めぐる","reading":"めぐる","romanization":"meguru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1342050,"sid":415447677}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"誤った","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":44880,"endMs":45440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a2649e0cbdfe08cd58cc7de4d12767","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誤る","reading":"あやまる","furigana":[{"surface":"誤","reading":"あやま"},{"surface":"った"}],"romanization":"ayamaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1271300,"sid":1238113053}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"発言","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":45440,"endMs":45920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":45920,"endMs":46160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高市早苗大臣关于台湾的错误言论"},"en":{"status":"available","text":"claimed that erroneous remarks regarding Taiwan by Prime Minister Kishida"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"交流と協力の雰囲気を一時るしく損なったなどと主張しました","startMs":46640,"endMs":51200,"tokens":[{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"交流","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":46640,"endMs":47040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00aa53fb3161611f2fca4c353faa482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交流","reading":"こうりゅう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"kouryuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272580,"sid":4176768455}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":47040,"endMs":47280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"協力","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":47280,"endMs":47760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":47760,"endMs":47840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":47840,"endMs":48400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":48400,"endMs":48560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"一時","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":48640,"endMs":49040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時","reading":"いちじ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ichiji","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576100,"sid":1925836304}},{"tokenId":"t-0097","kind":"punctuation","surface":"る","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"しく","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":49040,"endMs":49360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0ec6b1ece5ae8e9e09847b6689b6aec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しく","reading":"しく","romanization":"shiku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312170,"sid":851345171}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"損なった","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":49360,"endMs":50080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaeeb6ad3b12b73119be6a9a6a22334b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"損なう","reading":"そこなう","furigana":[{"surface":"損","reading":"そこ"},{"surface":"な"},{"surface":"った"}],"romanization":"sokonau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1596510,"sid":1417778110}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"など","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":50080,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":50240,"endMs":50480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"主張しました","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":50480,"endMs":51200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主張","reading":"しゅちょう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shuchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325910,"sid":3912212406}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"严重损害了交流与合作的氛围等"},"en":{"status":"available","text":"had significantly damaged the atmosphere for exchange and cooperation."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"団長を務める自民党の高村正弘前法務副大臣","startMs":52800,"endMs":56160,"tokens":[{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"団長","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":52800,"endMs":53200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b33792ee1918d9f751e0256af42b6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団長","reading":"だんちょう","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"danchou","partOfSpeech":"n","vid":1419310,"sid":2798712573}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":53200,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"務める","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":53280,"endMs":53760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05ecf849281439fdd5d68e59e7837752","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"務める","reading":"つとめる","furigana":[{"surface":"務","reading":"つと"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1240825,"sid":2548151878}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"自民党","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":54080,"endMs":54560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自民党","reading":"じみんとう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"jimintou","partOfSpeech":"n","vid":1608020,"sid":777644485}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":54560,"endMs":54800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0108","kind":"punctuation","surface":"高村正弘前","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"法務","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":54880,"endMs":55280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44cc5a5cfa6b4f9b38dd73456a885d5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法務","reading":"ほうむ","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"houmu","partOfSpeech":"n","vid":1517450,"sid":3022980356}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"副大臣","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":55280,"endMs":56160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6285b3e55508c8435f356feb698773fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"副大臣","reading":"ふくだいじん","furigana":[{"surface":"副","reading":"ふく"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"fukudaijin","partOfSpeech":"n","vid":2614620,"sid":1265028324}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"担任团长的自民党前法务副大臣高村正大"},"en":{"status":"available","text":"The head of the delegation, Masahiro Komura of the Liberal Democratic Party, former State Minister of Justice,"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"は","startMs":57040,"endMs":57280,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":57040,"endMs":57280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表示"},"en":{"status":"available","text":"said"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"接触を重ね、政府間の対話につなげたいと語っています","startMs":58080,"endMs":62400,"tokens":[{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"接触","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58080,"endMs":58560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ff000040de57b5b693465a7066ac2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接触","reading":"せっしょく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"触","reading":"しょく"}],"romanization":"sesshoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1385450,"sid":4225658273}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":58560,"endMs":58640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"重ね","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":58640,"endMs":59120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b34517b011feca401479f77f60f3ef6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重ねる","reading":"かさねる","furigana":[{"surface":"重","reading":"かさ"},{"surface":"ね"}],"romanization":"kasaneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1335830,"sid":2894188223}},{"tokenId":"t-0115","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"政府","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":59360,"endMs":59760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"間","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":59760,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":60000,"endMs":60160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"対話","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":60160,"endMs":60480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2219195df94737f53b05054a0892cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対話","reading":"たいわ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"taiwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1410300,"sid":2423335805}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":60480,"endMs":60640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"つなげたい","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":60640,"endMs":61200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daf4a522e697e0ed467c16d1cf65866c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなげる","reading":"つなげる","romanization":"tsunageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1251910,"sid":2650820507}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":61200,"endMs":61440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"語っています","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":61440,"endMs":62400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語る","reading":"かたる","furigana":[{"surface":"語","reading":"かた"},{"surface":"っています"}],"romanization":"kataru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1270990,"sid":3649873711}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望通过不断接触，促成政府间的对话"},"en":{"status":"available","text":"that he wants to repeat contacts and lead them to government-level dialogue."}}}],"lexemes":{"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["边（某物的边，或支持某人）；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0524d3e63cee9186e1d091b89e1c8411":{"lexemeId":"lex_0524d3e63cee9186e1d091b89e1c8411","language":"ja","headword":"通","reading":"つう","romanization":"tsuu","partsOfSpeech":["adj-na","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["权威；专家；行家；消息灵通人士","用于信件、信件、笔记、文件等的计数器","理解（尤指男女关系方面）；机智；洞察力","超自然力量；魔法力量"],"en":["authority; expert; connoisseur; well-informed person","counter for messages, letters, notes, documents, etc.","understanding (esp. of male-female relations); tact; insight","supernatural powers; magical powers"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_05ecf849281439fdd5d68e59e7837752":{"lexemeId":"lex_05ecf849281439fdd5d68e59e7837752","language":"ja","headword":"務める","reading":"つとめる","romanization":"tsutomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就职（于）；受雇（于）；服务（于）","担任；充当；扮演（角色）","主持宗教仪式"],"en":["to work (for); to be employed (at); to serve (in)","to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)","to conduct a religious service"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_084c334b870035b3ce04710029b756c5":{"lexemeId":"lex_084c334b870035b3ce04710029b756c5","language":"ja","headword":"担う","reading":"になう","romanization":"ninau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扛在肩上；肩负；承担","承担（负担、责任等）；自己承担"],"en":["to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear","to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；的确；确实","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；尽管；虽然","甚至没有；连……都没有","（最早、最迟等）","也称为；也作为","嗯"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7":{"lexemeId":"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7","language":"ja","headword":"大臣","reading":"だいじん","romanization":"daijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内阁大臣"],"en":["cabinet minister"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_107a54ca6b5ad44c82e4e5c11d5ad59a":{"lexemeId":"lex_107a54ca6b5ad44c82e4e5c11d5ad59a","language":"ja","headword":"会談","reading":"かいだん","romanization":"kaidan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会谈；对话（通常指重要人物之间）"],"en":["conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2740813bf8fbb82700566d6505c84a82":{"lexemeId":"lex_2740813bf8fbb82700566d6505c84a82","language":"ja","headword":"楊","reading":"やなぎ","romanization":"yanagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柳树（柳属植物）","垂柳（旱柳）"],"en":["willow (any tree of genus Salix)","weeping willow (Salix babylonica)"]}}],"rank":43700,"provider":"JPDB"},"lex_2a35adc8fb0916d76c05ddde7b787b61":{"lexemeId":"lex_2a35adc8fb0916d76c05ddde7b787b61","language":"ja","headword":"中国人民対外友好協会","reading":"ちゅうごくじんみんたいがいゆうこうきょうかい","romanization":"chuugokujinmintaigaiyuukoukyoukai","partsOfSpeech":["name","name-organization"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国人民对外友好协会"],"en":["Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_2b75bb18e25011898c6310f90537d474":{"lexemeId":"lex_2b75bb18e25011898c6310f90537d474","language":"ja","headword":"協会","reading":"きょうかい","romanization":"kyoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["协会；社会；组织"],"en":["association; society; organization; organisation"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_2bdbc5c8bd2bfb22551351ea441491eb":{"lexemeId":"lex_2bdbc5c8bd2bfb22551351ea441491eb","language":"ja","headword":"対立","reading":"たいりつ","romanization":"tairitsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对抗；反对；敌对"],"en":["confrontation; opposition; antagonism"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["氛围；情绪；环境；格调；气场；感觉","某种气质；存在感；特殊气场；某种特质","（地球的）大气层"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe":{"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","language":"ja","headword":"中国","reading":"ちゅうごく","romanization":"chuugoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国","中国地区（本州西部，包括冈山、广岛、山口、�的根和岛根县）","国家中心地区；主要区域","二级以下省份（律令制）"],"en":["China","Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)","central part of a country; main region","province of the second lowest rank (ritsuryo system)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望","请求；要求；需要","寻找；搜寻；追求（快乐）；寻找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c":{"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","language":"ja","headword":"主張","reading":"しゅちょう","romanization":"shuchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主张；坚持；断言；倡导；强调；论点；意见；教义"],"en":["claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27":{"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","language":"ja","headword":"台湾","reading":"たいわん","romanization":"taiwan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台湾"],"en":["Taiwan"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_44cc5a5cfa6b4f9b38dd73456a885d5d":{"lexemeId":"lex_44cc5a5cfa6b4f9b38dd73456a885d5d","language":"ja","headword":"法務","reading":"ほうむ","romanization":"houmu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["司法事务","寺院杂务"],"en":["judicial affairs","clerical duty (in a temple)"]}}],"rank":51300,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最佳","第一；首要","开始；起点","一个（单数）","A牌（扑克牌）","三味线等底部弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0":{"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","language":"ja","headword":"発言","reading":"はつげん","romanization":"hatsugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声明；言论；观察；话语；演讲；提议"],"en":["statement; remark; observation; utterance; speech; proposal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_6285b3e55508c8435f356feb698773fb":{"lexemeId":"lex_6285b3e55508c8435f356feb698773fb","language":"ja","headword":"副大臣","reading":"ふくだいじん","romanization":"fukudaijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["副大臣"],"en":["vice minister"]}}],"rank":53700,"provider":"JPDB"},"lex_6ab5d437780b1098daac34e1df58eff6":{"lexemeId":"lex_6ab5d437780b1098daac34e1df58eff6","language":"ja","headword":"北京","reading":"ペキン","romanization":"pekin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北京（中国）"],"en":["Beijing (China); Peking"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在...之中；在...之间；相互","好机会；时机","疏远；不和；异化","间谍；特工"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab":{"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","language":"ja","headword":"協力","reading":"きょうりょく","romanization":"kyouryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协作"],"en":["cooperation; collaboration"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_70ff000040de57b5b693465a7066ac2e":{"lexemeId":"lex_70ff000040de57b5b693465a7066ac2e","language":"ja","headword":"接触","reading":"せっしょく","romanization":"sesshoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接触；触碰"],"en":["touch; contact"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_7235c5c88eb88bd208f4f51aa31044c9":{"lexemeId":"lex_7235c5c88eb88bd208f4f51aa31044c9","language":"ja","headword":"理","reading":"り","romanization":"ri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；原理；逻辑","一般原理（与个别具体现象相对）","（新儒学中）宇宙的根本原理"],"en":["reason; principle; logic","general principle (as opposed to individual concrete phenomenon)","(in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"よろず","romanization":"yorozu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万；一万","无数；万","所有；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77":{"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","language":"ja","headword":"避ける","reading":"さける","romanization":"sakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["避免（身体接触）","避免（情况）","抵挡；避免","放在一边；移开"],"en":["to avoid (physical contact with)","to avoid (situation)","to ward off; to avert","to put aside; to move out of the way"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_77fc5283759b1bd1aaca14af6e595889":{"lexemeId":"lex_77fc5283759b1bd1aaca14af6e595889","language":"ja","headword":"明","reading":"めい","romanization":"mei","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明るさ","見識","視力","明治"],"en":["brightness","discernment; insight; an eye (for)","eyesight; vision","nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_7b356c6e3b66c0fa6a81cf94753913da":{"lexemeId":"lex_7b356c6e3b66c0fa6a81cf94753913da","language":"ja","headword":"安全確保","reading":"あんぜんかくほ","romanization":"anzenkakuho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全保障；确保安全"],"en":["guarantee of safety; ensuring safety"]}}],"rank":35000,"provider":"JPDB"},"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e":{"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","language":"ja","headword":"長","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头目；首领；领袖；长老","优点；长处","优势","主要的"],"en":["head; chief; leader; elder","merit; strong point","superiority","major"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f":{"lexemeId":"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f","language":"ja","headword":"若手","reading":"わかて","romanization":"wakate","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻人"],"en":["young person"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再次；再一次；又一次；另一时间；改天","也；也是；同样","另一方面；同时","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","真的；到底；（什么、为什么）究竟","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8e99fa7aebced10dc07f18da070e04af":{"lexemeId":"lex_8e99fa7aebced10dc07f18da070e04af","language":"ja","headword":"めぐる","reading":"めぐる","romanization":"meguru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绕行；巡回","返回","包围","涉及（通常指纠纷）"],"en":["to go around","to return","to surround","to concern (usu. of disputes)"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9b42fc973d9afff21bcaa2540995d04b":{"lexemeId":"lex_9b42fc973d9afff21bcaa2540995d04b","language":"ja","headword":"滞在","reading":"たいざい","romanization":"taizai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逗留；旅居"],"en":["stay; sojourn"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_9cb27507b5f9d24fc981bbe632ceb446":{"lexemeId":"lex_9cb27507b5f9d24fc981bbe632ceb446","language":"ja","headword":"団","reading":"だん","romanization":"dan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体；团体；党派；公司；剧团"],"en":["body; group; party; company; troupe"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_a203da5dc826ff5515e821bf854f5230":{"lexemeId":"lex_a203da5dc826ff5515e821bf854f5230","language":"ja","headword":"友好","reading":"ゆうこう","romanization":"yuukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["友谊"],"en":["friendship"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_a4a2649e0cbdfe08cd58cc7de4d12767":{"lexemeId":"lex_a4a2649e0cbdfe08cd58cc7de4d12767","language":"ja","headword":"誤る","reading":"あやまる","romanization":"ayamaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；犯错误；做错；出错","错误；不正确；虚假；弄错","误导；引入歧途；使误入歧途"],"en":["to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err","to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken","to mislead; to misguide; to lead astray"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1":{"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","language":"ja","headword":"高","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高的","高中"],"en":["high","high school"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传递；交流；告诉；传授；传播；教导；遗赠"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a871317a3136f98b8ef5c370ed3e317f":{"lexemeId":"lex_a871317a3136f98b8ef5c370ed3e317f","language":"ja","headword":"要請","reading":"ようせい","romanization":"yousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼吁；请求；要求；主张","公理"],"en":["appeal; call for something; request; claim; demand","axiom"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_aa22dada29d2c80f672ff34a97f4cf79":{"lexemeId":"lex_aa22dada29d2c80f672ff34a97f4cf79","language":"ja","headword":"日中","reading":"にっちゅう","romanization":"nitchuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白天；日间","日本和中国"],"en":["daytime; during the day","Japan and China"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_aaeeb6ad3b12b73119be6a9a6a22334b":{"lexemeId":"lex_aaeeb6ad3b12b73119be6a9a6a22334b","language":"ja","headword":"損なう","reading":"そこなう","romanization":"sokonau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤害；损害；破坏；糟蹋；玷污","未能……；错失……的机会"],"en":["to harm; to hurt; to injure; to damage; to spoil; to mar","to fail to ...; to miss one's opportunity to ..."]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad1312d561be16ea76b275db57d262f1":{"lexemeId":"lex_ad1312d561be16ea76b275db57d262f1","language":"ja","headword":"補","reading":"ほ","romanization":"ho","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["助理……；候补……"],"en":["assistant ...; probationary ..."]}}],"rank":32400,"provider":"JPDB"},"lex_af2f563a0debc149ea6fe0b4ba9b1d29":{"lexemeId":"lex_af2f563a0debc149ea6fe0b4ba9b1d29","language":"ja","headword":"党派","reading":"とうは","romanization":"touha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["派系；党派；小集团"],"en":["faction; party; clique"]}}],"rank":55300,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人；日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_b00aa53fb3161611f2fca4c353faa482":{"lexemeId":"lex_b00aa53fb3161611f2fca4c353faa482","language":"ja","headword":"交流","reading":"こうりゅう","romanization":"kouryuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交流（如文化交流）；互动；交融；混合；相聚","交流电；交流"],"en":["exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together","alternating current; AC"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b0ec6b1ece5ae8e9e09847b6689b6aec":{"lexemeId":"lex_b0ec6b1ece5ae8e9e09847b6689b6aec","language":"ja","headword":"しく","reading":"しく","romanization":"shiku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诗句"],"en":["verse"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_b2c86727ee8edaa281cc3fdfad3fd078":{"lexemeId":"lex_b2c86727ee8edaa281cc3fdfad3fd078","language":"ja","headword":"重要性","reading":"じゅうようせい","romanization":"juuyousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要性"],"en":["importance; gravity"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_b33792ee1918d9f751e0256af42b6408":{"lexemeId":"lex_b33792ee1918d9f751e0256af42b6408","language":"ja","headword":"団長","reading":"だんちょう","romanization":"danchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表团团长"],"en":["leader of a delegation (body, party)"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_b34517b011feca401479f77f60f3ef6a":{"lexemeId":"lex_b34517b011feca401479f77f60f3ef6a","language":"ja","headword":"重ねる","reading":"かさねる","romanization":"kasaneru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；堆叠；堆起；叠放","重复多次；反复进行；积累"],"en":["to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another","to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b3f913b043155c58e6657eb79040cc76":{"lexemeId":"lex_b3f913b043155c58e6657eb79040cc76","language":"ja","headword":"外務省","reading":"がいむしょう","romanization":"gaimushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外交部"],"en":["Ministry of Foreign Affairs"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3":{"lexemeId":"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3","language":"ja","headword":"自民党","reading":"じみんとう","romanization":"jimintou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由民主党；自民党"],"en":["Liberal Democratic Party; LDP"]}}],"rank":35900,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显得...；看起来...","...的方式；...的方法","形式；风格；设计","像；类似于","事物（想到的或说出的）"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c02ab7ca38a9df0ecc1d7d0fc31d4e1c":{"lexemeId":"lex_c02ab7ca38a9df0ecc1d7d0fc31d4e1c","language":"ja","headword":"議員","reading":"ぎいん","romanization":"giin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["议员；国会议员"],"en":["member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_c0665c46b0368e066d78a0b26da6e83e":{"lexemeId":"lex_c0665c46b0368e066d78a0b26da6e83e","language":"ja","headword":"素","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本性；感受；自己","朴素；不加修饰；未装饰；未掺杂；自然状态","仅仅；可怜的","极其"],"en":["one's nature; one's feelings; oneself","plain; unadorned; undecorated; unadulterated; au naturel","mere; poor","exceedingly"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8":{"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","language":"ja","headword":"政府","reading":"せいふ","romanization":"seifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政府；行政部门"],"en":["government; administration"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_d29347a704a6318d7ed187e953404e7c":{"lexemeId":"lex_d29347a704a6318d7ed187e953404e7c","language":"ja","headword":"次官","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["副部长；次长"],"en":["vice-minister; undersecretary"]}}],"rank":38100,"provider":"JPDB"},"lex_d66558c38461e272f3d99c12a96531c2":{"lexemeId":"lex_d66558c38461e272f3d99c12a96531c2","language":"ja","headword":"議員連盟","reading":"ぎいんれんめい","romanization":"giinrenmei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国会议员联盟；国会党团"],"en":["Diet members caucus; caucus of the Diet"]}}],"rank":111200,"provider":"JPDB"},"lex_daf4a522e697e0ed467c16d1cf65866c":{"lexemeId":"lex_daf4a522e697e0ed467c16d1cf65866c","language":"ja","headword":"つなげる","reading":"つなげる","romanization":"tsunageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连接","系；拴紧","转接（电话）"],"en":["to connect","to tie; to fasten","to transfer (phone call)"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1":{"lexemeId":"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1","language":"ja","headword":"一時","reading":"いちじ","romanization":"ichiji","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点钟","曾经；一度；从前；以前","暂时；一时；目前；现在；当下；暂时地","一次；一回"],"en":["one o'clock","once; at one time; formerly; before","for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily","a time; one time; once"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e329d28808a47379c196a17b5a8e896c":{"lexemeId":"lex_e329d28808a47379c196a17b5a8e896c","language":"ja","headword":"外務","reading":"がいむ","romanization":"gaimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外交事务"],"en":["foreign affairs"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_e62ba8cc8af9e7e8a1886d70608bc0e9":{"lexemeId":"lex_e62ba8cc8af9e7e8a1886d70608bc0e9","language":"ja","headword":"民間外交","reading":"みんかんがいこう","romanization":"minkangaikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大众外交；公共外交；民间外交；由非政府官员开展的外交"],"en":["popular diplomacy; public diplomacy; people's diplomacy; diplomacy carried out by non-government officials"]}}],"rank":244700,"provider":"JPDB"},"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a":{"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","language":"ja","headword":"訪れる","reading":"おとずれる","romanization":"otozureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参观；拜访","到来（季节、时间、情况等）；来临；出现","发出声音","寄信；询问信件"],"en":["to visit; to call on","to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear","to make a sound","to send a letter; to inquire about a letter"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3":{"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","language":"ja","headword":"語る","reading":"かたる","romanization":"kataru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈论；说起；讲述；叙述","背诵；吟诵","指示；显示"],"en":["to talk about; to speak of; to tell; to narrate","to recite; to chant","to indicate; to show"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1f3c9e66f8e044d4cbde4b0e44a1af6":{"lexemeId":"lex_f1f3c9e66f8e044d4cbde4b0e44a1af6","language":"ja","headword":"会長","reading":"かいちょう","romanization":"kaichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会长；主席"],"en":["president (of a society); chairman"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_f2219195df94737f53b05054a0892cbe":{"lexemeId":"lex_f2219195df94737f53b05054a0892cbe","language":"ja","headword":"対話","reading":"たいわ","romanization":"taiwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对话；讨论；交谈；互动"],"en":["dialogue; discussion; conversation; interaction"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_fd1e01a94abb591cf5ac5fc5e072180c":{"lexemeId":"lex_fd1e01a94abb591cf5ac5fc5e072180c","language":"ja","headword":"激化","reading":"げきか","romanization":"gekika","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加重；恶化"],"en":["intensification; aggravation"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}