{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a09aff-ed6c-7c9a-b62e-469af9c004b1","publishedAt":"2026-09-13T13:40:58.860Z","video":{"youtubeVideoId":"DyH48-GZFLA","targetLanguage":"ja","title":"“日中友好議連”若手が北京へ　関係改善にむけて議員外交(2026年9月13日)","channelTitle":"ANNnewsCH","durationMs":68197,"youtubePublishedAt":"2026-09-13T03:16:36.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/DyH48-GZFLA/sddefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"超党派の日中友好議員連盟に所属する若手議員が今日から中国北京を訪問します","startMs":1120,"endMs":8560,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"超党派","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1120,"endMs":1760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4514b52e8dde1e6f9468586518d39d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超党派","reading":"ちょうとうは","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"},{"surface":"党","reading":"とう"},{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"choutouha","partOfSpeech":"adj-no","vid":1742430,"sid":1801796526}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1760,"endMs":2080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"日中","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2080,"endMs":2640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa22dada29d2c80f672ff34a97f4cf79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日中","reading":"にっちゅう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"nitchuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464250,"sid":2678787068}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"友好","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2640,"endMs":3280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a203da5dc826ff5515e821bf854f5230","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友好","reading":"ゆうこう","furigana":[{"surface":"友","reading":"ゆう"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"yuukou","partOfSpeech":"n","vid":1540080,"sid":3444436039}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"議員連盟","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":3280,"endMs":4000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d66558c38461e272f3d99c12a96531c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議員連盟","reading":"ぎいんれんめい","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"盟","reading":"めい"}],"romanization":"giinrenmei","partOfSpeech":"n","vid":2581470,"sid":2812860972}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":4000,"endMs":4080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"所属する","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":4080,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b961136bc0667712e39c603ada21efe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所属","reading":"しょぞく","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"属","reading":"ぞく"},{"surface":"する"}],"romanization":"shozoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1343310,"sid":1763679628}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"若手","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":4880,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若手","reading":"わかて","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"wakate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1324360,"sid":1776778603}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"議員","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":5280,"endMs":5600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c02ab7ca38a9df0ecc1d7d0fc31d4e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議員","reading":"ぎいん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"giin","partOfSpeech":"n","vid":1226020,"sid":2385998945}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":5600,"endMs":5840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"今日","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":6080,"endMs":6240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":6240,"endMs":6640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"中国","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":6720,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"北京","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":7280,"endMs":7760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ab5d437780b1098daac34e1df58eff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北京","reading":"ペキン","furigana":[{"surface":"北京","reading":"ペキン"}],"romanization":"pekin","partOfSpeech":"n","vid":1520860,"sid":4028988769}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":7760,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"訪問します","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":7840,"endMs":8560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪問","reading":"ほうもん","furigana":[{"surface":"訪","reading":"ほう"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"します"}],"romanization":"houmon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1518120,"sid":3034463232}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跨党派的日中友好议员联盟的年轻议员们从今天起访问中国北京"},"en":{"status":"available","text":"Young lawmakers belonging to the bipartisan Japan-China Friendship Parliamentarians' Union will visit Beijing, China, starting today."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"議連としての訪問はおよそ1年5ヶ月ぶりです","startMs":9120,"endMs":12640,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"議連","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":9120,"endMs":9360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e4b4ad8221419657d9ebbc777fd973d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議連","reading":"ぎれん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"連","reading":"れん"}],"romanization":"giren","partOfSpeech":"n","vid":2581480,"sid":1346584280}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"として","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":9360,"endMs":9680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":9680,"endMs":9760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"訪問","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":9760,"endMs":10160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪問","reading":"ほうもん","furigana":[{"surface":"訪","reading":"ほう"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"houmon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1518120,"sid":3034463232}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":10160,"endMs":10400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"およそ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":10560,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"1年","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":11040,"endMs":11600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"1年","reading":"いちねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":1739939085}},{"tokenId":"t-0023","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":11600,"endMs":12080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":12080,"endMs":12240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":12240,"endMs":12640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是该议联时隔约一年五个月再次进行访问"},"en":{"status":"available","text":"This is the first visit by the league in approximately one year and five months."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"中国を訪問するのは自民党の高村修二議員ら日中友好議連に所属する8人です","startMs":15600,"endMs":22640,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"中国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":15600,"endMs":16000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":16000,"endMs":16080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"訪問する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":16080,"endMs":16640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪問","reading":"ほうもん","furigana":[{"surface":"訪","reading":"ほう"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"する"}],"romanization":"houmon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1518120,"sid":3034463232}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":16640,"endMs":16800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":16800,"endMs":17040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"自民党","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":17040,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自民党","reading":"じみんとう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"jimintou","partOfSpeech":"n","vid":1608020,"sid":777644485}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":17600,"endMs":17840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0034","kind":"punctuation","surface":"高村","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"修二","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":17840,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c16538c8085f53813263fcb7eb6f144d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修二","reading":"しゅうじ","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"二","reading":"じ"}],"romanization":"shuuji","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5353452,"sid":1261387088}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"議員","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":18880,"endMs":19200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c02ab7ca38a9df0ecc1d7d0fc31d4e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議員","reading":"ぎいん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"giin","partOfSpeech":"n","vid":1226020,"sid":2385998945}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"日中","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":19200,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa22dada29d2c80f672ff34a97f4cf79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日中","reading":"にっちゅう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"nitchuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464250,"sid":2678787068}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"友好","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":19760,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a203da5dc826ff5515e821bf854f5230","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友好","reading":"ゆうこう","furigana":[{"surface":"友","reading":"ゆう"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"yuukou","partOfSpeech":"n","vid":1540080,"sid":3444436039}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"議連","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":20640,"endMs":20960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e4b4ad8221419657d9ebbc777fd973d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議連","reading":"ぎれん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"連","reading":"れん"}],"romanization":"giren","partOfSpeech":"n","vid":2581480,"sid":1346584280}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":20960,"endMs":21040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"所属する","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":21040,"endMs":21680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b961136bc0667712e39c603ada21efe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所属","reading":"しょぞく","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"属","reading":"ぞく"},{"surface":"する"}],"romanization":"shozoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1343310,"sid":1763679628}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"人","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":21920,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":22240,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此次访问中国的是自民党的高村修二议员等8名日中友好议联成员"},"en":{"status":"available","text":"The eight members of the Japan-China Friendship Parliamentarians' Union visiting China include LDP lawmaker Shuji Takamura."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"今日北京入りし、現地で開催中の国際的な産業見本一致を視察するほか","startMs":23760,"endMs":29520,"tokens":[{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":23760,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"北京","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":23920,"endMs":24320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ab5d437780b1098daac34e1df58eff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北京","reading":"ペキン","furigana":[{"surface":"北京","reading":"ペキン"}],"romanization":"pekin","partOfSpeech":"n","vid":1520860,"sid":4028988769}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"入り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":24320,"endMs":24480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り","reading":"いり","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"iri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1465410,"sid":3525460383}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"し","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":24480,"endMs":24800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"現地","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":25120,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現地","reading":"げんち","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"genchi","partOfSpeech":"n","vid":1263860,"sid":1918248066}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":25440,"endMs":25520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"開催中","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":25520,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27d39f79ba5deac132eba0fccf30242b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開催中","reading":"かいさいちゅう","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"催","reading":"さい"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"kaisaichuu","partOfSpeech":"n","vid":1202730,"sid":400022819}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":26160,"endMs":26400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"国際的","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":26480,"endMs":27200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e1d6d1eda8e9efc6141b79342254d5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国際的","reading":"こくさいてき","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kokusaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1286520,"sid":4097887575}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"産業","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":27360,"endMs":27840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d840bc9c364f4f4b576529ba844486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産業","reading":"さんぎょう","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sangyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1303770,"sid":2510190757}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"見本","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":27840,"endMs":28240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b21d67e5ad0ee3ee1b50878903d6837","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見本","reading":"みほん","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"mihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1260100,"sid":3353536762}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"一致","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":28240,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_989c11b816b80ee1c30308f2809c826c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一致","reading":"いっち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"致","reading":"ち"}],"romanization":"itchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1164740,"sid":2425385954}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":28480,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"視察する","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":28640,"endMs":29120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b71476e9306cabd57888a846ae738194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視察","reading":"しさつ","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"shisatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1312040,"sid":3044725940}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"ほか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":29120,"endMs":29520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほか","reading":"ほか","romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":3936329331}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们将于今日抵达北京，除了视察当地正在举办的国际产业博览会外"},"en":{"status":"available","text":"After arriving in Beijing today, they will inspect an international industrial trade fair currently being held there,"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"14日には中国人民大会友好協会の幹部との面会を調整しています","startMs":29920,"endMs":36080,"tokens":[{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"14日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":29920,"endMs":30480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ad33b20e20e54e60073e797e9b76859","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１４日","reading":"じゅうよっか","furigana":[{"surface":"14日","reading":"じゅうよっか"}],"romanization":"juuyokka","partOfSpeech":"n","vid":1629290,"sid":3342175440}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":30480,"endMs":30800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"中国","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":31040,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"人民","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":31680,"endMs":32240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_924dc9ec32ef4117d96b792ab40acda0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人民","reading":"じんみん","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"jinmin","partOfSpeech":"n","vid":1369280,"sid":3499775588}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"大会","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":32240,"endMs":32800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"友好","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":32800,"endMs":33280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a203da5dc826ff5515e821bf854f5230","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友好","reading":"ゆうこう","furigana":[{"surface":"友","reading":"ゆう"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"yuukou","partOfSpeech":"n","vid":1540080,"sid":3444436039}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"協会","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":33280,"endMs":33680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b75bb18e25011898c6310f90537d474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協会","reading":"きょうかい","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1235550,"sid":2321091201}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":33680,"endMs":33920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"幹部","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":33920,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92f2af934a81e7be455c82df9ae9f765","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幹部","reading":"かんぶ","furigana":[{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"kanbu","partOfSpeech":"n","vid":1212170,"sid":1146571030}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":34320,"endMs":34480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":34480,"endMs":34640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"面会","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":34640,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e0f8f84ce92df73f6c6c540c7aea599","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面会","reading":"めんかい","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"menkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533440,"sid":1999215355}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":35120,"endMs":35200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"調整しています","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":35200,"endMs":36080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調整","reading":"ちょうせい","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"chousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429200,"sid":3908882331}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还在协调于14日与中国人民对外友好协会的干部进行会面"},"en":{"status":"available","text":"and are coordinating a meeting with executives of the Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries on the 14th."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"総理大臣の台湾遊説をめぐる国会答弁で日中関係が冷え込む中","startMs":37040,"endMs":42800,"tokens":[{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"総理大臣","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":37040,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_899beff72da37e078829bcff4ce55e90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理大臣","reading":"そうりだいじん","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"souridaijin","partOfSpeech":"n","vid":1401820,"sid":2563485843}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":38080,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"台湾","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":38240,"endMs":38720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台湾","reading":"たいわん","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"湾","reading":"わん"}],"romanization":"taiwan","partOfSpeech":"n","vid":1412840,"sid":572962448}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"遊説","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":38720,"endMs":39040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8784901a2c6c7c5bf6e8eb6f9af8dd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊説","reading":"ゆうぜい","furigana":[{"surface":"遊","reading":"ゆう"},{"surface":"説","reading":"ぜい"}],"romanization":"yuuzei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1542270,"sid":904469987}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":39040,"endMs":39120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"めぐる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":39120,"endMs":39600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e99fa7aebced10dc07f18da070e04af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めぐる","reading":"めぐる","romanization":"meguru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1342050,"sid":415447677}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"国会答弁","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":39680,"endMs":40560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe8401a00c6587cedc5f474d9e22b0fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国会答弁","reading":"こっかいとうべん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"答","reading":"とう"},{"surface":"弁","reading":"べん"}],"romanization":"kokkaitouben","partOfSpeech":"n","vid":2149050,"sid":1189358770}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":40560,"endMs":40720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"日中","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":41120,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa22dada29d2c80f672ff34a97f4cf79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日中","reading":"にっちゅう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"nitchuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464250,"sid":2678787068}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"関係","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":41440,"endMs":41840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":41840,"endMs":42000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"冷え込む","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":42000,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55fd915c2ae90e0213d9ad18f0900e51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷え込む","reading":"ひえこむ","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"え"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"hiekomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1556640,"sid":733285664}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"中","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":42480,"endMs":42800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在围绕首相台湾游说相关国会答辩导致日中关系遇冷的情况下"},"en":{"status":"available","text":"With Japan-China relations cooling due to parliamentary responses regarding the Prime Minister's visit to Taiwan,"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"議員外交を通じて対話を続けたい考えです","startMs":43760,"endMs":47440,"tokens":[{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"議員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43760,"endMs":44160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c02ab7ca38a9df0ecc1d7d0fc31d4e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議員","reading":"ぎいん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"giin","partOfSpeech":"n","vid":1226020,"sid":2385998945}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"外交","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":44160,"endMs":44640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47359956d02b3ea079fad4da17440229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外交","reading":"がいこう","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"交","reading":"こう"}],"romanization":"gaikou","partOfSpeech":"n","vid":1203540,"sid":814978008}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":44640,"endMs":44720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"通じて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":44720,"endMs":45200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通じる","reading":"つうじる","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432880,"sid":4260994912}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"対話","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":45520,"endMs":45840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2219195df94737f53b05054a0892cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対話","reading":"たいわ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"taiwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1410300,"sid":2423335805}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":45840,"endMs":46000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"続けたい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":46080,"endMs":46640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"たい"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"考え","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":46640,"endMs":47040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":47040,"endMs":47440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们希望通过议员外交继续保持对话"},"en":{"status":"available","text":"they intend to continue dialogue through parliamentary diplomacy."}}}],"lexemes":{"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0b21d67e5ad0ee3ee1b50878903d6837":{"lexemeId":"lex_0b21d67e5ad0ee3ee1b50878903d6837","language":"ja","headword":"見本","reading":"みほん","romanization":"mihon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样本；标本；样式","模型；榜样"],"en":["sample; specimen; pattern","model; example"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面","其中；之中","中间；中心","期间；当中；中间；之中；在...期间","间隔；间隙","中间；平均","第二（三者中的中间，如儿子、卷册等）；中间","中等档次；中等质量","红灯区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27d39f79ba5deac132eba0fccf30242b":{"lexemeId":"lex_27d39f79ba5deac132eba0fccf30242b","language":"ja","headword":"開催中","reading":"かいさいちゅう","romanization":"kaisaichuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开会中；进行中；开展中；开放"],"en":["in session; in progress; under way; open"]}}],"rank":45300,"provider":"JPDB"},"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c":{"lexemeId":"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c","language":"ja","headword":"入り","reading":"いり","romanization":"iri","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入","（太阳的）设置","包含；内容；观众","收入","开始"],"en":["entering","setting (of the Sun)","containing; content; audience","income","beginning"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2b75bb18e25011898c6310f90537d474":{"lexemeId":"lex_2b75bb18e25011898c6310f90537d474","language":"ja","headword":"協会","reading":"きょうかい","romanization":"kyoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["协会；社会；组织"],"en":["association; society; organization; organisation"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29":{"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","language":"ja","headword":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风格；方式；方法","（一段时间后）再次（如一年后再见面）；隔（一段时间）第一次"],"en":["style; manner; way","after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc":{"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","language":"ja","headword":"考え","reading":"かんがえ","romanization":"kangae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["思考；思想；观点；意见；观念","想法；概念；想象","意图；计划；设计","考虑；判断；深思；反思","愿望；希望；期望"],"en":["thinking; thought; view; opinion; concept","idea; notion; imagination","intention; plan; design","consideration; judgement; deliberation; reflection","wish; hope; expectation"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe":{"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","language":"ja","headword":"中国","reading":"ちゅうごく","romanization":"chuugoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国","中国地区（本州西部，包括冈山、广岛、山口、�的根和岛根县）","国家中心地区；主要区域","二级以下省份（律令制）"],"en":["China","Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)","central part of a country; main region","province of the second lowest rank (ritsuryo system)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；为了；在；于","为了；以便","至于；关于","尽管情况是（过去是）...；确实...（但是）；当然...（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f":{"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","language":"ja","headword":"通じる","reading":"つうじる","romanization":"tsuujiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通行；通向；与...相通","流动（液体、电流）；通过；接通","被理解；被领会","受到尊敬；好","精通；博闻强识","秘密联络；保持联系（如与敌人）","建立联系；亲密","广泛传播；散布"],"en":["to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)","to flow (liquid, current); to pass; to get through to","to be understood; to be comprehended","to be honored; to be good","to be well versed in; to be well-informed","to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)","to form a liaison; to be intimate","to spread widely; to disseminate"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；转变成","担任；充当；作为……工作","穿（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；处理为","决定；选择","被感知到（气味、噪音等）","处于（状态、状况等）","值……；花费","（时间）过去；流逝","将A提升到职位或状态B","将A转化为B；使A变成B；将A换成B","将A用于B；视A为B；像处理B一样处理A","对B有A的感觉","动词化后缀（适用于本词典中词性为“vs”的名词）","创建谦逊动词（在带“お”或“ご”前缀的名词后）","正要……；刚开始……；试图……；尝试……"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27":{"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","language":"ja","headword":"台湾","reading":"たいわん","romanization":"taiwan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台湾"],"en":["Taiwan"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_47359956d02b3ea079fad4da17440229":{"lexemeId":"lex_47359956d02b3ea079fad4da17440229","language":"ja","headword":"外交","reading":"がいこう","romanization":"gaikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外交","推销（如上门推销）；游说"],"en":["diplomacy","selling (e.g. door-to-door); canvassing"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_4ad33b20e20e54e60073e797e9b76859":{"lexemeId":"lex_4ad33b20e20e54e60073e797e9b76859","language":"ja","headword":"１４日","reading":"じゅうよっか","romanization":"juuyokka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十四号","十四天"],"en":["fourteenth day of the month","fourteen days"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_55fd915c2ae90e0213d9ad18f0900e51":{"lexemeId":"lex_55fd915c2ae90e0213d9ad18f0900e51","language":"ja","headword":"冷え込む","reading":"ひえこむ","romanization":"hiekomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得（更）冷；寒意加深","感到冷（身体）；冷到骨子里","恶化（指关系、经济状况等）"],"en":["to get (much) colder; to deepen (cold)","to feel cold (of the body); to be chilled to the bones","to worsen (of relations, economic conditions, etc.)"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_5e4b4ad8221419657d9ebbc777fd973d":{"lexemeId":"lex_5e4b4ad8221419657d9ebbc777fd973d","language":"ja","headword":"議連","reading":"ぎれん","romanization":"giren","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国会议员联盟；国会党团"],"en":["Diet members' caucus; caucus of the Diet"]}}],"rank":151000,"provider":"JPDB"},"lex_6ab5d437780b1098daac34e1df58eff6":{"lexemeId":"lex_6ab5d437780b1098daac34e1df58eff6","language":"ja","headword":"北京","reading":"ペキン","romanization":"pekin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北京（中国）"],"en":["Beijing (China); Peking"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","这些天；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；介入；关心","影响；作用","性关系；性行为","相关的；有联系的"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a":{"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","language":"ja","headword":"調整","reading":"ちょうせい","romanization":"chousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调整；调节；协调；调和；调整；修理；调整"],"en":["adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091":{"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","language":"ja","headword":"大会","reading":"たいかい","romanization":"taikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群众大会；大会；集会；会议；集会；聚会","锦标赛；比赛；竞赛；运动会","盛事"],"en":["mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering","tournament; competition; contest; meet","grand event"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f":{"lexemeId":"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f","language":"ja","headword":"若手","reading":"わかて","romanization":"wakate","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻人"],"en":["young person"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_899beff72da37e078829bcff4ce55e90":{"lexemeId":"lex_899beff72da37e078829bcff4ce55e90","language":"ja","headword":"総理大臣","reading":"そうりだいじん","romanization":"souridaijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首相（内阁政府首脑）；总理"],"en":["prime minister (as the head of a cabinet government); premier"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（角色）；从……角度","且不说……（用于转换话题）","甚至（例如“甚至一个人也没有”）","认为……；试图……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6":{"lexemeId":"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6","language":"ja","headword":"現地","reading":"げんち","romanization":"genchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际地点；实际位置；现场；现场；场地；（在）现场","目前居住的地方"],"en":["actual place; actual location; the spot; the scene; the field; (on) site","place where one is currently living"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e":{"lexemeId":"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e","language":"ja","headword":"訪問","reading":"ほうもん","romanization":"houmon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼唤；访问"],"en":["call; visit"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_8e1d6d1eda8e9efc6141b79342254d5d":{"lexemeId":"lex_8e1d6d1eda8e9efc6141b79342254d5d","language":"ja","headword":"国際的","reading":"こくさいてき","romanization":"kokusaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国际的；全球的；跨界的；世界性的"],"en":["international; worldwide; cross-border; cosmopolitan"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_8e99fa7aebced10dc07f18da070e04af":{"lexemeId":"lex_8e99fa7aebced10dc07f18da070e04af","language":"ja","headword":"めぐる","reading":"めぐる","romanization":"meguru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绕行；巡回","返回","包围","涉及（通常指纠纷）"],"en":["to go around","to return","to surround","to concern (usu. of disputes)"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_924dc9ec32ef4117d96b792ab40acda0":{"lexemeId":"lex_924dc9ec32ef4117d96b792ab40acda0","language":"ja","headword":"人民","reading":"じんみん","romanization":"jinmin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人民；公民；民众"],"en":["the people; citizens; the populace"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e":{"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","language":"ja","headword":"１年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年；一些时间以前"],"en":["one year; some time ago"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_92f2af934a81e7be455c82df9ae9f765":{"lexemeId":"lex_92f2af934a81e7be455c82df9ae9f765","language":"ja","headword":"幹部","reading":"かんぶ","romanization":"kanbu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领导层"],"en":["management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_989c11b816b80ee1c30308f2809c826c":{"lexemeId":"lex_989c11b816b80ee1c30308f2809c826c","language":"ja","headword":"一致","reading":"いっち","romanization":"itchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巧合；一致；结合；匹配","符合；一致性","合作"],"en":["coincidence; agreement; union; match","conformity; consistency","cooperation"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；差不多","一般；总体上；通常","完全地；彻底地；全部地；总之；一点也不（与否定动词连用）","概要；要点"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e0f8f84ce92df73f6c6c540c7aea599":{"lexemeId":"lex_9e0f8f84ce92df73f6c6c540c7aea599","language":"ja","headword":"面会","reading":"めんかい","romanization":"menkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会面（面对面）；见面；访问；采访"],"en":["meeting (face-to-face); seeing; visit; interview"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_a203da5dc826ff5515e821bf854f5230":{"lexemeId":"lex_a203da5dc826ff5515e821bf854f5230","language":"ja","headword":"友好","reading":"ゆうこう","romanization":"yuukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["友谊"],"en":["friendship"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_a8784901a2c6c7c5bf6e8eb6f9af8dd8":{"lexemeId":"lex_a8784901a2c6c7c5bf6e8eb6f9af8dd8","language":"ja","headword":"遊説","reading":"ゆうぜい","romanization":"yuuzei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竞选巡回；竞选活动；拉票"],"en":["election tour; election campaign; stumping"]}}],"rank":81000,"provider":"JPDB"},"lex_aa22dada29d2c80f672ff34a97f4cf79":{"lexemeId":"lex_aa22dada29d2c80f672ff34a97f4cf79","language":"ja","headword":"日中","reading":"にっちゅう","romanization":"nitchuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白天；日间","日本和中国"],"en":["daytime; during the day","Japan and China"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3":{"lexemeId":"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3","language":"ja","headword":"自民党","reading":"じみんとう","romanization":"jimintou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由民主党；自民党"],"en":["Liberal Democratic Party; LDP"]}}],"rank":35900,"provider":"JPDB"},"lex_b71476e9306cabd57888a846ae738194":{"lexemeId":"lex_b71476e9306cabd57888a846ae738194","language":"ja","headword":"視察","reading":"しさつ","romanization":"shisatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检查；观察"],"en":["inspection; observation"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_b961136bc0667712e39c603ada21efe4":{"lexemeId":"lex_b961136bc0667712e39c603ada21efe4","language":"ja","headword":"所属","reading":"しょぞく","romanization":"shozoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隶属于（团体、组织等）；从属；归属"],"en":["belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c02ab7ca38a9df0ecc1d7d0fc31d4e1c":{"lexemeId":"lex_c02ab7ca38a9df0ecc1d7d0fc31d4e1c","language":"ja","headword":"議員","reading":"ぎいん","romanization":"giin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["议员；国会议员"],"en":["member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_c16538c8085f53813263fcb7eb6f144d":{"lexemeId":"lex_c16538c8085f53813263fcb7eb6f144d","language":"ja","headword":"修二","reading":"しゅうじ","romanization":"shuuji","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修二"],"en":["Shuuji"]}}],"rank":71200,"provider":"JPDB"},"lex_c4514b52e8dde1e6f9468586518d39d1":{"lexemeId":"lex_c4514b52e8dde1e6f9468586518d39d1","language":"ja","headword":"超党派","reading":"ちょうとうは","romanization":"choutouha","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超党派；多党派；两党制；无党派"],"en":["suprapartisan; multiparty; bipartisan; nonpartisan"]}}],"rank":101300,"provider":"JPDB"},"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430":{"lexemeId":"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430","language":"ja","headword":"ほか","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么都没有；别无选择","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d":{"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","language":"ja","headword":"ヶ月","reading":"かげつ","romanization":"kagetsu","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["月（期间）"],"en":["months (period of)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_d66558c38461e272f3d99c12a96531c2":{"lexemeId":"lex_d66558c38461e272f3d99c12a96531c2","language":"ja","headword":"議員連盟","reading":"ぎいんれんめい","romanization":"giinrenmei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国会议员联盟；国会党团"],"en":["Diet members caucus; caucus of the Diet"]}}],"rank":111200,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用于计算人的计数器"],"en":["counter for people"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f2219195df94737f53b05054a0892cbe":{"lexemeId":"lex_f2219195df94737f53b05054a0892cbe","language":"ja","headword":"対話","reading":"たいわ","romanization":"taiwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对话；讨论；交谈；互动"],"en":["dialogue; discussion; conversation; interaction"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_f3d840bc9c364f4f4b576529ba844486":{"lexemeId":"lex_f3d840bc9c364f4f4b576529ba844486","language":"ja","headword":"産業","reading":"さんぎょう","romanization":"sangyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["产业","生计；职业"],"en":["industry","livelihood; occupation"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_fe8401a00c6587cedc5f474d9e22b0fd":{"lexemeId":"lex_fe8401a00c6587cedc5f474d9e22b0fd","language":"ja","headword":"国会答弁","reading":"こっかいとうべん","romanization":"kokkaitouben","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国会答辩"],"en":["answers in the Diet"]}}],"rank":116300,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}